1 00:02:24,319 --> 00:02:27,152 Kjo i bën të gjitha veprimet e mia kur lëviz nëpër botë, 2 00:02:27,240 --> 00:02:30,596 Unë i bëj gjërat më mirë sepse mundem shikoni të gjitha të paraqitura si një hartë. 3 00:02:30,680 --> 00:02:31,873 A keni shikuar ndonjëherë në një hartë? 4 00:02:32,000 --> 00:02:34,295 Po, nëse nuk gabohem. A dini si të lexoni një hartë? 5 00:02:34,319 --> 00:02:35,575 A dini si të lexoni një hartë? Po. 6 00:02:35,599 --> 00:02:38,716 Babai juaj është një djalë krejtësisht i mirë, por është shumë gjëra 7 00:02:38,800 --> 00:02:41,519 që ai thjesht nuk e kupton për botën që kuptoj. 8 00:02:41,639 --> 00:02:43,198 Dëgjo, a? Babai im... 9 00:02:43,280 --> 00:02:45,634 Nuk te kam pyetur nje pyetje akoma. 10 00:02:45,719 --> 00:02:48,917 Dëgjo. Shh, mos të them nënë. Hesht, hesht. 11 00:02:49,000 --> 00:02:51,135 Shush, hesht. Nuk të kam bërë ende pyetjen. 12 00:02:51,159 --> 00:02:52,990 Nuk te kam pyetur asgje. Dëgjo. 13 00:02:53,079 --> 00:02:54,831 Ne e morëm atë. Mos u shqetësoni për këtë. 14 00:02:54,920 --> 00:02:55,989 Dëgjo. 15 00:02:57,840 --> 00:03:00,717 Nëse do të kishte... Nëse mund të merrje një djalë në një ishull me ju 16 00:03:00,800 --> 00:03:02,949 dhe e dinit se do të ishit të sigurt sepse ai ishte njeriu më i mirë, 17 00:03:03,039 --> 00:03:04,680 ai do ta kuptonte si të mbijetosh, 18 00:03:04,759 --> 00:03:05,975 ai po shkonte për të bërë gjithçka, 19 00:03:06,000 --> 00:03:08,056 ai do të bënte botën një vend i mirë në ishull, 20 00:03:08,080 --> 00:03:10,593 ai po shkonte për të të mbajtur të lumtur, ai, ai... 21 00:03:10,680 --> 00:03:12,158 Ky është njeriu më i mirë për punën. 22 00:03:12,240 --> 00:03:14,594 Pa marrë parasysh se çfarë, nëse do të ishte mes meje dhe babait tënd, 23 00:03:14,680 --> 00:03:16,112 kë do merrje? Babi im. 24 00:03:16,199 --> 00:03:18,759 nuk shoh... Prisni një sekondë. 25 00:03:18,840 --> 00:03:20,751 Dëgjo, nuk e mendova e ke gabim per kete. 26 00:03:20,840 --> 00:03:23,638 Është zgjedhja juaj për të bërë, por unë dua te kuptosh dicka. 27 00:03:23,719 --> 00:03:25,277 Ka shumë... 28 00:03:25,360 --> 00:03:27,430 Hej. Çfarë ndodhi? Çfarë është kjo? 29 00:03:27,560 --> 00:03:29,550 Nuk mund të largohesh peshku juaj përreth kështu. 30 00:03:48,879 --> 00:03:51,473 Nuk e di pse dreqin vazhdon të pikon. 31 00:03:51,560 --> 00:03:53,675 Gjatë gjithë natës, pikoj, pikoj, pikoj. 32 00:03:53,759 --> 00:03:55,909 Unë kam pasur gjënë e ndyrë riparuar dhjetë herë. 33 00:03:56,000 --> 00:03:57,752 Ju duhet një tapë e re. 34 00:03:57,879 --> 00:03:59,757 A është kjo? 35 00:03:59,840 --> 00:04:04,390 Epo, tapa juaj, është kalbur skajet, kështu që nuk bën një vulë, 36 00:04:04,479 --> 00:04:07,074 Uji do të pikojë përmes në tas. 37 00:04:11,400 --> 00:04:14,675 Unë mund t'ju sjell një e re nesër, 38 00:04:14,759 --> 00:04:18,435 ose mund të dëshironi të merrni në konsideratë duke zëvendësuar të gjithë aparatin. 39 00:04:18,519 --> 00:04:20,475 Çfarë rekomandoni? 40 00:04:22,639 --> 00:04:24,038 Mund të zëvendësoja ndaluesi i pari. 41 00:04:24,120 --> 00:04:26,759 Nëse kjo nuk funksionon, unë mund zëvendësoni të gjithë aparatin. 42 00:04:27,839 --> 00:04:30,593 Ju nuk mund të më jepni një rekomandim profesional? 43 00:04:31,920 --> 00:04:34,480 nuk e di. Vërtet varet nga ju. 44 00:04:36,279 --> 00:04:40,557 Nesër te kunata ime duke ardhur me nipat. 45 00:04:41,959 --> 00:04:45,110 Më duhet të marr makinën. Um... 46 00:04:56,399 --> 00:05:00,552 Jo, është e motrës sime Janine Bat Mitzvah e vajzës më të madhe. 47 00:05:02,079 --> 00:05:04,958 po pres me padurim të mërzitesh deri në vdekje. 48 00:05:07,079 --> 00:05:09,877 Vajza nuk e dëshiron atë, babai i saj nuk e dëshiron atë. 49 00:05:09,959 --> 00:05:12,553 Dhe as mos më pyet. 50 00:05:12,639 --> 00:05:14,834 Shtatë orë në makinë. 51 00:05:16,279 --> 00:05:18,713 Unë mund të vërtetë ma preu fytin. 52 00:05:20,839 --> 00:05:23,752 Por, oh, mirë, vajzat e vogla janë simpatike. 53 00:05:42,639 --> 00:05:44,790 Lee, më vjen shumë keq. 54 00:05:44,879 --> 00:05:46,028 Kjo është në rregull. 55 00:05:46,159 --> 00:05:48,673 Kjo është kaq bruto. Kjo është në rregull. 56 00:05:59,159 --> 00:06:01,115 Jo, thuaj të vijë. 57 00:06:01,959 --> 00:06:03,358 Mirë, po. 58 00:06:04,160 --> 00:06:07,994 Por - Por Cindy, Unë duhet t'ju them diçka. 59 00:06:08,079 --> 00:06:11,117 Unë jam si i dashuruar me portierin tim. 60 00:06:11,199 --> 00:06:13,031 A është e sëmurë? 61 00:06:13,160 --> 00:06:16,994 A keni pasur ndonjëherë marrëdhënie seksuale fantazi për punëtorin tuaj? 62 00:06:17,079 --> 00:06:20,788 Epo, është e vështirë sepse ai është fjalë për fjalë si pastrimi i mutit 63 00:06:20,879 --> 00:06:22,915 e tualetit tim pikërisht tani. 64 00:06:23,000 --> 00:06:25,877 Dhe nuk mendoj Unë jam në gjendjen time më tërheqëse. 65 00:06:25,959 --> 00:06:29,668 Po, ndoshta ke të drejtë. Nuk është se e kam takuar shoqërisht. 66 00:06:29,759 --> 00:06:32,478 Mirë, faleminderit, Cindy. 67 00:06:32,560 --> 00:06:34,550 Mirë, 20 minuta. 68 00:06:34,639 --> 00:06:36,231 Mirupafshim. 69 00:06:46,800 --> 00:06:48,153 Në rregull, gati. 70 00:06:48,279 --> 00:06:50,840 Faleminderit shumë. Ju jeni të mirëpritur. 71 00:06:50,920 --> 00:06:52,637 Mund t'ju jap një këshillë? 72 00:06:52,720 --> 00:06:54,870 Ju do të thotë si sugjerim? 73 00:06:55,000 --> 00:06:58,992 Jo, dua të them, një këshillë. Oh, në rregull. 74 00:06:59,079 --> 00:07:00,877 faleminderit. 75 00:07:03,199 --> 00:07:06,158 Po, natën e mirë. Natën e mirë. Mirupafshim. 76 00:07:19,519 --> 00:07:22,113 Dua të them, sa herë bëjmë duhet të rregullohen këto tuba të ndyrë? 77 00:07:22,199 --> 00:07:24,872 Sa herë që bëj dush, e gjithë banesa e tyre ka përmbytje. 78 00:07:24,959 --> 00:07:27,189 Po më çmend. 79 00:07:27,279 --> 00:07:29,079 Epo, do të të marr një hidraulik këtu nesër, 80 00:07:29,160 --> 00:07:31,536 por unë do të thoja se do të na duhet depërtoni pllakën dhe izoloni rrjedhjen 81 00:07:31,560 --> 00:07:32,935 sepse ka shumë e ujit atje poshtë. 82 00:07:32,959 --> 00:07:35,348 Si e dini se jam unë? Pse është automatikisht unë? 83 00:07:35,439 --> 00:07:37,634 Epo, sepse po të vinte nga lart, 84 00:07:37,720 --> 00:07:41,872 do të kishit dëmtime nga uji në tavanin tuaj ose në murin tuaj, dhe është e gjitha e thatë. 85 00:07:41,959 --> 00:07:43,439 E madhe. 86 00:07:46,639 --> 00:07:48,312 Epo, thjesht mund të jetë kapja. 87 00:07:48,399 --> 00:07:49,913 E gjithë kjo vaskë duhet të rikthehet. 88 00:07:50,000 --> 00:07:52,295 A keni bërë një banjë apo dush në dy orët e fundit? 89 00:07:52,319 --> 00:07:53,752 po. 90 00:07:54,920 --> 00:07:56,557 Epo, mund të jetë vetëm kështu. Në rregull. 91 00:07:56,639 --> 00:07:58,516 Dhe si po planifikoni për ta zbuluar atë? 92 00:07:58,600 --> 00:08:01,160 Epo, mund të bënim dush dhe shikoni nëse do të pikojë poshtë. 93 00:08:01,240 --> 00:08:03,071 Oh, ju më doni mua te bej dush tani? 94 00:08:03,160 --> 00:08:04,559 Nr. 95 00:08:04,639 --> 00:08:06,615 Ju dëshironi që unë të bëj një dush tani ndërsa qëndroni aty 96 00:08:06,639 --> 00:08:09,473 duke parë nëse pikon në banesën e Friedrich? 97 00:08:10,759 --> 00:08:12,910 Unë nuk bëj një dreq çfarë bëni ju zonja Olsen. 98 00:08:13,000 --> 00:08:15,115 Unë thjesht po përpiqem të rregulloj rrjedhjen e ndyrë. 99 00:08:21,839 --> 00:08:24,069 Unë... nuk më pëlqeu kjo. 100 00:08:25,079 --> 00:08:27,389 Si guxon të flasësh për mua kështu? 101 00:08:27,480 --> 00:08:29,516 Hiq dreqin e shtëpisë sime të ndyrë. 102 00:08:29,639 --> 00:08:32,312 Në rregull. Hiq dreqin nga shtëpia ime e ndyrë 103 00:08:32,399 --> 00:08:34,470 para se të telefonoj policinë. 104 00:08:34,600 --> 00:08:37,672 Në rregull. Më dëgjuat? Thashë ik. 105 00:08:37,759 --> 00:08:39,955 nuk mundem. Ju jeni duke bllokuar derën. 106 00:08:40,840 --> 00:08:42,831 Çfarë dreqin është çështja me ju? 107 00:08:42,919 --> 00:08:45,036 Nuk mund të flasësh për qiramarrësit si kjo. 108 00:08:45,120 --> 00:08:48,111 Shiko, Lee, ti bën punë të mirë. Ti je i besueshëm 109 00:08:48,200 --> 00:08:50,475 Por unë i marr këto ankesa gjatë gjithë kohës. 110 00:08:50,559 --> 00:08:54,029 Ti je i pasjellshëm, jo miqësor, nuk do të thuash mirëmëngjes. 111 00:08:54,120 --> 00:08:55,269 Dua të them, hajde. 112 00:08:55,360 --> 00:08:57,715 Zoti Emery, Rregulloj hidraulikun. 113 00:08:57,799 --> 00:08:59,790 I nxjerr mbeturinat. Unë lyej apartamentet e tyre. 114 00:08:59,879 --> 00:09:03,190 Unë bëj punë elektrike, të cilat ne të dy e dinë se është kundër ligjit. 115 00:09:03,279 --> 00:09:06,476 Unë paraqitem në kohë, Unë jam duke punuar në katër ndërtesa, 116 00:09:06,559 --> 00:09:08,835 dhe ju po merrni të gjitha paratë. 117 00:09:08,919 --> 00:09:11,308 Pra bëni çfarëdo ju do të bëni. 118 00:09:11,399 --> 00:09:14,471 A do të ishit të gatshëm për t'i kërkuar falje zonjës Olsen? 119 00:09:14,559 --> 00:09:16,437 Për çfarë? 120 00:09:18,399 --> 00:09:21,312 Ne rregull, ne rregull, Unë do të flas me të. 121 00:09:24,879 --> 00:09:26,056 Ja ku shkoni. faleminderit. 122 00:09:26,080 --> 00:09:27,798 si ja kaloni? Mirë. 123 00:09:28,879 --> 00:09:31,599 Si po shkojnë gjërat, në rregull? Po. 124 00:09:31,720 --> 00:09:34,234 E shihni lojën? Po, e bëra. 125 00:09:34,399 --> 00:09:36,152 A mendoni se ata kanë një goditje? Nr. 126 00:09:36,240 --> 00:09:38,470 Asnjë. 127 00:09:38,559 --> 00:09:41,153 U hodhën dy të parat, ata janë do të humbasë tre të tjerat. 128 00:09:48,519 --> 00:09:50,590 O Zoti im, me vjen shume keq. 129 00:09:51,600 --> 00:09:52,999 Kjo është në rregull. Të kuptova? 130 00:09:53,080 --> 00:09:54,990 po. te kuptova. 131 00:09:55,120 --> 00:09:57,030 është në rregull. Më lejoni t'ju marr disa peceta. 132 00:09:57,200 --> 00:09:59,918 Unë jam në rregull. Hej, Leni, mund të marr disa peceta? 133 00:10:00,720 --> 00:10:02,517 faleminderit. 134 00:10:02,600 --> 00:10:04,510 faleminderit. Këtu. 135 00:10:04,600 --> 00:10:06,158 faleminderit. 136 00:10:14,120 --> 00:10:17,077 Epo, tani derdha birrën time mbi ty, emri im është Sharon. 137 00:10:19,480 --> 00:10:21,788 Epo, kjo është në rregull. 138 00:10:21,879 --> 00:10:23,552 Dhe ju jeni ... 139 00:10:24,399 --> 00:10:25,991 Um, Lee. 140 00:10:40,240 --> 00:10:43,948 ♪ Ka një ♪ të ndritshme 141 00:10:44,159 --> 00:10:47,754 ♪ Mjegull e artë ♪ 142 00:10:47,840 --> 00:10:50,751 ♪ Në livadh ♪ 143 00:10:56,879 --> 00:10:59,394 ♪ Ka një ♪ të ndritshme 144 00:10:59,480 --> 00:11:01,515 ♪ Mjegull e artë ♪ 145 00:11:03,279 --> 00:11:05,475 ♪ Në livadh ♪ 146 00:11:09,039 --> 00:11:11,634 ♪ Misri është po aq i lartë ♪ 147 00:11:13,039 --> 00:11:16,157 ♪ Si syri i elefantit ♪ 148 00:11:18,679 --> 00:11:21,990 ♪ Dhe duket si ♪ ♪ Është duke u ngjitur ♪ 149 00:11:24,200 --> 00:11:28,511 ♪ Qartë deri në qiell ♪ 150 00:11:32,480 --> 00:11:35,596 ♪ Epo unë them oh ♪ 151 00:11:35,679 --> 00:11:38,352 ♪ Sa mëngjes i bukur ♪ 152 00:11:41,080 --> 00:11:44,277 ♪ Kam një ndjenjë të bukur ♪ 153 00:11:46,120 --> 00:11:48,190 ♪ Gjithçka ♪ 154 00:11:49,720 --> 00:11:51,950 ♪ Gjithçka po shkon në rrugën time ♪ 155 00:11:52,039 --> 00:11:53,393 si ja kaloni? 156 00:11:55,159 --> 00:11:56,274 si ja kaloni? 157 00:11:56,399 --> 00:11:57,798 Unë jam mirë. Unë jam mirë. 158 00:11:57,879 --> 00:12:00,075 Hej, mund t'ju pyes, djema, me njeh mua 159 00:12:00,159 --> 00:12:02,309 Uh... nuk mendoj kështu. 160 00:12:02,399 --> 00:12:03,832 Jo, as unë nuk mendoj kështu. 161 00:12:03,919 --> 00:12:05,399 Nuk jemi takuar kurrë? 162 00:12:05,480 --> 00:12:07,436 Jo, ende jo. Nr. 163 00:12:07,519 --> 00:12:09,033 Nr. 164 00:12:09,120 --> 00:12:12,590 Pra, çfarë dreqin po me shikon mua? 165 00:12:12,720 --> 00:12:15,153 Më falni? Unë thashë çfarë dreqin po me shikon per mua? 166 00:12:15,279 --> 00:12:18,317 Hej, bëj një shëtitje të ndyrë... Jo, jo, jo, mos i kerko falje ketij gocaku. 167 00:12:18,399 --> 00:12:20,674 Ne me të vërtetë nuk po kërkonim te ti, seriozisht. 168 00:12:26,679 --> 00:12:28,830 Më lër të shkoj. Më duhet të shkoj të bëj një shëtitje. 169 00:12:30,080 --> 00:12:31,592 Unë dua të marr një ecje e ndyrë. 170 00:12:31,679 --> 00:12:35,467 ♪ Kam një ndjenjë të bukur ♪ 171 00:12:35,559 --> 00:12:37,835 ♪ Unë kam gjithçka ♪ 172 00:12:39,399 --> 00:12:42,278 ♪ Gjithçka po shkon në rrugën time ♪ 173 00:12:46,000 --> 00:12:48,195 ♪ Gjithçka po shkon në rrugën time ♪ 174 00:12:48,279 --> 00:12:49,837 ♪ Mënyra ime ♪ 175 00:12:51,320 --> 00:12:53,000 Ku mendoni ju ai shkoi majtas? 176 00:12:53,080 --> 00:12:54,956 Tjetra u largua ai shkoi. 177 00:12:55,039 --> 00:12:56,472 Dhjetë pikë, San Antonio kryeson. 178 00:12:56,559 --> 00:12:58,676 Isaiah Thomas ka qenë shumë mirë këtë sezon. 179 00:12:59,759 --> 00:13:01,796 Rrëzohet ai trepikësh. 180 00:13:59,519 --> 00:14:01,556 Përshëndetje, ky është Lee. 181 00:14:07,399 --> 00:14:09,549 Oh. Në rregull. 182 00:14:09,639 --> 00:14:11,517 Kur ndodhi kjo? 183 00:14:13,639 --> 00:14:15,357 Epo, si është ai tani? 184 00:14:21,879 --> 00:14:24,599 Jo, mos e bëj këtë. 185 00:14:24,679 --> 00:14:26,635 Unë jam duke shkuar për të ardhur atje lart tani. 186 00:14:28,799 --> 00:14:31,029 Unë do të jem atje lart në një orë e gjysmë. 187 00:14:32,240 --> 00:14:33,308 Në rregull? 188 00:14:33,399 --> 00:14:35,629 faleminderit. Mirupafshim. 189 00:14:46,639 --> 00:14:48,914 Zoti Emery, është përsëri Lee. 190 00:14:49,000 --> 00:14:53,312 Kam kontaktuar Jose, i cili thotë se mund të mbulojë për mua të paktën deri të premten mbrëma. 191 00:14:53,399 --> 00:14:57,870 Uh, pas kësaj, Gene MacAdavey do të marrë përsipër derisa të kthehem. 192 00:14:59,320 --> 00:15:01,674 Unë nuk do të bëja asgjë me Tavani i zotit dhe zonjës Fredrick 193 00:15:01,759 --> 00:15:03,830 derisa të merrni një hidraulik i vërtetë atje. 194 00:15:03,919 --> 00:15:06,195 Por çfarë do te besh? 195 00:15:06,279 --> 00:15:09,476 Unë do t'ju njoftoj së shpejti pasi kam më shumë informacion. 196 00:15:09,559 --> 00:15:11,835 Unë duhet të jem në Mançester të paktën një javë. 197 00:15:11,919 --> 00:15:13,750 Faleminderit shumë. Mirupafshim. 198 00:15:31,279 --> 00:15:32,678 Hajde. 199 00:15:35,639 --> 00:15:37,471 Shkoni. 200 00:16:31,000 --> 00:16:32,068 Hia, Lee. 201 00:16:32,159 --> 00:16:33,513 A ka vdekur? 202 00:16:38,000 --> 00:16:41,150 Më vjen keq, Lee. Ai kaloi larg rreth një orë më parë. 203 00:16:42,360 --> 00:16:43,759 Oh. 204 00:16:43,840 --> 00:16:44,875 me vjen shume keq. 205 00:16:56,879 --> 00:16:58,518 E patë? 206 00:16:59,200 --> 00:17:02,111 Jo, dua të them, ... Gjergji e solli brenda. 207 00:17:02,200 --> 00:17:06,590 Ne po shikonim varkën këtë në mëngjes, dhe ai vetëm... 208 00:17:06,680 --> 00:17:09,147 nuk e di, ai thjesht ra përmbys. 209 00:17:09,240 --> 00:17:11,673 Mendova se ai ishte me talle ne fillim. 210 00:17:11,799 --> 00:17:14,916 Pastaj thirra ambulancën, dhe, uh... 211 00:17:16,079 --> 00:17:17,798 Kjo ishte ajo. 212 00:17:21,839 --> 00:17:24,593 Unë thjesht do të telefonoj doktorin Muller dhe thuaji që je këtu. 213 00:17:24,720 --> 00:17:28,269 Ku është Dr. Betheny? Oh, ajo është në pushim të lehonisë. Këtu është ai. 214 00:17:28,400 --> 00:17:31,357 Lee? Unë jam Dr. Muller. Ne folëm në telefon. 215 00:17:31,440 --> 00:17:32,952 Po. Përshëndetje. 216 00:17:33,039 --> 00:17:35,109 Më vjen shumë, shumë keq. 217 00:17:36,440 --> 00:17:37,474 faleminderit. 218 00:17:37,599 --> 00:17:39,157 Përshëndetje, George. Hia, Jim. 219 00:17:39,279 --> 00:17:41,395 Si po mbaheni? Oh... 220 00:17:41,480 --> 00:17:42,673 Shkëlqyeshëm, ju e dini. 221 00:17:42,799 --> 00:17:45,711 Është një ditë shumë e trishtuar. Po. 222 00:17:48,720 --> 00:17:50,438 Ku është vëllai im? 223 00:17:50,519 --> 00:17:53,159 Ai është poshtë. Mund ta shihni nëse dëshironi. 224 00:17:54,920 --> 00:17:56,398 Çfarë ndodhi me të? 225 00:17:56,480 --> 00:17:58,674 Kaloi në arrest kardiak. 