1 00:01:10,958 --> 00:01:13,791 защо ме следиш Кажи ми веднага! защо 2 00:01:14,791 --> 00:01:17,833 -Не. -Не? Значи отричаш? 3 00:01:18,375 --> 00:01:21,916 Искаш да кажеш, че не си бил следите ме месец и 13 дни? 4 00:01:22,583 --> 00:01:23,875 -Не... - Пак отричаш! 5 00:01:25,166 --> 00:01:27,833 - Искам да кажа... -Да, кажи ми! 6 00:01:30,500 --> 00:01:32,166 Ще спра да те следя. 7 00:01:34,791 --> 00:01:38,750 Казах ли ти да спреш да ме следиш? 8 00:01:41,458 --> 00:01:42,625 -Не. -Тогава? 9 00:01:46,000 --> 00:01:46,875 по дяволите! 10 00:01:50,708 --> 00:01:51,916 кажи ми! 11 00:01:53,458 --> 00:01:54,666 Ти ме отхвърли. 12 00:01:57,458 --> 00:01:59,208 Но все пак ти ме следваш. 13 00:01:59,416 --> 00:02:01,583 какво си намислил 14 00:02:07,666 --> 00:02:08,958 Ти не си просто момиче. 15 00:02:09,458 --> 00:02:10,333 какво? 16 00:02:11,958 --> 00:02:14,458 Как да ти кажа, че си специален? 17 00:02:16,500 --> 00:02:17,958 Трябва ли да обяснявам и това? 18 00:02:18,833 --> 00:02:21,583 Ако трябва да обясня колко специално Аз съм, тогава какво ще правиш? 19 00:02:22,083 --> 00:02:23,416 Не трябва ли да знаеш това? 20 00:02:25,291 --> 00:02:26,333 какво искаш да кажеш 21 00:03:03,541 --> 00:03:06,833 Интернет експертите знаят 22 00:03:07,333 --> 00:03:10,000 Кои са Кабир и Руми 23 00:03:11,041 --> 00:03:14,416 Съвети за любовта за всеки ден от седмицата 24 00:03:14,833 --> 00:03:17,791 Напълни ми главата 25 00:03:26,041 --> 00:03:27,708 Мислиш си, че знаеш всичко 26 00:03:28,000 --> 00:03:29,750 Мислиш, че си готов 27 00:03:29,833 --> 00:03:32,708 Но когато ти дойде времето... 28 00:03:33,541 --> 00:03:35,166 Тялото ви трепери 29 00:03:35,458 --> 00:03:37,041 Животът се преобръща 30 00:03:37,333 --> 00:03:40,125 Чува се туптене в гърдите ти 31 00:03:40,208 --> 00:03:43,833 Сърцето ми бие бързо 32 00:03:43,916 --> 00:03:45,541 Сърцето ти бие бързо 33 00:03:45,625 --> 00:03:47,541 Чукането, заключването 34 00:03:47,625 --> 00:03:49,458 Говоренето, чатенето 35 00:03:49,541 --> 00:03:51,291 Нашите препускащи сърца 36 00:03:51,375 --> 00:03:53,291 Те не знаят как да забавят 37 00:03:53,375 --> 00:03:56,833 Точно тук, точно сега 38 00:03:56,916 --> 00:03:58,791 навсякъде... 39 00:03:58,875 --> 00:04:00,666 До края на света 40 00:04:00,750 --> 00:04:03,291 Трябва да живея така 41 00:04:22,333 --> 00:04:25,541 Някои казват, че любовта отнема 42 00:04:26,041 --> 00:04:29,166 Други казват, че любовта е даване 43 00:04:29,833 --> 00:04:33,291 Любовта има милион определения 44 00:04:33,541 --> 00:04:36,750 Въпреки че не може да се дефинира 45 00:04:44,833 --> 00:04:48,500 Може да е изкуствено или оригинално 46 00:04:48,583 --> 00:04:51,541 Проблемът е вечен 47 00:04:52,333 --> 00:04:56,000 Ще дойде ден, когато ти Няма да може да избяга 48 00:04:56,083 --> 00:04:58,791 Примамливото ти сърце 49 00:04:58,875 --> 00:05:00,666 Нашите препускащи сърца 50 00:05:00,750 --> 00:05:02,625 Сърцето ми бие бързо 51 00:05:02,708 --> 00:05:04,500 Сърцето ти бие бързо 52 00:05:04,583 --> 00:05:06,375 Проблемите, ограниченията 53 00:05:06,625 --> 00:05:08,250 Неконтролируемите емоции 54 00:05:08,333 --> 00:05:10,041 Нашите препускащи сърца 55 00:05:10,125 --> 00:05:13,875 Те не са готови да слушат 56 00:05:13,958 --> 00:05:17,500 Продължават да бият по-бързо 57 00:05:17,583 --> 00:05:19,541 До края на света 58 00:05:19,625 --> 00:05:22,166 Трябва да живея така 59 00:07:03,666 --> 00:07:05,125 -Това не е правилно. -Какво? 60 00:07:06,916 --> 00:07:08,541 Не използваме напълно ситуацията. 61 00:07:30,583 --> 00:07:32,000 Слушай, разбираш ме погрешно. 62 00:07:34,041 --> 00:07:35,083 Мога ли да получа номера ти? 63 00:08:16,000 --> 00:08:17,291 Видях го отново. 64 00:08:18,750 --> 00:08:22,500 Той пие газирана напитка... сам. Искам да кажа, кой го прави? 65 00:08:22,583 --> 00:08:26,333 Не, той не ме харесва. Той просто е странен. 66 00:08:35,375 --> 00:08:36,833 Знаеш ли, в случай че изскочи отново. 67 00:08:48,583 --> 00:08:50,416 -Ти? -Да аз. 68 00:08:53,166 --> 00:08:54,041 да 69 00:08:54,500 --> 00:08:56,791 -Наемате ли това място? -Това проблем ли е? 70 00:08:57,541 --> 00:08:59,500 искаш ли го 71 00:09:01,666 --> 00:09:03,625 Аз съм софтуерен програмист. 72 00:09:03,833 --> 00:09:06,916 Трябва ми място за работа. Работя по цял ден без пауза. 73 00:09:17,333 --> 00:09:18,208 къде? 74 00:09:22,333 --> 00:09:25,208 -Навсякъде. Седни там. - Не, просто ще... 75 00:09:36,458 --> 00:09:37,375 какво става 76 00:09:38,041 --> 00:09:41,166 В момента, в който почувствате безпокоя те... 77 00:09:41,916 --> 00:09:42,750 аз ще си отида 78 00:09:43,958 --> 00:09:45,458 о да Вие желаете! 79 00:09:49,791 --> 00:09:53,583 Можеш ли да излезеш за малко? Хайде да се видим пред кафенето. 80 00:10:05,375 --> 00:10:07,375 Какво по дяволите става? 81 00:10:08,958 --> 00:10:10,083 Отхвърляш ме. 82 00:10:12,333 --> 00:10:14,000 И оттогава ме следваш. 83 00:10:14,333 --> 00:10:16,291 Какво става в глупавия ти ум? 84 00:10:19,083 --> 00:10:20,791 Как да ти кажа, че си специален? 85 00:10:22,833 --> 00:10:24,250 Значи трябва да обясня и това? 86 00:10:25,250 --> 00:10:27,750 Какво ще правиш тогава? Не трябва ли да знаеш това? 87 00:10:50,916 --> 00:10:53,166 И така... всичко е наред? 88 00:11:19,416 --> 00:11:20,500 къде отиваш 89 00:11:22,625 --> 00:11:24,166 -Как си? - С такси. 90 00:11:50,250 --> 00:11:52,875 Защо винаги вървите по грешен път? 91 00:11:53,833 --> 00:11:55,333 Можете ли да видите местоположението ми? 92 00:11:56,291 --> 00:11:57,666 Хайде, кажи ми. 93 00:12:14,833 --> 00:12:16,666 -Къде отиваш? -Навсякъде. 94 00:12:20,041 --> 00:12:21,250 Таксито отнема цяла вечност. 95 00:12:30,541 --> 00:12:32,833 -Отивам в Чампа Гали. -О, аз също отивам там. 96 00:12:54,583 --> 00:12:57,000 - Не ми трябваш за секс. -Какво? 97 00:12:57,833 --> 00:12:59,583 Мога да правя секс с всяко момиче. 98 00:13:00,625 --> 00:13:02,208 Ти си нещо друго! 99 00:13:09,083 --> 00:13:10,750 Може би, ти си този! 100 00:13:18,375 --> 00:13:19,416 Тук съм на среща. 101 00:13:21,166 --> 00:13:23,208 -И така? - Значи нищо. 102 00:13:24,416 --> 00:13:25,458 Просто ви информирам. 103 00:13:29,041 --> 00:13:30,875 -Това не може да се случи. -Какво? 104 00:13:31,541 --> 00:13:33,041 Не можеш да ми благодариш. 105 00:13:59,625 --> 00:14:01,083 Не се вълнувай много. 