1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:00:14,264 --> 00:00:16,016
¿Puedo pedir un favor?

2
00:00:16,683 --> 00:00:18,018
No me hagas responder eso.

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,187
No me hagas responder eso.

4
00:00:22,313 --> 00:00:23,523
Deja que alguien más lo haga.

5
00:00:25,942 --> 00:00:27,819
No quiero convertirlo en un héroe.

6
00:00:30,238 --> 00:00:31,698
Porque fue fantástico.

7
00:00:43,043 --> 00:00:47,589
Nadie se ha acercado a hacerlo
lo que ha hecho.

8
00:00:47,672 --> 00:00:49,883
- ¿Oficial?
- Un hombre muerto.

9
00:00:50,383 --> 00:00:54,054
La calma de Salt Lake City, Utah,
fue sacudido hoy por dos bombas trampa

10
00:00:54,137 --> 00:00:55,430
que dejó dos personas muertas.

11
00:00:55,513 --> 00:00:57,515
...una mañana de miedo y muerte.

12
00:00:57,599 --> 00:01:01,436
La primera explosión arrasó
un edificio de oficinas del centro, matando a un hombre.

13
00:01:01,519 --> 00:01:04,814
La segunda explosión afuera.
una casa de Holladay se cobró otra vida.

14
00:01:04,898 --> 00:01:08,860
Hubo conversaciones oscuras sobre temas religiosos.
documentos, asesinos profesionales a sueldo.

15
00:01:08,943 --> 00:01:10,403
Un encubrimiento al estilo Watergate,

16
00:01:10,487 --> 00:01:11,821
y uno de los más ricos,

17
00:01:11,905 --> 00:01:14,365
si no el más rico,
iglesia en Estados Unidos involucrada,

18
00:01:14,449 --> 00:01:15,825
la Iglesia Mormona.

19
00:01:17,285 --> 00:01:20,872
Hay un hilo común
Eso parece conectar a todas las víctimas.

20
00:01:20,955 --> 00:01:22,832
Una misteriosa carta de Salamandra.

21
00:01:22,916 --> 00:01:24,626
Los desafíos de la carta de Salamandra

22
00:01:24,709 --> 00:01:27,128
El relato de la Iglesia Mormona.
de su propio origen.

23
00:01:27,212 --> 00:01:30,965
El impacto del bombardeo ha atraído a la Iglesia
en un centro de atención incómodo:

24
00:01:31,549 --> 00:01:32,842
Asesinato entre los mormones.

25
00:02:34,112 --> 00:02:37,282
lo que mas amo
sobre historias de tesoros,

26
00:02:37,365 --> 00:02:40,118
siempre se trata de tesoros perdidos,
¿sabes?

27
00:02:41,161 --> 00:02:45,206
Si estamos buscando la Atlántida
o el Titanic o lo que sea,

28
00:02:45,290 --> 00:02:47,125
hay muchos tesoros ahí fuera.

29
00:02:49,669 --> 00:02:54,048
Pero la cuestión es que las historias del tesoro
siempre tiene el mismo final.

30
00:02:55,133 --> 00:02:57,177
El tesoro se encuentra temporalmente.

31
00:02:57,927 --> 00:03:03,516
Pero luego sucede alguna calamidad,
y el tesoro se ha perdido otra vez.

32
00:03:10,940 --> 00:03:13,568
Sabes,
el viejo piloto de avión bromeaba sobre,

33
00:03:13,651 --> 00:03:16,404
"Damas y caballeros,
Aterrizaremos en Salt Lake City.

34
00:03:16,487 --> 00:03:19,365
Atrasa tu reloj diez años."

35
00:03:19,449 --> 00:03:20,533
Es un viejo castaño.

36
00:03:20,617 --> 00:03:23,995
Es una comunidad muy conservadora.

37
00:03:24,078 --> 00:03:27,540
El estado de Utah ha sido durante mucho tiempo
el hogar de los mormones.

38
00:03:27,624 --> 00:03:30,293
Los mormones son miembros.
de una iglesia mundial,

39
00:03:30,376 --> 00:03:32,962
con sede en Salt Lake City, Utah.

40
00:03:33,046 --> 00:03:35,757
Nos gustaría presentarle a los mormones.

41
00:03:38,051 --> 00:03:41,596
El mormonismo es relativamente joven.
Fue fundada hace sólo 150 años.

42
00:03:41,679 --> 00:03:42,597
por José Smith.

43
00:03:42,680 --> 00:03:47,936
En 1829, un joven llamado José Smith
tradujo un juego de planchas de oro

44
00:03:48,019 --> 00:03:49,896
a donde fue dirigido por un ángel,

45
00:03:49,979 --> 00:03:52,398
en un volumen llamado "El Libro de Mormón".

46
00:03:52,482 --> 00:03:55,902
Esta es la verdadera historia
de la valiente misión de José Smith

47
00:03:55,985 --> 00:03:58,863
al presentar "El Libro de Mormón".

48
00:03:58,947 --> 00:04:02,659
soy un mensajero
enviado desde la presencia de Dios.

49
00:04:03,326 --> 00:04:05,286
Mi nombre es Moroni.

50
00:04:06,037 --> 00:04:09,874
Hay un libro depositado,
escrito sobre planchas de oro.

51
00:04:10,541 --> 00:04:12,126
José Smith formó una iglesia

52
00:04:12,210 --> 00:04:14,587
llamada La Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los Últimos Días,

53
00:04:14,671 --> 00:04:16,381
abreviado como "SUD".

54
00:04:16,464 --> 00:04:22,136
Traduce estos escritos antiguos
y traerlos al mundo.

55
00:04:22,887 --> 00:04:26,099
el verdadero tesoro
¿No es el oro de esas planchas?

56
00:04:26,182 --> 00:04:27,600
sino lo que está escrito en ellos.

57
00:04:27,684 --> 00:04:31,604
La Iglesia SUD cree que tiene
un mandato divino para preservar su historia.

58
00:04:31,688 --> 00:04:35,441
Para los Santos de los Últimos Días, la historia
es integral con la fe misma.

59
00:04:35,525 --> 00:04:39,612
¿José? ¿Es aquí donde viste?
¿Padre Celestial y Jesús?

60
00:04:39,696 --> 00:04:40,696
Sí, Lucía.

61
00:04:42,240 --> 00:04:43,533
Este es el lugar exacto.

62
00:04:50,248 --> 00:04:53,626
El mormonismo primitivo está lleno de historias de tesoros,

63
00:04:53,710 --> 00:04:57,213
y realmente se prolongó
hasta los años 70 y 80.

64
00:04:57,297 --> 00:05:03,386
Tienes una religión SUD en crecimiento.
y un mercado creciente de artefactos mormones.

65
00:05:03,970 --> 00:05:07,056
Así que el pueblo mormón siempre ha
tenía una propensión

66
00:05:07,140 --> 00:05:09,309
para buscar ese tipo de tesoros.

67
00:05:09,392 --> 00:05:11,144
Es un juego de hombres pensantes.

68
00:05:11,227 --> 00:05:15,106
comerciantes que conocen la historia lo suficientemente bien
comprar libros viejos y trozos de papel

69
00:05:15,189 --> 00:05:16,607
y venderlos para obtener ganancias.

70
00:05:17,317 --> 00:05:20,028
Sólo hay un puñado de hombres.
que han actuado como distribuidores

71
00:05:20,111 --> 00:05:22,113
por estas piezas de historia tan preciadas.

72
00:05:22,196 --> 00:05:23,614
Shannon Flynn es una de ellas.

73
00:05:23,698 --> 00:05:25,825
Hay una cierta cantidad
del trabajo detectivesco.

74
00:05:25,908 --> 00:05:29,662
Hay cierta emoción,
Hay mucho en juego, piezas valiosas.

75
00:05:30,955 --> 00:05:33,916
me había interesado
en la doctrina de la Iglesia SUD,

76
00:05:34,000 --> 00:05:36,002
probablemente desde aquellos últimos años de la adolescencia.

77
00:05:37,086 --> 00:05:41,632
lo recuerdo claramente
El primer artículo de colección que compré.

78
00:05:41,716 --> 00:05:45,261
Era la tercera edición de un folleto.
por B.H. Roberts.

79
00:05:45,928 --> 00:05:48,765
No sabía lo que estaba haciendo.
Pagué $10 por ello.

80
00:05:50,600 --> 00:05:52,727
Pero estaba interesado en la historia,

81
00:05:52,810 --> 00:05:56,898
y en el área de Salt Lake,
se centró principalmente en las librerías.

82
00:05:57,690 --> 00:06:01,319
Y eso se convirtió en algo
la cafetería de historia mormona,

83
00:06:02,320 --> 00:06:04,447
si quieres pensarlo en esos términos.

84
00:06:04,530 --> 00:06:06,157
Irías y conocerías gente.

85
00:06:06,240 --> 00:06:07,784
"Oye, ven aquí.

86
00:06:07,867 --> 00:06:10,161
Déjame mostrarte esto.
Veamos ese libro."

87
00:06:12,205 --> 00:06:15,625
Y fue en ese momento
que me presentaron a Mark Hofmann.

88
00:06:18,086 --> 00:06:20,922
Y estaba muy emocionado de conocer a Mark.

89
00:06:21,005 --> 00:06:21,881
Él era...

90
00:06:21,964 --> 00:06:24,550
En el mundo de los documentos mormones,
él era una estrella de rock.

91
00:06:25,385 --> 00:06:28,221
Marcos Hofmann,
un estudiante de la Universidad Estatal de Utah,

92
00:06:28,304 --> 00:06:29,764
encontró el documento.

