1
00:00:22,973 --> 00:00:42,993
Legenda: O pai de Hyeoni
(kkrystal@hanmail.net)

2
00:00:58,095 --> 00:00:59,848
A energia espiritual do céu e da terra

3
00:00:59,891 --> 00:01:03,034
deu à luz Hon Won-ju (混元珠)

4
00:01:03,647 --> 00:01:06,635
Wonsei Cheonjon (元始天尊) dividiu-o em dois.

5
00:01:06,749 --> 00:01:08,927
A boa energia
Torne-se um senhor

6
00:01:08,952 --> 00:01:11,863
A energia maligna tornou-se uma ilusão demoníaca.

7
00:01:11,888 --> 00:01:15,767
Porque os demônios malignos são perigosos
Amaldiçoe-me por eras

8
00:01:15,792 --> 00:01:21,216
3 anos depois, um raio caiu
Nascido com um destino de destruição

9
00:01:21,241 --> 00:01:24,643
No entanto, Shin Gong-pyo (申公豹)
As coisas dão errado devido a um plano

10
00:01:24,668 --> 00:01:29,263
Ma Hwan é o terceiro filho de Jindang Gwan.
Ele reencarnou como Nata (哪吒)

11
00:01:29,287 --> 00:01:33,785
Yeongju é o terceiro filho do Rei Dragão.
Reencarnou como cinco doenças

12
00:01:33,810 --> 00:01:36,087
Por uma reviravolta do destino

13
00:01:36,112 --> 00:01:39,858
Os dois se tornaram amigos íntimos.

14
00:01:39,883 --> 00:01:43,704
Nata, uma mágica, é amada pelos pais.

15
00:01:43,729 --> 00:01:47,799
Vá contra sua natureza maligna
Encontrei Jindanggwan.

16
00:01:47,824 --> 00:01:52,303
com cinco garrafas
Lute contra a maldição de eras

17
00:01:52,328 --> 00:01:57,867
No final, ele mudou seu destino

18
00:02:02,042 --> 00:02:10,884
Não apareça, não fique agitado.
(NeZha 2)


19
00:02:13,386 --> 00:02:15,909
A maldição de eras mal foi evitada, mas

20
00:02:15,934 --> 00:02:18,163
seu corpo está destruído

21
00:02:18,188 --> 00:02:20,022
A alma não tem onde ficar

22
00:02:20,023 --> 00:02:23,602
espalhado em pedaços
Eu quase desapareci

23
00:02:23,627 --> 00:02:25,771
Alma em sete cores
Eles estão trancados e guardados.

24
00:02:25,796 --> 00:02:28,476
Agora, o mestre está usando as sete cores dos tesouros.
seu corpo

25
00:02:28,501 --> 00:02:31,678
vou fazer um novo

26
00:02:55,769 --> 00:02:59,492
{\fs18}{\an2}Diretor: Gyoza (Bolinho)

27
00:03:00,127 --> 00:03:02,567
- Uau~
- Isso é legal.

28
00:03:02,593 --> 00:03:04,227
Comece a trabalhar!

29
00:03:37,811 --> 00:03:39,065
Não é a imagem que eu esperava

30
00:03:39,090 --> 00:03:40,745
Somente o pó de raiz de lótus espiritual

31
00:03:40,770 --> 00:03:43,046
Seu corpo pode se regenerar!

32
00:03:43,071 --> 00:03:45,675
Tio, com a mão que tocou seu dedão
Você trabalhou nisso, certo?

33
00:03:45,676 --> 00:03:49,557
Não, eu tenho alguns nos pés...
Você pode lavar os pés mais tarde

34
00:03:49,582 --> 00:03:52,849
Estou falando dos seus pés
Não!

35
00:03:52,874 --> 00:03:55,155
Você acabou de assoar o nariz, certo?

36
00:03:55,180 --> 00:03:59,076
O que você está falando? É um nariz escorrendo
Olhe com atenção! É massa de raiz de lótus.

37
00:03:59,101 --> 00:04:00,473
Chama-se massa de raiz de lótus.

38
00:04:01,624 --> 00:04:03,664
A massa de raiz de lótus está pronta.

39
00:04:03,827 --> 00:04:06,672
Bem-vindo!
Um caroço por pessoa

40
00:04:06,697 --> 00:04:08,742
Ah... isso é para uma pessoa.

41
00:04:08,832 --> 00:04:10,775
Se você não fizer isso rapidamente
Todas as almas se foram!

42
00:04:10,800 --> 00:04:12,134
apenas deixe desaparecer

43
00:04:12,168 --> 00:04:14,688
Não há tempo para hesitar!

44
00:04:20,360 --> 00:04:21,942
Você pode se mover!

45
00:04:21,967 --> 00:04:23,023
Huh?

46
00:04:24,344 --> 00:04:25,719
O que é isso?

47
00:04:25,744 --> 00:04:29,385
obrigado! Mesmo que não
eu estava procurando

48
00:04:32,488 --> 00:04:33,960
A cirurgia plástica começa!

49
00:04:35,435 --> 00:04:38,536
A memória de um porco voador é
Inigualável

50
00:04:38,561 --> 00:04:41,769
As habilidades de escultura também são ótimas.

51
00:04:43,499 --> 00:04:46,006
Olha ~ Eles são exatamente iguais, certo?

52
00:04:48,696 --> 00:04:50,916
Obrigado, Porco!

53
00:04:50,941 --> 00:04:53,934
Não se mova descuidadamente!
Ainda não acabou

54
00:04:55,468 --> 00:04:58,456
Shinseonnim, Jindanggwan
Todas as tropas foram mobilizadas

55
00:04:58,481 --> 00:05:00,861
Shin Gongpyo e o Clã Dragão do Mar do Leste
Em preparação para uma intrusão.

56
00:05:00,886 --> 00:05:03,318
Não se preocupe! Os dragões
Suprimindo o monstro submarino

57
00:05:03,352 --> 00:05:04,896
Nem um único pode escapar!

58
00:05:04,921 --> 00:05:07,265
Não há nada a temer de Shin Gongpyo.

59
00:05:07,290 --> 00:05:09,524
Em vez disso, tenho algo para lhe mostrar.

60
00:05:09,549 --> 00:05:12,028
Não é a mesma coisa?

61
00:05:12,053 --> 00:05:13,172
Uau ~

62
00:05:13,196 --> 00:05:14,830
Eu ensinei tudo

63
00:05:14,831 --> 00:05:17,341
Mas na verdade...
Em vez da mesma coisa

64
00:05:17,366 --> 00:05:20,273
-Você pode fazer isso um pouco mais legal, certo?
-O que você está dizendo?

65
00:05:21,869 --> 00:05:24,983
Eu sei! qualquer pai
Eu quero que meus filhos melhorem

66
00:05:25,008 --> 00:05:26,374
Hum...

67
00:05:26,399 --> 00:05:28,386
maior e mais corajoso

68
00:05:28,411 --> 00:05:30,463
Torne-se um homem bonito e bonito!

69
00:05:30,488 --> 00:05:33,353
Um homem deve sempre ser forte!

70
00:05:33,378 --> 00:05:35,929
Ele tem uma aparência bonita e

71
00:05:35,954 --> 00:05:38,593
Fofo e adorável!

72
00:05:38,618 --> 00:05:40,666
O que devo fazer?
Chegue a um acordo!

73
00:05:40,691 --> 00:05:41,950
grande e corajoso

74
00:05:41,975 --> 00:05:43,658
Boa aparência também

75
00:05:43,659 --> 00:05:45,330
Com músculos robustos

76
00:05:45,355 --> 00:05:47,934
É fofo e fofo também!

77
00:05:50,964 --> 00:05:53,981
- O que isso significa?
- Eles me dizem para apenas cuidar disso?

78
00:05:54,006 --> 00:05:55,713
Você deveria ter deixado isso comigo há muito tempo.

79
00:05:55,738 --> 00:05:57,819
Se eu fizer isso sozinho
Eu não posso reclamar

80
00:05:57,844 --> 00:06:01,877
Então enquanto você espera
Vamos terminar cinco garrafas primeiro.

81
00:06:01,911 --> 00:06:03,711
você nasceu na água

82
00:06:03,736 --> 00:06:06,326
Precisa ser refinado em água

83
00:06:23,615 --> 00:06:25,151
Abra!

84
00:06:31,798 --> 00:06:34,442
Finalmente acabou!

85
00:06:34,477 --> 00:06:36,689
Você já está aí?

86
00:06:37,380 --> 00:06:39,949
Eu acho que isso é suficiente

87
00:06:43,019 --> 00:06:45,821
Essa versão é ótima

88
00:06:45,822 --> 00:06:48,962
Muito tempo para trabalho detalhado
acho que vai demorar um pouco

89
00:06:48,987 --> 00:06:50,678
Por favor, use a primeira versão por enquanto.

90
00:06:50,703 --> 00:06:52,871
Sim! O primeiro também foi bom

91
00:06:52,896 --> 00:06:55,215
Eu me sinto da mesma maneira.

92
00:06:56,296 --> 00:06:57,918
Ok

93
00:06:58,768 --> 00:07:00,808
você nasceu do fogo

94
00:07:00,834 --> 00:07:03,406
Deve ser reforjado com fogo

95
00:07:12,082 --> 00:07:13,280
Ah!

96
00:07:13,449 --> 00:07:15,951
Um inimigo apareceu no mar
Parece ser um novo anúncio.

97
00:07:15,952 --> 00:07:18,239
- Quantos são?
-Shin Gongpyo está sozinho.

98
00:07:18,264 --> 00:07:19,865
É estranho

99
00:07:19,890 --> 00:07:22,722
Shin Seon-nim, continue.
Eu vou lidar com o inimigo

100
00:07:22,758 --> 00:07:24,920
Shin Seon-nim, eu e Mestre
Vamos conversar

101
00:07:24,945 --> 00:07:26,924
Não se mova!
Mais algum tempo tem que passar

102
00:07:26,949 --> 00:07:28,956
Seu corpo está estabilizado!

103
00:07:56,826 --> 00:07:58,160
Novo anúncio!

104
00:07:58,161 --> 00:08:00,638
Por que você voltou?

105
00:08:00,663 --> 00:08:04,366
Vocês dizem que eu sou um dragão
Eu descobri todos os planos

106
00:08:04,367 --> 00:08:08,037
Meu coração não está em paz..

107
00:08:08,038 --> 00:08:10,172
Jindanggwan é agora
Há soldados fortemente armados

108
00:08:10,173 --> 00:08:11,941
Há também Taeeul (太乙) Shinseon.

109
00:08:11,975 --> 00:08:15,244
você sozinho
O que você vai fazer?

110
00:08:15,245 --> 00:08:21,401
Quem... quem disse que estou sozinho?

111
00:08:22,209 --> 00:08:26,732
{\fs18}{\an6}Uma hora atrás
 palácio do dragão

112
00:08:24,454 --> 00:08:28,132
Se você for pego roubando o senhor

113
00:08:28,157 --> 00:08:30,994
A vingança do filho do irmão
Eu não posso nem sonhar

114
00:08:28,516 --> 00:08:33,221
{\fs18}{\an4}Yongwang do Mar Ocidental

115
00:08:31,094 --> 00:08:33,806
Todos os dragões do Mar do Leste

116
00:08:33,231 --> 00:08:36,434
<cor da fonte="

117
00:08:34,354 --> 00:08:36,365
Não poderei evitar a responsabilidade.

118
00:08:36,499 --> 00:08:39,519
A verdade é revelada
Se você também está preso no purgatório submarino,

119
00:08:38,143 --> 00:08:42,948
{\fs18}{\an4}Rei Dragão Namhae

120
00:08:39,602 --> 00:08:41,736
Todos lá têm você como inimigo.
Aqui estão as coisas

121
00:08:41,771 --> 00:08:43,538
Você vai deixar seu irmão sozinho?

122
00:08:43,363 --> 00:08:47,367
{\fs18}{\an6}Rei Dragão do Mar do Norte

123
00:08:43,543 --> 00:08:45,240
Fortemente amarrado no Palácio do Dragão

124
00:08:45,241 --> 00:08:47,909
Vejo um irmão que não consegue nem se vingar do filho.

125
00:08:47,944 --> 00:08:50,203
Estou tão frustrado

126
00:08:59,039 --> 00:09:03,225
Você está causando o infortúnio de outras pessoas
É hora de se divertir?

127
00:09:03,226 --> 00:09:06,134
Eu tenho uma solução.

128
00:09:06,159 --> 00:09:09,798
Acho que meu irmão vai recusar.

129
00:09:09,823 --> 00:09:10,965
hum..

130
00:09:18,791 --> 00:09:22,689
Essa é da irmã
Você não esqueceu suas habilidades, certo?

131
00:09:25,381 --> 00:09:26,481
Ah~

132
00:09:26,482 --> 00:09:27,349
Eu sei!

133
00:09:27,350 --> 00:09:30,885
Sim..fe..dez..

134
00:09:30,886 --> 00:09:33,208
Controle de calor (garras que dividem o espaço)

135
00:09:33,233 --> 00:09:34,957
Obrigado

136
00:09:36,692 --> 00:09:40,862
Shin (申) Dojo fez essas garras.
Leve-o para Jindanggwan e vá para Jindanggwan.

137
00:09:40,863 --> 00:09:44,566
conectado a Yonggung
Se você cortar uma rachadura

138
00:09:44,567 --> 00:09:48,076
Monstros submarinos visitam Jindanggwan

139
00:09:48,101 --> 00:09:51,206
Você pode equilibrar isso!

140
00:10:01,261 --> 00:10:05,018
{\fs18}{\an6}Hyunggongnoegongpyeon

141
00:10:39,576 --> 00:10:41,691
O que pensam os monstros submarinos?

142
00:10:42,658 --> 00:10:43,958
Uh... o que aconteceu?

143
00:10:43,959 --> 00:10:46,794
- Esteve acorrentado por milhares de anos
- Como você superou isso?

144
00:10:46,829 --> 00:10:49,440
Foi lançado pelo clã do dragão?

145
00:10:49,465 --> 00:10:52,033
monstros ainda estão
acorrentado

146
00:10:52,034 --> 00:10:55,104
Não se preocupe em fugir
Eu não preciso

147
00:10:55,105 --> 00:10:58,540
Tanto para os monstros submarinos quanto para nossos dragões
É uma boa estratégia

148
00:10:58,541 --> 00:11:00,475
Você está satisfeito com seu irmão?

149
00:11:00,476 --> 00:11:03,712
Não acho que você esteja fazendo isso por gentileza.

150
00:11:03,713 --> 00:11:05,214
diga-me

151
00:11:05,215 --> 00:11:07,593
Quais são as condições desejadas?

152
00:11:08,718 --> 00:11:10,685
Neste purgatório

153
00:11:10,686 --> 00:11:12,354
As chamas queimam nossos corpos

154
00:11:12,355 --> 00:11:14,223
Cada dia parece um ano

155
00:11:14,224 --> 00:11:16,824
Meu irmão é a lava
diminuir o poder de fogo

156
00:11:16,825 --> 00:11:19,539
Reduz a dor das queimaduras

157
00:11:19,995 --> 00:11:23,749
Viramos cavalos com o cachorro do meu irmão.
Eu vou te servir com força

158
00:11:25,037 --> 00:11:28,921
O que é isso? O que Shin Gongpyo está fazendo?
Você está planejando isso?

159
00:11:36,112 --> 00:11:39,165
Finalmente saiu
Ah, sim ~

160
00:11:39,815 --> 00:11:41,683
olá

161
00:11:45,188 --> 00:11:47,122
um bastardo mau

162
00:11:47,123 --> 00:11:50,659
Isso é um grande negócio! Para o Sr.
Como posso explicar isso?

163
00:11:50,660 --> 00:11:52,227
Felizmente, acho que ninguém viu.

164
00:11:52,228 --> 00:11:54,028
- Agora pegue.
- O que é?

165
00:11:54,029 --> 00:11:55,739
Eu vou te bater forte
você me bateu também

166
00:11:55,764 --> 00:11:58,032
- Vamos fingir que foi um yaksha quem fez isso.
-Ah~

167
00:11:58,033 --> 00:12:00,145
Universidade Ewha Womans também
Se você ver que foi atingido com força

168
00:12:00,170 --> 00:12:01,612
Eles não vão nos culpar

169
00:12:01,637 --> 00:12:04,257
- Não olhe para as minhas circunstâncias.
- Vamos fazer o nosso melhor!

170
00:12:07,186 --> 00:12:08,368
ei!

171
00:12:08,715 --> 00:12:09,736
ei!

172
00:12:11,757 --> 00:12:13,406
Aí vocês dois!

173
00:12:15,518 --> 00:12:17,486
Shinseon, você está aqui?

174
00:12:17,487 --> 00:12:18,488
Hehe

175
00:12:18,787 --> 00:12:19,921
Hahaha

176
00:12:20,122 --> 00:12:22,967
- Ele deixou Yacha ir.
- O que?

177
00:12:22,992 --> 00:12:24,626
Você estava distraído

178
00:12:24,627 --> 00:12:27,807
- Você critica os outros?
-Quem está passando a culpa?

179
00:12:29,898 --> 00:12:32,652
Oh meu ~
Esses idiotas

180
00:12:32,772 --> 00:12:35,337
Crianças! Pare de brincar

181
00:12:35,338 --> 00:12:37,623
Coloque uma barreira para proteger este lugar!

182
00:12:37,773 --> 00:12:40,042
sim! Ok

183
00:13:49,812 --> 00:13:52,180
O que está vivo é
Mate todos eles!

184
00:14:45,934 --> 00:14:48,148
Novo anúncio! Cinco doenças não morreram

185
00:14:48,173 --> 00:14:50,605
Jindang-gwan e o Clã Dragão
Eles não são nem inimigos?

186
00:14:50,606 --> 00:14:53,606
O capitão Tae-eul agora está levando o corpo de Oh Byeong.
Está brincando!

187
00:14:55,878 --> 00:14:57,857
Absurdo!

188
00:14:58,858 --> 00:14:59,691
Não...

189
00:14:59,715 --> 00:15:01,374
Uma barreira?

190
00:15:02,917 --> 00:15:04,262
não!

191
00:15:19,902 --> 00:15:21,937
Mestre!

192
00:15:22,538 --> 00:15:23,571
Cinco doenças?

193
00:15:23,572 --> 00:15:25,416
Discípulo de Taeeulsabaek
seu corpo está se regenerando

194
00:15:25,441 --> 00:15:27,192
Venha e pare de lutar!

195
00:15:27,217 --> 00:15:30,062
Shin Gongpyo, eu estava procurando pelo seu discípulo.
Como você vai me recompensar?

196
00:15:30,087 --> 00:15:34,116
Então... vai aparecer aqui?

197
00:15:35,818 --> 00:15:38,487
Ai, seu bastardo sem consciência!

198
00:15:38,511 --> 00:15:41,547
- Mestre!
- Eles devem morrer!

199
00:15:46,506 --> 00:15:47,647
Hahaha

200
00:15:47,797 --> 00:15:49,898
Se você puder quebrar a barreira

201
00:15:49,932 --> 00:15:51,933
Venha e me bata! Vamos lá

202
00:16:18,498 --> 00:16:20,052
Não!

203
00:16:52,728 --> 00:16:54,066
E essa respiração?

204
00:17:03,689 --> 00:17:05,805
- Oh Byeong-ah!
- Abama mamãe

205
00:17:14,454 --> 00:17:17,515
{\fs18}{\an6}Ogwang

206
00:17:17,623 --> 00:17:19,231
Abama mamãe

207
00:17:19,489 --> 00:17:21,868
A missão do Clã Dragão
Não foi possível concluir

208
00:17:21,893 --> 00:17:24,993
Não! Eu não preciso de tudo
Enquanto você estiver vivo

209
00:17:24,994 --> 00:17:26,504
Tudo que você precisa fazer é permanecer vivo

210
00:17:26,529 --> 00:17:28,488
Você só precisa estar vivo

211
00:17:36,019 --> 00:17:37,703
Abra!

212
00:17:44,880 --> 00:17:46,047
O que aconteceu com seu corpo?

213
00:17:46,048 --> 00:17:47,315
Um corpo que acaba de ser regenerado

214
00:17:47,316 --> 00:17:49,775
um ataque tão forte
Como você aguenta?

215
00:17:50,055 --> 00:17:50,695
Ah, Tchau!

216
00:17:50,720 --> 00:17:53,387
Ainda não acabou!
Você não pode se mover

217
00:17:53,388 --> 00:17:54,397
Oh Byeong-ah, você está bem?

218
00:17:54,422 --> 00:17:57,225
Meu corpo está menos rígido
Você não pode se mover

219
00:17:57,226 --> 00:18:00,028
Se o seu corpo não consegue suportar a carga
Ele entra em colapso de uma vez!

220
00:18:00,029 --> 00:18:01,614
Isso é realmente um grande negócio!

221
00:18:01,639 --> 00:18:05,366
Cara gordo! Vamos, Cinco Byeong!
Continue construindo seu corpo!

222
00:18:05,367 --> 00:18:06,234
Não...

223
00:18:06,235 --> 00:18:09,079
Eu fiz dois corpos
Todas as linhas de reabastecimento foram esgotadas.

224
00:18:09,104 --> 00:18:10,981
Sem corpo não há alma
Você está dizendo que isso vai desaparecer?

225
00:18:11,006 --> 00:18:12,438
Mestre, por favor faça alguma coisa!

226
00:18:12,462 --> 00:18:15,319
Se não houver compensação
Não há nada que eu possa fazer também

227
00:18:15,344 --> 00:18:16,645
Está tudo bem

228
00:18:16,670 --> 00:18:19,725
Porque eu assumi todos eles
O que aconteceu?

229
00:18:19,750 --> 00:18:23,563
Reaparecer com minha vida
Se eu pudesse nascer

230
00:18:23,588 --> 00:18:26,420
- Mesmo assim, expiação...
-Quem quer expiar você?

231
00:18:26,421 --> 00:18:28,462
Mesmo que eu tenha nascido como um demônio
Vivi feliz para sempre!

232
00:18:28,487 --> 00:18:30,516
Eu não vou deixar você morrer!

233
00:18:30,541 --> 00:18:32,094
Abama mamãe

234
00:18:32,294 --> 00:18:35,205
Por favor, solte Jindanggwan

235
00:18:35,230 --> 00:18:38,543
Você não pode continuar cometendo pecados.

236
00:18:38,568 --> 00:18:41,807
Este é o último desejo de Soja.

237
00:18:46,909 --> 00:18:48,118
Mestre, existe um jeito, certo?

238
00:18:48,143 --> 00:18:49,911
Tem que haver um jeito!

239
00:18:49,912 --> 00:18:52,089
Pense rápido! Vamos lá

240
00:18:52,114 --> 00:18:54,849
A alma das cinco doenças vem primeiro
Você tem que colocar no seu corpo.

