1
00:00:45,712 --> 00:00:46,796
Ямар ч арга алга

2
00:00:48,381 --> 00:00:49,758
чи буцаж ирнэ,

3
00:00:51,342 --> 00:00:52,385
гэхдээ би хүлээсээр л байна

4
00:00:53,720 --> 00:00:56,014
зэгсний талбайд ганцаараа.

5
00:01:08,860 --> 00:01:09,819
Бүгд байсан уу

6
00:01:11,905 --> 00:01:13,198
миний буруу?

7
00:02:07,919 --> 00:02:09,212
Алив, бид хоцорлоо.

8
00:02:09,963 --> 00:02:11,131
Хурдлаарай. Алив.

9
00:02:11,214 --> 00:02:12,340
За.

10
00:02:17,846 --> 00:02:19,097
Бурхан минь, намайг уучлаарай.

11
00:02:21,224 --> 00:02:22,142
-Харъя.
-Мэдээж.

12
00:02:24,394 --> 00:02:25,520
Бид хоцрохгүй байна уу?

13
00:02:25,603 --> 00:02:26,813
Цаг хэд болж байна?

14
00:02:32,402 --> 00:02:34,612
Баярлалаа.
Профессор хараахан ирээгүй байна.

15
00:02:34,696 --> 00:02:37,031
Тэр дажгүй.
Тэр бидэнд амьсгалах цаг гаргаж байна.

16
00:02:52,463 --> 00:02:55,550
ЖЭЖУ САЕОРЕУМ МАРАФОН

17
00:02:59,971 --> 00:03:02,515
ТА ХАЙРЛАХ ХҮМҮҮС
123,107

18
00:03:11,024 --> 00:03:13,651
Тиймээ. Би мэдэж байсан.

19
00:03:14,652 --> 00:03:15,653
Юу?

20
00:03:15,737 --> 00:03:17,238
Энд байгаа бүх залуус

21
00:03:17,822 --> 00:03:19,490
надад таалагдах хүмүүсийн жагсаалтад байна.

22
00:03:21,159 --> 00:03:23,286
Үнэхээр үү? Тус бүрдээ?

23
00:03:23,369 --> 00:03:26,080
Тиймээ. Чи яах вэ? Та ч бас шалгаарай.

24
00:03:34,881 --> 00:03:36,341
Сайн байна уу, профессор.

25
00:03:46,226 --> 00:03:50,146
Олон охид байгаа байх
Энэ хоцрогдсон хүүд дуртай энэ анги.

26
00:03:52,482 --> 00:03:54,901
Цаг агаар сайхан байна,
мөн интоорын цэцэг цэцэглэжээ.

27
00:03:55,902 --> 00:03:57,028
Чи байсан уу?

28
00:03:57,111 --> 00:03:58,029
Тэр хөөрхөн.

29
00:03:58,947 --> 00:04:00,073
Би тусалж чадсангүй.

30
00:04:01,115 --> 00:04:02,367
Ноцтой.

31
00:04:03,076 --> 00:04:04,577
Бид хичээлээ эхлэх ёстой.

32
00:04:07,914 --> 00:04:10,375
Бүгдээрээ надад дургүйцэхээ больё
тэгээд хичээл эхлэх үү?

33
00:04:10,458 --> 00:04:12,961
ЖОЖО, БИ КАМПУС ДЭЭР БАЙНА
БИ АМФИТЕАТРТ ХҮЛЭЭНЭ

34
00:04:20,051 --> 00:04:21,052
Энэ ойрхон байсан!

35
00:05:03,469 --> 00:05:04,595
10М РАДИУС ДОТОР ХҮН ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА

36
00:05:30,872 --> 00:05:31,706
Одоо,

37
00:05:32,290 --> 00:05:36,419
та асуух шаардлагагүй
Хэрэв та болзож байгаа бол таны хамтрагч хаана байна.

38
00:05:40,465 --> 00:05:41,924
10М РАДИУС ДОТОР ХЭН Ч ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙХГҮЙ

39
00:05:42,800 --> 00:05:44,761
Сайн уу хонгор минь. Та энд байна.

40
00:05:48,473 --> 00:05:49,932
-Явцгаая.
-За.

41
00:05:55,605 --> 00:05:58,858
Хэрэв та хэн нэгэнд дуртай бол дуугарах ёстой
бидний одоо амьдарч буй ертөнцөд.

42
00:06:27,553 --> 00:06:29,180
Ажил яах вэ?

43
00:06:29,263 --> 00:06:30,223
Би эрт дуусгасан

44
00:06:31,140 --> 00:06:32,100
Учир нь би чамайг санаж байна.

45
00:06:33,434 --> 00:06:35,686
Цайны газар дахин хоол идэх сайхан байна,
тийм биш гэж үү?

46
00:06:35,770 --> 00:06:37,063
Би чамд шинийг авч өгье.

47
00:06:39,023 --> 00:06:39,982
Энд хүлээ.

48
00:07:00,920 --> 00:07:02,380
10М РАДИУС ДОТОР ХҮН ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА

49
00:07:22,066 --> 00:07:24,318
Юу вэ? Ноцтой.

50
00:07:25,820 --> 00:07:27,071
Өө, алив.

51
00:07:29,782 --> 00:07:30,992
Тэд болзож байгаа байх.

52
00:07:35,079 --> 00:07:36,289
Би маш их атаархаж байна.

53
00:07:52,263 --> 00:07:53,389
боль.

54
00:08:15,828 --> 00:08:17,914
Эцэст нь дуугарч байна.

55
00:08:18,581 --> 00:08:19,832
Баярлалаа.

56
00:08:21,959 --> 00:08:24,754
Би чиний хайрын сэрүүлгийг хийнэ гэж амласан
өдөрт арван удаа дуугарна.

57
00:08:27,882 --> 00:08:30,092
Та өнөөдөр яагаад ийм сайхан ааштай байна вэ?

58
00:08:30,593 --> 00:08:31,928
Ямар нэг сайн зүйл тохиолдсон уу?

59
00:08:43,689 --> 00:08:46,359
Үүнийг харж байна уу? Хүний нэрийг харна уу
хэн намайг хайрлах вэ?

60
00:08:50,738 --> 00:08:52,031
Тийм учраас чи ийм аз жаргалтай байгаа юм болов уу?

61
00:08:52,114 --> 00:08:54,242
Мэдээжийн хэрэг. Чи намайг хайрлана гэсэн.

62
00:08:54,867 --> 00:08:58,037
Мэдээлэл хуримтлагдсан
Хайрын дохиолол 2.0 нь маш нарийвчлалтай.

63
00:08:58,120 --> 00:09:00,206
Би тэнд ажилладаг болохоор тэгж хэлэхгүй байна.

64
00:09:01,791 --> 00:09:05,211
Гэсэн хэдий ч та илүү аз жаргалтай байх болно
Хэрэв би таны Хайрын дохиололыг дуугаргавал.

65
00:09:09,924 --> 00:09:13,553
Би аливаа зүйлийг аажмаар бүтээх дуртай
үүн шиг.

66
00:09:41,914 --> 00:09:42,832
Энэ болохгүй.

67
00:09:42,915 --> 00:09:45,835
Магадгүй гунигтай харагдах нь илүү дээр байх болно.
За. Илүү гунигтай.