93
00:06:29,847 --> 00:06:32,475
parece ser
el documento mormón más antiguo

94
00:06:32,558 --> 00:06:34,560
y el primer holograma de José Smith.

95
00:06:35,228 --> 00:06:38,731
Además, creo que es emocionante.
solo pensar que

96
00:06:39,232 --> 00:06:42,860
aparentemente, este pedazo de papel fue copiado
por la propia mano de José Smith,

97
00:06:42,944 --> 00:06:46,364
los personajes eran, desde
las planchas de oro que estaban allí.

98
00:06:46,447 --> 00:06:49,075
esta cubierto
con símbolos cuidadosamente dibujados.

99
00:06:49,158 --> 00:06:51,452
En la espalda,
una declaración firmada por José Smith.

100
00:06:51,536 --> 00:06:56,457
"Estos personajes fueron copiados diligentemente
por mi propia mano de las planchas de oro."

101
00:06:56,541 --> 00:06:58,251
Bueno, me siento muy afortunada.

102
00:06:59,001 --> 00:07:01,462
Marcos compró una Biblia vieja.
de un hombre en Salt Lake.

103
00:07:01,546 --> 00:07:03,756
El hombre dijo que había comprado la Biblia.

104
00:07:03,840 --> 00:07:06,634
de la nieta
de la hermana de José Smith.

105
00:07:07,885 --> 00:07:10,763
Uh, Dorie entró.
Ella acaba de llegar del trabajo.

106
00:07:11,681 --> 00:07:15,393
Él tenía esta Biblia,
y comencé a hojear las páginas.

107
00:07:15,476 --> 00:07:17,103
Y estaba esta parte

108
00:07:17,186 --> 00:07:20,106
que estaba doblado y tenía
este chicle pegajoso al final.

109
00:07:20,189 --> 00:07:21,274
Creo que era negro

110
00:07:21,357 --> 00:07:24,485
y lo llamé, diciendo:
"Hay algo aquí".

111
00:07:25,945 --> 00:07:30,408
Ella estaba allí cuando finalmente
Logré arrancar la página superior...

112
00:07:31,784 --> 00:07:34,412
eso reveló una hoja de papel doblada.

113
00:07:35,496 --> 00:07:37,123
Bueno, la transcripción de Anthon.

114
00:07:39,959 --> 00:07:42,962
Cosas en ese documento
validado El Libro de Mormón

115
00:07:43,045 --> 00:07:44,045
y José Smith...

116
00:07:44,630 --> 00:07:45,715
Y fue emocionante.

117
00:07:46,424 --> 00:07:49,010
Fue entonces cuando dijo
quería hacer esto como su trabajo.

118
00:07:49,093 --> 00:07:51,679
Él dijo: "Voy a ir
en el negocio de los documentos.

119
00:07:51,762 --> 00:07:53,055
¿Te parece bien?"

120
00:07:57,059 --> 00:07:59,812
La Iglesia SUD y sus miembros
son mundialmente reconocidos

121
00:07:59,896 --> 00:08:02,231
por su afán en coleccionar
documentos históricos.

122
00:08:02,315 --> 00:08:04,484
Decenas de investigadores y coleccionistas

123
00:08:04,567 --> 00:08:06,903
están comprometidos a encontrar
cositas del pasado.

124
00:08:06,986 --> 00:08:10,364
Ese primer encuentro de José Smith
con lo divino

125
00:08:10,448 --> 00:08:13,743
fue su experiencia con la salida
del Libro de Mormón.

126
00:08:13,826 --> 00:08:16,245
En ese momento, mi interés particular

127
00:08:16,329 --> 00:08:18,748
fueron los orígenes del mormonismo.

128
00:08:19,999 --> 00:08:23,169
y la primera vez
Escuché sobre Mark Hofmann

129
00:08:23,252 --> 00:08:25,671
Habría estado viendo la foto de Mark.

130
00:08:25,755 --> 00:08:30,718
rodeado de figuras importantes
de la jerarquía mormona.

131
00:08:31,344 --> 00:08:35,097
Aquí están, reunidos para ver
lo que este joven ha encontrado.

132
00:08:35,181 --> 00:08:38,351
El descubrimiento de la transcripción de Anthon
fue ampliamente publicitado

133
00:08:38,434 --> 00:08:42,188
y puso en contacto a Mark Hofmann
con los principales líderes de la Iglesia Mormona.

134
00:08:42,271 --> 00:08:46,108
Marcos quería ser
el distribuidor de documentos definitivo,

135
00:08:46,734 --> 00:08:50,404
y entonces Mark me preguntaba
para hacer la investigación genealógica,

136
00:08:50,488 --> 00:08:54,992
donde investigaríamos a los descendientes
de ciertos presidentes de misión

137
00:08:55,076 --> 00:08:59,413
y ver si tenían alguno de estos
documentos familiares o libros a mano.

138
00:09:00,831 --> 00:09:02,291
Estaba tan entusiasmado

139
00:09:02,375 --> 00:09:05,545
y acaba de empezar
bola de nieve en ese punto.

140
00:09:05,628 --> 00:09:08,965
Una carta de 137 años
fue encontrado y demostrado ser auténtico

141
00:09:09,048 --> 00:09:10,508
por un historiador de la Iglesia Mormona.

142
00:09:10,591 --> 00:09:13,010
El documento fue encontrado por Mark Hofmann.

143
00:09:13,094 --> 00:09:17,139
Nunca había visto a nadie proponer
el material que a Mark se le ocurrió.

144
00:09:17,223 --> 00:09:19,350
La primera vez que leí la carta,

145
00:09:19,433 --> 00:09:22,019
Creo que casi me caigo de la silla
Yo estaba sentado.

146
00:09:22,103 --> 00:09:23,980
La carta es de Lucy Mack Smith,

147
00:09:24,063 --> 00:09:27,400
madre del primer profeta de la Iglesia
y el presidente, José Smith.

148
00:09:27,483 --> 00:09:30,903
Él rastrearía
cartas viejas escritas con sellos postales,

149
00:09:30,987 --> 00:09:32,405
sellos de cera y todo eso.

150
00:09:32,488 --> 00:09:36,576
Siempre tuvo alguna pista interna.
sobre cómo estaba consiguiendo las cosas.

151
00:09:36,659 --> 00:09:37,827
Parte de la colección...

152
00:09:37,910 --> 00:09:40,371
compré
muchos de ellos a lo largo de los años.

153
00:09:40,454 --> 00:09:44,500
no ha habido mucho
de comerciantes en este tipo de cosas antes.

154
00:09:44,584 --> 00:09:48,963
Era casi como una nueva era.
para coleccionables mormones.

155
00:09:49,046 --> 00:09:51,090
La compra y venta de documentos mormones.

156
00:09:51,173 --> 00:09:52,883
ha llamado mucho la atención últimamente,

157
00:09:52,967 --> 00:09:54,468
están ganando mucho dinero.

158
00:09:54,552 --> 00:09:56,429
Se ha convertido en un negocio lucrativo.

159
00:09:56,512 --> 00:09:59,348
porque muchos artículos nuevos
provienen de un período de la historia mormona

160
00:09:59,432 --> 00:10:01,350
del que se sabe muy poco.

161
00:10:01,434 --> 00:10:05,479
Mark viajaría a diferentes lugares,
incluyendo la ciudad de Nueva York,

162
00:10:05,563 --> 00:10:07,523
y descubrí varias cosas.

163
00:10:07,607 --> 00:10:09,775
Los negocios de Hofmann pronto se diversificaron

164
00:10:09,859 --> 00:10:11,986
de vender sólo documentos relacionados con los mormones

165
00:10:12,069 --> 00:10:13,613
a cartas y firmas

166
00:10:13,696 --> 00:10:16,782
por algunos de los nombres más destacados
en la historia americana.

167
00:10:16,866 --> 00:10:20,036
Ciertamente huele a Indiana Jones.

168
00:10:21,579 --> 00:10:25,249
No parecía el papel.
Parecía un nerd y era un nerd.

169
00:10:25,875 --> 00:10:30,588
Pudo recordar minutos,
detalles de quién-podría-cuidar

170
00:10:30,671 --> 00:10:33,549
que en algún lugar a lo largo de la línea
haría una gran diferencia.

171
00:10:33,633 --> 00:10:37,386
teníamos una amistad
que se extendió a su esposa

172
00:10:37,470 --> 00:10:38,929
y nuestras familias.

173
00:10:39,013 --> 00:10:40,723
Una de las veces que estuve allí,

174
00:10:40,806 --> 00:10:42,933
jugamos a Celestial Pursuit,

175
00:10:43,768 --> 00:10:46,187
Búsqueda trivial para los mormones.

176
00:10:48,856 --> 00:10:53,444
Uno por uno, Mark se sentó allí.
Con las cartas, todos acertaron.

177
00:10:54,195 --> 00:10:55,446
Nunca me perdí uno.

178
00:10:57,031 --> 00:11:00,409
Y así comencé a trabajar.
en ofertas de documentos para él.

179
00:11:01,410 --> 00:11:05,373
Fue como si me hubieran dado la oportunidad.
para tocar junto a Michael Jordan,

180
00:11:05,456 --> 00:11:09,251
o, eh, Brett Favre o Ryne Sandberg.

181
00:11:16,967 --> 00:11:19,387
Trabajé en el archivo genealógico.

182
00:11:19,470 --> 00:11:21,806
haciendo investigación
sobre los inicios del mormonismo

183
00:11:21,889 --> 00:11:23,849
y contemporáneos de José Smith,

184
00:11:23,933 --> 00:11:25,935
gente como Martín Harris,
David Whitmer...