241
00:18:54,850 --> 00:18:57,362
Quando duas almas compartilham um corpo

242
00:18:57,387 --> 00:18:59,486
Eles definitivamente irão rejeitar um ao outro

243
00:18:59,487 --> 00:19:01,522
Yeongju e Ma Hwan
Eles têm as mesmas raízes

244
00:19:01,523 --> 00:19:04,826
Mesmo se você compartilhar seu corpo, ele dura 7 dias
Não tem problema!

245
00:19:04,851 --> 00:19:07,897
ótimo! Oh Byeong-ah, venha até mim rapidamente
Rápido!

246
00:19:08,648 --> 00:19:09,775
OK!

247
00:19:16,538 --> 00:19:18,539
É uma sensação tão estranha.

248
00:19:18,540 --> 00:19:20,785
- Ah, Byeong-ah, você está aqui?
- Estou aqui.

249
00:19:20,810 --> 00:19:22,953
na minha cabeça
Eu ouço sua voz

250
00:19:22,978 --> 00:19:24,345
Isso é tão divertido

251
00:19:24,346 --> 00:19:26,547
Esta é uma solução temporária

252
00:19:26,548 --> 00:19:28,583
O que você vai fazer depois de 7 dias?

253
00:19:28,584 --> 00:19:32,921
No tesouro do Palácio Okheo
Existe um tesouro chamado Okaegyeongjang.

254
00:19:32,922 --> 00:19:35,065
O poder divino do tesouro
Tem a capacidade de restaurar

255
00:19:35,090 --> 00:19:39,336
Com isso você pode fazer um boryeon de sete cores
Eu posso trazê-lo de volta à vida

256
00:19:39,361 --> 00:19:41,796
Mas como você vai conseguir isso?

257
00:19:41,831 --> 00:19:44,149
Eu tenho que pedir isso ao céu.

258
00:19:44,173 --> 00:19:45,410
bobagem

259
00:19:45,434 --> 00:19:47,344
Se você denunciar a mim e ao clã do dragão,

260
00:19:47,369 --> 00:19:51,711
O Pai Celestial levou o filho do Clã Dragão
Salve... você vai salvá-lo?

261
00:19:51,736 --> 00:19:54,384
Se você não consegue
Eu tenho que pegar!

262
00:19:54,409 --> 00:19:58,012
O Palácio Okheo é o lar da Religião Celestial.
Dizem que os especialistas são raros.

263
00:19:58,046 --> 00:20:01,683
Se for para meu filho
Vou atacar até mesmo o Palácio Celestial!

264
00:20:01,684 --> 00:20:03,484
Rei Dragão, acalme-se!

265
00:20:03,485 --> 00:20:05,253
eu tenho um plano

266
00:20:05,287 --> 00:20:07,622
Os discípulos de Cheongyo praticam
Quando você chegar ao ponto

267
00:20:07,623 --> 00:20:10,458
Todos os novos testes
Eu posso participar

268
00:20:10,459 --> 00:20:13,704
Se você passar, você não apenas se tornará um eremita,

269
00:20:13,729 --> 00:20:18,811
Um tesouro do Palácio Okheo... um tesouro.
Você pode obtê-lo como um prêmio

270
00:20:18,836 --> 00:20:22,370
Deixe a Nata participar do novo exame
Você está tentando conseguir um amuleto de jade?

271
00:20:22,371 --> 00:20:24,205
não! Aparece em todo o corpo
Transbordando de energia maligna

272
00:20:24,206 --> 00:20:26,516
Se você usar sua energia, ficará estagnado
Sendo exposto

273
00:20:26,541 --> 00:20:28,442
Oh Byeong também está com Nata.

274
00:20:28,477 --> 00:20:31,090
Você pode suprimir a energia maligna com energia espiritual!

275
00:20:31,613 --> 00:20:33,991
Se você passar no exame dentro de 7 dias

276
00:20:34,016 --> 00:20:37,912
Você não apenas ganha o amuleto de jade, mas...

277
00:20:37,937 --> 00:20:39,797
Você pode se tornar um eremita?

278
00:20:39,822 --> 00:20:41,863
Depois de se tornar um eremita, não mais
Não é um demônio?

279
00:20:41,888 --> 00:20:44,993
Salve as cinco doenças e Nata

280
00:20:44,994 --> 00:20:47,996
Então...todo mundo fica feliz.

281
00:20:47,997 --> 00:20:50,440
Esse nunca é o caminho certo!

282
00:20:50,465 --> 00:20:52,533
Então, o que vamos fazer?

283
00:20:52,534 --> 00:20:54,535
Você tem que seguir as regras!

284
00:20:54,536 --> 00:20:57,997
Reporte ao Pai Celestial
Você deve seguir as instruções!

285
00:20:58,022 --> 00:21:00,150
Meu marido e eu também pediremos

286
00:21:00,175 --> 00:21:03,878
pecados dos pais
Para que as crianças não tenham que carregá-lo.

287
00:21:03,879 --> 00:21:05,711
Um ser humano humilde

288
00:21:05,736 --> 00:21:08,025
Com apenas algumas décadas de experiência

289
00:21:08,050 --> 00:21:11,921
Como você ousa na minha frente
Você está pedindo moralidade?

290
00:21:18,527 --> 00:21:23,130
Quantos milhares de anos eu vivi?
eu nem me lembro

291
00:21:23,131 --> 00:21:26,467
Por raiva, vou te dizer apenas uma coisa

292
00:21:26,468 --> 00:21:28,669
se meu filho morrer

293
00:21:28,704 --> 00:21:32,606
Jindangkwan será totalmente enterrado!

294
00:21:39,448 --> 00:21:41,349
Parar!

295
00:21:41,383 --> 00:21:43,251
Cinco garrafas são minhas amigas

296
00:21:43,252 --> 00:21:45,152
Com certeza vou guardar as cinco garrafas!

297
00:21:45,153 --> 00:21:47,321
Mas se você tocar em Jindanggwan

298
00:21:47,322 --> 00:21:51,871
Eu amo Yonggung
Farei isso para você com muksabal!

299
00:21:56,098 --> 00:21:58,199
Exceto Nata e Tae-eul
ninguém

300
00:21:58,233 --> 00:22:01,803
Dê um passo em direção a Jindanggwan
não posso sair

301
00:22:01,804 --> 00:22:04,138
Ok sutra aquoso dentro de 7 dias
Ou você não entende ou não entende

302
00:22:04,139 --> 00:22:07,241
O erro do dragão
Se alguma coisa vazar

303
00:22:07,276 --> 00:22:09,168
Todos os seres vivos em Jindanggwan são

304
00:22:09,193 --> 00:22:12,189
Nenhum gado deixado para trás
Eu vou aniquilar você

305
00:22:12,214 --> 00:22:14,015
meus três irmãos e irmã
Não confiável

306
00:22:14,016 --> 00:22:16,885
minha alma também há muito tempo
Deixando o corpo

307
00:22:16,886 --> 00:22:18,719
Porque não posso proteger Jindanggwan,

308
00:22:18,720 --> 00:22:21,013
Vou deixar o resto para Deus.

309
00:22:25,177 --> 00:22:27,028
- Sim
- Olha!

310
00:22:27,029 --> 00:22:28,897
Mesmo se você apenas acenar com a cabeça

311
00:22:28,898 --> 00:22:30,850
Você pode expressar tudo!

312
00:22:32,637 --> 00:22:35,775
(Você odiava tanto minha gagueira?)

313
00:22:37,606 --> 00:22:38,778
Daein Lee!

314
00:22:39,408 --> 00:22:42,119
Os aldeões viram o terceiro mestre
Eu vim ver você partir

315
00:22:42,144 --> 00:22:45,805
de todas as pessoas
Você salvou minha vida.

316
00:22:45,881 --> 00:22:46,915
Isso é muito elogio.

317
00:22:46,916 --> 00:22:49,583
Pelo contrário, meu filho sempre foi
Eu causei problemas para todos vocês.

318
00:22:49,584 --> 00:22:54,288
Eu sou o terceiro mestre
pensei que seria grande

319
00:22:54,356 --> 00:22:55,556
Todos por favor vejam

320
00:22:55,557 --> 00:22:56,958
O espaço entre as sobrancelhas é amplo

321
00:22:56,959 --> 00:22:58,102
O rosto também é grande

322
00:22:58,127 --> 00:22:59,736
Com um nariz grande

323
00:22:59,761 --> 00:23:01,629
Bochechas e lábios são grossos

324
00:23:01,630 --> 00:23:05,133
Esta é verdadeiramente a fisionomia de um herói incomparável!

325
00:23:05,134 --> 00:23:08,303
Eu nunca fiz isso
Você não perdeu!

326
00:23:11,273 --> 00:23:15,243
Mestre, depois de comer, seus dentes
Você deve limpá-lo

327
00:23:15,610 --> 00:23:17,211
Chefe!

328
00:23:17,245 --> 00:23:19,656
A partir de agora, nossa organização
Renomeado para Natapa

329
00:23:19,681 --> 00:23:23,193
Todos os membros da organização são chefes
Vou seguir suas ordens!

330
00:23:23,218 --> 00:23:25,629
Se você quer aprender caligrafia
me encontre

331
00:23:25,654 --> 00:23:28,198
Mestre, você também completou três anos.
Eu preciso encontrar um parceiro

332
00:23:28,223 --> 00:23:31,577
Você quer aprender um instrumento?
Somos todos bons nisso.

333
00:23:32,727 --> 00:23:35,895
EU...
Eu quero fazer Jegichagi!

334
00:23:36,866 --> 00:23:39,776
O que você tem?
É muito divertido...

335
00:23:39,801 --> 00:23:42,101
Existe alguém com quem você possa chutar?

336
00:23:44,539 --> 00:23:46,111
junte-se a mim

337
00:23:46,341 --> 00:23:49,053
sempre com o pai
Você queria chutar, certo?

338
00:23:49,078 --> 00:23:51,479
Mas...
Nata é um pouco forte...

339
00:23:51,480 --> 00:23:55,087
Haha! Ainda assim
Eu sou definitivamente um general

340
00:23:56,702 --> 00:23:57,604
pai

341
00:23:57,629 --> 00:23:59,131
Afinal, ele é meu filho!

342
00:24:00,422 --> 00:24:02,523
Ou...
Vamos fazer isso de novo na próxima vez?

343
00:24:02,524 --> 00:24:06,103
O que você quer dizer?
Vamos aproveitar até o fim hoje

344
00:24:06,128 --> 00:24:07,695
Está tudo bem...

345
00:24:07,696 --> 00:24:08,762
Então eu farei isso também

346
00:24:08,763 --> 00:24:11,465
- Senhora, por que se preocupar?
- Você ignora sua esposa?

347
00:24:11,500 --> 00:24:13,377
Eu também sou general.

348
00:24:13,402 --> 00:24:15,434
Nata, vamos continuar

349
00:24:17,406 --> 00:24:20,042
Você cara! Não posso entender isso também?

350
00:24:20,212 --> 00:24:22,289
Se eu não sou Ma Hwan
Quão bom seria?

351
00:24:22,314 --> 00:24:24,709
- o que?
- Não é nada.

352
00:24:24,734 --> 00:24:26,137
Temos que partir logo.

353
00:24:26,162 --> 00:24:27,498
Antes de sair...

354
00:24:27,523 --> 00:24:30,919
Mãe, só uma vez
Você pode me dar um abraço?

355
00:24:33,688 --> 00:24:36,715
Ei, todo mundo está olhando para você.

356
00:24:37,960 --> 00:24:39,184
Um momento!

357
00:24:40,328 --> 00:24:42,263
Esta é a comida que minha mãe preparou sozinha.

358
00:24:42,297 --> 00:24:43,797
Vá comer com o Mestre.

359
00:24:43,798 --> 00:24:45,308
OK!
vamos

360
00:24:45,333 --> 00:24:48,167
Espere!
Eu nem montei

361
00:24:53,198 --> 00:24:54,949
Seu corpo se regenerou?
Não faz muito tempo

362
00:24:54,974 --> 00:24:57,654
- Você nunca deve exagerar!
- OK.

363
00:24:57,679 --> 00:25:01,683
não importa o que aconteça
Não perca a paciência!

364
00:25:01,917 --> 00:25:03,884
Porque pai e mãe não estão por perto

365
00:25:03,885 --> 00:25:07,431
cuidando de si mesmo
deve aprender a lei

366
00:25:07,456 --> 00:25:10,931
Ei, se você der um abraço na mamãe
Como você está se sentindo?

367
00:25:10,956 --> 00:25:13,546
É horrível, certo?
Não é como se eu não fosse te ver de novo

368
00:25:13,571 --> 00:25:15,273
Vamos indo!

369
00:25:31,580 --> 00:25:33,581
Por que você está suspirando?
Não tem um gosto bom?

370
00:25:33,615 --> 00:25:37,251
especialista em comer
Não tenho apetite!

371
00:25:37,252 --> 00:25:40,126
Como passar no novo exame
estou preocupado

372
00:25:40,956 --> 00:25:42,799
Que teste você está fazendo?

373
00:25:42,824 --> 00:25:45,269
O caminho é profundo o suficiente?

374
00:25:45,294 --> 00:25:47,595
Com as mãos nuas na frente do supervisor

375
00:25:47,596 --> 00:25:49,749
Com três reis monstros de nível imortal
Temos que lutar e vencer

376
00:25:49,774 --> 00:25:51,741
Lutar é minha especialidade.

377
00:25:51,766 --> 00:25:53,676
Quando a energia maligna sai
Sua identidade será revelada?

378
00:25:53,701 --> 00:25:55,968
Então para cinco garrafas
Deixe-me em paz

379
00:25:55,993 --> 00:25:57,914
Mesmo se eu usar a energia de cinco doenças
igualmente poderoso

380
00:25:57,939 --> 00:26:00,519
É mais fácil falar do que fazer!
experimente

381
00:26:00,842 --> 00:26:03,444
Nata, relaxe todo o seu corpo.

382
00:26:03,478 --> 00:26:07,779
Deixe as cinco doenças controlarem seu corpo
Vamos competir com dois herbívoros

383
00:26:09,818 --> 00:26:12,262
Oh Byeong-ah, o que você está fazendo?
Fique em pé!

384
00:26:12,287 --> 00:26:16,133
Quando a alma está em outro corpo
A menos que você seja mentalmente mais forte que o anfitrião

385
00:26:16,158 --> 00:26:19,244
Não é possível controlar o corpo do hospedeiro

386
00:26:21,446 --> 00:26:22,772
Nata, não tenha pressa!

387
00:26:22,797 --> 00:26:24,332
Quanto mais força você usa,

388
00:26:24,333 --> 00:26:26,976
As cinco doenças são mais difíceis de controlar.

389
00:26:27,002 --> 00:26:28,036
use suas pernas

390
00:26:28,037 --> 00:26:30,039
Varrer!

391
00:26:38,313 --> 00:26:39,704
Não entrar em pânico!
Eu vou te salvar

392
00:26:42,950 --> 00:26:43,982
você

393
00:26:50,758 --> 00:26:52,302
Esta situação é engraçada?

394
00:26:52,327 --> 00:26:54,695
Em breve chegaremos ao Palácio Okheo.
Enquanto se diverte

395
00:26:54,696 --> 00:26:57,098
Da cabeça aos pés
Não há nada como um mestre

396
00:26:57,132 --> 00:26:58,599
Fique aí e reflita

397
00:26:58,600 --> 00:27:00,377
Se você não consegue encontrar uma maneira
Nem pense em comer

398
00:27:00,402 --> 00:27:04,256
O que acontece com um adulto crescido?
Eu não tenho nenhuma fé

399
00:27:05,074 --> 00:27:08,785
Existe! Vamos usar 'Mimimyeonmyeondan'

400
00:27:08,810 --> 00:27:10,010
O que é isso?

401
00:27:10,045 --> 00:27:12,180
Se eu comer isso, vou dormir imediatamente.

402
00:27:12,214 --> 00:27:13,352
quando você adormece

403
00:27:13,377 --> 00:27:15,892
Cinco doenças destroem completamente o seu corpo.
Você será capaz de controlá-lo

404
00:27:15,917 --> 00:27:17,329
Isso é ótimo!

405
00:27:18,753 --> 00:27:20,540
Um comprimido é suficiente!

406
00:27:20,565 --> 00:27:22,424
Vamos falar sobre isso há muito tempo

407
00:27:24,326 --> 00:27:25,837
Eu baixei minha guarda

408
00:27:32,367 --> 00:27:34,236
Sabaek

409
00:27:35,137 --> 00:27:38,014
eu deveria ter feito essa versão

410
00:27:38,039 --> 00:27:39,765
Por que você está fazendo isso? Sabaek

411
00:27:40,375 --> 00:27:41,542
nada

412
00:27:41,543 --> 00:27:44,878
Agora o corpo de Nata
Eu assumi completamente

413
00:27:44,879 --> 00:27:46,718
tente novamente

414
00:27:47,882 --> 00:27:50,260
Sabaek vai realmente atacar

415
00:27:50,285 --> 00:27:54,586
É melhor você fazer o seu melhor também

416
00:28:03,658 --> 00:28:05,732
Sabaek, por favor, nos dê muita orientação!

417
00:28:05,757 --> 00:28:08,736
É um pouco caro
É quase uma disputa acirrada

418
00:28:08,737 --> 00:28:11,253
Sabaek, estou com hemorragia nasal.

419
00:28:11,656 --> 00:28:14,137
Acho que estou com febre
bebi um pouco menos de água

420
00:28:14,162 --> 00:28:15,414
Não é grande coisa

421
00:28:22,784 --> 00:28:25,519
Chegou à montanha Kunlun

422
00:28:25,544 --> 00:28:28,089
1º dia aqui
Não é um ano na terra?

423
00:28:28,123 --> 00:28:30,191
Não se preocupe
Isto ainda não é o paraíso

424
00:28:30,192 --> 00:28:32,960
-Tem muita gente.
- Todo mundo quer praticar a imortalidade.

425
00:28:32,961 --> 00:28:34,295
Seguindo a fama de Cheongyo

426
00:28:34,296 --> 00:28:37,028
As pessoas vêm de todo o país

427
00:28:37,064 --> 00:28:39,167
Veja isso! É um distintivo verde.

428
00:28:39,168 --> 00:28:40,934
É um certificado de imortalidade de Cheongyo.

429
00:28:40,935 --> 00:28:44,205
Tudo que você precisa é isso
Todo mundo olha para mim

430
00:28:44,206 --> 00:28:46,816
É muito bom ser um eremita

431
00:28:46,841 --> 00:28:49,243
Seus dois irmãos mais velhos também se tornaram imortais.
Você também não terá problemas.

432
00:28:49,244 --> 00:28:51,087
Os dois irmãos mais velhos de Nata.

433
00:28:51,112 --> 00:28:54,748
Os dois irmãos mais velhos estão na terceira geração
Ele era o melhor entre seus alunos

434
00:28:54,749 --> 00:28:57,185
Como você sabe
A Nata é muito travessa, não é?

435
00:28:57,186 --> 00:29:00,288
Tantas vezes sobre os dois irmãos
conte-me uma história

436
00:29:00,313 --> 00:29:01,931
Eu fiz você seguir o exemplo deles.

437
00:29:01,956 --> 00:29:05,450
Na verdade, os dois irmãos mais velhos
Eu te respeito muito

438
00:29:27,749 --> 00:29:28,915
Você está com sorte hoje

439
00:29:28,916 --> 00:29:31,319
O melhor assim que chegar
Conhecendo uma equipe de prisão de monstros?

440
00:29:31,320 --> 00:29:32,653
Você está prendendo um monstro?

441
00:29:32,654 --> 00:29:35,656
assediando humanos
Subjugando os monstros

442
00:29:35,657 --> 00:29:38,270
Paz do mundo
É impossível mantê-lo

443
00:29:38,426 --> 00:29:40,261
O chefe do grupo de prisão de monstros

444
00:29:40,262 --> 00:29:43,134
Ele é o melhor discípulo do meu carrasco.

445
00:29:43,232 --> 00:29:46,565
No passado, Shin Gongpyo provavelmente estava no comando, certo?

446
00:29:39,883 --> 00:29:43,587
<cor da fonte="

447
00:29:57,269 --> 00:30:01,773
{\fs18}{\an6}Palácio Okheogung

448
00:30:00,014 --> 00:30:02,182
Sabaek
O que é aquela fumaça ali?

449
00:30:02,183 --> 00:30:05,319
O tesouro mais precioso do Palácio Yuhe,

450
00:30:05,354 --> 00:30:07,488
É Cheonwonjeong (天元鼎).

451
00:30:16,229 --> 00:30:20,233
{\fs18}{\an6}Cheonryangseonong

452
00:30:15,830 --> 00:30:18,832
Padre, já faz um tempo.

453
00:30:19,834 --> 00:30:22,603
Grão-Mestre, o Mestre está em treinamento na cerimônia de encerramento.

454
00:30:22,637 --> 00:30:24,338
Seu irmão é o responsável pelo Palácio Okheo?

455
00:30:24,339 --> 00:30:26,874
pegue um discípulo
Vim fazer o novo exame.

456
00:30:26,908 --> 00:30:29,310
Nata, apresse-se e vá para Sabaek.
Diga olá

457
00:30:29,311 --> 00:30:30,920
Saudações a Sabaek

458
00:30:30,945 --> 00:30:33,723
Você é a reencarnação de Yeongju
É a Nata.

459
00:30:33,748 --> 00:30:37,351
Ei, ótimo!

460
00:30:37,352 --> 00:30:41,622
As expectativas do Pai Celestial são muito altas.

461
00:30:41,623 --> 00:30:44,190
É realmente a reencarnação do senhor.
Todos venham e vejam

462
00:30:44,191 --> 00:30:46,394
cheio de vitalidade

463
00:30:46,395 --> 00:30:49,033
Seja honesto e correto!

464
00:30:57,478 --> 00:31:00,938
Eu pratiquei artes marciais muito
A condição é um pouco instável

465
00:31:03,312 --> 00:31:06,356
O que você está fazendo?
Este é o Palácio Okheo.

466
00:31:06,381 --> 00:31:07,815
Eu vou fazer xixi.

467
00:31:07,816 --> 00:31:09,703
- Criança em idade escolar
- Sim

468
00:31:09,728 --> 00:31:13,732
{\fs18}{\an6}crianças em idade escolar

469
00:31:09,784 --> 00:31:12,320
Leve Sajil com você
troque de roupa

470
00:31:12,321 --> 00:31:14,555
Que roupas?
Quem quer trocar de roupa?

471
00:31:14,556 --> 00:31:16,232
Você está louco?

472
00:31:16,257 --> 00:31:17,624
Trocar de roupa significa

473
00:31:17,649 --> 00:31:20,670
me leve ao banheiro
Significa urinar.

