1
00:00:18,643 --> 00:00:20,145
ITY KRISMASY,
Ambarao amin'ny fanairana FITIAVANA NY FITIAVANAO

2
00:00:20,228 --> 00:00:22,856
Andro faha-1.530 izao
hatramin'ny nanombohan'ny Love Alarm.

3
00:00:22,939 --> 00:00:24,149
-Neny, inona izany?
-Inona?

4
00:00:24,232 --> 00:00:25,775
-Inona izany?
-Inona izany?

5
00:00:25,859 --> 00:00:27,402
-Jereo izany.
- Tena tsara tarehy izany.

6
00:00:27,485 --> 00:00:29,696
-Tena lehibe izany.
-Inona ity? Tiana ny hetsika Krismasy an'ny Alarm?

7
00:00:29,779 --> 00:00:30,697
Oay, tena mahafinaritra.

8
00:00:30,780 --> 00:00:33,950
Tontolo tsy azo afenina
ny fahatsapanao fitiavana.

9
00:00:34,451 --> 00:00:36,036
-Tena lehibe izany.
-Eny.

10
00:00:36,119 --> 00:00:37,245
Tena tsara tarehy izany.

11
00:00:37,328 --> 00:00:38,663
Tena mahafinaritra izany.

12
00:00:40,331 --> 00:00:42,333
-Kanto tokoa izany.
-Tena mangatsiaka.

13
00:00:42,417 --> 00:00:44,169
- Fotsy be.
-Oay, mahagaga.

14
00:00:44,252 --> 00:00:45,920
- Gosh, lehibe izany.
- Tena tsara tarehy.

15
00:01:03,772 --> 00:01:04,856
Gosh, miala tsiny aho.

16
00:01:19,162 --> 00:01:24,667
FITIAVANA ALARM
TSY MISY MITIA ANAO AO AMIN'NY RADIUS 10M

17
00:01:29,255 --> 00:01:33,384
FITIAVANA ALARM
MISY OLONA AO AMIN'NY RADIO 10M TIA ANAO

18
00:01:37,972 --> 00:01:38,807
Hey!

19
00:02:31,109 --> 00:02:36,823
4 taona lasa izay
HERINANDRON'NY FITIAVANA ALARM

20
00:02:57,510 --> 00:03:00,597
FITIAVANA ALARM
ISAN'NY DOWNLOAD: 9.300.000 - 9.400.000

21
00:03:04,642 --> 00:03:06,644
FIANGONANA MYEONGHYEON
YEOLRIM LIFE

22
00:03:10,273 --> 00:03:12,442
-Hey, haingana loatra izany!
-Mandehana, tohizo.

23
00:03:13,234 --> 00:03:15,195
-Ouch! Ianareo rangahy!
-Hey!

24
00:03:16,362 --> 00:03:17,488
Tena mahafinaritra izany.

25
00:03:27,999 --> 00:03:29,626
Hey, ho avy ve izy? Niantso azy ve ianao?

26
00:03:29,709 --> 00:03:30,835
Gosh, tsy fantatro.

27
00:03:30,919 --> 00:03:32,128
Efa nandre azy ve ianao?

28
00:03:32,295 --> 00:03:34,214
Hey, eto izy.

29
00:03:34,297 --> 00:03:35,548
Jereo eo.

30
00:03:37,383 --> 00:03:41,137
Hey. Hatramin'ny dingana lehibe iray
iray metatra eo ho eo,

31
00:03:41,638 --> 00:03:44,933
raha tonga any ianao,
tokony ho ao anatin'ny radius folo metatra ianao.

32
00:03:45,266 --> 00:03:46,100
marina.

33
00:03:46,893 --> 00:03:48,811
Aho, Ji-yeon. Mandeha ve ny fanairana fitiavanao?

34
00:03:49,229 --> 00:03:50,980
Hamelona azy aho izao. Andraso.

35
00:03:53,316 --> 00:03:55,818
Gosh, sahiran-tsaina aho.
Ahoana raha ny ahy ihany no maneno?

36
00:03:55,902 --> 00:03:57,779
Dia hiditra ao anatin'ny radius miaraka aminao aho.

37
00:03:57,862 --> 00:03:59,447
Gosh. Hey, tsy mety izany.

38
00:03:59,530 --> 00:04:01,157
Dia tsy ho fantatra intsony ny telefaonon'iza naneno.

39
00:04:01,241 --> 00:04:03,201
- Tohizo. Haingana.
-Hilamina ianao.

40
00:04:03,284 --> 00:04:04,369
Handeha aho ary.

41
00:04:04,911 --> 00:04:06,162
Mandehana.

42
00:04:06,246 --> 00:04:07,121
Mirary anao ho tsara vintana!

43
00:04:09,666 --> 00:04:10,833
Tompo ô!

44
00:04:25,265 --> 00:04:28,184
RAHA TIA IANAO, APETEO NY ALARM

45
00:04:30,186 --> 00:04:33,940
OLONA TIA ANAO RANG LOVE ALARM

46
00:04:36,567 --> 00:04:37,652
Hey, jereo. Naneno ilay izy.

47
00:04:37,735 --> 00:04:41,698
Hitanareo? Nolazaiko anao fa ny Love Alarm dia hanao izany
mandehana eo anelanelan'i Ji-yeon sy Seong-jun.

48
00:04:42,073 --> 00:04:44,325
Gosh, fantatro fa haneno ny fanairana.

49
00:04:44,409 --> 00:04:46,911
-Hey, hita?
- Marina ny teniko. Marina tanteraka ny teniko.

50
00:04:47,954 --> 00:04:49,205
Oh, my.

51
00:04:49,539 --> 00:04:51,332
Iza anefa no hampaneno ny Fitiavako Fanairana?

52
00:04:51,416 --> 00:04:54,294
Hey, aza miteny an'izany!
Manana tsiky mahafinaritra ianao.

53
00:04:54,752 --> 00:04:56,087
Heverinao fa manana tsiky mahafatifaty aho?

54
00:04:56,254 --> 00:04:57,547
Amin'ny fomba ahoana marina?

55
00:04:58,006 --> 00:04:59,632
-Mahafatifaty ve?
-Averiko indray.

56
00:04:59,716 --> 00:05:01,926
-Mahafatifaty ve izany? Teneno aho.
-Tsia, adino izany.

57
00:05:02,010 --> 00:05:03,594
Eo moa. Teneno aho.

58
00:05:06,306 --> 00:05:08,266
Hey, nahoana ianao no tsy manana Fanairana Fitiavana?

59
00:05:08,641 --> 00:05:10,184
Tsy mifanaraka ve ity dikan-teny ity?

60
00:05:10,768 --> 00:05:12,061
Tsy mila izany aho.

61
00:05:12,437 --> 00:05:16,357
Eh, ahoana ny momba an'i Il-sik? Izy aza tsy afaka
Ring Love Alarm miaraka aminao.

62
00:05:16,566 --> 00:05:18,359
Gosh, nahoana izany no zava-dehibe?

63
00:05:18,609 --> 00:05:21,112
Tokony hisaraka ianao raha tsy maneno.
Nahoana no sarotra ny mampiaraka aminy?

64
00:05:21,863 --> 00:05:24,449
Maninona raha manontany ny reninao fotsiny ianao
mba hahazoanao finday vaovao?

65
00:05:25,325 --> 00:05:27,702
Gosh, te-hiala lavitra amin'ny reniko aho
tahaka ny ataonao.

66
00:05:27,910 --> 00:05:31,414
-Ny nenitoanao dia tsy manenjika anao mihitsy, sa tsy izany?
-Gul-mi manenjika ahy.

67
00:05:31,497 --> 00:05:33,833
-Marina, adinoko izany.
-Marina izany.

68
00:05:35,126 --> 00:05:37,962
Eh, hitsidika ny tranon'ny ray aman-dreninao ianao
amin'ny dianay any Jeju, sa tsy izany?

69
00:05:38,421 --> 00:05:41,591
Ento koa aho sy i Il-sik. Andeha hojerentsika
ny reninao mba hahandro zavatra tsara ho anay.