226 00:17:58,759 --> 00:18:02,548 E dini se zemra e tij ishte shumë e dobët këtë pikë, dhe ajo sapo u hoq. 227 00:18:03,640 --> 00:18:06,518 Më vjen keq që nuk erdhët këtu në kohë, por sic te thashe ne telefon... 228 00:18:06,599 --> 00:18:08,556 Ah, dreq këtë. 229 00:18:17,960 --> 00:18:18,960 Na vjen keq. 230 00:18:19,079 --> 00:18:21,355 Kjo është në rregull, shok. Kjo është krejtësisht në rregull. 231 00:18:22,279 --> 00:18:24,509 A e thirri njeri xhaxhain tim? 232 00:18:25,799 --> 00:18:27,631 Xhaxhai i tij Donny. Ah. 233 00:18:27,759 --> 00:18:30,148 Po, tezja dhe xhaxhai im... Jo, Lee. Lee, jo. 234 00:18:30,240 --> 00:18:34,232 Donny mori një punë në Minesota, si, pak kohë më parë. 235 00:18:34,319 --> 00:18:36,310 Minesota? 236 00:18:36,400 --> 00:18:40,278 Ai mori një punë me një veshje në Minnetonka, Minesota. 237 00:18:40,359 --> 00:18:41,917 Nëse mund ta besoni këtë. 238 00:18:44,000 --> 00:18:45,200 Joe nuk ju tha për atë? 239 00:18:45,279 --> 00:18:47,555 Nr. 240 00:18:49,960 --> 00:18:51,472 Unë mund t'i telefonoj ata nëse dëshiron, Lee. 241 00:18:51,559 --> 00:18:53,038 Tregojuni atyre çfarë ndodhi. 242 00:18:55,599 --> 00:18:57,635 Në rregull, faleminderit. Oh, nuk ka problem. 243 00:18:57,720 --> 00:18:59,550 Dhe thuaji atij çfarë ndodhi. 244 00:18:59,640 --> 00:19:02,200 Tregojuni atyre Unë do t'i telefonoj sonte. 245 00:19:03,640 --> 00:19:05,231 Flisni për marrëveshjet. 246 00:19:05,319 --> 00:19:07,151 Dikush duhet të telefonojë gruaja ime. 247 00:19:08,599 --> 00:19:09,669 E juaja... 248 00:19:11,480 --> 00:19:12,595 ish-gruaja. Do të thotë Randi? 249 00:19:12,680 --> 00:19:14,910 Randi. Po, më vjen keq. E kisha fjalën për Randi. 250 00:19:15,000 --> 00:19:16,911 Unë tashmë e kam menduar atë. Unë do të kujdesem për të. 251 00:19:17,000 --> 00:19:18,990 Mirë, faleminderit. Nuk ka problem. 252 00:19:19,079 --> 00:19:21,991 A mund ta shoh atë tani? Sigurisht. 253 00:19:22,079 --> 00:19:26,073 Lee, mund të pres këtu, Lee, nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 254 00:19:26,160 --> 00:19:27,990 Në rregull. 255 00:19:29,079 --> 00:19:30,558 faleminderit. 256 00:19:39,240 --> 00:19:42,516 Dëshironi një Kleenex? Po. Faleminderit, po. 257 00:19:42,599 --> 00:19:45,193 Mund të marr një çift Kleenex ju lutem? Faleminderit, hun. 258 00:19:48,519 --> 00:19:50,635 me vjen keq. Oh, të lutem. 259 00:20:02,200 --> 00:20:03,837 Si është Dr. Betheny? 260 00:20:03,920 --> 00:20:06,433 Oh, ajo po bën shumë mirë. Ajo sapo kishte vajza binjake. 261 00:20:06,519 --> 00:20:08,635 Ah, Lrene më tha këtë. Po. 262 00:20:08,720 --> 00:20:11,711 Do ta telefonoj sot pasdite dhe tregoji asaj se çfarë ndodhi. 263 00:20:11,799 --> 00:20:14,108 Ajo ishte shumë e mirë me të. 264 00:20:14,200 --> 00:20:16,030 Po, ajo ishte. 265 00:20:17,720 --> 00:20:20,916 Sëmundja zakonisht referohet deri te dështimi kongjestiv i zemrës. 266 00:20:21,000 --> 00:20:22,035 Oh, Zoti im. 267 00:20:22,160 --> 00:20:23,387 Jeni njohur me të? Nr. 268 00:20:23,480 --> 00:20:25,231 Atëherë çfarë po thua "Oh, Zoti im" për? 269 00:20:25,319 --> 00:20:26,355 Sepse çfarë është ajo? 270 00:20:26,440 --> 00:20:28,953 Ajo që ajo po përpiqet ta shpjegoj zemer... 271 00:20:29,079 --> 00:20:30,273 Më vjen keq, doktor Beth... 272 00:20:30,400 --> 00:20:32,519 Betheny. Betheny, më vjen keq. Nuk mund ta marr kurrë si duhet. 273 00:20:32,559 --> 00:20:33,628 Nuk është problem. 274 00:20:33,720 --> 00:20:36,314 Pra... po thoshit. 275 00:20:36,400 --> 00:20:40,472 Është një përkeqësim gradual të muskujve të zemrës. 276 00:20:40,559 --> 00:20:42,596 Zakonisht është i lidhur me të moshuarit, 277 00:20:42,720 --> 00:20:45,711 por në raste të rralla do të ndodhë në një person më të ri. 278 00:20:45,799 --> 00:20:47,836 Disa njerëz jetojnë deri në 50 ose 60 vjet 279 00:20:47,920 --> 00:20:49,478 me vetëm një sulm i rastësishëm, 280 00:20:49,599 --> 00:20:52,193 por shumica e njerëzve vuajnë episode periodike, 281 00:20:52,279 --> 00:20:53,917 si ai keni pasur të hënën. 282 00:20:54,000 --> 00:20:57,079 Të cilat imitojnë simptomat e një ataku kardiak në të cilat dobësojnë më tej muskulin. 283 00:20:57,119 --> 00:21:00,156 Ata mund t'ju nxjerrin jashtë komision për një javë, dy javë, 284 00:21:00,240 --> 00:21:02,736 dhe do të duhet të shtroheni në spital në mënyrë që ne të mund të monitorojmë zemrën tuaj 285 00:21:02,759 --> 00:21:05,832 sepse rreziku i arrestit kardiak është ngritur për një ose dy javë. 286 00:21:05,920 --> 00:21:07,035 Oh, Zoti im. 287 00:21:07,160 --> 00:21:09,309 Por në mes të shumicës së njerëzve ndjehen plotësisht të shëndetshëm. 288 00:21:09,400 --> 00:21:11,435 Në thelb mund të jetoni një jetë normale. 289 00:21:11,519 --> 00:21:16,036 Prit, çfarë do të thuash disa njerëz jetojnë deri në 50, 60 vjet? 290 00:21:16,119 --> 00:21:17,553 Dua të them, ju thoni total? 291 00:21:17,640 --> 00:21:20,200 Ose thoni kur janë diagnostikuar me këtë, apo çfarë? 292 00:21:20,279 --> 00:21:22,952 cfare po thua? Më thuaj të vërtetën e ndyrë. 293 00:21:23,039 --> 00:21:24,314 Gjithsej. 294 00:21:24,400 --> 00:21:27,710 Për shumicën e njerëzve me detaje të gjendjes suaj, 295 00:21:28,920 --> 00:21:31,991 jetëgjatësia mesatare është pesë deri në dhjetë vjet. 296 00:21:39,240 --> 00:21:41,195 Statistikat ndryshojnë shumë. 297 00:21:41,319 --> 00:21:44,392 Ju nuk jeni një statistikë, ju jeni vetëm një person. 298 00:21:44,480 --> 00:21:47,438 Dhe ne nuk e dimë se çfarë është do të ndodhë me ju, ende. 299 00:21:48,480 --> 00:21:50,788 Por nuk është një sëmundje e mirë. 300 00:21:53,920 --> 00:21:55,750 Çfarë është një sëmundje e mirë? 301 00:21:57,039 --> 00:21:58,996 Poison lvy. Këmba e atletit. 302 00:21:59,079 --> 00:22:00,194 Është një rutinë komedi. 303 00:22:00,319 --> 00:22:01,719 Elise, te lutem. Për hir të Krishtit. 304 00:22:01,839 --> 00:22:03,875 O Zot, kur do të shkoj për të vënë një këmbë të drejtë? 305 00:22:03,960 --> 00:22:06,315 Po për një aluzion? Elise. 306 00:22:06,440 --> 00:22:08,157 babi. Çfarë? 307 00:22:08,240 --> 00:22:11,391 Jo, ajo është mirë. 308 00:22:11,480 --> 00:22:12,673 Të gjithë jemi të mërzitur. 309 00:22:13,799 --> 00:22:15,079 Të gjithë do të dëgjojmë. 310 00:22:15,119 --> 00:22:17,215 Ne do të pyesim ndonjë nga Pyetja që duam të bëjmë, 311 00:22:17,240 --> 00:22:19,878 dhe pastaj ne do të kuptojmë se çfarë të bëjmë së bashku, apo jo? 312 00:22:19,960 --> 00:22:21,028 Sigurisht. 313 00:22:21,119 --> 00:22:23,759 Pra, ju po thoni Dr. Beth. 314 00:22:23,839 --> 00:22:25,750 Është doktor Betani, babi. Përpiquni ta kuptoni siç duhet. 315 00:22:25,839 --> 00:22:28,307 Nuk e shoh ku është humori qëndron në këtë situatë. 316 00:22:28,400 --> 00:22:31,038 Elise, duhet te qetesohesh. Nr. 317 00:22:31,160 --> 00:22:34,117 Jo, jo më shumë, Nuk po shkoj... jo. 318 00:22:34,200 --> 00:22:36,588 Elise, më lër të të marr një gotë ujë. 319 00:22:36,680 --> 00:22:38,590 Babi, harroje. 320 00:22:38,680 --> 00:22:40,238 Harroje atë. Harroje atë. Ashtu si ti... 321 00:22:40,319 --> 00:22:42,390 Të gjithë duhet të jenë ashtu si ju. 322 00:22:42,480 --> 00:22:45,596 E dini çfarë? jam i lodhur të qenit i keq këtu. 323 00:22:45,680 --> 00:22:47,238 Kush është në dreq spital këtu? 324 00:22:47,319 --> 00:22:49,595 E drejtë, kështu që do të jem i keqi, 325 00:22:49,720 --> 00:22:52,279 dhe ju jeni në spital dhe shpjegoni batutat djalit tuaj. 326 00:22:52,359 --> 00:22:54,589 Unë jam duke shkuar në shtëpi. Po shkon në shtëpi? 327 00:22:55,680 --> 00:22:57,875 - Do të shkosh në shtëpi? - Po. 328 00:22:57,960 --> 00:22:59,677 Më lejoni ta kthej atë. Qyqe atë. 329 00:22:59,799 --> 00:23:02,633 Dëshiron të ndalosh me atë mut? Hajde me ato gjëra. 330 00:23:26,440 --> 00:23:27,792 Faleminderit, Toni. 331 00:25:08,160 --> 00:25:11,788 Më duhet të ngjitem në Mançester. Askush nuk i tha Patrikut apo jo? 332 00:25:11,880 --> 00:25:13,855 Jo, ti na kishe kërkuar të pres që të arrish këtu. 333 00:25:13,880 --> 00:25:15,632 Po, faleminderit. 334 00:25:16,839 --> 00:25:19,354 Pra, um... 335 00:25:21,359 --> 00:25:22,759 Cila është procedura tani? 336 00:25:22,839 --> 00:25:25,336 Epo, tani ju duhet të bëni marrëveshje me sallonin e funeralit, 337 00:25:25,359 --> 00:25:27,476 dhe ato pak a shumë kujdesuni për gjithçka. 338 00:25:29,559 --> 00:25:30,680 nuk e di emri i njërit. 339 00:25:30,839 --> 00:25:33,273 Kjo është në rregull. Ne mund të ndihmojmë ju me atë. Oh, po. 340 00:25:34,119 --> 00:25:36,236 Atëherë ata thjesht do të vijnë dhe ta marr atë? Po. 341 00:25:36,319 --> 00:25:37,958 Unë mund të bëj ato thirrje, Lee. 342 00:25:38,079 --> 00:25:40,719 Më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë me çdo gjë. Mirë, faleminderit. 343 00:25:42,680 --> 00:25:44,352 Duhet të flasim në lidhje me varkën 344 00:25:44,480 --> 00:25:48,439 dhe faqen e internetit dhe të gjitha këto. 345 00:25:48,519 --> 00:25:50,077 Sigurisht. Unë jam përreth. 346 00:25:56,000 --> 00:25:58,638 Më duhet të ngjitem atje lart para se shkolla të lëshojë kështu ... 347 00:25:58,720 --> 00:26:01,314 Ju vetëm duhet të nënshkruani për gjërat e Joe. 348 00:26:01,400 --> 00:26:02,798 Pikërisht në këtë mënyrë. 349 00:26:07,240 --> 00:26:08,752 Mjafton të nënshkruaj pikërisht këtu. 350 00:26:15,240 --> 00:26:16,832 Ku janë gjërat e Joe? 351 00:26:16,920 --> 00:26:19,194 Qese plastike pikërisht këtu. 352 00:26:21,759 --> 00:26:23,034 Më jep një sekondë. 353 00:26:25,599 --> 00:26:27,271 Ku janë gjërat e Joe? 354 00:26:28,359 --> 00:26:29,855 Ne rregull, ne rregull, kjo është mirë, mbaj. 355 00:26:29,880 --> 00:26:32,837 Ashtu? Po, por mbaje gishtin e madh jashtë vijës. 356 00:26:32,920 --> 00:26:34,895 Nëse merrni një grevë, do ta presë menjëherë. 357 00:26:34,920 --> 00:26:36,672 Ju e dini se çfarë ndodh atëherë. Çfarë? 358 00:26:36,759 --> 00:26:39,797 Peshkaqenët do të nuhasin gjakun dhe ata do ta shqyejnë këtë varkë. 359 00:26:39,880 --> 00:26:41,950 Jo, nuk do ta bëjnë. Po, ata do. 360 00:26:42,119 --> 00:26:43,598 Babi, do ata? Po, zotëri. 361 00:26:43,680 --> 00:26:44,680 Mbylle gojën. 362 00:26:44,759 --> 00:26:47,273 E dini, unë kam parë një shkollë të peshkaqenë copëtojnë një varkë 363 00:26:47,359 --> 00:26:48,759 sikur të ishte bërë prej kartoni, 364 00:26:48,839 --> 00:26:50,830 sepse ndonjë fëmijë hodhi një fashë në ujë. 365 00:26:50,960 --> 00:26:53,427 Oh, po. Po, ai bëri. 366 00:26:55,119 --> 00:26:56,519 Oh, po. 367 00:26:56,599 --> 00:26:57,794 Jo, ju nuk e keni bërë. 368 00:26:57,880 --> 00:26:59,518 Ndonjëherë mënyra e vetme për t'i mbajtur ato 369 00:26:59,599 --> 00:27:02,353 është të hedhësh drejtpërdrejt fëmijën në oqean për t'i shpërqendruar. 370 00:27:02,440 --> 00:27:05,034 Mbylle gojën. Peshkaqenët jo edhe të notosh në shkolla. 371 00:27:05,119 --> 00:27:08,031 Huh? Ai thotë peshkaqenë mos notoni në shkolla. 372 00:27:08,119 --> 00:27:09,269 Fëmijë i zgjuar. 373 00:27:09,359 --> 00:27:10,759 Po, ai është. 374 00:27:10,839 --> 00:27:13,558 Një fëmijë vërtet i zgjuar është pikërisht lloji i vaktit cilësor 375 00:27:13,640 --> 00:27:16,551 po kërkon një shkollë e madhe peshkaqenësh për kur ata janë duke rrotulluar një varkë. 376 00:27:16,640 --> 00:27:18,869 Xhaxhai Lee, mbyll gojën. 377 00:27:18,960 --> 00:27:20,576 Hej, keni një grevë. Grevë, grevë, grevë. 378 00:27:20,599 --> 00:27:23,318 Lehtësojeni zvarritjen, lehtësoni zvarritjen tuaj. Shiko gishtin e madh të ndyrë. 379 00:27:23,440 --> 00:27:25,828 Hej, keni një grevë tani. Mos më godit, kap peshkun tënd. 380 00:27:25,960 --> 00:27:27,836 Asnjë sharje. Keni një grevë. 381 00:27:27,920 --> 00:27:30,275 E mora, e morëm. Drejtoni varkën, kujdesuni për punën tuaj. 382 00:27:30,359 --> 00:27:31,917 Duhet të marrësh grepin në të. 383 00:27:32,000 --> 00:27:33,637 Mbylle gojën. Kujdesuni për biznesin tuaj. 384 00:27:33,759 --> 00:27:36,228 Çfarë lloj peshku është? Duhet të jetë një Bardhë e Madhe. 385 00:27:36,319 --> 00:27:38,753 Duhet të jetë një Patty e Bardhë e Madhe. Ndoshta një barrakuda. 386 00:27:38,839 --> 00:27:40,910 Nuk është peshkaqen. 387 00:27:41,000 --> 00:27:43,036 Eja, tërhiqe lart. Nuk është peshkaqen. 388 00:27:43,119 --> 00:27:44,519 Ndaloni së foluri... 389 00:28:44,319 --> 00:28:46,470 Si është e mundur lidhur me to? 390 00:28:46,559 --> 00:28:48,056 Nuk është, fëmijë. Thjesht duket kështu. 391 00:28:48,079 --> 00:28:49,296 po mundohem për t'ju mësuar ishujt. 392 00:28:49,319 --> 00:28:52,675 Ky është ishulli që bleu pasaniku kështu që askush tjetër nuk do të vendosë një shtëpi mbi të. 393 00:28:52,759 --> 00:28:55,672 Ja sa i pasur është. Baker lsland, Mjerim lsland. 394 00:28:55,759 --> 00:28:58,398 Mjerimi lsland është ku unë dhe tezja jote Randi u martua. 395 00:29:06,799 --> 00:29:08,518 Përshëndetje? Po. Përshëndetje, zemër. 396 00:29:10,359 --> 00:29:12,555 Suzy, në shtëpinë e babit. 397 00:29:15,759 --> 00:29:17,636 Përshëndetje, Suzy. në shtëpinë e babit. 398 00:29:17,759 --> 00:29:20,193 Përshëndetje, babi. Përshëndetje e dashur. 399 00:29:23,720 --> 00:29:25,073 Përqafim. 400 00:29:29,720 --> 00:29:31,517 O Jezus Krisht, po ma thyeni qafën. 401 00:29:33,000 --> 00:29:34,115 Lee? 402 00:29:35,240 --> 00:29:36,468 Po, Përshëndetje, i nderuar. 403 00:29:38,279 --> 00:29:40,031 Hej. 404 00:29:40,119 --> 00:29:41,314 Keni kaluar mirë? 405 00:29:41,400 --> 00:29:43,152 Po, vërtet mirë. Ku është nëna juaj? 406 00:29:43,279 --> 00:29:45,588 Ata sapo u larguan. Oh, jo. 407 00:29:45,720 --> 00:29:47,517 Po, ajo është e trishtuar të më mungosh edhe ti. 408 00:29:47,599 --> 00:29:49,715 Gjithmonë ka herën tjetër. A keni fjetur fare? 409 00:29:49,799 --> 00:29:52,552 Oh, po. Është e gjitha pushim kur nëna ime është këtu. 410 00:29:52,640 --> 00:29:55,153 Kjo është shumë keq. Përshëndetje, Kary. 411 00:29:55,240 --> 00:29:57,037 Përshëndetje, babi. 412 00:29:57,119 --> 00:29:58,394 Babi... 413 00:29:58,480 --> 00:29:59,753 Unë po ju ul poshtë. Relaksohuni. 414 00:29:59,839 --> 00:30:01,592 Unë thjesht po të jap një puthje. 415 00:30:01,720 --> 00:30:03,550 E dashur, hej, hej, hej. Hej, Karen. Karen. 416 00:30:03,640 --> 00:30:05,231 Pothuajse të lashë në kokën tuaj. 417 00:30:06,319 --> 00:30:08,038 Unë jam duke bërë një sallon flokësh. 418 00:30:08,160 --> 00:30:10,833 Oh, po? Është vërtet mirë. 419 00:30:10,920 --> 00:30:12,637 Dëshiron të më presësh flokët? 420 00:30:12,720 --> 00:30:14,994 Është vetëm për vajza. me vjen keq. 421 00:30:15,079 --> 00:30:17,355 Është në rregull. E kuptoj, e dashur. 422 00:30:18,599 --> 00:30:21,397 Mund të shikoj TV për të marrë disa ide? 423 00:30:21,480 --> 00:30:22,628 - Jo. - Po. 424 00:30:24,240 --> 00:30:25,638 Shkoni përpara. 425 00:30:26,920 --> 00:30:28,239 Zbrit. 426 00:30:30,920 --> 00:30:32,637 si ndihesh? 427 00:30:33,839 --> 00:30:35,990 Më mirë. Po? 428 00:30:36,079 --> 00:30:38,230 Po. Ti tingëllon më mirë. 429 00:30:38,319 --> 00:30:40,709 Pra, ju djema në fakt përdorni mjetin e peshkimit? 430 00:30:40,799 --> 00:30:42,994 Po, vërtet e bëmë. 431 00:30:43,079 --> 00:30:46,755 Patty mori një peshk blu të madh. Tetëmbëdhjetë paund. 432 00:30:46,839 --> 00:30:48,671 Oh, po? Kjo është e mrekullueshme. 433 00:30:48,759 --> 00:30:50,799 Nuk kam parë askënd kaq të lumtur në gjithë jetën time. Aw. 434 00:30:50,880 --> 00:30:51,880 Është bukur këtu. 435 00:30:51,960 --> 00:30:55,349 E ruani bukur. Çfarë shtëpiake. dreq. 436 00:30:55,440 --> 00:30:56,998 Në rregull. 437 00:30:57,079 --> 00:30:59,640 Largohu nga unë. Ndaloje atë. 438 00:31:00,799 --> 00:31:03,678 Mmm, mos. Ndalo, të lutem. 439 00:31:03,839 --> 00:31:05,432 Unë jam i sëmurë. 440 00:31:05,519 --> 00:31:06,952 Në rregull. 441 00:31:07,039 --> 00:31:08,268 Në të vërtetë, largohu prej meje. 442 00:31:13,200 --> 00:31:14,269 Përshëndetje, Stanny. 443 00:31:14,359 --> 00:31:15,998 O Zot. Lëreni të qetë, ju lutem. 