474
00:31:20,695 --> 00:31:23,782
Porque meu aluno é incompetente.
Por favor, dê uma olhada

475
00:31:30,939 --> 00:31:33,674
Uau ~ É tão branco.

476
00:31:34,833 --> 00:31:36,543
Uau, é realmente branco

477
00:31:37,679 --> 00:31:39,804
É realmente branco

478
00:31:40,382 --> 00:31:42,158
Todo o palácio era feito de jade?

479
00:31:42,183 --> 00:31:44,518
Onde você conseguiu tanto dinheiro?

480
00:31:44,519 --> 00:31:46,830
O personagem ‘Ok’ do Okheo Palace é
Significa que foi feito de jade.

481
00:31:46,855 --> 00:31:48,522
Então, o que significa a palavra 'heo'?

482
00:31:48,523 --> 00:31:52,243
Significa ser humilde?
Ou está vazio?

483
00:31:52,268 --> 00:31:54,027
O banheiro também é de jade?

484
00:31:54,028 --> 00:31:56,608
Mas será que os calouros também vão ao banheiro?

485
00:31:56,895 --> 00:31:59,190
Os imortais também fazem cocô?

486
00:31:59,767 --> 00:32:02,434
É um lugar sagrado
Você não pode fazer barulho!

487
00:32:02,904 --> 00:32:05,247
Quantas vezes mais tenho que ir ao banheiro?
Eu não aguento mais

488
00:32:05,272 --> 00:32:07,058
Cunhada, vamos juntas!

489
00:32:08,142 --> 00:32:11,527
- você!
- Eu não fiz isso de propósito...

490
00:32:11,551 --> 00:32:13,857
preciso trocar minha saia
Você foi sozinho!

491
00:32:13,882 --> 00:32:15,443
Onde fica o banheiro?

492
00:32:15,468 --> 00:32:18,350
Vire à direita no corredor
Vire à esquerda novamente e você sairá

493
00:32:18,453 --> 00:32:20,622
Ah...

494
00:32:33,999 --> 00:32:36,637
Uau, eles também são frescos!
É como um banheiro

495
00:32:36,638 --> 00:32:39,974
A aula é incrível ~

496
00:33:03,932 --> 00:33:05,944
Mas como isso funciona?

497
00:33:06,401 --> 00:33:07,901
Onde você está indo?

498
00:33:07,902 --> 00:33:10,155
estou perdido

499
00:33:10,371 --> 00:33:12,003
siga-me

500
00:33:12,907 --> 00:33:15,642
O padre é o senhor
Treine as pessoas como pessoas talentosas

501
00:33:15,643 --> 00:33:19,279
Deu uma grande contribuição para nossa escola

502
00:33:19,414 --> 00:33:22,416
Não! Isso tudo é celestial
Obrigado pelo seu cuidado

503
00:33:22,747 --> 00:33:25,786
Este néctar Kunlun é um tônico para treinamento.

504
00:33:25,787 --> 00:33:28,589
Originalmente meio ano
Estou pensando em coletar uma tigela ou não.

505
00:33:28,590 --> 00:33:30,323
Acabei de verificar e está tudo bem

506
00:33:30,324 --> 00:33:32,457
Estava cheio de maravilhas.

507
00:33:32,794 --> 00:33:35,362
Chega na hora
Dizem que é melhor do que chegar cedo

508
00:33:35,363 --> 00:33:39,564
O padre é abençoado.

509
00:33:43,074 --> 00:33:44,246
Você está louco?

510
00:33:44,271 --> 00:33:45,882
Quão precioso isso é!

511
00:33:45,907 --> 00:33:49,223
Porque meu aluno é incompetente.
Por favor, dê uma olhada

512
00:33:49,911 --> 00:33:52,296
Minha urina entrou aqui.

513
00:33:56,050 --> 00:33:59,128
Meu mestre também não é bom.
Por favor, dê uma olhada

514
00:33:59,153 --> 00:34:00,940
pena de morte,
Retire o chifre do touro também.

515
00:34:00,965 --> 00:34:03,399
Espero que Nata faça o teste imediatamente.

516
00:34:03,424 --> 00:34:04,758
Por que você está com tanta pressa?

517
00:34:04,759 --> 00:34:06,760
Tome mais algumas bebidas!

518
00:34:06,761 --> 00:34:08,099
Concluído

519
00:34:08,796 --> 00:34:10,999
Então... ok.

520
00:34:11,024 --> 00:34:14,134
Discípulo Nokdong
enviar para o fiscal

521
00:34:14,135 --> 00:34:17,605
O próximo alvo da equipe de prisão de monstros.
Deixe isso para a Nata.

522
00:34:17,606 --> 00:34:19,874
Pena de morte, vou embora agora.

523
00:34:22,711 --> 00:34:26,447
Nosso padre
Você ainda está impaciente

524
00:34:29,684 --> 00:34:32,964
O sabor do néctar de Kunlun desta vez é...

525
00:34:35,459 --> 00:34:37,525
É especialmente rico.

526
00:34:37,526 --> 00:34:40,754
De agora em diante, colete desta forma.

527
00:34:40,779 --> 00:34:42,563
OK!

528
00:35:23,972 --> 00:35:25,248
Por que você parou?

529
00:35:25,273 --> 00:35:28,441
Professor, eu fiz 3 horas.
Eu não posso mais fazer isso

530
00:35:28,442 --> 00:35:31,144
Seu cara inútil!
Você está negligenciando seu treinamento?

531
00:35:31,179 --> 00:35:35,313
até eu dizer para você parar
Pare... não pare!

532
00:35:41,022 --> 00:35:42,923
Jindanggwan Lee Jeong veio nos visitar.

533
00:35:42,924 --> 00:35:45,058
Shin (申) Dojang, a batalha de ontem

534
00:35:45,093 --> 00:35:47,360
Muito Jindanggwan
Soldados e civis feridos

535
00:35:47,394 --> 00:35:49,438
Estamos sem remédio

536
00:35:49,463 --> 00:35:51,999
O dojo levanta o bloqueio.

537
00:35:52,000 --> 00:35:55,406
médicos saem
Por favor me ajude a conseguir remédio

538
00:35:59,540 --> 00:36:02,326
Você tem muita coragem
Como esperado...

539
00:36:02,867 --> 00:36:03,950
Que tipo de cara você é?

540
00:36:03,975 --> 00:36:05,321
Que merda..

541
00:36:05,346 --> 00:36:06,681
eu...

542
00:36:07,716 --> 00:36:10,307
Pare! Pare ~

543
00:36:15,890 --> 00:36:19,392
Traga de volta o cara que você pegou antes.

544
00:36:19,493 --> 00:36:22,229
Eu escapei do castelo durante a guerra.

545
00:36:22,230 --> 00:36:23,807
Sinto muito, General Lee, mas

546
00:36:23,832 --> 00:36:26,199
Leve esse cara com você.

547
00:36:26,234 --> 00:36:29,336
É um mal-entendido! Senhor Shindojang
Eu também sou um monstro

548
00:36:29,337 --> 00:36:30,412
Este monstro

549
00:36:30,437 --> 00:36:33,406
O mal-entendido do meu filho
Eu peguei para resolver.

550
00:36:33,407 --> 00:36:34,808
Já foi resolvido

551
00:36:34,843 --> 00:36:37,344
Ele também não fez nada de mal.

552
00:36:37,345 --> 00:36:39,055
apenas deixe ir

553
00:36:39,080 --> 00:36:43,001
Isso mesmo! Eu sou um personagem coadjuvante
papel muito pequeno

554
00:36:43,584 --> 00:36:45,619
Você não entendeu o que eu quis dizer.

555
00:36:45,620 --> 00:36:49,087
Não tenho intenção de deixar esse monstro ir.

556
00:36:49,123 --> 00:36:51,400
Sem falar nas pessoas!

557
00:36:51,425 --> 00:36:53,069
Dojo, por favor, tenha misericórdia.

558
00:36:53,094 --> 00:36:55,595
Eu também sou um monstro

559
00:36:55,596 --> 00:36:57,573
Somos todos vilões

560
00:36:57,598 --> 00:36:59,942
Saia! Quem... quem é o vilão?

561
00:36:59,967 --> 00:37:02,846
Qualquer um que conheça o segredo do senhor
nunca pode sair

562
00:37:02,871 --> 00:37:04,530
Se não houver medicamentos

563
00:37:04,555 --> 00:37:07,525
É difícil preservar a vida do paciente

564
00:37:09,110 --> 00:37:13,551
Dojang, por favor, dê uma olhada na situação!

565
00:37:15,099 --> 00:37:16,884
Ah! Eu peguei o espião

566
00:37:16,918 --> 00:37:19,786
invadindo de fora
Eles até prejudicaram nossos soldados.

567
00:37:19,811 --> 00:37:21,580
Vá... tranque-o e deixe-o ir.

568
00:37:21,605 --> 00:37:24,255
Irmão, você é meu irmão?

569
00:37:24,358 --> 00:37:25,659
Você...

570
00:37:25,660 --> 00:37:27,494
Mano, sou eu!

571
00:37:28,272 --> 00:37:31,275
{\fs18}{\an4}Shin So-pyo

572
00:37:30,531 --> 00:37:32,934
Shin So-pyo?

573
00:37:34,168 --> 00:37:35,769
Eu não estive em casa há mais de cem anos

574
00:37:35,794 --> 00:37:37,735
Eu senti tanto sua falta

575
00:37:37,760 --> 00:37:39,082
Como você chegou aqui?

576
00:37:39,107 --> 00:37:41,580
Meu pai me enviou para encontrar meu irmão.
Agora olhe!

577
00:37:41,605 --> 00:37:44,749
Esta é a bússola que meu irmão me deu.
Apontar a localização do meu irmão

578
00:37:45,313 --> 00:37:48,728
Pai... você está bem?

579
00:37:48,753 --> 00:37:50,910
huh! Depois que meu irmão entrou no Palácio Yuheo

580
00:37:50,935 --> 00:37:53,066
Como se você tomasse um tônico
Você está com pressa

581
00:37:53,091 --> 00:37:54,864
Faça treinamento mental todos os dias

582
00:37:54,889 --> 00:37:58,258
Há apenas um irmão mais velho na minha cidade natal
Você se tornou um eremita de Cheongyo.

583
00:37:58,283 --> 00:38:01,385
Os monstros de toda a vizinhança estão procurando meu pai.
Estou ficando louco tentando fazer com que você seja meu mestre.

584
00:38:03,657 --> 00:38:04,658
Mas

585
00:38:05,133 --> 00:38:06,709
Por que você me procurou?

586
00:38:07,635 --> 00:38:10,346
eu sou uma pessoa
Depois de concluir o treinamento para transformar

587
00:38:10,371 --> 00:38:12,381
Você disse que recomendaria o Okheo Palace.

588
00:38:12,406 --> 00:38:14,852
Agora você pode se transformar em humano!

589
00:38:20,481 --> 00:38:24,117
Pratiquei todos os dias durante anos
Não seja preguiçoso nem uma vez

590
00:38:24,152 --> 00:38:25,795
Porque meu irmão é meu modelo

591
00:38:25,820 --> 00:38:28,121
Okheogung salva o mundo

592
00:38:28,156 --> 00:38:33,071
em nome do céu
Faça justiça ao mundo!

593
00:38:34,562 --> 00:38:36,696
A propósito...
O que você está fazendo aqui?

594
00:38:36,731 --> 00:38:38,598
Eu... eu?

595
00:38:38,599 --> 00:38:40,400
Esses monstros marinhos
Vocês são todos subordinados do seu irmão?

596
00:38:40,401 --> 00:38:42,435
Mas por que Jindanggwan?
Você está cercado?

597
00:38:42,436 --> 00:38:45,436
É isso...
Isso... isso...

598
00:38:45,807 --> 00:38:48,706
Shindojang está protegendo Jindanggwan.

599
00:38:48,732 --> 00:38:49,787
Sim?

600
00:38:49,811 --> 00:38:51,378
Demônios e forças pagãs invadem

601
00:38:51,412 --> 00:38:54,982
Shindojang mata o monstro submarino
Estou liderando e protegendo o castelo.

602
00:38:54,983 --> 00:38:58,810
Em nome das pessoas da cidade
Obrigado ao Sr. Shindojang.

603
00:39:00,654 --> 00:39:02,656
Não há muito a dizer...

604
00:39:03,090 --> 00:39:06,592
Uau
Irmão, você é realmente incrível!

605
00:39:06,660 --> 00:39:09,240
Este é Jindanggwan
Foi o monstro que atacou?

606
00:39:09,767 --> 00:39:10,847
Ah...

607
00:39:11,299 --> 00:39:13,476
Tribo Yokai como você
Estou sendo criticado por causa desses caras.

608
00:39:13,501 --> 00:39:14,866
Cara mau!

609
00:39:15,303 --> 00:39:17,513
Ei... é Sopyo.

610
00:39:17,538 --> 00:39:18,848
Você...

611
00:39:18,873 --> 00:39:23,007
Mais alguns anos depois
Não podemos ir ao Palácio Yuheo?

612
00:39:23,101 --> 00:39:25,045
Ah... por quê?

613
00:39:25,046 --> 00:39:27,423
Agora como pessoa
Também passei por uma transformação.

614
00:39:27,448 --> 00:39:31,551
Eu sou o fio de ouro 12
Estou me preparando para a promoção.

615
00:39:31,552 --> 00:39:32,719
preciso me concentrar aí...

616
00:39:32,720 --> 00:39:34,421
12 linhas douradas?

617
00:39:34,455 --> 00:39:37,225
Quando isso acabar
eu vou te levar

618
00:39:37,792 --> 00:39:39,170
Como você se sente?

619
00:39:42,063 --> 00:39:44,064
OK! irmão
Porque a promoção é mais importante

620
00:39:44,065 --> 00:39:47,018
Quando devo ir ao Palácio Okheo?
É tudo a mesma coisa

621
00:39:47,401 --> 00:39:51,280
Transformando-se em uma pessoa
ainda sou imaturo...

622
00:39:51,305 --> 00:39:53,006
Vou voltar e praticar novamente

623
00:39:53,007 --> 00:39:54,465
Praticando novamente...

624
00:39:57,478 --> 00:39:58,769
Sopyo

625
00:39:59,013 --> 00:40:00,890
Isso é no Palácio Okheo
Eu coletei separadamente.

626
00:40:00,915 --> 00:40:02,115
O que é isso?

627
00:40:02,116 --> 00:40:05,049
Aos discípulos do Palácio Okheo
É uma frota que faz distribuição.

628
00:40:05,119 --> 00:40:08,130
10 anos se você tomar apenas um comprimido
Há um efeito de praticar

629
00:40:08,155 --> 00:40:10,466
Algo tão precioso?

630
00:40:10,491 --> 00:40:13,693
Isso está se preparando para promoção
Meu irmão precisa comê-lo!

631
00:40:13,727 --> 00:40:17,030
Meu irmão vê coisas assim
É melhor praticar

632
00:40:17,065 --> 00:40:20,231
Sim.. você pegou
Compartilhe com sua família

633
00:40:20,258 --> 00:40:22,345
Não! O que seu pai dirá?

634
00:40:22,370 --> 00:40:24,537
Sopyo, você não vai ouvir seu irmão?

635
00:40:24,538 --> 00:40:26,232
Pegue sua frota e vá rápido!

636
00:40:26,257 --> 00:40:28,726
Esta é a linha de frente
se você tiver

637
00:40:28,751 --> 00:40:30,586
É difícil para mim conduzir

638
00:40:30,611 --> 00:40:35,216
Então... eu irei.

639
00:40:38,953 --> 00:40:42,122
Irmão! Devem ser as 12 linhas douradas!

640
00:40:44,092 --> 00:40:46,324
Vou continuar tentando também

641
00:40:51,332 --> 00:40:52,832
Mesmo que você tenha me ajudado

642
00:40:52,833 --> 00:40:54,010
Porque a situação é grave

643
00:40:54,035 --> 00:40:55,828
ninguém pode sair

644
00:40:55,853 --> 00:40:58,481
Leve este yakhana com você.

645
00:40:58,506 --> 00:41:01,919
eu não te ajudei
Você ajudou aquele garoto.

646
00:41:02,076 --> 00:41:04,144
Através da vida exemplar do meu irmão

647
00:41:04,178 --> 00:41:06,683
Quero que a vida do meu irmão mais novo também mude.

648
00:41:08,215 --> 00:41:09,607
Espere!

649
00:41:11,385 --> 00:41:14,072
Deixe a lista de medicamentos para trás.

650
00:41:18,336 --> 00:41:23,834
{\fs18}{\an6}O primeiro portal
Tobypa

651
00:41:55,596 --> 00:41:58,565
Eu sou o Terceiro Príncipe Nata!

652
00:41:58,566 --> 00:42:01,501
A história de derrotar um monstro
Escreva em poesia!

653
00:42:01,502 --> 00:42:04,371
Hoje vou eliminar o mal daqui.

654
00:42:04,372 --> 00:42:08,375
Vocês monstros, preparem-se para morrer!

655
00:42:12,113 --> 00:42:15,716
Você está cozido demais?
Ouvi dizer que vocês vieram assumir o comando!

656
00:42:17,654 --> 00:42:19,053
Ah~

657
00:42:20,086 --> 00:42:23,532
De quem é o fígado que saiu do estômago?

658
00:42:23,557 --> 00:42:27,195
Atreva-se a vir para Tobipa
Você está sendo abusivo!

659
00:42:27,558 --> 00:42:29,462
Você é o líder?
Venha aqui ~

660
00:42:29,497 --> 00:42:31,722
Este mestre lhe ensinará uma lição.

661
00:42:31,932 --> 00:42:33,799
O garotinho é muito louco.

662
00:42:33,800 --> 00:42:36,780
Irmão, para aquele cara.
Mostre-me seu exemplo.

663
00:42:54,788 --> 00:42:56,434
Vamos!

664
00:42:57,891 --> 00:42:59,059
Você sai!

665
00:42:59,093 --> 00:43:00,591
Não ~ mano

666
00:43:00,616 --> 00:43:03,030
Como você ousa na frente do seu irmão..

667
00:43:03,031 --> 00:43:05,331
É porque tenho vergonha de brigar com meu filho.

668
00:43:05,366 --> 00:43:07,400
Se você quiser sair, saia!

669
00:43:07,435 --> 00:43:08,768
Uh... jovem amigo

670
00:43:08,769 --> 00:43:10,470
Acho que cometi um erro quando era jovem.

671
00:43:10,471 --> 00:43:11,938
Também não temos intenção de prejudicar você.

672
00:43:11,939 --> 00:43:16,000
Se você quiser ir agora
Vou enviar para você imediatamente

673
00:43:16,027 --> 00:43:17,877
- O que está acontecendo?
- Por que você está acordando de novo?

674
00:43:17,878 --> 00:43:19,912
eu também não sei
Você não dormiu profundamente?

675
00:43:19,937 --> 00:43:21,990
Porque você se move um pouco
Eu acordei imediatamente

676
00:43:22,016 --> 00:43:25,661
É um grande negócio! A última vez que tomei pílulas para dormir
Comi demais e desenvolvi tolerância.

677
00:43:25,686 --> 00:43:26,830
Vamos tomar mais remédios!

678
00:43:26,887 --> 00:43:31,358
Se você não for embora
Eu não tenho escolha a não ser atacar

679
00:43:34,345 --> 00:43:35,895
Eu tentei evitar para a direita

680
00:43:35,896 --> 00:43:38,243
Desculpe! pensei que fosse do lado esquerdo

681
00:43:40,101 --> 00:43:41,477
Termina assim facilmente?

682
00:43:41,502 --> 00:43:43,579
Sabaek, tenho que dar um passo à frente.

683
00:43:43,604 --> 00:43:45,013
Padres treinam por mais alguns anos
tenho que fazer o teste...

684
00:43:45,039 --> 00:43:48,141
Espere!
Você está brincando com um monstro agora.

685
00:43:48,176 --> 00:43:50,953
Meu aluno finge ser fraco

686
00:43:50,978 --> 00:43:53,680
Remédio... preciso tomar remédio...

687
00:43:53,781 --> 00:43:56,059
Eu deveria ter ido quando eles me disseram para ir.

688
00:43:56,084 --> 00:43:58,785
Quão forte é esse velho?
Você entende agora?

689
00:43:58,819 --> 00:44:01,345
É um grande negócio!
Todo o remédio se dissolveu na sopa

690
00:44:01,622 --> 00:44:04,092
Então você deveria tomar sopa!

691
00:44:05,659 --> 00:44:07,503
Como você ousa roubar nossa sopa?

692
00:44:07,528 --> 00:44:09,154
Você está ganhando uma surra.

693
00:44:10,364 --> 00:44:12,290
Agora vou sair

694
00:44:14,718 --> 00:44:19,906
Não, não pode ser assim...

695
00:44:23,477 --> 00:44:26,054
Você viu isso? Eu estava apenas fingindo ser fraco

696
00:44:26,080 --> 00:44:28,982
Eu fui pego um pouco desprevenido agora
Eu não posso admitir isso!

697
00:44:45,932 --> 00:44:48,601
Não, não pode ser assim...

698
00:44:54,275 --> 00:44:56,409
Por que você é tão desleixado?

699
00:44:56,410 --> 00:44:59,155
Dê uma boa olhada
Como faço para lidar com esse cara?

700
00:44:59,180 --> 00:45:01,914
-Por que você vomitou tudo?
- Foi tão nojento que não aguentei.

701
00:45:01,915 --> 00:45:04,609
Pegue!

702
00:45:06,551 --> 00:45:08,497
Também tenho um pouco de interesse...

703
00:45:08,522 --> 00:45:10,790
Não! preciso tomar remédio
eu posso vencer

704
00:45:19,533 --> 00:45:22,077
Nokdong está ao meu lado
Eu não posso te dar remédio

705
00:45:22,102 --> 00:45:23,336
O que devo fazer?

706
00:45:23,337 --> 00:45:27,350
있어..
Existe uma maneira

707
00:45:27,375 --> 00:45:30,719
- De jeito nenhum?
- Vamos comer o que vomitamos de novo!

708
00:45:30,744 --> 00:45:33,083
Isso é possível?

709
00:45:33,881 --> 00:45:37,526
Do que você tem medo?
Até comi ranho de yaksha!

710
00:45:37,551 --> 00:45:38,816
Eu vejo...

711
00:45:38,841 --> 00:45:41,060
Faça o que os outros não podem fazer

712
00:45:41,085 --> 00:45:43,542
Posso suportar o que os outros não podem suportar.

713
00:45:43,567 --> 00:45:46,150
Nata ainda está lutando contra o destino.