70
00:05:43,468 --> 00:05:45,678
Eh, ho tara ianao. Tokony ho haingana ianao.

71
00:05:45,803 --> 00:05:46,721
Veloma ary.

72
00:05:47,513 --> 00:05:50,558
Oh, marina. Hey, mila mamindra ianao
ho any amin'ny akademiako amin'ny volana manaraka, okay?

73
00:05:51,476 --> 00:05:52,769
Tsara izany. veloma.

74
00:06:31,516 --> 00:06:33,559
Tsy mahafinaritra ve ny miverina rehefa afaka roa taona?

75
00:06:33,935 --> 00:06:35,728
Misy toerana tsy maintsy halehanao anefa.

76
00:06:37,563 --> 00:06:38,439
Eto.

77
00:06:38,523 --> 00:06:39,649
HWANG JAE-CHEOL

78
00:06:40,858 --> 00:06:43,903
Eny, nanontany ahy Ramatoa Jeong
mba haka sary iray monja.

79
00:06:44,779 --> 00:06:45,738
Noho izany...

80
00:06:46,656 --> 00:06:49,659
Hey, aza.
Tsy maintsy manao izany ve ianao eto? Gosh.

81
00:06:52,620 --> 00:06:53,496
Aiza ianao?

82
00:06:54,205 --> 00:06:55,164
Inona no kasainao hatao?

83
00:06:57,041 --> 00:06:58,376
Manao inona ianao?

84
00:07:02,880 --> 00:07:04,382
Izy no laharana fahatelo farany.

85
00:07:05,591 --> 00:07:07,009
Ohatrinona ny vola laniny?

86
00:07:12,765 --> 00:07:15,935
Hwang Jae-cheol aho, kandidà laharana voalohany
avy amin'ny Antoko Future Korea!

87
00:07:17,603 --> 00:07:18,563
Te hizara...

88
00:07:18,646 --> 00:07:19,605
Mandehana, laharana voalohany!

89
00:07:19,689 --> 00:07:22,650
... ny tanjoko sy ny fahitako anareo rehetra.

90
00:07:23,401 --> 00:07:27,405
Ry olom-pirenena malalako,
ny soatoavina rehetra tianao harovana,

91
00:07:27,738 --> 00:07:29,740
Izaho no hiaro azy ireo ho anareo.

92
00:07:29,824 --> 00:07:32,410
-Apetraho amiko ny finoanao!
-Betsaka ny olona eto.

93
00:07:33,369 --> 00:07:34,203
Afaka mivoaka ianao izao.

94
00:07:34,287 --> 00:07:36,247
Horavako ny conservatisme
sy ideologie,

95
00:07:37,039 --> 00:07:39,000
ary mampanantena anao aho fa ho tonga aho

96
00:07:39,083 --> 00:07:41,544
mpanao politika mafana fo sy azo itokisana
ho anareo rehetra!

97
00:07:42,795 --> 00:07:44,297
HWANG JAE-CHEOL
ANTOKO KOREA HO AVY

98
00:07:44,380 --> 00:07:46,674
Laharana voalohany, Hwang Jae-cheol!

99
00:07:46,757 --> 00:07:49,635
Korea ho avy, Hwang Jae-cheol!

100
00:07:49,886 --> 00:07:50,761
Min-jae.

101
00:07:51,512 --> 00:07:52,430
Aiza ny Hye-yeong?

102
00:07:53,347 --> 00:07:54,807
Aiza izy izao?

103
00:08:11,157 --> 00:08:13,117
-Izany no tokony hatao!
- Mahavariana izany.

104
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
- Miarahaba antsika rehetra!
-Miarahaba!

105
00:08:15,536 --> 00:08:16,704
- Asa lehibe.
-Andao hisotro!

106
00:08:16,787 --> 00:08:18,414
Eny. Asa tsara, daholo.

107
00:08:18,581 --> 00:08:20,625
-Ahoana ny karaoke rehefa avy eo?
- Okay, mahafinaritra!

108
00:08:25,463 --> 00:08:26,631
Mihinàna.

109
00:08:27,840 --> 00:08:28,925
Mihinàna.

110
00:08:29,509 --> 00:08:32,678
-Mahafinaritra ity.
-Manandrama tongolo gasy ihany koa.

111
00:08:33,554 --> 00:08:34,847
Miarahaba antsika rehetra!

112
00:08:34,931 --> 00:08:36,516
Ry zalahy, eto amiko ity.

113
00:08:37,642 --> 00:08:40,436
- Ny fihodinana manaraka dia amiko, ary.
-Handeha any amin'ny toeram-pisakafoanana karaoke isika!

114
00:08:41,687 --> 00:08:43,147
-Azafady.
-Eny.

115
00:08:44,023 --> 00:08:45,233
Fandrahoana roa fanampiny, azafady.

116
00:08:45,316 --> 00:08:47,360
- Azo antoka, sakafo roa fanampiny?
- Eny, azafady.

117
00:08:55,535 --> 00:08:59,330
Saribao BBQ

118
00:09:01,707 --> 00:09:02,875
Inona ity toerana ity?

119
00:09:03,376 --> 00:09:06,379
Nangataka ahy hitondra anao any Hye-yeong ianao.
Miasa tapa-potoana eto izy, fantatrao.

120
00:09:07,588 --> 00:09:08,673
Miasa tapa-potoana ve izy?

121
00:09:09,966 --> 00:09:11,008
Eny.

122
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
Tsy fantatrao?

123
00:09:12,885 --> 00:09:16,681
Eny, nihevitra aho fa nilaza taminao izy.

124
00:09:21,519 --> 00:09:22,812
Ao izy.

125
00:09:33,322 --> 00:09:34,532
Tsy fantatro...

126
00:09:35,074 --> 00:09:36,242
nifoka sigara izy.

127
00:09:38,119 --> 00:09:39,662
HYE-YEONG

128
00:09:49,463 --> 00:09:52,883
Ilay olona antsoinao
tsy misy amin'izao fotoana izao...

129
00:10:07,565 --> 00:10:08,482
Inona?

130
00:10:08,816 --> 00:10:10,192
Nahoana izy no mandeha amin’izany?

131
00:10:10,276 --> 00:10:11,527
-Hey!
-Min-jae.

132
00:10:12,737 --> 00:10:13,738
Aza miantso azy.

133
00:10:17,366 --> 00:10:18,200
Marina, okay.

134
00:11:15,758 --> 00:11:17,426
SEZA MAZAVA
EFA TENANA

135
00:13:14,668 --> 00:13:16,212
Jereo ianao, Sun-oh.

136
00:13:16,504 --> 00:13:18,422
Oviana ianao no lasa lava be?

137
00:13:18,798 --> 00:13:20,174
Ianao no tsy nitombo.

138
00:13:20,716 --> 00:13:22,468
Nahoana no tsy noraharahainao ny antsoko sy ny hafatrao?

139
00:13:22,718 --> 00:13:24,053
Avia, nahoana no araka ny hevitrao?

140
00:13:26,013 --> 00:13:27,056
PICY CUP NOODLE

141
00:13:27,139 --> 00:13:28,390
Nahazo ny zavatra tianao aho.

142
00:13:31,435 --> 00:13:34,480
Nahoana ianao no tara loatra?
Fantatrao fa hiverina aho anio.

143
00:13:34,897 --> 00:13:36,816
Miasa tapa-potoana amin'ny toerana fanaovana barbecue aho.

144
00:13:37,900 --> 00:13:40,277
-Izany ihany ve no antony?
-Eny.

145
00:13:44,782 --> 00:13:46,116
Nanao ahoana ny fiainana tany Etazonia?

146
00:13:46,200 --> 00:13:47,660
Jeez, mialà amiko. Maimbo ianao.

147
00:13:47,743 --> 00:13:49,745
-Tsy maimbo ve ny barbecue?
- Tsia.

148
00:13:50,079 --> 00:13:51,413
Niverina aho, koa avelao izany asa izany.

149
00:13:56,043 --> 00:13:57,294
Tsy miditra ao ve ianao?

