1
00:00:08,860 --> 00:00:10,950
(Tairaku Arihiko)
No puedo terminar de hervir

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,780
vacilación ambigua (vaga)

3
00:00:13,240 --> 00:00:15,530
No puedo decidir. Soy una buena persona.

4
00:00:16,160 --> 00:00:18,750
¿Soy una persona indecisa?

5
00:00:19,620 --> 00:00:21,710
No puedo decidir ni siquiera eso

6
00:00:22,670 --> 00:00:25,380
(Yayoi Satsuki)
Oye, date prisa

7
00:00:34,390 --> 00:00:35,050
(Dairaku)
Ah...

8
00:00:35,680 --> 00:00:37,890
(Mai) Mira
(Dairaku) Ah...

9
00:00:39,180 --> 00:00:40,600
(mayo)
Es una botella.

10
00:00:41,100 --> 00:00:43,850
(Suspiro de gran placer)

11
00:00:44,520 --> 00:00:47,360
(mayo)
Puedes tocarme donde quieras.

12
00:00:47,480 --> 00:00:52,490
(La respiración agitada de Mai y Tairaku)

13
00:00:58,330 --> 00:00:59,240
¡Maldita sea!

14
00:01:08,130 --> 00:01:09,000
(Shirakaba Aya)
¡Oye!

15
00:01:20,100 --> 00:01:22,350
No te escondas ahora

16
00:01:32,360 --> 00:01:39,330
G...

17
00:01:48,130 --> 00:01:49,880
Ah... um...

18
00:01:51,210 --> 00:01:54,760
Je, ji, ji...
¿Puedo hacerte una pregunta...?

19
00:02:08,560 --> 00:02:10,150
¿Por qué estás aquí?

20
00:02:10,940 --> 00:02:12,440
¿Está ahí?

21
00:02:13,530 --> 00:02:14,900
trabajo a tiempo parcial

22
00:02:17,910 --> 00:02:19,370
¿Trabajo a tiempo parcial?

23
00:02:21,830 --> 00:02:22,870
¡Eh!

24
00:02:24,160 --> 00:02:27,540
Estudiantes de secundaria en una tienda como esta.
¡No hay manera de que pueda trabajar a tiempo parcial!

25
00:02:27,710 --> 00:02:29,540
¿Qué diablos estabas pensando?
¡No te preocupes!

26
00:02:29,670 --> 00:02:33,300
...Mientras masajeaba mis senos
Ni siquiera te dejes sermonear

27
00:02:33,380 --> 00:02:34,760
¡Ah! Maldita sea...

28
00:02:35,170 --> 00:02:38,510
Maestro, estaba realmente aburrido.

29
00:02:38,630 --> 00:02:39,970
Ah... uf...

30
00:02:41,850 --> 00:02:44,640
Ja, ja, ja...
¡Ja, no te desvíes!

31
00:02:44,770 --> 00:02:45,680
De todos modos-

32
00:02:45,770 --> 00:02:48,850
Ahora que estás aquí
¡Es un gran problema!

33
00:02:49,560 --> 00:02:50,350
Ah...

34
00:02:52,110 --> 00:02:54,900
Me pregunto si podrías mantenerte alejado por un tiempo...

35
00:02:56,570 --> 00:02:59,950
¿El profesor lleva traje de marinero y ropa sanitaria?

36
00:03:00,110 --> 00:03:02,660
Ah no, eso es todo...

37
00:03:03,030 --> 00:03:06,040
Uh... el destino y el paso del tiempo...

38
00:03:06,160 --> 00:03:08,660
Está bien, no se lo diré a nadie.

39
00:03:09,500 --> 00:03:10,960
Lo siento...

40
00:03:11,040 --> 00:03:14,420
Por cierto, esta tienda
Es una tienda afiliada a la empresa de mi papá.

41
00:03:15,210 --> 00:03:16,130
¿Papá?

42
00:03:16,340 --> 00:03:19,470
(Ayá)
El gerente de la tienda tiene apendicitis.
Me acaban de ingresar en el hospital.

43
00:03:19,680 --> 00:03:22,430
Entonces, de repente, mi papá me pidió que trabajara en la recepción.

44
00:03:23,100 --> 00:03:26,310
No, no, no... ¡es imposible!
¡De ninguna manera!

45
00:03:26,600 --> 00:03:29,310
No importa que sea un pedido de papá.
¡Me pregunto qué es!

46
00:03:29,390 --> 00:03:31,850
Estoy parado ahí.

47
00:03:32,060 --> 00:03:32,730
Ah...

48
00:03:34,070 --> 00:03:35,190
De todos modos

49
00:03:36,030 --> 00:03:39,400
¿Cómo puede un estudiante de secundaria trabajar a tiempo parcial en una tienda como ésta?
Educativamente imposible!

50
00:03:39,990 --> 00:03:42,030
De mí a tu padre
Claramente, claramente, claramente...

51
00:03:42,030 --> 00:03:43,120
De mí a tu padre
Claramente, claramente, claramente...

52
00:03:43,120 --> 00:03:43,160
De mí a tu padre
Claramente, claramente, claramente...

53
00:03:43,370 --> 00:03:46,830
Papá, la caja registradora está cerrada.
Sólo dejaré que la gente en la que confío

54
00:03:47,080 --> 00:03:50,460
No importa cuál sea el motivo...
¡Después de todo no es bueno! ¡No!

55
00:03:50,580 --> 00:03:54,340
¡ya! A pesar de estar indeciso
Porque es extrañamente serio.

56
00:03:54,460 --> 00:03:55,800
¿Eh?

57
00:03:56,250 --> 00:03:58,800
¡Ah! Pues bien, maestro, hágalo.

58
00:03:58,920 --> 00:04:00,260
(Ayá) Mañana
(Daisaku) ¿Eh?

59
00:04:00,590 --> 00:04:04,640
Esa es una persona indecisa y amable.
vamos

60
00:04:04,720 --> 00:04:05,680
No, no, no...

61
00:04:05,760 --> 00:04:07,770
(Aya) Me siento así.
(Daisaku) ¿Eh?

62
00:04:07,970 --> 00:04:08,810
¡Está decidido!

63
00:04:08,890 --> 00:04:11,310
Bueno, Mai-chan, encantado de conocerte~

64
00:04:12,230 --> 00:04:13,770
¡Ah, no, no, no! ¡Shirakaba-kun!

65
00:04:25,740 --> 00:04:27,580
continuemos

66
00:04:36,000 --> 00:04:37,250
Lo siento...

67
00:04:46,510 --> 00:04:48,680
(Kikuko Kusaya/Mitsuko Kusaya)
♪Reforma Taika Reforma Taika

68
00:04:48,760 --> 00:04:52,020
♪Reforma Taika 646

69
00:04:52,100 --> 00:04:56,190
♪Sr. soga
Al Príncipe Nakano Oe y Nakatomi Kamatari

70
00:04:56,270 --> 00:04:58,520
♪La historia de estar atado.

71
00:04:58,610 --> 00:05:00,740
♪¿Por qué? ¿Por qué?

72
00:05:00,820 --> 00:05:03,360
♪¿Por qué estaba atado Soga?

73
00:05:03,740 --> 00:05:04,490
(kikuko)
¿Eh?

74
00:05:04,780 --> 00:05:06,160
(Kikuko/Mitsuko)
¿Qué?

75
00:05:08,870 --> 00:05:10,160
(Moetan) ¡Buenos días!

76
00:05:10,700 --> 00:05:13,210
Yo, Moetan, eterno 17 años.

77
00:05:13,460 --> 00:05:17,710
Ya sabes, humanos
Casado por falta de juicio

78
00:05:17,790 --> 00:05:19,960
Divorcio por falta de paciencia

79
00:05:20,090 --> 00:05:23,340
por falta de memoria
voy a volver a casarme

80
00:05:23,420 --> 00:05:24,090
¿Eh?

81
00:05:24,220 --> 00:05:25,720
¡Palabras de Armand Salaclue!

82
00:05:25,800 --> 00:05:29,720
Porque siempre tendré 17 años.
Realmente no lo entiendo.

83
00:05:29,930 --> 00:05:31,850
El matrimonio es diferente del fruto...

84
00:05:32,100 --> 00:05:35,350
no importa lo tarde
Porque nunca es fuera de temporada

85
00:05:35,640 --> 00:05:38,110
Eso es lo que también dijo Tolstoi.

86
00:05:38,310 --> 00:05:39,570
(Ayá) Ah...

87
00:05:39,650 --> 00:05:42,650
tendré 17 años para siempre

88
00:05:45,650 --> 00:05:46,780
(Saki Kosuge) ¿Quién es ese?

89
00:05:46,860 --> 00:05:48,070
(Aya) Vamos...

90
00:05:48,160 --> 00:05:50,370
Ja... esto acaba de empezar~

91
00:05:50,950 --> 00:05:51,790
¿Qué?

92
00:05:51,870 --> 00:05:53,040
dia azul

93
00:05:53,120 --> 00:05:55,000
(Aya) Ah... ¿Es pesado?
(Saki) Hmm~

94
00:05:55,080 --> 00:05:57,210
Empezó conmigo estando cachondo...

95
00:05:57,290 --> 00:05:59,880
¡Tengo muchas ganas de follarte ahora!

96
00:05:59,960 --> 00:06:01,840
¡Saki-chan, cálmate!

97
00:06:01,920 --> 00:06:04,380
Soy emocionalmente inestable durante la segunda mitad de mi período.

98
00:06:04,470 --> 00:06:06,880
(Haigo Reika)
Pirika Pirirara Popolina Pepelto

99
00:06:07,640 --> 00:06:09,100
"Ojamajo Doremi"

100
00:06:09,720 --> 00:06:10,680
¡Barras!

101
00:06:11,100 --> 00:06:13,520
(voz extraña)

102
00:06:13,640 --> 00:06:16,310
Ese tipo es inestable los 365 días del año.

103
00:06:16,390 --> 00:06:19,440
Hola Aya, por favor.
Déjame tocarte, sólo un poquito.

104
00:06:19,560 --> 00:06:20,230
(Saki)
El mío también
¡Puedes tocarme!

105
00:06:20,230 --> 00:06:21,360
(Saki)
El mío también
¡Puedes tocarme!

106
00:06:21,360 --> 00:06:21,440
(Saki)
El mío también
¡Puedes tocarme!

107
00:06:21,480 --> 00:06:26,490
(gritos)

108
00:06:26,780 --> 00:06:31,780
(gritos)

109
00:06:39,830 --> 00:06:42,590
Mako-chan es
¡No tengo período!

110
00:06:49,180 --> 00:06:52,470
(Hiroko)
¿Quién es Dairaku-san?
Escuché que eres profesor de secundaria.

111
00:06:52,680 --> 00:06:54,520
Jaja bueno...

112
00:06:54,810 --> 00:06:57,060
(Kanna) ¿Cuánto te gustan los trajes de marinero?
(Hiroko) ¡Sí!

113
00:06:57,140 --> 00:06:59,770
Traje de marinero y toda la noche...

114
00:06:59,850 --> 00:07:00,730
quemar

115
00:07:00,810 --> 00:07:02,940
(sonido de respiración)
(Hiroko) Placer... sentimiento

116
00:07:03,020 --> 00:07:03,770
Jaja

117
00:07:03,860 --> 00:07:05,650
Quiero decir, un maestro.
¿No hay mucha gente a la que le guste?

118
00:07:05,730 --> 00:07:08,740
Entiendo
Se siente realmente pervertido ~

119
00:07:08,820 --> 00:07:11,370
El otro día hice el pino
Me pidieron que me mostrara mi orina.

120
00:07:11,450 --> 00:07:13,990
(Hiroko) ¡Es una locura!
(Kanna) No es ingrávido.

121
00:07:14,080 --> 00:07:18,330
Yo, mientras hago unas sentadillas.
Por favor mastúrbate...

122
00:07:18,410 --> 00:07:19,250
¡Eh!

123
00:07:19,330 --> 00:07:20,920
espeluznante

124
00:07:21,000 --> 00:07:22,750
(sueros)
Ah, estoy realmente enojado.

125
00:07:22,840 --> 00:07:26,050
¿Qué está pasando en un lugar como este?
No deberías trabajar”.

126
00:07:26,380 --> 00:07:28,670
Como el presidente Putin
soy calvo...

127
00:07:28,760 --> 00:07:30,300
En serio, vamos tres veces.

128
00:07:30,380 --> 00:07:32,390
¡Eh!
Ese tipo es un verdadero maestro.

129
00:07:32,470 --> 00:07:33,470
En realidad era el director.

130
00:07:33,550 --> 00:07:34,510
(Kanna) Jaja
(Hiroko) Vaya ~

131
00:07:35,470 --> 00:07:37,560
¿Estás bien? La educación japonesa es

132
00:07:38,770 --> 00:07:40,140
Cómprame un tampón.

133
00:07:41,600 --> 00:07:42,560
(Dairaku)
¿Eh?

134
00:07:42,900 --> 00:07:45,320
De repente empezó lo de la luna

135
00:07:45,770 --> 00:07:48,070
Ir de compras es realmente trabajo de la recepción.

136
00:07:48,150 --> 00:07:50,780
Ah... ¿Eh? ¿Soy yo?

137
00:07:50,910 --> 00:07:53,450
(mayo)
Ah, te lo compro.

138
00:07:53,820 --> 00:07:54,620
¿Eh?

139
00:07:54,870 --> 00:07:57,370
para hombres comunes y corrientes
No puedo ir de compras.

140
00:07:58,120 --> 00:07:58,790
¿Ey?

141
00:07:59,290 --> 00:08:00,080
Sí...