444 00:31:16,119 --> 00:31:18,119 Si nuk po qan? Sapo e rregullova. 445 00:31:18,200 --> 00:31:19,935 Sapo e keni vendosur? Për çfarë e vendosët atë? 446 00:31:19,960 --> 00:31:22,440 Lee, mos e merr atë. Oh, çfarë do të thotë mos e merr atë. 447 00:31:22,559 --> 00:31:25,518 Nëse ai nuk po qan, largohuni mjaft mirë vetëm. "Lëri mjaft mirë vetëm." 448 00:31:25,599 --> 00:31:28,215 Kjo është ajo që unë dhe mamaja jote duhet të kishim bërë në vend që të martohej. 449 00:31:28,240 --> 00:31:32,232 Oh, hesht. Atëherë nuk do të ishe këtu. Motrat e tua nuk do të ishin këtu. 450 00:31:32,319 --> 00:31:35,675 Mund ta shikoja ndeshjen e futbollit në mua dhomën e vet të jetesës me paqe dhe qetësi. 451 00:31:35,759 --> 00:31:38,672 E dini çfarë? Ti shko dreq veten. 452 00:31:38,759 --> 00:31:41,273 Oh, jeez, Louise. Hej, fëmijë. 453 00:31:41,359 --> 00:31:44,432 O Zot, ti je shumë i pashëm, ju e dini atë? 454 00:31:44,519 --> 00:31:46,431 E shihni atë? 455 00:31:46,519 --> 00:31:48,510 Nuk e bëra të qajë. 456 00:31:49,440 --> 00:31:51,749 Shtrihuni. Po. 457 00:31:52,400 --> 00:31:55,232 Ai nuk po qan sepse unë di si ta trajtojë atë. 458 00:31:57,759 --> 00:31:59,671 si është ai? Si është Joe? 459 00:31:59,759 --> 00:32:02,637 Ai është mirë. E dini, ai është në rregull. 460 00:32:02,720 --> 00:32:04,756 Ai po bën mirë. 461 00:32:04,839 --> 00:32:07,832 Dhe nuk ju ka mbaruar birra? E kalove ditën mirë? 462 00:32:07,920 --> 00:32:09,272 Oh, po. 463 00:32:09,359 --> 00:32:11,589 Ne ishim shumë të përmbajtur. 464 00:32:11,680 --> 00:32:14,557 Nuk e di pse shqetësoheni duke u ngjitur në varkën frigoriferike. 465 00:32:14,640 --> 00:32:16,835 Çfarë do të thotë? Sepse ne e duam detin. 466 00:32:16,920 --> 00:32:19,433 Oh, po? Sa birra kishe ne det? 467 00:32:19,559 --> 00:32:21,471 Tetë. Tetë? 468 00:32:21,559 --> 00:32:24,153 Po, tetë gjatë një periudhe shtatë-orëshe. 469 00:32:24,279 --> 00:32:27,556 E cila... Epo, më ka bërë shumë përshtypje. 470 00:32:27,640 --> 00:32:28,788 ...është... 471 00:32:32,400 --> 00:32:36,632 1.1428572 birra në orë. 472 00:32:36,720 --> 00:32:39,314 Çfarë, është sikur nuk e keni bërë keni ndonjë gjë për të pirë fare. 473 00:32:39,400 --> 00:32:41,674 Po, ju thashë po shkurtoja. 474 00:32:45,759 --> 00:32:48,637 O Zot, jo. çfarë bëni ju mendoni se do të bëni? 475 00:32:50,720 --> 00:32:53,393 Mendoj se po shkoj për të bërë një dush. 476 00:32:53,480 --> 00:32:55,231 Randi, të betohem në Zot. 477 00:32:55,319 --> 00:32:57,276 Duhet të kishit parë fytyrën e tij. 478 00:32:59,559 --> 00:33:00,834 Ai ishte aq i lumtur. 479 00:33:00,920 --> 00:33:03,877 Ishte si kur morëm vajzat në Roundin Gëzuar Go. 480 00:33:04,839 --> 00:33:07,479 Ishte thjesht lumturi e pastër. 481 00:33:10,839 --> 00:33:11,954 Oh. 482 00:33:12,039 --> 00:33:14,394 Oh, hajde, jam i sëmurë. Unë jam i sëmurë. 483 00:33:14,480 --> 00:33:16,117 Unë jam me të vërtetë... 484 00:33:16,200 --> 00:33:20,113 Vërtet, zemër, i sëmurë thellë. 485 00:33:24,200 --> 00:33:26,191 Në fakt e bën atë vështirë për të marrë frymë. 486 00:33:33,839 --> 00:33:35,910 Nuk është në shkollë? Mendova se shkolla linte... 487 00:33:36,000 --> 00:33:37,175 Jam i sigurt se ai do të kishte... Çfarë? 488 00:33:37,200 --> 00:33:39,509 me vjen keq. Paul, telefoni im është... 489 00:33:39,599 --> 00:33:41,317 Më falni, thuajeni përsëri. Kjo është në rregull. 490 00:33:41,400 --> 00:33:43,736 Jam shumë i sigurt se ai do të ishte larguar për praktikë hokej deri tani. 491 00:33:43,759 --> 00:33:45,432 A është ai në ekipin e hokejve? 492 00:33:45,519 --> 00:33:47,589 Po, po. Edhe ai po bën shumë mirë. 493 00:33:47,680 --> 00:33:49,750 Hej, si është Joe? Ai do të jetë mirë? 494 00:33:49,880 --> 00:33:50,880 Po, ai është mirë. 495 00:33:50,920 --> 00:33:52,717 Ku është praktika? A është në shkollë? 496 00:33:52,839 --> 00:33:54,796 Jo, ata praktikojnë në Gloucester. 497 00:33:54,880 --> 00:33:56,278 Ata praktikojnë në Gloucester... 498 00:33:56,359 --> 00:33:58,316 Më vjen keq, nuk është në shkollë? Nr. 499 00:33:58,400 --> 00:34:00,470 Çfarë? A mund të më dëgjosh? 500 00:34:00,640 --> 00:34:02,949 Telefoni... Në rregull. A mund të më dëgjosh? 501 00:34:03,039 --> 00:34:04,871 Po. Është në Gloucester, mirë? 502 00:34:05,000 --> 00:34:07,594 e kuptoj. Po, ne luajmë me ekipin Rockport. 503 00:34:07,720 --> 00:34:10,632 Por ata janë ekipi i ligës. në rregull, e kuptoj. Faleminderit, Paul. 504 00:34:10,719 --> 00:34:12,536 Po, e sigurt. Hej, jep Joe përshëndetjet e mia, në rregull? 505 00:34:12,559 --> 00:34:13,594 unë do. 506 00:34:13,679 --> 00:34:15,318 Çfarë ka? 507 00:34:15,400 --> 00:34:17,833 E Joe Chandler's sërish në spital. 508 00:34:17,920 --> 00:34:19,318 Oh, sa e tmerrshme. Po. 509 00:34:19,440 --> 00:34:22,079 Kush ishte në telefon? Ky ishte Lee Chandler. 510 00:34:22,199 --> 00:34:25,192 Lee Chandler? I vetmi. 511 00:34:32,559 --> 00:34:34,152 Hej. 512 00:34:48,760 --> 00:34:51,148 Hej, hej. Shkëputeni atë. 513 00:34:51,239 --> 00:34:53,117 Chandler. 514 00:34:53,199 --> 00:34:54,427 Shkëputeni atë. 515 00:34:54,519 --> 00:34:55,838 Edhe nje here dhe ju jeni jashtë. 516 00:34:55,920 --> 00:34:57,911 E kupton këtë, Chandler? Edhe nje here. 517 00:34:58,000 --> 00:34:59,228 Ah, dreq mua. 518 00:34:59,360 --> 00:35:02,670 Çfarë është kjo? Hiq bythën time të ndyrë. 519 00:35:02,760 --> 00:35:04,615 Në rregull, ju jeni jashtë. Chandler, ju jeni ulur në stol. 520 00:35:04,639 --> 00:35:05,833 Në rregull. 521 00:35:05,920 --> 00:35:07,672 Më pyet nëse të jap një mut. 522 00:35:08,760 --> 00:35:10,159 Çfarë është kjo? 523 00:35:12,719 --> 00:35:14,358 Trajneri, ky është xhaxhai i tij. 524 00:35:14,440 --> 00:35:15,918 Babai i tij duhet të jetë në spital. 525 00:35:16,000 --> 00:35:17,876 Babai i kujt? Chandler's? 526 00:35:17,960 --> 00:35:20,335 Po, ai vjen vetëm përreth kur zoti Chandler është në spital. 527 00:35:20,360 --> 00:35:22,873 Ai ka insuficiencë kardiake. Babai i Patrikut. 528 00:35:22,960 --> 00:35:24,438 Pra, ky është Lee Chandler? 529 00:35:25,679 --> 00:35:26,873 Lee Chandler, a? 530 00:35:26,960 --> 00:35:29,119 Po, por trajner, ju e dini ajo histori është marrëzi, apo jo? 531 00:35:29,159 --> 00:35:30,559 Total dreq, trajner. 532 00:35:30,679 --> 00:35:33,398 Ju djema dëshironi të shikoni gjuha? Na vjen keq. 533 00:35:40,320 --> 00:35:43,391 Në rregull, biznesi juaj për pak kohë, a? 534 00:35:43,480 --> 00:35:45,869 Bëni një pushim. Merr një ujë. 535 00:36:21,480 --> 00:36:23,516 Në rregull, shfaqja mbaroi. 536 00:36:27,480 --> 00:36:29,117 Hajde, le të shkojmë, le të shkojmë. 537 00:36:29,199 --> 00:36:30,427 Je mirë, vëlla? 538 00:36:30,519 --> 00:36:33,034 Merrni këto shkopinj prapa, do ju? 539 00:36:57,400 --> 00:36:58,514 Rreshtojeni sërish. 540 00:36:58,599 --> 00:36:59,668 Hajde, le të shkojmë. 541 00:37:13,800 --> 00:37:16,393 Më duhet të shkoj në spital dhe firmos disa letra të tjera. 542 00:37:16,480 --> 00:37:18,117 Dëshironi ta shihni atë? 543 00:37:20,199 --> 00:37:23,112 nuk e di. Pse? 544 00:37:23,199 --> 00:37:24,757 Si duket ai? 545 00:37:25,719 --> 00:37:27,358 Ai duket sikur ka vdekur. 546 00:37:28,239 --> 00:37:31,391 Dua të them, ai nuk duket sikur është duke fjetur, apo ndonjë gjë tjetër. 547 00:37:32,679 --> 00:37:34,590 Por ai nuk duket bruto, ose. 548 00:37:39,000 --> 00:37:40,432 nuk e di. 549 00:37:47,280 --> 00:37:49,918 Epo... nuk ke pse. 550 00:37:53,159 --> 00:37:54,831 Doja ta shihja. 551 00:37:54,960 --> 00:37:57,757 Ndoshta ju nuk e dëshironi atë imazh në kujtesën tuaj. Unë nuk... 552 00:37:59,280 --> 00:38:00,632 Varet nga ju. 553 00:38:12,840 --> 00:38:15,195 Çfarë doni të bëni? 554 00:38:15,280 --> 00:38:16,679 Dëshiron të të çoj në shtëpi? 555 00:38:20,199 --> 00:38:22,077 Ti me do mua për të vendosur për ju? 556 00:38:25,639 --> 00:38:26,867 Le të shkojmë. 557 00:38:28,440 --> 00:38:30,679 Çfarë dreqin po bën? Thjesht i thashë të hyjmë brenda. 558 00:38:30,719 --> 00:38:32,936 Jo, ju thjesht thatë, "Le të shkojmë", dhe pastaj dilni nga makina... 559 00:38:32,960 --> 00:38:35,474 Mirë, doja të hyja brenda. Cili është problemi juaj? 560 00:38:35,599 --> 00:38:39,672 Problemi im është se mund të të kisha hequr këmbën e ndyrë. Mirë, më vjen keq që kam keqpërdorur gjuhën angleze. 561 00:38:46,639 --> 00:38:48,119 Më vjen keq, xhaxha Lee. 562 00:38:48,199 --> 00:38:50,315 edhe mua me vjen keq. Unë thjesht u frikësova. 563 00:38:55,679 --> 00:38:57,351 Po. Në rregull. faleminderit. 564 00:38:58,880 --> 00:39:00,597 sigurisht. 565 00:39:21,320 --> 00:39:23,753 Duhet të godasësh sinjalizuesi. 566 00:39:23,880 --> 00:39:25,871 Unë nuk kam një aparat. 567 00:39:26,679 --> 00:39:28,510 Unë do ta bëj. Ka një kod. 568 00:39:44,039 --> 00:39:46,679 Hej, a është në rregull nëse ftoj disa nga miqtë e mi gjatë? 569 00:39:46,760 --> 00:39:48,351 u thashë atyre Unë do t'i thërrisja. 570 00:39:48,480 --> 00:39:51,994 Shkoni përpara. Dhe a mund të marrim pica? Nuk ka asgjë për të ngrënë këtu. 571 00:39:52,079 --> 00:39:53,398 Në rregull. 572 00:39:55,159 --> 00:39:56,478 Çfarë lloji do të dëshironit? 573 00:39:56,559 --> 00:39:58,789 Çdo lloj është mirë. faleminderit. 574 00:40:13,079 --> 00:40:14,637 Të paktën nuk vuajti. 575 00:40:14,719 --> 00:40:17,233 Është më keq për familjen, por është më mirë për personin. 576 00:40:17,320 --> 00:40:19,695 Epo, ai ishte një djalë i mrekullueshëm, Patrick, unë do t'ju them këtë. 577 00:40:19,719 --> 00:40:21,516 Kjo është e sigurt. 578 00:40:21,599 --> 00:40:24,034 E di, më kujtohet këtë herë ai... 579 00:40:25,760 --> 00:40:27,800 Na nxori të gjithëve në varkë, si në klasën e gjashtë. 580 00:40:27,880 --> 00:40:28,914 Po, e mbaj mend atë. 581 00:40:29,000 --> 00:40:30,592 Dhe na bëri të veshim ruajtësit e jetës. 582 00:40:30,679 --> 00:40:33,398 Dhe unë isha sikur, e dini, “Cili është ndryshimi, zoti Chandler? 583 00:40:33,480 --> 00:40:35,519 Varka fundoset në këtë mot, gjithsesi ne kemi vdekur." 584 00:40:35,559 --> 00:40:37,360 Po, e mbaj mend atë. Dhe pastaj ai ishte si ... 585 00:40:37,440 --> 00:40:40,193 “Jelek shpëtimi është për ta bërë më të lehtë mbi peshkaqenët kur të kaloni". 586 00:40:40,280 --> 00:40:42,190 gomar i zgjuar, Betohem në Zot. 587 00:40:42,280 --> 00:40:44,635 Po, atij i pëlqeu vërtet ato shakatë e peshkaqenëve. 588 00:40:44,719 --> 00:40:46,550 Ai ishte qesharak, burrë. 589 00:40:46,639 --> 00:40:50,599 Po. Ai ishte i butë, gjithashtu, e dini? 590 00:40:50,679 --> 00:40:52,954 Ashtu si djali i tij. 591 00:41:00,360 --> 00:41:02,315 Ja ky ish Kapiten i anijes, në rregull? 592 00:41:02,480 --> 00:41:04,994 Ky ish-kapiten i anijes... Me Star Trek përsëri? 593 00:41:05,119 --> 00:41:07,793 Do ta mbyllësh gojën? dreqin ju. Star Trek është i frikshëm. 594 00:41:07,880 --> 00:41:09,313 I ndyrë retard. 595 00:41:09,400 --> 00:41:12,311 Star Trek është një nga klasikët shtyllat e argëtimit modern. 596 00:41:12,400 --> 00:41:14,708 Më trego për Star Trek, më ndriço, dreq nënë. 597 00:41:14,800 --> 00:41:16,496 Unë do t'ju them këtë. Sa kohë kam qene shok me ty? 598 00:41:16,519 --> 00:41:18,476 Si je, bebe? Unë jam në rregull. 599 00:41:18,760 --> 00:41:20,295 Mjaft është mjaft, mirë? Sapo filloi. 600 00:41:20,320 --> 00:41:22,117 Si guxon ti? A do të heshtësh? 601 00:41:22,239 --> 00:41:26,358 Fuck Star Trek. Çdo klasik fantastiko-shkencor filmi që ju pëlqen është i bazuar në Star Trek. 602 00:41:26,480 --> 00:41:28,471 Star Trek është marrëzi. Star Trek është i vonuar. 603 00:41:28,559 --> 00:41:30,516 Pastaj Luftëtari i Rrugës, Pastaj Matrica. 604 00:41:30,599 --> 00:41:31,715 I vonuar si mut. 605 00:41:33,360 --> 00:41:35,920 Më pëlqen Star Trek, në rregull? Si guxon ti. 606 00:41:36,000 --> 00:41:38,309 Pyete Patrikun. Ai i do ata. 607 00:41:38,400 --> 00:41:40,135 Patrick, si mendon rreth Star Trek? Pyete Patrikun. 608 00:41:40,159 --> 00:41:42,833 Nuk më besohet se po flasim rreth Star Trek tani. 609 00:41:47,159 --> 00:41:48,717 Më pëlqen Star Trek. 610 00:41:48,800 --> 00:41:50,074 faleminderit. 611 00:41:51,679 --> 00:41:53,795 Hej, xhaxha Lee. 612 00:41:53,880 --> 00:41:57,429 A është mirë nëse Silvie fle? Babi e lejonte gjithmonë. 613 00:41:57,519 --> 00:41:59,670 Atëherë çfarë po me kerkon? 614 00:42:01,320 --> 00:42:02,639 Asnjë arsye. 615 00:42:03,679 --> 00:42:05,032 faleminderit. 616 00:42:08,960 --> 00:42:10,677 Eh, jo se do të ishte të dalë apo ndonjë gjë tjetër, 617 00:42:10,760 --> 00:42:14,195 por prindërit e saj mendojnë se ajo qëndron poshtë kur ajo qëndron. 618 00:42:14,280 --> 00:42:18,159 Nëse del për ndonjë arsye, a mundeni Thjesht thuaj se ajo qëndroi në dhomën poshtë? 619 00:42:22,559 --> 00:42:25,278 Unë as që i njoh. Po, po. 620 00:42:25,360 --> 00:42:27,920 Janë McGanns. Frank dhe Pat McGann. 621 00:42:28,039 --> 00:42:29,757 Oh, kjo është Silvie McGann? Po. 622 00:42:32,039 --> 00:42:33,438 Në rregull. Pra... 623 00:42:34,920 --> 00:42:36,637 E ke problem të thuash ajo qëndroi poshtë? 624 00:42:36,760 --> 00:42:39,398 Si, nëse ata thërrasin apo diçka? Në rregull. 625 00:42:50,119 --> 00:42:52,155 A duhet t'ju them unë për të përdorur një prezervativ? 626 00:42:52,239 --> 00:42:54,150 Jo, unë... 627 00:42:55,360 --> 00:42:57,476 A do të thoshte kështu Joe? 628 00:42:57,559 --> 00:42:59,311 Nr. Unë do të thotë, po. 629 00:42:59,400 --> 00:43:02,233 Po, kemi pasur "diskutimi" dhe gjithçka. 630 00:43:03,119 --> 00:43:04,155 Pra... Mirë, mirë. 631 00:43:04,239 --> 00:43:06,628 Po, më njofto nëse bëjmë shumë zhurmë. 632 00:43:08,639 --> 00:43:09,958 Në rregull. 633 00:43:21,960 --> 00:43:22,960 Uh... 634 00:43:24,199 --> 00:43:27,271 A mendoni se duhet të telefonoj tim mami t'i tregojë për babin? 635 00:43:30,000 --> 00:43:31,637 Jo, nuk do ta bëja, Patty. 636 00:43:31,760 --> 00:43:35,958 Po. Domethënë, askush edhe e di ku është. 637 00:43:36,039 --> 00:43:37,108 Po. 638 00:43:37,199 --> 00:43:39,952 Po, po, e di. Unë isha vetëm kurioz çfarë menduat. 639 00:43:42,039 --> 00:43:45,349 Gjithsesi... Natën e mirë, xhaxha Lee. 640 00:43:45,440 --> 00:43:46,952 Natën e mirë. 641 00:43:58,280 --> 00:43:59,952 Mbylle gojën. 642 00:44:03,639 --> 00:44:06,871 Hej, hesht, hesht. Hej, Elise. 643 00:44:08,239 --> 00:44:09,389 Mut. 644 00:44:09,480 --> 00:44:10,878 Hej. 645 00:44:11,000 --> 00:44:12,068 Hajde. 646 00:44:12,159 --> 00:44:15,152 Lee, ju doni të merrni Patty lart dhe ta lani atë? 647 00:44:17,480 --> 00:44:18,798 Hajde, fëmijë. Vazhdoni tani. 648 00:44:18,880 --> 00:44:20,996 Gjithçka do të jetë në rregull. Unë do të ngrihem për një minutë. 649 00:44:21,079 --> 00:44:23,434 Shkoni lart, Patty. Çdo gjë do të jetë në rregull. 650 00:44:23,519 --> 00:44:25,909 Mendova se ishte e mrekullueshme që e ke lëshuar atë top. 651 00:44:32,079 --> 00:44:33,831 Oh, dreq. 652 00:44:33,920 --> 00:44:35,318 Vazhdoni. 653 00:44:51,280 --> 00:44:52,838 Mbylle dreqin. 654 00:45:30,400 --> 00:45:33,472 Beverly, Massachusetts. Shtëpia funerale Gallagher ju lutem. 655 00:45:34,400 --> 00:45:35,548 Mëngjes. 656 00:45:35,639 --> 00:45:37,197 Përshëndetje. 657 00:45:42,280 --> 00:45:43,871 Po, përshëndetje, emri im është Lee Chandler. 658 00:45:43,960 --> 00:45:48,157 Vëllai im Joseph Chandler është në morgun e spitalit Beverly. 659 00:45:48,239 --> 00:45:52,233 Po pyes veten se me kë duhet të flas për të bërë marrëveshje. 660 00:45:55,760 --> 00:45:57,034 Po, faleminderit. 661 00:46:04,360 --> 00:46:06,077 po. 662 00:46:06,199 --> 00:46:08,474 Po, sapo fola... 663 00:46:08,559 --> 00:46:10,789 Po emri im është Lee Chandler. 664 00:46:10,880 --> 00:46:13,632 E vëllait tim në morgun e spitalit Beverly. 665 00:46:14,559 --> 00:46:15,675 po. 666 00:46:18,960 --> 00:46:20,074 Në rregull. 