185
00:11:26,018 --> 00:11:32,233
En aquel entonces, pasaba gran parte de mi tiempo
en los archivos históricos,

186
00:11:32,316 --> 00:11:38,114
uh, investigando documentos y trabajando
para el departamento de seguridad de la Iglesia SUD.

187
00:11:39,490 --> 00:11:41,325
Me encontré con un libro.

188
00:11:42,076 --> 00:11:43,744
Mmm, ¿cómo puedo decirlo?

189
00:11:45,121 --> 00:11:49,166
Se convirtió en un pararrayos
para una serie de autoridades generales

190
00:11:49,250 --> 00:11:54,547
porque sintieron que
ese material era perjudicial para la Iglesia,

191
00:11:54,630 --> 00:11:57,174
y estaban preocupados
que lo publicaría.

192
00:11:59,301 --> 00:12:01,762
Mis supervisores me llamaron,

193
00:12:01,846 --> 00:12:03,389
y fue despedido.

194
00:12:08,436 --> 00:12:12,523
Y así es la Iglesia
en una especie de situación irónica.

195
00:12:13,566 --> 00:12:17,194
Por un lado,
están impulsados por la historia,

196
00:12:17,278 --> 00:12:19,405
y quieren preservar los documentos.

197
00:12:19,488 --> 00:12:24,034
Su aprecio por los constructores.
del pasado se verá reforzada.

198
00:12:24,577 --> 00:12:27,580
Pero por otro lado,
¿Qué haces con los documentos?

199
00:12:27,663 --> 00:12:30,374
que tienen el potencial
de destruir la fe de alguien?

200
00:12:42,386 --> 00:12:45,723
Lo recuerdo específicamente
porque era mi cumpleaños,

201
00:12:46,223 --> 00:12:48,976
27 de diciembre de 1983.

202
00:12:50,019 --> 00:12:51,687
Marcos dijo: "Ven aquí.

203
00:12:51,771 --> 00:12:54,940
Voy a mostrarte algo
que nadie ha visto."

204
00:12:55,900 --> 00:12:58,819
Saca de su maletín
La carta de Salamandra.

205
00:13:01,572 --> 00:13:04,825
"Eso estaba en la caja
donde estaban las planchas de oro."

206
00:13:05,618 --> 00:13:06,618
¿Qué?

207
00:13:06,994 --> 00:13:07,994
¿Qué?

208
00:13:09,288 --> 00:13:10,288
Guau.

209
00:13:12,500 --> 00:13:13,626
Y él dice,

210
00:13:13,709 --> 00:13:16,086
"No tenemos fotografías de esto.

211
00:13:16,170 --> 00:13:17,505
¿Puedes fotografiarlo?"

212
00:13:19,632 --> 00:13:22,968
Y entonces fui la primera persona
para tomar esas fotografías,

213
00:13:24,094 --> 00:13:28,599
y él se lo estaba quedando
bajo un tremendo secreto.

214
00:13:29,183 --> 00:13:32,061
Yo era uno de un grupo selecto, así de grande...

215
00:13:32,895 --> 00:13:35,314
que estaba al tanto de las bombas.

216
00:13:35,397 --> 00:13:39,819
Pero ese era su mundo,
y había una razón para ello,

217
00:13:40,611 --> 00:13:43,781
porque todos hicieron eso
hasta cierto punto.

218
00:13:44,281 --> 00:13:46,075
Nunca revelarían

219
00:13:46,158 --> 00:13:48,536
donde estaban llegando
sus mejores materiales.

220
00:13:49,119 --> 00:13:53,207
Entonces ese mundo,
No era tan extraño guardar secretos.

221
00:14:05,177 --> 00:14:11,058
♪ Tronado en la cima de la montaña
Con túnicas de estado vestidas ♪

222
00:14:11,517 --> 00:14:15,729
♪ Utah, ¡te amamos! ♪

223
00:14:16,480 --> 00:14:18,858
Rod Decker, Noticias KUTV.

224
00:14:18,941 --> 00:14:21,777
Gracias Rod.
Esa es una buena manera de terminar la noticia, ¿verdad?

225
00:14:21,861 --> 00:14:26,198
he sido periodista
en Utah durante 45 años.

226
00:14:26,282 --> 00:14:30,202
Entre las personas que están interesadas
en los documentos mormones y la historia mormona...

227
00:14:30,286 --> 00:14:31,787
Si miras los años 80,

228
00:14:31,871 --> 00:14:35,249
Marcos Hofmann
documento encontrado tras documento,

229
00:14:35,332 --> 00:14:38,168
y se ganó una gran reputación.

230
00:14:39,169 --> 00:14:43,841
Entonces uno de los documentos que había encontrado
se llamó la carta de la Salamandra Blanca.

231
00:14:43,924 --> 00:14:47,761
Era una carta de Martin Harris,
un hombre importante en el mormonismo temprano,

232
00:14:48,554 --> 00:14:51,765
y la carta decía
que José Smith le había dicho

233
00:14:51,849 --> 00:14:54,602
que José Smith
fue conducido a las planchas de oro

234
00:14:54,685 --> 00:14:56,395
por una salamandra blanca.

235
00:14:59,899 --> 00:15:04,028
Esto contradecía la versión de la Iglesia.
de lo que había pasado

236
00:15:04,111 --> 00:15:06,572
y golpeó profundamente la creencia mormona.

237
00:15:10,409 --> 00:15:12,453
Esta nueva carta de Salamandra

238
00:15:12,536 --> 00:15:16,123
dio una historia muy diferente
de las primeras raíces de la Iglesia

239
00:15:16,749 --> 00:15:21,754
y tomó ese contexto
de términos cristianos familiares, como ángeles...

240
00:15:21,837 --> 00:15:23,589
Mi nombre es Moroni.

241
00:15:24,173 --> 00:15:28,177
...y los giró hacia
una especie de contexto de magia popular.

242
00:15:30,512 --> 00:15:34,475
Y el contenido de la carta de Salamandra.
recibió mucha atención de los estudiosos,

243
00:15:34,558 --> 00:15:37,227
quien discutió sobre ello y comenzó a decir:
"Espera un minuto.

244
00:15:37,311 --> 00:15:41,357
es la historia que aprendimos sobre esto
de José Smith no es correcto?"

245
00:15:46,070 --> 00:15:50,908
Ahora, la Iglesia SUD, de hecho,
guardar documentos del público,

246
00:15:50,991 --> 00:15:56,121
entonces algunas personas dicen
que la Iglesia SUD oculta su historia.

247
00:15:58,624 --> 00:16:02,628
Una de las preocupaciones de Marcos era que la Iglesia

248
00:16:02,711 --> 00:16:07,716
intentaría ocultar documentos
eso les resultó embarazoso,

249
00:16:07,800 --> 00:16:10,427
y creo que por eso lo encuentras

250
00:16:10,511 --> 00:16:12,846
dando copias de los documentos
a otras personas.

251
00:16:15,057 --> 00:16:16,558
Recuerdo un día,

252
00:16:16,642 --> 00:16:19,728
Mark Hofmann se me acercó
con la carta de Salamandra.

253
00:16:21,021 --> 00:16:25,401
Y recuerdo eso,
mientras lo leía, dije,

254
00:16:25,484 --> 00:16:28,070
"¿Has hablado
¿A Steve Christensen todavía?"

255
00:16:28,153 --> 00:16:31,073
Vale, y eres coleccionista.
de este tipo de cosas.

256
00:16:31,156 --> 00:16:33,951
Bueno, en realidad no.

257
00:16:34,034 --> 00:16:36,370
- Colecciono muchos libros...
- Mm-hmm.

258
00:16:36,453 --> 00:16:38,622
...y la forma en que tomé conciencia
del documento

259
00:16:38,706 --> 00:16:40,958
Fue a través de Brent Metcalfe...

260
00:16:41,041 --> 00:16:44,211
Steve tenía un interés genuino.
en la historia de la Iglesia,

261
00:16:44,920 --> 00:16:47,756
y aunque amaba a la Iglesia,

262
00:16:47,840 --> 00:16:52,761
también sintió que era necesario
por la transparencia intelectual

263
00:16:52,845 --> 00:16:55,597
en lo que respecta a la historia de la Iglesia.

264
00:16:57,599 --> 00:17:00,561
Sé cuando Steve vio por primera vez
la carta de Salamandra,

265
00:17:00,644 --> 00:17:06,525
reconoció que había algunos problemas
Allí había mucho, um...

266
00:17:07,192 --> 00:17:09,528
Controvertido para muchos miembros.

267
00:17:09,611 --> 00:17:12,114
de la Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los Últimos Días.

268
00:17:12,656 --> 00:17:15,284
Su primera preocupación fue,
Número uno, ¿es esto auténtico?

269
00:17:15,868 --> 00:17:19,121
Algunas personas selectas
realmente leyó el contenido de la carta,

270
00:17:19,204 --> 00:17:21,749
y mira la letra,
Bueno, a principios del 84.

271
00:17:22,374 --> 00:17:24,918
Recibí
los informes de autenticación regresan...

272
00:17:25,753 --> 00:17:26,587
eh...

273
00:17:26,670 --> 00:17:28,338
poco después, eh,

274
00:17:28,422 --> 00:17:31,550
hizo la compra de la carta
de Hofmann...

275
00:17:31,633 --> 00:17:34,470
lo recuerdo
yendo con Mark a la oficina de Steve,

276
00:17:34,553 --> 00:17:38,682
y el precio que negociaron
Fueron 40.000 dólares por el documento.