714
00:45:46,175 --> 00:45:49,180
A vida de pais e amigos

715
00:45:49,205 --> 00:45:53,475
A segurança do povo de Jindanggwan
Depende de mim

716
00:45:53,500 --> 00:45:57,571
이까짓 고생이
O que é álgebra!

717
00:46:05,045 --> 00:46:07,214
Ignorando os preconceitos do mundo

718
00:46:07,215 --> 00:46:09,416
Até mesmo a natureza maligna em meu coração
거스르며

719
00:46:09,417 --> 00:46:12,653
Vou mudar meu destino!

720
00:46:31,239 --> 00:46:33,506
Eu costumava ser humilde, mas

721
00:46:33,540 --> 00:46:35,918
Hoje vou mostrar minhas habilidades.

722
00:46:35,943 --> 00:46:36,980
Sabaek

723
00:46:37,177 --> 00:46:38,487
Vamos salvar a Nata primeiro.

724
00:46:38,512 --> 00:46:40,280
Além do acetato de jade
Não há outro jeito.

725
00:46:40,314 --> 00:46:42,863
Bobagem!
Eu simplesmente não consigo acreditar

726
00:46:42,983 --> 00:46:45,423
Garoto, vamos competir de novo!

727
00:46:46,323 --> 00:46:48,401
Você está se fingindo de morto?

728
00:46:48,425 --> 00:46:50,441
Eu vou esmagar você!

729
00:46:57,421 --> 00:46:59,483
graças a Deus!
Nata desmaiou.

730
00:47:00,000 --> 00:47:03,721
Você disse que era desleixado.
Por que você não admite isso?

731
00:47:04,204 --> 00:47:06,011
Em vez disso, vou me vingar de você
Dê uma boa olhada

732
00:47:06,036 --> 00:47:09,277
Punho redemoinho invencível!

733
00:47:23,812 --> 00:47:25,814
Ah~

734
00:47:42,927 --> 00:47:44,357
Vamos pegar todos eles?

735
00:47:44,382 --> 00:47:47,217
Mesmo que apenas um permaneça
Isso prejudicará as pessoas.

736
00:47:47,242 --> 00:47:50,033
Leve todos eles para o Palácio Okheo
educar e educar

737
00:47:50,058 --> 00:47:52,790
Corrigirei minha natureza maligna.

738
00:47:52,815 --> 00:47:55,419
- Mas a aparência do Padre Nata é
- Não é grande coisa.

739
00:47:55,444 --> 00:47:58,033
Eu sou originalmente feio, mas sou bonito
Você é um senhor, certo?

740
00:47:58,058 --> 00:48:00,438
É diferente das pessoas comuns!

741
00:48:00,538 --> 00:48:02,955
Vamos ser mais estáveis da próxima vez

742
00:48:02,980 --> 00:48:05,329
Fiquei tão chocado que quase perdi a cabeça.

743
00:48:15,519 --> 00:48:17,953
-Quem é aquele garoto?
- Eles disseram para aparecer.

744
00:48:17,978 --> 00:48:20,091
O irmão mais novo de Geumta e Mokta.

745
00:48:20,116 --> 00:48:22,593
Feito por Cheonjon
É a reencarnação do senhor.

746
00:48:24,615 --> 00:48:27,119
Mas não parece nada

747
00:48:27,120 --> 00:48:29,998
Minha cintura e costas estavam dobradas
Até os passos são frívolos.

748
00:48:30,023 --> 00:48:32,291
sobrancelhas baixas e olhos caídos
aparência mesquinha

749
00:48:32,326 --> 00:48:35,432
Além de olheiras
Você parece algum tipo de fantasma

750
00:48:42,336 --> 00:48:44,208
Não cause problemas

751
00:48:51,879 --> 00:48:56,115
Padre, olhe para as constelações esta noite

752
00:48:56,116 --> 00:48:59,519
Seis estrelas reunidas em uma linha
Acontece uma vez a cada 10 anos, certo?

753
00:48:59,520 --> 00:49:01,521
Quando estrelas de seis pontas se juntam

754
00:49:01,522 --> 00:49:05,725
Daqui para Baekokdae para um lugar muito distante
Você pode transmitir vídeo

755
00:49:05,759 --> 00:49:07,927
Porque os padres estão longe

756
00:49:07,961 --> 00:49:13,174
seis estrelas hoje
Aproveitando os horários de reunião

757
00:49:13,199 --> 00:49:16,139
Vamos realizar uma competição pela medalha de ouro.

758
00:49:16,273 --> 00:49:18,237
Eu ainda estou na linha de ouro 12
Porque eu não consegui escalar

759
00:49:18,262 --> 00:49:20,115
Não é minha função.

760
00:49:20,140 --> 00:49:21,919
Isso acontecerá em breve

761
00:49:21,944 --> 00:49:24,352
Não!
Isso faz sentido?

762
00:49:24,378 --> 00:49:26,303
Como ouso~

763
00:49:27,014 --> 00:49:28,347
Mas por que você está sentado aí?

764
00:49:28,348 --> 00:49:31,275
cale-se!
Não consigo ver o Mestre indo bem.

765
00:49:40,003 --> 00:49:41,628
É uma sauna?

766
00:49:41,629 --> 00:49:42,795
Shhh ~

767
00:49:49,670 --> 00:49:52,472
Bem-vindos de volta aos sacerdotes

768
00:49:52,473 --> 00:49:54,874
Saudações ao Embaixador

769
00:49:54,942 --> 00:49:57,981
Novidade para você
Eu recomendo uma pessoa

770
00:49:58,011 --> 00:49:59,646
Sacerdote Taeeul

771
00:49:59,647 --> 00:50:02,181
Taeeul Priest segue as instruções do Pai Celestial.

772
00:50:02,182 --> 00:50:06,677
Reencarnar o Senhor
Tenho o crédito de nutri-lo como uma pessoa talentosa.

773
00:50:07,688 --> 00:50:09,589
Bem-vindo para dizer olá

774
00:50:11,559 --> 00:50:14,727
Porque a guerra dos vassalos é iminente

775
00:50:14,828 --> 00:50:19,566
Sobre os preparativos de guerra nesta reunião
preciso discutir

776
00:50:19,567 --> 00:50:21,701
Cheongyo é a essência do Taoísmo.

777
00:50:19,723 --> 00:50:22,726
{\fs18}{\an4}estrela clara

778
00:50:21,969 --> 00:50:23,603
Nós definitivamente venceremos a guerra

779
00:50:23,637 --> 00:50:25,771
No entanto, o recente rompimento de relações
Está subindo rapidamente

780
00:50:25,806 --> 00:50:27,006
preciso ter cuidado

781
00:50:23,427 --> 00:50:26,430
{\fs18}{\an6}Título

782
00:50:27,442 --> 00:50:30,445
{\fs18}{\an4}Gu Yu-filho

783
00:50:28,208 --> 00:50:31,410
Romper laços?
Todo peludo e com chifres

784
00:50:31,411 --> 00:50:33,245
Coisas nascidas de ovos?

785
00:50:33,246 --> 00:50:35,214
Esta guerra é da nossa escola
Porque a prosperidade depende disso

786
00:50:35,248 --> 00:50:36,522
Não deve ser considerado levianamente

787
00:50:35,344 --> 00:50:38,848
{\fs18}{\an6}Hwang Yong-jin

788
00:50:36,984 --> 00:50:38,651
Fortalecendo nossas habilidades

789
00:50:38,652 --> 00:50:40,095
deve ser a base

790
00:50:40,120 --> 00:50:41,887
Isso mesmo

791
00:50:41,922 --> 00:50:46,029
Então esse velho
Eu preparei com antecedência

792
00:50:46,054 --> 00:50:47,072
É uma frota!

793
00:50:47,097 --> 00:50:49,171
9.000 frotas

794
00:50:49,196 --> 00:50:53,065
Aos discípulos de cada classe
vou compartilhar

795
00:50:53,066 --> 00:50:55,595
Para melhorar as habilidades da escola
Seria uma grande ajuda.

796
00:50:53,416 --> 00:50:56,620
{\fs18}{\an6}Dohaengcheonjon

797
00:50:56,002 --> 00:50:57,345
Quando você acumulou tanto?

798
00:50:57,370 --> 00:51:01,206
Há mais de cem anos, o professor
Foi refinado através do Cheonwonjeong.

799
00:51:01,207 --> 00:51:04,319
Sem distinção entre dia e noite
Até desistindo de treinar.

800
00:51:04,344 --> 00:51:08,138
O grande irmão trabalhou pelo renascimento do catolicismo.
com todas as minhas forças

801
00:51:04,788 --> 00:51:07,991
{\fs18}{\an4}Mestre Yeongbo

802
00:51:08,148 --> 00:51:10,588
Obrigado pelo seu trabalho duro.

803
00:51:10,613 --> 00:51:12,828
Seu mérito é ótimo!

804
00:51:12,853 --> 00:51:14,344
Além de romper relações

805
00:51:13,264 --> 00:51:16,467
{\fs18}{\an6}Jahangdoin

806
00:51:14,420 --> 00:51:16,723
Existem outros grupos malignos por aí?

807
00:51:16,757 --> 00:51:19,526
Estou lhe dizendo, Sasuk.
Quando você encontra um youkai poderoso

808
00:51:19,560 --> 00:51:21,160
A equipe de prisão de monstros
Eu saí e suprimi isso.

809
00:51:21,161 --> 00:51:23,963
Os monstros comuns espalhados
sem problemas

810
00:51:23,964 --> 00:51:26,232
Mas alguns monstros são diferentes

811
00:51:26,257 --> 00:51:29,260
{\fs18}{\an6}Ok Jeong-jin

812
00:51:26,830 --> 00:51:28,869
Sim? Que tipo de monstro você é?

813
00:51:28,936 --> 00:51:30,679
Eles são a tribo dos dragões do Mar do Leste.

814
00:51:30,704 --> 00:51:32,496
Balaur?

815
00:51:33,289 --> 00:51:36,614
A raça do dragão esteve no palácio celestial há muito tempo.
Você não se rendeu?

816
00:51:33,536 --> 00:51:36,539
{\fs18}{\an6}Condado de Cheongheo Taodeokjin

817
00:51:36,677 --> 00:51:38,678
não é a nossa espécie
Eu não posso conhecer seus pensamentos íntimos

818
00:51:38,679 --> 00:51:41,093
Por fora, finjo obedecer

819
00:51:41,117 --> 00:51:43,349
Parece que eles estão esperando por uma oportunidade

820
00:51:43,350 --> 00:51:46,562
Os Balaur caçam monstros submarinos há mil anos.
Eu fiz uma contribuição para suprimi-lo.

821
00:51:46,587 --> 00:51:48,220
Que crime você cometeu?

822
00:51:48,221 --> 00:51:51,791
mas eles são tão fortes
Quando você encontra um inimigo em uma guerra de vassalos,

823
00:51:51,792 --> 00:51:54,525
Isso pode afetar o estatuto

824
00:51:56,096 --> 00:51:57,439
Mas isso não funciona!

825
00:51:57,464 --> 00:52:00,764
Somos uma facção política de prestígio
Tem uma grande reputação

826
00:51:59,887 --> 00:52:02,890
{\fs18}{\an6}Munsugwangbeopcheonjon

827
00:52:00,801 --> 00:52:02,301
Se você usar as mãos sem motivo

828
00:52:02,302 --> 00:52:04,103
Foi uma subjugação inocente.

829
00:52:04,137 --> 00:52:07,282
A confiança do mundo
Será difícil conseguir

830
00:52:07,307 --> 00:52:08,941
Isso mesmo

831
00:52:08,942 --> 00:52:10,543
Você não deve agir precipitadamente.

832
00:52:10,544 --> 00:52:13,512
Este problema
É necessária uma estratégia de longo prazo

833
00:52:13,538 --> 00:52:15,447
- Mas...
- É isso.

834
00:52:15,448 --> 00:52:17,149
A opinião de todos é razoável

835
00:52:17,150 --> 00:52:19,118
Você também não precisa ser teimoso.

836
00:52:19,119 --> 00:52:20,286
sim

837
00:52:20,287 --> 00:52:22,755
O momento em que seis estrelas se reúnem
Acabou

838
00:52:22,756 --> 00:52:25,925
Se não houver outra agenda

839
00:52:25,926 --> 00:52:28,227
Vamos encerrar aqui.

840
00:52:28,228 --> 00:52:30,296
Pena de morte, pena de morte e pena de morte de madeira

841
00:52:30,297 --> 00:52:33,198
Junte-se a mim e torne-se um discípulo do Padre Bohyeon.

842
00:52:33,233 --> 00:52:36,302
Depois de praticar por muitos anos
Eu não posso voltar para casa

843
00:52:36,303 --> 00:52:39,381
Até o terceiro irmão, Nata,
Não foi possível encontrar

844
00:52:39,763 --> 00:52:42,766
{\fs18}{\an6}Bohyeonjinin

845
00:52:39,406 --> 00:52:42,274
O momento em que seis estrelas se reúnem
Ainda resta um pouco

846
00:52:42,275 --> 00:52:46,894
Desta vez os três irmãos
Que tal reuni-los?

847
00:52:46,919 --> 00:52:49,186
boa ideia

848
00:52:55,288 --> 00:52:56,522
O que devo fazer?

849
00:52:56,523 --> 00:52:58,424
O que devo fazer?

850
00:52:58,692 --> 00:53:00,359
qual é o problema?

851
00:53:00,794 --> 00:53:03,663
Mesmo quando você vê isso
minha primeira impressão

852
00:53:03,664 --> 00:53:05,397
Não é tão bom?

853
00:53:05,398 --> 00:53:06,917
- Não!
- realmente?

854
00:53:06,942 --> 00:53:09,412
Mesmo se você parecer um pouco distraído
Eu tenho uma vontade forte e

855
00:53:09,437 --> 00:53:11,441
Eu sou pequeno, mas
Meu coração é profundo

856
00:53:11,466 --> 00:53:13,585
Embora seja feio
Eu tenho um bom coração

857
00:53:13,611 --> 00:53:16,006
Eu tenho olheiras nos olhos
Narinas apontam para o céu

858
00:53:16,031 --> 00:53:19,587
Eu também perdi um dente
você é tão ótimo

859
00:53:19,613 --> 00:53:22,660
Tenho certeza que seus irmãos também
Você pensaria assim.

860
00:53:23,016 --> 00:53:25,022
Muito obrigado

861
00:53:25,663 --> 00:53:28,614
- O que você está fazendo?
- Por favor, conheça meus irmãos em vez de mim.

862
00:53:28,639 --> 00:53:30,890
Não! Isto pode ser substituído
Não é trabalho!

863
00:53:30,915 --> 00:53:33,259
Sem chance!
Nataya!

864
00:53:38,962 --> 00:53:41,451
Meu filho é um pouco tímido.

865
00:53:46,172 --> 00:53:48,608
-Nata!
- Terceiro!

866
00:54:14,835 --> 00:54:17,737
Oh Byeong-ah, você está chorando?

867
00:54:18,796 --> 00:54:21,240
De repente pensei em meus irmãos

868
00:54:21,241 --> 00:54:24,185
- Você também tem irmãos?
- Sim

869
00:54:24,210 --> 00:54:25,542
No passado

870
00:54:26,546 --> 00:54:30,440
Eu tinha dois irmãos mais velhos muito bons.
Eu estava tão feliz naquela época

871
00:54:30,717 --> 00:54:33,443
O que você acabou de conversar com seus irmãos?

872
00:54:33,820 --> 00:54:38,068
Eu não posso ir para casa e ver você
Eu disse que sentia muito

873
00:54:38,291 --> 00:54:39,529
E eu perguntei...

874
00:54:40,293 --> 00:54:41,928
Como tem estado sua família nos últimos anos?

875
00:54:41,929 --> 00:54:44,139
Seus pais estão bem?
quais hobbies você tem

876
00:54:44,164 --> 00:54:45,965
que tipo de amigos você tem

877
00:54:45,966 --> 00:54:47,433
O que eu disse de novo

878
00:54:47,467 --> 00:54:50,736
Não importa quais dificuldades surjam no futuro
Eu quero falar com meus irmãos

879
00:54:50,761 --> 00:54:52,977
Que você sempre terá dois irmãos mais velhos
Certifique-se de lembrar

880
00:54:53,173 --> 00:54:55,842
Ele disse que protegeria você para sempre.

881
00:54:56,827 --> 00:54:58,343
- O que está errado?
- Não.

882
00:54:58,378 --> 00:55:00,437
Acho que tenho areia nos olhos

883
00:55:01,031 --> 00:55:03,134
Não acho que seja por causa da areia?

884
00:55:03,158 --> 00:55:05,260
parar! eu disse não

885
00:55:05,285 --> 00:55:07,250
Você diz não
Eu acho que não..

886
00:55:11,024 --> 00:55:12,436
Eu não estou brincando com você!

887
00:55:13,293 --> 00:55:15,886
Ok, ok!
eu não vou rir

888
00:55:18,198 --> 00:55:20,099
Natasha, você ainda está brava?

889
00:55:20,366 --> 00:55:21,698
É a Nataya

890
00:55:21,969 --> 00:55:23,240
Oh Byeong-ah

891
00:55:24,304 --> 00:55:26,481
Desde muito jovem eu
Foi violento e imprudente.

892
00:55:26,506 --> 00:55:29,584
Porque meus pais sou eu
Você estava sempre ansioso

893
00:55:29,609 --> 00:55:32,644
Seu pai era dono de Jindanggwan
Embora estejamos cercados

894
00:55:32,679 --> 00:55:34,765
É tudo para você também

895
00:55:34,790 --> 00:55:37,325
Eu farei qualquer coisa por você
Acho que é porque eu não

896
00:55:37,350 --> 00:55:38,794
hoje

897
00:55:38,819 --> 00:55:41,819
Meus irmãos foram tão bons comigo

898
00:55:42,222 --> 00:55:44,732
família para nós
É verdade que paguei um preço alto

899
00:55:44,758 --> 00:55:47,193
Você é um monstro
Eu sou o diabo

900
00:55:47,194 --> 00:55:49,820
Trouxemos a família

901
00:55:52,016 --> 00:55:53,966
E se você nascesse como um monstro ou um demônio?

902
00:55:53,967 --> 00:55:56,878
Seja bom ou mau, a partir de hoje
Eu só tenho que escolher!

903
00:55:56,903 --> 00:55:59,314
Depois de te salvar
Nós também devemos nos tornar eremitas

904
00:55:59,339 --> 00:56:01,932
- Não vou mais preocupar minha família!
- OK!

905
00:56:01,957 --> 00:56:03,976
Vamos nos tornar um eremita e viver honestamente.

906
00:56:04,011 --> 00:56:05,386
Eu prometi!

907
00:56:05,411 --> 00:56:09,459
Com certeza vou me tornar um eremita!

908
00:56:15,108 --> 00:56:19,112
{\fs18}{\an6}Segundo Portal
Chuvas

909
00:56:14,320 --> 00:56:18,157
Devemos avançar com coragem
Posso viajar mil milhas em um dia

910
00:56:18,158 --> 00:56:22,899
Se eu treinar como você
Mesmo se você passar cem anos, será em vão

911
00:56:22,963 --> 00:56:24,630
Em treinamento para se tornar um eremita

912
00:56:24,631 --> 00:56:27,166
A primeira coisa que você precisa fazer é
É força mental e força física!

913
00:56:27,200 --> 00:56:29,335
Mesmo que seja doloroso e cansativo

914
00:56:29,369 --> 00:56:33,605
Se você quer odiar
Eu odeio ter nascido como um monstro

915
00:56:33,606 --> 00:56:35,107
Tente o máximo que puder para sobreviver

916
00:56:35,108 --> 00:56:37,352
Desafie o destino dado pelo céu

917
00:56:37,377 --> 00:56:39,316
Você pode se tornar um eremita

918
00:56:40,814 --> 00:56:43,817
Não considere a vida ou a morte um grande problema

919
00:56:43,850 --> 00:56:46,819
Lute apenas contra o céu!

920
00:56:46,820 --> 00:56:49,822
meu destino depende de mim
Porque não está no céu

921
00:56:49,823 --> 00:56:53,590
Este corpo é absolutamente
Você se tornará um eremita!

922
00:56:54,895 --> 00:56:56,495
Isso é ótimo

923
00:56:57,430 --> 00:56:59,865
É curto, mas chama a atenção

924
00:56:59,866 --> 00:57:01,366
inspirando o coração das pessoas

925
00:57:01,367 --> 00:57:03,368
É um poema muito bom!

926
00:57:03,369 --> 00:57:07,004
O espírito deste poema são vocês
todos devem aprender

927
00:57:08,474 --> 00:57:10,718
Sério? Foi tão bom?

928
00:57:10,743 --> 00:57:11,933
Eu fiz isso mais ou menos

929
00:57:11,958 --> 00:57:15,081
Não! Cada letra
É como uma joia, desperta paixão

930
00:57:15,115 --> 00:57:16,849
Ser capaz de escrever poesia assim

931
00:57:16,850 --> 00:57:19,384
Um grande sonho em tenra idade
Foi isso que eu abracei

932
00:57:19,385 --> 00:57:22,264
Como um verdadeiro menino herói
As perspectivas são promissoras!

933
00:57:22,289 --> 00:57:25,557
Isso é elogio demais!
Na verdade, faltam muitas coisas.

934
00:57:25,558 --> 00:57:26,959
Você está faltando muito?

935
00:57:26,960 --> 00:57:29,204
Então, o que são olheiras nos olhos?

936
00:57:29,229 --> 00:57:32,574
À primeira vista, fico acordado a noite toda, todos os dias
vivendo irregularmente

937
00:57:32,599 --> 00:57:35,500
Coma apenas alimentos não saudáveis
Eu não tenho nem o menor autocontrole

938
00:57:35,535 --> 00:57:37,579
Você também pode praticar
Você merece!

939
00:57:37,604 --> 00:57:38,938
As olheiras são
Está lá desde o nascimento.

940
00:57:38,972 --> 00:57:40,540
A aparência vem do coração
Você não sabe o que está acontecendo?

941
00:57:40,565 --> 00:57:41,849
Olhe-se no espelho

942
00:57:41,875 --> 00:57:43,408
É bizarro e perturbador.

943
00:57:43,409 --> 00:57:46,888
Se você fosse meu aluno
Deve ter sido completamente reformado.

944
00:57:46,913 --> 00:57:49,424
Completamente renovado?
Então, é possível modificar a aparência também?

945
00:57:49,449 --> 00:57:52,218
- Por favor, me ensine.
- Achei que você me aceitaria como seu mestre.

946
00:57:52,219 --> 00:57:54,954
Garotinho, suas intenções são grandiosas.

947
00:57:54,955 --> 00:57:56,555
Por favor, aceite-me como meu discípulo.

948
00:57:56,556 --> 00:57:59,276
Ótimo! Mestre

949
00:58:00,560 --> 00:58:02,328
Treine com seus irmãos.

