1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:01:18,920 --> 00:01:20,120
Em yêu.

3
00:01:21,920 --> 00:01:23,460
Đã đến giờ uống thuốc của bạn.

4
00:01:26,560 --> 00:01:28,200
Bạn có muốn dùng thuốc giảm đau không?

5
00:01:28,120 --> 00:01:29,520
Ồ, tôi biết.

6
00:01:30,520 --> 00:01:31,320
Tôi sẽ cố gắng nhớ lại.

7
00:01:31,700 --> 00:01:33,040
Giữ lấy.

8
00:01:34,460 --> 00:01:35,460
Bạn có ổn không?

9
00:01:49,080 --> 00:01:51,880
Bạn có ổn không?

10
00:01:57,640 --> 00:01:59,280
Sẵn sàng?

11
00:02:15,770 --> 00:02:16,970
Đưa tay cho tôi.

12
00:02:25,999 --> 00:02:27,439
Đây.

13
00:02:44,239 --> 00:02:45,639
Bạn đang cảm thấy thế nào?

14
00:02:46,839 --> 00:02:49,839
Tốt hơn ngày hôm qua.

15
00:02:51,439 --> 00:02:53,039
Cơn đau thế nào?

16
00:02:54,179 --> 00:02:58,239
Đau lắm nhưng tôi không thể giúp được.

17
00:02:58,499 --> 00:03:00,839
Chân của tôi đang trong tình trạng tốt.

18
00:03:01,379 --> 00:03:03,439
Nó sẽ không lành nhanh như vậy đâu.

19
00:03:05,330 --> 00:03:09,930
Nhưng thực sự, sau ngần ấy thời gian

20
00:03:11,130 --> 00:03:14,530
cơ thể tôi yếu quá.

21
00:03:16,150 --> 00:03:20,730
Được thôi, tôi sẽ làm từ từ.

22
00:03:22,850 --> 00:03:23,730
Bạn có ổn không?

23
00:03:24,530 --> 00:03:25,530
Chậm.

24
00:03:25,530 --> 00:03:26,730
Chậm?

25
00:03:26,130 --> 00:03:27,710
Vâng, ở đó.

26
00:03:27,710 --> 00:03:28,130
Đây?

27
00:03:28,530 --> 00:03:31,250
Vâng, ngay đó.

28
00:03:41,060 --> 00:03:42,640
Đó là ai?

29
00:03:44,040 --> 00:03:45,840
Xin lỗi, là Yoshiki.

30
00:03:46,360 --> 00:03:47,440
Yoshiki?

31
00:03:47,440 --> 00:03:49,700
Xin chào?

32
00:03:49,700 --> 00:03:52,040
Đúng.

33
00:03:59,840 --> 00:04:00,640
Vui lòng.

34
00:04:11,090 --> 00:04:12,090
Điều đó thật hiếm.

35
00:04:13,210 --> 00:04:14,890
Tôi nghe nói bạn bị thương.

36
00:04:15,490 --> 00:04:16,770
Chắc là đau lắm.

37
00:04:16,770 --> 00:04:17,890
Không, không.

38
00:04:18,290 --> 00:04:20,290
Bạn nói đúng.

39
00:04:20,850 --> 00:04:22,010
Bạn có ổn không?

40
00:04:36,920 --> 00:04:38,720
Bạn có ổn không?

41
00:04:38,720 --> 00:04:40,720
Đúng.

42
00:04:41,320 --> 00:04:47,860
Tôi không thể làm gì về việc này.

43
00:04:46,440 --> 00:04:53,120
Tôi không thể giúp được. Tôi là một ông bố bà mẹ đơn thân.

44
00:04:54,260 --> 00:04:58,060
Tôi không thể kiếm được tiền.

45
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
Tôi hiểu rồi.

46
00:05:03,240 --> 00:05:06,240
Công việc thế nào?

47
00:05:07,720 --> 00:05:11,720
Vâng, mọi thứ đều ổn.

48
00:05:11,020 --> 00:05:12,640
Không sao đâu.

49
00:05:13,840 --> 00:05:15,040
Bạn có muốn trải nệm không?

50
00:05:15,680 --> 00:05:17,820
Trời nóng nên tôi không cần.

51
00:05:18,200 --> 00:05:21,040
Thật sự? Nếu bạn nói vậy, tôi sẽ cảm thấy lạnh.

52
00:05:22,200 --> 00:05:23,100
Bạn có chắc không?

53
00:05:24,560 --> 00:05:26,040
Đừng làm gì cả.

54
00:05:26,040 --> 00:05:28,220
Tôi sẽ để nó như thế này.

55
00:05:30,100 --> 00:05:34,240
Bây giờ tôi phải đi làm.

56
00:05:35,060 --> 00:05:36,020
Chắc chắn.

57
00:05:36,640 --> 00:05:37,440
Thật sự?

58
00:05:38,280 --> 00:05:41,640
Tôi sẽ quay lại.

59
00:05:42,100 --> 00:05:42,920
Cảm ơn.

60
00:05:43,900 --> 00:05:45,840
Hãy cho tôi biết nếu bạn cần bất cứ điều gì.

61
00:05:54,000 --> 00:05:55,120
Này, Yoshiki.

62
00:05:55,120 --> 00:05:57,320
Ồ, vâng. Nó là gì vậy?

63
00:05:58,060 --> 00:05:59,320
Tôi chỉ ở đây vì công việc bán thời gian của mình.

64
00:05:59,860 --> 00:06:01,180
Ồ, công việc bán thời gian của bạn?

65
00:06:02,120 --> 00:06:03,940
Không, hôm nay tôi được nghỉ.

66
00:06:03,060 --> 00:06:05,060
Hôm nay bạn không cần phải làm việc.

67
00:06:05,520 --> 00:06:07,840
Đó là lý do tại sao tôi đến gặp bạn.

68
00:06:08,900 --> 00:06:11,260
Lẽ ra tôi nên nói với bạn sớm hơn.

69
00:06:12,719 --> 00:06:16,319
Ừ, tôi đã mặc cái này suốt.

70
00:06:16,519 --> 00:06:18,519
Tôi sẽ bị ốm mất.

71
00:06:18,859 --> 00:06:21,319
Nếu bạn làm việc chăm chỉ thì tôi ổn.

72
00:06:22,719 --> 00:06:24,519
Bạn đã nói vậy.

73
00:06:25,919 --> 00:06:27,039
Tôi muốn một ít nước.

74
00:06:27,339 --> 00:06:28,759
Nước?

75
00:06:28,839 --> 00:06:30,919
Tôi sẽ thức dậy.

76
00:06:32,239 --> 00:06:35,119
Tôi có thể đứng dậy được không?

77
00:06:33,779 --> 00:06:36,439
Cho tôi một ít nước.

78
00:06:43,760 --> 00:06:45,880
Tôi sẽ mang nó.

79
00:06:45,880 --> 00:06:46,560
Vui lòng.

80
00:06:46,560 --> 00:06:48,100
Tôi sẽ mang nó.

81
00:06:49,560 --> 00:06:52,080
Nằm xuống.

82
00:06:52,640 --> 00:06:55,080
Đây nhé.

83
00:06:55,580 --> 00:06:58,080
Đừng thúc ép bản thân.

84
00:06:58,580 --> 00:11:58,580
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để xem phiên bản hoàn chỉnh