68
00:09:46,377 --> 00:09:48,379
Анхны хайрын тухай эсвэл ямар нэгэн зүйлийн талаар бод.

69
00:09:51,090 --> 00:09:52,967
Тиймээ. Сайхан.

70
00:09:53,634 --> 00:09:56,137
Чи түүнд галзуу юм шиг хайртай. Галзуу юм шиг.

71
00:09:58,014 --> 00:10:00,975
Гэтэл гэнэт,
тэр таны хайрын сэрүүлгийг дуугарахаа больсон.

72
00:10:03,352 --> 00:10:07,356
Тийм ээ, чи гунигтай харагдаж байна.
Жаахан илүү. Илүү.

73
00:10:09,692 --> 00:10:10,526
Яагаад болохгүй гэж?

74
00:10:12,486 --> 00:10:14,864
Юу? Яагаад болохгүй гэж?

75
00:10:15,448 --> 00:10:17,199
Яагаад дахиж дуугарахгүй байна вэ?

76
00:10:18,034 --> 00:10:19,702
Бид бие биедээ маш их таалагдаж байхад?

77
00:10:19,785 --> 00:10:23,080
Би чамайг жүжиглэхийг гуйж байна
ийм зүйл болсон юм шиг.

78
00:10:26,375 --> 00:10:27,209
Энэ минийх биш байсан.

79
00:10:29,337 --> 00:10:30,171
Би?

80
00:10:30,921 --> 00:10:32,089
Би биш байсан.

81
00:10:37,887 --> 00:10:38,804
Явцгаая.

82
00:10:38,888 --> 00:10:40,890
Хаана? Та хараахан дуусаагүй байна.

83
00:10:40,973 --> 00:10:42,433
Би үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.

84
00:10:42,516 --> 00:10:44,268
-Хөөе, Сун-өө.
-Нар аа.

85
00:10:44,352 --> 00:10:45,353
Нар-өө!

86
00:10:45,436 --> 00:10:47,104
Тэр бүдүүлэг панк!

87
00:10:48,439 --> 00:10:49,273
намайг уучлаарай.

88
00:11:04,121 --> 00:11:05,956
Чамайг задлахад туслахыг хүсч байна уу?

89
00:11:06,916 --> 00:11:08,376
Үгүй ээ, зүгээр.

90
00:11:12,046 --> 00:11:14,173
Би удахгүй дуусна, энд хүлээ.

91
00:11:26,644 --> 00:11:28,562
Танд эдгээр хэвээр байна уу?

92
00:11:31,273 --> 00:11:34,026
Би тэднийг хаяж чадахгүй.
Тэд бүгд дурсамж юм.

93
00:11:38,322 --> 00:11:40,616
Энэ бол 70-аад оны үе байсан.

94
00:11:40,699 --> 00:11:42,076
Та серийн дугаарыг харж байна уу?

95
00:11:42,910 --> 00:11:45,871
Хамгийн анхны кассет тоглуулагч
1974 онд Солонгост зарагдсан.

96
00:11:45,955 --> 00:11:47,706
гэхдээ энэ нь түүнээс ч хөгшин юм.

97
00:11:48,958 --> 00:11:52,086
Гэхдээ би энд алга болсон хэсгийг олж чадсангүй.
тиймээс энэ нь ажиллахгүй хэвээр байна.

98
00:11:52,169 --> 00:11:56,340
Гэсэн хэдий ч хамгийн чухал бүрэлдэхүүн хэсэг нь
соронзон хальсны толгой нь цэвэр,

99
00:11:56,424 --> 00:11:57,883
Тиймээс би алга болсон хэсгийг нь олсон бол ...

100
00:12:03,514 --> 00:12:04,765
Би чамайг уйдаж байна, тийм үү?

101
00:12:07,476 --> 00:12:09,353
Юу? Би доголон байна уу?

102
00:12:09,437 --> 00:12:10,688
Үгүй

103
00:12:20,281 --> 00:12:21,740
Би үүнийг харагч төхөөрөмжид зориулж авсан
болон линз.

104
00:12:22,324 --> 00:12:25,619
Бүх зүйл зөв тохируулагдсан,
Мөн анхны линзний тагтай.

105
00:12:26,871 --> 00:12:28,914
Миний авсан хамгийн анхны зураг
тэнд бас байдаг.

106
00:12:29,540 --> 00:12:32,209
Уншсаны дараа би буурцаг тарьсан
Жак ба шошны иш.

107
00:12:32,293 --> 00:12:33,961
Тэгээд үнэхээр соёолжээ.

108
00:12:34,712 --> 00:12:36,464
Би үүнийг дажгүй гэж бодсон,
тэгээд би зураг авсан.

109
00:12:38,632 --> 00:12:39,675
Энэ буурцагны нахиалдаг уу?

110
00:12:42,094 --> 00:12:44,054
Гэрлийн лац хэт хуучирсан болохоор тэр.

111
00:12:44,138 --> 00:12:46,724
Би гэрэл гоожиж байгааг зогсоож чадах байсан
Хэрэв би үүнийг сольсон бол,

112
00:12:46,807 --> 00:12:48,058
гэхдээ би тэр үед мэдээгүй.

113
00:12:52,146 --> 00:12:53,898
-Нар аа.
-Тийм үү?

114
00:12:53,981 --> 00:12:55,983
Та бэлэг авсан уу?

115
00:12:56,066 --> 00:12:57,276
Ямар бэлэг вэ?

116
00:12:57,359 --> 00:12:59,028
Өнөөдөр ээжийн чинь төрсөн өдөр биш гэж үү?

117
00:13:02,364 --> 00:13:03,532
Сайн уу.

118
00:13:11,749 --> 00:13:13,375
Энэ сайхан байна.

119
00:13:13,459 --> 00:13:14,543
Бид үүнийг авна.

120
00:13:14,627 --> 00:13:15,753
Би чамд зориулж боож өгье.

121
00:13:18,422 --> 00:13:20,799
Та хэзээ ч хэтэрхий олон цэцэг авч чадахгүй.

122
00:13:20,883 --> 00:13:23,219
Цэцэг хэзээ ч унадаггүй.

123
00:13:52,790 --> 00:13:53,999
Би чамд зориулж авч болох байсан.

124
00:13:54,083 --> 00:13:55,084
Чи чихэр иддэггүй.

125
00:13:55,793 --> 00:13:56,835
Би тэгдэг.

126
00:14:00,130 --> 00:14:01,799
Би чамайг чихэр үзэн яддаг гэж бодсон.

127
00:14:07,137 --> 00:14:08,430
Та цэцэг хэзээ ч унадаггүй гэж хэлсэн.

128
00:14:14,979 --> 00:14:17,565
Энэ хангалттай сайн гэж бодож байна.

129
00:14:20,359 --> 00:14:21,694
Юу вэ?

130
00:14:21,777 --> 00:14:22,695
Надад таалагдаж байна

131
00:14:22,778 --> 00:14:24,738
Учир нь чи хичээж байна.

132
00:14:26,699 --> 00:14:28,576
Та эдгээр цэцэгсийг хэзээ худалдаж авсан бэ?

133
00:14:28,659 --> 00:14:30,494
Би зүгээр л тэднийг хөөрхөн гэж бодсон.