142
00:08:00,250 --> 00:08:01,040
Jejeje

143
00:08:04,040 --> 00:08:07,000
(Hiroko) ¿Hago un tiro más?
(Kanna) Vamos, vamos

144
00:08:07,590 --> 00:08:09,800
(Dairaku)
Eres tan amable

145
00:08:10,880 --> 00:08:14,260
tal vez
¿No estás preocupado?

146
00:08:19,100 --> 00:08:20,520
(sonido de puerta abriéndose)

147
00:08:20,680 --> 00:08:23,770
(cliente)
¡Oye!
¡Recepcionista, ven aquí!

148
00:08:23,850 --> 00:08:25,900
(Dairaku)
¡Sí, sí, sí! ¿Qué pasó?

149
00:08:25,980 --> 00:08:27,610
¡El servicio es realmente malo!

150
00:08:27,730 --> 00:08:28,440
(Dairaku)
¡Guau!

151
00:08:29,570 --> 00:08:30,860
(Dairaku)
¿Por qué?

152
00:08:32,990 --> 00:08:34,450
Se parece a esto...

153
00:08:37,490 --> 00:08:38,740
yo-

154
00:08:42,790 --> 00:08:45,290
Viviendo una vida ordinaria

155
00:08:48,090 --> 00:08:50,840
Sólo quiero ser profesor...

156
00:09:58,120 --> 00:09:59,530
Bienvenido

157
00:10:01,450 --> 00:10:02,830
(Aya) Fue un desastre.

158
00:10:03,330 --> 00:10:04,750
¿Algo gracioso?

159
00:10:04,870 --> 00:10:08,210
pero
¿Eso significa que me ayudaste?

160
00:10:08,290 --> 00:10:11,050
porque si
Si el profesor no ocupa tu lugar...

161
00:10:11,130 --> 00:10:13,420
eso es lo que siento
Es posible que lo hayas encontrado, ¿verdad?

162
00:10:14,720 --> 00:10:18,180
para mi
Es el destino que el desastre se presente en nuestro camino.

163
00:10:18,510 --> 00:10:20,850
¡Ha llegado un ángel también!

164
00:10:21,060 --> 00:10:22,010
(Dairaku) ¿Eh?

165
00:10:22,430 --> 00:10:23,390
Jejeje

166
00:10:24,730 --> 00:10:26,060
Espera, pero-

167
00:10:26,890 --> 00:10:30,230
Mai-chan también es un ángel.
se amable

168
00:10:31,440 --> 00:10:33,780
el es un buen chico

169
00:10:34,820 --> 00:10:37,320
varias cosas sobre mi
Él cuidará de ti...

170
00:10:37,740 --> 00:10:39,910
Él tratará tus heridas...

171
00:10:40,320 --> 00:10:42,580
Dama y linda

172
00:10:42,660 --> 00:10:43,620
Eh

173
00:10:45,200 --> 00:10:45,870
¡Ah!

174
00:10:45,950 --> 00:10:47,080
(Muy divertido) Jaja
(Mai) ¿Se mancha?

175
00:10:47,160 --> 00:10:48,870
No... está bien

176
00:10:48,960 --> 00:10:50,960
(Mai) Por favor, ten paciencia.
(Buena música) Sí

177
00:10:51,630 --> 00:10:52,500
Ah...

178
00:10:53,340 --> 00:10:55,630
(Ayá)
Mis pechos son grandes.

179
00:10:57,970 --> 00:11:01,300
pero
Aunque solo tenía 19 años...

180
00:11:01,800 --> 00:11:03,850
¿Por qué?
Supongo que trabaja en algún lugar así.

181
00:11:03,970 --> 00:11:05,850
¡No entrometas en las cosas!

182
00:11:06,930 --> 00:11:10,150
Sólo porque fuiste un poco amable conmigo
¡Parece un tonto!

183
00:11:10,400 --> 00:11:12,690
¿Qué está sucediendo? De repente estás enojado.

184
00:11:12,770 --> 00:11:14,070
(Aya) Por separado~

185
00:11:14,780 --> 00:11:15,690
¡Vete a dormir!

186
00:11:16,110 --> 00:11:17,110
¡buenas noches!

187
00:11:17,400 --> 00:11:18,240
Eh...

188
00:11:18,570 --> 00:11:19,700
¿Qué es?

189
00:11:20,490 --> 00:11:21,240
Ah...

190
00:11:22,410 --> 00:11:23,580
¿Quizás ese día?

191
00:11:26,250 --> 00:11:27,370
(Ayá) sensei

192
00:11:27,450 --> 00:11:28,250
¿Eh?

193
00:11:29,120 --> 00:11:30,830
(Ayá)
Dame un pañuelo aquí

194
00:11:32,130 --> 00:11:33,210
¿Eh? ¿Por qué?

195
00:11:33,500 --> 00:11:36,050
mai-chan
¡No dejes que se convierta en una guarnición!

196
00:11:36,130 --> 00:11:37,210
¿Eh?

197
00:11:38,970 --> 00:11:40,680
¡De ninguna manera!

198
00:11:42,180 --> 00:11:43,680
Guarnición de Mai-chan...

199
00:11:43,970 --> 00:11:45,180
(Aya) ¡Buenas noches!

200
00:11:46,010 --> 00:11:46,970
Buenas noches...

201
00:11:49,810 --> 00:11:54,820
(Risa de Yuichi)

202
00:12:08,000 --> 00:12:09,330
(sonido de olfateo)

203
00:12:17,210 --> 00:12:20,170
¡Mako!

204
00:12:20,470 --> 00:12:22,930
ese chico
¿Eras así de descuidado?

205
00:12:23,260 --> 00:12:25,680
¡Hola! Sr. Kosuge

206
00:12:25,760 --> 00:12:27,510
Entonces ¿quién eres tú?

207
00:12:27,600 --> 00:12:30,350
Soy Moetan, siempre tendré 17 años.

208
00:12:30,430 --> 00:12:32,190
Aproximadamente 17 años

209
00:12:32,480 --> 00:12:33,600
¿Sabes?

210
00:12:34,190 --> 00:12:36,110
La vida es como una obra de teatro.

211
00:12:36,650 --> 00:12:37,520
un buen actor
A veces te conviertes en un mendigo...

212
00:12:37,520 --> 00:12:39,780
un buen actor
A veces te conviertes en un mendigo...

213
00:12:39,780 --> 00:12:40,240
(adoración mutua)
hechizo de clarividencia
alicates para botas

214
00:12:40,530 --> 00:12:43,740
Un actor rábano puede convertirse en un señor.

215
00:12:44,360 --> 00:12:46,530
De alguna manera, no me tomo la vida demasiado en serio...

216
00:12:46,780 --> 00:12:49,200
convertirse en un sacrificio
Haz todo con todo tu corazón.

217
00:12:49,660 --> 00:12:51,960
Estas son las palabras de Yukichi.

218
00:12:52,500 --> 00:12:54,290
¿Lo estás lamiendo?　17 años

219
00:12:54,290 --> 00:12:55,000
¿Lo estás lamiendo?　17 años

220
00:12:55,000 --> 00:12:56,710
(La respiración agitada de Haitou)

221
00:12:56,790 --> 00:12:58,420
La clarividencia cansa más que maldecir

222
00:12:58,590 --> 00:13:02,260
demasiado lindo
Porque siempre tendré 17 años...

223
00:13:02,340 --> 00:13:03,380
me voy ahora

224
00:13:03,470 --> 00:13:04,180
¡Nos vemos!

225
00:13:04,430 --> 00:13:06,720
¡Ey! Oye...
¡Pide disculpas a la Tierra, 17 años!

226
00:13:07,180 --> 00:13:08,390
(Ayá)
Kusakabe-kun

227
00:13:08,680 --> 00:13:09,680
lo dejé caer

228
00:13:09,970 --> 00:13:12,520
(Kusakabe) Ah...
(Aya) Ah, tiene polvo.

229
00:13:12,680 --> 00:13:13,520
Ah, eh...

230
00:13:13,600 --> 00:13:15,560
(Kusakabe) ¿Qué pasó?
(Aya) ¿Qué?

231
00:13:15,650 --> 00:13:16,440
Ay no...

232
00:13:17,440 --> 00:13:20,190
Alguien que pueda hablar conmigo
Porque él no está allí...

233
00:13:20,280 --> 00:13:22,320
Porque somos amigos, ¿verdad?

234
00:13:23,030 --> 00:13:23,740
Ah...

235
00:13:24,450 --> 00:13:26,070
Espera... Mako-chan...

236
00:13:26,570 --> 00:13:27,240
¿Eh?

237
00:13:28,080 --> 00:13:30,450
Nit ni domingo...

238
00:13:30,910 --> 00:13:34,120
Bo, bo, bo, para mí...

239
00:13:34,210 --> 00:13:35,170
Vamos...

240
00:13:37,540 --> 00:13:39,170
Ah, tu ropa...

241
00:13:39,420 --> 00:13:40,920
lo estoy haciendo...

242
00:13:42,050 --> 00:13:44,380
Ah...
Puedo hacerlo el domingo.

243
00:13:44,470 --> 00:13:45,430
Eso...

244
00:13:45,970 --> 00:13:47,180
quiero que vengas...

245
00:13:57,440 --> 00:13:59,730
(Dairaku) Por supuesto que no.
(Aya) ¿Por qué?

246
00:13:59,820 --> 00:14:02,110
Eres el único
¡Es un nivel peligroso Shinsaku Takasugi!

247
00:14:02,190 --> 00:14:05,070
¡Es Kusakabe! No es particularmente peligroso...

248
00:14:08,700 --> 00:14:09,700
Hola

249
00:14:11,240 --> 00:14:14,790
Ciertamente en términos de fuerza.
podrías estar mejor

250
00:14:14,870 --> 00:14:16,540
Pero lo dijo de otra manera...

251
00:14:16,790 --> 00:14:18,540
Al contrario, ¡es bastante peligroso!

252
00:14:18,630 --> 00:14:21,420
Bueno, ya dije que me voy.

253
00:14:21,500 --> 00:14:22,670
¡No digas que no!

254
00:14:22,750 --> 00:14:24,260
no puedo hacer eso

255
00:14:24,340 --> 00:14:27,380
Quiero ser amado por 100 de 100 personas.

256
00:14:27,470 --> 00:14:28,970
¿Eres la Madre Teresa?

257
00:14:29,050 --> 00:14:32,220
maestro
¿No confías demasiado en tus alumnos?

258
00:14:32,310 --> 00:14:34,020
porque estoy preocupado
¡No se puede evitar!

259
00:14:34,560 --> 00:14:36,770
te gusto

260
00:14:36,850 --> 00:14:37,520
Eh...

261
00:14:37,730 --> 00:14:39,860
¡No, no es eso!

262
00:14:40,480 --> 00:14:41,770
¡Si pasa algo, estaré en problemas!

263
00:14:41,770 --> 00:14:42,440
¡Si pasa algo, estaré en problemas!

264
00:14:42,820 --> 00:14:44,610
No podría protegerte, ¿verdad?

265
00:14:45,110 --> 00:14:45,780
(disparo)

266
00:14:45,900 --> 00:14:48,570
Aunque te tomaste la molestia de hablar conmigo
Kusakabe-kun

267
00:14:48,700 --> 00:14:51,330
si me escapo
¡Me estoy aislando cada vez más!

268
00:14:51,410 --> 00:14:55,870
Mmm...

269
00:14:57,830 --> 00:15:02,090
Si sospechas de alguien
No tendré tiempo para amar a alguien

270
00:15:03,300 --> 00:15:04,050
¿Qué es eso?

271
00:15:04,130 --> 00:15:05,300
madre teresa

272
00:15:06,420 --> 00:15:08,430
¿Cómo suena...?

273
00:15:08,510 --> 00:15:09,550
Eh...

274
00:15:09,640 --> 00:15:14,640
Eh...

275
00:15:16,640 --> 00:15:17,430
¡Entendido!

276
00:15:17,520 --> 00:15:20,060
Luego a las 8 en punto
¡Volviendo a casa!

277
00:15:20,150 --> 00:15:21,230
si

278
00:15:21,310 --> 00:15:22,020
¿Entiendes?

279
00:15:22,110 --> 00:15:23,610
a las 8 en punto
Volver a casa significa...

280
00:15:23,690 --> 00:15:25,940
A las 7:45
Tengo que dejar la residencia Kusakabe...

281
00:15:26,030 --> 00:15:27,570
Tome el tren de las 7:47

282
00:15:27,650 --> 00:15:29,240
En el tren de las 7:47
Montar significa...

283
00:15:29,320 --> 00:15:31,410
Ya en PASMO
Ya lo cargué, lo que significa...

284
00:15:31,490 --> 00:15:32,620
¡Entendido!

285
00:15:32,700 --> 00:15:35,080
¡Puntaje!　¡Sí, helado!

286
00:15:37,580 --> 00:15:41,420
mis alumnos estan aqui
¿Se supone que debe venir?

287
00:15:41,710 --> 00:15:44,750
(Togawa)
patrulla para proteger a los estudiantes del peligro

288
00:15:44,840 --> 00:15:46,090
La misión de un maestro

289
00:15:46,170 --> 00:15:47,210
Hablando de patrulla...

290
00:15:47,300 --> 00:15:48,760
Vive en Bangladesh

291
00:15:48,840 --> 00:15:51,800
Un murciélago llamado Upanishad
Para evitar el peligro -

292
00:15:51,970 --> 00:15:55,180
alrededor del nido
Tengo la costumbre de dar vueltas.

293
00:15:55,970 --> 00:15:58,850
Esto es mentira jaja

294
00:15:58,930 --> 00:16:00,350
¿Ah? Por allá...

295
00:16:00,940 --> 00:16:02,650
¿No es ese el Sr. Dairaku?