667 00:46:21,119 --> 00:46:22,791 e kuptoj. une jam... 668 00:46:24,599 --> 00:46:27,557 Unë po telefonoj për të gjetur saktësisht se çfarë Duhet të bëj për të bërë rregullime 669 00:46:27,679 --> 00:46:28,954 për hapin tjetër. 670 00:46:34,079 --> 00:46:36,036 Unë shoh. Mirë, faleminderit. 671 00:46:39,000 --> 00:46:40,797 A mund të kem një pecetë? po. 672 00:46:42,199 --> 00:46:45,192 Kjo është e drejtë. Por çfarë bëni ju Duhet të bëj për të marrë të tijën... 673 00:46:45,320 --> 00:46:47,275 Për ta çuar trupin e tij në... 674 00:46:47,360 --> 00:46:50,351 Më falni, zoti Chandler. Unë nuk mendoj Patrick duhet të jetë këtu për këtë. 675 00:46:50,440 --> 00:46:52,748 Jo, jam mirë. 676 00:46:52,840 --> 00:46:53,875 nuk e kuptoj. 677 00:46:53,960 --> 00:46:57,315 Pra, pse është më shumë për të përzënë trupin e tij në Mançester? 678 00:46:57,400 --> 00:47:00,391 Do të marrësh autostradën për shtatë minuta, prandaj kushton më shumë? 679 00:47:00,480 --> 00:47:03,119 sa kushton nese makina e vdekjes merr 127? 680 00:47:03,199 --> 00:47:04,996 Jezusin. A thua, ky është fokusi i tij? 681 00:47:05,079 --> 00:47:07,230 Ai është në rregull. 682 00:47:11,519 --> 00:47:13,510 Faleminderit, xhaxha Lee. Ju jeni të mirëpritur. 683 00:47:14,480 --> 00:47:16,550 Faleminderit, zoti Chandler. Ju jeni të mirëpritur. 684 00:47:33,000 --> 00:47:34,193 Pra... 685 00:47:35,360 --> 00:47:37,077 Ne do të harrojmë në lidhje me gjuhën. 686 00:47:38,360 --> 00:47:40,954 Ne do të harrojmë në lidhje me grushtat. 687 00:47:41,039 --> 00:47:44,271 Por unë dua që ju të merrni disa ditë pushim nga praktika. 688 00:47:44,360 --> 00:47:46,715 nuk te dua në akull. 689 00:47:46,840 --> 00:47:48,751 Epo, për t'ju thënë e vërteta e sinqertë, zotëri, 690 00:47:48,840 --> 00:47:50,398 Mund të përdorja vërtet shpërqendrimi. 691 00:47:50,480 --> 00:47:53,039 Akulli nuk është një shpërqendrim. 692 00:47:54,320 --> 00:47:56,675 Kur je në akull, duhet te jesh aty. 693 00:47:58,440 --> 00:48:01,079 Mirë, kështu që merrni një çift ditë pushimi dhe do të flasim. 694 00:48:03,039 --> 00:48:05,190 Dëgjo, 695 00:48:05,280 --> 00:48:09,239 kur isha në moshën tënde, Kam humbur edhe babin tim. 696 00:48:09,320 --> 00:48:10,389 Pra... 697 00:48:12,079 --> 00:48:14,389 Unë e di se çfarë po kaloni. 698 00:48:15,880 --> 00:48:17,153 Nëse dëshironi të hysh e të flasim, 699 00:48:17,239 --> 00:48:21,152 ose doni dikë për të derdhur guximin tuaj, 700 00:48:21,239 --> 00:48:23,275 ose hidhe demin përreth, 701 00:48:23,360 --> 00:48:25,351 dera eshte e hapur. 702 00:48:34,960 --> 00:48:37,554 Ju shqetëson nëse vendos pak muzikë? Nr. 703 00:48:44,239 --> 00:48:45,958 Ju pelqejne keta djem? 704 00:48:47,760 --> 00:48:51,115 Kitara kryesore është e dobët, por përndryshe janë shumë të mira. 705 00:48:51,239 --> 00:48:54,436 Nuk e di, të gjithë më tingëllon njësoj. 706 00:49:00,280 --> 00:49:01,632 Ku po shkojmë? 707 00:49:01,719 --> 00:49:03,516 Duhet të shkoj te avokati. 708 00:49:03,599 --> 00:49:05,192 Për çfarë? 709 00:49:05,280 --> 00:49:07,235 Lexoni testamentin e babait tuaj. 710 00:49:08,119 --> 00:49:09,791 A duhet të jem atje? 711 00:49:09,880 --> 00:49:12,632 Unë nuk mendoj kështu, por mendoj ju supozohet të jeni. 712 00:49:14,559 --> 00:49:16,755 Kush mendoni ju ai e la varkën për të? 713 00:49:16,840 --> 00:49:18,795 jam i sigurt ju la gjithçka. 714 00:49:26,440 --> 00:49:28,476 nuk e kuptoj. 715 00:49:30,519 --> 00:49:33,159 Cila pjesë je ti keni probleme me? 716 00:49:33,280 --> 00:49:34,871 Epo, nuk mund të jem kujdestari i tij. 717 00:49:38,960 --> 00:49:40,313 Epo... 718 00:49:41,679 --> 00:49:44,148 Uh... Domethënë nuk mundem. 719 00:49:46,320 --> 00:49:49,869 Epo, natyrisht, supozova se Joe i kishte diskutuar të gjitha këto me ju. 720 00:49:49,960 --> 00:49:51,188 Nr. 721 00:49:52,599 --> 00:49:53,998 Ai nuk e bëri. 722 00:49:55,039 --> 00:49:56,393 Nr. 723 00:49:59,159 --> 00:50:00,592 Unë-Unë... 724 00:50:00,679 --> 00:50:02,590 Më falni, më duhet të them Jam disi i befasuar. 725 00:50:02,679 --> 00:50:04,750 Ai nuk mund të jetojë me mua. Unë jetoj në një dhomë. 726 00:50:04,840 --> 00:50:07,070 Epo, por Joe ka dhënë për mirëmbajtjen e Patrikut. 727 00:50:07,159 --> 00:50:10,869 Ushqime, rroba, etj. Dhe shtëpinë dhe varka janë në pronësi të plotë. 728 00:50:10,960 --> 00:50:13,554 Nuk mund të udhëtoj nga Bostoni çdo ditë derisa të mbushë 18 vjeç. 729 00:50:14,800 --> 00:50:16,869 Unë mendoj se ideja ishte se do të zhvendoseshit. 730 00:50:17,000 --> 00:50:20,197 Të zhvendoseni ku? Këtu? Epo, nëse shikoni ... 731 00:50:20,280 --> 00:50:23,909 Siç mund ta shihni, vëllai juaj punonte çdo gjë me shumë kujdes. 732 00:50:24,039 --> 00:50:26,873 Por ai nuk mund të... Ai nuk mund ta ketë menduar këtë. 733 00:50:27,000 --> 00:50:29,309 E lejohet deri në 5000 dollarë... 734 00:50:29,400 --> 00:50:30,878 për të paguar për shpenzimet e lëvizjes. 735 00:50:30,960 --> 00:50:35,954 Dhe ka një sasi të vogël të lënë mënjanë për të nxjerrë nga 736 00:50:36,039 --> 00:50:39,190 si të ardhura personale ndërkohë që vendoseni. 737 00:50:39,280 --> 00:50:42,157 Dua të them, duke supozuar që ju e pranoni. 738 00:50:42,239 --> 00:50:44,117 Po xhaxhai im Donny dhe teze Tereza? 739 00:50:44,199 --> 00:50:47,795 Joe nuk e ndiente atë që Patrik e kishte vërtet ndonjë marrëdhënie apo ndjenjë të veçantë. 740 00:50:47,880 --> 00:50:49,393 nuk e kuptoj. 741 00:50:49,480 --> 00:50:52,597 Tani, siç mendoj se e dini, ata e kanë u zhvendos në Wisconsin, besoj. 742 00:50:52,719 --> 00:50:54,438 Minesota. Minesota 743 00:50:54,559 --> 00:50:57,393 Minnetonka, Minesota. Kjo është e drejtë. 744 00:51:15,440 --> 00:51:19,557 Ishte përshtypja ime që kishe shpenzuar shumë kohë këtu gjatë viteve. 745 00:51:19,679 --> 00:51:21,635 Unë isha vetëm një rezervë. 746 00:51:21,719 --> 00:51:24,597 Erdha këtu për t'u kujdesur për Patty, Po, nëse Joe do të ishte në spital 747 00:51:24,679 --> 00:51:26,670 pas babait tim nuk mundi ta bënte. Ne... 748 00:51:26,760 --> 00:51:28,829 supozohej të jetë Donny. 749 00:51:30,599 --> 00:51:32,157 Unë jam vetëm një rezervë. 750 00:51:35,960 --> 00:51:39,509 Epo, thjesht mund të përsëris se jam i habitur 751 00:51:39,599 --> 00:51:42,239 se Joe nuk e ka drejtuar këtë nga ju, i plotë siç ishte. 752 00:51:42,320 --> 00:51:44,833 Po, sepse ai e dinte se çfarë do të bëja thuaj nëse do të kishte pyetur. 753 00:52:02,960 --> 00:52:04,108 Hej. 754 00:52:05,320 --> 00:52:07,150 Ju dëshironi ta mbani atë poshtë, ju budallenj të ndyrë? 755 00:52:07,239 --> 00:52:09,309 Fëmijët e mi po flenë. 756 00:52:10,519 --> 00:52:13,431 me vjen shume keq. Domethënë... 757 00:52:13,519 --> 00:52:17,228 Lee, ti dëshiron t'i marrësh këto të ndyra kokat e gishtave nga shtëpia ime ju lutem? 758 00:52:18,960 --> 00:52:22,077 Po, po. Domethënë, e bëj vërtet. 759 00:52:26,280 --> 00:52:27,952 Ajo nuk mund të flasë tek ne në atë mënyrë. 760 00:52:28,079 --> 00:52:29,398 Po. 761 00:52:33,719 --> 00:52:35,516 Hej. 762 00:52:35,639 --> 00:52:37,550 Unë nuk jam i ndyrë. 763 00:52:37,639 --> 00:52:39,231 Është ora 2:00 në mëngjesin e ndyrë. 764 00:52:39,320 --> 00:52:42,039 Vishuni këta budallenj të ndyrë dhe largojini ata nga këtu. 765 00:52:48,679 --> 00:52:50,237 Ne jemi të veshur. 766 00:52:50,320 --> 00:52:53,039 Ajo nuk e kishte menduar. Ajo do të kërkojë falje më vonë. 767 00:53:00,559 --> 00:53:02,072 Ata tashmë kanë mbetur. 768 00:53:03,719 --> 00:53:04,789 Lee... 769 00:53:08,000 --> 00:53:11,309 Faleminderit për pritjen, fëmijë. Thuaji Randi se na vjen keq. 770 00:53:11,400 --> 00:53:13,833 - Pi dhe vozis. - Na vjen shumë keq. 771 00:53:14,000 --> 00:53:16,797 E shihni Jupiterin? Mbani sytë nga rruga. 772 00:53:19,679 --> 00:53:21,670 Hej, Tommy. 773 00:53:21,800 --> 00:53:23,518 Natën e mirë, Joe. 774 00:53:23,599 --> 00:53:25,795 Më fal përsëri. 775 00:53:26,960 --> 00:53:29,349 Shkoni përpara. Gjuaj për të, idiot i ndyrë. 776 00:53:29,440 --> 00:53:31,271 Shiko, ja ku është Ylli i Veriut po aty. 777 00:53:31,360 --> 00:53:33,190 Pikërisht atje. 778 00:53:34,159 --> 00:53:35,353 Është për veriun. 779 00:53:49,800 --> 00:53:51,791 Unë do të pastroj në mëngjes. 780 00:53:51,880 --> 00:53:54,074 A e pa Jupiterin, je budalla i ndyrë? 781 00:53:54,159 --> 00:53:56,195 Hajde. 782 00:53:57,400 --> 00:53:59,833 dreqin ju. Hajde. 783 00:54:03,000 --> 00:54:04,000 Lee... 784 00:54:14,079 --> 00:54:17,516 Lee, askush nuk mund ta vlerësojë ajo që keni kaluar. 785 00:54:17,599 --> 00:54:18,668 Nëse mund ta them këtë. 786 00:54:32,480 --> 00:54:36,313 Dhe nëse vërtet ndjeni sikur nuk mund ta pranosh këtë, 787 00:54:36,400 --> 00:54:40,518 mirë, kjo është, kjo eshte e drejta jote. 788 00:54:40,599 --> 00:54:42,271 Pra, kush do ta merrte atë? 789 00:54:46,599 --> 00:54:49,353 Patrick, mund të të marr një kanaçe me gaz apo ndonjë gjë tjetër? 790 00:54:49,440 --> 00:54:50,838 Jo, faleminderit. 791 00:54:53,039 --> 00:54:55,394 Epo, nuk e di se çfarë është ndodhi me nënën e Patrikut. 792 00:54:55,559 --> 00:54:57,117 Jo. Nuk jam i sigurt ku është ajo. 793 00:54:57,239 --> 00:54:59,309 Në çfarë gjendje është ajo. Nr. 794 00:55:11,000 --> 00:55:12,432 Ne nuk mund ta bëjmë këtë. 795 00:55:47,320 --> 00:55:49,514 O Zot! 796 00:55:50,679 --> 00:55:54,115 Fëmijët e mi janë atje! Fëmijët e mi janë atje! 797 00:55:54,199 --> 00:55:55,349 O Zot! 798 00:58:58,880 --> 00:59:00,871 Shiko, Lee... 799 00:59:00,960 --> 00:59:02,393 pse nuk... 800 00:59:02,480 --> 00:59:05,630 Faleminderit, Wes. Unë do të jem në kontakt. 801 00:59:05,719 --> 00:59:07,233 Unë jam - Unë jam këtu. 802 00:59:43,199 --> 00:59:46,271 Ne po festonim shumë fort. 803 00:59:46,360 --> 00:59:48,112 Kishte birrë. 804 00:59:48,199 --> 00:59:52,795 Dhe dikush po kalonte përreth një nyje dhe kishte kokainë. 805 00:59:52,880 --> 00:59:55,518 Kokainë? po. 806 00:59:55,599 --> 00:59:57,351 Mirë, vazhdo. 807 01:00:00,920 --> 01:00:04,913 Gjithsesi, dhoma jonë e gjumit është në katin e poshtëm, 808 01:00:05,000 --> 01:00:07,355 dhe fëmijët fle lart, 809 01:00:07,440 --> 01:00:10,431 kështu bën Randi të gjithë largohen 810 01:00:10,519 --> 01:00:12,510 rreth orës 2:00... 811 01:00:12,599 --> 01:00:14,431 ose tre të mëngjesit. 812 01:00:14,519 --> 01:00:16,351 Dhe pastaj... 813 01:00:17,960 --> 01:00:19,791 ajo kthehet në shtrat. 814 01:00:22,039 --> 01:00:24,474 Pra, shkoj lart për të kontrolluar fëmijët, 815 01:00:24,559 --> 01:00:26,914 dhe po bën ngrirje të ndyrë lart shkallëve, 816 01:00:27,000 --> 01:00:30,469 por nuk mund ta përdor ngrohjen qendrore sepse i thajnë sinuset e Randit, 817 01:00:30,559 --> 01:00:32,471 dhe ajo i jep asaj dhimbje koke vërtet të rënda. 818 01:00:32,559 --> 01:00:36,347 Kështu që unë zbres poshtë dhe vendos një zjarr në oxhak, 819 01:00:36,440 --> 01:00:39,989 dhe ulem për të parë TV, por nuk ka më birrë. 820 01:00:41,440 --> 01:00:45,557 Unë jam ende duke kërcyer përreth si një lepur. 821 01:00:45,639 --> 01:00:49,713 Kështu që vendosa një zjarr bie në zjarr dhe unë... 822 01:00:52,199 --> 01:00:54,634 Vetëm për të ngrohur shtëpinë kur isha ikur. 823 01:00:59,400 --> 01:01:03,438 Dhe pastaj... po shkoj në mini-mart, 824 01:01:03,519 --> 01:01:05,954 por jam shumë i tretur dhe nuk dua të vozis. 825 01:01:07,199 --> 01:01:10,077 Kështu që unë eci. Bëhet fjalë për 20 minuta në çdo drejtim. 826 01:01:10,920 --> 01:01:12,751 Dhe rreth gjysmës së rrugës atje, 827 01:01:12,840 --> 01:01:17,072 dhe nuk më kujtohet nëse e kam vënë ekranin në oxhak. 828 01:01:25,360 --> 01:01:27,032 Mendoj se është në rregull. 829 01:01:31,840 --> 01:01:33,989 Kështu që unë thjesht vazhdoj në dyqan. 830 01:01:37,920 --> 01:01:41,309 Dhe, kjo është ajo. 831 01:01:43,199 --> 01:01:46,317 Regjistri duhet të ketë dalë në dysheme. 832 01:01:47,400 --> 01:01:51,393 Dhe zjarrfikësit thanë e nxorrën Randi. 833 01:01:51,480 --> 01:01:54,277 Ajo u shua poshtë. 834 01:01:54,360 --> 01:01:55,998 Dhe... 835 01:01:59,440 --> 01:02:02,954 Pastaj furra shpërtheu dhe ata nuk mund të kthehej përsëri. 836 01:02:03,960 --> 01:02:08,032 Dhe kjo është e gjitha më kujtohet. 837 01:02:14,239 --> 01:02:16,150 Mirë, Lee. Kjo është e gjitha për momentin. 838 01:02:16,239 --> 01:02:20,152 Ne do t'ju telefonojmë nëse ndonjë gjë tjetër del ne duam t'ju pyesim. 839 01:02:20,239 --> 01:02:22,275 Duke supozuar mjekësinë ligjore të të çliroj, 840 01:02:22,360 --> 01:02:25,635 që po supozoj ata do... 841 01:02:27,559 --> 01:02:30,027 Pra, çfarë? Kjo është ajo? 842 01:02:30,119 --> 01:02:32,155 Shiko, Lee, e ke arritur një gabim i tmerrshëm. 843 01:02:32,239 --> 01:02:34,913 Si një milion njerëzit e tjerë bënë mbrëmë. 844 01:02:35,800 --> 01:02:38,313 Nuk shkon të të kryqëzojë. 845 01:02:38,440 --> 01:02:43,036 Nuk është krim të harrosh të vendosësh ekranin në oxhak. 846 01:02:45,679 --> 01:02:47,670 Pra, mund të shkoj? 847 01:02:47,760 --> 01:02:51,992 Nëse nuk na del diçka tjetër nuk e di tashmë, po. 848 01:02:54,599 --> 01:02:56,320 Ke kush të të japë një udhëtim në shtëpi? 849 01:02:56,400 --> 01:02:58,833 A është Joe këtu, është babai juaj këtu? 850 01:03:00,519 --> 01:03:01,713 Po. 851 01:03:04,519 --> 01:03:05,952 Në rregull. 852 01:03:41,320 --> 01:03:42,672 Ju lutem. 853 01:04:05,760 --> 01:04:07,193 Në rregull, le të shkojmë. 854 01:04:09,960 --> 01:04:11,711 Mirupafshim. 855 01:04:11,800 --> 01:04:13,496 Ku po shkojmë, jetimoren? 856 01:04:13,519 --> 01:04:15,635 Mbylle gojën. Çfarë dreqin bëra? 857 01:04:15,719 --> 01:04:17,199 Vetëm hesht. 858 01:04:25,079 --> 01:04:26,559 Në rregull. Kemi shumë për të bërë. 859 01:04:26,679 --> 01:04:28,536 Po varka? Duhet të flasim me George për këtë. 860 01:04:28,559 --> 01:04:31,135 Nuk ka asnjë dobi të varur mbi të, nëse askush nuk ka do ta përdorë atë. Unë do ta përdor. 861 01:04:31,159 --> 01:04:33,913 Duhet të ruhet. Unë e ruaj atë. 862 01:04:34,039 --> 01:04:37,077 Ju nuk mund ta mbani atë vetë. Pse jo? Tani është varka ime, apo jo? 863 01:04:37,159 --> 01:04:39,880 Sepse je e mitur. Nuk mundesh nxirre vetëm. Unë jam i besuari. 864 01:04:39,960 --> 01:04:42,110 Pra, çfarë do të thotë "i besuar"? 865 01:04:42,199 --> 01:04:44,873 Unë jam përgjegjës për të trajtuar gjithçka për ju derisa të mbushni 18 vjeç. 866 01:04:44,960 --> 01:04:46,976 A do të thotë kjo që ju lejohet ta shes nese nuk dua ti? 867 01:04:47,000 --> 01:04:49,594 nuk e di. Por patjetër do ta konsideroja. 868 01:04:49,679 --> 01:04:51,635 Asnjë mënyrë e ndyrë. 869 01:04:51,719 --> 01:04:53,199 Mos u bëj kaq i sigurt për veten. 870 01:04:53,320 --> 01:04:55,456 Nuk ka njeri që ta drejtojë. Ti je 16 vjeç. Unë e marr licencën time këtë vit. 871 01:04:55,480 --> 01:04:56,615 Nuk ka rëndësi. Ti je ende e mitur. 872 01:04:56,639 --> 01:04:59,335 Ju nuk mund të drejtoni një anije tregtare veten. Është një shpenzim i madh i ndyrë. 873 01:04:59,360 --> 01:05:01,576 Unë jam ai që do të menaxhoj atë, dhe unë nuk do të jem këtu. 874 01:05:01,599 --> 01:05:03,376 Kush të dreq aty ku je? Patty, të betohem në Zot, 875 01:05:03,400 --> 01:05:04,775 Unë do të trokas blloku yt i ndyrë. 876 01:05:04,800 --> 01:05:07,030 Prindërim i shkëlqyer. Çfarë? cfare the? 877 01:05:07,159 --> 01:05:08,639 Unë thashë prindër i madh. dreqin ju. 878 01:05:08,719 --> 01:05:10,914 Ki parasysh biznesin tënd të ndyrë, gomar i ndyrë. 879 01:05:11,000 --> 01:05:13,833 Hej, hej, hej. Është në rregull, është në rregull. 880 01:05:13,920 --> 01:05:16,309 Unë do të shkatërroj dreqin tuaj fytyra, dreqin e ndyrë. 881 01:05:16,400 --> 01:05:18,789 Është në rregull, është në rregull. Faleminderit, faleminderit. është në rregull. 882 01:05:18,920 --> 01:05:22,230 Xhaxha Lee, a je thelbësisht i pashëndetshëm? gomar i ndyrë. 883 01:05:22,320 --> 01:05:24,311 Hyni në makinën e ndyrë. 884 01:05:27,440 --> 01:05:29,215 Unë nuk mund t'i bindem urdhrave të tu derisa ta hapni derën. 885 01:05:29,239 --> 01:05:31,070 Mbylle gojën. 