150
00:13:59,505 --> 00:14:00,589
Mialà sasatra.

151
00:14:34,582 --> 00:14:36,083
HO ANAO

152
00:14:57,813 --> 00:15:00,399
RAHA TIA IANAO, APETEO NY ALARM

153
00:15:59,291 --> 00:16:00,834
-Hye-yeong.
-Eny?

154
00:16:01,001 --> 00:16:02,962
Mifohaza Masoandro-oh.
Ramatoa Jeong efa nifoha.

155
00:16:03,545 --> 00:16:04,380
Okay.

156
00:16:14,390 --> 00:16:15,975
Hey!

157
00:16:16,225 --> 00:16:17,726
Manana faniriana ho faty ve ianao?

158
00:16:18,227 --> 00:16:20,270
-Ianao tapany...
-Manana fandriana lehibe ianao.

159
00:16:20,354 --> 00:16:21,897
-Nahoana no matory eto?
- Ry adala.

160
00:16:21,981 --> 00:16:23,232
-Hey, mijanona.
-Hey.

161
00:16:23,315 --> 00:16:24,984
Renoky ny torimaso aho.

162
00:16:25,067 --> 00:16:26,652
Nahoana, ry kely...

163
00:16:27,319 --> 00:16:28,445
Ry votsa!

164
00:16:31,407 --> 00:16:32,282
Tsy fanairana fitiavana ve izany?

165
00:16:32,366 --> 00:16:34,159
-F'inona no mitranga?
- Fanairana Fitiavana ve izany?

166
00:16:34,243 --> 00:16:35,160
Any, mieritreritra aho.

167
00:16:35,244 --> 00:16:37,246
-Tsy Fanairana Fitiavana ve izany?
-Inona ny malaza? Fanairana Fitiavana izany!

168
00:16:37,329 --> 00:16:38,664
Taiza no nandehanany?

169
00:16:38,747 --> 00:16:39,999
-Iry e.
- Tompo ô!

170
00:16:40,124 --> 00:16:42,251
Iza io lehilahy io?
Tompoko, kilasy aiza izy?

171
00:16:43,085 --> 00:16:45,212
Oay, tena tsara tarehy izy. Fahatsarana.

172
00:16:45,295 --> 00:16:47,381
Jereo izy. Gosh.

173
00:16:47,756 --> 00:16:50,050
-Jereo io tarehy io. Tena izy ve?
- Tena matotra.

174
00:16:50,551 --> 00:16:53,262
-Mafana be izy.
-Tsy mahagaga raha naneno adala ny Love Alarm.

175
00:16:53,345 --> 00:16:55,514
-Kilasy inona?
-Kilasy inona izy?

176
00:16:58,267 --> 00:17:01,020
- Tsara tarehy izy.
- Tena tsara tarehy io lehilahy io.

177
00:17:04,148 --> 00:17:06,150
MISY OLONA AO AMIN'NY RADIO 10M TIA ANAO
FITIAVANA ALARM

178
00:17:12,489 --> 00:17:13,490
Tena tsara tarehy izy.

179
00:17:20,497 --> 00:17:22,374
-I Hwang Sun-oh!
-Tsy mampino.

180
00:17:23,375 --> 00:17:25,753
-Tsara, jereo io lehilahy io.
-Fantatro.

181
00:17:31,550 --> 00:17:32,384
Salama tsara ve ianao?

182
00:17:32,468 --> 00:17:33,927
TSY MISY VONINAHITRA TSY MISY RATSY

183
00:17:40,225 --> 00:17:41,143
Aho, Jojo.

184
00:17:42,603 --> 00:17:43,812
Hitanao ve ny fitorahana valahako?

185
00:17:44,063 --> 00:17:45,564
Inona? Eny.

186
00:17:45,981 --> 00:17:48,067
Na inona na inona. Fantatro fa tsy hitanao izany.

187
00:17:48,484 --> 00:17:50,861
- Azoko antoka fa tsara ilay izy. ianao dia--
-Oh, marina. Andraso.

188
00:17:56,116 --> 00:17:57,159
Nametraka Love Alarm koa aho.

189
00:17:57,910 --> 00:17:59,411
Marina ve izany?

190
00:17:59,661 --> 00:18:01,955
Samy nanao izany ny rehetra.
Tokony hametraka azy koa ianao.

191
00:18:02,164 --> 00:18:03,749
Eny, ny dikan-telefaoniko dia--

192
00:18:03,832 --> 00:18:05,876
Andeha hasehontsika ny namantsika
mandeha ny fanairanay.

193
00:18:05,959 --> 00:18:07,544
Nahoana isika no tokony hanao izany?

194
00:18:07,628 --> 00:18:10,130
Manao izany ny rehetra.
Tsara ny mitsambikina amin'ny sarety.

195
00:18:11,048 --> 00:18:14,051
Na inona na inona, tapaho izany.
Te hahita anao ny mpampianatra.

196
00:18:14,343 --> 00:18:15,344
- Ankehitriny?
-Eny.

197
00:18:15,427 --> 00:18:18,097
Eh, nahoana ianao no miezaka foana
ny hanelanelana antsika?

198
00:18:18,180 --> 00:18:20,974
F'inona izany resahanao izany?
Hey, fofona hatsembohana ianao. Andehana mandeha.

199
00:18:21,058 --> 00:18:23,519
Voajanahary ihany izany.
Vao avy nahavita ny fiofanana aho.

200
00:18:23,602 --> 00:18:25,104
Na inona na inona. Maimbo ianao. Andehana mandeha.

201
00:18:25,187 --> 00:18:26,563
Nahoana, ry kely...

202
00:18:26,647 --> 00:18:28,023
-Tokony...
-Inona?

203
00:18:45,582 --> 00:18:46,708
KIM JOJO

204
00:19:13,443 --> 00:19:15,654
Noho izany, tsy misy antony manokana.

205
00:19:17,447 --> 00:19:21,618
Tsy te ho any amin'ny Nosy Jeju ianao
satria avy any ianao. Izany ve?

206
00:19:21,702 --> 00:19:24,580
Eny. Ny tiako holazaina dia azonao lazaina izany.

207
00:19:24,663 --> 00:19:27,374
Tsy voatery ny dia, ka tsara.

208
00:19:28,167 --> 00:19:29,459
Nahoana ianao no tsy misakafo antoandro any an-tsekoly?

209
00:19:32,713 --> 00:19:34,089
Misakafo aho.

210
00:19:34,506 --> 00:19:36,842
Mitazona io tarehimarika io
mila ezaka kely, hitanareo.

211
00:19:39,386 --> 00:19:41,180
-Afaka miala ianao.
-Misaotra anao.

212
00:19:52,024 --> 00:19:52,900
Ramatoa Lee.

213
00:19:53,400 --> 00:19:56,278
Fantatrao ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Jojo, sa tsy izany?
Ilay tovovavy mipetraka miaraka amin'i Jojo.

214
00:19:56,361 --> 00:19:57,446
Tsy ao amin'ny kilasinao ve izy?

215
00:19:57,738 --> 00:19:59,281
-Gul-mi no tianao lazaina?
-Eny.

216
00:19:59,698 --> 00:20:01,658
Nandoa ny saram-pianarana antoandro ve izy?

217
00:20:01,742 --> 00:20:03,076
Eny, nanao izany izy.

218
00:20:03,368 --> 00:20:04,661
Fa nahoana ianao no manontany?

219
00:20:09,917 --> 00:20:12,920
FEPETRA FEPETRA FEPETRA FEHIN'NY FITSIDIAN-SEKOLY KAHA-11
TANTARAN'NY LIFE YEOLRIM

220
00:20:13,003 --> 00:20:15,047
TSY MAINTSY MISY

221
00:20:47,663 --> 00:20:48,538
Aho, Jojo.

222
00:20:51,291 --> 00:20:52,251
Jereo ity.

223
00:20:53,085 --> 00:20:54,461
Tsy mafana be ve izy?