296
00:16:08,070 --> 00:16:08,740
ah

297
00:16:08,820 --> 00:16:10,950
Me pregunto si estarán patrullando solos.

298
00:16:11,030 --> 00:16:14,030
¿Salimos a tomar una copa?
tres personas

299
00:16:14,120 --> 00:16:15,370
¡Así es!

300
00:16:17,120 --> 00:16:18,120
Sr. Dairaku

301
00:16:22,420 --> 00:16:25,670
Sr. Dairaku, estoy enganchado.

302
00:16:26,880 --> 00:16:27,840
(mayo)
Eh...

303
00:16:28,590 --> 00:16:30,130
¿Qué quieres decir?

304
00:16:30,720 --> 00:16:32,630
Eh... no, realmente no...

305
00:16:34,590 --> 00:16:36,890
¿Qué quieres decir?

306
00:16:36,970 --> 00:16:37,890
(Togawa)
No, no, no...

307
00:16:37,970 --> 00:16:40,770
Cuando digo esto, Dairaku-sensei
Terminaré traicionándote...

308
00:16:40,850 --> 00:16:44,860
De hecho, solía trabajar con el Sr. Dairaku.
Entré en esa tienda.

309
00:16:53,950 --> 00:16:57,200
Traje de marinero (fuku) y un palo de metal (bo)...

310
00:16:57,660 --> 00:16:59,330
(Togawa)
Sí, estándar mundial...

311
00:16:59,450 --> 00:17:00,910
ordinario
salud de la moda

312
00:17:01,710 --> 00:17:02,710
¿Salud?

313
00:17:02,790 --> 00:17:06,040
Sí, pero el rendimiento real.
Realmente no hay nada

314
00:17:08,420 --> 00:17:10,170
¡El más bajo!

315
00:17:12,760 --> 00:17:13,550
Eh

316
00:17:14,470 --> 00:17:16,800
¿No crees que es lo peor?

317
00:17:17,800 --> 00:17:21,180
No puedo creer que sea el tipo de persona que va a una tienda así.
No lo pensé...

318
00:17:21,520 --> 00:17:24,230
(Suzumura Sunaba)
te llamaré de repente
Me preguntaba qué era...

319
00:17:24,310 --> 00:17:25,560
¿Es así?

320
00:17:25,690 --> 00:17:27,230
“Ese tipo de cosas”…

321
00:17:27,310 --> 00:17:31,070
No es realmente un sex shop
acabas de ir

322
00:17:31,320 --> 00:17:32,530
inmundicia

323
00:17:33,860 --> 00:17:36,620
Tú también, desde tu época escolar.
no cambiará

324
00:17:36,950 --> 00:17:37,700
¿Eh?

325
00:17:37,820 --> 00:17:40,660
Eso es todo, eso de Dairaku...

326
00:17:40,740 --> 00:17:41,870
No es como si estuviéramos saliendo
No hay ninguno, ¿verdad?

327
00:17:41,950 --> 00:17:43,000
Eso es-

328
00:17:44,160 --> 00:17:45,540
Sí, pero...

329
00:17:45,790 --> 00:17:47,920
¿Entonces dónde?
voy a eyacular...

330
00:17:48,000 --> 00:17:49,800
Estás en deuda conmigo, ¿no?

331
00:17:49,880 --> 00:17:51,460
Oye... puedo oírlo.

332
00:17:53,340 --> 00:17:56,890
Puede que sea cierto, pero...

333
00:17:57,430 --> 00:18:02,640
pero dame dinero
No puedo creer que incluso haya pedido prestada la ayuda de otra persona...

334
00:18:03,310 --> 00:18:04,680
No tus manos

335
00:18:05,190 --> 00:18:06,480
Es tu boca, ¿verdad?

336
00:18:06,690 --> 00:18:07,440
ratón

337
00:18:08,810 --> 00:18:09,860
oh dios mio

338
00:18:10,690 --> 00:18:12,730
¿Cuántos años tienes?

339
00:18:16,570 --> 00:18:17,910
Ups

340
00:18:18,120 --> 00:18:19,160
(sonido de puerta abriéndose)

341
00:18:26,960 --> 00:18:27,960
maestro

342
00:18:28,630 --> 00:18:29,920
(Dairaku) Ah...
(Mai) Gracias por tu arduo trabajo.

343
00:18:30,000 --> 00:18:30,880
Jaja

344
00:18:31,670 --> 00:18:32,550
Gracias por tu arduo trabajo

345
00:18:32,750 --> 00:18:36,550
Um... si no te importa
¿Quieres ir a tomar una copa ahora?

346
00:18:37,630 --> 00:18:38,470
Eh...

347
00:18:39,890 --> 00:18:41,180
Ah...

348
00:18:42,180 --> 00:18:45,640
(Dairaku) Es una pena, pero...
(Mai) Ah, ¿cita previa?

349
00:18:45,850 --> 00:18:47,140
Ah, no...

350
00:18:48,600 --> 00:18:50,060
En realidad, eso...

351
00:18:50,860 --> 00:18:53,820
Oh, la ducha en la tienda.
Me permitieron bañarme...

352
00:18:54,780 --> 00:18:57,490
No tengo baño en mi apartamento.

353
00:18:57,700 --> 00:18:58,700
Jejeje

354
00:18:59,740 --> 00:19:01,280
vergonzosamente

355
00:19:01,700 --> 00:19:04,080
Eso es raro hoy en día, jeje.

356
00:19:05,000 --> 00:19:06,040
Uf

357
00:19:06,200 --> 00:19:09,370
En una era donde todo es conveniente
creo que es genial

358
00:19:11,000 --> 00:19:13,670
(Mai) Como era de esperar, Sr.
(Muy divertido) Jaja... No, no.

359
00:19:14,170 --> 00:19:16,010
Pues bien, salgamos a tomar algo en otro momento.

360
00:19:16,090 --> 00:19:18,010
Ah, definitivamente

361
00:19:19,130 --> 00:19:19,840
Bueno entonces

362
00:19:20,430 --> 00:19:21,800
Gracias por tu arduo trabajo

363
00:19:21,890 --> 00:19:23,350
(Dairaku)
Gracias por tu arduo trabajo

364
00:19:25,600 --> 00:19:30,520
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

365
00:19:33,860 --> 00:19:36,690
Me pregunto si el gerente vendrá pronto...

366
00:19:39,910 --> 00:19:43,200
(ruido de televisión)

367
00:19:43,280 --> 00:19:44,280
(Kusakabe)
Fufufu...

368
00:19:45,580 --> 00:19:46,910
Mmm...

369
00:19:47,000 --> 00:19:50,790
(La respiración agitada de Kusakabe)

370
00:20:00,220 --> 00:20:02,760
Lo hice~

371
00:20:04,180 --> 00:20:05,060
Eh

372
00:20:05,890 --> 00:20:07,140
Fufufu...

373
00:20:09,180 --> 00:20:11,190
Fufufu...

374
00:20:13,020 --> 00:20:17,940
(respirando pesadamente)

375
00:20:19,490 --> 00:20:22,700
(Dairaku)
Después de todo, debería haber ido.
Con Mai-chan

376
00:20:25,410 --> 00:20:26,160
Pero...

377
00:20:28,250 --> 00:20:33,170
Incluso si es una chica de salud
No es diferente de un niño normal.

378
00:20:33,580 --> 00:20:34,880
Ah ~

379
00:20:37,000 --> 00:20:40,220
Mai-chan es una buena chica.

380
00:20:40,880 --> 00:20:41,630
(mayo)
gracias

381
00:20:43,260 --> 00:20:44,300
¡Eh!

382
00:20:44,720 --> 00:20:46,220
Ah...

383
00:20:47,260 --> 00:20:48,100
¿Mai-chan?

384
00:20:48,680 --> 00:20:50,180
¿Por qué estás aquí?

385
00:20:50,480 --> 00:20:53,310
El otro día estaba en medio de un servicio.

386
00:20:53,900 --> 00:20:54,690
Ah...

387
00:20:54,940 --> 00:20:55,730
Ah, eso...

388
00:20:55,860 --> 00:20:57,150
No

389
00:20:57,650 --> 00:21:00,030
este sigue siendo un profesional

390
00:21:00,190 --> 00:21:01,240
¡Ah!

391
00:21:02,150 --> 00:21:03,410
No...

392
00:21:03,530 --> 00:21:04,240
Ah...

393
00:21:06,030 --> 00:21:09,910
(Suspiro de gran placer)

394
00:21:10,910 --> 00:21:12,160
(Dairaku)
Es malo...

395
00:21:16,880 --> 00:21:17,670
No...

396
00:21:26,390 --> 00:21:27,300
(Dairaku)
Es malo...

397
00:21:29,680 --> 00:21:31,140
Parece que llegará pronto

398
00:21:31,730 --> 00:21:33,350
es como un sueño

399
00:21:43,650 --> 00:21:45,990
parece temprano

400
00:21:46,240 --> 00:21:50,540
Si no pones excusas, el orgullo de tu hombre...

401
00:21:50,700 --> 00:21:51,410
(Dairaku)
¡Eso!

402
00:21:52,540 --> 00:21:54,210
Durante los últimos dos días...

403
00:21:54,660 --> 00:21:56,750
No lo he publicado, así que... ah...

404
00:21:57,290 --> 00:22:00,380
Quizás eso...
Sal ahora... ¡Aaah!

405
00:22:01,460 --> 00:22:05,010
(Dairaku)
Sal antes de que llegue a tu boca...

406
00:22:05,180 --> 00:22:06,510
¡Ah!

407
00:22:06,590 --> 00:22:10,100
La cara del director... La cara del director...

408
00:22:11,260 --> 00:22:12,770
¡Recuerda!

409
00:22:13,220 --> 00:22:14,430
¡Ah!

410
00:22:18,100 --> 00:22:21,440
(Dairaku)
Feliz cielo...

411
00:22:25,740 --> 00:22:26,910
(mayo)
maestro

412
00:22:29,030 --> 00:22:30,580
estoy feliz

413
00:22:30,870 --> 00:22:32,160
mucho

414
00:22:35,500 --> 00:22:36,620
Fufufu...

415
00:22:50,970 --> 00:22:52,100
Eh...

416
00:22:59,600 --> 00:23:03,690
Ma... Ko... ¡Chan!

417
00:23:03,780 --> 00:23:05,400
Jejeje… jaja

418
00:23:11,370 --> 00:23:12,740
estoy en casa

419
00:23:13,870 --> 00:23:15,540
Bienvenido de nuevo ~

420
00:23:15,790 --> 00:23:17,080
(Dairaku)
¿Qué es esa mirada?

421
00:23:17,160 --> 00:23:18,330
(Ayá)
lo hice entregar

422
00:23:18,410 --> 00:23:21,210
El profesor viste uniforme de taller.
He oído que te gustó.

423
00:23:22,130 --> 00:23:23,960
Cambiate de ropa rapido

424
00:23:24,130 --> 00:23:27,970
Ahn Ahn Ahn Ahn

425
00:23:28,590 --> 00:23:31,470
¡Pensé que serías feliz!

426
00:23:32,220 --> 00:23:34,680
Kusakabe-kunichimo
iré vestida así

427
00:23:34,760 --> 00:23:36,060
Por favor siéntete libre de

428
00:23:36,140 --> 00:23:38,390
no puedo lidiar con niños

429
00:23:43,520 --> 00:23:45,020
maestro

430
00:23:45,320 --> 00:23:47,030
Algo pasó, ¿verdad?

431
00:23:47,530 --> 00:23:48,320
¿Eh?

432
00:23:48,530 --> 00:23:49,780
Aunque no hay nada especial

433
00:23:49,860 --> 00:23:51,950
Hay algo diferente al respecto.

434
00:23:52,030 --> 00:23:54,030
(Dairaku) ¿Eh? no hay nada
(Aya) La atmósfera es

435
00:23:54,870 --> 00:23:56,700
Oye, mira hacia aquí

436
00:23:59,290 --> 00:24:01,170
¿Cómo te gustó?

437
00:24:01,370 --> 00:24:03,920
Mmmm

438
00:24:11,010 --> 00:24:12,470
Giri seguro

439
00:24:13,680 --> 00:24:14,640
Eh...

440
00:24:22,650 --> 00:24:24,360
Solo para mi-

441
00:24:25,480 --> 00:24:28,030
Mako-chan

442
00:24:35,740 --> 00:24:36,910
(Dairaku)
Buenos dias

443
00:24:37,040 --> 00:24:38,290
(Maestros) Buenos días.
(Togawa) Buenos días.

444
00:24:38,370 --> 00:24:39,870
(Togawa) Ei Ei
(Dairaku) ¡Oye!

445
00:24:39,950 --> 00:24:41,870
(Daisaku) Por favor, basta.
(Togawa) Je.

446
00:24:45,250 --> 00:24:46,540
Buenos dias

447
00:25:04,020 --> 00:25:05,480
Delicioso

448
00:25:12,280 --> 00:25:13,240
(mayo)
¡Eh! Ah...

449
00:25:13,780 --> 00:25:14,990
Buenos dias

450
00:25:16,620 --> 00:25:17,280
¿Eh?

451
00:25:18,030 --> 00:25:19,950
(Dairaku) ¿Qué pasó?
(Mayo) ¡Excepto!

452
00:25:21,910 --> 00:25:24,210
¡Tengo que ir a clase pronto!

453
00:25:24,370 --> 00:25:25,630
Oye jeje...

454
00:25:27,420 --> 00:25:28,340
Jaja...

455
00:25:33,680 --> 00:25:34,880
No...