134
00:14:30,578 --> 00:14:31,412
Хүсмээр байна уу?

135
00:14:57,688 --> 00:14:59,064
Энэ дотор одоо ч кино байгаа.

136
00:14:59,732 --> 00:15:00,774
Юу?

137
00:15:01,483 --> 00:15:03,944
Та сая юу буудсан бэ?
Харъя. Надад үзүүлээч.

138
00:15:04,028 --> 00:15:06,196
Энэ бол кино камер,
тиймээс та үүнийг одоо харж чадахгүй.

139
00:15:06,947 --> 00:15:08,657
Хэрэв би инээдтэй харагдаж байвал яах вэ?

140
00:15:09,867 --> 00:15:12,328
Та үүнийг хөгжүүлэх үү?
Чи эхлээд надад үзүүлэх ёстой.

141
00:15:12,411 --> 00:15:14,038
Мэдээж. Ингээд өнхрүүлгийг дуусгая

142
00:15:14,121 --> 00:15:15,748
-Тиймээс би үүнийг хөгжүүлж чадна.
-За.

143
00:15:15,831 --> 00:15:18,292
-Би яах ёстой вэ? Энд зүгээр суух уу?
- Хүлээгээрэй.

144
00:15:18,375 --> 00:15:20,294
За. Нэг, хоёр, гурав.

145
00:15:22,212 --> 00:15:23,505
-Хатагтай Ким Жожо.
-Тийм үү?

146
00:15:23,589 --> 00:15:24,423
Байгалийн зан үйл.

147
00:15:24,506 --> 00:15:26,717
-Камер энд байгааг март.
-За.

148
00:15:29,720 --> 00:15:30,721
Би зүгээр харагдаж байна уу?

149
00:15:30,804 --> 00:15:32,640
Та юу хийж байгаа юм бэ?

150
00:15:32,723 --> 00:15:33,641
Хүлээгээрэй.

151
00:15:33,724 --> 00:15:36,101
-“Тийм ээ, би дуусгалаа” гэж хэлээрэй.
-Тийм ээ, би дууслаа.

152
00:15:36,810 --> 00:15:39,730
Шаргуу ажиллаж, анхаарлаа төвлөрүүл. Анхаарлаа, за юу?

153
00:15:39,813 --> 00:15:40,648
Зүгээр дээ.

154
00:15:42,733 --> 00:15:43,901
Илүү сэрүүн харагдахыг хичээ.

155
00:15:43,984 --> 00:15:46,362
Илүү сэрүүн үү? Би камер бариад илүү дажгүй харагдах болно.

156
00:15:51,200 --> 00:15:52,368
Би үүнийг хийж чадахгүй.

157
00:15:53,494 --> 00:15:54,662
Сайн байна уу?

158
00:15:55,329 --> 00:15:57,790
Тийм ээ, сайн байна. Энд байна.

159
00:15:58,874 --> 00:15:59,750
Хурдлаарай.

160
00:16:28,779 --> 00:16:29,822
Ямар сайхан.

161
00:16:31,782 --> 00:16:33,242
Интоорын цэцэг хөөрхөн биш гэж үү?

162
00:16:35,911 --> 00:16:38,122
Тийм ээ, маш хөөрхөн.

163
00:17:42,186 --> 00:17:43,270
Чи гомдсон уу?

164
00:17:43,896 --> 00:17:44,980
Үгүй

165
00:17:58,494 --> 00:18:00,204
Явцгаая. Би чамайг буулгаж өгье.

166
00:18:01,663 --> 00:18:02,790
Хаана?

167
00:18:03,415 --> 00:18:05,751
Чамайг надтай хамт байснаас хойш цаг хугацаа өнгөрч байсан, тийм ээ?

168
00:18:06,251 --> 00:18:07,252
Таны цагийн ажил.

169
00:18:08,003 --> 00:18:09,338
Өө, зөв.

170
00:18:19,056 --> 00:18:20,307
-Хөөе.
-Тэгж хар.

171
00:18:20,390 --> 00:18:23,018
-Үүнийг хар л даа.
-Бага зэрэг эргүүл.

172
00:18:23,102 --> 00:18:24,686
Сайн хар.

173
00:18:24,770 --> 00:18:28,524
Энэ бүх эрчүүд надад таалагдах болно.

174
00:18:28,607 --> 00:18:32,027
Би нөхрөөсөө салсан ч
Надад маш олон сонголт байна.

175
00:18:32,111 --> 00:18:35,405
Нөхөр маань намайг гомдоовол
Би үүнийг дахиж тэвчих шаардлагагүй.

176
00:18:35,489 --> 00:18:37,574
-За. Танд сайн.
-Хөөе, надад бас үзүүлээч.

177
00:18:37,658 --> 00:18:40,119
Хайрын дохиолол 2.0 гэдгийг та мэднэ.

178
00:18:40,202 --> 00:18:41,245
Илүү олон хүн байсан

179
00:18:41,328 --> 00:18:42,788
-Love Alarm 2.0-д бүртгүүлэх
-Энэ бол Хайрын дохиолол 2.0.

180
00:18:42,871 --> 00:18:44,915
мөн нэг хүн байсан
энэ бүхний төвд.

181
00:18:44,998 --> 00:18:47,584
Тэр хүн бол Брайн Чон,
Хайрын дохиоллын CTO.

182
00:18:47,668 --> 00:18:49,670
Тэр өөрийгөө олон нийтэд харуулсан
мөн үзүүлэв

183
00:18:49,753 --> 00:18:51,922
- Энэ бол галзуу юм.
-Love Alarm 2.0-ийн шинэ функцууд.

184
00:18:52,005 --> 00:18:53,465
-Онцгой галзуу.
-Олон хүн сонирхож байна

185
00:18:53,549 --> 00:18:55,801
-Брайан Чонд байгаа цагаасаа хойш
-Тэр их царайлаг.

186
00:18:55,884 --> 00:18:56,969
-царайлаг, авъяаслаг аль аль нь
-Галзуугийн зөв.

187
00:18:57,052 --> 00:18:58,804
-Үзэгчдийн тоо ч нэмэгдсэн
-Чи үнэхээр галзуу юм.

188
00:18:58,887 --> 00:19:00,013
- тэнгэрт хадсан.
-Цаг хэд болж байна?

189
00:19:00,097 --> 00:19:02,057
-Одоог хүртэл Брайан Чоны хэн гэдэг нь...
-Ээж ээ, би явах ёстой.

190
00:19:02,141 --> 00:19:03,809
Би ажил дээрээ байх хэрэгтэй. Баяртай!

191
00:19:03,892 --> 00:19:04,768
Ямар ажил вэ?

192
00:19:04,852 --> 00:19:06,061
Та ажилд орсон уу?

193
00:19:06,145 --> 00:19:08,105
Энэ бүх эрчүүд.
Тэд бүгд надад таалагдах болно.

194
00:19:13,986 --> 00:19:15,696
Энэ бол Брайан Чон!

195
00:19:51,440 --> 00:19:52,524
Энэ замаар гуйя.

196
00:19:52,608 --> 00:19:54,902
Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй! Ганцхан секунд!

197
00:19:55,402 --> 00:19:57,279
Хүлээгээрэй. Ганцхан секунд!