224
00:20:56,088 --> 00:20:58,882
Iza no nahalala an'i Hwang Sun-oh
hafindra any amin'ny sekolintsika ve?

225
00:21:03,845 --> 00:21:05,389
Fantatrao hoe iza i Hwang Sun-oh, sa tsy izany?

226
00:21:05,722 --> 00:21:06,556
Inona?

227
00:21:07,474 --> 00:21:08,392
Tsia, tsy manao izany aho.

228
00:21:09,851 --> 00:21:13,105
Modely ho an'ny Seventeen izy.
Ny reniny dia Jeong Mi-mi.

229
00:21:13,855 --> 00:21:15,315
Heveriko fa toa toy izany izy.

230
00:21:15,399 --> 00:21:17,651
Eo moa. I Il-sik no tena mibaribary.

231
00:21:21,071 --> 00:21:22,406
Tsara ve ny tsirony?

232
00:21:22,698 --> 00:21:23,949
Tena matsiro.

233
00:21:24,032 --> 00:21:25,784
Aho, Han-sol. Inona ny malaza?

234
00:21:26,201 --> 00:21:27,369
Hey.

235
00:21:27,661 --> 00:21:29,162
-Inona?
-Nahoana ianao no nametraka Love Alarm?

236
00:21:29,246 --> 00:21:30,580
-Tsy haneno mihitsy izany na izany aza.
-Hey!

237
00:21:30,664 --> 00:21:31,748
Jereo hoe iza no miresaka.

238
00:21:31,832 --> 00:21:33,709
Hey, hafahafa ny ahy.
Nahoana no tsy maneno?

239
00:21:34,209 --> 00:21:35,961
Ry namako, tsy ny findainao no olana.

240
00:21:36,044 --> 00:21:37,462
Ry zalahy, afaka manandrana miantso ahy ve ianao?

241
00:21:39,715 --> 00:21:40,799
Aiza ianao?

242
00:21:41,466 --> 00:21:42,467
Ny tokotanin-tsekoly.

243
00:21:42,801 --> 00:21:45,429
Nahoana ianao no efa any?
Nolazaiko anao hoe hiandry ahy ianao.

244
00:21:46,596 --> 00:21:47,848
Haingana.

245
00:21:55,022 --> 00:21:57,774
Gosh, ny lamosiko. Nahoana ianao no tsy nitsoaka?

246
00:21:57,899 --> 00:22:00,110
-Satria manana anao aho.
-Adala ianao.

247
00:22:06,158 --> 00:22:09,494
Hey, raha maratra ny tarehiny ianao dia ho very izany
harena. Fantatrao ve izany?

248
00:22:14,583 --> 00:22:15,542
Oh, marina. Hey.

249
00:22:18,920 --> 00:22:20,422
Gosh. Hatramin'ny andro voalohany.

250
00:22:21,673 --> 00:22:23,842
- Ahoana ny fihetseham-pony?
-Ahoana ny momba anao?

251
00:22:24,593 --> 00:22:25,802
Impiry no maneno ny anao?

252
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
Tsy nisintona azy aho.

253
00:22:27,471 --> 00:22:28,638
Jojo!

254
00:22:29,973 --> 00:22:31,141
Eh, eto koa aho.

255
00:22:31,892 --> 00:22:33,435
-Tsy ho anao izany.
-Eto koa i Jang-go.

256
00:22:33,518 --> 00:22:34,603
-Inona izany?
-Inona ity?

257
00:22:34,686 --> 00:22:35,854
-Ho an'i Jojo izany.
-Omeo iray aho.

258
00:22:35,937 --> 00:22:37,606
-Tsy vintana. Jojo, manàna manga.
-Misaotra.

259
00:22:37,689 --> 00:22:39,816
-Omeo iray koa aho.
-Tsisy fika. Tsy misy ho anao.

260
00:22:39,900 --> 00:22:40,901
Ny ahy ve tianao?

261
00:22:40,984 --> 00:22:43,070
-Anao io ry Jojo.
-Misy fanampiny. Mila iray aho.

262
00:22:43,153 --> 00:22:44,738
- Azy koa ity.
-Mahita bebe kokoa aho. Eo moa.

263
00:22:44,821 --> 00:22:46,406
Ampidino ny fanairana fitiavana.

264
00:22:46,490 --> 00:22:47,324
Jojo.

265
00:22:47,741 --> 00:22:50,619
Eh, ny ahy dia maneno toy ny adala
raha télécharger azy aho.

266
00:22:50,952 --> 00:22:52,662
Fa isaky ny maneno,
hanontany ahy ianao hoe iza--

267
00:22:52,746 --> 00:22:55,624
Ampidino fotsiny izany
mba ho fantatro hoe iza io.

268
00:22:55,707 --> 00:22:57,167
-Dia ahoana?
-Hampianatra azy lesona aho,

269
00:22:57,250 --> 00:22:58,794
manao hoe, "Iza ianao no tia an'i Hye-yeong?"

270
00:22:59,586 --> 00:23:01,254
Gosh, mpanenjika ianao.

271
00:23:01,338 --> 00:23:03,715
Hey, avelao aho hankafy fitiavana
avy amin'ny tovovavy koa, okay?

272
00:23:03,799 --> 00:23:05,133
Hye-yeong, avelao handeha.

273
00:23:06,551 --> 00:23:08,095
Hey, andeha ho any amin'ny Internet café.

274
00:23:08,178 --> 00:23:09,930
Nanova ny hoditro LoL aho. Mahafinaritra izany.

275
00:23:10,305 --> 00:23:13,183
Tsy manam-potoana amin’izany ianao.
Ahoana ny amin’ny fifaninanam-pirenena?

276
00:23:13,809 --> 00:23:15,352
Voafehiko izany.

277
00:23:15,435 --> 00:23:17,270
Gosh, ho lasa adala muscly ianao.

278
00:23:17,354 --> 00:23:19,231
Izany no tadiavinao, sa tsy izany?

279
00:23:19,314 --> 00:23:21,358
-Adala fotsiny ianao. Adala ianao.
- Inona ny...

280
00:23:21,441 --> 00:23:22,943
fanairana

281
00:23:23,026 --> 00:23:24,403
- Muscly idiot.
- Nahoana, ry kely...

282
00:23:24,486 --> 00:23:26,154
-Tokony totohondry anao ve?
- Mangina, buff matavy.

283
00:23:26,446 --> 00:23:27,781
Moron'ny muscly ianao.

284
00:23:37,249 --> 00:23:38,792
-Jereo izany. Iry e.
-Inona izany?

285
00:23:38,875 --> 00:23:39,960
-Inona izany?
-Jereo izany.

286
00:23:40,043 --> 00:23:42,295
-Inona izany?
-Inona ity? Tsy fanairana fitiavana ve izany?

287
00:23:42,379 --> 00:23:43,839
Aiza ny findainao? Haingana.

288
00:23:43,922 --> 00:23:45,799
Gosh, mitempo ny foko.

289
00:23:45,882 --> 00:23:47,467
- Tena mahafinaritra izany.
-Tompo ô.

290
00:23:48,009 --> 00:23:49,553
- Tena mahafinaritra izany.
-Izany no Fitiavana Fanairana.

291
00:23:49,636 --> 00:23:52,097
- Tena mahafinaritra izany.
-Avelao aho haka sary.

292
00:23:52,431 --> 00:23:53,306
Mahagaga!

293
00:23:56,393 --> 00:23:58,353
-Jereo.
-Andao haka sary.

294
00:23:58,437 --> 00:23:59,813
-Mahagaga.
- Tena tsara tarehy.

295
00:23:59,896 --> 00:24:02,107
-Hey, inona izany? Oh, my.
-Inona izany?

296
00:24:02,190 --> 00:24:04,151
-Ho amin'ny vaovao ve izany?
- Tena tsara tarehy.

297
00:24:04,234 --> 00:24:05,402
Tsy fanairana fitiavana ve izany?

298
00:24:05,485 --> 00:24:07,404
Azoko antoka fa ho hita mazava tsara izany
avy amin’ny sekolintsika.