886 01:05:46,760 --> 01:05:49,034 Nuk është si motori do të vdesë nesër, 887 01:05:49,119 --> 01:05:51,838 por Joe tha se ajo vazhdon të thyhet poshtë si bir kurve. 888 01:05:51,920 --> 01:05:53,193 Po, por ne... 889 01:05:53,280 --> 01:05:55,668 Do të merrnim një shikojeni këtë fundjavë. 890 01:05:55,760 --> 01:05:57,556 Gjërat janë pak lart në ajër. 891 01:05:57,679 --> 01:06:00,432 Jo, unë mund të kujdesem për të aq sa ka të bëjë me mirëmbajtjen e përgjithshme. 892 01:06:00,559 --> 01:06:02,215 Por ai motor po shkon për të shkuar në një moment. 893 01:06:02,239 --> 01:06:05,038 Unë po kujdesem për të. Ka nuk ka ndarje për një motor të ri. 894 01:06:05,119 --> 01:06:07,199 Përveç nëse, Xhorxh, ju e dini dikush që dëshiron ta blejë atë. 895 01:06:08,960 --> 01:06:10,518 Prisni një sekondë. Nuk po e shes. 896 01:06:10,599 --> 01:06:12,351 Ne do të jemi gjithsesi në Boston. 897 01:06:12,440 --> 01:06:15,193 Çfarë? Që kur jemi supozohet të jetë në Boston? 898 01:06:15,280 --> 01:06:17,554 Vetëm merre me qetësi. Epo, çfarëdo që të vendosni, 899 01:06:17,639 --> 01:06:19,835 do t'ju thajë gjak vetëm ulur këtu. 900 01:06:19,920 --> 01:06:21,318 Nuk e dimë saktësisht ne po bëjmë. 901 01:06:21,400 --> 01:06:25,233 Epo, e dini, ai mund të qëndrojë gjithmonë me të ne nëse ai dëshiron të vijë deri në fundjavë. 902 01:06:25,320 --> 01:06:27,311 A doni të jeni kujdestari i tij? 903 01:06:29,320 --> 01:06:32,391 Epo... Ai nuk dëshiron të jetë kujdestari im. 904 01:06:32,480 --> 01:06:35,313 Ne po mundohemi të humbasim disa fëmijë në këtë pikë. 905 01:06:35,480 --> 01:06:37,559 Ne thjesht po punojmë me logjistikën. Kjo është shumë mirë. 906 01:06:37,679 --> 01:06:40,512 Jezus Krisht, dëshiron të ndalosh? Ne kemi gjithmonë një divan për të. 907 01:06:40,679 --> 01:06:42,655 E dini këtë, apo jo? Gjergji, kjo është në rregull. Unë e di atë. 908 01:06:42,679 --> 01:06:46,797 Ai është i mirëpritur në çdo kohë. e di. faleminderit. 909 01:06:49,320 --> 01:06:52,835 Jeni të dëmtuar nga truri? Nuk mund të flasësh vetëm me njerëzit kështu. 910 01:06:52,920 --> 01:06:55,016 Ti nuk dëshiron të jesh imja kujdestar, kjo është mirë me mua. 911 01:06:55,039 --> 01:06:56,757 Nuk është kjo. Është vetëm logjistika. 912 01:06:56,840 --> 01:06:59,070 Thjesht duhet ta punoj të gjithë jashtë, të betohem. Si? 913 01:06:59,199 --> 01:07:01,400 Duke më dërguar në Wonkatonka, Minesota me xhaxha Donny? 914 01:07:01,440 --> 01:07:04,750 Minnetonka, Minesota. Mirë, Minnetonka, Minesota. I njëjti dallim. 915 01:07:08,199 --> 01:07:09,757 Po nëna ime? 916 01:07:11,880 --> 01:07:13,472 Gjyqtari nuk do ta bënte kurrë le të ndodhë. 917 01:07:13,599 --> 01:07:16,909 Dhe gjithsesi, askush nuk e di ku është ajo. Unë bëj. 918 01:07:17,000 --> 01:07:20,150 Ajo është në Connecticut. Të paktën ajo ishte vitin e kaluar. 919 01:07:20,280 --> 01:07:23,476 Që kur e dini këtë? Epo, ajo më dërgoi email vitin e kaluar. 920 01:07:23,599 --> 01:07:26,034 Kështu që i dërgova email asaj. E dini, email? 921 01:07:26,159 --> 01:07:28,833 A e dinte babai yt që ishe brenda kontakt me të? po tallesh? 922 01:07:31,039 --> 01:07:32,791 A mund të ecim? po ngrij. 923 01:07:40,800 --> 01:07:42,552 Gjithçka që di është... E di, e di, e di. 924 01:07:42,639 --> 01:07:45,393 Ajo është e dehur, ajo është e çmendur, ajo i la qentë të uleshin në dysheme. 925 01:07:45,480 --> 01:07:47,869 Është gjëja e fundit që babai yt do të kisha dashur ndonjëherë. 926 01:07:48,000 --> 01:07:50,275 Papritur ju intereson çfarë do të kishte dashur? 927 01:07:52,320 --> 01:07:53,753 Ku tani? 928 01:07:55,079 --> 01:07:56,717 Salloni i funeralit. E madhe. 929 01:08:03,079 --> 01:08:05,389 Ua, hë, kush. Ku po shkojmë? 930 01:08:06,239 --> 01:08:07,639 Është në Beverly. 931 01:08:07,760 --> 01:08:10,432 Nuk ka shtëpi funerali në Mançester? Nr. 932 01:08:13,480 --> 01:08:15,436 Varrezat janë këtu. 933 01:08:25,439 --> 01:08:27,112 Le ta bëjmë këtë. 934 01:08:56,119 --> 01:09:01,432 Shoku, çfarë është me atë djalë dhe akti i madh serioz dhe i zymtë? 935 01:09:02,960 --> 01:09:04,154 nuk e di. 936 01:09:04,239 --> 01:09:07,914 Por seriozisht, ai nuk e kupton këtë njerëzit e dinë se ai e bën këtë çdo ditë? 937 01:09:09,720 --> 01:09:10,720 nuk e di. 938 01:09:11,640 --> 01:09:13,436 Pse nuk mund ta varrosim? 939 01:09:13,520 --> 01:09:15,078 Është shumë ftohtë. 940 01:09:15,159 --> 01:09:17,296 Toka është shumë e vështirë. Ata do ta varrosin në pranverë. 941 01:09:17,319 --> 01:09:18,992 Pra, çfarë bëjnë ata me të deri atëherë? 942 01:09:19,680 --> 01:09:20,908 E futën në frigorifer. 943 01:09:22,880 --> 01:09:24,949 Jeni serioz? 944 01:09:25,039 --> 01:09:26,393 po. 945 01:09:28,479 --> 01:09:30,152 Kjo me të vërtetë më tremb. 946 01:09:30,239 --> 01:09:32,355 Nuk ka rëndësi. 947 01:09:33,319 --> 01:09:34,594 Prisni një minutë. 948 01:09:38,520 --> 01:09:40,908 Mendoj se kam parkuar makinën ana tjetër. Na vjen keq. 949 01:09:44,640 --> 01:09:47,199 Po një prej tyre lopata me mini avull? 950 01:09:48,640 --> 01:09:51,551 Çfarë? Një herë pashë një nga ato mini-lopata me avull një herë 951 01:09:51,640 --> 01:09:53,153 në një varrezë në New Haven. 952 01:09:53,239 --> 01:09:55,470 Ai hapi një gropë të vogël perfekte në rreth dy sekonda. 953 01:09:56,359 --> 01:09:58,399 Unë vërtet nuk e di se si ju do të merrni një të tillë. 954 01:09:59,199 --> 01:10:00,997 Ose sa shumë do të kushtonte. 955 01:10:01,079 --> 01:10:02,911 Pse nuk mund të shikojmë në të? 956 01:10:03,680 --> 01:10:06,989 Sepse nuk mund të përdorni pajisje të rënda në varrezat historike Rosedale. 957 01:10:07,079 --> 01:10:08,229 Pse jo? 958 01:10:09,520 --> 01:10:11,920 Sepse ka shumë të rëndësishme njerëzit që janë varrosur atje, 959 01:10:12,000 --> 01:10:15,628 dhe pasardhësit e tyre nuk duan avull lopatat që vibrojnë mbi trupat e tyre të pajetë. 960 01:10:15,720 --> 01:10:17,994 Pse nuk mund ta varrosim diku tjeter? 961 01:10:18,079 --> 01:10:20,274 Sepse kjo është komploti që Joe bleu. 962 01:10:20,399 --> 01:10:23,631 Mos më pyet pse, por nëse dëshiron të bëjë disa rregullime të tjera, 963 01:10:23,720 --> 01:10:25,216 doni të gjeni diku tjetër për ta varrosur, 964 01:10:25,239 --> 01:10:26,376 ju doni të flisni te mortiku, 965 01:10:26,399 --> 01:10:28,615 dhe ju dëshironi të thërrisni Sacred Zemër dhe bisedo me At Martinin 966 01:10:28,640 --> 01:10:31,376 dhe më pas zbuloni se sa po shkon të kushtojë dhe të bëjë të gjitha ato rregullime, 967 01:10:31,399 --> 01:10:33,216 bëhu mysafiri im, përndryshe, le ta lëmë, mirë? 968 01:10:33,239 --> 01:10:35,628 Unë thjesht them se nuk më pëlqen ai është në frigorifer. 969 01:10:35,720 --> 01:10:37,391 Po. 970 01:10:39,079 --> 01:10:41,832 as mua nuk me pelqen, por nuk është ai sepse ka ikur. 971 01:10:41,920 --> 01:10:43,831 Është vetëm trupi i tij. 972 01:10:43,920 --> 01:10:45,751 Unë thjesht po them më tremb disi. 973 01:10:45,840 --> 01:10:49,389 Oh, zot, ku e parkova makinen? 974 01:10:49,479 --> 01:10:52,869 Po, nuk e di, por do të doja ta kuptonit është jashtë sepse po ngrij bythën. 975 01:10:53,920 --> 01:10:55,911 Ju nuk keni një pallto normale dimërore? 976 01:10:57,000 --> 01:10:58,149 Po. Po, po. 977 01:10:58,239 --> 01:11:00,673 Pse nuk vishni doreza me gishta të vërtetë mbi to? 978 01:11:03,239 --> 01:11:07,836 O Zot, dreq. Oh, dreq, ku do Ta parkoj këtë makinë të ndyrë? 979 01:11:14,399 --> 01:11:15,719 Dreqin, është ftohtë. 980 01:11:15,800 --> 01:11:17,456 Pse? Çfarë është puna me xhaketën e dimrit? 981 01:11:17,479 --> 01:11:19,310 Seriozisht, Patty? Thjesht ndizni nxehtësinë. 982 01:11:19,439 --> 01:11:21,555 Është ndezur tashmë. Ngrini pak. 983 01:11:21,680 --> 01:11:23,536 Është deri në fund. Po fryn ndyrë ajër i ngrirë mbi mua. 984 01:11:23,560 --> 01:11:26,676 Duhet një minutë për t'u ngrohur. Çfarë viti e keni marrë këtë gjë, 1928? 985 01:11:26,800 --> 01:11:29,456 Ku është kali që shkon me këtë makinë e ndyrë? Ndoshta ai mund të marrë frymë mbi ne. 986 01:11:29,479 --> 01:11:31,037 Betohem në Zot... e di. 987 01:11:31,119 --> 01:11:33,296 Pse nuk e mbajmë babin brenda këtu për tre muajt e ardhshëm? 988 01:11:33,319 --> 01:11:36,239 Do të kurseni një pasuri të ndyrë. Do ju mbyll gojën për ngrirësin? 989 01:11:36,319 --> 01:11:37,615 Ju dëshironi që unë të kem një krizë nervore 990 01:11:37,640 --> 01:11:39,536 sepse ka varrmarë dhe një funeral? kujt i intereson? 991 01:11:39,560 --> 01:11:41,152 Jo, nuk e bëj. 992 01:11:46,640 --> 01:11:48,835 Mirë, po bëhet më e ngrohtë. Kam bërë praktikë grupi. 993 01:11:48,920 --> 01:11:52,319 Mund të më çoni në shtëpi që të marr gjërat e mia dhe më merr në shtëpinë e të dashurës sime? 994 01:11:54,640 --> 01:11:56,038 Sigurisht. 995 01:12:10,319 --> 01:12:12,136 A është kjo e njëjta vajzë kush ishte ne shtepi? 996 01:12:12,159 --> 01:12:14,957 Jo, ajo ishte Silvie, dhe kjo është Sandy. 997 01:12:15,039 --> 01:12:16,479 Dhe ata nuk e dinë për njëri-tjetrin, 998 01:12:16,560 --> 01:12:19,358 kështu që të lutem mos thuaj çdo gjë në rast se del. 999 01:12:20,880 --> 01:12:22,313 Unë nuk do. 1000 01:12:23,520 --> 01:12:25,828 A keni vërtet seks me keto vajza? 1001 01:12:25,920 --> 01:12:28,479 Epo, ne nuk luajmë vetëm lojërat kompjuterike. 1002 01:12:28,560 --> 01:12:30,835 Me të dyja? 1003 01:12:30,920 --> 01:12:36,438 Epo, me nënën e Sandy këtu, është disi Uh, rreptësisht si biznesi i bodrumit. 1004 01:12:36,520 --> 01:12:38,875 Çfarë do të thotë kjo? 1005 01:12:39,000 --> 01:12:40,990 Kjo do të thotë Unë jam duke punuar për të. 1006 01:13:37,520 --> 01:13:39,670 ♪ Më duhet të vrapoj ♪ 1007 01:13:41,399 --> 01:13:42,992 ♪ Më duhet të vrapoj ♪ 1008 01:13:45,520 --> 01:13:51,913 ♪ Unë, unë, unë, unë, unë, unë ♪ ♪ Unë kam për të ♪ 1009 01:13:52,000 --> 01:13:55,037 ♪ Unë, unë, unë, unë, unë, unë ♪ ♪ Më duhet të vrapoj ♪ 1010 01:13:55,119 --> 01:13:57,634 Ndalo. Joel, burrë, cfare po ben 1011 01:13:57,720 --> 01:13:59,311 Çfarë bëra? 1012 01:13:59,399 --> 01:14:01,675 Je shumë prapa, njeri. Jo, nuk jam. 1013 01:14:01,760 --> 01:14:03,478 Ju jeni pak prapa. 1014 01:14:03,560 --> 01:14:05,470 Duhet të qëndroni me bas. 1015 01:14:05,560 --> 01:14:07,868 Hajde, njeri. Thjesht qëndroni me unë, në rregull? Le të shkojmë. 1016 01:14:07,960 --> 01:14:09,712 Në rregull. me vjen keq. Po, hajde. 1017 01:14:09,840 --> 01:14:11,511 Hajde, le të shkojmë. 1018 01:14:11,600 --> 01:14:13,158 Në rregull, djema, le të shkojmë përsëri. 1019 01:14:13,279 --> 01:14:15,510 Otto, a je mirë? A jeni mirë, shok? 1020 01:14:15,600 --> 01:14:17,430 Ne jemi stentorian. 1021 01:14:18,760 --> 01:14:19,760 Një, dy, tre. 1022 01:14:19,800 --> 01:14:21,438 ♪ Më duhet të vrapoj ♪ 1023 01:14:23,119 --> 01:14:24,837 ♪ Më duhet të vrapoj ♪ 1024 01:14:27,079 --> 01:14:29,832 ♪ Unë, unë, unë, unë, unë, unë ♪ 1025 01:14:29,920 --> 01:14:31,279 ♪ Unë kam për të ♪ ♪ Unë, unë, unë, unë, unë, unë ♪ 1026 01:14:44,800 --> 01:14:46,836 Përshëndetje. Jeni Lee? 1027 01:14:46,960 --> 01:14:49,076 Unë jam Jill, nëna e Sandy. 1028 01:14:49,159 --> 01:14:50,512 Mendoj se po përfundojnë. 1029 01:14:50,600 --> 01:14:53,478 A doni të hyni brenda dhe pi një birrë apo diçka? 1030 01:14:55,239 --> 01:14:56,434 Nr. 1031 01:14:56,520 --> 01:14:59,478 Kjo është në rregull. faleminderit. 1032 01:15:00,640 --> 01:15:04,269 Doja të ofroja timin ngushëllime për Joe. 1033 01:15:04,359 --> 01:15:07,238 Ai ishte një djalë i frikshëm. 1034 01:15:07,319 --> 01:15:11,154 Nuk ka shumë si ai. Ai ishte një baba i mrekullueshëm. 1035 01:15:11,239 --> 01:15:12,912 faleminderit. 1036 01:15:14,600 --> 01:15:18,512 Unë isha... do të pyesja Patrikun nëse ai dëshiron të qëndrojë për darkë, 1037 01:15:18,600 --> 01:15:20,750 nëse kjo është në rregull me ju. 1038 01:15:20,840 --> 01:15:23,399 Dëshiron të bashkohesh me ne? Kam bërë shumë rrugë. 1039 01:15:23,479 --> 01:15:24,832 Oh. 1040 01:15:25,760 --> 01:15:26,795 Uh... 1041 01:15:35,880 --> 01:15:38,234 Kjo është në rregull. Unë thjesht do të kthehu dhe merre atë. 1042 01:15:38,319 --> 01:15:40,550 Çfarë ore duhet të kthehem? 1043 01:15:41,560 --> 01:15:43,993 Oh, nuk e di. Nëntë, nëntë e tridhjetë. 1044 01:15:44,079 --> 01:15:46,752 Ata do të bëjnë të tyren detyrat e shtëpisë së bashku. Me sa duket. 1045 01:15:46,840 --> 01:15:48,478 Ha, ha, ha. 1046 01:15:50,880 --> 01:15:52,949 Në rregull. Do të kthehem në 9:30. 1047 01:15:53,039 --> 01:15:56,112 Në rregull. Epo, ju ndryshoni tuajën mendje në dhjetë minutat e ardhshme, 1048 01:15:56,199 --> 01:15:57,474 jemi brenda. 1049 01:15:57,560 --> 01:15:58,878 Në rregull, faleminderit. 1050 01:16:33,720 --> 01:16:35,676 Jezu Krishti. Si e zbërtheni këtë? 1051 01:16:35,760 --> 01:16:37,351 Unë jam duke kruar lëkurën nga nyjet e mia. 1052 01:16:37,439 --> 01:16:38,997 Thjesht nxirr dorën. 1053 01:16:40,079 --> 01:16:41,114 Oh. 1054 01:16:41,239 --> 01:16:43,256 Ju lutemi merrni vetëm dore nga pidhi im? 1055 01:16:43,279 --> 01:16:44,679 Mirë, në rregull. 1056 01:16:48,720 --> 01:16:50,278 Oh, po marrim pantallonat tona? 1057 01:16:50,359 --> 01:16:53,033 Po heq pantallonat. Unë nuk e di se çfarë jeni duke bërë. 1058 01:16:53,159 --> 01:16:54,752 Po heq pantallonat. 1059 01:17:00,600 --> 01:17:01,873 Hajde. 1060 01:17:02,800 --> 01:17:05,439 Së pari duhet të hiqni këpucën. Jezusin. 1061 01:17:05,520 --> 01:17:07,112 po mundohem. 1062 01:17:07,199 --> 01:17:09,997 Hej, fëmijë? Hajde, ha një darkë. 1063 01:17:11,760 --> 01:17:14,319 Faleminderit, mami. Ne do të jemi menjëherë poshtë. Faleminderit, Jill. 1064 01:17:14,439 --> 01:17:17,033 Një sekondë. Thjesht duhet të shkëputem. 1065 01:17:17,119 --> 01:17:18,997 A do ta heshtesh? Ajo nuk është e vonuar. 1066 01:17:19,119 --> 01:17:21,634 Pse po më zgjedh mua? Unë nuk jam duke zgjedhur për ju. 1067 01:17:21,760 --> 01:17:24,228 Do të më futësh në telashe. Unë nuk do të hyj në telashe. 1068 01:17:24,319 --> 01:17:26,787 Çfarë po përpiqeni të bëni? 1069 01:17:28,479 --> 01:17:30,037 Si janë detyrat e matematikës? 1070 01:17:30,119 --> 01:17:32,475 Është mirë. Shumë frustruese. 1071 01:17:32,560 --> 01:17:33,787 Mirë. 1072 01:17:33,880 --> 01:17:35,711 Po, ato algoritme janë kurvë. 1073 01:17:39,640 --> 01:17:40,993 Kjo është vërtet e mirë, Jill. 1074 01:17:41,079 --> 01:17:42,559 Faleminderit, Patrick. 1075 01:17:42,640 --> 01:17:44,516 Kjo është një shtëpi Salcë Cabonara? 1076 01:17:44,680 --> 01:17:46,398 Jezusin. Mbylle gojën. Nr. 1077 01:17:46,479 --> 01:17:48,277 Mund të më kishit mashtruar. 1078 01:17:48,359 --> 01:17:49,759 Jezusin. 1079 01:17:49,880 --> 01:17:52,074 Çfarë? Çfarë? Ti je një gomar i tillë. 1080 01:17:52,159 --> 01:17:53,159 Ranor. 1081 01:17:53,199 --> 01:17:55,555 Sepse e vlerësoj po gatuan mamaja jote? 1082 01:18:01,680 --> 01:18:03,398 Natën e mirë. Natën e mirë. 1083 01:18:07,800 --> 01:18:09,815 Nuk do të pyesësh se çfarë ndodhi? Nuk dua ta di. 1084 01:18:09,840 --> 01:18:11,319 Unë mendoj se jo. 1085 01:18:18,119 --> 01:18:19,189 Hajde. 1086 01:18:19,279 --> 01:18:22,238 Begeron mbyllet, dink dhe shënon. 1087 01:18:23,960 --> 01:18:25,756 Alex Dean. 1088 01:18:31,880 --> 01:18:34,234 - Përshëndetje? - Përshëndetje, Lee? 1089 01:18:34,319 --> 01:18:36,470 Është Randi. 1090 01:18:39,199 --> 01:18:41,634 Përshëndetje? Po, më falni, unë jam këtu. Përshëndetje, si jeni? 1091 01:18:41,760 --> 01:18:43,909 Unë jam në rregull. si jeni? Mirë. 1092 01:18:44,000 --> 01:18:46,115 Unë thjesht po telefonoja ... 1093 01:18:46,239 --> 01:18:49,152 Xhorxhi më tregoi për Xhoin. Unë vetëm doja të telefonoja dhe të thosha se më fal. 1094 01:18:49,239 --> 01:18:50,752 shpresoj nuk e ke problem të thërras. 1095 01:18:50,840 --> 01:18:53,307 Jo, është mirë. Faleminderit, nuk më shqetëson. si jeni? 1096 01:18:54,399 --> 01:18:56,788 Jo aq mirë tani. 1097 01:18:56,880 --> 01:18:59,997 Mendoj se duhet ta kishim parë të vinte, por është ende e vështirë të besohet. 