198
00:20:03,327 --> 00:20:05,579
Та үүнийг харсан уу? Та үүнийг харсан, тийм үү?

199
00:20:06,371 --> 00:20:07,748
Тэр намайг хараад шоконд орсон

200
00:20:08,415 --> 00:20:09,750
учир нь би их хөөрхөн.

201
00:20:10,375 --> 00:20:13,253
Тэр намайг хараад шоконд орсон
учир нь би их хөөрхөн.

202
00:20:15,756 --> 00:20:18,008
Бид орох боломжтой байсан
Хэрэв бид Badge клубын гишүүн байсан бол.

203
00:20:18,091 --> 00:20:20,510
The Ringing World-ийн ард байгаа уран бүтээлч
бас орлоо.

204
00:20:20,594 --> 00:20:22,888
-Яг.
-Би орохыг маш их хүсч байна.

205
00:20:22,971 --> 00:20:24,431
Тэр их халуухан.

206
00:20:26,600 --> 00:20:28,602
Дахин дуугарах ертөнц үү?

207
00:21:00,550 --> 00:21:01,927
Төвийн камер, арван минутын өмнө.

208
00:21:43,969 --> 00:21:47,347
Заавал далайн байцаагаар үйлчлэх ёстой юу
удахгүй сонгууль хэзээ болох вэ?

209
00:21:49,975 --> 00:21:51,768
Хандивын арга хэмжээнд заавал оролцоорой.

210
00:21:52,477 --> 00:21:53,729
Сайхан зурагнуудаа аваарай.

211
00:21:56,023 --> 00:21:57,524
Хэрэв та дахин асуудал үүсгэвэл...

212
00:21:57,607 --> 00:21:58,942
Тэр биеэ авч явах болно гэдэгт итгэлтэй байна.

213
00:21:59,443 --> 00:22:01,862
Би түүнийг сургуулийн аялалд биеэ авч явах байх гэж бодсон.

214
00:22:01,945 --> 00:22:04,406
гэвч тэр мотоциклийн осолд орсон
дэгдээхэйтэй.

215
00:22:05,115 --> 00:22:07,409
Ямар хэцүү байсныг та мэдэх үү
Үүнийг нуухын тулд ...

216
00:22:09,619 --> 00:22:11,371
Хүүхдийг хяналтанд байлга.

217
00:22:26,094 --> 00:22:27,679
Та өнөөдөр гайхалтай харагдаж байна.

218
00:22:27,763 --> 00:22:29,514
Энэ нь надад сануулж байна
Анхны хайранд байхдаа.

219
00:22:29,598 --> 00:22:31,933
-Чи тэгээгүй...
-Би үүнд туслах дүр бүтээсэн.

220
00:22:33,602 --> 00:22:34,561
намайг уучлаарай.

221
00:22:38,482 --> 00:22:40,108
Цэцэгт таалагдсан уу?

222
00:22:40,192 --> 00:22:42,194
Sun-oh өөрөө тэднийг сонгосон.

223
00:22:42,277 --> 00:22:43,403
Юуны төлөө?

224
00:22:44,071 --> 00:22:45,697
Тэд удахгүй хатах болно.

225
00:22:49,159 --> 00:22:50,702
Бос. Явцгаая.

226
00:22:51,787 --> 00:22:52,829
Нар-өө.

227
00:23:13,767 --> 00:23:15,852
Дотогшоо ор.
Би гэртээ ирэхэд тань руу зурвас илгээх болно.

228
00:23:28,281 --> 00:23:30,659
Тэр чам дээр өсөөгүй хэвээр байна уу?
Энэ бүх хугацааны дараа?

229
00:23:38,500 --> 00:23:40,001
Та тамхинаас гарсан, тийм үү?

230
00:23:42,337 --> 00:23:45,257
Аав чинь намайг тамхи татдагийг мэдэхгүй хэвээр байна.

231
00:23:47,509 --> 00:23:50,762
Тамхи татсаны дараа би гараа угааж,
шүдээ угаах,

232
00:23:51,388 --> 00:23:52,514
солих, үнэртэй ус түрх...

233
00:23:52,597 --> 00:23:53,890
Үнэртэй ус түрхэж болохгүй.

234
00:23:55,642 --> 00:23:57,102
Энэ нь таныг улам өмхийрүүлж байна.

235
00:24:00,981 --> 00:24:02,732
Тэр энэ өдрүүдэд юу хийж байна вэ?

236
00:24:06,194 --> 00:24:07,904
Ахлах сургуульд байхдаа чамд таалагддаг байсан охин.

237
00:24:09,823 --> 00:24:14,494
Чи түүнд таалагдсан үедээ түүний зургийг тавьсан
Таны утасны дэлгэцийн зураг гэж надад сайрхав.

238
00:24:17,080 --> 00:24:20,000
Харин одоо, энэ нь хувьцааны ханын цаас юм.

239
00:24:24,045 --> 00:24:25,672
Яагаад миний утас руу харж байгаа юм бэ?

240
00:24:27,591 --> 00:24:29,467
Би чиний төлөө түүнийг хулгайлах ёстой юу?

241
00:24:30,635 --> 00:24:31,761
Ким Жожо.

242
00:24:32,637 --> 00:24:33,889
Тийм үү?

243
00:24:34,556 --> 00:24:36,391
Та гэнэт ээж болохыг хүсч байна уу?

244
00:24:37,434 --> 00:24:39,644
Чи үүнийг хийх ёстой байсан
намайг бага байхад.

245
00:24:41,104 --> 00:24:42,147
Тэр юунд дуртай вэ?

246
00:24:45,901 --> 00:24:47,777
Тэр мөнгөнд дуртай юу?

247
00:24:48,862 --> 00:24:50,906
Хүн бүр чамтай адилхан гэж боддог биз дээ?

248
00:24:53,074 --> 00:24:54,326
Тэгээд тэр юунд дуртай вэ?

249
00:24:56,203 --> 00:24:58,079
Хэрэв тэр мөнгөнд дургүй бол

250
00:24:58,872 --> 00:25:00,373
түүнд юу таалагдаж чадах вэ?

251
00:25:01,917 --> 00:25:02,876
Хэён.

252
00:25:07,797 --> 00:25:08,924
Тэр Хэёнд дуртай.

253
00:25:30,779 --> 00:25:33,031
Тэр огт мэдэхгүй.

254
00:25:51,633 --> 00:25:52,509
Юу?

255
00:25:53,843 --> 00:25:54,719
Өөр юу гэж?

256
00:25:55,387 --> 00:25:56,596
Би зүгээр л туслахыг хичээж байна.

257
00:25:59,683 --> 00:26:00,934
Хөөе, тэгэхээр…

258
00:26:01,017 --> 00:26:02,852
Та саяхан ийм нийтлэл оруулаагүй байна.

259
00:26:02,936 --> 00:26:03,812
Юу?

260
00:26:04,479 --> 00:26:07,065
Тэр. Дууны ертөнц.

261
00:26:08,650 --> 00:26:10,193
Чамд хэрэггүй байх гэж бодож байна.

262
00:26:20,704 --> 00:26:21,830
Хөөе.