299
00:24:07,737 --> 00:24:10,157
-Tompo ô.
- Ataovy azo antoka fa maka sary tsara ianao.

300
00:24:10,615 --> 00:24:13,743
-Inona iny?
-Mahagaga izany.

301
00:24:13,827 --> 00:24:15,537
-Ahoana no azo atao?
- Tena tsara tarehy.

302
00:24:15,620 --> 00:24:17,664
-Tsy mampino.
- Ahoana no nanaovany izany?

303
00:24:21,293 --> 00:24:24,129
- Ahoana no mety ho endriky ny rahona toy izany?
-Tena tsara tarehy.

304
00:24:33,305 --> 00:24:37,225
Nataoko izany. Nataoko izany.
Nataoko teny amin'ny lanitra io rahona io.

305
00:24:46,109 --> 00:24:47,903
-Jojo, jereo izany.
-Inona?

306
00:24:47,986 --> 00:24:50,071
Rahona miendrika fo izany any.

307
00:24:50,155 --> 00:24:51,072
-Eny.
- Hitanao ve izany?

308
00:24:51,156 --> 00:24:52,657
-Izaho koa mijery azy.
-Eny...

309
00:24:52,741 --> 00:24:54,201
Jereo foana ary.

310
00:24:54,326 --> 00:24:55,785
Afaka miara-mijery izany isika.

311
00:25:11,343 --> 00:25:13,303
Inona ary?
Eh, naneno indray ny Fanairana Fitiavana an'i Ji-hye.

312
00:25:13,386 --> 00:25:15,388
-Asehoy anay.
-Miangona eto ry zalahy a!

313
00:25:15,555 --> 00:25:16,806
-Hey! Miangona izao na--
-Faingana!

314
00:25:16,932 --> 00:25:20,101
Hey, iza io? Iza aminareo?
Ry zalahy, fantatro fa iray taminareo io.

315
00:25:20,185 --> 00:25:22,896
Hey, asehoy anay. Asehoy anay ny findainao!

316
00:25:23,021 --> 00:25:24,189
Eo moa!

317
00:25:24,272 --> 00:25:25,524
Lasa adala ny rehetra.

318
00:25:28,026 --> 00:25:30,195
Gosh. Tadidinao ve ilay rahona hitantsika teo aloha?

319
00:25:30,320 --> 00:25:32,030
Natao hankalazana ny fampidinana folo tapitrisa izany.

320
00:25:32,364 --> 00:25:34,866
Fitiavana fanairana
dia tena lehibe.

321
00:25:34,950 --> 00:25:37,661
Gosh, toa
ny sekolintsika ihany no tazana azy.

322
00:25:37,744 --> 00:25:41,915
tena matotra? Toy ny hoe rahona ilay izy
nanome famantarana ahy.

323
00:25:42,999 --> 00:25:44,417
Hey, mifohaza.

324
00:25:44,668 --> 00:25:47,045
Raha efa famantarana izany,
ho ahy izany.

325
00:25:51,758 --> 00:25:52,968
Hwang Sun-oh izany.

326
00:25:53,510 --> 00:25:55,011
-Tompo ô.
-Tsara tarehy izy.

327
00:25:55,804 --> 00:25:57,097
Tokony télécharger Love Alarm koa aho.

328
00:25:57,180 --> 00:25:58,723
Tena? Nilaza ianao fa tsy afaka...

329
00:26:00,517 --> 00:26:01,977
Hey, Duk-gu!

330
00:26:03,061 --> 00:26:04,688
Jereo izay halehanao.

331
00:26:05,855 --> 00:26:07,148
Jereo indray izy mitsiky.

332
00:26:07,649 --> 00:26:08,984
Tsy zakako izy.

333
00:26:20,203 --> 00:26:22,372
Ny lalao Tottenham sy Liverpool
rahampitso ve?

334
00:26:22,455 --> 00:26:23,748
Andeha hojerentsika ao amin'ny efitranonao izany.

335
00:26:24,124 --> 00:26:26,126
Heveriko fa tsy afaka mijery azy aho.
miasa aho rahampitso.

336
00:26:26,543 --> 00:26:27,377
Atsaharo izany asa izany.

337
00:26:27,711 --> 00:26:29,921
-Tsy afaka aho.
-Fa nahoana no tsy?

338
00:26:30,213 --> 00:26:32,549
Tapaka foana ny rojom-bisikiletako,
ka mila vaovao aho.

339
00:26:34,134 --> 00:26:35,093
Ampiasao fotsiny ny bisikiletako.

340
00:26:36,344 --> 00:26:39,431
Hatahotra loatra ny mitaingina ny anao aho.
Lafo toy ny fiara.

341
00:26:39,723 --> 00:26:40,974
Dia hividy anao vaovao aho.

342
00:26:41,600 --> 00:26:42,892
Modely inona no tianao?

343
00:26:43,351 --> 00:26:45,687
Nahoana ianao no manolotra zavatra ho ahy foana?

344
00:26:48,148 --> 00:26:50,150
Tsy hoe miasa ho an'ny fianakavianao aho.

345
00:27:05,248 --> 00:27:06,374
-Min-jae.
-Eny?

346
00:27:06,458 --> 00:27:07,334
Araho izy.

347
00:27:08,126 --> 00:27:09,919
-OMS?
-Io tovovavy io.

348
00:27:10,003 --> 00:27:12,547
-Hey.
-Oh? Hey, ilay tovovavy...

349
00:27:12,631 --> 00:27:14,049
Tia an'i Hye-yeong ilay tovovavy.

350
00:27:15,216 --> 00:27:16,259
Diso ve aho?

351
00:27:17,969 --> 00:27:18,845
Diso ve aho?

352
00:27:23,308 --> 00:27:24,267
Diso ianao.

353
00:27:26,645 --> 00:27:29,272
Na tsy misy fanairana fitiavana,
ataonao mazava be izany.

354
00:27:36,988 --> 00:27:38,031
Tsy mitondra fiara ve ianao?

355
00:27:38,782 --> 00:27:39,949
Eny izaho dia.

356
00:28:08,812 --> 00:28:09,771
Inona?

357
00:28:10,271 --> 00:28:11,940
Manana an'io trano io ve ny ray aman-dreniny?

358
00:28:12,357 --> 00:28:15,151
Aho, Hye-yeong.

359
00:28:16,277 --> 00:28:18,697
Heveriko fa izy no izy.
Manana fenitra ambony i Hye-yeong.

360
00:28:48,309 --> 00:28:49,686
Manana sipa izy.

361
00:28:50,353 --> 00:28:52,522
Inona no ifandraisan'izany amin'ny fitiavanao azy?

362
00:28:52,897 --> 00:28:54,274
Hainao ve fa.

363
00:28:56,651 --> 00:28:58,153
Mazava ho azy fa mifankatia izy ireo.

364
00:28:59,571 --> 00:29:00,864
Tsy ny mpivady rehetra no mifankatia.

365
00:29:12,834 --> 00:29:14,210
STAFF
KIM JOJO

366
00:29:19,048 --> 00:29:19,924
Hey.

367
00:29:21,885 --> 00:29:22,886
Vonoy ny jiro.

368
00:29:51,748 --> 00:29:52,791
Aiza i Gul-mi?

369
00:29:53,500 --> 00:29:54,459
Matory izy.

370
00:30:00,632 --> 00:30:02,467
VAOVAO SEKOLY
FILAZANA HANDROSOANA NY SEKOLY

371
00:30:04,010 --> 00:30:06,971
Nenitoa, afaka mandoa vola aho
ho an'ny sakafo antoandro any an-tsekoly ny tenako.

372
00:30:18,691 --> 00:30:20,902
Fa hanomboka fampianarana aho
ao amin'ny akademia amin'ny volana manaraka,

373
00:30:20,985 --> 00:30:22,529
ka tsy maintsy manakarama ny soloko ianao.

374
00:30:24,989 --> 00:30:26,908
Ary ny alakamisy izao dia ny faha-17
ny volana, ka--

375
00:30:26,991 --> 00:30:28,117
Tsy maintsy...