1098 01:19:00,079 --> 01:19:01,307 Po. 1099 01:19:01,399 --> 01:19:03,550 Si është Patrick? Ai është i mirë. 1100 01:19:03,680 --> 01:19:06,557 Përtej të dukshmes, padyshim. Ai është në rregull, ai është mirë. 1101 01:19:06,640 --> 01:19:08,576 Unë do të thotë, nuk e di, ju e dini si janë fëmijët. Është e vështirë të thuhet. 1102 01:19:08,600 --> 01:19:10,875 Ai nuk hapet vërtet me mua, por ai duket mirë. 1103 01:19:11,000 --> 01:19:13,149 Ai ka shumë miq, kështu që. Epo, kjo është mirë. 1104 01:19:13,239 --> 01:19:14,719 Mirë, po. 1105 01:19:14,800 --> 01:19:17,519 Pra, nuk e di nëse keni planifikuar një shërbim, akoma, 1106 01:19:17,600 --> 01:19:19,416 por edhe unë do të pyesja nëse nuk do të të shqetësonte, 1107 01:19:19,439 --> 01:19:22,476 Unë do të doja të isha atje, nëse është në rregull me ju. 1108 01:19:22,600 --> 01:19:25,876 Po, është mirë. nuk e kam problem. Mirë, faleminderit. 1109 01:19:26,000 --> 01:19:28,229 Do të thoshte shumë për mua. Duhet të vini. 1110 01:19:28,319 --> 01:19:30,435 Unë do t'ju njoftoj kur do të jetë. 1111 01:19:30,520 --> 01:19:32,112 faleminderit. 1112 01:19:33,560 --> 01:19:35,118 Pra, mund të pyes ... 1113 01:19:36,520 --> 01:19:37,998 si jeni? 1114 01:19:39,439 --> 01:19:41,270 nuk e di. si jeni? 1115 01:19:41,359 --> 01:19:43,350 nuk e di. 1116 01:19:43,439 --> 01:19:45,555 Po ecim mjaft mirë. 1117 01:19:48,960 --> 01:19:50,760 Unë ndoshta duhet t'ju them. Unë do të jem... 1118 01:19:50,840 --> 01:19:52,831 Në fakt, unë jam shtatzënë. 1119 01:19:54,800 --> 01:19:56,279 Oh, po? Po. 1120 01:19:56,359 --> 01:19:58,555 Ti e di, si gati për të kërcyer. 1121 01:20:01,319 --> 01:20:02,957 Oh, nuk e dija këtë. 1122 01:20:04,640 --> 01:20:06,710 nuk e dija nëse duhet t'ju them, por ... 1123 01:20:08,479 --> 01:20:10,788 Jo, është mirë. urime. faleminderit. 1124 01:20:10,880 --> 01:20:13,712 Ju ndoshta do ta nxirrnit atë për vete kur më sheh. 1125 01:20:13,800 --> 01:20:15,313 Po. 1126 01:20:16,640 --> 01:20:20,029 Kështu që unë, ju e dini, unë vetëm doja të thoja, e di... 1127 01:20:20,119 --> 01:20:22,395 Në fakt, um, më vjen keq. Nuk doja të të ndërpresja. 1128 01:20:22,479 --> 01:20:23,912 Unë vetëm duhet të shkoj ... 1129 01:20:24,000 --> 01:20:25,975 Thjesht doja të sigurohesha që është në rregull nëse unë dhe Xhoshi vijmë në varrim. 1130 01:20:26,000 --> 01:20:28,992 Është krejtësisht në rregull. Faleminderit, Lee. 1131 01:20:29,119 --> 01:20:31,314 Zoti e bekoftë. Mirupafshim. Kaq kohë. 1132 01:24:34,720 --> 01:24:35,913 Pra, si qëndroni? 1133 01:24:36,000 --> 01:24:37,796 Çfarë është puna? Nr. 1134 01:24:37,880 --> 01:24:40,269 Thashë si po mbahesh? Është një pyetje budallaqe. 1135 01:24:40,359 --> 01:24:41,872 A merrni pak ushqim? 1136 01:24:41,960 --> 01:24:43,837 Oh, kisha pak djathë. 1137 01:24:43,920 --> 01:24:46,832 Keni pasur pak djathë? gomar. 1138 01:24:46,960 --> 01:24:48,615 Unë do t'ju marr diçka. Unë nuk dua asgjë. 1139 01:24:48,640 --> 01:24:50,835 Hej, Janine. Sigurisht? Sigurisht. 1140 01:24:50,920 --> 01:24:52,751 Nuk ka rëndësi. Çfarë? 1141 01:24:52,840 --> 01:24:53,840 Harroje atë. Kalojeni atë. 1142 01:24:53,920 --> 01:24:57,355 Unë nuk mund të dëgjoj një dreq fjala që po thua. Çfarë? 1143 01:24:57,439 --> 01:24:59,670 A mori Lee ushqim? Ai nuk... Çfarë? 1144 01:24:59,760 --> 01:25:01,829 A mori Lee ushqim? Nr. 1145 01:25:01,920 --> 01:25:03,956 Ai nuk dëshiron asnjë. Ne jemi të mirë. 1146 01:25:04,039 --> 01:25:05,519 Harroje atë. Ai nuk... 1147 01:25:05,600 --> 01:25:07,670 Ne jemi mirë. Ai nuk dëshiron asnjë. 1148 01:25:10,239 --> 01:25:12,230 Hej, a është në rregull nëse e ftoj Silvien? 1149 01:25:14,479 --> 01:25:17,153 Eh, cila është ajo? 1150 01:25:18,359 --> 01:25:21,318 Ajo është ajo me, uh, flokët kafe. 1151 01:25:22,880 --> 01:25:24,029 Nr. 1152 01:25:24,119 --> 01:25:26,235 Çfarë do të thotë, jo? 1153 01:25:26,319 --> 01:25:29,038 Nuk më pëlqen ajo. nuk dua ajo në shtëpi tani. 1154 01:25:29,119 --> 01:25:31,713 Pse jo? Ju as nuk bëni duhet të flas me të. 1155 01:25:31,800 --> 01:25:33,279 Na vjen keq. 1156 01:25:33,359 --> 01:25:35,873 Shkoni në shtëpinë e saj. Telefononi një nga miqtë tuaj. 1157 01:25:37,840 --> 01:25:39,193 Kjo është ajo. 1158 01:25:46,399 --> 01:25:49,118 A do të ishte mirë me nënën tuaj nëse do të vija atje? 1159 01:25:53,119 --> 01:25:54,951 Unë nuk kam asnjë ide. 1160 01:25:57,439 --> 01:25:59,158 Në rregull. Unë do të flas me ju nesër. 1161 01:25:59,239 --> 01:26:01,390 Epo, as unë nuk mund të qëndroj atje. 1162 01:26:02,359 --> 01:26:03,872 Na vjen keq për këtë. 1163 01:26:10,600 --> 01:26:13,113 Do të qëndroni këtu? Po, pse jo? 1164 01:26:13,239 --> 01:26:16,948 Mendova se ndoshta do të dëshironit për të qëndruar në dhomën e babait. Hm? 1165 01:26:17,079 --> 01:26:19,832 Pse? Doni që unë? Jo, është thjesht një dhomë më e mirë. 1166 01:26:19,920 --> 01:26:21,876 Dhe ai nuk e përdor atë. 1167 01:26:21,960 --> 01:26:24,792 Në rregull. Unë do të qëndroj atje. 1168 01:26:24,880 --> 01:26:26,916 Ne nuk do të jemi këtu aq më gjatë gjithsesi. 1169 01:26:27,000 --> 01:26:29,229 Unë nuk jam duke lëvizur në Boston, xhaxhai Lee. 1170 01:26:29,319 --> 01:26:31,390 Epo, nuk dua të flas për atë tani. 1171 01:26:31,520 --> 01:26:34,591 Ju thatë se ai ju la para që të mundeni lëvizin. Po, por kjo nuk do të thotë... 1172 01:26:34,680 --> 01:26:37,432 Gjithsesi, çfarë ka në Boston? Ju jeni portier. 1173 01:26:37,520 --> 01:26:39,350 Pra, çfarë? Ju mund ta bëni atë kudo. 1174 01:26:39,439 --> 01:26:41,880 Ka shumë tualete dhe kanalizime të bllokuara në të gjithë qytetin. 1175 01:26:41,960 --> 01:26:43,815 Nuk dua të flas për të. Të gjithë miqtë e mi janë këtu. 1176 01:26:43,840 --> 01:26:45,956 Unë jam në ekipin e hokejve. Unë jam në ekipin e basketbollit. 1177 01:26:46,039 --> 01:26:49,953 Unë duhet të mirëmbaj varkën tonë tani. Unë punoj në varkën e Xhorxhit dy ditë në javë. 1178 01:26:50,039 --> 01:26:52,712 Kam dy të dashura, dhe unë jam në një grup. 1179 01:26:53,680 --> 01:26:57,559 Ju jeni një portier në Quincy. Çfarë dreqin a ju intereson ku jetoni? 1180 01:27:03,279 --> 01:27:06,716 Më duhet të shkoj të fle. Natën e mirë. 1181 01:27:35,439 --> 01:27:37,078 ku po shkon për të qëndruar sonte? 1182 01:27:37,159 --> 01:27:38,592 nuk e di. Një motel. 1183 01:27:38,680 --> 01:27:40,716 Çfarë ore do te me telefonosh? 1184 01:27:40,800 --> 01:27:42,233 Kur të shkoj në motel. 1185 01:27:42,359 --> 01:27:44,760 Nëse nuk dëgjoj nga ju deri në orën 9:00, Unë do të thërras policët. 1186 01:27:44,800 --> 01:27:47,109 E kuptoni? Po, po. 1187 01:27:54,000 --> 01:27:56,069 Patrick, eja të them lamtumirë te xhaxhai juaj Lee. 1188 01:27:56,199 --> 01:27:58,077 Kjo është në rregull. Jo, nuk është. Patriku. 1189 01:27:58,159 --> 01:28:00,070 Duke ardhur. 1190 01:28:16,239 --> 01:28:17,797 Unë jam duke shkuar për të parë atë. 1191 01:28:36,640 --> 01:28:38,676 Mirupafshim, xhaxha Lee. Kaq kohë. 1192 01:29:26,039 --> 01:29:28,429 Patty? Unë mendoj se ka diçka nuk shkon me mua. 1193 01:29:28,520 --> 01:29:30,430 Çfarë do të thotë, si çfarë? A jeni i sëmurë? 1194 01:29:30,520 --> 01:29:32,715 nuk e di. 1195 01:29:34,680 --> 01:29:36,193 Ndihem vërtet çuditshëm. Unë jam i sëmurë. 1196 01:29:36,319 --> 01:29:38,787 Unë jam duke kaluar një sulm paniku. Çfarë do të thotë? 1197 01:29:38,880 --> 01:29:40,551 Hej. nuk e di. 1198 01:29:40,640 --> 01:29:42,914 Mund ta merrni atë mut largohu nga këtu të lutem? 1199 01:29:43,039 --> 01:29:45,189 Të heqësh qafe çfarë? nuk e di. nuk e di. 1200 01:29:45,279 --> 01:29:47,270 Ushqimi? Ndihem vërtet çuditshëm. 1201 01:29:47,399 --> 01:29:48,878 Ti me do mua për të hequr qafe ushqimin? 1202 01:29:48,960 --> 01:29:51,269 nuk e di. Patriku. 1203 01:29:51,399 --> 01:29:54,073 Hej, a do që të të marr unë në spital? nuk e di. 1204 01:29:54,239 --> 01:29:56,055 Dëshironi t'i telefonoj miqtë tuaj? nuk e di. 1205 01:29:56,079 --> 01:29:57,957 Çfarë doni të bëj? nuk e di. 1206 01:30:00,520 --> 01:30:02,988 Patty, do te shkosh ne shtrat? 1207 01:30:03,079 --> 01:30:04,354 Më lini të qetë. 1208 01:30:04,479 --> 01:30:07,039 Nuk mendoj se duhet të të lejoj mbaje derën mbyllur. Thjesht largohu. 1209 01:30:07,119 --> 01:30:08,997 unë do. Thjesht hap derën. 1210 01:30:09,079 --> 01:30:10,114 dreqin ju. 1211 01:30:11,760 --> 01:30:13,815 Jezu Krishti. Cili është problemi juaj? Unë thashë hap derën. 1212 01:30:13,840 --> 01:30:16,055 Keni një avari? A duhet t'ju çojmë në spital? 1213 01:30:16,079 --> 01:30:18,832 Jo, jo. Unë jam thjesht i çmendur. 1214 01:30:18,920 --> 01:30:22,753 Mirë, mirë. Por nuk mund të të lejoj tremb me derën e mbyllur. 1215 01:30:24,239 --> 01:30:27,159 Dhe nëse do të trembesh çdo koha kur shihni një pulë të ngrirë, 1216 01:30:27,239 --> 01:30:28,576 Mendoj se duhet të shkojmë në spital. 1217 01:30:28,600 --> 01:30:29,918 nuk e di ndonjë gjë në lidhje me këtë. 1218 01:30:31,000 --> 01:30:34,958 Unë thjesht nuk më pëlqen ai duke qenë në frigorifer. 1219 01:30:35,039 --> 01:30:37,474 Ju e keni shprehur atë shumë qartë. 1220 01:30:37,560 --> 01:30:40,079 Nuk më pëlqen as mua. Por ka asgjë nuk mund të bëjmë për të. 1221 01:30:44,359 --> 01:30:47,359 Unë nuk do t'ju shqetësoj. Unë jam duke shkuar të ulesh këtu derisa të qetësohesh. 1222 01:30:57,840 --> 01:31:01,627 Në rregull, tani jam më i qetë. Ju lutemi të largoheni? 1223 01:31:01,720 --> 01:31:03,118 Nr. 1224 01:31:24,960 --> 01:31:26,313 I ftohtë. 1225 01:31:30,800 --> 01:31:32,358 Sa shumë po ju paguajnë? 1226 01:31:33,560 --> 01:31:35,231 Paga minimale plus dhomën. 1227 01:31:40,680 --> 01:31:42,193 Në rregull. 1228 01:31:43,319 --> 01:31:44,752 Le të shkojmë të marrim disa mobilje. 1229 01:31:44,840 --> 01:31:46,636 Mora mobilje. 1230 01:31:48,479 --> 01:31:49,479 Jo, ju nuk e bëni. 1231 01:31:50,520 --> 01:31:52,908 Kjo nuk llogaritet si mobilje. 1232 01:31:54,159 --> 01:31:55,990 Kjo nuk është një dhomë. 1233 01:31:58,159 --> 01:32:00,720 Le të shkojmë të marrim disa mobilje. Largohu nga shpina ime. 1234 01:32:04,399 --> 01:32:05,719 Patty. 1235 01:32:05,800 --> 01:32:07,118 Hajde, le të shkojmë. 1236 01:32:11,920 --> 01:32:13,319 Le të shkojmë. 1237 01:32:27,840 --> 01:32:29,478 Ja ku shkoni. 1238 01:32:32,880 --> 01:32:34,073 Në rregull. 1239 01:32:34,159 --> 01:32:36,390 Më mirë? 1240 01:32:36,479 --> 01:32:37,753 Më mirë. 1241 01:32:45,560 --> 01:32:46,912 Kështu që dëgjoni. 1242 01:32:50,880 --> 01:32:53,519 Ju mund të qëndroni këtu derisa shkolla juaj të lërë jashtë. 1243 01:32:56,319 --> 01:32:59,073 Kjo do të më japë pak kohë për t'u vendosur gjërat në Boston janë më mirë. 1244 01:32:59,159 --> 01:33:01,720 Ndoshta ju mund të bëni disa gjëra për Gjergji në verë nëse do. 1245 01:33:01,760 --> 01:33:04,194 Dhe nuk do të tërhiqesh jashtë të jetës suaj brenda natës. 1246 01:33:05,760 --> 01:33:07,158 Në rregull? 1247 01:33:07,239 --> 01:33:09,390 A po pyesni une apo me thuaj? 1248 01:33:11,039 --> 01:33:14,680 Unë po ju them se është më e mira që mund të bëj. Çfarë të intereson nëse është mirë me mua apo jo? 1249 01:33:16,920 --> 01:33:20,117 Është 45 minuta larg. Ju mundeni kthehu këtu sa herë të duash. 1250 01:33:20,239 --> 01:33:21,719 Është një orë e një... A është kjo një shaka? 1251 01:33:21,840 --> 01:33:23,576 Është të paktën një orë e gjysmë. Jo, nuk është. 1252 01:33:23,600 --> 01:33:25,351 Një orë 15, në varësi të trafikut. 1253 01:33:25,439 --> 01:33:28,775 Nuk mund të arrije nga këtu në Quincy përgjysmë një orë nëse fluturon në një anije kozmike të ndyrë. 1254 01:33:28,800 --> 01:33:30,233 Mirë, dreq. 1255 01:33:37,600 --> 01:33:39,511 Më duhen para për drekën. 1256 01:33:39,600 --> 01:33:41,829 Hej, Patrick. Hej, Patrick. Patriku. 1257 01:33:43,439 --> 01:33:44,872 Pra, a po shkoni në Godspell? 1258 01:33:45,000 --> 01:33:47,672 Unë jam duke menduar për të. Në rregull. Mirupafshim. 1259 01:33:49,039 --> 01:33:51,189 Janë ato edhe te dashurat e tua? 1260 01:33:51,279 --> 01:33:52,837 Ata dëshirojnë. 1261 01:33:54,840 --> 01:33:56,960 Gjergji nuk ju jep para për të punuar në varkën e tij? 1262 01:33:57,039 --> 01:33:58,792 Po, por po e ruaj atë. Për çfarë? 1263 01:33:58,880 --> 01:34:00,154 Motorri i ri. 1264 01:34:01,319 --> 01:34:02,832 A po shkoni në Godspell? 1265 01:35:46,840 --> 01:35:48,238 Oh, hajde. 1266 01:35:51,560 --> 01:35:53,630 Oh, hajde. 1267 01:35:56,199 --> 01:35:57,269 Përshëndetje? 1268 01:35:57,359 --> 01:35:59,237 Përshëndetje, Lee? 1269 01:36:00,560 --> 01:36:02,152 Lee? 1270 01:36:03,920 --> 01:36:05,148 Lee, je ti? 1271 01:36:05,239 --> 01:36:07,310 Përshëndetje? 1272 01:36:14,279 --> 01:36:17,113 Çfarë ndodhi në dorën tuaj? 1273 01:36:17,199 --> 01:36:18,519 e preva. 1274 01:36:18,600 --> 01:36:21,033 Oh, për një minutë atje Nuk e dija se çfarë ndodhi. 1275 01:36:31,279 --> 01:36:34,238 A ka ndonjë arsye pse nuk e keni bërë më thuaj mami u përpoq të më telefononte? 1276 01:36:43,600 --> 01:36:45,113 Ajo më shkroi e mbylle telefonin e saj. 1277 01:36:46,960 --> 01:36:48,472 Ajo është në Essex. 1278 01:36:48,560 --> 01:36:51,949 Ajo do që unë të vij të kem drekë dhe takon të fejuarin e saj. 1279 01:36:54,960 --> 01:36:57,679 Çfarë menduat ju? Ajo nuk mund te kontaktoje me mua? 1280 01:37:00,800 --> 01:37:03,109 E mbylla telefonin sepse unë nuk dinte çfarë t'i thoshte asaj. 1281 01:37:03,199 --> 01:37:05,680 Dhe nuk ju thashë sepse unë nuk dija cfare te te thoja. 1282 01:37:05,760 --> 01:37:07,158 me vjen keq. 1283 01:37:07,239 --> 01:37:09,310 Nuk mund të më ndalosh duke folur me të. 1284 01:37:09,399 --> 01:37:11,435 Unë nuk jap një mut çfarë bëni ju. 1285 01:37:12,479 --> 01:37:15,039 Jo, por nuk do ta lejosh e dashura ime rri. 1286 01:37:15,119 --> 01:37:17,587 Ju e urreni nënën time aq shumë as nuk do të më thotë që ajo telefonoi. 1287 01:37:17,680 --> 01:37:19,591 Më mirë do të më tërhiqni për Quincy dhe më shkatërroi jetën 1288 01:37:19,680 --> 01:37:21,351 dhe le dikë tjetër bëhu kujdestari im. 1289 01:37:21,520 --> 01:37:24,318 Nuk ka njeri tjetër. Mund të jetoj në Essex me nënën time. 1290 01:37:26,039 --> 01:37:28,712 Jo, nuk mundesh. Ajo nuk është më një alkoolike. 1291 01:37:28,800 --> 01:37:31,256 Ajo do që unë të qëndroj me të, atëherë kjo zgjidh të gjitha problemet tona. 1292 01:37:31,279 --> 01:37:35,591 Mund të marr të njëjtin autobus për në të njëjtën shkollë dhe mbaj të gjithë miqtë e mi dhe varkën, 1293 01:37:35,680 --> 01:37:39,309 dhe ju mund të ktheheni në Boston dhe akoma kontrolloni mua ose çfarëdo tjetër, nëse dëshironi. 1294 01:37:39,439 --> 01:37:41,748 Unë nuk mund ta bëj këtë. Pse jo? 1295 01:37:41,840 --> 01:37:44,637 Patty, më vjen keq E mbylla telefonin tek ajo. 1296 01:37:45,720 --> 01:37:47,198 Do ta thërras përsëri. 1297 01:37:47,279 --> 01:37:48,632 Nëse ajo duket gjysmë njerëzore për mua, 1298 01:37:48,720 --> 01:37:50,655 ju mund të shkoni dhe të hani drekë me të dhe të fejuarin e saj. 1299 01:37:50,680 --> 01:37:53,353 Kjo është ajo. nuk dua flisni më për këtë. 1300 01:38:04,800 --> 01:38:08,030 Mirë, sapo të pastrojmë, hapeni lart dhe do të shohim se çfarë mund të bëjmë. 1301 01:38:08,119 --> 01:38:09,439 Në rregull. 1302 01:38:21,560 --> 01:38:23,356 Oh. Lee? 1303 01:38:23,439 --> 01:38:24,555 Hej. Hej. 1304 01:38:24,640 --> 01:38:25,640 Çfarë thoni ju? 1305 01:38:25,720 --> 01:38:27,471 si jeni? Po, mirë. si jeni? 1306 01:38:27,560 --> 01:38:29,073 Në rregull. Po. 1307 01:38:29,199 --> 01:38:32,237 Më vjen shumë keq që dëgjoj për Joe. Po, faleminderit. 1308 01:38:32,319 --> 01:38:33,992 Si është Patrick? Mirë. 1309 01:38:34,079 --> 01:38:36,310 Po? Mirë. Çfarë po ndodh? 1310 01:38:36,399 --> 01:38:39,000 E di, jam kthyer, po mendoj rreth qëndrimit gjatë verës. 1311 01:38:39,079 --> 01:38:41,673 Po pyesja nëse kishe ndonjë punë. Mund të marr disa orë. 1312 01:38:41,760 --> 01:38:42,760 Sigurisht, sigurisht. 