263
00:26:21,913 --> 00:26:23,623
Хэрэв та үүнийг хийхийг хүсэхгүй бол би хийх ёстой юу?

264
00:26:24,958 --> 00:26:26,126
Намайг сонс.

265
00:26:27,085 --> 00:26:29,129
Надад ямар нэг зүйлд үнэхээр хэрэгтэй байна.

266
00:26:29,212 --> 00:26:31,464
Би өөрийгөө зураач гэж хэлж болохгүй юм уу
TRW-ийн ард ганцхан удаа уу?

267
00:26:31,548 --> 00:26:34,426
Тийм биш байна
энэ нь танд ямар ч хор хөнөөл учруулах болно.

268
00:26:34,509 --> 00:26:35,844
Инээдтэй байхаа боль.

269
00:26:36,678 --> 00:26:38,680
Чи миний өрөөг бас чинийх юм шиг ашигладаг.

270
00:26:38,763 --> 00:26:39,848
Тэгэхээр би яагаад болохгүй гэж?

271
00:26:39,931 --> 00:26:41,850
Би үүнийг нэг л удаа ашиглах болно. Ганцхан удаа.

272
00:26:41,933 --> 00:26:44,602
Үгүй ээ. Та энэ юу болохыг ч мэдэхгүй.

273
00:26:46,396 --> 00:26:48,732
Би мэднэ. Энэ нь ойлгомжтой.

274
00:26:49,357 --> 00:26:52,694
Та өнгөрсөн амьдралаа зарж байна
өрөвдөх оноо авах

275
00:26:52,777 --> 00:26:54,696
Яг тэр үеийн Sun-oh-той хийсэн шиг.

276
00:26:55,613 --> 00:26:57,115
Хэрэв та илүү алдартай бол

277
00:26:57,699 --> 00:26:59,701
хүмүүс таны өнгөрсөн үеийн талаар олж мэдэх болно.

278
00:26:59,784 --> 00:27:01,828
Энэ нь чамайг айлгахгүй байх гэж бодож байна.

279
00:27:01,911 --> 00:27:03,955
Хөөе. Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?

280
00:27:04,039 --> 00:27:07,417
Би чам шиг алдартай байж болох л байсан
аав ээж минь ингэж үхсэн бол.

281
00:27:08,710 --> 00:27:10,545
Чи одоо миний зовлонд атаархаж байна уу?

282
00:27:12,213 --> 00:27:13,882
Ухаан аа! Нааш ир.

283
00:27:13,965 --> 00:27:16,885
Миний чих! Өвдөж байна!

284
00:27:18,178 --> 00:27:20,180
Би амьд байгаадаа харамсаж байна.

285
00:27:20,263 --> 00:27:21,848
Та яаж ийм зүйл хэлж чадаж байна аа?

286
00:27:21,931 --> 00:27:26,144
-Ээж ээ, би тэгэх гэсэн юм биш.
-Та миний сая воныг хаана зарцуулсан бэ?

287
00:27:26,227 --> 00:27:28,897
Та Жожогийн мөнгийг аваад удаагүй байна.
тэгээд одоо энэ үү?

288
00:27:28,980 --> 00:27:30,523
Би чамд хэлэх гэж байсан!

289
00:27:31,316 --> 00:27:34,361
Би сүүлийн үед хэтэрхий их өгөөж авч байна,
тиймээс онцгой байдал байсан.

290
00:27:34,444 --> 00:27:35,445
Ухаан аа.

291
00:27:35,528 --> 00:27:36,738
Та яг юу хийдэг вэ?

292
00:27:36,821 --> 00:27:40,742
Та хувцас зарахыг хүсч байна гэж хэлсэн,
гэхдээ таны хийх зүйл бол мөнгө зарцуулах!

293
00:27:40,825 --> 00:27:43,203
Эгч ээ, тайвшир.

294
00:27:43,286 --> 00:27:45,330
Чи түүнийг тайвшир гэж хэлэх хэн бэ?

295
00:27:45,413 --> 00:27:47,999
Тэр дахин өндөр, хүчирхэг жүжиглэж байна.
Би түүнийг тэвчиж чадахгүй байна.

296
00:27:48,083 --> 00:27:49,000
Амаа татаад гар!

297
00:27:49,084 --> 00:27:50,377
Би яагаад тэгэх ёстой гэж?

298
00:27:50,460 --> 00:27:52,337
Тэр үүнийг эхлүүлсэн!

299
00:27:52,420 --> 00:27:54,839
Яагаад надаас гаргаад байгаа юм
юу ч мэдэхгүй байхдаа?

300
00:27:54,923 --> 00:27:56,341
Тэгвэл хоёулаа гарч болно!

301
00:28:09,521 --> 00:28:11,731
ХАЙРТАЙ МИ, ЭНЭ ЗУНЫ ХАЛУУН ЗҮЙЛҮҮД

302
00:28:11,815 --> 00:28:13,900
ШУУД ДАМЖ ЭХЭЛЛЭЭ

303
00:28:21,741 --> 00:28:23,076
Би түүнийг тэвчиж чадахгүй байна.

304
00:28:23,159 --> 00:28:26,371
Хүлээгээрэй. Би амжилтанд хүрнэ
тэгээд энэ тамын нүхийг орхи.

305
00:28:29,374 --> 00:28:30,959
Та-да!

306
00:28:31,042 --> 00:28:34,087
Чи миний өмссөн энэ гоо сайхныг харж байна уу?

307
00:28:34,170 --> 00:28:36,881
Энэ жилийн мода өнгө, нил ягаан.

308
00:28:37,632 --> 00:28:39,801
-Гэхдээ энэ нь зөвхөн нил ягаан биш.
-Энэ дэлгүүр хаагдаж байна.

309
00:28:39,884 --> 00:28:41,719
Мөн хийсвэр ханцуйтай.

310
00:28:41,803 --> 00:28:44,848
Тиймээс үүнийг нэрлэдэг
"Нил ягаан өнгийн хийсвэр ханцуйтай даашинз."

311
00:28:44,931 --> 00:28:47,058
Үүнийг Гул-ми гараар сонгосон.

312
00:28:48,017 --> 00:28:50,812
-Нөхөн төлбөрөө хэзээ авах вэ?
-Би ч гэсэн буцаан олголтоо хүлээж байна!

313
00:28:53,356 --> 00:28:54,607
Тэд бүгд хэзээ явсан бэ?

314
00:28:55,233 --> 00:28:56,484
Тэр новшнууд.

315
00:29:06,411 --> 00:29:07,245
Залуус аа.

316
00:29:08,496 --> 00:29:10,373
Сонирхолтой зүйл сонсмоор байна уу?

317
00:29:11,124 --> 00:29:12,333
Энэ удаад юу вэ?

318
00:29:13,126 --> 00:29:14,794
Хөгжилтэй байвал илүү олон хүн авчирна.

319
00:29:15,712 --> 00:29:18,006
Би зураачийг мэднэ
The Ringing World-ийн ард.

320
00:29:18,089 --> 00:29:19,758
-Хэн юм бэ?
-Бидэнд хэлээч.

321
00:29:19,841 --> 00:29:21,342
Чамайг төлөхгүй бол би чамд төлөх болно.

322
00:29:22,844 --> 00:29:26,973
Хэрэв би шинэ даашинзны 20 захиалга авбал
Зураач хаана байгааг би танд хэлье.