376
00:30:28,493 --> 00:30:30,286
ataovy daholo izay tianao hatao, sa tsy izany?

377
00:30:58,648 --> 00:30:59,732
Hye-yeong.

378
00:31:00,817 --> 00:31:02,777
Mahafinaritra ve ny mitsemboka
vao maraina be?

379
00:31:03,486 --> 00:31:05,697
Eny, tsarovy ny hozatrako.

380
00:31:06,739 --> 00:31:08,867
Tsy hoe satria
nankahala ny niaraka tamiko ianao?

381
00:31:09,909 --> 00:31:11,327
Ahoana no hankahalako anao?

382
00:31:12,871 --> 00:31:15,790
Tsy hankahala ahy mihitsy ianao? Na inona na inona ataoko?

383
00:31:16,291 --> 00:31:17,292
Marina izany ry akama.

384
00:31:17,375 --> 00:31:19,460
Hey, aza simbaina ny voloko.

385
00:31:19,794 --> 00:31:21,045
Hosimbanao ny voloko!

386
00:31:21,629 --> 00:31:22,630
Gosh, sérieux.

387
00:31:50,909 --> 00:31:52,911
Afaka mandrehitra ny giro ve ianao
ho an'ny latabatra laharana enina?

388
00:32:08,134 --> 00:32:09,677
Tokony ho efatra kilao eo ho eo no very.

389
00:32:13,014 --> 00:32:16,267
Toa tsara ianao amin'ny olona,
fa ny fakan-tsary manampy lanja foana.

390
00:32:18,686 --> 00:32:19,854
Jereo izay hohaninao.

391
00:32:22,815 --> 00:32:24,192
Eny, tompoko.

392
00:32:24,442 --> 00:32:26,903
Aza miantso ahy hoe " madama ".
Mahatonga ahy ho antitra izany.

393
00:32:27,737 --> 00:32:29,322
Eny, Ramatoa Jeong Mi-mi.

394
00:32:38,247 --> 00:32:39,666
HOSPITAL SAE BITT

395
00:32:39,749 --> 00:32:41,709
MS. GO SUN-I'S BILL 504.300 WON
TSY MAINTSY

396
00:32:44,879 --> 00:32:46,297
LITERATITRA LYSE

397
00:32:46,381 --> 00:32:47,757
VOLA HO AN'NY ACADEMY

398
00:32:51,094 --> 00:32:52,971
VOLA HO AN’I BEBE

399
00:33:07,276 --> 00:33:08,194
Inona no ataonao?

400
00:33:09,195 --> 00:33:11,614
Enti-mody. Mpampianatra akademia ahy
nanome anay enti-mody.

401
00:33:11,948 --> 00:33:13,116
Te handeha haka manaikitra?

402
00:33:14,367 --> 00:33:15,576
Ny hany ataonao dia ny fianarana.

403
00:33:16,035 --> 00:33:18,121
Andao handeha amin'ny Internet café rahampitso,
izahay telo.

404
00:33:18,705 --> 00:33:21,624
Azonao omena ahy ny entanao,
ary i Jang-go dia afaka miaro ahy.

405
00:33:25,628 --> 00:33:26,504
Matory ve ianao?

406
00:33:28,089 --> 00:33:30,383
Manana kilasy fanampiny aho
ao amin'ny akademia rahampitso.

407
00:33:30,883 --> 00:33:32,802
Tsy afaka mandingana azy mandritra ny iray andro fotsiny ve ianao?

408
00:33:33,136 --> 00:33:35,096
-Indray andro monja.
-Hey, Il-sik. Andao!

409
00:33:35,179 --> 00:33:36,222
Haingana!

410
00:33:41,352 --> 00:33:44,689
VOLA HO AN'NY FOTOANA AMIN'NY SEKOLY
VOLA HO AN'NY ACADEMY

411
00:33:59,746 --> 00:34:00,788
Hey, Hye-yeong!

412
00:34:01,414 --> 00:34:02,498
Hey, Min-jae.

413
00:34:03,583 --> 00:34:04,792
hey,

414
00:34:04,959 --> 00:34:07,253
rehefa nivoaka ny fiara ianao
omaly, nieritreritra tanteraka aho

415
00:34:07,336 --> 00:34:08,796
hanao zavatra ianao.

416
00:34:09,130 --> 00:34:10,423
Inona anefa izany?

417
00:34:10,506 --> 00:34:12,675
Te hahita ahy sy Sun-oh miady ianao,
sa tsy izany?

418
00:34:12,759 --> 00:34:15,136
Tapaho izany.
Raha tianao io tovovavy io dia mandehana fotsiny.

419
00:34:15,219 --> 00:34:17,096
Nahoana ianao no mijery azy foana
avy lavitra?

420
00:34:17,180 --> 00:34:18,765
Efa niteny anao aho. Diso hevitra ianao.

421
00:34:19,348 --> 00:34:22,226
Inona no hataonao
raha lavo aminy i Sun-oh?

422
00:34:22,852 --> 00:34:24,062
Inona no tianao hambara?

423
00:34:24,187 --> 00:34:25,438
Iza no mahalala?

424
00:34:25,772 --> 00:34:27,106
Mba hilaza aminao ny marina,

425
00:34:27,190 --> 00:34:29,525
Ny tena mampanahy ahy dia
nareo mianadahy tia vehivavy iray.

426
00:34:29,609 --> 00:34:32,236
Ny tiako lazaina dia iza aminareo no hahafoy azy?

427
00:34:33,071 --> 00:34:36,240
Min-jae, inona no resahinao?
Moa ve ny ankizivavy iray zavatra azonao kivy?

428
00:34:37,617 --> 00:34:40,286
Tsy maintsy misafidy io tovovavy tsara vintana io
iray aminay.

429
00:34:42,455 --> 00:34:43,664
Tsy miditra ve ianao?

430
00:34:44,874 --> 00:34:47,543
Niezaka mafy aho mba hanangona betsaka
ny feko, ka tsy maintsy tazoniko.

431
00:34:48,211 --> 00:34:49,337
miala aho.

432
00:34:56,010 --> 00:34:57,970
Oh, marina. Mivoaha
raha vao vita ny kilasinao.

433
00:34:58,346 --> 00:35:01,224
Mila manao ny volonao ianao
alohan'ny amin'ny 5 ora hariva fanendrena.

434
00:35:02,016 --> 00:35:04,435
- Ny 5 ora hariva fanendrena?
-Ho an'ny bokin'i Rtoa Jeong.

435
00:35:04,519 --> 00:35:05,812
Mila anao amin'ny tafatafa izy.

436
00:35:06,312 --> 00:35:09,315
Eh, henoko fa hisy fakan-tsary telo.

437
00:35:09,816 --> 00:35:12,902
tsy maintsy miteny aho,
olo-malaza tanteraka izy, sa tsy izany?

438
00:35:16,489 --> 00:35:17,698
Jeez.

439
00:35:24,705 --> 00:35:25,665
Manaova maso.

440
00:35:35,299 --> 00:35:37,176
Azonareo izany, sa tsy izany?
Aza manao fahadisoana intsony.

441
00:35:39,762 --> 00:35:41,013
Mitsiky!

442
00:35:43,516 --> 00:35:44,433
Mitsiky.

443
00:35:45,434 --> 00:35:47,019
Ny tsiron'ny frezy

444
00:35:49,438 --> 00:35:50,982
Tsy maintsy manao tsipika mahitsy isika eto.

445
00:35:51,107 --> 00:35:53,776
Gosh, manampy azy ireo handihy i Gul-mi
tsara lavitra.

446
00:35:53,860 --> 00:35:55,236
Inona no hataon'ny kilasintsika?

447
00:35:55,319 --> 00:35:57,446
Tsy maintsy mandeha lavitra ve isika
amin'ny fampisehoana talenta fitsangatsanganana an-tsekoly?

448
00:35:57,530 --> 00:36:00,283
- Mijery mahitsy.
-Hampiakatra ny lahatsary ao amin'ny YouTube izy ireo.