1313 01:38:42,880 --> 01:38:44,916 Walter është në Boston, kështu që... Oh, ai është? 1314 01:38:45,000 --> 01:38:46,735 Po, ai duhet të kthehet nesër nëse doni të vini. 1315 01:38:46,760 --> 01:38:48,775 Do të kthehet nesër? Po, bëji një telefonatë. 1316 01:38:48,800 --> 01:38:51,154 Epo, do t'i bëj një telefonatë, po. Kjo është një ide e mirë. 1317 01:38:51,319 --> 01:38:52,992 Absolutisht. Në rregull, në rregull. 1318 01:38:53,079 --> 01:38:54,671 Hej. Po, në rregull. 1319 01:38:54,760 --> 01:38:56,636 Mirë që të shoh. Faleminderit, Jerry. 1320 01:39:05,760 --> 01:39:07,636 Unë nuk dua ta shoh atë këtu përsëri. 1321 01:40:07,159 --> 01:40:08,717 Kaq kohë, Patrick. 1322 01:40:14,680 --> 01:40:16,556 si është motori? 1323 01:40:16,640 --> 01:40:19,916 George thotë se pistoni do të shkojë menjëherë përmes bllokut çdo minutë tani. 1324 01:40:21,039 --> 01:40:23,270 Fatkeqësisht, ky është një problem. 1325 01:40:24,279 --> 01:40:26,350 Nuk kemi mundësi të mbajmë varkën nëse nuk mund ta drejtojmë, 1326 01:40:26,439 --> 01:40:28,279 dhe ne nuk mund ta drejtojmë atë nëse ka një motor të prishur. 1327 01:40:28,359 --> 01:40:29,712 Le të marrim një hua. 1328 01:40:29,800 --> 01:40:31,313 Dhe me çfarë ta kthejë atë? 1329 01:40:31,399 --> 01:40:34,233 Ne e marrim me qira derisa të paguajmë kthimi i kredisë, natyrisht. 1330 01:40:35,960 --> 01:40:40,715 Fatkeqësisht për ju, unë jam përgjegjës të financave tuaja deri sa të mbushni 21 vjeç, 1331 01:40:40,800 --> 01:40:44,109 dhe nuk jam rehat të nxjerr jashtë kredi të mëdha në emrin tuaj. 1332 01:40:46,000 --> 01:40:48,434 Unë kam praktikë bande. A mundesh ti më çoni në shtëpi për të marrë gjërat e mia, 1333 01:40:48,560 --> 01:40:51,198 dhe pastaj më përzënë në shtëpinë e Sandy? 1334 01:40:58,199 --> 01:40:59,792 Sigurisht. 1335 01:41:02,560 --> 01:41:04,095 Pse nuk merr një kurs për shoferët? 1336 01:41:04,119 --> 01:41:06,953 Babi më bëri të premtoja të mos vozis deri në moshën 17 vjeç. 1337 01:41:07,079 --> 01:41:09,274 Mirë, do të qëndrojmë me atë pastaj. 1338 01:41:16,920 --> 01:41:18,989 A doni për të qëndruar për darkë? 1339 01:41:19,079 --> 01:41:20,637 Unë mendoj se nëna e Sandy ju pelqen. 1340 01:41:20,760 --> 01:41:21,908 Jo, ajo jo. 1341 01:41:22,000 --> 01:41:24,149 Rastësisht e di që ajo bën. 1342 01:41:27,159 --> 01:41:29,390 Kjo mund të jetë e mirë për ne të dy. 1343 01:41:34,439 --> 01:41:35,588 Unë me të vërtetë do të preferoja jo. 1344 01:41:35,680 --> 01:41:37,591 Epo... 1345 01:41:38,600 --> 01:41:40,775 a mund të paktën të rrish me të për gjysmë ore 1346 01:41:40,800 --> 01:41:44,314 kështu që unë mund të jem vetëm me Sandy pa të Nëna troket në derë çdo 20 sekonda? 1347 01:41:44,399 --> 01:41:45,515 Hajde, njeri. 1348 01:41:45,600 --> 01:41:47,192 Gjithçka duhet të bëni është duke folur me të. 1349 01:41:47,279 --> 01:41:48,895 Pse nuk mund të më ndihmoni pak për një herë 1350 01:41:48,920 --> 01:41:52,195 në vend që të më tërhiqnin zvarrë te avokatët dhe sallonin e funeralit dhe morgun? 1351 01:41:52,279 --> 01:41:54,032 Gjithsesi, ajo është shumë e bukur. 1352 01:41:56,920 --> 01:41:58,876 ♪ Më thuaj pse ♪ 1353 01:41:58,960 --> 01:42:02,110 ♪ Pse ♪ 1354 01:42:04,279 --> 01:42:07,670 ♪ Pse keni nevojë për mua ♪ ♪ Pse më do mua ♪ 1355 01:42:07,760 --> 01:42:10,432 Ndal, ndal, ndal, ndal, ndalo, ndalo, ndalo. 1356 01:42:10,560 --> 01:42:12,231 Oto. Çfarë? Unë jam shumë i ngadalshëm? 1357 01:42:12,359 --> 01:42:14,157 Shumë shpejt, njeri. Ju po zvarriteni. 1358 01:42:14,279 --> 01:42:16,270 Je shumë i shpejtë, njeri. Unë jam shumë i shpejtë. 1359 01:42:16,399 --> 01:42:18,935 Shoku, je sikur po tërhiqesh stacioni i ndyrë përpara meje. 1360 01:42:18,960 --> 01:42:20,756 Oh, zot, ju djema. Lëreni të qetë. 1361 01:42:20,880 --> 01:42:23,757 Unë jam si, a jeni serioz për këtë? grupi, apo çfarë? Në rregull, në rregull. 1362 01:42:23,840 --> 01:42:26,034 Thjesht pushoni nga puna. Largohu nga shpina ime. 1363 01:42:26,159 --> 01:42:27,752 ne rregull, të gjithë thjesht qetësohuni këtu. 1364 01:42:27,840 --> 01:42:30,307 Le të bëjmë, um, le të shkojmë përsëri. 1365 01:42:33,439 --> 01:42:35,158 Ne jemi stentorian. 1366 01:42:43,000 --> 01:42:45,832 Patrick është një nga njerëzit e mi të preferuar. 1367 01:42:49,840 --> 01:42:51,273 Kjo është mirë. 1368 01:42:55,960 --> 01:42:58,632 si po shkon atje lart, ju djema? 1369 01:43:04,159 --> 01:43:05,957 Po shkon mirë. 1370 01:43:06,039 --> 01:43:07,917 Jemi në mes e diçkaje. 1371 01:43:08,000 --> 01:43:10,912 Ne thjesht po përplasemi nga ato thyesat e përbëra. 1372 01:43:12,520 --> 01:43:14,511 Të paktën ne e dimë ku janë, apo jo? 1373 01:43:16,239 --> 01:43:17,672 Kjo është e vërtetë. 1374 01:43:22,039 --> 01:43:25,190 Sa prej tyre keni në përgjithësi të kaloni përpara se të zgjidhni një fitues? 1375 01:43:25,279 --> 01:43:28,716 Do të doja të të shihja duke përdorur një nga këto dreqin gjërat me gjithë këto ndërprerje. 1376 01:43:29,479 --> 01:43:31,868 Oh, dreq. Çfarë ndodhi? je mire? 1377 01:43:31,960 --> 01:43:34,154 Unë u rrëzova shtëpinë tuaj të ndyrë të kukullave. 1378 01:43:34,239 --> 01:43:35,957 O Zoti im, e ke thyer? 1379 01:43:36,039 --> 01:43:37,951 nuk e di. Megjithatë jam mirë, meqë ra fjala. 1380 01:43:38,039 --> 01:43:40,759 Oh, Zoti im. Më dha gjyshja se kur isha pesë vjeç. 1381 01:43:40,840 --> 01:43:42,975 Ishte fjalë për fjalë shtëpia e saj e kukullave që kur ishte vajzë e vogël. 1382 01:43:43,000 --> 01:43:44,479 Çfarë po bën në dyshemenë e ndyrë? 1383 01:43:44,560 --> 01:43:46,789 Është një shtëpi kukullash. Këtu luani me të. 1384 01:43:46,880 --> 01:43:48,518 Sandy, çfarë është po vazhdon atje lart? 1385 01:43:48,600 --> 01:43:51,591 Asgjë. Patriku sapo u përkul gishti i këmbës së tij në shtëpinë e kukullave të Mummerit. 1386 01:43:51,680 --> 01:43:52,953 Por është në rregull. 1387 01:43:53,079 --> 01:43:54,671 Ajo shtëpi kukullash i përkiste nënës sime. 1388 01:43:54,760 --> 01:43:56,319 Nëse do të shkosh për ta bërë copë-copë... 1389 01:43:56,399 --> 01:43:59,118 Askush nuk po e bën copë-copë. Mos u shqetëso Jill, unë jam mirë. 1390 01:43:59,199 --> 01:44:01,030 Gishti im do të jetë në rregull. 1391 01:44:04,159 --> 01:44:06,993 A doni të më qisni apo jo? po. 1392 01:44:12,359 --> 01:44:14,668 Mund të të marr një tjetër birrë, Lee? 1393 01:44:14,760 --> 01:44:16,318 Unë jam mirë. 1394 01:44:16,399 --> 01:44:18,118 faleminderit. 1395 01:44:21,720 --> 01:44:24,029 A do të më falni, Lee, një sekondë? 1396 01:44:24,119 --> 01:44:25,314 Sigurisht. 1397 01:44:29,840 --> 01:44:32,512 A është ndezur? po. Është një mrekulli. 1398 01:44:32,600 --> 01:44:34,113 Mirë, nxitoni. 1399 01:44:38,399 --> 01:44:40,470 Një sekondë ju lutem. Largohu nga rruga. 1400 01:44:40,560 --> 01:44:42,436 me vjen keq. 1401 01:44:54,800 --> 01:44:57,234 Çfarë ka? me vjen vertet keq. 1402 01:44:57,319 --> 01:44:59,355 e di po përpiqesh të punosh, 1403 01:44:59,479 --> 01:45:01,550 por nuk mund të ulem atje shumë më gjatë. 1404 01:45:01,680 --> 01:45:03,829 Pse? Cili është problemi? Ai nuk do të flasë. 1405 01:45:03,920 --> 01:45:06,149 Unë jam përpjekur të bëj bisedë për gjysmë ore. 1406 01:45:06,319 --> 01:45:10,393 E kuptoj që nuk jam më magjepsja njeri në botë, Oh, mami. 1407 01:45:10,479 --> 01:45:12,277 Por është shumë, shumë e tendosur. 1408 01:45:12,399 --> 01:45:14,788 Çfarë po ndodh? Ajo nuk mund ta bëjë xhaxhain tuaj të flasë. 1409 01:45:15,800 --> 01:45:16,948 Atij i pëlqen sporti. 1410 01:45:17,079 --> 01:45:20,628 Më vjen keq që i prish gjërat, por sa shumë mendon se do të jesh më gjatë? 1411 01:45:20,760 --> 01:45:22,909 A mund të aktivizoni një lojë? me vjen keq. 1412 01:45:23,000 --> 01:45:25,354 Mbylle gojën Mami, të lutem. 1413 01:45:25,439 --> 01:45:27,237 ti ishe një ndihmë e jashtëzakonshme. 1414 01:45:27,359 --> 01:45:29,416 Nuk kërkova të ulem atje. Nuk mund të bësh muhabet? 1415 01:45:29,439 --> 01:45:30,815 Si çdo tjetër i rritur ne bote? 1416 01:45:30,840 --> 01:45:32,960 Nuk mund të flasësh për të mërzitshme budallallëqe për gjysmë ore? 1417 01:45:33,000 --> 01:45:34,496 Jo. Hej, si thua ato norma interesi? 1418 01:45:34,520 --> 01:45:37,876 Kam humbur kartën time Triple A. si gjithë të tjerët? Jo, më fal. 1419 01:45:42,039 --> 01:45:44,189 Ti je një gomar i ndyrë. 1420 01:46:02,359 --> 01:46:05,396 Ku thua se jeton ajo? 'Shkak atje nuk ka shtëpi. Asnjë. 1421 01:46:05,479 --> 01:46:07,279 Çfarë, jeton ajo në një thes gjumi të ndyrë? 1422 01:46:07,319 --> 01:46:08,435 119 Pigeon Hill Street. 1423 01:46:08,560 --> 01:46:10,993 Pigeon Hill Street apo Pigeon Hill Road? Rruga Pigeon Hill. 1424 01:46:11,079 --> 01:46:14,470 Pigeon Hill Street, Pigeon Hill Court, Pigeon Hill Road. 1425 01:46:14,560 --> 01:46:16,118 Rruga. Rruga Pigeon Hill. 1426 01:46:16,239 --> 01:46:17,719 Kjo është Pigeon Hill Road. Në rregull. 1427 01:46:17,840 --> 01:46:20,536 Nuk keni fare GPS? Jo, kam mori një film vizatimor të ndyrë. 1428 01:46:20,560 --> 01:46:23,119 Dëshironi që unë ta godas me grusht për ju? Jo, jo, e kam. 1429 01:46:24,039 --> 01:46:25,792 faleminderit. 1430 01:46:28,119 --> 01:46:29,997 Mirë, dëgjo. 1431 01:46:30,119 --> 01:46:31,712 Jeni nervoz? Po, jam nervoz. 1432 01:46:31,840 --> 01:46:35,469 Çfarë, je një gjeni i ndyrë? Në rregull, kalo. 1433 01:46:37,239 --> 01:46:39,673 Unë vetëm dua që ju të më shkruani nëse diçka bëhet e çuditshme. 1434 01:46:40,479 --> 01:46:42,550 Në rregull. faleminderit. 1435 01:46:59,119 --> 01:47:00,677 O zot. 1436 01:47:00,760 --> 01:47:02,431 A është ai Patriku im? 1437 01:47:02,560 --> 01:47:03,833 Përshëndetje, mami. 1438 01:47:04,680 --> 01:47:06,875 Oh. Unë jam shumë i lumtur. 1439 01:47:08,920 --> 01:47:10,671 Hyni brenda. 1440 01:47:10,760 --> 01:47:12,556 Mirë se vini në shtëpinë time. 1441 01:47:15,800 --> 01:47:18,189 Patrick, ky është shoku im. 1442 01:47:18,279 --> 01:47:20,190 Jeffrey, ky është Patrick. 1443 01:47:20,279 --> 01:47:21,679 E shkëlqyeshme deri në fund takohemi, Patrick. 1444 01:47:21,760 --> 01:47:23,193 Gëzohem që u njohëm. Po. 1445 01:47:24,760 --> 01:47:27,194 Dhe ky është Lee. Hej. 1446 01:47:27,279 --> 01:47:28,507 Mirë se vini. 1447 01:47:28,600 --> 01:47:31,511 Xhefri. Lee. 1448 01:47:34,479 --> 01:47:37,198 Tani, Lee, je i sigurt nuk mund të rrish për drekë? 1449 01:47:37,279 --> 01:47:39,555 Uh, unë jam pozitiv. 1450 01:47:44,880 --> 01:47:46,154 faleminderit. 1451 01:47:49,079 --> 01:47:50,512 Ejani. 1452 01:47:56,479 --> 01:47:58,550 Eh, je i sigurt Nuk mund të ndihmoj me... 1453 01:47:58,640 --> 01:48:00,391 Jo, faleminderit, zemër. 1454 01:48:00,479 --> 01:48:02,515 Detyra juaj është të relaksoheni. 1455 01:48:02,600 --> 01:48:05,194 Ky është numri juaj një detyrë, në rregull? 1456 01:48:05,279 --> 01:48:08,636 Në rregull, në rregull. Unë jam me të vërtetë do të aplikoj vetë. 1457 01:48:08,720 --> 01:48:10,551 Oh, po bëja shaka. 1458 01:48:11,640 --> 01:48:13,038 E di qe ishe. Kështu ishte dhe l. 1459 01:48:19,319 --> 01:48:21,355 Si shkojmë bashkë? 1460 01:48:21,439 --> 01:48:23,078 E madhe. E madhe. 1461 01:48:24,000 --> 01:48:25,877 Nuk duhet të jesh kaq i sjellshëm, e dini. 1462 01:48:25,960 --> 01:48:27,756 Unë nuk jam i sjellshëm. 1463 01:48:31,840 --> 01:48:35,594 A keni dashur të laheni duart tuaja para se të hamë? 1464 01:48:35,680 --> 01:48:37,158 po. 1465 01:48:41,920 --> 01:48:44,592 Për atë që ne jemi për të marrë, le të falënderojmë. 1466 01:48:44,680 --> 01:48:46,511 Amen. Amen. 1467 01:48:48,159 --> 01:48:51,470 Mund të thuash amen, Patrick. Askush nuk po përpiqet t'ju rekrutojë. 1468 01:48:51,600 --> 01:48:54,319 Unë thashë amin. Oh, e keni bërë? Në rregull. 1469 01:48:54,439 --> 01:48:57,954 Ju nuk keni për të. Po, e di. Thjesht e thashë me të vërtetë në heshtje. 1470 01:48:58,039 --> 01:49:00,030 Oh, është mirë. 1471 01:49:00,119 --> 01:49:02,917 Zemër, shiko, e di që jam do të jetë një tronditje për ju 1472 01:49:03,000 --> 01:49:04,637 në shumë mënyra. 1473 01:49:04,720 --> 01:49:06,198 Unë jam duke shpresuar është një tronditje e mirë. 1474 01:49:06,279 --> 01:49:08,032 Po. 1475 01:49:08,119 --> 01:49:09,552 Ju duhet ndonjë gjë tjetër, Patrick? 1476 01:49:09,640 --> 01:49:10,913 Shpresoj se gjithçka është në rregull. 1477 01:49:11,000 --> 01:49:12,796 Oh, po, gjithçka është e mrekullueshme. 1478 01:49:12,880 --> 01:49:14,756 Ju nuk keni të jetë kaq formale. 1479 01:49:14,840 --> 01:49:16,193 Unë nuk jam. 1480 01:49:16,319 --> 01:49:18,197 Unë mendoj se nëna juaj dëshiron që ju të ndjeni se ... 1481 01:49:18,319 --> 01:49:22,949 Unë thjesht po them këtë kjo është edhe shtëpia jote. 1482 01:49:23,039 --> 01:49:24,519 Unë dua që të jetë. 1483 01:49:24,600 --> 01:49:27,194 Dhe... e di, 1484 01:49:27,279 --> 01:49:30,875 Unë i di gjërat janë të ndryshme për ju dhe... 1485 01:49:32,159 --> 01:49:34,594 nuk e di. Kjo është në rregull. 1486 01:49:40,399 --> 01:49:42,277 cfare po studion në shkollë, Patrick? 1487 01:49:42,359 --> 01:49:45,750 Oh, mirë, gjërat e zakonshme. 1488 01:49:46,760 --> 01:49:48,829 E dini çfarë? Unë do të kthehem menjëherë 1489 01:49:48,920 --> 01:49:50,876 A ka nevojë dikush për ndonjë gjë nga kuzhina? 1490 01:49:51,000 --> 01:49:53,115 Jo, faleminderit. Unë jam mirë, jo. 1491 01:50:02,920 --> 01:50:04,557 A keni marrë disa fasule fije? 1492 01:50:05,680 --> 01:50:07,556 Oh, jo, ende jo. faleminderit. 1493 01:50:08,479 --> 01:50:09,878 Më lër të... 1494 01:50:11,439 --> 01:50:13,270 Më lejoni të shoh çfarë po bën ajo atje. 1495 01:50:28,079 --> 01:50:29,797 Pra, si ishte ajo? 1496 01:50:31,640 --> 01:50:33,869 nuk e di. Ajo ishte mjaft nervoze. 1497 01:50:33,960 --> 01:50:35,631 Po? 1498 01:50:36,880 --> 01:50:38,551 Si ishte ai djalë? 1499 01:50:38,640 --> 01:50:40,869 Ai ishte shumë i krishterë. 1500 01:50:44,079 --> 01:50:45,990 E di ti, edhe ne jemi të krishterë, apo jo? 1501 01:50:46,079 --> 01:50:47,797 Po, e di këtë. 1502 01:50:47,880 --> 01:50:50,074 Ju jeni të vetëdijshëm se katolikët janë të krishterë? 1503 01:50:50,159 --> 01:50:52,229 Po, jam i vetëdijshëm për këtë. 1504 01:50:55,560 --> 01:50:58,154 Epo, tingëllon si ajo gjithsesi po shkon më mirë. 1505 01:50:58,239 --> 01:51:00,707 Ajo nuk po pi. 1506 01:51:00,840 --> 01:51:03,034 Ajo nuk është në repartin e psikiatrisë. 1507 01:51:05,439 --> 01:51:06,918 Uau. 1508 01:51:07,880 --> 01:51:09,393 Wow çfarë? 1509 01:51:10,399 --> 01:51:11,912 Do të bësh gjithçka për të më hequr qafe. 1510 01:51:12,000 --> 01:51:14,115 Çfarë? Më dëgjuat. 1511 01:51:15,880 --> 01:51:17,597 Kjo nuk është e vërtetë. 1512 01:51:28,800 --> 01:51:32,109 I dashur Patrick, unë jam duke shkruar për t'ju falënderuar për sot. 1513 01:51:32,199 --> 01:51:33,952 Vizita juaj nënkuptonte botën te mamaja jote. 1514 01:51:34,079 --> 01:51:36,832 Ne të dy jemi thellësisht mirënjohës për dashurinë dhe besimin që keni treguar 1515 01:51:36,960 --> 01:51:38,951 duke i ofruar për t'u ribashkuar me jetën e saj. 1516 01:51:39,039 --> 01:51:40,496 Por ndjej se do të ishte e padrejtë ndaj nënës suaj 1517 01:51:40,520 --> 01:51:43,318 për ta nxituar gjatë dhe rrugë sfiduese përpara, 1518 01:51:43,399 --> 01:51:46,198 dhe kështu do t'ju pyes të më shkruani në të ardhmen 1519 01:51:46,279 --> 01:51:48,713 për të rregulluar çdo vizitë të mëtejshme. 1520 01:51:48,800 --> 01:51:50,631 Shpresoj se nuk do të marrësh kjo si ndërhyrje... 1521 01:52:15,079 --> 01:52:16,479 Ku janë miqtë tuaj sonte? 1522 01:52:16,560 --> 01:52:17,675 nuk e di. 1523 01:52:20,239 --> 01:52:21,957 Pse nuk telefononi ajo vajza Sandy, 1524 01:52:22,079 --> 01:52:23,990 dhe shikoni nëse ajo do të vijë? Jo, faleminderit. 1525 01:52:24,920 --> 01:52:26,591 Megjithatë, një përpjekje e mirë. 1526 01:52:49,720 --> 01:52:51,551 kë do të qëlloni? Ti apo une? 1527 01:52:53,439 --> 01:52:55,635 A e dini se çfarë janë këto gjërat ia vlejnë? Nr. 1528 01:52:57,840 --> 01:53:00,399 Dëshironi të provoni dhe t'i shisni ato kështu që ju mund të merrni një motor për varkën? 