106 00:14:03,125 --> 00:14:04,750 Има нещо в теб. 107 00:14:04,916 --> 00:14:07,625 Не, има нещо в теб. 108 00:14:10,083 --> 00:14:11,000 Не толкова близо! 109 00:14:17,791 --> 00:14:20,458 -Аз съм такъв с всички момичета? -Ти не си ли? 110 00:14:20,541 --> 00:14:22,833 Не водя когото и да било към скъпа става като тази. 111 00:14:23,916 --> 00:14:25,000 Ти си специален, знаеш ли? 112 00:14:25,625 --> 00:14:27,666 Знаете ли колко чаша текила струва тук? 113 00:14:32,041 --> 00:14:33,000 къде отиваш 114 00:14:33,791 --> 00:14:35,916 Вземете го обратно. Не съм го пипал. 115 00:14:37,708 --> 00:14:38,541 Ей чакай! 116 00:14:56,916 --> 00:14:58,333 Гледай ме да вървя! 117 00:15:00,833 --> 00:15:03,583 -Зоуи, това беше по-добра става. -Какво става в глупавия ти ум? 118 00:15:05,500 --> 00:15:08,166 хайде Ще се забавляваме. 119 00:15:09,791 --> 00:15:11,291 Хайде да влезем там! 120 00:15:14,875 --> 00:15:16,291 о да Вие желаете! 121 00:15:22,125 --> 00:15:23,458 Не трябва ли да знаеш това? 122 00:15:26,625 --> 00:15:28,291 И оттогава ме следваш. 123 00:15:32,208 --> 00:15:33,708 Трябва да е тук някъде. 124 00:15:33,791 --> 00:15:35,708 Хей брат! Това вашият мотор ли е? 125 00:15:35,833 --> 00:15:38,500 сляп ли си Не виждаш ли колата ми? 126 00:15:39,125 --> 00:15:40,333 Извинете, чувате ли ни? 127 00:15:40,416 --> 00:15:42,791 Може би ушите му са запушени. 128 00:15:42,958 --> 00:15:43,791 заклевам се! 129 00:15:46,833 --> 00:15:49,000 - Удари този негодник! хайде де! - Удари го! 130 00:15:49,083 --> 00:15:51,458 Пуснете го! Той е дете. Ще го убиеш. Спри! 131 00:15:52,583 --> 00:15:54,125 Той ме удари първи. 132 00:15:56,500 --> 00:15:57,375 Хей ти... 133 00:15:59,166 --> 00:16:01,125 Хей, остави го на мира. 134 00:16:54,583 --> 00:16:56,208 Можете ли да ми дадете таблетка за главоболие? 135 00:16:56,541 --> 00:16:57,875 Моля, позволете ми! 136 00:16:58,583 --> 00:17:01,375 - Моята специална напитка. - Какво е това? 137 00:17:02,041 --> 00:17:04,291 Виждате ли, имам години опит в пиенето. 138 00:17:08,166 --> 00:17:09,625 Днес имам важна среща. 139 00:17:12,000 --> 00:17:13,791 И така, как мина срещата ви? 140 00:17:16,166 --> 00:17:17,166 Знаеш ли... мотористката? 141 00:17:21,041 --> 00:17:24,250 Ти отиде с момчето кой дойде тук за теб, нали? 142 00:17:28,166 --> 00:17:29,666 Не е твоя работа. 143 00:17:32,708 --> 00:17:33,541 какво? 144 00:17:33,750 --> 00:17:36,458 „На второ място“ е грешно. Това е "Второ". 145 00:17:39,125 --> 00:17:40,541 Не бях на среща с него. 146 00:17:41,166 --> 00:17:45,250 Той ме повдигна, за да мога да посрещна датата си навреме. 147 00:17:45,708 --> 00:17:48,083 Горкият издънка! 148 00:17:49,166 --> 00:17:52,125 Вместо това трябваше да излезеш с моториста. Той е готин. 149 00:17:53,041 --> 00:17:54,791 Той просто е... добре. 150 00:17:55,208 --> 00:17:56,500 Той говори сериозно за теб. 151 00:17:57,083 --> 00:17:59,541 това е! Това е проблемът. 152 00:18:00,875 --> 00:18:01,958 Той е твърде сериозен. 153 00:18:03,791 --> 00:18:04,750 Това проблем ли е? 154 00:18:06,083 --> 00:18:07,750 Лийна, говоря сериозно за теб. 155 00:18:07,833 --> 00:18:10,166 Той говори сериозно за теб и това е проблем? 156 00:18:11,666 --> 00:18:14,958 Не се бъзикам с теб. Без значение какво ви казват хората. 157 00:18:16,250 --> 00:18:19,291 може ли да ми кажеш как е проблема? 158 00:18:20,083 --> 00:18:22,916 Да си сериозен е добро нещо откъдето идвам. 159 00:18:23,375 --> 00:18:24,875 И къде е това? 160 00:18:26,000 --> 00:18:28,416 Стара Индия... от преди много години. 161 00:18:29,000 --> 00:18:29,875 Добре, сега... 162 00:18:30,333 --> 00:18:35,375 след много години ето това 22-годишно момиче в Нова Индия... 163 00:18:35,708 --> 00:18:36,583 кой-- 164 00:18:37,666 --> 00:18:39,250 Как се казва "един и половина" на хинди? 165 00:18:39,583 --> 00:18:42,125 -Дед. -Тя дори още не е имала гаджета. 166 00:18:42,833 --> 00:18:46,041 Ето защо тя не се интересува в сериозна връзка. 167 00:18:46,833 --> 00:18:49,458 Време е за забавление и изследване! 168 00:18:50,000 --> 00:18:52,458 Фокусирам цялата си енергия върху кариерата си. 169 00:18:53,208 --> 00:18:55,083 След пет години... 170 00:18:55,208 --> 00:19:00,291 кога ще бъде моята компания за организиране на събития се справям добре и ще печеля достатъчно... 171 00:19:00,500 --> 00:19:02,916 тогава ще имам първото си сериозна връзка. 172 00:19:03,458 --> 00:19:05,791 Мислиш, че всичко това ще мине според твоя план? 173 00:19:11,916 --> 00:19:14,875 Мина време. Всичко се промени. 174 00:19:15,416 --> 00:19:17,041 Ще мине и това време. 175 00:19:17,458 --> 00:19:19,125 И нещата отново ще се променят. 176 00:19:23,250 --> 00:19:24,208 Този идиот... 177 00:19:25,416 --> 00:19:30,166 нов е... защото той не се е променил ни най-малко. 178 00:19:32,750 --> 00:19:36,125 -СЗО? - Него, кой друг? 179 00:19:40,166 --> 00:19:42,500 Знаеш, че той е точно като мен. 180 00:19:42,875 --> 00:19:44,041 Не, не... съжалявам! 181 00:19:45,791 --> 00:19:47,208 Той не е като мен. 182 00:19:47,958 --> 00:19:50,791 Бях като него... 183 00:19:56,541 --> 00:19:58,333 Кулфи... 184 00:20:00,666 --> 00:20:01,958 Кулфи за продажба! 185 00:20:02,041 --> 00:20:04,041 Моето лудо сърце 186 00:20:04,875 --> 00:20:06,625 Не познава мира 187 00:20:07,708 --> 00:20:11,875 -Без любовника ми -Кулфи за продажба! 188 00:20:13,500 --> 00:20:14,916 Моето лудо сърце 189 00:20:15,000 --> 00:20:16,291 Не познава мира 190 00:20:16,375 --> 00:20:18,916 Побързай брат! 191 00:20:20,916 --> 00:20:23,291 -Толкова се бавиш. - Просто ще бъда там. 192 00:20:24,375 --> 00:20:28,333 То никога не слуша никого 193 00:20:28,416 --> 00:20:29,541 Кулфи... 194 00:20:29,791 --> 00:20:32,458 Това сърце е лудо 195 00:20:32,958 --> 00:20:37,041 То никога не слуша никого 196 00:20:37,125 --> 00:20:39,083 Купете го за една рупия, две рупии. 197 00:20:42,583 --> 00:20:46,333 И имаше едно момиче... точно като мен? 198 00:20:48,875 --> 00:20:51,166 Тя изобщо не беше като теб. 199 00:20:58,791 --> 00:20:59,625 десет... 200 00:20:59,708 --> 00:21:02,291 11, 12, 13, 14, 15, 16... 201 00:21:06,083 --> 00:21:06,916 Девет, десет... 202 00:21:07,000 --> 00:21:09,791 11... 13, 14, 15, 16... 203 00:21:18,625 --> 00:21:21,333 - Имате ли нейна снимка в телефона си? -Тогава нямаше телефони. 204 00:21:21,708 --> 00:21:24,041 Как се справихте без мобилни телефони? 