277
00:17:41,435 --> 00:17:46,356
Entonces, en ese momento, la carta de Salamandra
comenzó a crear algunas preocupaciones reales

278
00:17:46,440 --> 00:17:49,401
por parte de, particularmente,
Presidente Gordon B. Hinckley.

279
00:17:49,485 --> 00:17:54,198
Cuando somos llamados ante el tribunal de Dios
para dar cuenta de nuestro desempeño...

280
00:17:54,281 --> 00:17:57,034
Hinckley liberado
la carta con un descargo de responsabilidad.

281
00:17:57,951 --> 00:18:00,871
Dijo: "Tendremos que aceptar,
por el momento,

282
00:18:01,455 --> 00:18:04,958
las evaluaciones científicas
de los examinadores,

283
00:18:05,542 --> 00:18:06,877
pero eso no significa

284
00:18:06,960 --> 00:18:09,922
que no pudo haber sido
una falsificación de esa época,

285
00:18:10,005 --> 00:18:12,758
que fue creado con los fines
de dañar a la Iglesia."

286
00:18:13,258 --> 00:18:17,971
Creo que es poco probable que alguno de nosotros sea
elogiado por desgastar nuestras vidas

287
00:18:18,806 --> 00:18:21,809
en un esfuerzo por encontrar
un poco de historia,

288
00:18:22,434 --> 00:18:24,561
incompleto en su contexto,

289
00:18:25,354 --> 00:18:28,190
poner en duda
sobre la integridad de este trabajo.

290
00:18:28,690 --> 00:18:33,821
Cuando se hizo pública la carta de Salamandra,
y en él se escribieron artículos periodísticos,

291
00:18:33,904 --> 00:18:35,948
simplemente cambió todo.

292
00:18:36,615 --> 00:18:38,742
La carta generó mucha controversia,

293
00:18:38,826 --> 00:18:41,703
algunos dicen que altera
puntos de vista tradicionales de la historia mormona.

294
00:18:41,787 --> 00:18:44,498
Otros dicen que simplemente arroja nueva luz
y no cambia nada.

295
00:18:44,581 --> 00:18:47,251
La Iglesia no es
ansioso por volver a contar su historia,

296
00:18:47,334 --> 00:18:49,837
pero creo que la historia
se va a ir modificando poco a poco

297
00:18:49,920 --> 00:18:50,921
a la luz de nuevas pruebas.

298
00:18:51,004 --> 00:18:52,339
La carta de Salamandra

299
00:18:52,422 --> 00:18:55,008
desafía el relato de la Iglesia Mormona
de sus propios orígenes.

300
00:18:55,092 --> 00:18:58,470
Hizo que los historiadores se apresuraran
reinterpretar el pasado mormón.

301
00:18:58,554 --> 00:19:03,183
En lugar de Dios y los ángeles,
ahora son salamandras y magia.

302
00:19:03,267 --> 00:19:06,520
Es como si a alguien se le ocurriera
un documento en el que Moisés dijo:

303
00:19:06,603 --> 00:19:10,107
"Recibí los Diez Mandamientos
del fantasma de Elvis Presley."

304
00:19:10,190 --> 00:19:11,942
La carta acusa a Smith

305
00:19:12,025 --> 00:19:14,361
de tratar con magia popular
y búsqueda de tesoros.

306
00:19:14,444 --> 00:19:16,613
Este mormonismo,
es una consecuencia de la magia.

307
00:19:16,697 --> 00:19:18,323
Es simplemente boogeldy-boogeldy.

308
00:19:18,407 --> 00:19:23,245
La religión a veces engendra
entre la gente algunos extremos.

309
00:19:23,745 --> 00:19:27,207
Fue un golpe contundente
a la creencia en la Iglesia.

310
00:19:27,291 --> 00:19:29,585
Los líderes mormones fueron atacados
de los críticos

311
00:19:29,710 --> 00:19:31,628
cuando la carta de Salamandra salió a la luz...

312
00:19:31,712 --> 00:19:35,090
La Iglesia no está en una crisis de fe.
No sentimos...

313
00:19:35,674 --> 00:19:38,969
Cualesquiera que sean los comentarios,
que los fundamentos de la Iglesia

314
00:19:39,052 --> 00:19:41,847
están de alguna manera maltratados o desmoronados.

315
00:19:41,930 --> 00:19:44,516
Amo el evangelio con todo mi corazón...

316
00:19:44,600 --> 00:19:46,143
Steve comenzó a reconocer

317
00:19:46,226 --> 00:19:49,188
ese documento que trata
no fue solo un pasatiempo gentil

318
00:19:49,271 --> 00:19:51,565
para aquellos
que tienen un interés pasajero por la historia.

319
00:19:51,648 --> 00:19:53,525
¿Aún tienes la carta?

320
00:19:53,609 --> 00:19:56,028
No, yo doné la carta.
a la Iglesia SUD,

321
00:19:56,570 --> 00:20:00,282
que realmente había
sido el plan desde hace algún tiempo.

322
00:20:00,365 --> 00:20:03,827
Se dice que esos documentos
en posesión de los Archivos de la Iglesia.

323
00:20:03,911 --> 00:20:06,997
Examen por historiadores
fuera de la Iglesia está prohibido.

324
00:20:07,080 --> 00:20:08,248
En ese momento,

325
00:20:08,332 --> 00:20:11,460
Steve Christensen donó
la carta de Salamandra a la Iglesia,

326
00:20:12,169 --> 00:20:16,173
y en una carta que escribió
al presidente Gordon B. Hinckley,

327
00:20:16,256 --> 00:20:17,966
una de las cosas que dijo fue,

328
00:20:18,050 --> 00:20:20,219
"Parece
que tratar con documentos mormones

329
00:20:20,302 --> 00:20:22,387
puede ser un negocio peligroso."

330
00:20:23,764 --> 00:20:25,933
- Creo que eso es lo que necesito.
- Bueno.

331
00:20:38,695 --> 00:20:41,490
yo vine a utah
y se unió a una liga de bolos.

332
00:20:42,824 --> 00:20:46,703
Y uno de los jugadores de allí
Sacó una caja de herramientas con monedas.

333
00:20:47,287 --> 00:20:49,039
Mis ojos se hicieron así de grandes.

334
00:20:51,792 --> 00:20:54,336
lo compré,
y me inició en las monedas.

335
00:20:56,588 --> 00:21:01,593
Y Mark Hofmann vio que yo estaba
interesado en artículos monetarios relacionados con los mormones.

336
00:21:02,344 --> 00:21:05,806
Entonces él estaba entrando
todo el tiempo con nuevos artículos.

337
00:21:07,641 --> 00:21:09,726
la notoriedad
de la carta de Salamandra

338
00:21:09,810 --> 00:21:11,603
ha aumentado las probabilidades de que aún más

339
00:21:11,687 --> 00:21:14,314
de estos raros documentos mormones
pronto podría ser encontrado.

340
00:21:14,398 --> 00:21:16,775
Comerciantes y coleccionistas
son especialmente conscientes

341
00:21:16,858 --> 00:21:19,236
de la posibilidad
de encontrar estos raros documentos mormones.

342
00:21:19,319 --> 00:21:22,489
Los distribuidores expertos creen
documentos SUD no encontrados

343
00:21:22,572 --> 00:21:26,076
pueden ser cientos
o incluso miles.

344
00:21:31,415 --> 00:21:33,917
Un día, Mark entra a mi tienda.

345
00:21:34,001 --> 00:21:37,379
y dice que esta localizado
una gran colección en la ciudad de Nueva York

346
00:21:38,255 --> 00:21:42,592
eso es de lejos
el dinero mormón más grande

347
00:21:42,676 --> 00:21:46,680
y, eh, documentos de la Iglesia
en existencia.

348
00:21:46,763 --> 00:21:52,185
Y me dice: "Me han contactado
y estamos interesados en venderlo."

349
00:21:55,731 --> 00:21:58,191
Marcos dice,
"No tengo dinero para comprarlo.

350
00:21:58,275 --> 00:22:00,861
¿Ayudarías a financiar el artículo?"

351
00:22:00,944 --> 00:22:02,988
Y yo digo: "Bueno, ¿cuánto es?"

352
00:22:03,071 --> 00:22:06,450
Y él dice: "185.000 dólares".

353
00:22:07,492 --> 00:22:11,997
Y tenía crédito con el banco,
así que le di el dinero por adelantado a Mark.

354
00:22:12,914 --> 00:22:16,460
Las historias circularon
que Mark ofrece esta colección.

355
00:22:16,543 --> 00:22:19,421
Recuerdo haber hablado con él.
"¿Qué hay en la colección?"

356
00:22:19,504 --> 00:22:21,423
"Tiene cinco pequeños diarios.

357
00:22:21,506 --> 00:22:24,468
Están escritos entre 1831 y 1838."

358
00:22:25,677 --> 00:22:27,429
Se convirtió en la Colección McLellin.

359
00:22:29,806 --> 00:22:31,892
Bueno, la colección McLellin.

360
00:22:31,975 --> 00:22:36,271
Había una carta allí
de naturaleza potencialmente devastadora.

361
00:22:36,355 --> 00:22:39,941
Una carta que fue escrita
por la esposa de José Smith,

362
00:22:40,025 --> 00:22:44,404
que detalló que se trataba, en efecto,
El hermano mayor de José Smith

363
00:22:44,488 --> 00:22:46,531
quien conoció a Moroni por primera vez,

364
00:22:47,157 --> 00:22:49,618
Levantó la piedra, vio las planchas de oro.