1529 01:53:03,760 --> 01:53:05,954 Kjo është një ide shumë e mirë. 1530 01:53:14,119 --> 01:53:17,998 ♪ Nuk më interesoi kurrë shumë për qiellin me hënë ♪ 1531 01:53:19,880 --> 01:53:21,949 - Kjo është e mrekullueshme. - Është e mrekullueshme. 1532 01:53:22,039 --> 01:53:24,634 Dëshironi të vozitni? Sigurisht. 1533 01:53:24,800 --> 01:53:26,279 Në rregull. 1534 01:53:27,840 --> 01:53:29,431 Oh, Zoti im. me vjen keq. 1535 01:53:29,520 --> 01:53:31,715 Kjo është në rregull. Thjesht drejtoje atë. 1536 01:53:33,039 --> 01:53:34,677 Kjo është në rregull. 1537 01:53:35,399 --> 01:53:39,393 ♪ Ose drita e qirinjve Në veshtull ♪ 1538 01:53:39,479 --> 01:53:43,393 ♪ Por tani kur kthehesh Llamba ulet poshtë ♪ 1539 01:53:43,479 --> 01:53:46,949 ♪ Unë jam duke filluar Për të parë dritën ♪ 1540 01:53:48,840 --> 01:53:52,798 ♪ Përdoret për të endur Përmes parkut ♪ 1541 01:53:52,880 --> 01:53:56,918 ♪ Boksi në hije Në errësirë ♪ 1542 01:53:57,000 --> 01:53:58,990 ♪ Pastaj erdhe Dhe shkaktoi një shkëndijë ♪ 1543 01:53:59,079 --> 01:54:01,576 Hej, më duhet të bëj disa punë. Do të kthehem pas nja dy orësh. 1544 01:54:01,600 --> 01:54:03,033 Dëshironi ndonjë gjë? Jo, faleminderit. 1545 01:54:03,119 --> 01:54:05,030 Jo, faleminderit, zoti Chandler. faleminderit. 1546 01:54:05,119 --> 01:54:09,078 ♪ Unë kurrë nuk kam bërë dashuri Nga shkëlqimi i fenerit ♪ 1547 01:54:09,159 --> 01:54:10,387 Konfiguro. 1548 01:54:10,479 --> 01:54:11,520 cfare jeni ju duke folur për? 1549 01:54:11,600 --> 01:54:13,078 Oh, po, si eshte Silvie? 1550 01:54:13,199 --> 01:54:15,350 OBSH? Thjesht hap derën. 1551 01:54:15,439 --> 01:54:17,270 ♪ Po digjen të miat ♪ 1552 01:54:17,359 --> 01:54:20,954 ♪ Unë jam duke filluar ♪ ♪ Për të parë dritën ♪ 1553 01:54:22,239 --> 01:54:25,835 ♪ Unë kurrë nuk u kujdesa shumë ♪ ♪ Për qiellin me hënë ♪ 1554 01:54:25,960 --> 01:54:30,511 ♪ Unë kurrë nuk kthej syrin ♪ ♪ Tek xixëllonjat ♪ 1555 01:54:30,600 --> 01:54:34,512 ♪ Por tani që yjet ♪ ♪ janë në sytë tuaj ♪ 1556 01:54:34,600 --> 01:54:39,229 ♪ Unë jam duke filluar ♪ ♪ Për të parë dritën ♪ 1557 01:54:39,319 --> 01:54:43,471 ♪ Unë kurrë nuk hyra ♪ ♪ Për shkëlqimin e mëvonshëm ♪ 1558 01:54:43,560 --> 01:54:47,792 ♪ Ose drita e qirinjve ♪ ♪ Në veshtull ♪ 1559 01:54:47,880 --> 01:54:51,555 ♪ Por tani kur kthehesh ♪ ♪ Llamba ulet poshtë ♪ 1560 01:54:51,640 --> 01:54:52,680 ♪ Unë kam filluar të shoh ♪ 1561 01:54:52,720 --> 01:54:53,788 Lee. 1562 01:54:53,880 --> 01:54:55,471 ♪ Drita ♪ 1563 01:54:56,680 --> 01:54:57,795 Përshëndetje. 1564 01:54:59,039 --> 01:55:00,314 Përshëndetje. 1565 01:55:00,399 --> 01:55:02,072 Rachel, kjo është Lee. 1566 01:55:02,159 --> 01:55:04,037 pershendetje. Lee, kjo është Rachel. 1567 01:55:04,119 --> 01:55:05,269 Përshëndetje. 1568 01:55:06,239 --> 01:55:07,992 Dhe ky është Dylan. 1569 01:55:11,479 --> 01:55:13,072 Ju nuk mund ta shihni atë shumë mirë. 1570 01:55:14,039 --> 01:55:15,837 Përshëndetje, Dylan. 1571 01:55:15,920 --> 01:55:17,989 Shumë i pashëm. 1572 01:55:19,239 --> 01:55:21,595 Randi, ti do që unë të marr makinë dhe të marr ty? Po. 1573 01:55:21,680 --> 01:55:23,511 Oh, kjo është në rregull. Në fakt, duhet të shkoj. 1574 01:55:23,600 --> 01:55:24,828 Në fakt, a mundemi ne, um, 1575 01:55:24,920 --> 01:55:27,229 mund te flasim për një sekondë? 1576 01:55:27,319 --> 01:55:28,639 Sigurisht. 1577 01:55:28,720 --> 01:55:29,720 Në rregull. 1578 01:55:29,760 --> 01:55:31,456 Unë thjesht do të tërhiqem. Qëndroni vetëm disa minuta. 1579 01:55:31,479 --> 01:55:32,912 Gëzohem që u njohëm. Po, edhe ti. 1580 01:55:33,000 --> 01:55:34,319 Kthehu menjëherë. 1581 01:55:38,920 --> 01:55:40,238 Um... 1582 01:55:48,640 --> 01:55:51,029 Nuk kam asgjë të madhe për të thënë. Kjo është në rregull. 1583 01:55:52,079 --> 01:55:53,229 Vetëm... 1584 01:55:54,800 --> 01:55:56,869 E di që ke qenë përreth, dhe mendova... 1585 01:55:56,960 --> 01:55:58,996 Sapo kam marrë Patrick u vendos në. 1586 01:55:59,079 --> 01:56:01,274 Duket sikur ai po bën shumë mirë. 1587 01:56:01,359 --> 01:56:02,712 Duke marrë parasysh. 1588 01:56:02,800 --> 01:56:04,596 Unë mendoj se ai është. Po. 1589 01:56:06,640 --> 01:56:09,108 Unë mendoj ju nuk e dini këtë, por unë ... 1590 01:56:10,279 --> 01:56:11,520 Kam mbajtur vërtet kontakte me Xhoin. 1591 01:56:11,640 --> 01:56:14,176 Unë e dija atë. Ka qenë disi E çuditshme për mua që nuk e pashë Patrikun... 1592 01:56:14,199 --> 01:56:16,030 Në rregull. nuk e dija. 1593 01:56:17,800 --> 01:56:19,391 Ju mund ta shihni atë nëse dëshironi. 1594 01:56:19,479 --> 01:56:21,390 A mund të hamë ndonjëherë drekë? 1595 01:56:23,640 --> 01:56:24,958 E ke fjalën për ne? Ti dhe unë? 1596 01:56:25,079 --> 01:56:26,149 Po. 1597 01:56:27,119 --> 01:56:28,347 Um... 1598 01:56:28,439 --> 01:56:30,032 Sepse unë... 1599 01:56:37,479 --> 01:56:39,435 Unë thashë shumë e gjërave të tmerrshme për ju. 1600 01:56:39,520 --> 01:56:40,520 Nr. 1601 01:56:41,479 --> 01:56:43,993 Por unë e di që ju kurrë nuk ... 1602 01:56:47,439 --> 01:56:49,317 Ndoshta ju nuk dëshironi të flasësh me mua. 1603 01:56:49,399 --> 01:56:51,435 Nuk është kjo. Më lër të përfundoj. 1604 01:56:53,359 --> 01:56:54,509 Megjithatë... 1605 01:56:56,800 --> 01:56:58,631 m'u thye zemra. 1606 01:57:01,479 --> 01:57:03,675 Sepse është gjithmonë do të thyhet. 1607 01:57:05,840 --> 01:57:08,434 Dhe unë e di tuajën është gjithashtu i prishur. 1608 01:57:10,680 --> 01:57:12,556 Por unë nuk kam për të bartur... 1609 01:57:14,439 --> 01:57:16,078 Unë thashë gjëra që... 1610 01:57:18,319 --> 01:57:20,399 Unë duhet të digjem në ferr për atë që ju thashë. 1611 01:57:20,520 --> 01:57:22,238 Jo, jo, jo, jo. Ishte thjesht... 1612 01:57:22,359 --> 01:57:24,555 Randi, nr. vetem me vjen keq. 1613 01:57:24,680 --> 01:57:26,591 Unë-Unë-nuk mundem, nuk mundem... 1614 01:57:26,680 --> 01:57:28,158 Lee, të dua. 1615 01:57:31,119 --> 01:57:33,314 Ndoshta nuk duhet ta them këtë. Mund ta thuash këtë. 1616 01:57:33,439 --> 01:57:34,439 Unë thjesht... 1617 01:57:35,199 --> 01:57:38,033 me vjen keq. Më duhet të shkoj. Nuk mundëm të hanim drekë? 1618 01:57:39,000 --> 01:57:40,752 me vjen vertet keq. Unë nuk mendoj kështu. 1619 01:57:40,880 --> 01:57:43,560 Të falënderoj që thua gjithçka që ke thënë. Nuk mund të vdesësh thjesht. 1620 01:57:43,640 --> 01:57:47,394 Unë nuk jam, nuk jam, dhe nuk jam, dhe jam... 1621 01:57:47,520 --> 01:57:49,350 E dashur... Unë dua që ju të jeni të lumtur. 1622 01:57:49,439 --> 01:57:51,795 Zemër, të shoh duke ecur këtu... 1623 01:57:51,880 --> 01:57:53,438 dhe thjesht dua te te them... 1624 01:57:53,560 --> 01:57:55,055 do të doja të flisja për ty, Randi... Por Lee... 1625 01:57:55,079 --> 01:57:57,752 Të lutem, unë-unë... 1626 01:57:57,920 --> 01:58:01,390 Lee, Lee, ju duhet të ... Unë jam - Unë jam ... 1627 01:58:01,479 --> 01:58:04,073 Nuk e di cfare... 1628 01:58:04,199 --> 01:58:06,838 Nuk dua të të torturoj. Nuk po më torturoni. 1629 01:58:06,920 --> 01:58:10,435 Unë vetëm dua t'ju them se kam gabuar. 1630 01:58:10,560 --> 01:58:12,390 Jo, jo. 1631 01:58:12,520 --> 01:58:16,069 Ju nuk kuptoni. Nuk ka asgjë atje. 1632 01:58:16,199 --> 01:58:18,395 Nuk ka asgjë atje. Kjo nuk është e vërtetë. 1633 01:58:18,520 --> 01:58:21,033 Kjo nuk është e vërtetë. Nuk ka asgjë atje. Ju nuk kuptoni. 1634 01:58:21,159 --> 01:58:22,576 Nuk di çfarë të them. Unë mund të kuptoj. 1635 01:58:22,600 --> 01:58:24,795 E di që e kupton. 1636 01:58:24,880 --> 01:58:27,917 Më duhet të shkoj. Na vjen keq. 1637 01:58:34,039 --> 01:58:35,552 me vjen keq. 1638 01:58:53,640 --> 01:58:55,551 Më fal, shok. Kjo është në rregull. 1639 01:59:05,640 --> 01:59:07,815 Kujdes, kujdes, kujdes. Thyeje, ndaje. 1640 01:59:07,840 --> 01:59:09,591 Thyejeni atë. Thyejeni atë. 1641 01:59:09,680 --> 01:59:12,239 Largohu prej tij. Thyejeni atë. Thyejeni atë. 1642 01:59:12,319 --> 01:59:14,037 Thyejeni atë. Thyejeni atë. 1643 01:59:14,159 --> 01:59:16,469 Thyejeni atë. Largojeni nga këtu, Xhorxh. 1644 01:59:16,560 --> 01:59:19,233 Ai është vëllai i Joey Chandler. Tërhiqe, tërhiqe. 1645 01:59:21,000 --> 01:59:22,228 Thyejeni atë. 1646 01:59:24,840 --> 01:59:26,751 Vendosuni. Vendosuni. 1647 01:59:26,840 --> 01:59:28,671 Qyqe atë, ndyrë nënë. Vendosuni. 1648 01:59:28,760 --> 01:59:31,274 Vendosuni, në rregull? Jemi të ftohtë? 1649 01:59:31,359 --> 01:59:33,555 dreqin ju. qij atë. 1650 01:59:37,680 --> 01:59:39,671 Zbrit. Do ta vrasësh. 1651 01:59:41,479 --> 01:59:42,912 Nëse ai duhet të shkojë në spital? 1652 01:59:43,000 --> 01:59:44,831 Unë nuk mendoj kështu. Asgjë nuk është prishur. 1653 01:59:46,000 --> 01:59:48,115 Çfarë dreqin ata e goditi me shkop bejsbolli? 1654 01:59:48,239 --> 01:59:49,992 Thjesht thanë të gjithë ai filloi të lëkundet. 1655 01:59:50,079 --> 01:59:51,399 Ku është Patriku? 1656 01:59:51,479 --> 01:59:53,435 Ai është me fëmijët. I dërgova për burgers. 1657 01:59:53,520 --> 01:59:55,555 Jo, jo, jo, jo. Lee, ulu. 1658 01:59:55,640 --> 01:59:57,436 Uluni, është në rregull. 1659 01:59:59,520 --> 02:00:01,319 Më lejoni t'ju jap disa para. Jo, Lee, e kuptova. 1660 02:00:01,439 --> 02:00:03,399 Unë do t'ju jap disa para. Lëre atë larg. e kuptova. 1661 02:00:03,439 --> 02:00:05,112 Jo, e kuptova. Hiqni paratë tuaja. 1662 02:00:06,119 --> 02:00:07,917 e kuptova. Është mbi mua. 1663 02:00:26,079 --> 02:00:28,719 Më lër të të jap një kafe. Pini këtë. 1664 02:00:30,720 --> 02:00:33,518 Hajde. Hajde, shok. 1665 02:02:24,840 --> 02:02:27,194 Mund të të marr ndonjë gjë, Xhaxhai Lee? 1666 02:02:28,359 --> 02:02:30,350 Oh, jo, faleminderit, shok. 1667 02:02:32,319 --> 02:02:34,197 Në rregull. Unë do të shkoj në shtrat. 1668 02:02:36,920 --> 02:02:38,353 Natën e mirë, fëmijë. 1669 02:02:49,199 --> 02:02:50,599 Thomas. 1670 02:02:50,680 --> 02:02:53,512 Shkon në shportë, merr dy. Kjo është ajo që ju dëshironi. 1671 02:02:57,199 --> 02:02:58,837 Babi? 1672 02:02:58,920 --> 02:03:00,956 Babi? 1673 02:03:07,560 --> 02:03:08,993 Po, zemër. 1674 02:03:09,079 --> 02:03:11,912 Nuk mund të shihni po digjemi? 1675 02:03:14,880 --> 02:03:18,509 Jo, zemër. Nuk po digjesh. 1676 02:03:36,760 --> 02:03:39,069 Xhaxhai Lee, çfarë është ajo erë 1677 02:03:39,159 --> 02:03:41,594 Sapo e kam djegur salcën. Gjithçka është në rregull. 1678 02:04:28,800 --> 02:04:30,198 Po. 1679 02:04:32,600 --> 02:04:35,511 Mora një punë në Boston. Fillon në korrik. 1680 02:04:38,800 --> 02:04:40,391 Çfarë është ajo? 1681 02:04:40,479 --> 02:04:43,551 Kujdestari. Njeri i dobishëm. 1682 02:04:43,640 --> 02:04:46,756 Por janë vetëm dy ndërtesa kësaj radhe, pra... 1683 02:04:48,399 --> 02:04:52,677 Dhe çfarë lagje e lezetshme e Bostonit na ke zgjedhur për të jetuar? 1684 02:04:53,560 --> 02:04:54,958 Asnjë. 1685 02:04:55,079 --> 02:04:57,435 Çfarë do të thotë? Ju nuk duhet të lëvizni në Boston. 1686 02:04:59,159 --> 02:05:01,229 Unë do të jem në Charlestown. 1687 02:05:01,319 --> 02:05:03,230 Dhe Gjergji do të të marrë. 1688 02:05:06,359 --> 02:05:07,997 Çfarë? 1689 02:05:09,800 --> 02:05:11,596 fola me të javën e kaluar. 1690 02:05:11,680 --> 02:05:14,512 i shpjegova situatën ndaj tyre. 1691 02:05:14,600 --> 02:05:17,909 Georgie Junior do të shkojë në BU në vjeshtë, dhe Jimmy diplomohet vitin e ardhshëm. 1692 02:05:18,000 --> 02:05:21,275 Mund ta marrim me qira këtë shtëpi derisa të mbushësh 18 vjeç, 1693 02:05:21,359 --> 02:05:23,430 dhe pastaj mund të ktheheni dhe qëndroni nëse dëshironi. 1694 02:05:23,520 --> 02:05:26,591 Kur të mbushësh 21 vjeç, je lejohet ta shesë ose ta mbajë, 1695 02:05:26,680 --> 02:05:28,398 ose çfarëdo ju doni të bëni. 1696 02:05:28,479 --> 02:05:32,472 Ne patjetër duhet të punësojmë varka kur të mbarojë vera. 1697 02:05:33,920 --> 02:05:36,354 Ashtu siç folëm. 1698 02:05:36,439 --> 02:05:38,828 Dhe kur të merrni licenca juaj, ne mund të... 1699 02:05:39,880 --> 02:05:42,189 Ne thjesht mund ta kuptojmë atë kur ndodh. 1700 02:05:43,439 --> 02:05:45,430 Unë jam ende i besuari, 1701 02:05:45,520 --> 02:05:47,590 dhe të gjitha gjërat financiare që Joe më krijoi 1702 02:05:47,680 --> 02:05:49,875 do të transferohet drejt Gjergjit. 1703 02:05:49,960 --> 02:05:53,077 Në thelb gjithçka mbetet e njëjtë, përveçse nuk keni nevojë të lëvizni. 1704 02:05:57,560 --> 02:06:01,712 Dhe, por kush është... A po shkojnë të jenë kujdestarët e mi, ose... 1705 02:06:01,800 --> 02:06:03,358 Ata do të të adoptojnë. 1706 02:06:09,520 --> 02:06:12,556 Gjithsesi, vetëm kështu Unë e vendosa atë. 1707 02:06:14,079 --> 02:06:16,115 Ju nuk keni për të. Varet nga ju. 1708 02:06:18,560 --> 02:06:21,836 Pra, thjesht do të zhdukesh? Nr. 1709 02:06:21,920 --> 02:06:24,274 Nr. 1710 02:06:24,359 --> 02:06:26,793 E vendosa në këtë mënyrë kështu që ju mund të qëndroni këtu. 1711 02:06:28,399 --> 02:06:29,800 Dhe ata janë vërtet të lumtur të të kem ty. 1712 02:06:29,880 --> 02:06:32,269 E di, e di. Dua të them, ata janë të shkëlqyer, por ... 1713 02:06:36,239 --> 02:06:38,833 Pse nuk mund të qëndroni? 1714 02:06:38,920 --> 02:06:40,511 Hajde, Patty. 1715 02:06:50,680 --> 02:06:52,750 Unë nuk mund ta mposht atë. 1716 02:06:58,239 --> 02:07:00,117 Unë nuk mund ta mposht atë. 1717 02:07:01,199 --> 02:07:02,599 me vjen keq. 1718 02:08:01,520 --> 02:08:02,918 Çfarë mendoni ju? 1719 02:08:03,000 --> 02:08:05,069 Unë mendoj se do të jetë në rregull. 1720 02:08:05,159 --> 02:08:07,390 A jeni një nga djemtë e Stan Chandler? 1721 02:08:07,479 --> 02:08:08,878 Po, unë jam Lee. 1722 02:08:08,960 --> 02:08:11,917 Dikur luaja shah me të babai juaj shumë kohë më parë. 1723 02:08:12,000 --> 02:08:14,069 Ai ishte një i shkëlqyer shahist. 1724 02:08:14,159 --> 02:08:15,354 Ky është ai. 1725 02:08:15,439 --> 02:08:17,192 Ai nuk jeton ende, apo jo? 1726 02:08:17,279 --> 02:08:18,759 Nr. 1727 02:08:18,840 --> 02:08:21,752 Njëri nga djemtë ka ndërruar jetë së fundmi, kam dëgjuar. 1728 02:08:21,880 --> 02:08:23,711 Uh, po, vëllai im Joe. 1729 02:08:23,840 --> 02:08:26,194 Njeri shumë personazh. 1730 02:08:28,920 --> 02:08:31,639 Babai im ndërroi jetë në vitin 1959. 1731 02:08:31,720 --> 02:08:35,952 Një djalë i ri. Ai punonte në një varkë ton. 1732 02:08:36,039 --> 02:08:38,189 Ai ngrihet një mëngjes, 1733 02:08:38,279 --> 02:08:41,555 pak mot, asgjë dramatike, 1734 02:08:42,560 --> 02:08:44,630 dhe ai nuk u kthye më. 1735 02:08:44,720 --> 02:08:47,677 Asnjë sinjal, pa ditë maji. 1736 02:08:47,760 --> 02:08:50,990 Askush nuk e mori vesh çfarë ndodhi me të. 1737 02:10:11,760 --> 02:10:13,431 Unë jam duke shkuar për të marrë pak akullore. 1738 02:10:13,520 --> 02:10:15,828 Shkoni përpara. 1739 02:10:15,920 --> 02:10:17,319 A mund të kem pak para? 1740 02:10:19,680 --> 02:10:21,113 po. 1741 02:10:50,720 --> 02:10:53,279 Pra, kur supozohet të transferohesh me Georgie? 1742 02:10:53,359 --> 02:10:54,509 korrik. 1743 02:10:56,800 --> 02:10:58,551 Unë as nuk kam ende një vend për të jetuar. 1744 02:10:58,640 --> 02:11:00,631 Nuk ju japin një apartament? 1745 02:11:00,720 --> 02:11:03,188 Po, por unë jam duke kërkuar për një me një dhomë shtesë. 1746 02:11:04,119 --> 02:11:06,509 Ose dhomë për një divan të tërhequr. 1747 02:11:06,600 --> 02:11:08,351 Për çfarë? 1748 02:11:16,439 --> 02:11:18,510 Kështu që ju mund të vini vizitoni dikur. 1749 02:11:21,760 --> 02:11:24,671 Ose nëse do të shikoni në kolegje në Boston, ju mund të qëndroni gjatë natës. 1750 02:11:24,760 --> 02:11:26,431 Unë nuk jam duke shkuar në kolegj. 1751 02:11:28,560 --> 02:11:30,948 Epo, do të kem një dhomë shtesë për të gjitha gjërat e mia. 1752 02:11:33,199 --> 02:11:35,713 A duhet të flasim për këtë tani? 1753 02:11:35,800 --> 02:11:37,118 Nr. 1754 02:11:48,760 --> 02:11:50,158 Hedhje e madhe. 1755 02:11:54,760 --> 02:11:56,158 Thjesht lëre të shkojë. 1756 02:11:59,239 --> 02:12:00,559 Kokat lart.