323
00:29:52,749 --> 00:29:53,625
HYE-YEONG

324
00:29:53,708 --> 00:29:55,710
БИ ЧАМАЙГ ХҮЛЭЭНЭ
Сургуулийн үүдэнд

325
00:30:07,722 --> 00:30:10,308
Хэён, чи юу хийж байгаа юм бэ?

326
00:30:16,898 --> 00:30:17,941
10М РАДИУС ДОТОР ХҮН ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА

327
00:30:27,075 --> 00:30:28,159
Тавтай морил.

328
00:30:46,427 --> 00:30:48,596
-Энэ зүйл нэг тусгай зориулалтын хоёр дээр байна.
-1000 вон болно.

329
00:30:49,597 --> 00:30:50,765
Баярлалаа.

330
00:30:52,183 --> 00:30:54,561
Уучлаарай. Та үүнийг мартсан байна.

331
00:30:56,896 --> 00:30:58,064
Та авч болно.

332
00:31:00,024 --> 00:31:00,984
Зүгээр дээ. би…

333
00:31:33,600 --> 00:31:34,976
Уучлаарай,

334
00:31:35,476 --> 00:31:37,312
Би чамаас түрүүн нэг юм асуух гэсэн юм.

335
00:31:39,939 --> 00:31:41,816
Та яагаад тэдгээрийг дахин байршуулахгүй байгаа юм бэ?

336
00:31:42,609 --> 00:31:43,568
Уучлаарай?

337
00:31:44,319 --> 00:31:45,320
Дууны ертөнц.

338
00:31:46,154 --> 00:31:47,906
Би шинэчлэлтүүдийг хүлээж байсан.

339
00:31:53,786 --> 00:31:54,829
Хэцүү байна, тийм үү?

340
00:31:56,331 --> 00:31:57,582
Би ойлгож байна.

341
00:31:59,792 --> 00:32:01,085
Би юу хэлэх гээд байгааг мэдэхгүй байна.

342
00:32:03,296 --> 00:32:04,464
Надад хэлээч.

343
00:32:05,548 --> 00:32:06,799
Би тусалж чадна...

344
00:34:19,640 --> 00:34:20,725
Хэён.

345
00:34:24,896 --> 00:34:27,774
Би өөрийгөө зураач гэж хэлж болохгүй юм уу
TRW-ийн ард ганцхан удаа уу?

346
00:34:28,566 --> 00:34:30,777
Тийм биш байна
энэ нь танд ямар ч хор хөнөөл учруулах болно.

347
00:34:31,903 --> 00:34:34,405
Хэрэв та илүү алдартай бол

348
00:34:34,489 --> 00:34:36,699
хүмүүс таны өнгөрсөн үеийн талаар олж мэдэх болно.

349
00:34:37,200 --> 00:34:39,452
Энэ нь чамайг айлгахгүй байх гэж бодож байна.

350
00:34:50,421 --> 00:34:51,506
Гул-ми.

351
00:34:53,758 --> 00:34:55,176
Надад хэлэх зүйл байхгүй гэж үү?

352
00:34:55,259 --> 00:34:56,094
Юу гэж хэлэх вэ?

353
00:34:56,719 --> 00:34:58,387
Намайг чам руу ахин хашгирахыг хүсч байна уу?

354
00:35:00,932 --> 00:35:04,018
Би бол хорссон хүн
бас яг одоо уурлаж байна.

355
00:35:04,102 --> 00:35:06,187
Би хонгилд унтах ёстой
чамаас болж.

356
00:35:06,270 --> 00:35:08,940
Тийм биш. Та итгэлтэй байна уу
өөр зүйл байхгүй юу?

357
00:35:09,023 --> 00:35:10,108
Жийз.

358
00:35:11,901 --> 00:35:14,904
Тэр юуны тухай яриад байгаа юм бэ?
Юу? Зүгээр л хэл.

359
00:35:15,530 --> 00:35:17,115
Энэ удаад намайг юу гэж буруутгаад байгаа юм бэ?

360
00:35:17,198 --> 00:35:20,409
Яг одоо намайг дагаж явсан хүн.
Чи үүнд ямар ч хамааралгүй байсан уу?

361
00:35:20,493 --> 00:35:21,869
Чи галзуурч байна уу?

362
00:35:22,829 --> 00:35:26,082
Таныг хэн дагасан бэ?
Та Badge клубын гишүүн биш.

363
00:35:29,043 --> 00:35:30,711
Би сонсож чадахгүй байна. Дууны хэмжээг нэмэгдүүлэх.

364
00:35:31,379 --> 00:35:33,840
Та TRW-ийн ард байгаа уран бүтээлчийг таньдаг гэсэн.
Тэр хаана амьдардаг вэ?

365
00:35:33,923 --> 00:35:36,425
-Тэр юу ч мэдэхгүй.
-Тэр патологийн худалч хүн.

366
00:35:38,261 --> 00:35:39,512
ШУУД ДАМЖУУЛГАА ДУУСГААРАЙ

367
00:35:40,638 --> 00:35:43,599
Би яагаад чамд хэлэх юм бэ?
Чи миний хувцаснаас нэгийг ч аваагүй.

368
00:35:43,683 --> 00:35:44,642
Новшнууд аа.

369
00:36:07,707 --> 00:36:08,875
намайг уучлаарай.

370
00:36:09,917 --> 00:36:11,294
Та тайвширсан уу?

371
00:36:12,837 --> 00:36:13,671
Тиймээ.

372
00:36:16,382 --> 00:36:19,260
Зүгээр дээ. Би чамайг зүгээр байгаад баяртай байна.

373
00:36:20,970 --> 00:36:22,263
Чи цочирдсон байх.

374
00:36:23,181 --> 00:36:24,599
Та илүү их цочирдов.

375
00:36:47,496 --> 00:36:48,789
Таны шагай хүйтэн байх ёстой.

376
00:36:56,756 --> 00:36:59,091
Би унтаж чадахгүй байх болно
Хэрэв би чамайг ингэж явуулбал.

377
00:36:59,592 --> 00:37:01,886
Тэр танай байрны өмнө хүлээж байж магадгүй.

378
00:37:07,099 --> 00:37:08,476
Өнөө орой миний байранд байгаарай.

379
00:37:38,422 --> 00:37:40,800
Та маргааш явна
хандиваа өгөх, тийм үү?

380
00:37:41,676 --> 00:37:43,844
Гэвч миний зураг авалт нэг цагаар хойшлогдлоо.

381
00:37:44,637 --> 00:37:46,472
Энэ нь маргааш уулзахгүй гэсэн үг үү?

382
00:38:13,416 --> 00:38:15,918
Sun-өө, чи зүгээр үү?

383
00:38:17,253 --> 00:38:20,423
Би чиний талд байх болно.

384
00:38:22,967 --> 00:38:27,096
Миний амьдралд Хэёон байгаадаа баяртай байна.

385
00:38:45,656 --> 00:38:48,492
10М РАДИУС ДОТОР ХЭН Ч ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙХГҮЙ

386
00:39:05,509 --> 00:39:06,552
Би чамайг сэрээсэн үү?

387
00:39:07,678 --> 00:39:08,929
Би хэтэрхий чанга байсан уу?