365
00:22:52,371 --> 00:22:57,209
Y después de la carta de Salamandra
tuvo un impacto significativo para la Iglesia,

366
00:22:58,835 --> 00:23:02,798
la colección McLellin
fue potencialmente devastador.

367
00:23:03,632 --> 00:23:04,466
Devastador.

368
00:23:06,510 --> 00:23:09,471
Cuando Mark estaba comercializando
la colección McLellin,

369
00:23:09,554 --> 00:23:12,516
habló de ello con Steve Christensen,

370
00:23:13,100 --> 00:23:16,686
quien estaba representando
el interés de la Iglesia en aquel momento,

371
00:23:16,770 --> 00:23:20,607
y al oír esto, se puso a pensar:
"Bueno, la Iglesia debería ser dueña de eso".

372
00:23:24,152 --> 00:23:30,325
Steve Christensen había sido puesto en cierto modo
a cargo de alguien en la Iglesia SUD,

373
00:23:30,409 --> 00:23:36,456
y él iba a ir con Mark
y consigue la Colección McLellin.

374
00:23:37,374 --> 00:23:39,709
marco lo tomó
a través de Steven Christensen

375
00:23:39,793 --> 00:23:41,503
directamente a la Iglesia SUD,

376
00:23:42,170 --> 00:23:45,715
y lo van a comprar por 300.000 dólares.

377
00:23:47,384 --> 00:23:51,138
Y mientras tanto,
Debo decir que tenia garantizado

378
00:23:51,763 --> 00:23:54,724
para no mencionar esto a nadie.

379
00:23:55,642 --> 00:23:58,437
Me dijo, en esta colección,

380
00:23:58,520 --> 00:24:01,314
que la iglesia
no quería que quedara expuesto

381
00:24:01,398 --> 00:24:04,276
hasta que pudieran pasar
toda la colección

382
00:24:04,359 --> 00:24:07,612
y descubre de qué se trata
antes de que fuera lanzado al público.

383
00:24:08,447 --> 00:24:10,782
Ya sabes, los secretos simplemente no se pueden guardar.

384
00:24:11,533 --> 00:24:13,827
Cada...
Bueno, hay una vieja historia.

385
00:24:14,327 --> 00:24:19,833
Si... La única manera de guardar un secreto
entre dos personas es matar a uno de ellos.

386
00:24:20,417 --> 00:24:21,835
Es algo cierto.

387
00:24:27,716 --> 00:24:30,218
Hay una emergencia
en el edificio de la iglesia

388
00:24:30,302 --> 00:24:31,428
en la esquina de Principal...

389
00:24:31,511 --> 00:24:33,991
- Una orden de búsqueda... Ha sido cortado.
- ...y Tercera Sur.

390
00:24:34,055 --> 00:24:35,735
231, tenemos un eco.

391
00:24:35,807 --> 00:24:39,686
- Notifiquemos homicidio.
- Tenemos un hombre muerto...

392
00:24:39,769 --> 00:24:41,062
Es el tipo de terror

393
00:24:41,146 --> 00:24:43,106
que tan a menudo
afecta a otras partes del mundo.

394
00:24:43,190 --> 00:24:45,275
Pero hoy, la violencia que asociamos

395
00:24:45,358 --> 00:24:47,194
con Oriente Medio o Irlanda del Norte

396
00:24:47,277 --> 00:24:49,112
golpeó trágicamente a lo largo del Frente Wasatch.

397
00:24:49,196 --> 00:24:52,115
De repente escuchamos un estruendo.
Sacudió el edificio.

398
00:24:52,199 --> 00:24:54,451
Y había escombros
en el pasillo, latas.

399
00:24:54,534 --> 00:24:55,911
Parecía una papelera.

400
00:24:57,913 --> 00:25:02,125
La bomba estalló en el lado este.
del edificio del juez poco después de las ocho.

401
00:25:02,209 --> 00:25:04,961
el edificio de oficinas
Ya estaba lleno de trabajadores.

402
00:25:05,045 --> 00:25:08,882
Estaba sentado en mi cama,
eh, viendo la televisión,

403
00:25:09,508 --> 00:25:12,636
y recibí una llamada de Curt Bench.

404
00:25:13,678 --> 00:25:17,349
Iba conduciendo al trabajo en el centro...

405
00:25:17,432 --> 00:25:19,184
...y siempre escuchaba las noticias.

406
00:25:19,267 --> 00:25:21,561
...aún buscando entre los escombros,

407
00:25:21,645 --> 00:25:25,524
esperando el cuerpo de la víctima
para ser sacado del edificio del juez.

408
00:25:25,607 --> 00:25:30,028
El locutor dijo que
hubo una explosión en el centro,

409
00:25:30,820 --> 00:25:33,156
y que un hombre había sido asesinado.

410
00:25:34,324 --> 00:25:37,452
Y solo conocí a una persona
que funcionaba en el Edificio del Juez.

411
00:25:38,328 --> 00:25:39,579
Salió en todas las noticias.

412
00:25:39,663 --> 00:25:43,875
Cada estación de la red
lo estaba ejecutando en ese momento.

413
00:25:44,000 --> 00:25:46,461
...una poderosa explosión sacudió
el sexto piso

414
00:25:46,545 --> 00:25:48,213
del edificio del juez en Salt Lake.

415
00:25:48,296 --> 00:25:50,465
la policia cree
Era una bomba sofisticada.

416
00:25:50,549 --> 00:25:53,552
... voló la puerta de las bisagras,
metralla arrojada...

417
00:25:53,635 --> 00:25:57,055
Aquí está la secretaria que encontró una caja.
dirigido a nuestra víctima.

418
00:25:57,138 --> 00:26:02,102
Y, uh, luego obtuve
una llamada de un periodista, y, eh...

419
00:26:11,444 --> 00:26:13,029
Él dijo, um...

420
00:26:15,448 --> 00:26:19,452
"¿Qué puedes decirme?
sobre Steve Christensen

421
00:26:20,245 --> 00:26:22,497
ahora que ha muerto?"

422
00:26:24,207 --> 00:26:25,917
En el centro de Salt Lake,

423
00:26:26,001 --> 00:26:28,795
un consultor financiero local,
Steven F.Christensen,

424
00:26:28,878 --> 00:26:30,380
Murió en esa explosión.

425
00:26:30,463 --> 00:26:32,882
Los testigos dicen
se había detenido a recoger un paquete

426
00:26:32,966 --> 00:26:35,885
en la puerta de su oficina
cuando explotó la trampa explosiva.

427
00:26:35,969 --> 00:26:40,265
Un perro de búsqueda del aeropuerto fue
traídos para buscar más explosivos.

428
00:26:40,348 --> 00:26:43,184
Hasta el momento no se han encontrado otras bombas.

429
00:26:45,353 --> 00:26:47,188
La mañana del 15 de octubre,

430
00:26:47,272 --> 00:26:50,191
Steve y yo decidimos que íbamos a
Nos reunimos a las ocho.

431
00:26:50,775 --> 00:26:52,444
en el edificio del juez.

432
00:26:52,527 --> 00:26:55,822
Llamé a Steve para decirle
Llegué diez minutos tarde.

433
00:26:55,905 --> 00:26:58,158
porque me había detenido
para obtener estos documentos,

434
00:26:58,241 --> 00:26:59,492
y estaría caminando hacia abajo.

435
00:27:00,327 --> 00:27:03,913
Uh, el teléfono sonó y sonó,
y acabo de recibir nuestro contestador automático.

436
00:27:03,997 --> 00:27:07,667
Hola. has llegado
las oficinas de Steve Christensen.

437
00:27:07,751 --> 00:27:12,255
Y mientras camino hacia abajo,
Veo policías y camiones de bomberos.

438
00:27:12,339 --> 00:27:14,549
justo enfrente del edificio del juez.

439
00:27:15,925 --> 00:27:19,721
Literalmente, mientras caminaba por el edificio,
caminé al mismo tiempo

440
00:27:19,804 --> 00:27:22,474
que el administrador de la propiedad
también estaba entrando,

441
00:27:22,557 --> 00:27:24,893
y subimos corriendo las escaleras juntos.

442
00:27:26,770 --> 00:27:32,942
Y nunca olvidaré mirar hacia abajo
en el pasillo de nuestra oficina,

443
00:27:34,110 --> 00:27:35,695
y nuestra puerta estaba totalmente...

444
00:27:36,946 --> 00:27:37,989
impresionado.

445
00:27:38,073 --> 00:27:39,074
No había ninguna puerta.

446
00:27:39,699 --> 00:27:40,784
Había latas de pestañas.

447
00:27:40,867 --> 00:27:43,536
Había escombros por todos lados en el pasillo,

448
00:27:44,287 --> 00:27:48,416
y fue simplemente increíble para mí.

449
00:27:56,633 --> 00:28:00,470
Y nunca olvidaré el edificio
El gerente se vuelve hacia mí y me dice:

450
00:28:01,179 --> 00:28:04,307
"¿Qué diablos es el tipo de negocio?
¿Estaban corriendo?"

451
00:28:06,685 --> 00:28:09,813
El Departamento del Sheriff
informa otra explosión

452
00:28:09,896 --> 00:28:14,192
en una casa en Naniloa Drive
en Holladay en la última hora.

453
00:28:14,275 --> 00:28:16,861
El sheriff del condado es ahora
investigando la posibilidad

454
00:28:16,945 --> 00:28:18,905
que esta segunda explosión, una vez más,

455
00:28:18,988 --> 00:28:22,450
podría estar relacionado con la bomba de esta mañana
en el edificio del juez en el centro.