205 00:21:24,375 --> 00:21:26,458 Просто така. Нямаше разлика. 206 00:21:27,875 --> 00:21:29,458 Този комуникационен бум... 207 00:21:29,541 --> 00:21:35,500 „Казах всичко друго... освен нещото, което трябваше да кажа." 208 00:21:35,750 --> 00:21:37,375 О, уау! 209 00:21:38,541 --> 00:21:41,125 Тогава ми кажи какво не можа да кажеш. 210 00:21:41,750 --> 00:21:42,708 о! 211 00:21:48,833 --> 00:21:50,166 - Той е тук! -Как ми е вратовръзката? 212 00:21:57,125 --> 00:21:59,125 -Хей, Рагу. -Това тя ли е? 213 00:21:59,333 --> 00:22:01,791 Леле, момче! Късметлия си! 214 00:22:26,000 --> 00:22:28,666 - Давай, Рагу! -Това е вашият шанс. 215 00:22:29,208 --> 00:22:30,125 Върви, Рагу! 216 00:22:37,458 --> 00:22:38,875 Не отстъпвай, Рагу. 217 00:22:39,416 --> 00:22:42,916 -Продължавайте! - Върви, Рагу. върви 218 00:22:57,458 --> 00:22:58,375 да 219 00:24:55,333 --> 00:25:01,083 Може би никога няма да говоря неизказаното 220 00:25:02,791 --> 00:25:07,250 Може би все пак ще разбереш 221 00:25:09,541 --> 00:25:15,208 Може би ще те намеря в сънищата си 222 00:25:16,875 --> 00:25:21,166 Може би ще намерим място за срещи 223 00:25:26,625 --> 00:25:29,916 Аз съм нищо 224 00:25:30,125 --> 00:25:33,583 без теб... 225 00:25:33,666 --> 00:25:37,041 Аз съм нищо 226 00:25:37,375 --> 00:25:41,250 Не искам нищо повече от теб 227 00:25:41,333 --> 00:25:43,958 Нищо по-малко от теб 228 00:25:44,250 --> 00:25:47,750 без теб... 229 00:25:47,833 --> 00:25:50,875 Аз не съм себе си 230 00:25:51,333 --> 00:25:54,833 без теб... 231 00:25:54,916 --> 00:25:58,208 Аз не съм себе си 232 00:25:58,583 --> 00:26:02,375 Не искам нищо повече от теб 233 00:26:02,458 --> 00:26:05,500 Нищо по-малко от теб 234 00:26:08,791 --> 00:26:11,333 Преди правех само едно нещо след завръщане от училище... 235 00:26:18,333 --> 00:26:19,666 Ти беше добре до вчера. 236 00:26:19,750 --> 00:26:21,916 -Кажи ми как стана? -Няма нищо. 237 00:26:22,000 --> 00:26:23,208 Млъкни, дай да проверя! 238 00:27:19,125 --> 00:27:22,333 Пълня очите си с мечти 239 00:27:22,416 --> 00:27:25,833 Задавам си въпроси 240 00:27:26,125 --> 00:27:29,625 Аз сам им отговарям 241 00:27:29,708 --> 00:27:32,958 От ваше име 242 00:27:33,125 --> 00:27:36,541 Преструвам се, че изпълнявам поръчки 243 00:27:36,750 --> 00:27:40,041 Но където и да отида 244 00:27:40,250 --> 00:27:45,583 Уверявам се да минавам по вашата улица 245 00:27:47,291 --> 00:27:53,250 Никога няма да спра да опитвам 246 00:27:54,375 --> 00:28:00,333 Никога няма да спра да опитвам 247 00:28:01,583 --> 00:28:05,333 Не искам нищо повече от теб 248 00:28:05,416 --> 00:28:08,208 Нищо по-малко от теб 249 00:28:08,416 --> 00:28:12,083 без теб... 250 00:28:12,166 --> 00:28:15,416 Аз съм нищо 251 00:28:15,500 --> 00:28:19,000 без теб... 252 00:28:19,083 --> 00:28:22,416 Аз не съм себе си 253 00:28:22,833 --> 00:28:26,291 Не искам нищо повече от теб 254 00:28:26,375 --> 00:28:29,416 Нищо по-малко от теб 255 00:28:29,625 --> 00:28:35,583 без теб... 256 00:28:39,916 --> 00:28:40,958 Внимавай брат! 257 00:28:47,083 --> 00:28:48,333 Не издържам повече! 258 00:28:49,291 --> 00:28:50,541 Не мога да се сдържам. 259 00:28:51,125 --> 00:28:52,833 Сега никой не може да спре това да се случи. 260 00:28:53,166 --> 00:28:55,625 какво говориш какво ще стане 261 00:28:56,583 --> 00:28:59,458 Разкажи ни! Какво не можеш да сдържиш? 262 00:29:07,125 --> 00:29:08,000 Това е измама. 263 00:29:09,708 --> 00:29:10,541 Това е измама. 264 00:29:13,083 --> 00:29:14,833 Не получавам тези сладки чувства. 265 00:29:16,375 --> 00:29:19,750 Знаеш ли, както го описват в романтични филмови песни! 266 00:29:21,166 --> 00:29:22,250 Просто те подвеждат. 267 00:29:22,583 --> 00:29:23,666 не съм доволен 268 00:29:24,500 --> 00:29:26,125 Къде е щастието? 269 00:29:27,583 --> 00:29:29,791 Нощем усещам, че някой ме души. 270 00:29:30,750 --> 00:29:32,208 Все едно имам температура. 271 00:29:33,750 --> 00:29:35,125 не мога да дишам 272 00:29:35,541 --> 00:29:37,958 Някой ме удушава. като това! 273 00:29:38,083 --> 00:29:40,541 Не, Рагу! не! 274 00:29:40,708 --> 00:29:42,541 това е! казвам й. 275 00:29:54,000 --> 00:29:55,958 Седни тук. Успокой се, човече. 276 00:29:57,625 --> 00:29:58,541 Хайде, пий чай. 277 00:30:40,625 --> 00:30:44,833 Шофьор, много бързам. Просто ми кажи! Можете ли да видите местоположението ми? 278 00:30:46,958 --> 00:30:48,708 За кой завой говориш? 279 00:30:52,666 --> 00:30:54,083 Опитваш се да ме изплашиш ли? 280 00:30:55,291 --> 00:30:58,083 Как винаги трябва да тръгваш на същото място, където отивам? 281 00:30:59,791 --> 00:31:01,541 - В момента, в който си помислиш... -Да! аз знам 282 00:31:02,916 --> 00:31:04,833 Аз също отивах... 283 00:31:22,875 --> 00:31:24,666 - Имате ли проблеми с дишането? - Съжалявам? 284 00:31:27,250 --> 00:31:29,625 Чувстваш ли се нечий да те удуша през нощта? 285 00:31:30,000 --> 00:31:30,875 не 286 00:31:31,666 --> 00:31:34,125 Искаш да кажеш, че спиш добре? 287 00:31:36,166 --> 00:31:39,333 Искам да кажа, че заспивам веднага щом ударя леглото. 288 00:31:40,500 --> 00:31:43,333 Но ставам точно час по-късно. 289 00:31:44,166 --> 00:31:46,708 След това не мога да заспя до зори. 290 00:31:54,291 --> 00:31:55,208 какво? 291 00:31:55,333 --> 00:31:59,583 Следващия път, когато не можеш да заспиш, можете да ми изпратите съобщение. 292 00:32:33,000 --> 00:32:34,958 Няма нужда от ласкателство. 293 00:32:35,583 --> 00:32:37,166 И не можете да бъдете поласкан. 294 00:32:38,166 --> 00:32:40,875 Не сте се организирали едно корпоративно събитие. 295 00:32:41,333 --> 00:32:42,291 Кой ти се обади? 296 00:32:44,458 --> 00:32:47,916 Сър, наясно съм, че не съм организирал корпоративно събитие преди. 297 00:32:48,250 --> 00:32:50,750 Но ако погледнете нашите планове... 298 00:32:51,375 --> 00:32:52,791 Правите ли и планове? 299 00:32:53,875 --> 00:32:57,833 Всичко съм планирал докато се пенсионирам на 55г. 300 00:32:58,541 --> 00:33:00,416 Всички етапи са ясно обозначени, сър. 301 00:33:01,833 --> 00:33:05,875 Преди да влезеш в стаята, разкопчал си ризата. 302 00:33:05,958 --> 00:33:07,250 Това също ли е част от плана? 303 00:33:16,791 --> 00:33:17,666 добре? 304 00:33:18,916 --> 00:33:19,750 да 305 00:33:21,166 --> 00:33:24,791 Разкопчах ризата си защото исках да направя добро впечатление. 306 00:33:25,125 --> 00:33:27,791 Така ли правите добро впечатление? 