449
00:36:00,366 --> 00:36:02,326
-Miara-mandihy izy ireo.
-Manaova tsipika eto.

450
00:36:03,828 --> 00:36:04,745
Ataovy ny onja.

451
00:36:04,829 --> 00:36:07,290
Tena tapa-kevitra izy.
Ahoana no nahafahany nandihy teo?

452
00:36:09,542 --> 00:36:10,668
Tsara, tsara.

453
00:36:12,587 --> 00:36:14,922
Tena marina, jereo ny lokon'ny molony.

454
00:36:15,673 --> 00:36:16,799
Miala faritra ve ianao?

455
00:36:23,723 --> 00:36:24,807
Mitondrà fitaratra aho.

456
00:36:27,310 --> 00:36:29,270
-Hijery izany ny rehetra.
- Marina.

457
00:36:30,354 --> 00:36:31,397
Atsipazo miverina kely.

458
00:36:34,358 --> 00:36:35,651
Tsia, akaiky kokoa.

459
00:36:38,070 --> 00:36:39,155
-Iny ianao no lasa.
-Misaotra anao.

460
00:36:47,455 --> 00:36:50,333
Tokony ho vita izao izy.
Hantsoiko ve i Sun-oh?

461
00:36:51,042 --> 00:36:51,918
Tsia.

462
00:36:52,376 --> 00:36:54,837
Antsoy i Min-jae. Lazao azy hitondra an'i Sun-oh
faran'izay haingana.

463
00:36:56,339 --> 00:36:57,215
Eny, tompoko.

464
00:37:00,593 --> 00:37:02,178
Afaka manao contour kely ve ianao?

465
00:37:03,429 --> 00:37:04,513
Omeo ahy ny boky.

466
00:37:07,058 --> 00:37:12,104
VAVAKA AHY NY TALOHA
HEROINE JEONG MI-MI NY FIAINANA AKRESY

467
00:37:25,159 --> 00:37:26,285
Jojo!

468
00:37:27,328 --> 00:37:28,579
Kim Jojo!

469
00:37:30,373 --> 00:37:31,582
Gosh.

470
00:37:31,999 --> 00:37:33,167
Hitako ianao.

471
00:37:34,001 --> 00:37:35,336
Nahoana ianao no miafina?

472
00:37:36,545 --> 00:37:37,672
Jojo!

473
00:37:38,464 --> 00:37:39,715
Jojo.

474
00:37:41,425 --> 00:37:42,593
Kim Jojo.

475
00:37:42,885 --> 00:37:45,638
Be vava be ny sipanao.
Teneno izy mba hangina.

476
00:37:45,721 --> 00:37:47,223
Nankaiza izy? Gosh.

477
00:37:49,850 --> 00:37:51,352
Mampiseho ve izany fa miery eto aho?

478
00:37:56,899 --> 00:37:58,734
Lehibe loatra ianao ka miafina ao ambadik'ireny hazo ireny.

479
00:38:01,779 --> 00:38:03,990
Raha ny marina, fantatrao ve aho?

480
00:38:11,163 --> 00:38:12,456
Mahaliana izany.

481
00:38:13,082 --> 00:38:15,376
Tsy mibanjina ny tarehiko ny ankamaroan'ny olona...

482
00:38:16,252 --> 00:38:17,128
tahaka ny ataonao.

483
00:38:18,296 --> 00:38:19,338
Jojo!

484
00:38:20,089 --> 00:38:22,216
-Hey, mody tsy nahita ahy ianao.
- Kim Jojo!

485
00:38:24,844 --> 00:38:25,803
Hey.

486
00:38:28,097 --> 00:38:28,973
Eto izy.

487
00:38:36,397 --> 00:38:37,440
Jojo.

488
00:38:40,860 --> 00:38:42,111
Inona no ataonao aty?

489
00:38:52,204 --> 00:38:53,331
Jojo.

490
00:38:53,748 --> 00:38:54,915
Kim Jojo!

491
00:38:58,586 --> 00:39:00,004
Aho, Jojo.

492
00:39:01,756 --> 00:39:04,342
Nahoana ianao no niafina?
Nahoana ianao no manalavitra ahy foana?

493
00:39:04,467 --> 00:39:05,926
Tena halanao tokoa ny kafe amin'ny Internet?

494
00:39:07,636 --> 00:39:09,180
Tena tsy afaka mandeha aho androany.

495
00:39:11,057 --> 00:39:13,142
Sa ahoana raha ampio aho
any amin'ny magazay?

496
00:39:13,225 --> 00:39:14,894
Nahoana aho no hanao izany?

497
00:39:16,562 --> 00:39:17,855
Inona no tianao hambara?

498
00:39:18,689 --> 00:39:21,859
Ny tiako holazaina dia asa izany.
Tsy mahazo miala voly aho.

499
00:39:21,942 --> 00:39:24,945
Eny, mandehana ianao ary mifalia
amin'ny Internet café. Tsy maintsy miasa aho.

500
00:39:25,696 --> 00:39:26,781
Jojo.

501
00:39:27,573 --> 00:39:28,699
Gosh, inona no tsy mety?

502
00:39:29,033 --> 00:39:30,701
Inona ny olanao?

503
00:39:31,494 --> 00:39:33,079
Avia, Jojo.

504
00:39:34,914 --> 00:39:36,123
Jojo!

505
00:39:36,207 --> 00:39:37,500
Kim Jojo!

506
00:39:42,713 --> 00:39:44,465
MIN-JAE

507
00:39:55,017 --> 00:39:56,519
- Inty ianao.
-Misaotra anao.

508
00:39:58,979 --> 00:40:00,231
Misaotra anao.

509
00:40:01,357 --> 00:40:04,610
FAMPIANARANA NY FANDAOANA NY TOMBONY FIkarakarana maharitra

510
00:40:07,238 --> 00:40:08,572
Jojo, faly mahita anao.

511
00:40:08,656 --> 00:40:10,199
Oh, eny. Salama.

512
00:40:11,158 --> 00:40:12,660
- Tongava matetika.
-Izaho dia.

513
00:40:13,077 --> 00:40:14,036
Oh, tompoko.

514
00:40:15,371 --> 00:40:17,748
- Eny, ireo poara ireo ...
-Miala tsiny?

515
00:40:19,125 --> 00:40:21,043
Tara aho, ka tsy maintsy mandeha,

516
00:40:21,127 --> 00:40:23,337
fa hoy ny renibeko fa maniry poara izy.

517
00:40:24,797 --> 00:40:27,591
Miala tsiny aho fa azonao atao
mba haka iray ho azy any aoriana any?

518
00:40:28,384 --> 00:40:29,343
Miala tsiny aho.

519
00:40:30,469 --> 00:40:32,346
Eny, haka kely aho
handeha ho aty rahampitso.

520
00:40:32,805 --> 00:40:34,014
Misaotra anao.

521
00:40:59,415 --> 00:41:00,332
Eto.

522
00:41:02,168 --> 00:41:03,043
Tsara.

523
00:41:09,049 --> 00:41:11,302
Iray indray, mihinàna.

524
00:41:13,679 --> 00:41:14,763
Ery.

525
00:41:45,544 --> 00:41:46,545
Jojo, aiza ianao?

526
00:41:52,384 --> 00:41:53,552
Hey, nahoana ianao no tsy mbola eto?

527
00:41:53,802 --> 00:41:55,137
Misy fiovana ianao anio.

528
00:41:57,515 --> 00:41:59,391
Namaky ny lahatsoratro ianao.
Nahoana ianao no tsy mamaly?

529
00:42:05,814 --> 00:42:08,275
Efa nilaza tamin'i Nenitoa aho. Tsy azonao atao ve ny manarona...

530
00:42:08,651 --> 00:42:11,904
Aleo ianao mihazakazaka eto izao,
na ho tezitra mafy aminao i Neny.

531
00:43:01,120 --> 00:43:02,246
ATAO

532
00:44:49,478 --> 00:44:50,646
Nahoana ianao no manaraka ahy?

533
00:44:50,938 --> 00:44:52,398
Nanaraka ahy ianao, sa tsy izany?