456
00:28:22,534 --> 00:28:25,954
La policía dice que ambas bombas fueron
Activado por un dispositivo de sincronización eléctrica.

457
00:28:26,037 --> 00:28:28,289
y fueron el trabajo
de asesinos profesionales.

458
00:28:28,373 --> 00:28:31,543
Sí. Fue bastante fuerte, un gran pop, bang.

459
00:28:31,626 --> 00:28:34,337
La primera víctima
Era Steve Christensen.

460
00:28:34,421 --> 00:28:35,630
La segunda era la esposa.

461
00:28:35,714 --> 00:28:38,466
de uno de Christensen
antiguos socios comerciales.

462
00:28:38,550 --> 00:28:40,427
Kathy Sheets murió en la explosión.

463
00:28:40,510 --> 00:28:42,762
aparentemente destinado a su marido, Gary.

464
00:28:43,471 --> 00:28:46,766
Mi mente estaba corriendo
con lo que acabo de experimentar.

465
00:28:47,350 --> 00:28:49,269
Miré por el rabillo del ojo.

466
00:28:50,061 --> 00:28:53,565
Ahí está mi ex socio y jefe,

467
00:28:53,648 --> 00:28:57,986
Gary Sheets, parado ahí,
preguntándose qué está pasando.

468
00:28:58,069 --> 00:29:00,947
la conexión
entre Christensen y Sheets.

469
00:29:01,030 --> 00:29:03,908
Ambos sirvieron como oficiales.
en una empresa de consultoría financiera...

470
00:29:03,992 --> 00:29:06,327
Al parecer la bomba fue
destinado a Gary Sheets,

471
00:29:06,411 --> 00:29:08,913
pero el asesino falló en su objetivo,
y la esposa de Sheets, Kathy...

472
00:29:08,997 --> 00:29:11,624
Kathy Sheets murió instantáneamente
cuando recogió una bomba

473
00:29:11,708 --> 00:29:12,834
colocado sobre un paseo de madera.

474
00:29:13,418 --> 00:29:16,504
La policía dice que el dispositivo tenía el mismo poder.
a dos cartuchos de dinamita.

475
00:29:18,423 --> 00:29:22,302
Los titulares fueron
Salt Lake City era como Beirut, Líbano.

476
00:29:22,886 --> 00:29:25,764
Es como, "¿Qué diablos está pasando?"

477
00:29:28,183 --> 00:29:32,395
Y el pánico comenzó a sobrevenir
porque una bomba es una anomalía.

478
00:29:32,479 --> 00:29:34,773
Dos bombas sugieren un asesino en serie.

479
00:29:35,273 --> 00:29:38,318
Si hubiera dos bombas,
podrían ser tres, cuatro, cinco,

480
00:29:38,401 --> 00:29:39,401
o una docena o más.

481
00:29:39,444 --> 00:29:41,404
Una secretaria del Salt Lake Tribune

482
00:29:41,488 --> 00:29:43,948
recibi una llamada que decia
el bombardero no estaba terminado.

483
00:29:44,032 --> 00:29:45,909
"Te sugiero que escuches atentamente.

484
00:29:46,576 --> 00:29:49,537
Hay cuatro bombas más
desde aquí hasta el Templo Sur."

485
00:29:49,621 --> 00:29:53,291
Fue muy inquietante y aterrador,

486
00:29:53,374 --> 00:29:55,752
y había
todo tipo de especulaciones en marcha.

487
00:29:55,835 --> 00:29:58,797
Si hay una razón para la locura de hoy,
la respuesta probablemente mienta

488
00:29:58,880 --> 00:30:01,216
enterrado en los registros comerciales
de Christensen y Sheets.

489
00:30:01,299 --> 00:30:03,468
...las teorías giraban
en torno a las altas finanzas

490
00:30:03,551 --> 00:30:05,762
y grandes pérdidas en la empresa CFS.

491
00:30:05,845 --> 00:30:08,223
Hubo una charla oscura
de inversores descontentos,

492
00:30:08,306 --> 00:30:11,017
asesinos profesionales a sueldo,
y conexiones de Las Vegas.

493
00:30:11,100 --> 00:30:13,394
Las sábanas ayudaron
víctima del atentado Steve Christensen

494
00:30:13,478 --> 00:30:16,773
financiar la compra y estudiar
de la llamada carta de Salamandra

495
00:30:16,856 --> 00:30:18,942
antes de que fuera entregado
a la Iglesia Mormona.

496
00:30:19,025 --> 00:30:20,026
Mi sentimiento es que

497
00:30:20,109 --> 00:30:23,738
algún inversor descontento
En algún lugar contrató a alguien para hacer esto.

498
00:30:23,822 --> 00:30:26,574
no lo sabiamos
quiénes serían los próximos objetivos,

499
00:30:26,658 --> 00:30:28,827
si hubiera alguien
eso iba a ser lo siguiente.

500
00:30:28,910 --> 00:30:32,330
El jefe Willoughby se ha estado reuniendo
la última hora con otros funcionarios,

501
00:30:32,413 --> 00:30:35,208
y vamos a ir hacia el
ahora mismo para esta sesión informativa.

502
00:30:37,085 --> 00:30:42,215
En este momento,
tenemos un grupo de trabajo armado

503
00:30:42,298 --> 00:30:46,511
porque definitivamente sentimos
que hay un empate directo

504
00:30:46,594 --> 00:30:50,473
entre los dos bombardeos aquí
en el condado de Salt Lake y Salt Lake City.

505
00:30:51,182 --> 00:30:55,520
Hay dos áreas
en el que estamos centrando nuestros esfuerzos,

506
00:30:55,603 --> 00:30:58,314
y uno son los tratos financieros,

507
00:30:58,398 --> 00:31:02,235
uh, ambos Sr. Sheets
y el Sr. Christensen estuvieron involucrados.

508
00:31:03,111 --> 00:31:05,697
El otro motivo, eh,
estamos obteniendo información sobre

509
00:31:05,780 --> 00:31:08,825
tiene que hacer
con la letra de Salamandra Blanca, eh,

510
00:31:08,908 --> 00:31:11,828
que ahora está en posesión
de la Iglesia SUD.

511
00:31:11,911 --> 00:31:12,829
Esperar.

512
00:31:12,912 --> 00:31:16,040
Ahora, mi mente inmediatamente
comenzó a girar hacia otra parte.

513
00:31:17,166 --> 00:31:20,295
esto tiene algo que ver
con ese loco trato de documentos

514
00:31:21,254 --> 00:31:22,672
con el que Steve estaba lidiando.

515
00:31:40,440 --> 00:31:42,066
Bienvenido ahora a Primetime Access.

516
00:31:42,150 --> 00:31:43,067
Soy Bruce Lindsay.

517
00:31:43,151 --> 00:31:45,528
En este día de noticias extraordinarias
en Salt Lake City,

518
00:31:45,612 --> 00:31:47,947
vamos a dedicar
la mayor parte del resto de esta hora

519
00:31:48,031 --> 00:31:49,866
a las preguntas que surgen de los asesinatos.

520
00:31:49,949 --> 00:31:53,036
la violencia comenzo
mientras el centro se abría al público.

521
00:31:53,119 --> 00:31:56,331
Una mañana de miedo y muerte.
para gran parte del Frente Wasatch.

522
00:31:56,414 --> 00:31:59,292
...advirtió una llamada anónima
hubo aún más bombas

523
00:31:59,375 --> 00:32:00,877
en los edificios circundantes.

524
00:32:00,960 --> 00:32:03,838
La policía dice que esa llamada
podría haber sido una broma imitadora,

525
00:32:03,922 --> 00:32:06,674
pero el departamento no se arriesgaba
en ese punto.

526
00:32:06,758 --> 00:32:10,637
Yo trabajaría con Mark.
y siempre era el miércoles por la tarde.

527
00:32:10,720 --> 00:32:12,639
Y nos encontraríamos en Walden Book.

528
00:32:12,722 --> 00:32:13,722
Ese era nuestro lugar.

529
00:32:14,182 --> 00:32:17,185
Pero el 16 de octubre,
No subí ese día.

530
00:32:18,603 --> 00:32:20,647
Uh, traté de comunicarme con Mark,

531
00:32:20,730 --> 00:32:22,398
pero no pude alcanzarlo.

532
00:32:22,482 --> 00:32:25,151
Supongo que era
corriendo por la ciudad ese día.

533
00:32:25,234 --> 00:32:27,195
Pero creo que me topé con Curt Bench,

534
00:32:27,278 --> 00:32:30,782
y Curt me dijo que, uh,
había hablado con Mark o algo así,

535
00:32:30,865 --> 00:32:33,952
y también lo hizo sonar
como era Mark, eh...

536
00:32:35,370 --> 00:32:36,663
realmente nervioso.

537
00:32:36,746 --> 00:32:37,664
¿Bueno?

538
00:32:37,747 --> 00:32:38,748
Realmente nervioso.

539
00:32:38,831 --> 00:32:42,502
Un asociado de Christensen dijo:
"Estamos llenos de terror absoluto".

540
00:32:42,585 --> 00:32:45,004
Las casas fueron acordonadas
familias evacuadas,

541
00:32:45,088 --> 00:32:47,131
y perros traídos para olfatear bombas.

542
00:32:47,215 --> 00:32:48,132
No se encontró ninguno.

543
00:32:48,216 --> 00:32:50,760
Llamé a Marcos,
y le advertí a Mark

544
00:32:50,843 --> 00:32:55,098
y le dijo que debería conseguir
su familia fuera de su casa.