456
00:25:35,260 --> 00:25:37,220
Me siento extrañamente consciente

457
00:25:39,680 --> 00:25:41,020
No tus manos

458
00:25:41,560 --> 00:25:42,640
Es tu boca, ¿verdad?

459
00:25:44,310 --> 00:25:46,600
Ar...

460
00:25:47,150 --> 00:25:48,150
ah

461
00:25:59,280 --> 00:26:01,160
Ah oh

462
00:26:01,240 --> 00:26:02,620
ah

463
00:26:02,700 --> 00:26:03,790
(Hiroto) Profesor Satsuki
(Mayo) ¿Eh?

464
00:26:03,870 --> 00:26:05,790
¿Estás practicando felación?

465
00:26:06,080 --> 00:26:08,210
Mmmm
En cuanto a la felación

466
00:26:08,290 --> 00:26:09,840
No importa cuánto practique abrir la boca...

467
00:26:09,920 --> 00:26:12,590
Después de todo, ¿cómo usar la lengua?
tengo que estudiar

468
00:26:12,710 --> 00:26:12,840
(mayo)
Bronceado…

469
00:26:12,840 --> 00:26:13,420
(mayo)
Bronceado…

470
00:26:13,420 --> 00:26:13,800
(piel de cuerda)
Y en cuanto a la mamada...

471
00:26:13,880 --> 00:26:15,340
La forma en que juntas el labio inferior...

472
00:26:15,430 --> 00:26:17,590
al punto importante
creo que se convertirá

473
00:26:17,680 --> 00:26:18,800
especialmente al final

474
00:26:18,890 --> 00:26:19,970
(sonido de ventana abriéndose)

475
00:26:20,050 --> 00:26:23,220
(Okubo)
y por las cosas
Potencia de succión y pendiente moderadas.

476
00:26:25,270 --> 00:26:28,400
Esta también es una mamada exitosa.
Esa es una clave importante, señor.

477
00:26:29,650 --> 00:26:30,610
es profundo

478
00:26:31,570 --> 00:26:32,900
Felación…

479
00:26:33,860 --> 00:26:35,820
¿De qué estás hablando?

480
00:26:36,150 --> 00:26:38,700
No, el maestro
porque te ves serio

481
00:26:38,780 --> 00:26:40,910
muy en serio
No estoy adivinando.

482
00:26:40,990 --> 00:26:42,080
Aunque soy más joven que tú

483
00:26:42,160 --> 00:26:44,950
Tecnología de felación
No importa si eres menor o mayor

484
00:26:45,040 --> 00:26:46,710
¡Está bien, vete!

485
00:26:46,790 --> 00:26:50,000
Oye, felación
¿De qué estás hablando?

486
00:26:50,080 --> 00:26:51,710
(Okubo) ¡Hola Saki!
(Saki) Vaya

487
00:26:51,920 --> 00:26:52,840
Lesbiana para ti-

488
00:26:52,920 --> 00:26:55,260
El dandismo de la felación es
no entiendo

489
00:26:55,340 --> 00:26:56,510
(Saki) ¿Eh?
(Okubo) ¡Vamos!

490
00:26:56,590 --> 00:26:57,800
(Saki) ¿Eh? Espera... ¿Eh?
(Hiroto) ¡Oye!

491
00:26:57,880 --> 00:26:59,300
(Saki) Oye, tú... ¿Eh?
(piel de cuerda)

492
00:26:59,390 --> 00:27:00,720
¡Eh... espera!
¡No lo toques!

493
00:27:00,850 --> 00:27:03,810
¿Qué es la felación?
¡Ey! ¡un poco!

494
00:27:03,890 --> 00:27:05,350
¡Déjalo ir!

495
00:27:05,680 --> 00:27:08,270
(Inoue)
Tienen razón, Yayoi.

496
00:27:08,980 --> 00:27:11,810
No es lógico.
Ferratio es

497
00:27:12,480 --> 00:27:14,070
solo practica

498
00:27:15,490 --> 00:27:16,940
Eso es-

499
00:27:18,530 --> 00:27:19,950
es un regalo

500
00:27:21,280 --> 00:27:22,240
(mayo)
¡Ah!

501
00:27:22,700 --> 00:27:23,660
Ah...

502
00:27:25,080 --> 00:27:26,040
De nuevo...

503
00:27:27,830 --> 00:27:29,370
Antes de darme cuenta

504
00:27:31,670 --> 00:27:33,800
(Dairaku)
Sr. Satsuki

505
00:27:35,550 --> 00:27:38,300
Es algo raro...

506
00:27:38,550 --> 00:27:40,840
Ese es el Sr. Satsuki, ¿verdad?

507
00:27:40,930 --> 00:27:42,930
Ah, eso es todo

508
00:27:43,050 --> 00:27:44,760
Porque siempre es así

509
00:27:44,850 --> 00:27:47,020
Sí, por eso es eso.

510
00:27:48,940 --> 00:27:50,230
De ninguna manera-

511
00:27:51,060 --> 00:27:53,480
Está involucrado otra vez...

512
00:27:56,320 --> 00:27:57,990
¿Qué? hablar de ello

513
00:27:59,780 --> 00:28:00,910
Ya sabes...

514
00:28:01,030 --> 00:28:02,410
¿Qué pasa con Mai?

515
00:28:02,530 --> 00:28:04,700
¡Eh, no! ¡Totalmente diferente!

516
00:28:04,780 --> 00:28:05,490
¿en?

517
00:28:08,790 --> 00:28:10,620
Sr. Satsuki...

518
00:28:11,500 --> 00:28:14,210
Parece que estás siendo distante...

519
00:28:14,670 --> 00:28:18,050
y yo
¿Hiciste algo?

520
00:28:18,210 --> 00:28:20,220
Ah... Mmmm, bueno...

521
00:28:20,300 --> 00:28:21,800
eso es indignante

522
00:28:22,010 --> 00:28:24,470
No se que tan cerca estamos...

523
00:28:24,550 --> 00:28:28,020
no estoy interesado en absoluto
En primer lugar, no hay

524
00:28:30,640 --> 00:28:33,190
Ahora que lo pienso, tú también
Hay algo extraño en esto...

525
00:28:33,770 --> 00:28:35,150
¿Hice algo?

526
00:28:35,730 --> 00:28:37,940
en esa tienda
Sólo después de que comencé a trabajar...

527
00:28:38,030 --> 00:28:40,400
eso es solo
Porque me lo pediste

528
00:28:40,490 --> 00:28:42,570
No pregunté por Mai-chan.

529
00:28:44,160 --> 00:28:46,700
Jaja
No tengo idea de lo que estás hablando...

530
00:28:46,780 --> 00:28:48,040
Tuviste sexo, ¿verdad?

531
00:28:48,120 --> 00:28:48,870
¿Eh?

532
00:28:49,200 --> 00:28:52,500
para mi
Aunque dije que era un niño...

533
00:28:52,580 --> 00:28:55,750
Mai-chan no cambia mucho en edad.
esta bien

534
00:28:55,840 --> 00:28:56,630
Eh...

535
00:28:57,090 --> 00:29:00,300
No, Aya-kun.
¿Estás malinterpretando algo?

536
00:29:01,050 --> 00:29:02,510
(Aya) Maestro...
(Daisaku) ¡Oye! ¡Eh!

537
00:29:02,590 --> 00:29:03,430
Oye, ¿qué estás haciendo?

538
00:29:03,510 --> 00:29:04,390
Quítatelo todo

539
00:29:04,470 --> 00:29:06,350
¡Estoy aquí!
¿Qué harías si gritara?

540
00:29:06,350 --> 00:29:07,470
¡Estoy aquí!
¿Qué harías si gritara?

541
00:29:07,470 --> 00:29:08,140
¡Estoy aquí!
¿Qué harías si gritara?

542
00:29:08,220 --> 00:29:09,890
¡No hagas nada estúpido!

543
00:29:10,850 --> 00:29:12,390
¡Qué cosa tan estúpida!

544
00:29:14,270 --> 00:29:16,400
¡Prueba de última oportunidad!

545
00:29:16,480 --> 00:29:17,150
¿Eh?

546
00:29:17,230 --> 00:29:19,190
Dime tres cosas que me gustan

547
00:29:19,280 --> 00:29:19,940
Mi...

548
00:29:20,030 --> 00:29:21,610
Mientras el profesor piensa...

549
00:29:21,690 --> 00:29:24,240
Cada vez más bombachos
esta bajando

550
00:29:24,660 --> 00:29:24,990
¡Ah!

551
00:29:24,990 --> 00:29:25,360
¡Ah!

552
00:29:25,360 --> 00:29:25,450
(Ayá)
Tsk tsk tsk...

553
00:29:25,450 --> 00:29:26,660
(Ayá)
Tsk tsk tsk...

554
00:29:26,660 --> 00:29:27,030
(Ayá)
Tsk tsk tsk...

555
00:29:27,030 --> 00:29:28,160
(Ayá)
Tsk tsk tsk...

556
00:29:28,160 --> 00:29:28,240
(Ayá)
Tsk tsk tsk...

557
00:29:28,240 --> 00:29:29,790
(Ayá)
Tsk tsk tsk...

558
00:29:29,790 --> 00:29:29,870
(Ayá)
Tsk tsk tsk...

559
00:29:29,870 --> 00:29:29,990
(Ayá)
Tsk tsk tsk...

560
00:29:29,990 --> 00:29:30,620
¡Cangrejo!

561
00:29:30,700 --> 00:29:32,660
(Aya) ¡Solo comida!
(Buena música) Jeje...

562
00:29:32,750 --> 00:29:33,580
mira

563
00:29:34,170 --> 00:29:35,790
Dije tres cosas, ¡así que date prisa y úsalo!

564
00:29:37,540 --> 00:29:38,590
Ah, eso es correcto

565
00:29:39,250 --> 00:29:41,630
Mañana el gerente
Parece que esta saliendo...

566
00:29:42,380 --> 00:29:43,930
Tomar el control-

567
00:29:45,180 --> 00:29:46,430
¿Vamos a cenar después de eso?

568
00:29:46,510 --> 00:29:47,180
¡Eh!

569
00:29:47,300 --> 00:29:48,720
(Aya) ¡Cangrejo!
(Dairaku) Cangrejo...

570
00:29:52,480 --> 00:29:53,480
Está bien

571
00:29:54,100 --> 00:29:55,020
¡Está decidido!

572
00:29:55,100 --> 00:29:56,310
Bueno entonces vámonos

573
00:29:56,400 --> 00:29:57,480
Sí...

574
00:30:01,690 --> 00:30:02,740
(Ayá)
¿Maestro?

575
00:30:03,110 --> 00:30:03,950
¿Eh?

576
00:30:09,280 --> 00:30:13,450
Para mi lo que le gusta al profesor
puedo decir mas de 10

577
00:30:14,870 --> 00:30:18,210
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

578
00:30:33,100 --> 00:30:35,180
(Dairaku)
Me pregunto cuando lo vi...

579
00:30:36,520 --> 00:30:40,020
10 o más cosas que me gustan

580
00:30:56,250 --> 00:30:59,580
Sr. Satsuki
Me pregunto si entiendes...

581
00:31:02,040 --> 00:31:03,000
No...

582
00:31:05,550 --> 00:31:09,470
En lugar de eso, yo
¿Conoce al Sr. Satsuki?

583
00:31:09,550 --> 00:31:11,300
(pasos)

584
00:31:11,390 --> 00:31:12,930
(mayo)
Sr. Dairaku

585
00:31:13,180 --> 00:31:15,470
(Muy divertido) Jajaja...
(Mai) Gracias por tu arduo trabajo.

586
00:31:16,270 --> 00:31:17,810
Gracias por tu arduo trabajo

587
00:31:17,890 --> 00:31:19,690
¿Termina mañana?

588
00:31:19,810 --> 00:31:24,610
Ah ~ El gerente vendrá mañana.
Tan pronto como tome el control

589
00:31:25,360 --> 00:31:26,490
Ya veo...

590
00:31:27,860 --> 00:31:29,610
eso es una pena

591
00:31:30,530 --> 00:31:31,660
Eh...jeje

592
00:31:32,780 --> 00:31:36,290
Ah, entonces
¿Te gustaría hacer una fiesta de despedida en mi casa?

593
00:31:36,830 --> 00:31:37,500
¿Eh?

594
00:31:37,580 --> 00:31:39,790
Jeje, haré algo.

595
00:31:40,370 --> 00:31:41,130
Eh...

596
00:31:42,920 --> 00:31:44,630
(Dairaku) ¿Está bien?
(Mayo) Sí

597
00:31:48,380 --> 00:31:51,050
Bueno, iré a cambiarme.

598
00:31:51,140 --> 00:31:51,800
si

599
00:31:53,720 --> 00:31:56,640
(Mai) Gracias por tu arduo trabajo.
(Dairaku) Gracias por tu arduo trabajo.

600
00:32:03,900 --> 00:32:06,280
Eh

601
00:32:06,860 --> 00:32:09,860
¿Cómo fue?
Echa un vistazo detrás de escena del entretenimiento para adultos

602
00:32:09,990 --> 00:32:11,280
(Dairaku)
Ah...

603
00:32:12,240 --> 00:32:16,240
Bueno, sinceramente al principio
Aunque fui un poco parcial...

604
00:32:16,580 --> 00:32:20,370
Un niño que trabaja con un propósito en mente
Me impresionó que hubiera tantos.

605
00:32:20,500 --> 00:32:21,920
Mmmm

606
00:32:22,330 --> 00:32:26,630
Y, ya sabes, circunstancias familiares, etc.
¿Quieres decir que no tengo más remedio que trabajar?

607
00:32:27,050 --> 00:32:30,170
Algo mejor que yo
es totalmente solido

608
00:32:33,140 --> 00:32:34,640
¿Cuál es tu sueño como docente?