307 00:33:28,500 --> 00:33:29,875 Като парадирате с тялото си? 308 00:33:32,416 --> 00:33:35,375 Не можех да напусна тялото си у дома, докато идвам тук. 309 00:33:37,666 --> 00:33:39,500 Трябва да го нося навсякъде, където отида. 310 00:33:39,833 --> 00:33:43,291 Така че правя всичко възможно да изглеждам привлекателно. 311 00:33:43,750 --> 00:33:47,208 Когато изглеждам привлекателно, се чувствам уверена. 312 00:33:47,291 --> 00:33:48,833 И работата ми се подобрява поради това. 313 00:33:49,583 --> 00:33:52,791 И така, разкопчах ризата си за себе си, не за някой друг. 314 00:33:53,125 --> 00:33:55,041 Трябва ли всички да си затварят очите тогава? 315 00:33:55,458 --> 00:33:57,708 - Всички ще те гледат, нали? -да Нека ме гледат. 316 00:33:58,250 --> 00:34:01,375 Какво значение има? Аз съм добре с това. 317 00:34:01,916 --> 00:34:03,750 Ако имат проблем... 318 00:34:03,875 --> 00:34:08,666 защото са остарели и консервативни идеи. 319 00:34:08,875 --> 00:34:11,000 И не мога да направя нищо по въпроса. 320 00:34:11,958 --> 00:34:14,083 Те трябва да се оправят сами. 321 00:34:24,083 --> 00:34:26,125 Не знам какво става с мен. 322 00:34:29,750 --> 00:34:34,166 Ще мога ли някога да контролирам тази "кучка" в мен? 323 00:34:37,875 --> 00:34:41,875 Трябва да го пуснеш, защото това си ти. 324 00:34:50,458 --> 00:34:53,708 Открийте себе си. 325 00:34:54,166 --> 00:34:55,208 На кого му пука за работата! 326 00:34:55,875 --> 00:34:57,166 на кого му пука 327 00:34:59,416 --> 00:35:03,166 Ако не ми пукаше, нямаше да го правя прекара месеци в опити за това. 328 00:35:03,416 --> 00:35:04,541 Това е групата Мехта. 329 00:35:04,750 --> 00:35:07,791 Добре, но трябва да правиш това, което чувстваш точно отвътре. 330 00:35:09,166 --> 00:35:10,041 От вътрешното ти. 331 00:35:11,125 --> 00:35:16,500 Всяко пътуване в крайна сметка води до вашето вътрешно Аз. 332 00:35:17,750 --> 00:35:19,375 Кой ви ги казва тези неща? 333 00:35:23,875 --> 00:35:25,541 Не се ли препращате по телефона си? 334 00:35:26,291 --> 00:35:30,458 Мъдрите думи са навсякъде. На химикалки, книги, канцеларски материали, стикери за камиони. 335 00:35:30,666 --> 00:35:32,708 Ще намерите умопомрачителни цитати. 336 00:35:33,875 --> 00:35:36,791 Там, където живея, току-що отвори врати нов бар. 337 00:35:36,875 --> 00:35:39,500 Подложките им имат толкова мъдри цитати за тях... 338 00:35:44,916 --> 00:35:46,333 Ти и аз не се случваме. 339 00:35:49,041 --> 00:35:52,833 Ако ме харесваш, по-добре спрете това веднага! 340 00:35:53,500 --> 00:35:55,708 По дяволите вътрешното ми аз! 341 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Не ми пука за Истините на живота. 342 00:35:58,583 --> 00:36:00,416 Просто искам да продължа кариерата си. 343 00:36:00,541 --> 00:36:04,708 Ще бъда толкова успешен, че Никога няма да трябва да завися от който и да е мъж. 344 00:36:05,041 --> 00:36:08,041 Не искам да съжалявам за нищо в живота за нещата, които искам да направя. 345 00:36:09,916 --> 00:36:10,833 окей Това е добре 346 00:36:14,083 --> 00:36:17,666 И какво искаш да правиш... с живота си? 347 00:36:19,250 --> 00:36:21,291 - Опитваш ли се... -Какво? 348 00:36:21,916 --> 00:36:23,250 Опитваш се да ми се подиграваш ли? 349 00:36:23,625 --> 00:36:25,750 Мисля, че трябва да си държа устата затворена. 350 00:36:25,958 --> 00:36:27,791 Когато отидеш на интервю... 351 00:36:28,000 --> 00:36:30,291 бълваш ли мъдри цитати стикери за камиони? 352 00:36:33,333 --> 00:36:35,875 Но това приложение е ориентирано към Индия. 353 00:36:38,500 --> 00:36:41,625 Индийските фермери няма ли да използват приложението да внася чужда технология? 354 00:36:41,708 --> 00:36:43,000 Отиде на интервю за работа... 355 00:36:43,541 --> 00:36:45,125 и той бърка дупки в работата? 356 00:36:47,375 --> 00:36:49,333 Няма ли да намали работната сила? 357 00:36:49,708 --> 00:36:54,666 Тази технология ще гарантира това петима работници заемат мястото на 100. 358 00:36:54,833 --> 00:36:57,583 Къде ще отидат останалите 95? 359 00:36:58,125 --> 00:37:00,291 Той е разузнат три times by US firms. 360 00:37:00,583 --> 00:37:04,166 He gives them some глупаво извинение и казва не. 361 00:37:05,333 --> 00:37:06,625 Who the hell is he? 362 00:37:06,708 --> 00:37:07,875 Какво е населението на Индия? 363 00:37:09,541 --> 00:37:10,541 Да кажем, че е високо. 364 00:37:11,208 --> 00:37:15,416 Работната сила не е наш проблем. Insufficient труда е проблем на западните страни... 365 00:37:15,708 --> 00:37:19,458 which we'll be importing by using this app. 366 00:37:20,333 --> 00:37:23,416 And you want me to make the app India-centric? 367 00:37:26,375 --> 00:37:28,000 Той смята, че постъпва правилно. 368 00:37:29,541 --> 00:37:30,916 I wish I was like him. 369 00:37:31,875 --> 00:37:32,708 какво? 370 00:37:35,458 --> 00:37:36,833 It's intoxicating. 371 00:37:37,791 --> 00:37:40,625 Той знае, че поема риск... 372 00:37:40,833 --> 00:37:44,500 но иска да следва сърцето си и направи скок на вярата. 373 00:37:47,833 --> 00:37:50,416 Имах тази сила някога. 374 00:37:52,166 --> 00:37:53,083 Вече го няма. 375 00:37:59,625 --> 00:38:02,250 Знаеш, че трябва да благодариш Господи, че си го загубил. 376 00:38:02,958 --> 00:38:04,750 Ето защо притежавате този бизнес. 377 00:38:05,125 --> 00:38:08,458 Иска ми се и той да загуби тази „сила“. 378 00:38:08,583 --> 00:38:11,750 Така че той може да бъде нормален. Докога ще стои така глупав? 379 00:38:19,375 --> 00:38:22,625 Иска ми се всичко това да изчезне. 380 00:38:24,583 --> 00:38:26,333 Така че можех да бъда глупав отново. 381 00:38:46,625 --> 00:38:47,916 Моля, елате! 382 00:38:48,708 --> 00:38:49,666 Той е тук. 383 00:38:52,750 --> 00:38:53,666 давай напред 384 00:38:56,541 --> 00:38:57,458 да тръгваме! 385 00:39:03,833 --> 00:39:07,625 Сезонът на раздялата... 386 00:39:08,541 --> 00:39:11,041 Предстои краят 387 00:39:11,125 --> 00:39:12,041 къде сме 388 00:39:13,750 --> 00:39:14,958 Никога не съм бил тук преди. 389 00:39:16,916 --> 00:39:17,875 Идвам често тук. 390 00:39:20,958 --> 00:39:21,833 сама. 391 00:39:23,333 --> 00:39:27,791 Искам да кажа, че е за първи път... дойдох тук 392 00:39:29,125 --> 00:39:31,416 -Продължавай. -Какво? 393 00:39:31,916 --> 00:39:34,916 - Раджа каза, че искаш да говориш с мен. -да 394 00:39:42,875 --> 00:39:43,750 Какво е? 395 00:39:44,083 --> 00:39:45,875 - Не съм тук, за да те целуна. -Какво? 