950
00:58:02,362 --> 00:58:03,829
- Que tipo de treinamento?
- Treinamento para se tornar um eremita

951
00:58:03,863 --> 00:58:05,907
Não há necessidade disso
Por favor, faça-me parecer bem

952
00:58:05,932 --> 00:58:08,776
Cara mau! Não treinando
Você está dizendo que quer aprender cabeleireiro?

953
00:58:08,801 --> 00:58:10,102
A mensagem foi pregada!

954
00:58:10,103 --> 00:58:11,613
Então você vai me ensinar?
Você está dizendo que não vai?

955
00:58:11,638 --> 00:58:13,748
De agora em diante, romperei meu relacionamento com meu padre.

956
00:58:13,773 --> 00:58:15,707
Você vive toda a sua vida com olhos de panda

957
00:58:15,708 --> 00:58:18,853
Você está cruzando a linha! Originalmente, suavemente
eu ia fazer isso

958
00:58:18,878 --> 00:58:20,989
- Você está tentando quebrar o selo?
- Três comprimidos serão suficientes.

959
00:58:21,014 --> 00:58:23,815
Criança!
Volte para onde você veio

960
00:58:23,816 --> 00:58:25,884
Se você interferir no treinamento novamente

961
00:58:25,885 --> 00:58:28,355
Eu não vou deixar você ir!

962
00:58:29,156 --> 00:58:30,614
Então por favor me desculpe

963
00:59:09,396 --> 00:59:11,861
você não é meu parceiro

964
00:59:12,265 --> 00:59:14,433
Que ótimo garoto.

965
00:59:14,434 --> 00:59:16,686
Eu subestimei tanto!

966
00:59:30,516 --> 00:59:31,517
pegue

967
00:59:34,988 --> 00:59:36,989
Bom trabalho! Aquele garoto ignorante
Por favor, dê-me a verdadeira educação!

968
00:59:36,990 --> 00:59:38,224
Mestre, vitória!

969
00:59:38,225 --> 00:59:39,634
É um movimento muito rápido

970
00:59:39,659 --> 00:59:41,758
Você viu certo?

971
00:59:42,929 --> 00:59:44,839
Porque não temos rancores profundos

972
00:59:44,864 --> 00:59:46,631
Pare de voltar

973
00:59:46,632 --> 00:59:48,331
Eu não posso perder

974
00:59:58,845 --> 01:00:00,828
Você não pode nem me tocar

975
01:00:00,853 --> 01:00:03,253
Como você vai lutar comigo?

976
01:00:15,228 --> 01:00:18,395
Esperto! Se você segurar e não soltar
Não importa o quão rápido você seja, não adianta

977
01:00:19,099 --> 01:00:21,017
Ainda não está se rendendo?

978
01:00:32,712 --> 01:00:34,547
Certamente você...

979
01:00:35,048 --> 01:00:36,258
Você entende agora?

980
01:00:36,283 --> 01:00:37,959
Eu não estou me movendo rápido

981
01:00:37,984 --> 01:00:41,953
Meu corpo se transforma em corrente elétrica
É um movimento instantâneo.

982
01:00:42,088 --> 01:00:44,294
Em água eletrificada

983
01:00:44,319 --> 01:00:46,290
Invencível!

984
01:01:00,340 --> 01:01:02,708
Que frio!

985
01:01:05,312 --> 01:01:06,578
acalmar!

986
01:01:06,579 --> 01:01:08,680
Se você exagerar, seu corpo entrará em colapso.

987
01:01:08,714 --> 01:01:12,409
O gelo não conduz eletricidade.
O que mais podemos fazer?

988
01:01:13,019 --> 01:01:14,586
Oh Mar Morto, Yunman Changgung

989
01:01:14,587 --> 01:01:16,188
Nome da noiva, tempestade

990
01:01:16,189 --> 01:01:18,858
Faça como você pede!

991
01:01:29,269 --> 01:01:30,507
pai

992
01:01:37,743 --> 01:01:39,687
É um grande negócio! feitiço de chuva forte

993
01:01:39,712 --> 01:01:41,404
Termine rápido e rápido

994
01:01:54,561 --> 01:01:55,818
Já é tarde demais

995
01:02:11,110 --> 01:02:13,143
você terminou

996
01:02:14,684 --> 01:02:17,367
Cheongyo

997
01:02:31,998 --> 01:02:33,563
Mestre

998
01:02:34,334 --> 01:02:35,800
Mestre, você está bem?

999
01:02:35,835 --> 01:02:37,135
Eu não queria te matar

1000
01:02:37,136 --> 01:02:38,637
Por que você cortou seu próprio braço?

1001
01:02:38,638 --> 01:02:40,205
Os discípulos ouvem.

1002
01:02:40,206 --> 01:02:42,374
Transporte os monstros para o palácio.

1003
01:02:42,375 --> 01:02:43,909
Ok

1004
01:02:45,111 --> 01:02:46,645
Pare!
abaixe suas armas

1005
01:02:46,679 --> 01:02:48,046
Coloque isso no chão

1006
01:02:48,080 --> 01:02:51,149
Você é um discípulo de Cheongyo?

1007
01:02:51,317 --> 01:02:53,590
- Isso mesmo.
-Ah!

1008
01:02:59,626 --> 01:03:01,360
Essas pessoas são imortais do Palácio Okheogung.

1009
01:03:01,361 --> 01:03:03,362
Você não deve ser rude

1010
01:03:03,363 --> 01:03:04,663
Quando entramos no Palácio Okheo

1011
01:03:04,664 --> 01:03:06,898
Porque pode ser iluminado de alguma forma,

1012
01:03:06,899 --> 01:03:08,809
Nunca é uma coisa ruim

1013
01:03:08,834 --> 01:03:11,728
Apresse-se e jogue fora suas armas.

1014
01:03:19,979 --> 01:03:21,024
pai

1015
01:03:21,049 --> 01:03:23,749
Sopyo? Por que você voltou?

1016
01:03:29,105 --> 01:03:31,658
Sopyo
não seja rude

1017
01:03:39,332 --> 01:03:40,733
É Sopyo!

1018
01:03:46,239 --> 01:03:49,158
Que coisa devassa!
Como você ousa prejudicar seus discípulos?

1019
01:03:49,942 --> 01:03:51,578
Não!

1020
01:04:06,235 --> 01:04:07,784
pai!

1021
01:04:11,233 --> 01:04:13,596
Vamos, congele a água!

1022
01:04:26,015 --> 01:04:28,049
Para onde você está fugindo?

1023
01:04:47,500 --> 01:04:48,534
pai

1024
01:04:48,601 --> 01:04:49,934
Fuja!

1025
01:04:49,969 --> 01:04:51,836
Apresse-se e vá!

1026
01:04:51,837 --> 01:04:53,838
Fugir!

1027
01:04:53,873 --> 01:04:55,641
pai

1028
01:05:02,414 --> 01:05:03,815
Você não pode fugir!

1029
01:05:05,842 --> 01:05:06,927
Saia do caminho!

1030
01:05:06,952 --> 01:05:10,553
Para uma criança tentando salvar seu pai
Eu tenho que ir tão longe?

1031
01:05:14,260 --> 01:05:15,319
Hum

1032
01:05:19,732 --> 01:05:21,511
37

1033
01:05:21,801 --> 01:05:23,611
pólen de taboa

1034
01:05:23,636 --> 01:05:25,329
mais louco

1035
01:05:25,672 --> 01:05:27,048
Bingpyeon

1036
01:05:27,073 --> 01:05:28,173
Garota sangrenta

1037
01:05:28,207 --> 01:05:29,250
Mais uma cesta!

1038
01:05:29,275 --> 01:05:30,276
cártamo

1039
01:05:30,443 --> 01:05:31,444
Angélica

1040
01:05:32,144 --> 01:05:33,679
Há sete minutos

1041
01:05:34,046 --> 01:05:35,047
multifuncional

1042
01:05:35,415 --> 01:05:36,981
majeon

1043
01:05:37,279 --> 01:05:40,452
Bem, o que está na lista
Está tudo carregado

1044
01:05:40,486 --> 01:05:43,054
E produtos marinhos como peixes e camarões.
Existem também 100 cestas

1045
01:05:43,089 --> 01:05:45,649
Faltam alimentos e vegetais no castelo.

1046
01:05:48,194 --> 01:05:50,093
Shin Dojang Espere um minuto!

1047
01:05:50,697 --> 01:05:52,473
Preparamos bebidas e comidas.

1048
01:05:52,498 --> 01:05:55,184
Por minha causa, por favor, coma comigo.

1049
01:06:00,039 --> 01:06:01,708
Você...

1050
01:06:01,808 --> 01:06:03,418
Daein Lee me deu graça

1051
01:06:03,443 --> 01:06:06,087
Ele me aceitou como um garoto de recados.

1052
01:06:06,112 --> 01:06:07,312
Embora o autor seja um monstro

1053
01:06:07,313 --> 01:06:08,814
Eu não sou ruim de coração

1054
01:06:08,815 --> 01:06:10,515
Se você se comportar de acordo,

1055
01:06:10,516 --> 01:06:12,616
Poderia ser uma reforma.

1056
01:06:13,753 --> 01:06:15,463
Não sei se combina com meu gosto.

1057
01:06:15,488 --> 01:06:16,579
Ruim...

1058
01:06:17,223 --> 01:06:18,399
Nada mal

1059
01:06:18,424 --> 01:06:19,524
Então coma muito

1060
01:06:19,525 --> 01:06:21,268
Tome uma bebida também

1061
01:06:21,293 --> 01:06:22,437
Já faz muito tempo que eu parei

1062
01:06:22,462 --> 01:06:26,207
Aqueles que praticam
Você deve suprimir seus desejos

1063
01:06:26,232 --> 01:06:29,735
Como diz o velho ditado, se você eliminar a luxúria,
Eu disse que me tornaria um deus

1064
01:06:29,736 --> 01:06:31,112
Há um ditado como este

1065
01:06:31,137 --> 01:06:34,531
Se você fizer o bem e o Tao
Você se tornará virtuoso

1066
01:06:35,107 --> 01:06:39,377
Para ser franco, irritante
Eu já não tenho para onde recuar

1067
01:06:39,378 --> 01:06:42,305
Escondendo-se e fugindo
Não é a estratégia certa

1068
01:06:42,330 --> 01:06:45,159
tudo está feito
Porque é inevitável que saia.

1069
01:06:45,184 --> 01:06:46,485
Se a vida for prejudicada

1070
01:06:46,519 --> 01:06:47,886
Erros são encobertos com erros

1071
01:06:47,887 --> 01:06:49,621
Mesmo se eu enganasse o céu

1072
01:06:49,622 --> 01:06:52,032
Sinto-me ansioso comigo mesmo
Eu não consigo me livrar disso

1073
01:06:52,057 --> 01:06:55,491
No final, devoção à prática
Vai ser difícil

1074
01:06:55,516 --> 01:06:58,196
A base da prática é
No final, construa a virtude

1075
01:06:58,221 --> 01:06:59,845
- É sobre trilhar o caminho!
- Cale-se!

1076
01:06:59,870 --> 01:07:01,641
faça o bem
O que é construir virtude?

1077
01:07:01,666 --> 01:07:05,061
sobre o que você faz
O que você diz que sabe?

1078
01:07:11,967 --> 01:07:13,402
Ah!

1079
01:07:13,670 --> 01:07:16,015
Há alguém procurando pelo Sr. Shindojang.

1080
01:07:24,140 --> 01:07:25,880
Irmão

1081
01:07:25,968 --> 01:07:27,751
Como você se machucou assim?

1082
01:07:27,776 --> 01:07:32,799
Um grupo de taoístas
A casa foi cercada e atacada.

1083
01:07:33,699 --> 01:07:37,106
Pai também...
Fui cortado enquanto lutava.

1084
01:07:38,039 --> 01:07:39,896
Meu braço...

1085
01:07:39,921 --> 01:07:41,722
Quem cortou!

1086
01:07:41,747 --> 01:07:44,175
Esse nome...

1087
01:07:45,457 --> 01:07:46,649
Eu...

1088
01:07:46,924 --> 01:07:48,424
Vá em frente..

1089
01:08:05,097 --> 01:08:07,542
Você passou pelo segundo portão também.
Parabéns!

1090
01:08:07,567 --> 01:08:09,210
Por favor, diga isso também à pena de morte de Muryang.

1091
01:08:09,235 --> 01:08:11,570
Mestre está fechado
Você está construindo uma frota.

1092
01:08:11,571 --> 01:08:13,110
Você ainda não saiu

1093
01:08:13,135 --> 01:08:14,740
Antes da terceira avaliação do gateway

1094
01:08:14,741 --> 01:08:16,742
Cultivando por alguns dias
Como é? sacerdote

1095
01:08:16,743 --> 01:08:18,701
Faltam apenas dois dias

1096
01:08:18,726 --> 01:08:21,121
Está tudo bem!
Sinto-me cheio de energia agora.

1097
01:08:21,146 --> 01:08:22,539
Continue!

1098
01:08:22,564 --> 01:08:24,082
Ok, eu entendo.

1099
01:08:24,116 --> 01:08:25,790
O último rei monstro

1100
01:08:25,815 --> 01:08:29,478
É a ‘ferramenta de pedra’ da Skull Mountain.

1101
01:08:31,160 --> 01:08:33,601
Alguém lá fora está com pressa
Estou procurando por Taeeul Shin-seon

1102
01:08:33,626 --> 01:08:37,461
- Hein?
- Estamos em apuros! Em Jindanggwan

1103
01:08:37,462 --> 01:08:39,616
Algo grande aconteceu

1104
01:09:02,774 --> 01:09:03,979
pai

1105
01:09:05,524 --> 01:09:06,796
mãe

1106
01:09:09,285 --> 01:09:10,519
pai

1107
01:09:12,062 --> 01:09:13,222
mãe

1108
01:09:15,692 --> 01:09:17,159
pai

1109
01:09:17,714 --> 01:09:19,048
mãe

1110
01:09:28,531 --> 01:09:30,152
pai

1111
01:09:31,176 --> 01:09:32,902
mãe

1112
01:09:54,874 --> 01:09:56,913
acalme-se
Vamos procurá-lo novamente

1113
01:09:56,943 --> 01:09:58,480
Vamos encontrá-lo novamente

1114
01:10:00,747 --> 01:10:03,424
Assim que eu saí
Recebi o relatório com urgência.

1115
01:10:03,449 --> 01:10:06,696
Quem na terra pode fazer algo tão hediondo?
Você cometeu um crime?

1116
01:10:06,721 --> 01:10:07,766
Estou contando ao meu professor.

1117
01:10:07,790 --> 01:10:09,572
De acordo com o relatório de Gyeolgyesu,

1118
01:10:09,597 --> 01:10:12,176
Recebi um grande ataque pouco antes
Eu desmaiei

1119
01:10:12,201 --> 01:10:15,852
Quando acordei, vi Jindang Gwan.
Dizem que já foi abatido

1120
01:10:15,877 --> 01:10:17,729
Não recebi o amuleto de jade.

1121
01:10:17,754 --> 01:10:19,735
Por que você atacou primeiro?

1122
01:10:19,760 --> 01:10:22,000
Padre, alguma pista.
Você sabe?

1123
01:10:22,034 --> 01:10:26,329
não! Esta lava
Eu estava pensando de onde veio.

1124
01:10:26,959 --> 01:10:27,949
Isso mesmo

1125
01:10:27,974 --> 01:10:30,141
Não há vulcão num raio de mil milhas.

1126
01:10:30,142 --> 01:10:32,611
É realmente incrível

1127
01:10:33,145 --> 01:10:34,630
Venha e veja!

1128
01:10:36,282 --> 01:10:38,083
Que tipo de monstro é esse?

1129
01:10:38,550 --> 01:10:40,289
Isto é

1130
01:10:41,390 --> 01:10:43,352
Estas são as marcas de garras do clã do dragão.

1131
01:10:43,733 --> 01:10:45,094
Isso não pode ser possível

1132
01:10:45,357 --> 01:10:48,004
Todos os clãs de dragões estão no East Sea Dragon Palace.

1133
01:10:48,029 --> 01:10:50,296
O círculo mágico que prendeu o monstro
Estou protegendo isso

1134
01:10:50,329 --> 01:10:52,964
Nem uma única coisa pode sair

1135
01:10:52,965 --> 01:10:55,166
Mestre, se bem me lembro

1136
01:10:55,167 --> 01:10:57,311
Para ‘Oh Yun’, o Rei Dragão do Mar Ocidental, que estava preso no fundo do mar.

1137
01:10:57,336 --> 01:10:59,046
tem habilidades especiais

1138
01:10:59,071 --> 01:11:00,948
Dez.. o que eles estão dizendo?

1139
01:11:00,973 --> 01:11:02,273
Calor e ar condicionado!

1140
01:11:02,274 --> 01:11:04,309
Oh Yoon usa ar condicionado térmico

1141
01:11:04,310 --> 01:11:05,811
Você está dizendo que entrou em Jindang-gwan?

1142
01:11:05,812 --> 01:11:07,612
Então isso explica a lava.

1143
01:11:07,613 --> 01:11:10,548
Obviamente no purgatório submarino
deve ter sido teletransportado

1144
01:11:10,549 --> 01:11:12,326
Mas Oh Yoon
Estou preso no Palácio do Dragão do Mar do Leste

1145
01:11:12,351 --> 01:11:14,285
É impossível chegar aqui

1146
01:11:14,286 --> 01:11:17,156
Então resta apenas uma possibilidade

1147
01:11:17,189 --> 01:11:19,557
A coisa que mais me preocupava era

1148
01:11:19,558 --> 01:11:21,426
Parece que aconteceu

1149
01:11:21,427 --> 01:11:23,629
A rebelião do Rei Dragão do Mar do Leste?

1150
01:11:24,306 --> 01:11:26,364
isso é um problema sério

1151
01:11:26,398 --> 01:11:29,276
Quais são as chances de nossos pensamentos estarem errados?

1152
01:11:29,301 --> 01:11:31,002
Não está errado

1153
01:11:31,003 --> 01:11:33,536
São eles!

1154
01:11:35,607 --> 01:11:37,319
O que você vai fazer?

1155
01:11:44,934 --> 01:11:46,455
Não aja precipitadamente!

1156
01:11:46,480 --> 01:11:47,919
Você está indo para o Palácio do Dragão agora?

1157
01:11:47,920 --> 01:11:50,086
Essa é a direção da Skull Mountain.

1158
01:11:50,459 --> 01:11:53,658
O Clã Dragão mata pessoas inocentes
Por abate

1159
01:11:53,659 --> 01:11:56,370
Cometi um crime hediondo.

1160
01:11:56,395 --> 01:11:59,130
Ratificação do Concurso Eleitoral de Ouro
Não há necessidade de ser rude

1161
01:11:59,131 --> 01:12:01,232
a meu critério
ordenar um ataque

1162
01:12:01,233 --> 01:12:03,468
Aluno, venha ao palácio comigo.

1163
01:12:03,469 --> 01:12:06,309
Membro da equipe de prisão de Yokai
Convocar todos

1164
01:12:06,334 --> 01:12:07,343
Ok

1165
01:12:07,369 --> 01:12:10,842
Padre, pais de Nata
Fui ferido por um monstro

1166
01:12:10,877 --> 01:12:14,112
Não há mais para esta criança
Não posso permitir que algo ruim aconteça.

1167
01:12:14,146 --> 01:12:16,247
Você e Nokdong, vão rápido.
apoio nata

1168
01:12:16,282 --> 01:12:18,150
Ok

1169
01:12:21,143 --> 01:12:23,264
Eu sei que é muito doloroso

1170
01:12:23,289 --> 01:12:26,142
Mas primeiro você tem que se acalmar

1171
01:12:28,717 --> 01:12:31,607
me leve com você
Você pode ir ao Palácio do Dragão?

1172
01:12:31,632 --> 01:12:34,308
Eu disse ao meu pai e mestre
vou dar uma olhada

1173
01:12:34,333 --> 01:12:37,339
Se você verificar, encontrará meus pais
Você pode salvá-lo?

1174
01:12:44,619 --> 01:12:49,625
{\fs18}{\an6}O Terceiro Portal
montanha do crânio

1175
01:12:49,949 --> 01:12:52,083
Espelho, espelho, me diga

1176
01:12:52,084 --> 01:12:55,315
Dentro de 10 ri ao redor
Quem é a mulher mais bonita?

1177
01:12:55,340 --> 01:12:57,361
É você! Mestre

1178
01:12:57,894 --> 01:13:00,897
{\fs18}{\an4}Mamãe de Pedra


1179
01:12:57,857 --> 01:13:00,631
Então dentro de 100 ri
Quem é a mulher mais bonita?

1180
01:13:00,656 --> 01:13:02,027
É você! Mestre

1181
01:13:02,028 --> 01:13:03,995
- Dentro de mil milhas?
- É você.

1182
01:13:03,996 --> 01:13:05,263
- Dentro de dez mil milhas?
- É você.

1183
01:13:05,297 --> 01:13:07,765
- No mundo inteiro?
- É você também

1184
01:13:08,300 --> 01:13:10,244
Você está brincando comigo?
Responda com evidências!

1185
01:13:10,269 --> 01:13:11,402
Não é isso...

1186
01:13:11,403 --> 01:13:13,780
Tenho medo que você fique com raiva.

1187
01:13:13,806 --> 01:13:15,273
Ouça com atenção

1188
01:13:15,307 --> 01:13:17,308
Estou dizendo a verdade
Por que estou com raiva?

1189
01:13:17,309 --> 01:13:18,944
Você realmente não vai ficar com raiva?

1190
01:13:18,945 --> 01:13:21,898
Embora eu seja tão linda quanto uma flor

1191
01:13:21,923 --> 01:13:24,575
Há uma montanha além da montanha
Eu não sei?

1192
01:13:24,600 --> 01:13:25,741
Então pergunte novamente

1193
01:13:25,767 --> 01:13:28,712
- Eu sou a mais linda do mundo?
- Não

1194
01:13:28,737 --> 01:13:33,564
- Sim, esta é a verdade! Dentro de dez mil milhas?
- Não

1195
01:13:33,589 --> 01:13:35,193
- Dentro de mil milhas
- Não

1196
01:13:35,227 --> 01:13:36,561
- 100 ri?
- Não

1197
01:13:36,562 --> 01:13:38,429
- 10 ri?
- Não

1198
01:13:38,430 --> 01:13:41,833
Então estou nesta montanha
Você é a mulher mais bonita?

1199
01:13:41,834 --> 01:13:43,534
não

1200
01:13:43,535 --> 01:13:46,640
Seu mentiroso!
Eu sou o único nesta montanha

1201
01:13:46,665 --> 01:13:48,371
Eu também sou uma mulher ~

1202
01:13:49,408 --> 01:13:52,061
Você disse que não ficaria com raiva, certo?