609
00:32:35,720 --> 00:32:36,470
¿sueño?

610
00:32:38,430 --> 00:32:41,350
Mmmm, eso es cierto...

611
00:32:42,440 --> 00:32:44,110
Bueno, yo-

612
00:32:44,770 --> 00:32:46,610
algo de mi
Como hacer que las cosas sucedan...

613
00:32:46,690 --> 00:32:47,980
No es mi tipo...

614
00:32:48,570 --> 00:32:50,110
Simplemente ordinario...

615
00:32:50,860 --> 00:32:54,700
casate con la persona que amas
Ojalá pudiera formar una familia normal.

616
00:32:54,780 --> 00:32:55,950
(Buena música) Jejeje...
(Mai) Eh~

617
00:32:56,660 --> 00:32:58,160
¿Tienes un amante?

618
00:33:00,620 --> 00:33:04,460
No soy un amante, pero la persona que me gusta sí lo es.

619
00:33:05,290 --> 00:33:06,750
(mayo)
Eh~

620
00:33:08,250 --> 00:33:11,340
estoy celoso
Una persona que se considera profesor.

621
00:33:11,420 --> 00:33:14,140
Jajaja no no no no eso es todo...

622
00:33:17,180 --> 00:33:18,140
Jejeje

623
00:33:20,770 --> 00:33:24,850
Incluso si soy normal
Si pudiera vivir una vida cálida...

624
00:33:24,940 --> 00:33:26,360
Aunque eso es suficiente.

625
00:33:29,190 --> 00:33:29,900
(Dairaku)
Eh...

626
00:33:31,690 --> 00:33:33,530
ya no es posible

627
00:33:37,870 --> 00:33:38,950
Ay no...

628
00:33:39,490 --> 00:33:40,620
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

629
00:33:40,700 --> 00:33:42,960
(Sugane)
La puerta estaba abierta, así que te molestaré.

630
00:33:43,040 --> 00:33:43,710
(Dairaku)
Eh...

631
00:33:45,750 --> 00:33:48,250
¿Eh? ¿Eres cliente aquí?

632
00:33:50,090 --> 00:33:52,130
(Sugane) de la prostitución
(Mai) ¡Eso no es cierto!

633
00:33:54,880 --> 00:33:56,090
De ahora en adelante...

634
00:33:56,430 --> 00:33:58,680
aquí
Si vas a pakopaco...

635
00:33:58,890 --> 00:34:02,560
Mímame mucho
Por favor paga mucho dinero

636
00:34:04,100 --> 00:34:04,850
(Dairaku)
¿Quién?

637
00:34:05,270 --> 00:34:06,730
Ah, no...

638
00:34:08,150 --> 00:34:10,610
(Mai) ¡Sal!
(Sugane) No es diferente.

639
00:34:11,780 --> 00:34:13,070
no puedo irme

640
00:34:14,950 --> 00:34:17,160
No te devolveré mi dinero.

641
00:34:19,490 --> 00:34:20,990
Debería ser mañana, ¿no?

642
00:34:21,080 --> 00:34:22,790
Ah, ¿qué?

643
00:34:23,910 --> 00:34:27,790
Trabajé en Salud durante medio mes.
¿Estás listo para 2 millones?

644
00:34:29,590 --> 00:34:30,250
No...

645
00:34:30,460 --> 00:34:31,500
1 millón...

646
00:34:31,630 --> 00:34:32,510
¡Kya!

647
00:34:32,800 --> 00:34:34,670
¡No seas tonto!

648
00:34:36,680 --> 00:34:37,890
No se puede evitar

649
00:34:38,840 --> 00:34:40,810
(Sugane) Te echaré la mano.
(Mai) ¡Qué estás haciendo!

650
00:34:40,890 --> 00:34:41,560
¿Oh?

651
00:34:42,260 --> 00:34:46,310
Es cierto el vídeo detrás de escena.
Haré unos 5 de ellos.

652
00:34:46,390 --> 00:34:48,690
tú (yo)
¡Me pregunto si será alrededor de 1 millón!

653
00:34:48,850 --> 00:34:50,610
(Mai) ¡No es una broma!
(Sugane) ¿Ah?

654
00:34:50,900 --> 00:34:51,730
(mayo)
¡Eh!

655
00:34:55,110 --> 00:34:56,360
¡Salga!

656
00:34:56,950 --> 00:34:57,780
¡No me gusta!

657
00:34:58,450 --> 00:34:59,200
¡Ah!

658
00:34:59,490 --> 00:35:00,320
¡Kya!

659
00:35:00,990 --> 00:35:03,200
(Sugane)
este bastardo
¡Oye, qué estás haciendo por mí!

660
00:35:03,290 --> 00:35:04,750
(Sugane) ¡Oye!
(Mai) ¡Kya!

661
00:35:06,620 --> 00:35:08,460
(Dairaku)
Oye, para... ¡por favor, para!

662
00:35:08,540 --> 00:35:09,830
(Sugane) ¿Qué estás tocando?
(Daisaku) ¡Lo siento!

663
00:35:09,920 --> 00:35:10,580
¡Argh!

664
00:35:11,170 --> 00:35:11,840
¡Ah!

665
00:35:11,920 --> 00:35:12,840
Guha...

666
00:35:14,760 --> 00:35:16,380
(Sugane)
¡Oye! ¡Ponerse de pie!

667
00:35:16,470 --> 00:35:17,300
¡Lo odio! ¡Lo odio!

668
00:35:17,380 --> 00:35:18,760
(Sugane)
Hasta mañana.

669
00:35:18,840 --> 00:35:21,050
1 millón
¡No hay manera de que pueda prepararlo!

670
00:35:21,140 --> 00:35:22,010
lo odio...

671
00:35:22,100 --> 00:35:23,640
(Sugane) ¡Levántate!
(Mai) ¡Uf!

672
00:35:23,810 --> 00:35:24,720
vamos

673
00:35:25,930 --> 00:35:26,850
¡Kya!

674
00:35:33,400 --> 00:35:34,480
Está bien...

675
00:35:36,820 --> 00:35:37,740
mañana-

676
00:35:41,320 --> 00:35:43,410
puedo pagar el monto total

677
00:35:54,090 --> 00:35:55,800
(Mai) Me dolió...
(Muy divertido) Jajaja...

678
00:36:00,470 --> 00:36:01,800
Ja, gracias

679
00:36:02,180 --> 00:36:05,060
Esto durará un tiempo
No puedo comer comida deliciosa.

680
00:36:05,140 --> 00:36:07,180
Jajaja... eso es verdad

681
00:36:12,020 --> 00:36:13,770
Fui un idiota.

682
00:36:14,570 --> 00:36:16,980
pedirle prestado dinero a ese tipo

683
00:36:19,490 --> 00:36:21,910
Pero ¿por qué...?

684
00:36:23,950 --> 00:36:25,780
Ay lo siento...

685
00:36:26,740 --> 00:36:28,540
Escuché algo malo.

686
00:36:31,920 --> 00:36:33,250
mi madre-

687
00:36:34,080 --> 00:36:36,250
Debido a una cirugía de enfermedad cardíaca...

688
00:36:40,090 --> 00:36:44,510
Al principio éramos una familia monoparental.
Porque siempre estaba haciendo cosas egoístas.

689
00:36:45,970 --> 00:36:47,560
También abandonó la escuela secundaria

690
00:36:47,930 --> 00:36:49,180
Huir de casa

691
00:36:50,560 --> 00:36:55,270
Entonces en momentos como este
Quería ser útil...

692
00:36:59,740 --> 00:37:02,360
500.000 Eso fue dulce

693
00:37:03,820 --> 00:37:07,450
Si trabajas en salud
Pensé que podría devolverlo de inmediato...

694
00:37:08,620 --> 00:37:12,120
Me cuesta encontrar clientes.
Sólo intereses...

695
00:37:18,170 --> 00:37:21,720
Supongo que estaré en el video.
tener una charla

696
00:37:22,260 --> 00:37:22,930
Eh...

697
00:37:23,550 --> 00:37:24,680
No, no.

698
00:37:24,800 --> 00:37:26,180
Si sale un vídeo detrás de escena...

699
00:37:26,260 --> 00:37:27,050
Siempre con ellos...

700
00:37:27,140 --> 00:37:28,890
estoy siendo seguido
ya esta decidido

701
00:37:33,140 --> 00:37:35,020
Si tuviera el dinero...

702
00:37:35,560 --> 00:37:38,730
forma de vida adecuada
Me pregunto si pude hacerlo...

703
00:37:42,650 --> 00:37:43,700
esta bien

704
00:37:44,570 --> 00:37:48,080
Yo soy el millón restante.
te lo arreglaré

705
00:37:48,160 --> 00:37:49,660
(Mai) ¿Eh?
(Dairaku) Déjamelo a mí

706
00:37:50,330 --> 00:37:51,000
Ah...

707
00:37:51,200 --> 00:37:52,450
Como era de esperar-

708
00:37:52,790 --> 00:37:55,210
“Dar” algo está bien
No puedo decirlo...

709
00:37:55,460 --> 00:37:56,500
Ah, pero-

710
00:37:57,290 --> 00:38:00,960
gradualmente
Ojalá pudiera permitírmelo...

711
00:38:01,260 --> 00:38:03,970
(Mai) Sí, pero te estoy causando problemas...
(Daisaku) ¡Está bien!

712
00:38:04,130 --> 00:38:06,340
(Dairaku)
Ay lo siento...

713
00:38:09,050 --> 00:38:10,510
Ah, pero-

714
00:38:12,180 --> 00:38:14,140
Sólo hay una condición

715
00:38:15,100 --> 00:38:16,150
¿Condición?

716
00:38:20,570 --> 00:38:21,730
Mamá-

717
00:38:22,900 --> 00:38:24,610
Estar a tu lado

718
00:38:28,660 --> 00:38:29,370
si

719
00:38:33,000 --> 00:38:33,700
Está bien

720
00:38:33,790 --> 00:38:34,960
(Taaraku/Mai)
Jejeje

721
00:38:48,050 --> 00:38:48,760
ah

722
00:38:58,440 --> 00:38:59,860
(Dairaku)
Eh...

723
00:39:00,110 --> 00:39:03,780
Como era de esperar, 2 millones es estresante...

724
00:39:04,400 --> 00:39:06,530
Eh...

725
00:39:08,990 --> 00:39:11,370
Me pregunto si alguien me persigue...

726
00:39:12,330 --> 00:39:13,160
(campanilla)

727
00:39:16,830 --> 00:39:20,290
(Kusakabe) Ah... ¡Por favor!
(Aya) Gracias. Lamento molestarlo.

728
00:39:23,380 --> 00:39:25,170
(Kusakabe)
Sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!

729
00:39:25,260 --> 00:39:26,130
(Ayá)
Buen trabajo

730
00:39:27,970 --> 00:39:30,760
(Kusakabe) 2... 2... ¡Está en el segundo piso!
(Ayá) Sí

731
00:39:31,140 --> 00:39:32,970
Perdón por molestarte

732
00:39:34,560 --> 00:39:37,680
(Kusakabe)
Ah...
Oye... ¡es domingo y no hay nadie aquí!

733
00:39:37,770 --> 00:39:39,060
Ah, ¿es así?

734
00:39:40,480 --> 00:39:43,940
Hoy... estoy solo en mi habitación especial.
¡Te guiaremos!

735
00:39:44,530 --> 00:39:48,820
(Kusakabe) ¡Qué... por favor!
(Aya) Gracias. Lamento molestarlo.

736
00:39:54,280 --> 00:39:59,920
A partir de ahora estaremos juntos para siempre...

737
00:40:09,470 --> 00:40:10,180
(Dairaku)
si

738
00:40:10,930 --> 00:40:12,300
Lo siento...

739
00:40:15,060 --> 00:40:17,140
Date prisa y ve a casa de tu madre.

740
00:40:17,720 --> 00:40:18,640
Ah si...

741
00:40:20,270 --> 00:40:21,850
Lo siento mucho

742
00:40:22,150 --> 00:40:22,980
Uf

743
00:40:23,190 --> 00:40:24,860
Lo tomaré prestado con cuidado.

744
00:40:26,820 --> 00:40:30,820
Parece que ahora puedo volver a una vida normal.

745
00:40:32,700 --> 00:40:33,450
Jejeje

746
00:40:35,580 --> 00:40:39,750
Cuando mamá sale del hospital
Me pregunto si volveré otra vez...

747
00:40:40,870 --> 00:40:41,540
¿Eh?

748
00:40:44,040 --> 00:40:46,550
Porque Tairaku Sensei está aquí.

749
00:40:48,760 --> 00:40:49,920
(Dairaku)
Jaja

750
00:40:50,260 --> 00:40:50,920
¿Eh?

751
00:40:53,760 --> 00:40:55,680
Es divertido estar con el maestro.

752
00:41:04,770 --> 00:41:06,270
(Ayá)
Kusakabe-kun

753
00:41:06,480 --> 00:41:07,650
por favor

754
00:41:07,730 --> 00:41:09,740
(Kusakabe)
Shhh... discúlpame.

755
00:41:10,900 --> 00:41:12,650
¿Qué opinas? Sr. Kusakabe

756
00:41:13,280 --> 00:41:15,160
(Aya) ¿Te queda bien?
(Kusakabe) Uf...

757
00:41:16,120 --> 00:41:17,950
Espera... Mako-chan...

758
00:41:18,410 --> 00:41:19,080
mako...

759
00:41:19,160 --> 00:41:22,540
(Ayá)
Esto fue diseñado por Kusakabe.
Es un uniforme, ¿verdad?

760
00:41:22,620 --> 00:41:25,040
(Kusakabe)
Ah... uff...