388
00:39:09,889 --> 00:39:11,807
Үгүй ээ, би чамайг явсан гэж бодсон.

389
00:39:12,558 --> 00:39:14,852
Та юу хийж байгаа юм бэ? Маргааш л хий.

390
00:39:14,935 --> 00:39:17,355
Би удахгүй дуусна.
Хэт их гэрэл орж ирж байна.

391
00:39:24,653 --> 00:39:26,030
Тиймээс ийм мэдрэмж төрж байна

392
00:39:27,031 --> 00:39:30,159
хоосон зүрхийг харах
чи хамт байхдаа.

393
00:39:52,181 --> 00:39:53,599
10М РАДИУС ДОТОР ХҮН ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА

394
00:39:54,767 --> 00:39:56,435
10М РАДИУС ДОТОР ХЭН Ч ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙХГҮЙ

395
00:40:01,232 --> 00:40:02,608
Чи одоо зүгээр үү?

396
00:40:03,317 --> 00:40:04,151
Тиймээ.

397
00:40:05,361 --> 00:40:06,237
Сайн шөнө.

398
00:41:36,619 --> 00:41:37,745
Сайн шөнө.

399
00:42:03,771 --> 00:42:04,939
Би гайхаж байна.

400
00:42:06,565 --> 00:42:08,734
Хэрэв надад бамбай байгаагүй бол

401
00:42:09,985 --> 00:42:13,072
би дуудах байсан болов уу
Хэёонгийн хайрын дохиолол яг одоо?

402
00:42:48,566 --> 00:42:50,276
Одоо миний хийж чадах бүх зүйл

403
00:42:51,902 --> 00:42:53,404
Энэ нь бамбайгаас салах бөгөөд ...

404
00:43:04,665 --> 00:43:06,000
Би оролдож болох уу?

405
00:43:06,584 --> 00:43:07,418
Мэдээж.

406
00:43:20,180 --> 00:43:22,016
Ингэж ажилдаа явж болохгүй биз дээ?

407
00:43:22,766 --> 00:43:23,601
Үгүй

408
00:43:24,435 --> 00:43:27,896
үзэх. Үүнийг нэг удаа ингэж тойруул.

409
00:43:28,856 --> 00:43:31,609
- Хэрэв та үүнийг хийвэл ...
- Шударга бай...

410
00:43:31,692 --> 00:43:33,193
Хоёр хурууны өргөнтэй.

411
00:43:33,277 --> 00:43:34,111
Үүнийг харж байна уу?

412
00:43:36,238 --> 00:43:39,241
Ажлын өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Би ч гэсэн өнөөдөр шаргуу ажиллах болно.

413
00:43:39,992 --> 00:43:40,826
Юун дээр?

414
00:43:41,410 --> 00:43:42,620
Юу ч.

415
00:43:44,330 --> 00:43:48,500
Мөн өмнө нь шударга бай
түүн шиг сайн хүмүүс.

416
00:43:56,717 --> 00:43:57,760
Сайхан.

417
00:44:14,401 --> 00:44:15,778
Маш сайн.

418
00:44:16,987 --> 00:44:18,238
Би тэднийг яаж харагдахыг нь харах болно.

419
00:44:31,502 --> 00:44:34,129
-Тэд гарч байна.
-Тэд хамтдаа сайхан харагдаж байна.

420
00:44:34,213 --> 00:44:36,048
Өнөөдөр чамтай уулзана гэж бодсонгүй.

421
00:44:38,467 --> 00:44:42,304
Би удахгүй явах ёстой тул зураг авалтдаа анхаарлаа хандуулаарай.
Мессеж бичихээ боль.

422
00:44:48,102 --> 00:44:50,896
Та Sun-oh-ийн хүлээлттэй хэрхэн ажиллах вэ?

423
00:44:51,939 --> 00:44:53,732
Би өөрөө чичирч байна.

424
00:44:58,654 --> 00:44:59,530
10М РАДИУС ДОТОР ХҮН ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА

425
00:45:02,574 --> 00:45:03,659
Тэр түүнд дуртай.

426
00:45:03,742 --> 00:45:06,537
Юкжо, тийм биш.
Энэ нь эвдэрсэн байх ёстой.

427
00:45:06,620 --> 00:45:09,915
Чамайг санаатайгаар хийгээгүй гэдгийг би мэднэ.
Та юу хийж чадах вэ? Чи нүдтэй.

428
00:45:09,998 --> 00:45:11,083
Дахиад явцгаая.

429
00:45:12,251 --> 00:45:15,212
За. Надад өгөөч
энэ удаад арай илүү хандлага.

430
00:45:19,633 --> 00:45:21,718
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

431
00:45:22,386 --> 00:45:23,470
Баярлалаа.

432
00:45:24,138 --> 00:45:25,013
Явцгаая.

433
00:45:26,598 --> 00:45:29,810
Би атаархаж байна. Тэр хүнд яаж таалагдах вэ дээ
бодит амьдрал дээр байдаг уу?

434
00:45:30,352 --> 00:45:32,771
Тэр нэг ч удаа түүн рүү хараагүй
зураг авалтын үеэр.

435
00:45:32,855 --> 00:45:35,023
Тэд бие биенийхээ Хайрын дохиололыг дуугарсаар л байна.

436
00:45:35,983 --> 00:45:40,404
Энэ нь танд ямар санагддаг гэж бодож байна
Hwang Sun-oh хайрын сэрүүлэгээ дарах уу?

437
00:45:41,113 --> 00:45:43,866
За тэгж санагдаад байх юм.

438
00:45:43,949 --> 00:45:44,992
Явцгаая.

439
00:46:06,138 --> 00:46:07,097
Сайн уу?

440
00:46:07,848 --> 00:46:09,141
Цагдаа уу?

441
00:46:14,605 --> 00:46:15,522
Чи түүнийг барьсан уу?

442
00:46:19,151 --> 00:46:20,152
Үнэхээр үү?

443
00:46:21,570 --> 00:46:22,905
За.

444
00:46:26,909 --> 00:46:27,951
Тийм ээ!

445
00:46:28,035 --> 00:46:29,703
Тийм ээ!

446
00:46:31,872 --> 00:46:35,250
Үргэлж итгэл найдвар байдаг.

447
00:46:36,168 --> 00:46:38,921
Новшнууд аа. Чи одоо үхсэн мах болсон.

448
00:46:53,644 --> 00:46:55,187
Чимээгүй бай!

449
00:46:55,687 --> 00:46:57,105
Намайг сонс.

450
00:46:57,189 --> 00:46:59,900
Хэрэв та хэтэрхий чанга байвал
Энэ нь мөрдөн байцаалтад саад болно.

451
00:46:59,983 --> 00:47:01,860
За. Тийм ээ, би чамайг буруутай гэдгийг мэдэж байна,

452
00:47:01,944 --> 00:47:03,987
-Гэхдээ намайг сонсоорой.
- Буцаарай, гуйя.

453
00:47:04,071 --> 00:47:07,074
Мэдээллээ бичнэ үү
мөн та ямар хохирол амссан.