396 00:39:46,583 --> 00:39:48,000 Искам да кажа, че това не е основният мотив. 397 00:39:51,541 --> 00:39:52,958 какво става с мен 398 00:39:55,375 --> 00:39:56,375 така ли е 399 00:39:57,583 --> 00:39:58,583 не знаех 400 00:39:59,666 --> 00:40:03,333 когато не си с мен, Все още усещам присъствието ти. 401 00:40:04,333 --> 00:40:08,083 - Сега, когато си тук... - Можеше да говориш с мен по телефона. 402 00:40:23,000 --> 00:40:23,875 какво става 403 00:40:24,166 --> 00:40:29,250 Всеки има свое уникално ДНК, нали? Да ме хванат е в ДНК-то ми. 404 00:40:35,916 --> 00:40:38,083 Давай, бягай! 405 00:40:38,708 --> 00:40:41,625 - Господине, сбъркали сте. - Това, което правиш, е грешно. 406 00:40:42,041 --> 00:40:44,833 Мислите ли, че това е публичен дом? 407 00:40:45,958 --> 00:40:47,083 какво каза 408 00:40:49,583 --> 00:40:50,416 заради мен... 409 00:40:51,416 --> 00:40:52,291 Една минута. 410 00:40:53,333 --> 00:40:56,416 Какво каза току-що? 411 00:40:56,500 --> 00:40:57,458 Не смей! 412 00:41:00,416 --> 00:41:01,583 Да те уча ли на обноски? 413 00:41:02,541 --> 00:41:03,416 кажи ми! 414 00:41:03,583 --> 00:41:05,875 Как смееш да говориш така! 415 00:41:06,416 --> 00:41:08,041 Лийна, просто го плаша. 416 00:41:10,875 --> 00:41:13,083 Как смееш да казваш това, копеле! 417 00:41:13,166 --> 00:41:14,666 - Рагу, спри! - Хайде, кажи го пак! 418 00:41:14,750 --> 00:41:15,583 Хей... 419 00:41:15,666 --> 00:41:17,166 Престани! Рагу, не! 420 00:41:17,250 --> 00:41:19,833 Не трябваше да казва това. 421 00:41:19,916 --> 00:41:22,750 Той не ми даде опция. Има нужда от побой! 422 00:41:22,833 --> 00:41:25,416 Рагу, той е ченге. Не можеш да го удариш. 423 00:41:25,500 --> 00:41:28,041 Иначе трябва да си тръгнеш може да имаш проблеми. 424 00:41:28,125 --> 00:41:30,291 - Рагу просто го плаши. -Той не прави това. 425 00:41:30,375 --> 00:41:33,208 Ще има голям проблем. Моля те, върви! 426 00:41:34,625 --> 00:41:36,416 - Хей, разкарай се! - Трябва да го ударя! 427 00:41:38,541 --> 00:41:39,500 Той ме нападна. 428 00:41:40,916 --> 00:41:42,000 Какво се случва тук? 429 00:41:42,083 --> 00:41:44,791 -Готово съм. - Той ме нападна. 430 00:41:45,166 --> 00:41:47,125 -Той ме удари. - Провери дали е наранен. 431 00:42:04,750 --> 00:42:08,625 - Това не е дребно престъпление. - Толкова съм ти благодарен. 432 00:42:08,833 --> 00:42:10,208 Вижте момчето на богатия доктор! 433 00:42:10,916 --> 00:42:13,916 Получих гаранция за нула време. Ако беше бедняк като мен... 434 00:42:14,041 --> 00:42:16,125 щеше да гние в затвора за опит за убийство. 435 00:42:16,250 --> 00:42:18,625 Кое беше момичето? Тя също ли беше наказана? 436 00:42:18,708 --> 00:42:22,125 Синът на лекаря го направи с дъщерята на капиталиста. 437 00:42:22,333 --> 00:42:24,791 - Искаш да кажеш, че са стигнали докрай? -Разбира се! 438 00:42:24,875 --> 00:42:28,750 Не мога да повярвам на това момиче би направил такова нещо. 439 00:42:28,875 --> 00:42:29,833 Трябва да го е направила. 440 00:42:29,916 --> 00:42:32,875 Иначе защо ще сина на доктора да я отведе до тези руини? 441 00:42:33,166 --> 00:42:35,958 Сестро, това е толкова покварено поведение. Как мога да говоря за това? 442 00:42:36,041 --> 00:42:37,166 Но какво направи той? 443 00:42:37,250 --> 00:42:40,250 Същото нещо, което всеки мъж иска да прави с жена. 444 00:42:40,500 --> 00:42:42,708 Дъщерята на Гоял повръщаше онзи ден. 445 00:42:42,791 --> 00:42:43,750 -Какво? -да 446 00:42:43,833 --> 00:42:47,000 - Това наистина ли е вярно? -Истина или невярно, разберете сами. 447 00:42:48,083 --> 00:42:49,750 Дъщерята на Гоял... 448 00:42:50,000 --> 00:42:51,916 Брат ти беше хвърлен в затвора. 449 00:42:52,375 --> 00:42:54,125 Той направи неуместно нещо с това момиче. 450 00:42:54,208 --> 00:42:57,250 Да те хванат с момиче на такова лошо място... 451 00:42:57,333 --> 00:43:00,083 Чували ли сте клюките, че разпространение в Удайпур? 452 00:43:00,166 --> 00:43:01,791 Не можеш да спреш да махаш с езици. 453 00:43:01,875 --> 00:43:04,583 - Познаваме дъщеря си. -Не, не го правим. 454 00:43:04,791 --> 00:43:06,750 Не подминавайте невинното й лице. 455 00:43:06,833 --> 00:43:09,500 Трябва да го е направила. в противен случай защо ще говорят за това? 456 00:43:17,458 --> 00:43:19,583 Стойте будни! 457 00:43:49,833 --> 00:43:51,416 -Тук? -Да, хайде. 458 00:43:57,833 --> 00:44:00,458 -Какво става? - Лийна, говоря сериозно за теб. 459 00:44:00,916 --> 00:44:02,833 Никога няма да те напусна, докато съм жив. 460 00:44:03,250 --> 00:44:04,291 аз ще се погрижа за теб 461 00:44:05,291 --> 00:44:06,791 Не се бъзикам с теб. 462 00:44:07,000 --> 00:44:08,583 Без значение какво ви казват хората. 463 00:44:10,791 --> 00:44:12,000 Започна ли да говориш отново? 464 00:44:23,041 --> 00:44:24,458 - Майка ти е тук. -О, не! 465 00:44:25,416 --> 00:44:26,875 - Да избягаме. -Какво? 466 00:44:27,208 --> 00:44:28,666 махай се оттук! 467 00:44:29,791 --> 00:44:30,750 съжалявам 468 00:44:34,083 --> 00:44:35,833 Кое, по дяволите, е това момче? 469 00:44:36,125 --> 00:44:39,041 Хей, момче! какво правиш Ще паднеш. 470 00:44:41,250 --> 00:44:43,125 - Лийна горе ли е? -не знам 471 00:44:43,958 --> 00:44:45,166 Ще паднеш! 472 00:44:48,916 --> 00:44:51,541 - Хей, внимателно! -Това момче... 473 00:44:52,375 --> 00:44:54,666 Хей, това е той. Синът на доктора. 474 00:44:55,958 --> 00:44:57,458 Някой да го спре! 475 00:45:10,291 --> 00:45:12,333 хей Хей, момче! Спрете. 476 00:45:12,833 --> 00:45:14,208 Той е синът на доктора. 477 00:45:24,125 --> 00:45:25,500 И така, решено е, нали? 478 00:45:25,875 --> 00:45:27,583 How many times must I tell you, Sushil? 479 00:45:28,375 --> 00:45:31,083 Take Leena to Delhi right away. 480 00:45:31,333 --> 00:45:33,708 Ако тя остане тук, she'll bring more shame on us. 481 00:45:34,125 --> 00:45:36,833 Her parents decided to send her to Delhi. 482 00:45:37,375 --> 00:45:39,000 So that they can keep her away from me. 483 00:45:39,375 --> 00:45:40,500 Учех медицина. 484 00:45:41,333 --> 00:45:45,208 I always dreamed of being a doctor... като баща ми. 485 00:46:09,208 --> 00:46:12,500 Dad... I've been thinking. 486 00:46:17,166 --> 00:46:18,458 I want to leave medical college. 487 00:46:20,875 --> 00:46:21,875 И ти го направи? 488 00:46:23,500 --> 00:46:25,375 You gave up your career in medicine? 