534
00:44:52,856 --> 00:44:53,816
Nahoana ianao no manao izany?

535
00:44:53,899 --> 00:44:55,693
Nahoana aho no heverinao fa manaraka anao?

536
00:44:56,735 --> 00:44:58,112
Handeha amin'ity lalana ity koa aho.

537
00:45:06,912 --> 00:45:09,206
Nahoana anefa ianao no mandeha amin'io?
Tsy hody ve ianao?

538
00:45:14,545 --> 00:45:15,921
Ahoana no ahafantaranao ny toerana misy ahy?

539
00:45:17,464 --> 00:45:18,507
Tsy te hody ve ianao?

540
00:45:20,259 --> 00:45:22,177
Izaho koa tsy te hody.

541
00:45:34,231 --> 00:45:35,149
Hafahafa izany.

542
00:45:36,525 --> 00:45:37,568
Inona no hafahafa?

543
00:45:37,651 --> 00:45:39,570
TSY MISY MITIA ANAO AO AMIN'NY RADIUS 10M
FITIAVANA ALARM

544
00:45:41,613 --> 00:45:42,781
Efa maty ve ny fanairana fitiavanao?

545
00:45:44,658 --> 00:45:46,577
- Tsia.
- Hafahafa ianao.

546
00:45:48,078 --> 00:45:49,371
Mampihomehy ianao.

547
00:45:49,872 --> 00:45:51,623
"hafahafa" aho
satria tsy tia anao aho?

548
00:45:55,794 --> 00:45:58,839
Raha manaraka ahy foana ianao,
Heveriko fa mahaliana ahy ianao.

549
00:46:30,496 --> 00:46:31,371
Andraso.

550
00:46:32,831 --> 00:46:33,916
Manana zavatra holazaina aho.

551
00:46:41,423 --> 00:46:42,466
Andeha isika hiresaka eto.

552
00:47:32,099 --> 00:47:33,642
Ataovy tsy am-pihambahambana. Inona no tianao holazaina?

553
00:47:48,490 --> 00:47:49,408
Te hanoroka ve ianao?

554
00:47:51,076 --> 00:47:52,244
Tsy maintsy adala ianao.

555
00:47:53,078 --> 00:47:54,705
Ataoko fa mivazivazy ianao fa tsy mampihomehy.

556
00:47:55,372 --> 00:47:56,498
Tsy mananihany aho.

557
00:47:59,668 --> 00:48:01,378
Raha tsy manana zavatra hafa holazaina ianao dia miala aho.

558
00:48:02,379 --> 00:48:03,297
Handeha ho aiza ianao?

559
00:48:07,259 --> 00:48:09,678
Be atao aho. Manana asa aho androany.

560
00:48:10,637 --> 00:48:11,889
Nahoana ianao no tsy maintsy miasa?

561
00:48:25,569 --> 00:48:27,321
Tsy misy olon-kafa manao izany, izay no antony.

562
00:48:29,781 --> 00:48:32,576
Marina, mety tsy hainao
manao ahoana izany.

563
00:48:33,327 --> 00:48:34,620
Ny tiako holazaina dia mipetraka ao anaty tranobe ianao.

564
00:48:35,579 --> 00:48:36,538
"Mansion"?

565
00:48:36,622 --> 00:48:38,206
Manan-karena ny fianakavianao.

566
00:48:48,967 --> 00:48:50,802
Izahay, fa ny fianakaviako dia mahamenatra.

567
00:48:52,554 --> 00:48:53,847
Tsy te hiresaka momba azy ireo aho.

568
00:48:58,143 --> 00:48:59,019
Ahoana ny momba anao?

569
00:49:01,647 --> 00:49:02,731
izaho...

570
00:49:07,319 --> 00:49:08,612
Tsy manana ray aman-dreny aho.

571
00:49:09,947 --> 00:49:11,490
Tsy maintsy miasa àry aho mba hamelomana ny tenako.

572
00:49:12,074 --> 00:49:13,909
-Tsy manana ray aman-dreny ianao?
-Marina izany.

573
00:49:14,952 --> 00:49:16,286
Tsy ny rehetra no manao izany.

574
00:49:24,252 --> 00:49:25,837
Dia aza miresaka momba ny fianakavianao.

575
00:49:26,630 --> 00:49:27,714
Tsy hisy hahalala,

576
00:49:28,382 --> 00:49:29,925
raha tsy hoe resahinao aloha.

577
00:49:46,149 --> 00:49:47,234
Inona?

578
00:49:49,569 --> 00:49:50,988
Tia ahy ianao, sa tsy izany?

579
00:49:53,031 --> 00:49:54,491
Dia maninona no manao toy ny tsy manao?

580
00:50:00,288 --> 00:50:01,289
Tsia, tsy manao izany aho.

581
00:50:01,665 --> 00:50:03,667
Raha velominao indray ny fanairana fitiavanao...

582
00:50:06,503 --> 00:50:07,504
Eny, manao izany ianao.

583
00:50:09,965 --> 00:50:12,551
-Na inona na inona.
-Raha tsy izany, nahoana ianao no nanaraka ahy teto

584
00:50:12,968 --> 00:50:14,094
nefa tsy fantatro akory izay hataoko?

585
00:50:14,720 --> 00:50:16,888
Satria hoy ianao
nanana zavatra holazaina ianao...

586
00:50:20,475 --> 00:50:21,435
Afaka manoroka anao ve aho?

587
00:50:25,147 --> 00:50:28,191
Tsy nihaino akory ianao.
Izay ihany no noeritreretinao, sa tsy izany?

588
00:50:28,275 --> 00:50:30,527
marina. Tsy nihaino aho.

589
00:50:31,361 --> 00:50:32,863
Izay ihany no noeritreretiko.

590
00:50:39,202 --> 00:50:40,579
Manana molotra tsara tarehy ianao.

591
00:50:43,749 --> 00:50:45,333
Manana sipa aho.

592
00:50:49,921 --> 00:50:50,881
Fantatro.

593
00:50:53,633 --> 00:50:54,885
Izy koa dia mpiady mahay.

594
00:50:57,095 --> 00:51:00,057
Raha fantatr'i Il-sik izany,
kapohinao ho faty izy.

595
00:51:02,100 --> 00:51:03,185
Hokapohina aho amin’izay.

596
00:51:32,089 --> 00:51:36,009
Raha nanana fanairana fitiavana teo amiko aho,

597
00:51:37,260 --> 00:51:38,553
nety ve izany?

598
00:51:40,806 --> 00:51:41,640
Tsia.

599
00:51:43,475 --> 00:51:46,311
Samy nangina ny anay.

600
00:51:48,522 --> 00:51:49,689
Satria ny faniriana hanoroka...

601
00:51:50,482 --> 00:51:51,775
tonga...

602
00:51:52,692 --> 00:51:53,985
alohan'ny fitiavana...

603
00:51:54,694 --> 00:51:55,987
ho antsika roa.

604
00:51:58,448 --> 00:51:59,908
Toy ny tselatra...

605
00:52:00,909 --> 00:52:02,744
alohan'ny kotrokorana.

606
00:52:02,828 --> 00:52:06,248
NY FELATRA
MIALOHA MIKOROTRA

607
00:52:11,253 --> 00:52:14,422
Ny hoe "TIA" dia midika hoe manana fihetseham-po romantika
HO AN'NY OLONA

608
00:52:15,090 --> 00:52:17,926
ILAY OLONA HAFA NO TOKONY HANAO ALARM FITIAVANA
MBA HO ANAREO

609
00:52:18,426 --> 00:52:23,390
IANAREO IHANY NO MAHAFANTATRA NA
MIHEFA NA TSIA NY FITIAVANAO

610
00:52:27,227 --> 00:52:28,770
MIFANARAKA NY FITIAVANA ALARM NATAON'I CHON KYE YOUNG

611
00:52:29,020 --> 00:52:30,147
(DAUM WEBTOON)

612
00:54:36,231 --> 00:54:37,524
Dikanteny dikanteny avy amin'i Liya Choi