1203
01:13:52,845 --> 01:13:54,856
- Como você é mais bonita que eu?
- Salve o espelho!

1204
01:13:54,881 --> 01:13:57,106
Quem é mais bonito que eu?

1205
01:13:59,751 --> 01:14:02,253
Onde está o monstro de pedra?

1206
01:14:02,254 --> 01:14:06,062
Que tipo de monstro de pedra é esse?
Você deveria me chamar de Seokgi Mama!

1207
01:14:17,496 --> 01:14:19,330
Esse cara!
Eu nunca vi isso antes

1208
01:14:19,371 --> 01:14:21,891
Por que você está lutando até a morte?

1209
01:14:23,042 --> 01:14:25,010
Eu vou ficar exposto assim
Eu vou sair!

1210
01:14:25,044 --> 01:14:26,855
Deixa para lá!

1211
01:14:49,565 --> 01:14:53,669
Mama Seokgi fez isso com muita facilidade.
Você acha que vai vencer?

1212
01:15:14,659 --> 01:15:19,197
Esta montanha inteira é meu corpo

1213
01:15:19,198 --> 01:15:22,491
Como você pode me destruir?

1214
01:15:31,410 --> 01:15:33,878
Se você continuar tentando
O corpo está desmoronando!

1215
01:15:34,096 --> 01:15:35,657
eu disse

1216
01:15:35,682 --> 01:15:39,375
Não importa!

1217
01:15:48,961 --> 01:15:50,772
A luta já começou

1218
01:15:50,997 --> 01:15:52,441
É um grande negócio

1219
01:16:00,009 --> 01:16:02,106
sinto que vou morrer...

1220
01:16:03,588 --> 01:16:05,014
Felizmente ainda resta um pouco

1221
01:16:05,039 --> 01:16:07,545
Enquanto houver montanhas
Disseram que você não precisa se preocupar com lenha!

1222
01:16:07,546 --> 01:16:10,306
Seu maldito bastardo!
lembre-se de mim

1223
01:16:11,617 --> 01:16:13,555
Mitologia de Kowloon

1224
01:16:22,428 --> 01:16:24,230
Para onde você está fugindo?

1225
01:16:25,764 --> 01:16:28,591
Ai ~
Por que você é tão impulsivo?

1226
01:16:29,001 --> 01:16:30,468
Seu corpo quase desabou

1227
01:16:30,502 --> 01:16:32,279
Você não quer viver?

1228
01:16:32,304 --> 01:16:34,239
Qual é a chama agora?

1229
01:16:34,240 --> 01:16:35,540
O padre

1230
01:16:35,574 --> 01:16:37,208
Não é tipo gelo?

1231
01:16:37,209 --> 01:16:39,035
Quem disse que era do tipo gelo?

1232
01:16:39,060 --> 01:16:42,644
Ensine-me gelo e fogo
Eu sei fazer as duas coisas!

1233
01:16:42,669 --> 01:16:44,324
Isso é possível..?

1234
01:16:44,349 --> 01:16:46,760
O talento natural do senhor
Você julga com base no bom senso?

1235
01:16:46,785 --> 01:16:49,254
É você, Mestre Nata? Sou eu?
Quem sabe melhor?

1236
01:16:49,255 --> 01:16:50,512
O aluno foi rude

1237
01:16:50,537 --> 01:16:51,593
Mas...

1238
01:16:51,618 --> 01:16:55,802
Eu apenas senti uma forte energia maligna
Eu acho que senti isso

1239
01:16:55,827 --> 01:16:57,093
Isso?

1240
01:16:57,118 --> 01:16:58,739
Isso é feito de ferramentas de pedra!

1241
01:16:58,764 --> 01:17:01,432
Cara gordo, o que você quer dizer?
Eu definitivamente...

1242
01:17:01,467 --> 01:17:03,843
É você, certo?
Apresse-se e diga!

1243
01:17:03,868 --> 01:17:06,147
Sim, eu liberei!
Pare de agitar

1244
01:17:06,172 --> 01:17:08,124
Estou vomitando!

1245
01:17:08,640 --> 01:17:10,479
Veja, estou certo?

1246
01:17:13,845 --> 01:17:16,723
Natasha, pelos três portões
Eu passei em uma fileira

1247
01:17:16,748 --> 01:17:22,185
Hoje eu pessoalmente faço isso por você
Vou recitar o feitiço da promoção imortal para você.

1248
01:17:29,928 --> 01:17:32,106
Olhando para trás, eu também fiz isso.

1249
01:17:32,131 --> 01:17:33,664
Eu estava tão nervoso naquela época

1250
01:17:33,665 --> 01:17:36,502
Eu não sabia que o pedido era tão longo

1251
01:17:45,877 --> 01:17:47,945
De agora em diante

1252
01:17:47,979 --> 01:17:51,347
Você também é um eremita da religião celestial.

1253
01:18:12,415 --> 01:18:15,841
Aqui no tesouro de Okhe
O que está armazenado

1254
01:18:15,874 --> 01:18:18,008
Cada um é raro
É um tesouro mágico.

1255
01:18:18,033 --> 01:18:20,008
Por favor, me dê o acetato de jade.

1256
01:18:20,302 --> 01:18:22,147
Você só pode escolher um

1257
01:18:22,148 --> 01:18:23,741
Você já pensou nisso?

1258
01:18:23,766 --> 01:18:25,468
É um acetato de jade.

1259
01:19:26,845 --> 01:19:29,146
Envie um mensageiro do Palácio Okheo

1260
01:19:29,147 --> 01:19:32,750
12 Para a linha dourada, o clã Dragão
Tornando conhecida a culpa

1261
01:19:32,818 --> 01:19:34,286
Mas as montanhas são altas e a estrada é longa

1262
01:19:34,420 --> 01:19:37,922
Imediatamente todos os sacerdotes
É difícil coletar

1263
01:19:37,923 --> 01:19:38,849
Desta vez

1264
01:19:36,532 --> 01:19:41,036
{\fs18}{\an4}Cheonwonjeong


1265
01:19:38,857 --> 01:19:41,192
Eu pessoalmente
Liderando a equipe de prisão de monstros

1266
01:19:41,193 --> 01:19:43,628
Vou subjugar o clã do dragão.

1267
01:19:43,629 --> 01:19:44,771
É a Nataya

1268
01:19:44,796 --> 01:19:47,698
Você fará uma campanha comigo?

1269
01:19:47,733 --> 01:19:50,301
Primeiro, fui para Jindanggwan.

1270
01:19:50,302 --> 01:19:53,012
Vou me vingar do Rei Dragão.

1271
01:19:53,037 --> 01:19:54,339
Entendi

1272
01:19:54,340 --> 01:19:56,307
Seu poder de luta é extraordinário

1273
01:19:56,308 --> 01:20:00,645
Para conquistar o Palácio do Dragão
isso vai ajudar

1274
01:20:18,664 --> 01:20:20,416
Eu devo a você

1275
01:20:21,533 --> 01:20:23,071
Eu paguei tudo

1276
01:20:23,735 --> 01:20:24,869
Só um momento

1277
01:20:24,870 --> 01:20:26,203
Quando meu corpo se recuperar

1278
01:20:26,204 --> 01:20:27,272
Vamos juntos para o palácio do dragão

1279
01:20:27,306 --> 01:20:29,471
Você sabe o que vou fazer, certo?

1280
01:20:30,409 --> 01:20:33,235
Só vai ficar mais difícil se você for

1281
01:20:34,946 --> 01:20:37,606
Da próxima vez que nos encontrarmos...

1282
01:20:38,016 --> 01:20:40,752
Não é um amigo, mas um inimigo

1283
01:20:42,086 --> 01:20:44,232
O que devo fazer com esse carma?

1284
01:20:48,260 --> 01:20:50,103
Você não pode ir!
Eu não posso ir

1285
01:20:50,128 --> 01:20:52,808
Antes mesmo de chegar ao Palácio do Dragão
sua alma desaparecerá

1286
01:20:56,968 --> 01:20:59,021
Mitologia de Kowloon

1287
01:21:05,954 --> 01:21:07,611
Por favor, acalme-se!

1288
01:21:07,612 --> 01:21:10,767
Você pode mudar isso indo agora
Não há nada

1289
01:21:10,792 --> 01:21:13,029
Não importa.
Por favor, libere-o rapidamente!

1290
01:21:13,054 --> 01:21:13,751
não!

1291
01:21:13,775 --> 01:21:15,299
Eu prometi a Nata.

1292
01:21:15,323 --> 01:21:17,093
Eu definitivamente vou te salvar

1293
01:21:26,965 --> 01:21:28,966
Tsk tsk tsk!

1294
01:21:29,335 --> 01:21:31,553
pensei que ia morrer de frustração

1295
01:22:01,910 --> 01:22:07,002
<cor da fonte="

1296
01:22:08,096 --> 01:22:10,398
palácio do dragão

1297
01:22:24,179 --> 01:22:26,223
Quem é você?

1298
01:22:26,317 --> 01:22:29,511
Eu sou Muryang Seon-ong da Religião Celestial.

1299
01:22:29,536 --> 01:22:31,892
Ogwang
Você tornou seu pecado conhecido!

1300
01:22:33,532 --> 01:22:36,635
Vocês também descobriram.

1301
01:22:36,660 --> 01:22:39,069
Então, Obyeong está vivo?

1302
01:22:39,104 --> 01:22:42,592
Pagarei o preço pelos meus pecados, mas
por favor salve meu filho

1303
01:22:42,617 --> 01:22:44,117
Estou fora de mim

1304
01:22:44,142 --> 01:22:47,712
Palácio celestial para o seu povo dragão
Eu disse para você suprimir os monstros submarinos.

1305
01:22:47,746 --> 01:22:49,623
Você está em conluio com monstros

1306
01:22:49,648 --> 01:22:52,233
Jindanggwan foi massacrado

1307
01:22:52,258 --> 01:22:53,289
Salão Jindang?

1308
01:22:53,314 --> 01:22:56,379
A raça do dragão é cruel
Porque eu cometi um crime

1309
01:22:56,404 --> 01:23:00,058
Hoje eu represento o céu
Vou praticar o Tao

1310
01:23:16,445 --> 01:23:18,447
abrangendo o céu e a terra

1311
01:23:18,472 --> 01:23:19,886
Infinitamente incrível

1312
01:23:19,911 --> 01:23:21,934
A fonte do céu está presente

1313
01:23:21,959 --> 01:23:24,001
Você despreza Gunung?

1314
01:23:24,026 --> 01:23:26,001
Abrir!

1315
01:23:56,004 --> 01:23:58,517
Todos saiam!

1316
01:24:01,086 --> 01:24:04,164
Vocês da Jindang-gwan
O que é que você fez?

1317
01:24:04,189 --> 01:24:08,238
Irmão, siga as ordens do líder Shindo.
Eu disse para você esperar

1318
01:24:08,263 --> 01:24:10,265
Novo anúncio?

1319
01:24:20,105 --> 01:24:22,139
Porque meus pés estão pegando fogo

1320
01:24:22,173 --> 01:24:25,667
Apague o fogo urgente primeiro.

1321
01:24:26,895 --> 01:24:28,779
Ótima mamãe
Não posso sentar e morrer.

1322
01:24:28,814 --> 01:24:31,649
Se eu competir, vou matar youkai
E as correntes que te confinaram?

1323
01:24:31,683 --> 01:24:33,103
Por favor, deixe isso conosco.

1324
01:24:33,128 --> 01:24:36,171
Se você der tudo de si, por um tempo
Você será capaz de suportar isso

1325
01:24:36,196 --> 01:24:37,699
bom

1326
01:24:52,036 --> 01:24:54,940
Você nos ignora tanto!

1327
01:25:04,282 --> 01:25:06,221
Youkai não tem medo

1328
01:25:15,818 --> 01:25:20,330
A oportunidade de ouro para vingança chegou

1329
01:25:20,331 --> 01:25:22,600
Romper o purgatório

1330
01:25:22,601 --> 01:25:24,953
Vamos conquistar o Palácio do Dragão

1331
01:26:57,262 --> 01:26:58,800
Ingeomhapil!

1332
01:27:19,474 --> 01:27:22,190
gafanhoto!
pegue minha espada

1333
01:27:36,377 --> 01:27:38,068
Se você liberar energia maligna assim

1334
01:27:38,069 --> 01:27:40,204
Sua identidade será revelada

1335
01:27:40,229 --> 01:27:42,315
Eu disse isso claramente

1336
01:27:42,340 --> 01:27:45,042
Se você tocar em Jindanggwan

1337
01:27:45,076 --> 01:27:49,414
Yonggung com um muksabal muito
Eu vou conseguir!

1338
01:27:53,161 --> 01:27:55,871
Responda-me!
As cinco doenças estão mortas?

1339
01:29:00,578 --> 01:29:02,747
Saia do caminho! Todos saiam do caminho

1340
01:29:38,499 --> 01:29:40,075
Levante!

1341
01:30:50,312 --> 01:30:52,529
Você realmente quer morrer?

1342
01:30:52,530 --> 01:30:55,832
quanto tempo dura o seu corpo
Vamos ver se você consegue aguentar

1343
01:30:55,833 --> 01:30:57,701
Não importa se eu vivo ou morro

1344
01:30:57,702 --> 01:31:00,141
Apenas se mate!

1345
01:31:18,089 --> 01:31:20,624
É agora!

1346
01:31:37,852 --> 01:31:40,937
quão estúpido você é
Olha o que eu fiz!

1347
01:31:40,962 --> 01:31:44,539
Todos nós morremos juntos
Era isso que vocês queriam?

1348
01:31:46,133 --> 01:31:48,135
As correntes

1349
01:31:53,935 --> 01:31:57,480
Até o Rei Dragão do Mar do Leste
Eu não sou páreo para você

1350
01:31:57,505 --> 01:31:59,874
Minha visão não estava errada

1351
01:31:59,899 --> 01:32:03,867
A Igreja Celestial precisa de pessoas talentosas como você.

1352
01:32:03,868 --> 01:32:07,184
seus pais para sempre
Porque eu odiava o mal

1353
01:32:07,209 --> 01:32:11,041
De agora em diante, você também é dos seus pais
Apoie Yuji

1354
01:32:11,042 --> 01:32:14,678
Todos os monstros do mundo
deve ser punido

1355
01:32:15,246 --> 01:32:17,959
para você eu
Pratique o Tao você mesmo

1356
01:32:18,316 --> 01:32:20,217
Essas feras foram tratadas.

1357
01:32:20,618 --> 01:32:22,019
proteja-me

1358
01:32:22,044 --> 01:32:23,298
Ok!

1359
01:33:10,458 --> 01:33:12,360
Nataya ~

1360
01:33:12,613 --> 01:33:15,043
Nataya ~

1361
01:33:15,368 --> 01:33:17,784
Nataya!

1362
01:33:18,112 --> 01:33:18,879
pai?

1363
01:33:18,904 --> 01:33:20,041
É a Nataya

1364
01:33:20,066 --> 01:33:21,142
Mãe?

1365
01:33:21,227 --> 01:33:24,865
É a Nataya

1366
01:33:28,819 --> 01:33:30,811
Meu filho está bem?

1367
01:33:30,921 --> 01:33:32,289
E quanto ao seu corpo?

1368
01:33:32,290 --> 01:33:35,659
Eu... eu...

1369
01:33:35,693 --> 01:33:39,061
Até o povo de Cheongyo sabe disso!
A sua identidade e as cinco doenças

1370
01:33:39,775 --> 01:33:41,396
Eu... eu...

1371
01:33:41,880 --> 01:33:43,389
eu...

1372
01:33:43,891 --> 01:33:49,406
Vocês dois de novo
Eu pensei que você não pudesse me ver

1373
01:33:57,065 --> 01:33:58,819
 O Mestre ainda está praticando magia.
Você está lançando?

1374
01:33:58,844 --> 01:34:01,456
Preciso aproveitar ao máximo meu tempo.

1375
01:34:01,903 --> 01:34:04,819
Nataya, quem destruiu Jindanggwan foi
não meu pai

1376
01:34:05,826 --> 01:34:07,068
O verdadeiro culpado é...

1377
01:34:07,108 --> 01:34:09,444
É Muryang Seon-ong!

1378
01:34:28,446 --> 01:34:30,037
Número crítico!

1379
01:35:17,472 --> 01:35:19,020
Balaur?

1380
01:35:19,045 --> 01:35:20,429
tipo metabólico

1381
01:35:20,682 --> 01:35:23,618
Você esteve bem até agora?

1382
01:35:23,643 --> 01:35:25,786
Por que você está aqui?

1383
01:35:26,421 --> 01:35:28,663
Novo anúncio
Conspirando com o clã do dragão?

1384
01:35:28,688 --> 01:35:30,411
O que diabos você está planejando?

1385
01:35:30,436 --> 01:35:32,818
Eu também tenho algo que quero perguntar.

1386
01:35:32,843 --> 01:35:34,620
A coisa que pegou meu pai

1387
01:35:34,645 --> 01:35:36,281
O que diabos você está planejando?

1388
01:35:36,306 --> 01:35:38,539
quem é seu pai
Você está dizendo que pegou?

1389
01:35:38,564 --> 01:35:40,901
Quem conhece minha família
Não há outra opção senão a punição embaixadora.

1390
01:35:40,926 --> 01:35:42,690
A menos que seja uma instrução do tipo embaixador

1391
01:35:42,715 --> 01:35:46,381
Nata e a equipe de prisão de monstros
Como vou encontrar meu pai?

1392
01:35:46,406 --> 01:35:48,941
e meu irmão
Olhando para a ferida da flecha

1393
01:35:48,966 --> 01:35:50,825
Você pode dizer imediatamente

1394
01:35:50,850 --> 01:35:54,235
Seu discípulo Nok Dong-ui
Isso é o que você fez!

1395
01:35:58,219 --> 01:36:02,283
Eu também recomendo
Você é como um discípulo que entrou na profissão.

1396
01:36:02,340 --> 01:36:05,700
Nada pode enganar você

1397
01:36:06,577 --> 01:36:10,022
para você há muito tempo
Graças a fazer trabalho sujo

1398
01:36:10,047 --> 01:36:14,159
Quando você vem para Jindanggwan
Eu esperava que fosse hipócrita.

1399
01:36:14,185 --> 01:36:17,797
Pecado contra o clã do dragão
A intenção é mudar as coisas, certo?

1400
01:36:17,822 --> 01:36:21,901
Foi isso que te criou
Isso é em troca de uma punição maior?

1401
01:36:21,926 --> 01:36:25,170
você sempre eu
Eu só usei isso como uma ferramenta

1402
01:36:25,196 --> 01:36:28,776
Entre o embaixador e eu
Tudo o que resta é ressentimento!

1403
01:36:30,000 --> 01:36:32,836
Eu quero fazer um acordo
Você está interessado?

1404
01:36:32,837 --> 01:36:34,269
Sinseon Nauri

1405
01:36:34,669 --> 01:36:37,774
Você está encarregado das principais funções do Palácio Okheo.

1406
01:36:37,775 --> 01:36:42,178
Desamarre esta corrente
Você conhece o feitiço, certo?

1407
01:36:42,179 --> 01:36:45,119
Você sabe
Então, o que devemos fazer?

1408
01:36:45,159 --> 01:36:47,059
Vocês estão me traindo agora?

1409
01:36:47,084 --> 01:36:49,929
Há mil anos, nossos irmãos
Ao confrontar o mundo imortal

1410
01:36:49,954 --> 01:36:52,665
Traia-nos primeiro e mande-nos para o purgatório
Quem é a pessoa que o prendeu?

1411
01:36:52,690 --> 01:36:57,370
Muryangseonong confronta Ogwang
Exatamente o que esperávamos!

1412
01:36:57,395 --> 01:37:01,355
Muryangseonong usa pessoas.
Ouvi dizer que não é formal.

1413
01:37:01,380 --> 01:37:04,677
As habilidades de nós três são
Acredito que você sabe tudo.

1414
01:37:04,702 --> 01:37:09,138
Tire-nos do purgatório
Se ao menos você pudesse me tornar imortal

1415
01:37:09,163 --> 01:37:11,875
de bom grado seu
Eu vou me tornar um escravo

1416
01:37:11,900 --> 01:37:15,488
Como presente, os segredos do senhor e do diabo
Eu vou te contar

1417
01:37:15,513 --> 01:37:17,079
Yeongju e Ma Hwan?

1418
01:37:17,080 --> 01:37:18,060
Seu covarde!

1419
01:37:18,085 --> 01:37:21,318
A decisão de lutar contra o mundo imortal
Para onde foi todo mundo?

1420
01:37:21,319 --> 01:37:24,463
Porque eu era jovem e ignorante antes!

1421
01:37:25,623 --> 01:37:28,320
Depois de ficar preso por mil anos,

1422
01:37:28,345 --> 01:37:30,434
eu finalmente entendi

1423
01:37:30,459 --> 01:37:33,970
as regras do mundo
Quem decide!

1424
01:37:34,899 --> 01:37:36,208
Você é inteligente.

1425
01:37:36,233 --> 01:37:40,136
Mas você é tão inconstante
Como posso acreditar em você?

1426
01:37:40,137 --> 01:37:43,043
Eu vou governar você completamente
Eu não sei se você faz isso

1427
01:37:43,068 --> 01:37:44,892
Nós estamos bem

1428
01:37:54,355 --> 01:37:56,844
Todos os três reis dragões deram permissão.

1429
01:37:56,869 --> 01:37:58,876
Muryangseonong disse a eles
lançar um feitiço

1430
01:37:58,901 --> 01:38:00,800
Se eles protestassem

1431
01:38:00,825 --> 01:38:04,194
Muryangseonong está sempre disponível para eles.
Eu fui capaz de tirar minha vida

1432
01:38:04,219 --> 01:38:06,805
Em vez disso, Muryangseonong fez o que prometeu.

1433
01:38:06,830 --> 01:38:10,445
amarrando-os
liberou a corrente

1434
01:38:10,470 --> 01:38:14,025
Se você ver uma força forte
Planejando um massacre em grande escala

1435
01:38:14,050 --> 01:38:16,824
Até me incriminou
O exército foi despachado e preso.

1436
01:38:16,849 --> 01:38:21,721
Shin Gongpyo também é de Muryangseonong.
Eu fiz muito isso

1437
01:38:21,746 --> 01:38:25,119
Só então você pode ir para o céu
Isso ocorre porque você pode entrar.

1438
01:38:25,149 --> 01:38:28,093
O objetivo de Muryangseonong desta vez é
Era para destruir Jindanggwan.