454
00:47:07,157 --> 00:47:11,328
Аравдугаар сарын 5-наас хойш та нэхэмжилж байна
Та хөгжүүлэгч нь

455
00:47:11,411 --> 00:47:14,122
мөн гишүүдэд хуурамч зүйл зарсан.
Миний зөв үү?

456
00:47:15,249 --> 00:47:17,417
Бид бичлэгийг үзсэний дараа мэдэх болно.

457
00:47:20,462 --> 00:47:21,380
Хөөе, ноёнтоон.

458
00:47:27,970 --> 00:47:32,432
Надад мөнгөө буцааж өгөх шаардлагагүй.
Чи миний төлөө хийж чадах уу?

459
00:47:36,311 --> 00:47:39,189
Би зүрхний дохиоллын дугаараа хуурамчаар үйлдэхийг хүсч байна.

460
00:47:40,148 --> 00:47:43,193
Чи надад ганцхан удаа хуурамчаар үйлдэж чадах уу?

461
00:47:43,277 --> 00:47:44,486
Гуйя уу?

462
00:47:44,570 --> 00:47:46,613
Залуу хатагтай. Алхаарай.

463
00:47:47,823 --> 00:47:49,324
Чи надаар тоглож байна уу?

464
00:48:02,462 --> 00:48:05,674
Та хөгжүүлэгч гэж хэлсэн.
Чи чадна гэж хэлсэн.

465
00:48:05,757 --> 00:48:07,884
Миний төлөө ганцхан удаа хий. Ганцхан удаа.

466
00:48:45,881 --> 00:48:49,217
Гуйя. Надад дахиад мөнгө байхгүй
хууртагдахын тулд.

467
00:48:49,843 --> 00:48:51,345
Энэ үнэхээр миний сүүлчийн боломж.

468
00:48:53,597 --> 00:48:58,185
Та Хайрын дохиоллыг бүтээсэн гэж хэлсэн
өөрт таалагдаж байгаагаа охинд хэлэх.

469
00:48:58,268 --> 00:49:02,064
Тэгээд чи тэр охинтой
бие биенийхээ сэрүүлгийг дуугаргах уу?

470
00:49:02,773 --> 00:49:04,024
Тэр үед…

471
00:49:11,239 --> 00:49:12,324
Би татгалзсан.

472
00:49:12,407 --> 00:49:13,408
Уучлаарай?

473
00:49:13,492 --> 00:49:17,079
Үүнийг төсөөлөхийн аргагүй
Таны алдартай болсон.

474
00:49:17,162 --> 00:49:22,501
Тэгвэл та одоо арай өөр харагдаж байна гэж бодож байна
сургуульд сурч байснаас чинь.

475
00:49:23,251 --> 00:49:24,836
Намайг сургуульд байхад…

476
00:49:43,397 --> 00:49:45,899
Би тийм ч өөр харагдаж байсан гэж бодохгүй байна.

477
00:49:47,150 --> 00:49:50,237
Надад лавлах зүйл байна.
Би тантай биечлэн уулзахыг хүсч байна.

478
00:49:50,320 --> 00:49:51,780
Тэр бүр тэднийг уншдаг уу?

479
00:49:51,863 --> 00:49:53,323
- Тэр хариу өгөхгүй.
-Та бүр эдгээрийг уншдаг уу?

480
00:49:53,824 --> 00:49:55,951
Би The Ringing World киноны зураач.
Би чам руу өмнө нь залгаж байсан.

481
00:49:56,576 --> 00:49:57,452
Та залгасан уу?

482
00:49:58,245 --> 00:50:00,080
Чи түүнд хэлсэн үү
Та TRW-ийн ард байгаа уран бүтээлч мөн үү?

483
00:50:00,163 --> 00:50:02,916
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь ашиггүй юм.

484
00:50:03,750 --> 00:50:06,878
Тэд түүнд миний мессежийг өгдөггүй гэж би бодож байна
Би хэтэрхий ойр ойрхон залгадаг болохоор.

485
00:50:06,962 --> 00:50:09,172
Бид түүнийг үзэсгэлэн дээр хараад,

486
00:50:10,048 --> 00:50:13,552
Бид түүнээс асуух ёстой байсан
хэрэв тэр Дук-гу байсан бол.

487
00:50:15,137 --> 00:50:16,722
Харин Хэён ирсэн.

488
00:50:18,348 --> 00:50:22,352
Үгүй ээ. Бодоод үз дээ
Хэён ирээгүй байсан ч

489
00:50:22,436 --> 00:50:24,187
Тэр надтай уулзсан гэдэгт би эргэлзэж байна.

490
00:50:25,188 --> 00:50:27,315
Миний зурагтаар харсан зүйлээс
Би үүнийг Дук-гу гэж бодохгүй байна.

491
00:50:27,399 --> 00:50:28,358
Тэр өөр харагдаж байна.

492
00:50:29,484 --> 00:50:30,902
-Түүний царай?
-Тиймээ.

493
00:50:32,112 --> 00:50:34,197
Та Дук-гу хөгжүүлэгч байсан гэдэгт итгэлтэй байна уу?

494
00:50:35,031 --> 00:50:36,533
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

495
00:50:37,993 --> 00:50:38,994
Жожо.

496
00:50:40,036 --> 00:50:43,749
Хэрэв танд сэлэм хоёрын хооронд сонголт байсан бол
бамбай, та алийг нь сонгох вэ?

497
00:50:48,336 --> 00:50:49,421
Би сайн мэдэхгүй байна.

498
00:50:51,006 --> 00:50:52,132
би…

499
00:50:54,259 --> 00:50:55,093
Бамбай?

500
00:50:56,094 --> 00:50:57,220
Мэдээж.

501
00:50:57,804 --> 00:50:59,306
Чамайг ингэж хэлэхийг би мэдэж байсан.

502
00:50:59,848 --> 00:51:01,683
Новш.

503
00:51:01,767 --> 00:51:02,934
Танд маш олон нууц бий.

504
00:51:05,437 --> 00:51:06,646
Чи их сэтгэл татам юм.

505
00:51:07,856 --> 00:51:10,108
Тэгэхээр? Та одоо юу хийх вэ?

506
00:51:11,860 --> 00:51:15,363
Би сургуульд явмаар байна
мөн Дук-гугийн хаягийг аваарай.

507
00:51:17,741 --> 00:51:20,368
Чи найз залуутайгаа уулзсан гэж хэлсэн
ахлах сургуульд, тийм үү?

508
00:51:21,203 --> 00:51:22,579
Анхны харцаар хайр байсан уу?

509
00:51:23,747 --> 00:51:27,083
Энэ бол хамгийн сайхан хайр юм
та байж болно.

510
00:52:05,705 --> 00:52:09,376
Таны залгасан дугаар
одоогоор боломжгүй байна.

511
00:54:03,281 --> 00:54:04,699
СУВИЛАГЧИЙН АЛБА

512
00:55:12,809 --> 00:55:14,644
10М РАДИУС ДОТОР ХҮН ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА

513
00:56:58,873 --> 00:57:00,875
CHON KYE YOUNG-ИЙН ХАЙРЫН СЭРҮҮЛЭЛД СУУРИЛСАН

514
00:57:00,959 --> 00:57:02,961
(DAUM WEBTOON)

515
00:59:20,098 --> 00:59:25,103
Хадмал орчуулга: Жонг Ли