489 00:46:27,625 --> 00:46:28,541 И тогава? 490 00:46:37,083 --> 00:46:38,208 Гледайте право напред. 491 00:46:47,375 --> 00:46:48,958 Не се притеснявай, братко. 492 00:46:51,291 --> 00:46:52,166 седнете! 493 00:47:53,291 --> 00:47:55,833 Да, това си ти 494 00:47:56,250 --> 00:47:59,000 Не, ти си 495 00:47:59,541 --> 00:48:03,541 Ти си тишината в мен 496 00:48:04,125 --> 00:48:07,416 Независимо дали го казвате 497 00:48:07,791 --> 00:48:10,833 Или не го казваш 498 00:48:11,125 --> 00:48:15,250 Винаги ще бъдеш мой 499 00:48:16,833 --> 00:48:22,333 Винаги ще бъдеш мой 500 00:48:22,666 --> 00:48:26,708 Винаги ще бъдеш мой 501 00:49:37,375 --> 00:49:42,541 Открадни ме от пътя ми 502 00:49:43,166 --> 00:49:48,500 И ме вземи със себе си 503 00:49:48,583 --> 00:49:54,333 Направи малко място за мен 504 00:49:54,708 --> 00:50:00,416 Където пада сянката ти 505 00:50:00,500 --> 00:50:05,791 Ще се срещнем, където кажеш 506 00:50:06,333 --> 00:50:11,000 Ще се съобразявам с теб Винаги ще бъда твоя 507 00:50:11,083 --> 00:50:16,500 Принадлежащ само на теб, само на теб 508 00:50:17,458 --> 00:50:23,250 Ако те има, има и мен 509 00:50:23,666 --> 00:50:27,833 Нуждата ми от теб никога няма да избледнее 510 00:50:28,291 --> 00:50:31,041 Независимо дали го казвате 511 00:50:31,125 --> 00:50:34,750 Или не го казваш 512 00:50:35,250 --> 00:50:40,416 Винаги ще ми принадлежиш 513 00:50:40,958 --> 00:50:44,500 Винаги ще ми принадлежиш 514 00:50:44,583 --> 00:50:50,583 Винаги ще ми принадлежиш 515 00:50:52,541 --> 00:50:57,041 Винаги ще ми принадлежиш 516 00:52:28,583 --> 00:52:29,750 Моля те, тръгвай си. 517 00:52:32,458 --> 00:52:33,708 какво не е наред 518 00:52:36,708 --> 00:52:38,375 Остави ме. 519 00:52:40,875 --> 00:52:41,833 Махай се! 520 00:53:02,708 --> 00:53:03,833 Имал съм го. 521 00:53:07,625 --> 00:53:09,416 Никога не съм мислил, че това ще се случи. 522 00:53:13,041 --> 00:53:14,000 Толкова перфектно. 523 00:53:19,875 --> 00:53:23,833 Бях ужасен... това щеше да се случи един ден. 524 00:53:25,708 --> 00:53:28,750 Направих толкова много планове, имаше толкова много цели... 525 00:53:30,083 --> 00:53:31,416 за да се спася от това. 526 00:53:32,875 --> 00:53:37,250 Истинската Зоуи не искаше нищо друго освен това. 527 00:53:40,541 --> 00:53:44,125 Исках да се пусна! мамка му! 528 00:53:46,083 --> 00:53:47,041 Да се ​​оставя да си тръгна. 529 00:53:57,208 --> 00:53:59,541 Това е, което искам сега, Вийр. 530 00:54:04,333 --> 00:54:05,458 в капан съм. 531 00:54:09,166 --> 00:54:12,166 В момента, в който почувствате безпокоя те... 532 00:54:12,375 --> 00:54:13,583 какво става с теб 533 00:54:14,875 --> 00:54:16,583 Няма начин, по дяволите, да ми създаваш проблеми. 534 00:54:17,291 --> 00:54:19,916 Мога... защото вече сме станали близки. 535 00:54:21,125 --> 00:54:22,625 Никой непознат не може да направи това, нали? 536 00:54:25,083 --> 00:54:27,208 Само тези, които са близки на теб може да те нарани. 537 00:54:30,666 --> 00:54:35,541 И така, в момента, в който почувствате безпокоя те... 538 00:54:47,875 --> 00:54:51,333 -Това беше страшно. -Свиквай. 539 00:54:57,583 --> 00:54:59,291 Използваме ли напълно ситуацията сега? 540 00:55:00,625 --> 00:55:01,500 Напълно! 541 00:55:24,333 --> 00:55:26,125 Барнали се обади и ми каза. 542 00:55:26,583 --> 00:55:27,791 Започнете да опаковате сега. 543 00:55:29,708 --> 00:55:31,375 Страхотно е за егото ми. 544 00:55:31,625 --> 00:55:33,625 Особено след Mehta Group ме отхвърли. 545 00:55:34,500 --> 00:55:35,875 Но аз казвам не. 546 00:55:38,125 --> 00:55:40,375 -Какво? - Обмислих го. 547 00:55:40,750 --> 00:55:43,333 Не е подходящият момент за да се преместя. 548 00:55:44,083 --> 00:55:45,833 Ще чакам по-добри варианти. 549 00:55:46,708 --> 00:55:47,958 И какви са те? 550 00:55:50,416 --> 00:55:53,958 Наистина ли сте обмислили това? Кои са по-добрите варианти? 551 00:55:56,791 --> 00:55:59,458 Скитайки се с това момче на неговия мотор е по-добър вариант? 552 00:55:59,666 --> 00:56:01,041 Какво общо има той с това? 553 00:56:01,875 --> 00:56:04,458 Искаш да кажеш, че не е? 554 00:56:04,916 --> 00:56:07,125 Какво казваш, мамо? Кой мислиш, че съм? 555 00:56:07,583 --> 00:56:12,041 Познавам те отвътре, Зоуи. Знаеш какво казвам. 556 00:56:14,791 --> 00:56:16,625 Не използвай тази дума пред мен! 557 00:56:18,666 --> 00:56:21,750 Ако не бях изоставил кариерата си да се омъжа за баща ти... 558 00:56:22,000 --> 00:56:23,583 и ако бях отказал да "охладя"... 559 00:56:23,666 --> 00:56:26,083 Не бих месила хляб всеки ден. 560 00:56:26,208 --> 00:56:29,458 Необходимо ли е за вас да го повтарям всеки ден? 561 00:56:29,541 --> 00:56:32,416 Казвам го, защото това е животът ми сега, Зоуи. 562 00:56:33,166 --> 00:56:35,833 Трябва да преглъщам егото си всеки ден. 563 00:56:36,250 --> 00:56:39,833 Трябва да изчакам, докато баща ти изпрати пари за плащане на градинаря. 564 00:56:39,958 --> 00:56:41,916 Пак не градинарят! 565 00:56:42,166 --> 00:56:44,916 Защо продължаваш да ми го повтаряш? Не мислиш ли, че вече го знам? 566 00:56:45,208 --> 00:56:47,833 Сехер също знаеше това, но какво направи тя? 567 00:56:48,208 --> 00:56:52,333 И сега, ти се променяш. Не мислиш ли, че мога да го видя? 568 00:56:52,458 --> 00:56:54,791 Какво можете да видите? кажи ми! Какво можете да видите? 569 00:56:55,250 --> 00:56:59,166 Всеки минава през тази фаза. Не си сама, скъпа. 570 00:56:59,541 --> 00:57:00,791 Заблуждаваш се. 571 00:57:04,250 --> 00:57:07,750 Аз също почувствах това, както и сестра ти. 572 00:57:07,916 --> 00:57:09,208 Сега е ваш ред. 573 00:57:09,416 --> 00:57:14,250 Вие правите грешка за което ще съжаляваш завинаги. 574 00:57:16,666 --> 00:57:17,541 стига ми. 575 00:57:17,625 --> 00:57:20,000 В момента му звъня и аз тръгвам с него! 576 00:57:22,833 --> 00:57:25,000 Не издържам повече. Имах го до тук. 577 00:57:28,416 --> 00:57:31,041 -какво правиш Слушай! -Не издържам повече! 578 00:57:31,166 --> 00:57:32,750 Чуй ме! 579 00:57:43,416 --> 00:57:45,208 Не се бавиш, нали? 580 00:57:46,541 --> 00:57:47,791 Това е временно 581 00:57:49,958 --> 00:57:53,208 Нанасяш се с дрехите и багажа си. 582 00:57:53,291 --> 00:57:55,791 Да, нанасям се при него. така че 583 00:57:56,166 --> 00:57:58,125 Така че нищо! Насладете се! 584 00:57:58,666 --> 00:58:01,083 Баща ми би убил аз, ако бях направил това. 585 00:58:10,416 --> 00:58:12,041 Всичко се случва толкова бързо. 