1439
01:38:28,118 --> 01:38:30,652
Para o Clã Dragão do Mar do Leste
tentou me enquadrar

1440
01:38:30,677 --> 01:38:33,999
No entanto, os três reis dragões
Por acaso durante a trama

1441
01:38:34,024 --> 01:38:38,463
Para eles, o diabo e o senhor
Eu ouvi um segredo

1442
01:38:39,447 --> 01:38:40,506
Então

1443
01:38:40,531 --> 01:38:43,866
Duas pessoas que não sabem a verdade
Eu deixei vivo de propósito

1444
01:38:43,891 --> 01:38:48,102
Envie para o Palácio Okheo
O incidente foi tornado público.

1445
01:39:09,026 --> 01:39:10,970
Quando a derrota na batalha se torna sombria

1446
01:39:10,995 --> 01:39:12,772
Shin Gong-pyo planejou um plano.

1447
01:39:12,797 --> 01:39:15,274
Faça o yaksha
nos transforme em pedra

1448
01:39:15,299 --> 01:39:17,734
Eu escondi no esgoto

1449
01:39:17,768 --> 01:39:20,976
Quando a situação se acalmar
Ele me fez voltar e salvá-lo.

1450
01:39:21,001 --> 01:39:22,672
novo selo
O que você vai fazer?

1451
01:39:22,707 --> 01:39:27,111
toda a família morre
Não tenho arrependimentos no mundo

1452
01:39:30,459 --> 01:39:32,213
Está ali

1453
01:39:47,658 --> 01:39:50,064
Os monstros capturados pela equipe de prisão de monstros são

1454
01:39:50,089 --> 01:39:51,644
De acordo com rumores conhecidos

1455
01:39:51,669 --> 01:39:54,971
Sobre do Palácio Okheogung
Não se trata de ser iluminado.

1456
01:39:54,996 --> 01:39:58,466
Por Muryangseonong
Jogado neste mil wonjeong (天元鼎)

1457
01:39:58,491 --> 01:40:00,285
feito de uma frota

1458
01:40:00,310 --> 01:40:03,103
Fortalecendo as habilidades de Cheongyo
Tornou-se uma fortuna!

1459
01:40:03,128 --> 01:40:06,741
Tipo embaixador!
Como você cometeu tal crime?

1460
01:40:06,766 --> 01:40:10,787
O Mestre nos fez
Você ensinou assim?

1461
01:40:10,788 --> 01:40:13,768
Todos vocês da Religião Celestial, de Muryangseonong.
Agora que eu conheço o crime

1462
01:40:13,793 --> 01:40:15,859
Precisa ser corrigido agora

1463
01:40:15,860 --> 01:40:17,402
leve-o para o palácio

1464
01:40:17,428 --> 01:40:19,874
Deixe a disposição para o Pai Celestial!

1465
01:40:26,200 --> 01:40:29,549
A equipe de prisão de monstros é Muryangseonong.
É uma instituição que criei pessoalmente.

1466
01:40:29,574 --> 01:40:33,334
Em suas poucas palavras
Você acha que será incitado?

1467
01:40:33,568 --> 01:40:34,602
Então...

1468
01:40:34,912 --> 01:40:37,448
Eu entendi mal a raça do dragão.

1469
01:40:41,118 --> 01:40:43,390
Solte o dragão!

1470
01:41:00,367 --> 01:41:02,062
Deixe-me ajudá-lo!

1471
01:41:26,260 --> 01:41:27,831
Você está me traindo?

1472
01:41:27,865 --> 01:41:29,566
Aprendi isso com meu irmão.

1473
01:41:29,567 --> 01:41:33,646
Naquela época, para proteger o clã do dragão
não houve escolha

1474
01:41:33,671 --> 01:41:36,841
Para me proteger agora

1475
01:41:36,866 --> 01:41:39,326
Eu também não tenho escolha.

1476
01:41:39,547 --> 01:41:42,178
Ótima mamãe, e nós?
não nos abandone

1477
01:41:42,212 --> 01:41:45,650
por favor nos leve também
Ótima mamãe!

1478
01:41:50,071 --> 01:41:52,594
Todos vocês foram subornados.

1479
01:42:01,248 --> 01:42:03,317
Rei Dragão do Mar do Sul

1480
01:42:06,914 --> 01:42:08,916
Rei Dragão do Mar do Norte

1481
01:42:12,767 --> 01:42:14,769
Rei Dragão do Mar Ocidental

1482
01:42:12,692 --> 01:42:16,696
{\fs18}{\an4}Ah, hummm

1483
01:42:12,685 --> 01:42:16,689
{\fs18}{\an5}Oh, Yun

1484
01:42:12,658 --> 01:42:16,662
{\fs18}{\an6}Osun

1485
01:42:25,052 --> 01:42:26,723
Meu sobrinho

1486
01:42:26,790 --> 01:42:29,870
Devo brincar com meu segundo tio?

1487
01:42:39,313 --> 01:42:40,668
Pegue a lança!

1488
01:42:47,211 --> 01:42:49,671
Dê um golpe no meu machado!

1489
01:42:51,028 --> 01:42:53,353
Minhas rodas desgastadas
Dê um golpe!

1490
01:43:25,545 --> 01:43:28,816
Desta vez, é tudo uma questão de intemperismo
Duzentos golpes, trezentos golpes!

1491
01:43:35,143 --> 01:43:36,684
Você está cheio?

1492
01:43:36,709 --> 01:43:39,226
Você conta o quanto quiser?
Não eram tantos!

1493
01:43:39,251 --> 01:43:41,064
Meu corpo está instável
Não exagere!

1494
01:43:41,065 --> 01:43:42,498
Eu cometi um erro?

1495
01:43:42,499 --> 01:43:46,369
Eu vou te ajudar mesmo se eu morrer
Salvaremos o clã do dragão!

1496
01:43:46,794 --> 01:43:49,330
Pequenas coisas são assustadoras

1497
01:43:50,090 --> 01:43:52,820
Vou brincar com essa tia também.

1498
01:44:23,891 --> 01:44:26,120
Adultos intimidando crianças?
Como este sapo

1499
01:44:35,876 --> 01:44:38,452
Ei, ei ~
Como você ousa atacar Sasuk?

1500
01:44:38,477 --> 01:44:40,868
Ele é um homem sem altos ou baixos!

1501
01:45:19,166 --> 01:45:21,362
- Eu não posso fazer isso.
- É tão louco.

1502
01:45:21,387 --> 01:45:24,124
Então vamos ficar ainda mais loucos
Como vapor de água!

1503
01:45:24,511 --> 01:45:25,366
OK!

1504
01:45:28,615 --> 01:45:29,750
Pegue!

1505
01:45:36,964 --> 01:45:39,353
Cuidado com ataques

1506
01:45:45,973 --> 01:45:48,035
Você estava aqui

1507
01:45:49,556 --> 01:45:52,171
- Olhe com atenção! Sou eu
- Segundo irmão?

1508
01:45:52,196 --> 01:45:53,830
desculpe! desculpe

1509
01:45:53,855 --> 01:45:55,536
Apareça!

1510
01:45:57,431 --> 01:45:59,026
Mal ~

1511
01:46:00,607 --> 01:46:02,709
Você está surpreso? Hahaha

1512
01:46:02,734 --> 01:46:04,736
Transformação?

1513
01:46:10,697 --> 01:46:13,534
- Você está louco?
- Você acha que vou ser enganado de novo?

1514
01:46:14,995 --> 01:46:16,397
uh?

1515
01:46:16,422 --> 01:46:17,833
Quem diabos..

1516
01:46:17,858 --> 01:46:20,187
Senha! Fênix Vermelha Fênix Amarela

1517
01:46:20,212 --> 01:46:21,508
O que você diz?

1518
01:46:21,533 --> 01:46:23,327
Você não pode me dar a senha!
É falso

1519
01:46:24,434 --> 01:46:26,948
Você era uma farsa!

1520
01:46:31,298 --> 01:46:33,300
Por que você está fazendo isso?

1521
01:46:39,087 --> 01:46:41,176
Tsk! Você devia se envergonhar.

1522
01:46:41,201 --> 01:46:42,890
Huh?

1523
01:46:42,915 --> 01:46:43,577
senha!

1524
01:46:43,602 --> 01:46:48,762
Ah..aquela..fênix rosa
Bang Bang Bon Bon Bang Haeng

1525
01:46:48,854 --> 01:46:50,002
Errado!

1526
01:46:50,490 --> 01:46:52,288
Fênix Vermelha Fênix Amarela

1527
01:46:52,289 --> 01:46:54,224
É uma fênix voando pela sala rosa!

1528
01:46:54,249 --> 01:46:58,294
Eu sou real... essa senha é
É a primeira vez que você ouve isso?

1529
01:46:58,295 --> 01:47:00,614
Acabamos de inventar!

1530
01:47:01,468 --> 01:47:04,421
Então, vamos simplificar um pouco!

1531
01:47:04,446 --> 01:47:06,036
É tão difícil~

1532
01:47:07,237 --> 01:47:08,950
Seu idiota!

1533
01:47:08,975 --> 01:47:11,850
- Não venha! Isso é falso
- Eu sou real!

1534
01:47:11,875 --> 01:47:15,588
- Você não pode digitar a senha!
- Você também não pode responder!

1535
01:47:15,613 --> 01:47:19,106
Isso mesmo...
Você está dizendo que eu sou uma farsa também?

1536
01:47:19,240 --> 01:47:21,208
Oh meu Deus...

1537
01:47:21,253 --> 01:47:23,255
Tour Natural dos Cinco Elementos de Taegeuk

1538
01:47:23,280 --> 01:47:26,360
Samadhi Evolução Yeonchigeumdan

1539
01:47:26,385 --> 01:47:29,336
Será feito conforme solicitado!

1540
01:47:56,636 --> 01:47:58,163
O que é tão assustador!

1541
01:47:58,188 --> 01:48:02,158
Tomo banho de lava todos os dias
Não era isso que você estava fazendo?

1542
01:48:02,183 --> 01:48:04,658
Ah, está quente!

1543
01:48:06,407 --> 01:48:10,414
É a mãe ~
Esta é a evolução do Samadhi!

1544
01:48:11,285 --> 01:48:12,487
O que você vê?

1545
01:48:12,512 --> 01:48:15,635
Sou eu quem é comido
Você tem que comer sozinho!

1546
01:48:18,345 --> 01:48:20,141
É delicioso ~

1547
01:48:24,365 --> 01:48:26,560
Solte Abama!

1548
01:48:26,585 --> 01:48:28,587
- ei!
- Parar!

1549
01:48:39,220 --> 01:48:41,041
Que grande senhor!

1550
01:48:41,065 --> 01:48:44,778
Você é tão talentoso quanto Ma Hwan.

1551
01:48:45,632 --> 01:48:46,968
Oh Byeong-ah

1552
01:48:49,009 --> 01:48:49,823
Ei!

1553
01:48:50,084 --> 01:48:51,405
Parar!

1554
01:49:02,550 --> 01:49:04,987
uh? Maldição do céu!

1555
01:49:05,012 --> 01:49:08,567
Porque eu conhecia sua identidade

1556
01:49:08,592 --> 01:49:12,095
Não tive escolha a não ser usar um ardil.

1557
01:49:14,131 --> 01:49:16,208
Impossível!
Essa ordem é muito complicada.

1558
01:49:16,233 --> 01:49:19,002
Quando você lançou o feitiço?

1559
01:49:19,300 --> 01:49:22,805
de alguma forma! novo pedido de promoção
Por que demorou tanto?

1560
01:49:22,806 --> 01:49:25,559
Você secretamente lançou outro feitiço!

1561
01:49:55,738 --> 01:49:57,544
Este velho!

1562
01:50:01,641 --> 01:50:03,456
Mesmo que seja um demônio

1563
01:50:03,480 --> 01:50:08,317
Esta maldição dentro de três horas
não consigo resolver

1564
01:50:08,352 --> 01:50:13,022
milhares de agulhas
Penetrava nos meridianos de todo o corpo.

1565
01:50:13,047 --> 01:50:18,771
Se você tentar retirá-lo à força
Seu corpo será despedaçado.

1566
01:50:19,696 --> 01:50:24,242
O sinal de uma pessoa viva
eu não senti isso

1567
01:50:24,267 --> 01:50:26,969
Estava petrificado.

1568
01:50:26,994 --> 01:50:31,378
Mas você não morre
Só a Nata se machucou!

1569
01:50:32,313 --> 01:50:33,887
senhor

1570
01:50:35,255 --> 01:50:36,879
Ma Hwan

1571
01:50:37,671 --> 01:50:39,858
Ambos são preciosos

1572
01:50:39,883 --> 01:50:43,785
Eu tentei criar vocês bem

1573
01:50:46,513 --> 01:50:50,084
Agora é apenas um material de frota
não consigo mais escrever

1574
01:51:04,816 --> 01:51:06,046
Oh Byeong-ah

1575
01:51:06,072 --> 01:51:07,361
Abama mamãe

1576
01:51:07,386 --> 01:51:09,130
Você estava vivo.

1577
01:51:09,155 --> 01:51:10,063
Mal!

1578
01:51:10,089 --> 01:51:12,090
Muryangseonong amaldiçoou os céus.

1579
01:51:12,115 --> 01:51:15,802
Massacre de Jindanggwan
Foi ele quem incriminou o Clã Dragão.

1580
01:51:17,824 --> 01:51:20,965
Abama! Nata também foi enganada.
Não há nada de errado

1581
01:51:20,990 --> 01:51:24,725
Se você quiser me bater, me bata!
Meus pais não têm nada a ver com isso.

1582
01:51:29,249 --> 01:51:32,692
Eu tenho que te matar
Não adianta

1583
01:51:46,300 --> 01:51:48,984
todo mundo vai morrer
Embora eu tenha sido colocado em uma situação

1584
01:51:49,018 --> 01:51:52,018
eu ainda
Se sobrar algum ressentimento

1585
01:51:52,839 --> 01:51:54,841
Sinta-se à vontade para relaxar

1586
01:52:02,556 --> 01:52:06,068
tipo metabólico
Cheongyo é uma seita política de prestígio.

1587
01:52:06,069 --> 01:52:10,105
Como isso pode acontecer?
Você fez algo ruim?

1588
01:52:10,106 --> 01:52:13,452
Não deixe que erros se tornem erros
Peça perdão ao seu professor

1589
01:52:13,477 --> 01:52:15,756
Também vou perguntar ao Mestre

1590
01:52:15,781 --> 01:52:19,114
Eu nem consigo perceber a diferença
cara estúpido

1591
01:52:19,115 --> 01:52:22,285
Se o status de imortal
Tão sólido quanto uma rocha

1592
01:52:22,286 --> 01:52:27,389
Vocês, pessoas famintas
Se metade da tribo youkai tentasse o seu melhor,

1593
01:52:27,424 --> 01:52:30,259
Eu tento tanto
Houve uma necessidade?

1594
01:52:30,260 --> 01:52:34,072
Meu corpo se torna um alter ego
Mesmo se eu enfrentar todos os tipos de estigma

1595
01:52:34,097 --> 01:52:37,766
Se for pela derrota de Cheongyo,
Eu vou suportar tudo!

1596
01:52:37,791 --> 01:52:41,788
Eu tenho uma consciência... uma consciência...

1597
01:52:44,878 --> 01:52:47,821
Absolutamente nenhum remorso!

1598
01:52:50,410 --> 01:52:53,715
Assei outro
não consigo mais comer

1599
01:52:53,716 --> 01:52:55,827
-Por que você não dá uma mordida?
-Obrigado

1600
01:52:55,852 --> 01:52:58,321
Quando meu prato de barbatana de tubarão terminar,
Você também, experimente

1601
01:52:58,346 --> 01:53:01,935
As patas de caranguejo estão todas cozidas
Vamos mudar isso juntos

1602
01:53:02,075 --> 01:53:03,525
O que está acontecendo?

1603
01:53:04,163 --> 01:53:06,686
Meu corpo...

1604
01:53:08,515 --> 01:53:10,517
Meu corpo se transformou em uma frota

1605
01:53:10,542 --> 01:53:12,677
Eu ainda sou jovem
Eu não quero morrer!

1606
01:53:12,702 --> 01:53:14,370
É mãe!
me leve para fora

1607
01:53:14,371 --> 01:53:16,256
Por favor, salve-me!

1608
01:53:16,281 --> 01:53:19,675
Acalmar! Para proteger seu corpo
Você tem que usar toda a sua força

1609
01:53:19,676 --> 01:53:22,789
o suficiente para suportar
Espere o máximo que puder

1610
01:53:29,263 --> 01:53:31,952
Filho, seu trabalho é
Porque você é melhor que eu

1611
01:53:31,977 --> 01:53:33,722
Você será capaz de durar mais

1612
01:53:33,723 --> 01:53:35,991
Até que a maldição do céu seja levantada
Se ao menos eu pudesse suportar isso

1613
01:53:35,992 --> 01:53:37,769
Você será capaz de escapar.

1614
01:53:37,794 --> 01:53:41,033
A maldição do céu dura pelo menos três vezes
Só posso resolver depois de passar.

1615
01:53:41,058 --> 01:53:44,278
Soja já faz tanto tempo
Eu não acho que posso aguentar

1616
01:53:49,503 --> 01:53:50,390
Senhora

1617
01:53:50,415 --> 01:53:52,070
Mãe!
volte a si

1618
01:53:52,095 --> 01:53:53,387
Nata...

1619
01:53:53,412 --> 01:53:54,768
E a Nata?

1620
01:53:55,462 --> 01:53:58,256
-Nata!
- Mãe, estou aqui!

1621
01:53:58,281 --> 01:54:00,006
Espere até o fim com seu pai

1622
01:54:00,031 --> 01:54:01,621
Não se preocupe conosco...

1623
01:54:01,646 --> 01:54:03,952
Apenas cuide de você!

1624
01:54:03,953 --> 01:54:07,208
Estou bem!
Eu não sinto nada assim

1625
01:54:07,233 --> 01:54:09,332
O jovem tem uma vida longa.

1626
01:54:09,357 --> 01:54:11,572
Tanto quanto eu sei

1627
01:54:11,661 --> 01:54:14,229
Chama do demônio e evolução do samadhi

1628
01:54:14,255 --> 01:54:16,108
A origem é a mesma

1629
01:54:16,132 --> 01:54:19,666
Cerca de 2.000 won para você
Não vai te machucar

1630
01:54:19,691 --> 01:54:22,396
Isso mesmo!
fui um pouco negligente

1631
01:54:25,532 --> 01:54:30,013
Não adianta!
Porque esta é apenas a minha encarnação

1632
01:54:30,884 --> 01:54:34,359
Afinal, é Demon Hwan.
É resistente e não pode ser destruído.

1633
01:54:34,384 --> 01:54:37,076
Para destruir você também

1634
01:54:37,100 --> 01:54:40,440
inevitavelmente
Você usou a maldição de eras.

1635
01:54:43,763 --> 01:54:45,372
É a Nataya

1636
01:54:45,810 --> 01:54:48,923
Pelo que parece, você parece um filho zeloso.

1637
01:54:48,948 --> 01:54:51,778
Eu serei verdadeiramente filial com você
Devo te dar uma chance?

1638
01:54:51,811 --> 01:54:53,907
Um grupo de extermínio?

1639
01:54:53,932 --> 01:54:58,019
se você engolir isso
Vou deixar seus pais irem.

1640
01:54:58,044 --> 01:54:58,998
Como você está se sentindo?

1641
01:54:59,023 --> 01:55:01,710
Embora eu tenha um coração frio

1642
01:55:01,711 --> 01:55:04,413
Uma vez feita uma promessa, ela deve ser cumprida.

1643
01:55:04,414 --> 01:55:08,016
Ou todos aqueles monstros
Ganhe habilidades através de mim

1644
01:55:08,041 --> 01:55:10,144
Você não teria sido leal a mim.

1645
01:55:10,169 --> 01:55:12,388
Se você engolir isso

1646
01:55:12,389 --> 01:55:14,733
Eu juro pelo céu

1647
01:55:14,758 --> 01:55:17,651
Eu nunca machucarei seus pais.

1648
01:55:31,618 --> 01:55:33,052
O que você está fazendo!

1649
01:55:33,076 --> 01:55:36,513
usando a vida dos pais
Fazer seu filho cometer suicídio?

1650
01:55:36,538 --> 01:55:38,023
Você ainda é um imortal?

1651
01:55:38,047 --> 01:55:40,283
Você é pior que um humano!

1652
01:55:42,088 --> 01:55:43,202
É a Nataya

1653
01:55:43,227 --> 01:55:46,665
Nós não nos importamos
Você deve sobreviver!

1654
01:55:46,690 --> 01:55:48,600
Apenas espere até que a maldição do céu seja levantada

1655
01:55:48,625 --> 01:55:50,826
Seus dois irmãos virão para salvá-lo.

1656
01:55:50,827 --> 01:55:54,229
Eu gosto muito de magia
Você acha que isso não pode te machucar?

1657
01:55:54,230 --> 01:55:56,565
Eu só preciso usar um pouco mais de esforço.

1658
01:55:56,590 --> 01:55:58,291
depois que você morrer

1659
01:55:58,316 --> 01:56:02,443
Como matar Nata
Existem mais de 100 tipos

1660
01:56:05,992 --> 01:56:10,612
Pelo menos um pouco de valor
eu queria morrer...

1661
01:56:10,613 --> 01:56:14,216
Por que você não me deixou morrer?

1662
01:56:14,217 --> 01:56:17,419
Por que você não me deixou morrer?

1663
01:56:17,420 --> 01:56:20,489
Se vivermos com sua vida

1664
01:56:20,524 --> 01:56:24,864
podemos viver confortavelmente
Você acha que haverá?

1665
01:56:26,252 --> 01:56:27,774
É a Nataya

1666
01:56:27,847 --> 01:56:30,382
Não venha!
mãe

1667
01:56:30,415 --> 01:56:31,991
Você é picado por uma agulha.

1668
01:56:32,016 --> 01:56:33,573
Está tudo bem...

1669
01:56:33,598 --> 01:56:35,555
É o último...

1670
01:56:36,205 --> 01:56:39,508
Mamãe só quer você de volta
Eu quero te abraçar

1671
01:56:39,599 --> 01:56:41,408
mãe

1672
01:56:41,535 --> 01:56:46,516
Mãe até você se tornar adulta
Porque não podemos ficar juntos

1673
01:56:46,541 --> 01:56:48,761
Agora o caminho à sua frente...

1674
01:56:48,982 --> 01:56:51,998
Você tem que passar por isso sozinho.

1675
01:57:59,673 --> 01:58:02,899
Eu sou... inútil
É meu filho

1676
01:58:02,924 --> 01:58:05,637
Eu sou inútil...

1677
01:58:05,662 --> 01:58:08,597
Eu nasci como um demônio

1678
01:58:08,598 --> 01:58:12,535
Continuo incomodando meus pais.