545
00:32:55,890 --> 00:32:58,601
Marcos me dice,
"Christensen ha sido asesinado.

546
00:32:58,685 --> 00:33:00,144
Kathy Sheets ha sido asesinada.

547
00:33:00,228 --> 00:33:02,397
No sé qué está pasando aquí.

548
00:33:02,480 --> 00:33:03,898
Su vida puede estar en peligro.

549
00:33:03,982 --> 00:33:05,441
Tienes que salir de casa".

550
00:33:05,942 --> 00:33:09,612
No sabemos si los ataques tuvieron
algo que ver con religión o negocios

551
00:33:09,696 --> 00:33:11,072
o incluso posiblemente ambos...

552
00:33:11,155 --> 00:33:14,784
Sabíamos que las personas involucradas
en el negocio de los documentos mormones

553
00:33:14,867 --> 00:33:17,620
podrían ser objetivos potenciales.

554
00:33:18,496 --> 00:33:23,042
Y Mark me dijo
que tenia preocupaciones

555
00:33:23,126 --> 00:33:26,337
sobre la colección McLellin.

556
00:33:27,797 --> 00:33:29,507
La gente había oído cosas al respecto,

557
00:33:29,590 --> 00:33:33,219
y se estaba convirtiendo
un tema más controvertido.

558
00:33:36,097 --> 00:33:38,725
Agentes de la ley en Salt Lake City
están haciendo todo lo posible ahora

559
00:33:38,808 --> 00:33:40,935
encontrar los "por qué" de la tragedia.

560
00:33:41,019 --> 00:33:43,479
ellos han subido
con información sorprendente.

561
00:33:43,563 --> 00:33:45,940
ahora resulta
que hay otra colección

562
00:33:46,024 --> 00:33:49,610
de los primeros documentos mormones
que tienen fama de ser mucho más explosivos.

563
00:33:49,694 --> 00:33:51,320
Son la colección McLellin.

564
00:33:51,404 --> 00:33:54,407
Libros, diarios y revelaciones.
de la era de José Smith.

565
00:33:54,490 --> 00:33:56,993
Uno de los posibles compradores.
resulta haber sido

566
00:33:57,076 --> 00:33:59,162
Steve Christensen, víctima del atentado.

567
00:33:59,245 --> 00:34:01,914
funcionarios SUD
Todavía tengo que confirmar o negar informes.

568
00:34:01,998 --> 00:34:04,792
que Gordon B. Hinckley
había aceptado comprar los documentos,

569
00:34:04,876 --> 00:34:07,587
que se cree que contienen
información controvertida

570
00:34:07,670 --> 00:34:09,672
sobre la fundación de la Iglesia Mormona.

571
00:34:09,756 --> 00:34:16,095
Alvin Rust dice que la Iglesia SUD había estado de acuerdo
pagar 300.000 dólares por la colección.

572
00:34:16,179 --> 00:34:19,390
¿Quién en la Iglesia había aceptado
¿Comprarlos por 300.000 dólares?

573
00:34:19,474 --> 00:34:21,434
Era Gordon B. Hinckley.

574
00:34:23,186 --> 00:34:25,354
Me pongo al teléfono para llamar al profeta

575
00:34:25,438 --> 00:34:28,107
de la Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los Últimos Días.

576
00:34:28,608 --> 00:34:32,695
El hombre que atendió la llamada dice:
"¿De qué se trata?"

577
00:34:33,488 --> 00:34:36,240
Y dije,
"Se trata de la Colección McLellin".

578
00:34:36,324 --> 00:34:39,494
Él dice: "Sí, tú y Hofmann
traeríamos eso ahora mismo."

579
00:34:39,577 --> 00:34:43,081
Un portavoz de la Iglesia confirma
que Hofmann se reunió con los apóstoles SUD

580
00:34:43,164 --> 00:34:44,624
el martes por la tarde,

581
00:34:44,707 --> 00:34:47,835
pocas horas después de la primera bomba
mató a Steven Christensen.

582
00:34:47,919 --> 00:34:51,339
Dijo que quería donar.
la colecta a la Iglesia.

583
00:34:52,173 --> 00:34:55,176
No hubo discusión
de nuestra compra.

584
00:34:55,885 --> 00:34:58,596
Él dice,
"Tenemos gente aquí ahora mismo

585
00:34:58,679 --> 00:35:00,598
esperando la colección McLellin,

586
00:35:00,681 --> 00:35:01,974
para examinarlo.

587
00:35:02,058 --> 00:35:04,685
Quieren comprarlo para la Iglesia".

588
00:35:04,769 --> 00:35:07,605
Hofmann debía entregar
la colección a Christensen

589
00:35:07,688 --> 00:35:09,440
la mañana en que mataron a Christensen.

590
00:35:09,524 --> 00:35:12,443
Hofmann no apareció
para la cita de las 10:00 a.m.,

591
00:35:12,527 --> 00:35:14,779
pero llamó y pidió reunirse
a las 14:00

592
00:35:14,862 --> 00:35:16,197
Las fuentes le dicen al Canal 5

593
00:35:16,280 --> 00:35:19,367
Hofmann tuvo al menos dos reuniones
creado para vender los periódicos.

594
00:35:19,450 --> 00:35:22,662
...firma y tenlo
presenciado, o algo así.

595
00:35:22,745 --> 00:35:25,081
Sí, también puedo decirte que, eh,

596
00:35:25,164 --> 00:35:27,667
La Iglesia SUD también está interesada en ello.

597
00:35:27,750 --> 00:35:31,170
Si, bueno,
eso puede tender a complicar las cosas.

598
00:35:31,254 --> 00:35:34,632
Ya han adquirido
De hecho, algunas otras piezas.

599
00:35:34,715 --> 00:35:35,591
ellos obtuvieron de mí,

600
00:35:35,675 --> 00:35:37,844
- pero aún no tienen este.
- Mm-hmm.

601
00:35:37,927 --> 00:35:40,263
no lo sé
para qué les interesa,

602
00:35:40,346 --> 00:35:42,098
si sólo quieren cerrarlo con llave o...

603
00:35:42,181 --> 00:35:44,517
No me imagino que lo publiquen.
o cualquier cosa.

604
00:35:45,017 --> 00:35:46,644
Bueno, será difícil decirlo.

605
00:35:46,727 --> 00:35:48,104
- Sí.
- Eh...

606
00:35:49,397 --> 00:35:52,441
Se cree a Shannon Flynn
haber trabajado con Hofmann

607
00:35:52,525 --> 00:35:53,943
sobre la venta de esos papeles.

608
00:35:54,986 --> 00:35:55,987
No sé.

609
00:35:57,405 --> 00:36:01,367
tenia una cita
a las dos con un abogado

610
00:36:01,450 --> 00:36:04,704
que representó
un miembro acomodado de la Iglesia

611
00:36:04,787 --> 00:36:08,791
que iba a comprar
esa colección McLellin,

612
00:36:08,875 --> 00:36:13,421
dale a Mark el dinero,
y guardarlo para la Iglesia.

613
00:36:14,380 --> 00:36:16,382
Y entonces llegó el shock.

614
00:36:25,766 --> 00:36:28,811
Vimos la explosión
y la ventana en la parte de atrás

615
00:36:28,895 --> 00:36:29,729
voló en el aire.

616
00:36:29,812 --> 00:36:32,773
¿Fue ruidoso? Sí.
Sacudió todo este edificio, aquí mismo.

617
00:36:36,110 --> 00:36:40,781
Conduje hasta la casa de Mark.
porque habíamos preparado un almuerzo.

618
00:36:40,865 --> 00:36:42,700
Fue y llamó a su puerta.

619
00:36:42,783 --> 00:36:43,659
Nadie respondió.

620
00:36:43,743 --> 00:36:45,036
No había nadie en casa.

621
00:36:47,330 --> 00:36:51,667
Y mientras estuve allí,
Hay noticias de que se avecina otro bombardeo.

622
00:36:51,751 --> 00:36:54,670
Se colocó una bomba
debajo del asiento de un coche deportivo...

623
00:36:54,754 --> 00:36:58,090
Es un coche que ha sido bombardeado.
Es un Toyota MR2.

624
00:36:58,174 --> 00:37:01,344
Las tres explosiones
puede estar relacionado con una controversia.

625
00:37:01,427 --> 00:37:05,223
Quiero decir, inmediatamente dije,
"Ese es el coche de Mark Hofmann".

626
00:37:10,269 --> 00:37:11,979
...está bastante golpeado.

627
00:37:12,063 --> 00:37:14,065
le faltaban algunos dedos
que pude ver,

628
00:37:14,148 --> 00:37:18,027
tenía una especie de agujero en la parte superior de su cabeza,
Tenía un agujero en una de sus piernas.

629
00:37:18,110 --> 00:37:22,823
lo recuerdo claramente
que tuve que detener mi auto,

630
00:37:22,907 --> 00:37:25,993
y golpeando mi mano
contra el volante

631
00:37:26,077 --> 00:37:27,161
y diciendo en voz alta,

632
00:37:27,662 --> 00:37:29,538
"¿Por qué no me escuchaste?

633
00:37:29,622 --> 00:37:31,082
¿Por qué no me escuchaste?"

634
00:37:31,749 --> 00:37:33,668
Cuando los oficiales buscaron
El coche de Hofmann.

635
00:37:33,751 --> 00:37:36,963
encontraron una colección que se cree
primeros documentos históricos mormones.

636
00:37:37,046 --> 00:37:38,965
Se les conoce como la Colección McLellin.