586 00:58:13,208 --> 00:58:16,791 Сигурен съм, че ще се почувствам по-добре веднъж говоря с Радж. 587 00:58:17,250 --> 00:58:20,458 Той ще говори за романтика и ще се почувствам по-добре. 588 00:58:20,833 --> 00:58:23,166 -Ще уведомя г-н Радж. - В каютата си ли е? 589 00:58:23,958 --> 00:58:24,958 Госпожо, той е зает. 590 00:58:50,291 --> 00:58:51,250 Една секунда. 591 00:58:52,750 --> 00:58:55,916 Не можете да си представите колко развълнуван Трябва да те видя тук. 592 00:58:56,916 --> 00:58:58,833 Това е точно това, което търсих. 593 00:59:01,083 --> 00:59:04,833 ти не ме познаваш но знам всичко за теб. 594 00:59:06,916 --> 00:59:10,541 Вашите срещи на балкона, скутера, терасата. 595 00:59:11,125 --> 00:59:14,166 Пазачът, който те хвана при руините. 596 00:59:14,416 --> 00:59:16,250 Романтичните филми... всичко. 597 01:00:17,791 --> 01:00:20,500 - Не трябваше да нахлувам така. - Съжалявам, скъпи. 598 01:00:25,541 --> 01:00:26,666 защо се извиняваш 599 01:00:27,416 --> 01:00:29,541 Развалих ти приказката. 600 01:00:33,625 --> 01:00:35,250 Не исках да те разочаровам. 601 01:00:38,750 --> 01:00:41,416 Ти ме подлуди. 602 01:00:42,375 --> 01:00:45,958 Като ми кажеш твоята сладки романтични истории... 603 01:00:46,958 --> 01:00:49,750 ти ме накара да повярвам, че това е възможно. 604 01:00:50,583 --> 01:00:52,208 А сега си с друг? 605 01:00:59,541 --> 01:01:00,875 Случват се неща в живота. 606 01:01:00,958 --> 01:01:04,250 какво искаш да кажеш Лийна умря ли? 607 01:01:10,500 --> 01:01:13,041 Ти напусна дома си заради нея. 608 01:01:14,500 --> 01:01:18,416 Напуснахте медицински колеж. Заряза кариерата си... 609 01:01:18,708 --> 01:01:20,708 вашия град, всичко. 610 01:01:23,291 --> 01:01:24,333 Какво се обърка? 611 01:01:34,708 --> 01:01:37,291 Започнах работа в ресторант... 612 01:01:41,625 --> 01:01:42,791 Трябваше да спечеля малко пари. 613 01:01:44,875 --> 01:01:47,916 Работех по 16 часа на ден, спал за четирима. 614 01:01:48,625 --> 01:01:51,083 Тогава се виждах с Лийна за два часа. 615 01:01:52,000 --> 01:01:53,541 Но последните десет минути... 616 01:01:55,875 --> 01:01:57,250 малко преди сън... 617 01:02:00,208 --> 01:02:01,416 беше моето време. 618 01:02:03,791 --> 01:02:07,208 Преди просто седях там и си мислех... 619 01:02:09,208 --> 01:02:10,250 относно Лийна. 620 01:02:10,541 --> 01:02:12,166 Защо ми казваш всичко това? 621 01:02:13,333 --> 01:02:14,166 какво стана 622 01:02:16,333 --> 01:02:17,208 един ден... 623 01:02:20,000 --> 01:02:21,750 Лийна дойде да ме види в ресторанта. 624 01:02:21,958 --> 01:02:23,333 Това би била първата препоръка. 625 01:02:23,416 --> 01:02:26,625 Хей, Рагхувендра! Приятелката ти е тук. 626 01:02:26,708 --> 01:02:27,625 добре! 627 01:02:28,833 --> 01:02:29,750 С автобус ли дойде? 628 01:02:32,541 --> 01:02:33,583 Г-жо, насам. 629 01:02:41,333 --> 01:02:42,291 Друго момиче? 630 01:02:45,625 --> 01:02:48,000 - Коя беше тя? -Кой бях аз? 631 01:02:52,000 --> 01:02:53,583 Не трябва ли да се срещаш с приятелката си? 632 01:02:54,666 --> 01:02:57,833 Не. Хостелът й затваря в девет. 633 01:03:03,250 --> 01:03:04,416 липсва ли ти 634 01:03:06,083 --> 01:03:08,333 да много. 635 01:03:09,000 --> 01:03:13,958 Знаеш ли... гаджето ми също ми липсва. 636 01:03:14,750 --> 01:03:15,708 къде е той 637 01:03:25,375 --> 01:03:27,000 Пак утре... 638 01:03:50,458 --> 01:03:54,083 Единственото нещо, което знаеш, че никога не би направил... 639 01:03:56,791 --> 01:03:59,166 един ден го правиш. 640 01:04:06,791 --> 01:04:07,625 тогава? 641 01:04:10,500 --> 01:04:11,708 След това имаше още едно момиче. 642 01:04:13,333 --> 01:04:14,250 След това, друг. 643 01:04:16,833 --> 01:04:17,833 И друг. 644 01:04:19,000 --> 01:04:19,833 защо 645 01:04:20,583 --> 01:04:24,916 Сега е трудно да се обясни. Тогава никога не съм срещал момичета. 646 01:04:25,791 --> 01:04:28,750 В Удайпур имаше само Лийна и бях луд по нея. 647 01:04:29,708 --> 01:04:32,833 Бях напълно отдаден на нея, Обещах й всичко. 648 01:04:33,791 --> 01:04:36,125 Тогава дойдох тук и откри един различен свят. 649 01:04:36,750 --> 01:04:38,000 Имах толкова много възможности. 650 01:04:39,666 --> 01:04:45,041 Тогава реших, че съм изключително прибързан да съм се посветил на нея. 651 01:04:46,875 --> 01:04:47,875 направих грешка 652 01:05:02,875 --> 01:05:05,458 Казахте ли на Лийна? 653 01:05:08,375 --> 01:05:09,791 Нищо не й казах. 654 01:05:11,708 --> 01:05:16,750 Поддържах фарса, проговорих същите романтични диалози. 655 01:05:17,833 --> 01:05:19,541 Започнах да й подарявам цветя. 656 01:05:24,375 --> 01:05:26,916 Тогава един ден тя ме хвана с едно момиче. 657 01:06:01,083 --> 01:06:04,250 Лийна, не знам какво видя, но не е така както изглежда. 658 01:06:09,250 --> 01:06:10,125 Ти си човекът... 659 01:06:12,708 --> 01:06:15,875 който остави всичко зад себе си... 660 01:06:17,916 --> 01:06:19,083 и дойде тук за мен. 661 01:06:20,625 --> 01:06:22,875 Ти се отказа от целия си свят... 662 01:06:25,291 --> 01:06:26,250 за мен. 663 01:06:27,458 --> 01:06:28,458 мислите ли... 664 01:06:29,541 --> 01:06:33,750 Може ли някога да имам съмнения относно теб? 665 01:06:35,458 --> 01:06:36,458 възможно ли е 666 01:06:42,291 --> 01:06:43,666 познавам те 667 01:06:45,000 --> 01:06:45,875 Ти си Рагу. 668 01:06:46,791 --> 01:06:50,625 Ти принадлежиш повече на мен... отколкото на себе си. 669 01:07:02,791 --> 01:07:06,083 Онзи ден реших, че ще напусна Лийна. 670 01:07:06,750 --> 01:07:08,875 Не можех да бъда повече с нея. 671 01:07:09,625 --> 01:07:11,500 Някога се чувствах виновен около нея. 672 01:07:12,875 --> 01:07:16,625 Започнах да я избягвам. започнах извинения. 673 01:07:17,625 --> 01:07:20,708 Създадох ситуации с надежда, че ще ме напусне. 674 01:07:23,791 --> 01:07:26,333 Не си ме виждал цял месец. 675 01:07:26,791 --> 01:07:28,000 Не можете ли да си вземете два часа почивка? 676 01:07:28,291 --> 01:07:29,791 Това е нова работа, Лийна. 677 01:07:30,291 --> 01:07:31,875 Нямате ли право да се обаждате на никого? 678 01:07:32,583 --> 01:07:33,875 -Рагхувендра там ли е? -Не. 679 01:07:34,125 --> 01:07:35,666 - Кога ще се върне? -не знам 680 01:07:36,083 --> 01:07:37,833 Ще му кажа да ти се обади, когато се върне. 