1679
01:58:12,560 --> 01:58:17,436
Quando você crescer, vocês dois terão algo do que se orgulhar.
eu queria ser

1680
01:58:22,311 --> 01:58:25,781
Por minha causa, vocês dois
Isto é o que aconteceu

1681
01:58:25,806 --> 01:58:29,322
Desculpe!
mãe

1682
01:58:29,570 --> 01:58:33,131
Desculpe!

1683
01:58:33,156 --> 01:58:36,758
Todos os dias que passei com você

1684
01:58:36,759 --> 01:58:40,362
Mamãe ficou muito feliz

1685
01:58:40,363 --> 01:58:44,065
Mamãe nunca
Eu nunca me importei.

1686
01:58:44,066 --> 01:58:45,767
Se você é bom...

1687
01:58:45,768 --> 01:58:48,321
Quer seja mal...

1688
01:58:48,408 --> 01:58:50,410
O que a mãe sabe

1689
01:58:50,435 --> 01:58:55,174
É que você é filho da sua mãe

1690
01:58:55,539 --> 01:58:57,030
Mãe...

1691
01:58:57,481 --> 01:58:59,005
Para sempre...

1692
01:58:59,610 --> 01:59:01,534
Eu te amo..

1693
01:59:41,127 --> 01:59:43,668
-Nata, acalme-se!
- Parar!

1694
01:59:43,693 --> 01:59:46,112
ossos e carne
Será feito em pedaços!

1695
02:00:28,404 --> 02:00:32,218
Quando o corpo se regenera
O poder de fogo que faltava

1696
02:00:32,243 --> 02:00:34,424
Sammae Evolution o complementou.

1697
02:00:34,449 --> 02:00:36,675
O corpo de Nata...

1698
02:00:37,330 --> 02:00:39,979
Concluído

1699
02:00:54,447 --> 02:00:55,996
pai

1700
02:00:56,462 --> 02:00:58,557
Por favor, cuide bem de sua mãe

1701
02:01:10,389 --> 02:01:12,906
Vamos destruir Cheonwonjeong juntos

1702
02:01:45,440 --> 02:01:49,620
É um grande negócio! São milhares de won
Estou absorvendo o poder

1703
02:01:49,653 --> 02:01:52,245
estou preocupado

1704
02:02:16,880 --> 02:02:20,533
Equipe de prisão de Yokai
Todos sortudos!

1705
02:03:15,368 --> 02:03:17,873
Abama! Para proteger seu corpo
Precisamos economizar poder aéreo

1706
02:03:17,874 --> 02:03:20,919
Continuamos desistindo e sacrificando

1707
02:03:20,944 --> 02:03:22,343
Se você entregar tudo

1708
02:03:22,344 --> 02:03:24,746
Eu pensei que os imortais nos salvariam

1709
02:03:24,780 --> 02:03:27,682
eles ainda somos nós
Tentando tirar minha vida

1710
02:03:27,683 --> 02:03:30,261
Eles querem nossas vidas.

1711
02:03:30,286 --> 02:03:33,521
Arriscamos nossas vidas também
Vamos lutar até o fim

1712
02:03:33,522 --> 02:03:35,824
Sim!
Vamos lutar até o fim

1713
02:03:35,825 --> 02:03:39,625
Vamos fazer isso até o fim!

1714
02:03:49,495 --> 02:03:52,959
Você nunca deve deixá-los ir!

1715
02:04:38,693 --> 02:04:40,219
Não desista!

1716
02:04:40,392 --> 02:04:42,394
Aguente até o fim!

1717
02:05:06,182 --> 02:05:08,229
Pare...

1718
02:05:08,254 --> 02:05:11,894
Quebre!

1719
02:06:02,002 --> 02:06:03,096
Cheon Won Jeong...

1720
02:06:03,121 --> 02:06:04,505
Meu Cheonwonjeong é

1721
02:06:04,540 --> 02:06:08,111
É a base da Religião Celestial!

1722
02:07:02,528 --> 02:07:06,301
Mate essas feras!

1723
02:07:11,273 --> 02:07:13,352
Mate-o!

1724
02:07:47,343 --> 02:07:50,778
Pequenas pessoas que agem como fantoches

1725
02:07:50,979 --> 02:07:52,758
Você nem consegue distinguir entre o bem e o mal!

1726
02:08:05,030 --> 02:08:07,473
Som para alívio

1727
02:08:17,240 --> 02:08:20,193
Subordinados de Muryangseonong
Eles eram todos animais

1728
02:08:20,243 --> 02:08:23,010
Que tipo de monstro ou imortal é esse?
Falando sobre

1729
02:08:23,011 --> 02:08:25,378
Você está tentando enganar as pessoas?
Foi uma mistura!

1730
02:08:25,445 --> 02:08:27,225
O monstro do mal

1731
02:08:27,250 --> 02:08:30,776
Ouse nossos imortais
Revidando

1732
02:08:53,074 --> 02:08:56,502
As habilidades deste velho
Dê uma boa olhada!

1733
02:10:50,949 --> 02:10:52,660
Os mais velhos mostram seus talentos
eu valorizo isso

1734
02:10:52,694 --> 02:10:54,766
dar uma chance a vocês dois
Vou tentar

1735
02:10:54,791 --> 02:10:58,364
Se você se render
Deixe-me me tornar um eremita

1736
02:10:58,389 --> 02:11:00,633
Você parece um eremita e adormeceu!

1737
02:11:00,658 --> 02:11:04,450
Este mestre é um demônio!
O que há de errado nisso?

1738
02:11:07,453 --> 02:11:09,538
Dizem que é a luz do mundo
Coisas que são orgulhosas

1739
02:11:09,563 --> 02:11:11,141
Assediando os fracos com força

1740
02:11:11,166 --> 02:11:13,557
Confundindo o mundo

1741
02:11:13,582 --> 02:11:17,356
É você
Não é este um culto maligno!

1742
02:11:24,063 --> 02:11:27,695
Caras ignorantes!
Porque os imortais conquistaram o mundo

1743
02:11:27,730 --> 02:11:30,741
Vocês são aqueles que se apegam aos fortes
É a única maneira de sobreviver!

1744
02:11:30,766 --> 02:11:32,798
Caso contrário, não importa como
Mesmo que o mundo seja grande

1745
02:11:32,823 --> 02:11:35,361
Não há como você ir!

1746
02:11:35,386 --> 02:11:36,902
Mesmo que o caminho à minha frente seja difícil

1747
02:11:36,927 --> 02:11:39,351
Eu seguirei meu próprio caminho!

1748
02:11:42,354 --> 02:11:45,331
Se o mundo me rejeitar

1749
02:11:45,356 --> 02:11:49,495
Eu tenho tudo no mundo
Eu vou mudar isso!

1750
02:11:58,945 --> 02:12:00,292
Mestre

1751
02:12:01,186 --> 02:12:03,965
Meu rosto...

1752
02:12:03,990 --> 02:12:08,335
Ouse viver para sempre
Até mesmo destruindo o novo reino!

1753
02:12:08,360 --> 02:12:10,823
Este velho!

1754
02:12:22,333 --> 02:12:25,804
Vamos voltar para o palácio.

1755
02:12:37,335 --> 02:12:39,337
Vamos juntos!

1756
02:13:21,647 --> 02:13:23,421
Meu pai é um dragão
Porque eu tenho que liderar

1757
02:13:23,446 --> 02:13:25,146
Eu tenho que me esconder no fundo do mar

1758
02:13:25,180 --> 02:13:26,714
Porque sua identidade também foi revelada

1759
02:13:26,749 --> 02:13:28,792
Que tal vir conosco?

1760
02:13:28,817 --> 02:13:30,149
Não

1761
02:13:30,552 --> 02:13:33,165
Eu estive escondido até agora

1762
02:13:33,190 --> 02:13:36,356
Até que não haja outro lugar para ir
eu me escondi

1763
02:13:36,357 --> 02:13:39,026
Eu aprendi como lidar com este mundo

1764
02:13:39,051 --> 02:13:41,422
Muryangseong está alto
ter status e poder

1765
02:13:41,447 --> 02:13:43,498
A confiança do céu também é forte

1766
02:13:43,499 --> 02:13:45,341
Podemos não ser eliminados por causa deste incidente.

1767
02:13:45,366 --> 02:13:49,513
O bem e o mal não podem coexistir de qualquer maneira.
Como água e fogo

1768
02:13:49,538 --> 02:13:51,272
O que são imortais e monstros?

1769
02:13:51,273 --> 02:13:55,852
Eles controlam o destino de outras raças
São apenas algemas para confiná-lo.

1770
02:13:55,877 --> 02:13:57,411
Mesmo se for esse o caso, o que mais você pode fazer?

1771
02:13:57,446 --> 02:14:01,252
Mesmo se você realmente quiser mudar o mundo
Você vai fazer isso?

1772
02:14:04,457 --> 02:14:06,692
Você deveria tentar

1773
02:14:08,342 --> 02:14:10,701
Talvez eu já esteja velho

1774
02:14:10,726 --> 02:14:13,952
Chega de enfrentar o mundo
Eu sinto que não tenho forças

1775
02:14:13,977 --> 02:14:15,250
Oh Byeong-ah

1776
02:14:50,690 --> 02:14:52,209
Esse cara também sabe

1777
02:14:52,234 --> 02:14:54,035
o que você decide fazer

1778
02:14:54,069 --> 02:14:56,136
que eu farei isso eventualmente

1779
02:14:56,827 --> 02:14:58,010
Filho

1780
02:14:58,035 --> 02:14:59,616
Este pai costumava ser

1781
02:14:59,641 --> 02:15:01,880
demais para você
Acho que tinha expectativas

1782
02:15:01,905 --> 02:15:04,955
Eu não me importo com o que você pensa

1783
02:15:04,980 --> 02:15:07,012
Sinto muito por você.

1784
02:15:07,315 --> 02:15:12,029
Eu apenas uso minha experiência
Eu tentei alcançar sua felicidade

1785
02:15:12,054 --> 02:15:13,630
Agora que eu vejo isso

1786
02:15:13,655 --> 02:15:15,222
Minha experiência é

1787
02:15:15,247 --> 02:15:19,692
Está tudo no passado
Eu não acho que está tudo certo

1788
02:15:20,095 --> 02:15:23,776
A estrada à sua frente
você tem que ser pioneiro sozinho

1789
02:15:23,801 --> 02:15:25,247
No futuro

1790
02:15:25,734 --> 02:15:29,071
Somente o que você escolhe
Seja fiel

1791
02:15:59,464 --> 02:16:01,734
Eu sabia que você voltaria

1792
02:16:01,759 --> 02:16:02,900
Como?

1793
02:16:03,405 --> 02:16:05,744
Somos todos tão jovens

1794
02:16:08,671 --> 02:16:11,536
Você não sabe o quão assustador o mundo é

1795
02:16:28,307 --> 02:16:32,030
Trabalho do diretor Gyoza (bolinho de massa)

1796
02:16:32,430 --> 02:16:35,365
<cor da fonte="

1797
02:16:35,390 --> 02:16:38,061
Dê o seu palpite!

1798
02:16:39,035 --> 02:16:44,681
{\fs18}{\an7}Cenário
Gyoza (bolinhos), Wangjing

1799
02:16:38,868 --> 02:16:43,165
Toda vitória é louvável
Vale a pena?

1800
02:16:44,706 --> 02:16:50,147
Se você der tudo de si,
O mundo algum dia mudará?

1801
02:16:50,854 --> 02:16:54,012
como devo gritar
Através do desespero

1802
02:16:54,037 --> 02:16:57,239
Como fazer a rede do destino
Você pode separá-lo?

1803
02:16:57,264 --> 02:17:01,153
entre o céu e a terra
Ninguém pode me parar novamente

1804
02:17:15,120 --> 02:17:18,316
Pisando no caminho espinhoso
Atravesse a tempestade de areia

1805
02:17:18,341 --> 02:17:21,326
Preso em um beco sem saída
Não há promessa de voltar</font>

1806
02:17:21,351 --> 02:17:25,877
Só a fé não vai quebrar

1807
02:17:26,338 --> 02:17:32,805
Eu vivo naquele mundo de caos
Eu vou virar!

1808
02:17:32,830 --> 02:17:35,721
entre as montanhas e o mar
Vou pisotear e destruir aquele vento forte e as chamas.

1809
02:17:35,746 --> 02:17:38,791
Todas as mentiras do mundo
Deixe desaparecer na poeira

1810
02:17:38,816 --> 02:17:44,710
Reúna suas feridas e lágrimas e torne-se mais forte
faça um punho

1811
02:17:44,741 --> 02:17:47,612
Vou perfurar a noite sem fim em um instante.

1812
02:17:47,637 --> 02:17:52,938
Toda a vida inflexível
Para que eu possa escrever poemas de liberdade

1813
02:17:53,463 --> 02:18:01,439
Legenda: O pai de Hyeoni
(kkrystal@hanmail.net)

1814
02:18:04,059 --> 02:18:06,484
A cara do mestre...

1815
02:18:06,699 --> 02:18:08,005
Está tudo bem

1816
02:18:08,030 --> 02:18:10,265
Hakdong aplicou o remédio.

1817
02:18:10,490 --> 02:18:11,809
Pavilhão Cheonwonjeong foi destruído

1818
02:18:11,834 --> 02:18:13,835
Não há mais vitória para a Religião Celestial
Eu não posso garantir isso

1819
02:18:13,836 --> 02:18:16,603
Além disso, temos ótimos
cometeu um crime

1820
02:18:16,604 --> 02:18:20,808
Antes que o Pai Celestial deixe o palácio
Precisamos entrar em ação imediatamente

1821
02:18:20,859 --> 02:18:23,453
Vamos!
vamos conhecê-lo

1822
02:18:23,478 --> 02:18:26,247
A segurança na área de detenção é rigorosa?

1823
02:18:26,248 --> 02:18:27,849
outras pessoas
não posso vir aqui

1824
02:18:27,883 --> 02:18:29,751
O interior da prisão é mágico
Está fechado

1825
02:18:29,752 --> 02:18:32,988
A porta de entrada está aberta ao mestre e a uma pessoa.
Somente os guardas podem abri-lo

1826
02:18:33,013 --> 02:18:34,353
Eu vejo.

1827
02:18:40,739 --> 02:18:43,667
Que idiota!
Você está cochilando?

1828
02:18:48,547 --> 02:18:52,015
- O que está acontecendo?
-A porta abre usando reconhecimento facial.

1829
02:18:52,040 --> 02:18:54,008
O rosto do Mestre mudou

1830
02:18:54,009 --> 02:18:56,644
Você tem que inserir seu rosto novamente

1831
02:18:56,669 --> 02:18:57,722
Por favor insira

1832
02:19:24,596 --> 02:19:26,598
Como você ousa rir de mim?

1833
02:19:26,623 --> 02:19:28,914
durmo por 10 anos

1834
02:19:35,901 --> 02:19:38,757
Obrigado pelo seu trabalho duro!
sacerdote

1835
02:19:40,465 --> 02:19:42,923
Acho que a pena de morte fez o trabalho duro.

1836
02:19:42,958 --> 02:19:46,160
que enfrenta a pena de morte
Você fez assim?

1837
02:19:46,185 --> 02:19:47,186
Heung

1838
02:19:47,229 --> 02:19:51,975
por que eu recomendo você
Você sabe se ele foi admitido na igreja?

1839
02:19:52,000 --> 02:19:55,469
O que eu queria era exatamente
Sim, pertenço à tribo youkai.

1840
02:19:55,494 --> 02:19:57,780
Quando a guerra de vassalos começa

1841
02:19:57,806 --> 02:20:01,910
uma missão importante para você
vou deixar isso para você

1842
02:20:01,935 --> 02:20:03,335
Acorde do seu sonho!

1843
02:20:05,197 --> 02:20:07,728
pai?
pai!

1844
02:20:05,050 --> 02:20:08,053
<cor da fonte="

1845
02:20:07,749 --> 02:20:09,083
Não se preocupe

1846
02:20:09,084 --> 02:20:11,185
ainda vivo

1847
02:20:11,219 --> 02:20:14,488
Eu lancei um feitiço em seu corpo
Se você me deixar pendurá-lo

1848
02:20:14,522 --> 02:20:17,291
Seu pai fica no Okheo Palace

1849
02:20:17,292 --> 02:20:20,365
Eu posso ficar confortavelmente

1850
02:20:22,467 --> 02:20:24,607
Mestre me ligou
duas pessoas chegaram

1851
02:20:24,632 --> 02:20:27,019
Pense nisso com cuidado.

1852
02:20:34,399 --> 02:20:35,547
hum?

1853
02:20:36,241 --> 02:20:39,013
O remédio que apliquei
Funcionou.

1854
02:20:39,014 --> 02:20:40,047
Então, o que devo fazer?

1855
02:20:40,082 --> 02:20:42,321
Outra pessoa pode abrir a porta?

1856
02:20:47,974 --> 02:20:49,607
Durante 10 anos...

1857
02:20:58,971 --> 02:21:01,974
{\fs18}{\an6}mokta

1858
02:20:56,698 --> 02:20:58,732
Geumta de Unso-dong, montanha Oryongsan

1859
02:20:59,034 --> 02:21:01,102
Tábua de madeira do Monte Gugungsan Baekhak-dong

1860
02:20:58,024 --> 02:21:01,027
{\fs18}{\an4}Geumta

1861
02:21:01,169 --> 02:21:03,846
Recebi ordens e fui para o exílio.

1862
02:21:08,480 --> 02:21:11,663
Mestre, por favor, seja paciente.

1863
02:21:15,717 --> 02:21:17,886
Isso não teria sido suficiente?

1864
02:21:23,658 --> 02:21:25,002
talvez..

1865
02:21:25,027 --> 02:21:26,970
olho esquerdo mais
Acho que preciso derramar isso.

1866
02:21:26,995 --> 02:21:29,048
Bochecha direita também
Mais precisa sair

1867
02:21:30,719 --> 02:21:31,926
espere um segundo!

1868
02:21:31,951 --> 02:21:33,843
Vocês apenas riram, certo?

1869
02:21:33,868 --> 02:21:35,811
Como ousa o discípulo
Porque o Mestre está sofrendo

1870
02:21:35,836 --> 02:21:37,771
Ser discípulo é 100 vezes mais difícil

1871
02:21:37,772 --> 02:21:39,619
- Realmente?
- Não é mentira!

1872
02:21:39,644 --> 02:21:42,221
O céu e a terra estão observando!

1873
02:21:45,506 --> 02:21:47,799
É isso, é isso

1874
02:21:58,230 --> 02:22:00,628
eu acho...
Eu sinto que bati muito nele..

1875
02:22:00,653 --> 02:22:02,396
- O quê?
- Tudo bem.

1876
02:22:02,430 --> 02:22:04,743
Se você melhorar depois de tomar o medicamento
Por favor, faça isso de novo

1877
02:22:04,768 --> 02:22:07,001
Uma pessoa que faz grandes coisas
Você não aguenta isso?

1878
02:22:07,002 --> 02:22:09,012
Isso tudo é por causa de Cheongyo.

1879
02:22:09,037 --> 02:22:10,804
Se você continuar fazendo isso
Você vai acertar uma vez!

1880
02:22:10,805 --> 02:22:13,007
- Agarre-o rapidamente! Eu não posso fugir
- Deixe-me ir!

1881
02:22:13,032 --> 02:22:14,717
Apresse-se e aplique remédio!

1882
02:22:14,742 --> 02:22:16,811
Por favor, deixe-me ir!

1883
02:22:20,031 --> 02:22:22,033
Olá a todos!
Espere um minuto

1884
02:22:22,058 --> 02:22:23,825
não se apresse

1885
02:22:23,850 --> 02:22:25,755
O vento de Jindanggwan
A cortina chegou ao fim

1886
02:22:25,780 --> 02:22:27,520
Com o seu apoio

1887
02:22:27,545 --> 02:22:29,346
sentar por duas horas
Você me protegeu

1888
02:22:29,371 --> 02:22:31,509
Nata tem algo a dizer
Dizem que há mais

1889
02:22:31,534 --> 02:22:34,527
<cor da fonte="
Não houve medo!

1890
02:22:34,552 --> 02:22:37,902
Não importa se é um adulto ou qualquer outra pessoa!

1891
02:22:37,927 --> 02:22:41,426
Mesmo que o professor levante a bengala

1892
02:22:41,451 --> 02:22:44,756
Nem pense em me capturar!

1893
02:22:44,781 --> 02:22:48,423
Seja humano, imortal ou demônio

1894
02:22:48,448 --> 02:22:51,603
Sempre haverá aqueles que se opõem

1895
02:22:51,628 --> 02:22:55,340
Como um ser único no céu e na terra

1896
02:22:55,365 --> 02:22:58,635
Eu ousarei viver uma vez

1897
02:23:01,486 --> 02:23:05,050
Quando você sai de Jindanggwan
Eu sou o Terceiro Príncipe Nata!

1898
02:23:05,075 --> 02:23:08,606
<cor da fonte="
Odeio ser restringido e escrevo poesia sem hesitação

1899
02:23:08,631 --> 02:23:12,232
Eu já lutei contra o céu acima
Coloque as mãos nos bolsos e dê grandes passos.

1900
02:23:12,257 --> 02:23:15,420
Também experimentei o romance de romances que não me chamou a atenção.
Até a estrada curva segue em linha reta

1901
02:23:15,445 --> 02:23:18,636
Estou entre este céu e a terra
vou dar um passeio

1902
02:23:18,661 --> 02:23:22,447
Preservando meu rosto de infância

1903
02:23:22,472 --> 02:23:26,051
Pisando em mil ondas
Agitando as montanhas e a terra

1904
02:23:26,149 --> 02:23:28,826
O que você vai fazer?

1905
02:23:29,140 --> 02:23:35,868
<cor da fonte="

1906
02:23:35,893 --> 02:23:42,641
Não importa o quão forte eu segure
Chegou a hora da separação

1907
02:23:42,666 --> 02:23:49,172
chegar ao fim da estrada
Mesmo que as lágrimas não parem

1908
02:23:49,197 --> 02:23:54,992
Como finalmente deixar ir
eu tenho que aprender

1909
02:23:55,173 --> 02:23:58,510
Vou acompanhá-lo apenas até aqui.

1910
02:23:58,557 --> 02:24:01,959
Mesmo que haja um longo caminho a percorrer

1911
02:24:01,984 --> 02:24:05,110
Só até aqui
Eu vou caminhar com você

1912
02:24:05,135 --> 02:24:08,460
Sempre há separações

1913
02:24:08,485 --> 02:24:14,972
É hora de sair
Por favor, não fique no lugar

1914
02:24:14,997 --> 02:24:22,520
Afinal, cada reunião
Foi um presente único

1915
02:24:22,545 --> 02:24:30,338
<cor da fonte=
(kkrystal@hanmail.net)