761
00:41:25,170 --> 00:41:27,790
¡Bien hecho! ¡Eso es talento!

762
00:41:28,380 --> 00:41:30,630
Eres una persona bastante pura.

763
00:41:31,130 --> 00:41:35,800
Yo... mi Mako-chan es
Porque no conozco la suciedad

764
00:41:36,260 --> 00:41:37,220
¿Suciedad?

765
00:41:40,350 --> 00:41:43,520
(mayo)
Información de contacto
Aún no me lo has dicho.

766
00:41:44,560 --> 00:41:46,400
Ah, es cierto...

767
00:41:47,860 --> 00:41:51,190
realmente muchas cosas
muchas gracias

768
00:41:51,570 --> 00:41:52,440
Uf

769
00:41:54,320 --> 00:41:55,360
mantente bien

770
00:41:56,240 --> 00:41:57,370
Maestro también

771
00:41:57,820 --> 00:41:58,490
si

772
00:42:00,660 --> 00:42:01,330
¡Eh!

773
00:42:02,620 --> 00:42:03,500
Jejeje

774
00:42:11,630 --> 00:42:12,380
maestro

775
00:42:13,300 --> 00:42:13,970
si

776
00:42:17,180 --> 00:42:22,770
Conocí a mi maestro cuando era estudiante.
Creo que mi objetivo era ser profesor.

777
00:42:37,030 --> 00:42:39,200
No... tienes sed, ¿verdad?

778
00:42:40,410 --> 00:42:42,080
(Kusakabe) Por favor
(Aya) Gracias

779
00:42:53,880 --> 00:42:54,840
Eh

780
00:42:55,550 --> 00:42:56,970
lo bebí todo de una vez

781
00:42:57,550 --> 00:42:58,760
(Kusakabe)
Uf, sí...

782
00:43:00,600 --> 00:43:02,850
Está bien

783
00:43:04,270 --> 00:43:06,310
Eh...

784
00:43:06,640 --> 00:43:11,020
(Dairaku)
¿“Mi objetivo era ser profesor”?

785
00:43:11,110 --> 00:43:11,940
(sonido de puerta abriéndose)

786
00:43:12,020 --> 00:43:14,780
(Ochiai)
Gracias por tu arduo trabajo

787
00:43:15,780 --> 00:43:17,150
Este es Ochiai, el gerente.

788
00:43:17,240 --> 00:43:20,160
(Dairaku)
¡Ah! ¡Gracias por tu arduo trabajo!

789
00:43:20,240 --> 00:43:21,830
esta vez
Lo siento mucho.

790
00:43:21,830 --> 00:43:23,040
esta vez
Lo siento mucho.

791
00:43:23,040 --> 00:43:23,580
(Dairaku)
Ah ~ No, no, no...

792
00:43:23,580 --> 00:43:23,830
(Dairaku)
Ah ~ No, no, no...

793
00:43:23,830 --> 00:43:25,750
Debes haber estado inquieto
solo mujeres

794
00:43:25,830 --> 00:43:26,540
En absoluto...

795
00:43:26,620 --> 00:43:28,330
(Hiroko) ¡Director!
(Ochiai) ¡Sí!

796
00:43:28,420 --> 00:43:30,080
(Hiroko) Bienvenido de nuevo
(Ochiai) ¡Sí!

797
00:43:30,170 --> 00:43:31,000
¿Qué pasa con los souvenirs?

798
00:43:31,080 --> 00:43:32,790
(Ochiai) Oye, ¿por qué?
(Hiroko) Eh~

799
00:43:32,880 --> 00:43:34,800
(Ochiai)
Tienes un recuerdo del hospital.
Nunca he oído hablar de eso.

800
00:43:34,880 --> 00:43:37,380
Ya veo, luego más tarde...

801
00:43:37,470 --> 00:43:39,760
(Hiroko/Kanna)
Te daré una oportunidad para celebrar tu recuperación.

802
00:43:39,970 --> 00:43:41,430
(Hiroko/Kanna) Vacío
(Ochiai) Guaaah...

803
00:43:41,510 --> 00:43:42,680
Me golpearon...

804
00:43:42,970 --> 00:43:45,140
(Taraku/Ochiai)
Jajaja...

805
00:43:45,220 --> 00:43:48,060
Me siento más a gusto aquí
Jajaja...

806
00:43:48,140 --> 00:43:49,600
(Dairaku)
Todos son buenos niños.

807
00:43:49,690 --> 00:43:51,730
Solia tener prejuicios
me sentí avergonzado

808
00:43:51,810 --> 00:43:53,570
(Taraku/Ochiai)
Jajaja...

809
00:43:54,780 --> 00:43:55,570
Oye

810
00:43:56,030 --> 00:43:58,070
¿A qué no se parece? ¿Qué son las gafas?

811
00:44:04,120 --> 00:44:06,660
¡Guau! Uf, no...

812
00:44:11,460 --> 00:44:12,210
¿Hay?

813
00:44:13,420 --> 00:44:16,420
¿Qué... qué pasó? Mako-chan

814
00:44:18,970 --> 00:44:22,470
Mako... no lo es...

815
00:44:23,180 --> 00:44:25,260
Aya... es...

816
00:44:27,810 --> 00:44:29,100
¿Estás-

817
00:44:29,730 --> 00:44:31,350
Es Mako-chan

818
00:44:46,620 --> 00:44:48,120
Solo para mi-

819
00:44:49,620 --> 00:44:51,370
Es Mako-chan

820
00:44:55,540 --> 00:44:56,880
Está bien

821
00:44:57,880 --> 00:45:01,800
(Sonido de puerta abriéndose y cerrándose)

822
00:45:03,720 --> 00:45:06,510
Por cierto, la foto de Mai.
Aunque se ha ido

823
00:45:06,600 --> 00:45:07,680
Ah...

824
00:45:08,140 --> 00:45:10,100
Regresé a la casa de mis padres.

825
00:45:10,230 --> 00:45:10,980
¿Eh?

826
00:45:11,390 --> 00:45:15,020
Oh, mi mamá parece tener una enfermedad cardíaca...

827
00:45:15,480 --> 00:45:17,570
Ah...

828
00:45:18,940 --> 00:45:19,610
¿Eh?

829
00:45:20,780 --> 00:45:21,820
Mmm...

830
00:45:21,900 --> 00:45:23,490
Mi madre falleció antes...

831
00:45:23,570 --> 00:45:25,990
¿Qué pasa con los gastos funerarios?
Te presté 150.000 yenes.

832
00:45:26,070 --> 00:45:26,780
¿Eh?

833
00:45:27,410 --> 00:45:29,450
Mai-chan Tonzura

834
00:45:30,870 --> 00:45:32,910
Eso duele 150.000...

835
00:45:56,900 --> 00:45:58,860
Ja, ja...

836
00:45:59,110 --> 00:46:04,610
A partir de ahora, mucho
¡Vamos a la sesión de fotos conmemorativa!

837
00:46:06,870 --> 00:46:11,870
(La respiración agitada de Kusakabe)

838
00:46:21,960 --> 00:46:25,880
(Contestador automático: Anuncio)
El número de teléfono que marcó es
No utilizado actualmente

839
00:46:26,680 --> 00:46:29,800
Por favor revisa tu número
Por favor vuelve a llamar

840
00:46:30,470 --> 00:46:34,350
El número de teléfono que marcó es
No utilizado actualmente

841
00:46:42,360 --> 00:46:45,450
Jajajaja...

842
00:46:46,910 --> 00:46:47,910
Eh

843
00:46:49,990 --> 00:46:54,450
(La respiración agitada de Kusakabe)

844
00:47:07,180 --> 00:47:08,470
Eh...

845
00:47:27,780 --> 00:47:29,700
taku...

846
00:47:38,460 --> 00:47:43,460
(Sonido de vibración del teléfono celular)

847
00:48:02,560 --> 00:48:05,030
Tsun... Tsun...

848
00:48:08,530 --> 00:48:10,860
Suave...

849
00:48:22,040 --> 00:48:23,670
(sonido de olfateo)

850
00:48:26,710 --> 00:48:28,340
(sonido de olfateo)

851
00:48:45,570 --> 00:48:46,610
Ah...

852
00:49:11,010 --> 00:49:12,590
Para Mako-chan

853
00:49:13,390 --> 00:49:16,220
Te preparé una cama especial.

854
00:49:16,300 --> 00:49:18,350
Fufufu...

855
00:49:19,430 --> 00:49:22,480
Tanque de formalina...

856
00:49:22,560 --> 00:49:24,560
Jajaja...

857
00:49:33,110 --> 00:49:35,030
¡Guau!

858
00:49:35,120 --> 00:49:37,200
Espera... con Mako-chan...

859
00:49:37,330 --> 00:49:39,660
Shh... ¡la forma de la ropa interior es diferente!

860
00:49:40,410 --> 00:49:43,960
Yo... mi Mako-chan es
Aunque sea una carrera...

861
00:49:44,790 --> 00:49:46,380
Así es...

862
00:49:46,840 --> 00:49:49,090
No... ¡sólo necesito quitármelo!
Jaja

863
00:49:56,010 --> 00:49:57,800
(campanilla)

864
00:49:59,760 --> 00:50:01,350
(campanilla)

865
00:50:01,430 --> 00:50:03,270
Bueno... parece que alguien vino...

866
00:50:03,270 --> 00:50:03,640
Bueno... parece que alguien vino...

867
00:50:03,640 --> 00:50:06,400
(campanilla)

868
00:50:08,020 --> 00:50:11,280
Mako-chan... por favor sé una buena chica y espérame.

869
00:50:20,660 --> 00:50:22,750
(campanilla)

870
00:50:25,830 --> 00:50:26,500
(Dairaku)
Está bien

871
00:50:28,960 --> 00:50:31,090
¿Está Shirakaba-kun allí?

872
00:50:32,010 --> 00:50:33,260
¿Qué... qué pasó?

873
00:50:33,340 --> 00:50:34,220
(Dairaku)
Ah...

874
00:50:34,470 --> 00:50:37,260
De padres preocupados
Recibí una llamada telefónica.

875
00:50:38,180 --> 00:50:40,050
Oye... acabo de regresar.

876
00:50:40,140 --> 00:50:40,810
Bueno entonces

877
00:50:40,890 --> 00:50:42,600
(Dairaku)
Ah, espera, espera... ¡espera!

878
00:50:46,190 --> 00:50:47,150
Eh...

879
00:50:47,940 --> 00:50:51,400
vine hasta el final
Muéstrame la habitación de Kusakabe.

880
00:50:52,030 --> 00:50:52,690
¿Qué?

881
00:50:53,400 --> 00:50:54,990
Oye, visita a domicilio

882
00:50:56,280 --> 00:50:57,240
por favor por favor

883
00:50:57,360 --> 00:50:58,910
(Kusakabe) Por favor...
(Muy divertido) Jaja

884
00:50:59,320 --> 00:51:00,280
gracias

885
00:51:01,870 --> 00:51:03,450
te molestaré

886
00:51:05,120 --> 00:51:09,420
(ruido de televisión)

887
00:51:09,500 --> 00:51:10,460
Sí...

888
00:51:11,130 --> 00:51:12,920
te molestaré

889
00:51:13,340 --> 00:51:16,840
Oye... aquí hasta ahora
Estaba viendo una película con Shirakaba-san.

890
00:51:19,220 --> 00:51:19,930
(Dairaku)
Mmmm

891
00:51:20,010 --> 00:51:22,100
(Kusakabe)
Oye... ¡mi habitación está aquí!

892
00:51:34,530 --> 00:51:37,030
Papá está destinado en el extranjero.
Mamá, estás ocupada.

893
00:51:37,110 --> 00:51:38,450
¿No es solitario?

894
00:51:40,030 --> 00:51:41,370
Esta es mi habitación...

895
00:51:43,990 --> 00:51:44,830
por favor

896
00:51:48,210 --> 00:51:49,580
(Dairaku)
Eh~

897
00:51:51,040 --> 00:51:53,670
Vaya, eso es muy bueno.

898
00:51:53,840 --> 00:51:56,050
(Kusakabe)
Oh... para un otaku
Es hermoso, ¿no?

899
00:51:56,130 --> 00:51:58,470
Ja, no dijiste eso.

900
00:51:58,680 --> 00:52:01,470
Yo... yo sólo-

901
00:52:01,680 --> 00:52:03,850
No tengo ganas de hacer nada...

902
00:52:03,930 --> 00:52:07,100
Oye... ni siquiera tengo ganas de hablar con la gente.
No puedo convertirme...

903
00:52:07,270 --> 00:52:08,140
Ya veo...

904
00:52:10,100 --> 00:52:10,850
ah

905
00:52:11,190 --> 00:52:12,650
Increíble
Esto se parece mucho a Shirakaba-kun...

906
00:52:12,730 --> 00:52:13,770
(Kusakabe)
¡No lo toques!

907
00:52:14,440 --> 00:52:16,190
Oye... esto es-

908
00:52:16,690 --> 00:52:18,950
Yo... soy solo yo
¡Es Mako-chan!

909
00:52:19,030 --> 00:52:19,740
(Dairaku)
¡Lo siento!

910
00:52:19,820 --> 00:52:22,700
¡Además! Aya-kun es mejor
Se parece a Mako-chan.

911
00:52:22,780 --> 00:52:25,540
Ah, ya veo. ¡Lo siento!
No pensé que estaría tan enojado...

912
00:52:25,620 --> 00:52:26,290
¡Lo siento!

913
00:52:26,370 --> 00:52:28,830
(Kusakabe) ¡Él es mi único amante!
(Dairaku) Ya veo.

914
00:52:28,910 --> 00:52:32,130
Ya... ¡por favor, vete a casa ya!