637
00:37:40,007 --> 00:37:43,886
lo recuerdo
Salir corriendo por la puerta lo más rápido que pude.

638
00:37:43,970 --> 00:37:45,930
conduciendo hasta la línea de policía,

639
00:37:46,013 --> 00:37:47,013
y solo...

640
00:37:47,723 --> 00:37:51,686
saltando de mi auto y dejándolo
en medio de la calle,

641
00:37:52,270 --> 00:37:55,898
y corriendo hacia un oficial
quien estaba ahí parado,

642
00:37:55,982 --> 00:38:00,069
y diciendo: "Disculpe,
pero creo que sé de quién es ese coche".

643
00:38:00,152 --> 00:38:03,406
Mark Hofmann estaba intentando vender
Documentos históricos mormones.

644
00:38:03,489 --> 00:38:06,450
La cita original
incluido Steven Christensen.

645
00:38:06,534 --> 00:38:08,494
Él dijo: "¿Cómo te llamas?"

646
00:38:08,577 --> 00:38:10,579
Y dije: "Brent Metcalfe".

647
00:38:11,539 --> 00:38:14,375
Y él dijo,
"Quiero que vengas conmigo ahora mismo".

648
00:38:18,337 --> 00:38:19,547
Y me dice,

649
00:38:20,631 --> 00:38:24,844
"Tenemos razones para creer
que alguien puede estar intentando matarte".

650
00:38:31,934 --> 00:38:34,270
recibo una llamada
de un caballero que dijo,

651
00:38:34,353 --> 00:38:38,232
"Randy, tienes que tomar
tu familia y vete.

652
00:38:38,316 --> 00:38:41,402
Tendremos perros bomba
y la gente viene

653
00:38:41,485 --> 00:38:43,821
y realmente pasar por tu casa."

654
00:38:43,904 --> 00:38:46,532
Ahora estoy mirando debajo de mi auto.
Quiero decir...

655
00:38:46,615 --> 00:38:48,117
Y aquí es donde estaba mi mente.

656
00:38:48,200 --> 00:38:50,161
Quiero decir, no te atrevías a confiar en nada.

657
00:38:50,911 --> 00:38:54,332
Nuestras vidas habían sido
Totalmente destrozado.

658
00:38:54,915 --> 00:38:57,793
me informaron
que estaba en peligro extremo

659
00:38:57,877 --> 00:39:01,047
y que mi familia y yo
debe tomar todas las precauciones.

660
00:39:01,130 --> 00:39:02,548
"Por favor, cúbrete.

661
00:39:02,631 --> 00:39:04,884
Llame a su esposa inmediatamente,

662
00:39:04,967 --> 00:39:07,011
y ten mucho cuidado ahora mismo.

663
00:39:07,094 --> 00:39:08,679
No sabemos qué está pasando".

664
00:39:23,152 --> 00:39:25,112
Estaba en casa de mi madre,

665
00:39:25,196 --> 00:39:27,031
y entró una llamada telefónica

666
00:39:27,114 --> 00:39:30,576
Dicho esto, Mark había resultado herido en un coche.

667
00:39:30,659 --> 00:39:31,659
con un coche bomba.

668
00:39:32,870 --> 00:39:35,915
Y de inmediato comencé a temblar.

669
00:39:37,708 --> 00:39:40,086
Mi hermana me llevó hacia abajo
Porque no podía conducir.

670
00:39:40,169 --> 00:39:41,003
Estaba demasiado molesto.

671
00:39:41,087 --> 00:39:42,963
Entonces ella me llevó al hospital.

672
00:39:43,923 --> 00:39:46,717
fui al hospital,
Les dije que era la esposa de Mark.

673
00:39:48,094 --> 00:39:49,094
Eh...

674
00:39:57,436 --> 00:39:59,230
Estaba sobre una mesa en bata.

675
00:39:59,313 --> 00:40:01,148
Tenía cristales por toda la cara.

676
00:40:03,609 --> 00:40:06,612
Nada de eso tenía sentido para mí.
¿Por qué esta gente querría...?

677
00:40:06,695 --> 00:40:08,781
¿Por qué querrían matar a Steve o Kathy?

678
00:40:08,864 --> 00:40:10,574
¿Por qué alguien querría matarlos?

679
00:40:10,658 --> 00:40:12,034
No tenía sentido para mí.

680
00:40:12,118 --> 00:40:13,702
¿Por qué querrían matarlos?

681
00:40:14,245 --> 00:40:16,080
Simplemente no tenía sentido.

682
00:40:21,419 --> 00:40:24,004
A lo largo de este día,
Los agentes de la ley de Salt Lake se apresuraron a comprobarlo.

683
00:40:24,088 --> 00:40:26,173
varias amenazas de bomba
y situaciones sospechosas.

684
00:40:26,257 --> 00:40:29,051
Incluso esta noche se ha extendido
al corazón de nuestra ciudad.

685
00:40:29,135 --> 00:40:31,887
La Manzana del Templo está en este momento
bajo encierro.

686
00:40:31,971 --> 00:40:34,932
Todos en la plaza
incluyendo la Sinfónica Juvenil Mormona,

687
00:40:35,015 --> 00:40:37,935
fue evacuado después
lo que se creía que era una amenaza de bomba.

688
00:40:38,018 --> 00:40:40,479
Unidades caninas fueron llamadas
para patrullar el terreno.

689
00:40:40,563 --> 00:40:41,856
En la Iglesia Mormona...

690
00:40:41,939 --> 00:40:44,275
♪ ...para un profeta ♪

691
00:40:44,358 --> 00:40:48,696
♪ Para guiarnos en estos últimos días... ♪

692
00:40:48,779 --> 00:40:52,658
No pensé que el mormón
El mundo de los documentos era un negocio peligroso.

693
00:40:52,741 --> 00:40:55,286
Pensé que era un negocio estimulante,

694
00:40:55,369 --> 00:40:59,123
pero definitivamente había un punto vulnerable

695
00:40:59,206 --> 00:41:01,876
al trato de documentos mormones.

696
00:41:04,545 --> 00:41:07,298
Más que cualquier crimen en la memoria,

697
00:41:07,381 --> 00:41:09,717
estos bombardeos
han dado lugar a especulaciones,

698
00:41:09,800 --> 00:41:11,469
teorías y conjeturas públicas.

699
00:41:11,552 --> 00:41:14,722
Se ha reforzado la seguridad,
y se llevaron a cabo búsquedas de bombas.

700
00:41:14,805 --> 00:41:16,390
Los archivos de la universidad tienen...

701
00:41:16,474 --> 00:41:19,101
Algunos documentos desaparecieron o desaparecieron.

702
00:41:19,185 --> 00:41:22,313
Uh, realmente no lo sabemos
qué les pudo haber pasado.

703
00:41:26,775 --> 00:41:29,153
Quien haya cometido estos asesinatos,

704
00:41:29,236 --> 00:41:32,031
están de alguna manera relacionados
a estos documentos mormones.

705
00:41:32,114 --> 00:41:35,659
La policía se niega a hacer comentarios.
sobre informes de que Hofmann tenía otras cartas

706
00:41:35,743 --> 00:41:38,120
se cree que es
aún más perjudicial para la Iglesia...

707
00:41:38,204 --> 00:41:41,957
Por el momento no haré comentarios sobre eso.
Eso todavía es parte de la investigación.

708
00:41:42,041 --> 00:41:44,001
Y un asesino sigue suelto.

709
00:41:44,084 --> 00:41:49,215
Lo más probable es que fuera alguien SUD,

710
00:41:49,298 --> 00:41:53,010
quien sabia los detalles
de lo que estábamos haciendo.

711
00:41:53,093 --> 00:41:56,055
Vínculos con asesinatos e intrigas
le han dado a la Iglesia Mormona

712
00:41:56,138 --> 00:41:57,848
el tipo de atención que no quiere.

713
00:41:57,932 --> 00:42:00,684
Podría haber sido
alguien que tuvo un ser querido,

714
00:42:00,768 --> 00:42:03,395
que tuvo una crisis de fe
como resultado de todo esto.

715
00:42:03,479 --> 00:42:06,732
tener la iglesia
involucrados en la adquisición

716
00:42:06,815 --> 00:42:10,986
de una colección en este momento
simplemente alimentaría la especulación

717
00:42:11,070 --> 00:42:14,573
que la Iglesia estaba tratando de adquirirlo
para poder reprimirlo.

718
00:42:14,657 --> 00:42:17,493
ellos querían
para causar daño y perjuicio.

719
00:42:17,576 --> 00:42:19,703
Un funcionario de la Iglesia Mormona
dijo que había, cito,

720
00:42:19,787 --> 00:42:23,832
"Nada siniestro en los esfuerzos de la Iglesia
adquirir documentos históricos

721
00:42:23,916 --> 00:42:24,916
de Mark Hofmann."

722
00:42:24,959 --> 00:42:26,252
Hofmann fue hospitalizado...

723
00:42:26,335 --> 00:42:28,045
Me pareció claro...

724
00:42:28,921 --> 00:42:30,923
esto fue una represalia.

725
00:42:31,966 --> 00:42:36,512
♪Te damos gracias, oh Dios
Para un profeta ♪

726
00:42:36,595 --> 00:42:40,724
♪ Para guiarnos en estos últimos días ♪

727
00:42:41,475 --> 00:42:47,731
♪ Te damos gracias por enviar el evangelio ♪

728
00:42:47,815 --> 00:42:52,152
♪ Para iluminar nuestra mente con sus rayos ♪