915
00:52:32,290 --> 00:52:33,710
(Daisaku) Entiendo, entiendo...
(Kusakabe) ¡Por favor, vete a casa!

916
00:52:33,790 --> 00:52:34,750
(Dairaku)
¡Lo tengo, lo tengo! ¡Lo siento!

917
00:52:34,840 --> 00:52:37,550
(Grito de Kusakabe)

918
00:52:37,630 --> 00:52:38,170
(Dairaku)
¡Nos vemos mañana en la escuela!

919
00:52:38,170 --> 00:52:39,630
(Dairaku)
¡Nos vemos mañana en la escuela!

920
00:52:41,260 --> 00:52:43,430
(Dairaku)
Ja, ja...

921
00:52:45,100 --> 00:52:48,980
Ya nadie me molestará...

922
00:52:55,440 --> 00:52:58,030
Shhh… incluso la ropa interior.
Si lo tomas...

923
00:52:58,990 --> 00:53:02,320
ya lo eres
Es Mako-chan...

924
00:53:09,790 --> 00:53:10,790
Vamos...

925
00:53:13,330 --> 00:53:16,590
(Dairaku)
¿A dónde fuiste, Shirakaba-kun?

926
00:53:19,170 --> 00:53:24,390
en un lecho de formalina
caer en un hermoso sueño

927
00:53:26,550 --> 00:53:29,770
vive conmigo

928
00:53:36,730 --> 00:53:37,900
Eh

929
00:53:55,500 --> 00:53:56,920
(Dairaku)
Esa habitación-

930
00:53:58,630 --> 00:54:02,510
Se sentía como si hubiera gente
Yo no...

931
00:54:11,060 --> 00:54:11,850
¡Ah!

932
00:54:17,110 --> 00:54:18,610
¡Ábrelo, Kusakabe! ¡Mmm!

933
00:54:18,690 --> 00:54:19,690
¡Ábrelo!

934
00:54:20,440 --> 00:54:21,400
¡Aya-kun!

935
00:54:21,610 --> 00:54:22,740
¿Estás bien?

936
00:54:23,280 --> 00:54:24,150
Estaba abierto...

937
00:54:25,200 --> 00:54:25,950
¡Aya-kun!

938
00:54:26,070 --> 00:54:28,660
(Kusakabe)
¡Guau!

939
00:54:30,370 --> 00:54:31,450
¡Guau!

940
00:54:32,870 --> 00:54:33,870
Maldita sea...

941
00:54:34,080 --> 00:54:36,040
No Mako-chan...

942
00:54:37,080 --> 00:54:39,250
No Mako-chan...

943
00:54:39,590 --> 00:54:40,250
¿Eh?

944
00:54:40,340 --> 00:54:42,630
Mi Mako-chan es-

945
00:54:44,720 --> 00:54:48,050
¡Es tan suave aquí!

946
00:54:48,590 --> 00:54:50,560
Pero...

947
00:54:51,680 --> 00:54:53,390
(Kusakabe está llorando)

948
00:54:53,770 --> 00:54:54,930
¡Shirakaba-kun!

949
00:54:55,270 --> 00:54:56,310
¡Shirakaba-kun!

950
00:55:01,360 --> 00:55:03,150
Tal vez Kusakabe...

951
00:55:05,400 --> 00:55:07,320
¿Lo has visto?

952
00:55:07,490 --> 00:55:11,620
(Kusakabe)
Hmm... ¡Todos, por favor, váyanse a casa!

953
00:55:16,790 --> 00:55:19,630
Bah... ¿no eres estúpido?

954
00:55:19,710 --> 00:55:22,090
1 millón, ¿verdad?　¡1 millón!

955
00:55:22,590 --> 00:55:24,090
Somos diferentes el uno del otro

956
00:55:24,590 --> 00:55:27,050
Eso es todo
Allí se vio claramente.

957
00:55:27,130 --> 00:55:30,220
en mi caso
¡Nada ha disminuido!

958
00:55:32,470 --> 00:55:35,060
¡Verdaderamente una persona amable y natural!

959
00:55:35,220 --> 00:55:38,270
O mejor dicho
¡Hay un límite en lo amable que eres!

960
00:55:40,230 --> 00:55:42,150
¡tonto! ¡Estúpido idiota!

961
00:55:42,480 --> 00:55:43,610
¡Estúpido alienígena!

962
00:55:43,690 --> 00:55:46,740
¡ya! ¡lamentable!

963
00:55:46,820 --> 00:55:48,610
¡Lo sé!

964
00:55:51,700 --> 00:55:53,660
soy estúpido

965
00:55:56,330 --> 00:55:58,370
No debería haber ahorrado dinero...

966
00:56:00,460 --> 00:56:04,000
Ten paciencia, esfuérzate
¡Vivir en un apartamento sin baño!

967
00:56:05,130 --> 00:56:08,470
Para la felicidad ordinaria...

968
00:56:11,680 --> 00:56:13,220
Espectáculo de chicas...

969
00:56:16,520 --> 00:56:20,100
Chikusho Chikusho
Chikusho Chikusho

970
00:56:20,190 --> 00:56:21,520
¡Chikusho!

971
00:56:29,070 --> 00:56:32,990
pregúntale a papi
¿Puedo buscar a Mai-chan?

972
00:56:33,870 --> 00:56:34,910
Basta...

973
00:56:34,990 --> 00:56:36,330
¡Basta!

974
00:56:37,790 --> 00:56:38,700
Lo siento...

975
00:56:41,540 --> 00:56:44,170
(mayo)
durante los días de estudiante
Si hubiera conocido al maestro...

976
00:56:44,420 --> 00:56:47,130
Creo que mi objetivo era ser profesor.

977
00:56:51,800 --> 00:56:53,180
Todo es...

978
00:56:56,810 --> 00:56:59,140
Porque no quiero pensar que es mentira...

979
00:57:05,060 --> 00:57:07,690
¡Es un gran idiota después de todo!

980
00:57:08,400 --> 00:57:10,110
¡Es un gran idiota!

981
00:57:12,780 --> 00:57:14,320
Eso creo

982
00:57:17,490 --> 00:57:19,290
Al ser engañado...

983
00:57:19,950 --> 00:57:23,500
a la persona que engañó
Tal vez me esté dando sueños

984
00:57:23,620 --> 00:57:24,670
nosotros

985
00:57:27,500 --> 00:57:28,550
¿Qué quieres decir?

986
00:57:28,630 --> 00:57:31,970
Hago esto animándote.
¡Estúpido alienígena!

987
00:57:38,060 --> 00:57:39,060
gracias

988
00:57:41,810 --> 00:57:45,480
Tal vez sea un poco bueno dejarse engañar

989
00:57:51,400 --> 00:57:52,650
¿Qué es eso?

990
00:57:56,780 --> 00:57:57,950
(Aya) ¡Uria!
(Muy divertido) ¡Uf!

991
00:58:00,620 --> 00:58:01,620
maestro

992
00:58:03,290 --> 00:58:04,790
¿Nos casamos?

993
00:58:05,880 --> 00:58:06,960
(Dairaku)
¿Eh?

994
00:58:07,460 --> 00:58:09,630
Hay mucho dinero, ¿verdad?

995
00:58:16,550 --> 00:58:17,470
De esto-

996
00:58:19,470 --> 00:58:21,470
Voy a volver al gran y estúpido planeta.

997
00:58:22,140 --> 00:58:23,940
(Muy divertido) ¡Muestra!
(Aya) ¡Aquí!

998
00:58:24,060 --> 00:58:26,270
Warewareha Uchuuzinda

999
00:58:26,350 --> 00:58:27,060
¿Eh?

1000
00:58:27,150 --> 00:58:28,900
(Aya) ¿Cangrejo?
(Daisaku) ¿Eh?

1001
00:58:28,980 --> 00:58:31,730
(Ayá)
¡Cangrejo! quiero comer

1002
00:58:40,620 --> 00:58:44,750
(Dairaku)
Pero 1 millón de yenes fue una molestia...

1003
00:58:47,630 --> 00:58:48,290
ah

1004
00:58:50,040 --> 00:58:51,550
(sonido de carrera)

1005
00:58:52,760 --> 00:58:54,050
(Dairaku)
Sr. Satsuki

1006
00:58:54,970 --> 00:58:56,300
Buenos dias

1007
00:58:57,220 --> 00:58:58,680
Buenos dias

1008
00:58:59,890 --> 00:59:00,560
¿Eh?

1009
00:59:01,180 --> 00:59:03,350
Te ves pálida...

1010
00:59:03,560 --> 00:59:04,680
¿Estás bien?

1011
00:59:05,180 --> 00:59:05,850
¿Eh?

1012
00:59:06,100 --> 00:59:06,810
(Dairaku)
¡Ah!

1013
00:59:07,600 --> 00:59:10,400
Satsuki Sensei: Quizás ese día...

1014
00:59:10,820 --> 00:59:12,110
(mayo)
Sr. Dairaku

1015
00:59:13,030 --> 00:59:13,690
si

1016
00:59:14,400 --> 00:59:18,110
¿Tienes tiempo después de la escuela hoy?

1017
00:59:19,070 --> 00:59:19,740
¿Eh?

1018
00:59:20,450 --> 00:59:24,080
Si quieres puedo tomar una copa.
¿Podrías por favor hacerme compañía?

1019
00:59:26,120 --> 00:59:26,830
¡Sí!

1020
00:59:27,790 --> 00:59:28,920
¡Con mucho gusto!

1021
00:59:29,790 --> 00:59:30,710
(Muy divertido) Jaja
(mayo) Eh

1022
00:59:34,590 --> 00:59:38,050
(Togawa)
Sr. Dairaku, estoy enganchado.

1023
00:59:38,800 --> 00:59:42,220
(mayo)
¿Es verdad? Averigüemos hoy

1024
00:59:43,220 --> 00:59:47,060
(Dairaku)
Después de todo, el Sr. Satsuki es un adulto.

1025
00:59:47,350 --> 00:59:50,730
Incluso si tengo mi período, no me lo perderé.

1026
00:59:52,690 --> 00:59:53,480
(Saki)
¡Aquí vamos!

1027
00:59:53,940 --> 00:59:54,690
¡Puaj!

1028
00:59:55,440 --> 00:59:59,950
Moetan tiene 17 años.
Puedo fingir que no lo veo.

1029
01:00:00,030 --> 01:00:01,410
(Kikuko/Mitsuko)
Ga-chi-de-

1030
01:00:01,740 --> 01:00:05,450
Burbujas brotaron ~ Burbujas brotaron ~
Burbujas salieron a chorros ~

1031
01:00:05,660 --> 01:00:06,620
si

1032
01:00:06,750 --> 01:00:10,460
¡Oye! ¡Este profesor pervertido!
¿Por qué estás tan asustado?

1033
01:00:10,580 --> 01:00:12,210
(Takada)
¡Evacuar!

1034
01:00:12,290 --> 01:00:13,210
(Kurosu)
¡Maldita sea!

1035
01:00:13,420 --> 01:00:16,380
tat...
No estar de pie No estar de pie...

1036
01:00:16,630 --> 01:00:18,050
(Dairaku) ¿Qué estás haciendo?
(Okubo) ¡Oye, Dairaku!

1037
01:00:18,050 --> 01:00:18,840
(Dairaku) ¿Qué estás haciendo?
(Okubo) ¡Oye, muy divertido!

1038
01:00:18,840 --> 01:00:19,590
(Grito de Saki)

1039
01:00:19,590 --> 01:00:20,590
(Grito de Saki)

1040
01:00:20,590 --> 01:00:20,680
(Grito de Saki)

1041
01:00:20,680 --> 01:00:21,590
(Grito de Saki)

1042
01:00:21,590 --> 01:00:21,840
(Grito de Saki)

1043
01:00:21,840 --> 01:00:23,050
(Grito de Saki)

1044
01:00:23,050 --> 01:00:23,430
¡Saki está en su período!

1045
01:00:23,890 --> 01:00:24,430
(Saki)
¡Cállate!

1046
01:00:24,430 --> 01:00:25,680
(Saki)
¡Cállate!

1047
01:00:25,680 --> 01:00:26,810
¡Es el Armagedón que ocurre una vez al mes!

1048
01:00:26,890 --> 01:00:27,560
¿Eh?

1049
01:00:28,060 --> 01:00:29,560
(Okubo)
Lo aterrador es
No quiero pensar en eso, pero-

1050
01:00:29,560 --> 01:00:30,060
(Okubo)
Lo aterrador es
No quiero pensar en eso, pero-

1051
01:00:30,060 --> 01:00:30,900
(Saki)
¡Bastardo!

1052
01:00:31,350 --> 01:00:32,360
(Saki) ¡Oye!
(Togawa) ¡Uf!

1053
01:00:32,360 --> 01:00:32,980
Si Saki fuera un hombre...

1054
01:00:33,230 --> 01:00:36,070
Todas las mujeres por ahí
Debe haber sido violada...

1055
01:00:36,150 --> 01:00:38,150
(adoración mutua)
abracadabra eco eco sello

1056
01:00:38,240 --> 01:00:40,780
abracadabra
¡Eco eco azamino!

1057
01:00:40,860 --> 01:00:41,740
(gritos)

1058
01:00:42,110 --> 01:00:45,120
(adoración mutua)
¡Eco Eco! Sello ¡Guau!

1059
01:00:45,240 --> 01:00:45,530
(Gritos mutuos)

1060
01:00:45,530 --> 01:00:46,950
(Gritos mutuos)

1061
01:00:46,950 --> 01:00:47,290
(Okubo)
Esa es una excepción...

1062
01:00:48,540 --> 01:00:50,370
(Okubo) Dairaku
(Daisaku) ¿Eh?

1063
01:00:50,580 --> 01:00:51,920
lo dices a menudo

1064
01:00:52,830 --> 01:00:55,500
Tengo ganas de tener relaciones sexuales durante mi período.

1065
01:00:57,050 --> 01:00:58,420
¿“Me dan ganas de follar”?

1066
01:01:19,400 --> 01:01:20,530
¿maestro?

1067
01:01:21,320 --> 01:01:25,120
Al parecer se siente bien durante la menstruación.

1068
01:01:26,780 --> 01:01:28,240
¿“Se siente bien”?

1069
01:01:39,920 --> 01:01:41,130
lo quiero

1070
01:01:45,890 --> 01:01:51,350
Las emociones están a flor de piel
Las altas especificaciones conducen a un apareamiento intenso

1071
01:01:52,350 --> 01:01:56,020
Esto fue en 1968-

1072
01:01:56,230 --> 01:02:01,400
psicólogo conductual en minnesota
Onal Korman está anunciando

1073
01:02:03,070 --> 01:02:04,610
Con altas especificaciones

1074
01:02:06,570 --> 01:02:08,200
Rico...

1075
01:02:30,770 --> 01:02:31,770
Ah...

1076
01:02:52,620 --> 01:02:53,290
(mayo)
Eh

1077
01:02:53,620 --> 01:02:55,120
(Dairaku)
Vaya ~

1078
01:02:56,540 --> 01:02:58,290
Lanzamiento rápido

1079
01:02:58,920 --> 01:03:00,500
Eh... ah...

1080
01:03:01,250 --> 01:03:03,300
¿Estás bien? bebe asi

1081
01:03:05,930 --> 01:03:07,130
Lo siento...

1082
01:03:08,050 --> 01:03:08,720
¿Eh?

1083
01:03:10,470 --> 01:03:12,520
Si confías en el poder del alcohol...

1084
01:03:13,350 --> 01:03:14,930
Pensé que podría decirlo...

1085
01:03:15,850 --> 01:03:16,520
Como era de esperar...

1086
01:03:21,980 --> 01:03:23,230
Maestro...

1087
01:03:29,370 --> 01:03:33,740
(Dairaku)
¡Ah! ¿Qué hice?

1088
01:03:33,830 --> 01:03:36,710
Hasta ahora, Satsuki-sensei me ha estado invitando.

1089
01:03:37,540 --> 01:03:40,880
por favor abrázame
¿Estás intentando que una mujer diga eso?

1090
01:03:41,790 --> 01:03:43,840
No pienses demasiado...

1091
01:03:44,460 --> 01:03:46,420
¡Decide cuando tengas que decidir!

1092
01:03:51,100 --> 01:03:52,220
(mayo)
No puedo decir...

1093
01:03:53,390 --> 01:03:56,310
“Aún saludable”
¿Vas allí? “¿Qué-

1094
01:03:56,680 --> 01:03:58,560
Ah, no puedo decir...

1095
01:04:03,440 --> 01:04:04,480
(Daisaku) ¡Eso!
(Mayo) Ya...

1096
01:04:05,280 --> 01:04:06,740
¿Nos vamos a casa?

1097
01:04:07,820 --> 01:04:08,490
¿Eh?

1098
01:04:09,200 --> 01:04:11,370
De alguna manera ya
Parece que estoy borracho...

1099
01:04:11,450 --> 01:04:12,530
Ah si...

1100
01:04:12,620 --> 01:04:13,830
(Mayo) Ah...
(Buena música) ¡Ah!

1101
01:04:15,240 --> 01:04:16,370
¿Está bien?

1102
01:04:21,790 --> 01:04:22,880
lo enviaré

1103
01:04:35,810 --> 01:04:37,850
(Mayo) Mmm...
(Dairaku) Lamento molestarte.

1104
01:04:44,610 --> 01:04:45,360
¡Uf!

1105
01:04:45,690 --> 01:04:46,980
(mayo)
Mmm...

1106
01:04:47,440 --> 01:04:49,070
Ja, ja...

1107
01:05:01,210 --> 01:05:03,630
(La respiración agitada de Dairaku)

1108
01:05:03,710 --> 01:05:04,840
(Dairaku)
¿Qué debo hacer...?

1109
01:05:07,550 --> 01:05:12,430
En una situación tan favorable
¿Está bien atacar...?

1110
01:05:14,090 --> 01:05:15,890
Yo... me siento nervioso...

1111
01:05:17,010 --> 01:05:18,430
Como hombre...

1112
01:05:18,970 --> 01:05:19,770
Ay no...

1113
01:05:21,640 --> 01:05:24,900
Haz lo que tu ser querido quiere
¿No es un hombre?

1114
01:05:53,430 --> 01:05:54,550
(mayo)
lo siento

1115
01:05:54,970 --> 01:05:57,640
Que apariencia tan fea
Muéstrame...

1116
01:05:58,850 --> 01:06:00,180
(Dairaku) Ah...
(Mayo) Fuu

1117
01:06:01,930 --> 01:06:02,770
(Dairaku)
Esto es...

1118
01:06:04,060 --> 01:06:08,270
Incluso los gatos pueden tumbarse boca arriba
prueba de confianza

1119
01:06:08,860 --> 01:06:09,820
En otras palabras-

1120
01:06:10,320 --> 01:06:14,150
Oh... ¿te refieres al ataque?

1121
01:06:14,910 --> 01:06:18,620
No, no, no... espera, espera...

1122
01:06:19,490 --> 01:06:21,080
Vaya... el verdadero hombre...

1123
01:06:21,910 --> 01:06:22,910
Incluso si...

1124
01:06:23,660 --> 01:06:27,130
Ah... palabras de amor
Susurrando...

1125
01:06:27,750 --> 01:06:28,630
Eh...

1126
01:06:29,750 --> 01:06:31,210
Porque soy profesora de inglés...

1127
01:06:32,840 --> 01:06:35,630
Dios... Je t'aime?

1128
01:06:35,840 --> 01:06:37,090
Sr. Satsuki...

1129
01:06:38,510 --> 01:06:39,180
Eh...

1130
01:06:39,260 --> 01:06:40,260
Una cosa-

1131
01:06:41,270 --> 01:06:43,390
¿Puedo preguntarte algo?

1132
01:06:44,730 --> 01:06:49,770
(Dairaku)
“¿Me amas?”
¿Me pregunto si me preguntas?

1133
01:06:51,280 --> 01:06:52,860
Por favor tenga la seguridad

1134
01:06:53,320 --> 01:06:55,700
Yo también amo a Satsuki-sensei...

1135
01:06:55,820 --> 01:06:57,320
Para la salud
¿Vas allí a menudo?

1136
01:06:58,240 --> 01:06:58,990
si

1137
01:07:02,200 --> 01:07:02,870
Eh...

1138
01:07:05,120 --> 01:07:08,000
Lo vi con Togawa-sensei.

1139
01:07:08,130 --> 01:07:11,130
chica de salud y
entrar a una tienda de salud

1140
01:07:23,560 --> 01:07:25,680
Ah, no, no…
Eh... ah...

1141
01:07:26,100 --> 01:07:27,810
¡Eso no es verdad! Eh...

1142
01:07:28,350 --> 01:07:30,650
Hay varias circunstancias...

1143
01:07:31,480 --> 01:07:33,320
Así es, ¿no?

1144
01:07:34,280 --> 01:07:35,440
¿Qué es la salud?

1145
01:07:36,030 --> 01:07:38,910
Hay circunstancias exclusivas de los hombres...

1146
01:07:38,990 --> 01:07:41,370
ese tipo de sentimiento
¿Vas a un lugar saludable?

1147
01:07:41,450 --> 01:07:43,870
¡Ah, no, no!
Es diferente...

1148
01:07:44,240 --> 01:07:45,330
En realidad, eso...

1149
01:07:46,120 --> 01:07:47,160
A alguien-

1150
01:07:48,170 --> 01:07:50,630
Me pidieron que fuera el gerente interino de esa tienda...

1151
01:07:50,920 --> 01:07:52,710
¿Quién es “alguien”?

1152
01:07:54,590 --> 01:07:57,630
(Mayo) ¿Eres una persona de salud?
(Dairaku) Ah, eso es...

1153
01:07:58,800 --> 01:07:59,510
Ah...

1154
01:08:00,390 --> 01:08:01,640
(Mayo) “¿Ah”?
(Dairaku) Ah...

1155
01:08:02,260 --> 01:08:02,930
Ah...

1156
01:08:03,010 --> 01:08:05,020
Ah... no puedo decir nada ahora...

1157
01:08:05,100 --> 01:08:07,430
¡Es suficiente!

1158
01:08:08,440 --> 01:08:09,100
¡Ah!

1159
01:08:09,190 --> 01:08:11,020
(Dairaku)
No puedo creerlo...

1160
01:08:13,070 --> 01:08:14,320
Ah, eso no es todo...

1161
01:08:14,400 --> 01:08:14,650
No es que esté mintiendo.
Realmente...

1162
01:08:14,650 --> 01:08:16,530
No es que esté mintiendo.
Realmente...

1163
01:08:16,530 --> 01:08:16,650
No es que esté mintiendo.
Realmente...

1164
01:08:18,820 --> 01:08:20,450
(mayo)
Yo solo-

1165
01:08:20,990 --> 01:08:25,370
Estoy obsesionado con las chicas saludables.
Health Sensei aporta...

1166
01:08:25,450 --> 01:08:28,960
¿No te vas a dejar engañar por la señora de la salud?
¡Estoy preocupado!

1167
01:08:29,040 --> 01:08:30,420
¿“Profesor de salud”?

1168
01:08:31,130 --> 01:08:32,920
(Mayo) ¡Lo odio!
(Daisaku) ¡Eh!

1169
01:08:33,750 --> 01:08:35,960
(Dairaku)
Garn...

1170
01:08:38,220 --> 01:08:39,420
(mayo)
lo odio...

1171
01:08:40,430 --> 01:08:41,720
yo mismo

1172
01:08:46,640 --> 01:08:48,810
Sin la ayuda del alcohol...

1173
01:08:51,350 --> 01:08:53,310
No puedo decir nada...

1174
01:09:02,990 --> 01:09:03,780
Pero-

1175
01:09:06,080 --> 01:09:07,370
Yo también

1176
01:09:10,250 --> 01:09:11,290
Jeje...

1177
01:09:20,300 --> 01:09:22,090
Personas que son similares...

1178
01:09:23,340 --> 01:09:26,930
Dices que no funcionará...

1179
01:09:44,240 --> 01:09:46,780
en el mundo
Puedes decirlo-

1180
01:09:50,000 --> 01:09:50,950
Yo...

1181
01:09:55,460 --> 01:09:57,210
no lo creo

1182
01:10:05,970 --> 01:10:06,850
Incluso si-

1183
01:10:09,350 --> 01:10:12,350
99,9% de las personas
Incluso si fuera-

1184
01:10:15,310 --> 01:10:16,190
Yo...

1185
01:10:20,230 --> 01:10:20,940
No...

1186
01:10:24,030 --> 01:10:25,410
Estoy seguro de que-

1187
01:10:28,620 --> 01:10:30,040
El 0,1% restante...

1188
01:10:45,180 --> 01:10:46,300
yo-

1189
01:10:51,270 --> 01:10:53,520
Respeto al Sr. Satsuki...

1190
01:10:56,690 --> 01:10:58,900
Tengo 100% de confianza en ti.

1191
01:11:03,400 --> 01:11:04,280
Ahora-

1192
01:11:06,700 --> 01:11:08,910
Como hombre, no puedo decirte las circunstancias...

1193
01:11:10,450 --> 01:11:11,830
Sr. mayo...

1194
01:11:19,840 --> 01:11:21,130
Yayoi-san...

1195
01:11:24,510 --> 01:11:26,090
Incluso si dudas de mí...

1196
01:11:27,510 --> 01:11:29,050
No puedo confiar en ello...

1197
01:11:30,180 --> 01:11:31,600
Su comportamiento es sospechoso...

1198
01:11:38,900 --> 01:11:39,980
Yayoi-san...

1199
01:11:43,190 --> 01:11:45,490
¡Por favor cree en mí y sígueme!

1200
01:11:53,950 --> 01:11:56,620
(roncando en mayo)

1201
01:12:06,550 --> 01:12:07,300
¿Eh?

1202
01:12:19,520 --> 01:12:20,690
Mmm...

1203
01:12:27,940 --> 01:12:28,820
Jejeje

1204
01:12:31,450 --> 01:12:33,030
(Dairaku)
Sr. Satsuki

1205
01:12:36,290 --> 01:12:37,580
lo siento

1206
01:12:40,500 --> 01:12:42,330
Cuando Aya se gradúe...

1207
01:12:45,630 --> 01:12:47,800
te lo diré todo

1208
01:12:58,890 --> 01:13:01,440
Esta vez, Kamo estuvo bastante bien.

1209
01:13:03,520 --> 01:13:06,150
Después de todo, el mundo es
esta bien equilibrado

1210
01:13:08,110 --> 01:13:10,030
Hay alguien que se deja engañar...

1211
01:13:10,780 --> 01:13:12,160
Hay alguien que engaña

1212
01:13:16,910 --> 01:13:21,160
Incluso si renazco de nuevo
Es una pena ser un engañador

1213
01:13:21,370 --> 01:13:22,290
Jajaja...

1214
01:13:23,330 --> 01:13:26,550
¿Y si renaciera...?

1215
01:13:31,760 --> 01:13:33,050
yo-

1216
01:13:34,590 --> 01:13:36,180
¿Debería convertirme en profesor?

1217
01:13:51,650 --> 01:13:56,660
♪～