681 01:07:52,708 --> 01:07:54,708 Знаете ли, че родителите ми бяха тук? 682 01:07:55,208 --> 01:07:56,958 Те питаха за теб. 683 01:07:57,250 --> 01:07:58,666 Те знаят за нас. 684 01:07:59,166 --> 01:08:02,583 Те искаха да се срещнат с вас... но ти не отговаряше на обажданията ми. 685 01:08:03,083 --> 01:08:05,041 Искат да се преместя в Мумбай. 686 01:08:05,958 --> 01:08:08,458 Знаеш ли през какво преминавам? 687 01:08:09,166 --> 01:08:10,833 Не се тревожи, Лийна. 688 01:08:12,750 --> 01:08:16,416 Чувствам се ужасно. Спри да ме виждаш. 689 01:08:19,250 --> 01:08:23,500 Един ден дойдох на работа и тя вече беше там. 690 01:08:26,416 --> 01:08:27,458 Тя изглеждаше различно. 691 01:08:30,458 --> 01:08:31,708 Чух достатъчно. 692 01:08:33,291 --> 01:08:37,541 Няма нищо общо с мен. Защо се намесвам в това? 693 01:08:39,416 --> 01:08:40,291 Това е вашият живот. 694 01:08:43,083 --> 01:08:44,125 И ти не означаваш нищо за мен. 695 01:09:20,500 --> 01:09:21,375 тук ли си 696 01:09:25,333 --> 01:09:26,958 Привличат ли те момичетата? 697 01:09:31,500 --> 01:09:32,791 Не те ли привличат момчетата? 698 01:09:40,625 --> 01:09:42,333 Понякога ми се пие бензин. 699 01:09:53,375 --> 01:09:55,708 -Какъв е проблемът? -Ти... 700 01:09:57,625 --> 01:09:58,500 и аз. 701 01:09:59,875 --> 01:10:02,916 Каквото и да е... ще го оправим. 702 01:10:05,375 --> 01:10:07,250 Първо, нека оправим майка ми. 703 01:10:09,166 --> 01:10:11,083 -Това не е голяма работа. -Какво? 704 01:10:13,125 --> 01:10:14,416 Тя те е поканила на вечеря. 705 01:10:15,291 --> 01:10:19,041 Тя знае за нас. Татко също е в града. 706 01:10:21,041 --> 01:10:24,666 Можете да кажете не. Все още нищо не съм им съобщил. 707 01:10:25,250 --> 01:10:27,791 -Защо да казвам не? -Защото изглеждаш напрегнат. 708 01:10:29,041 --> 01:10:31,666 Разбира се, че съм напрегнат. 709 01:10:32,000 --> 01:10:34,958 Дрехите ми са при майка ми. Ще трябва да се облека там. 710 01:10:35,250 --> 01:10:39,625 -Зоуи, искаш ли да тръгваме? -Нали? 711 01:10:42,208 --> 01:10:43,041 какво да нося 712 01:10:46,375 --> 01:10:48,791 хайде де! Ти си дразнещ аз сега. Кажете ми какво да облека. 713 01:11:01,250 --> 01:11:02,166 Нека да видя. 714 01:11:18,291 --> 01:11:22,000 Знам, че е важен ден за теб. 715 01:11:23,708 --> 01:11:28,000 Съжалявам... продължих да се заяждам да имаш кариера. 716 01:11:29,375 --> 01:11:31,375 Накрая те отблъснах. 717 01:11:36,958 --> 01:11:40,500 Все пак ти си ми дъщеря... и сякаш някога съм слушал. 718 01:11:41,500 --> 01:11:44,458 Каквото е писано да се случи, ще се случи. 719 01:11:45,166 --> 01:11:47,291 - Приятно прекарване, става ли? -Ако не бях изоставил кариерата си 720 01:11:47,375 --> 01:11:50,166 да се омъжа за баща ти и ако бях отказал да "охладя"... 721 01:11:50,250 --> 01:11:52,458 Не бих месила хляб всеки ден. 722 01:11:53,125 --> 01:11:54,375 Една грешка... 723 01:11:54,750 --> 01:11:58,291 и целият ти живот се изплъзва през пръстите си. 724 01:11:58,583 --> 01:12:00,666 Никога няма да можете да го превъртите назад. 725 01:12:02,916 --> 01:12:06,250 Всичко изглежда красиво в началото. Ще почувствате, че е забавно. 726 01:12:07,166 --> 01:12:10,666 Дайте ми пример за двойка забавлявайки се толкова много по-късно. 727 01:12:10,916 --> 01:12:13,166 Парите са много важни, дете. 728 01:12:13,375 --> 01:12:16,250 Никога не правете компромис със способността си да печелите. 729 01:12:16,541 --> 01:12:17,916 Не ставай глупак. 730 01:12:18,458 --> 01:12:21,833 Не можеш да разчиташ на никого. В живота си сам. 731 01:12:37,250 --> 01:12:38,833 Бях намерил работа в Onyx. 732 01:12:40,291 --> 01:12:42,708 Компанията беше втора в списъка ми след Mehta industries. 733 01:12:44,625 --> 01:12:46,208 Но изтрих имейла им. 734 01:12:47,583 --> 01:12:48,625 Не казах на никого. 735 01:12:49,625 --> 01:12:50,500 Дори не ти. 736 01:12:51,833 --> 01:12:55,083 - Ако не искаш работата... -Не ме чуваш ли? 737 01:12:55,833 --> 01:12:57,125 Разбира се, че го исках. 738 01:12:58,333 --> 01:13:00,875 Чаках го толкова отчаяно. 739 01:13:01,833 --> 01:13:04,875 Моята кариера е всичко за мен. 740 01:13:06,000 --> 01:13:10,000 Убивам кариерата си и крия своята амбиция от всички, включително от мен. 741 01:13:11,375 --> 01:13:12,250 Вече. 742 01:13:14,125 --> 01:13:17,166 Синът ми е за първи път ни запознава с едно момиче. 743 01:13:18,333 --> 01:13:19,500 Всичко за вас. 744 01:13:22,041 --> 01:13:23,958 Да бъда с теб. 745 01:13:25,916 --> 01:13:27,791 Как мога да отида в Дубай сега? 746 01:13:28,541 --> 01:13:32,750 Сега въздухът е розов, небето е лилаво. Така се забавляваме. 747 01:13:35,333 --> 01:13:36,625 Зоуи, да говорим по-късно. 748 01:13:36,958 --> 01:13:39,416 защо Защо да говорим по-късно? 749 01:13:42,958 --> 01:13:46,333 Вийр, правим грешка. 750 01:14:03,541 --> 01:14:06,333 Нещо се беше случило и се разболях. 751 01:14:06,583 --> 01:14:07,916 Всичко е наред, дете. 752 01:14:10,083 --> 01:14:15,000 Сега правиш грешка за което ще съжаляваш завинаги. 753 01:14:19,625 --> 01:14:21,333 Родителите ми бяха тук, знаеш ли? 754 01:14:21,583 --> 01:14:23,708 Можете ли да си представите през какво преминавам? 755 01:14:24,041 --> 01:14:27,000 Един ден, когато се прибрах след официално двумесечно пътуване-- 756 01:14:27,958 --> 01:14:29,166 Знаеш ли, малко съм напрегнат. 757 01:14:32,375 --> 01:14:38,333 Вийр, нека просто го кажа. Това е компромис. 758 01:14:39,916 --> 01:14:41,625 Правя компромис. 759 01:14:42,666 --> 01:14:44,041 Зоуи, прекаляваш. 760 01:14:44,125 --> 01:14:45,875 Разбира се, че прекалявам! 761 01:14:48,416 --> 01:14:54,041 Единственото нещо, което знаеш, че никога не би направил... 762 01:14:55,500 --> 01:14:57,666 един ден го правиш. 763 01:15:06,791 --> 01:15:09,541 Наистина исках да ви впечатля и двамата. 764 01:15:10,500 --> 01:15:11,666 Объркал съм го. 765 01:15:18,500 --> 01:15:20,250 каквото и да е, ще го оправим. 766 01:15:21,458 --> 01:15:26,458 Не. Не може да се сортира, Вийр. Готово е. 767 01:15:26,708 --> 01:15:28,416 Какво стана, Зоуи? Нищо не се е случило! 768 01:15:31,541 --> 01:15:32,416 добре е 769 01:15:34,291 --> 01:15:35,250 Всичко свърши, Вийр. 770 01:15:39,250 --> 01:15:41,333 Започна да ме безпокоиш. 771 01:15:51,500 --> 01:15:52,583 Местя се в Мумбай. 772 01:15:55,083 --> 01:15:57,416 - Кога? -Следващата седмица. 773 01:16:04,125 --> 01:16:05,500 Ще те закарам до гарата. 774 01:16:19,166 --> 01:16:22,541 Трудно е да се реши 775 01:16:22,833 --> 01:16:27,458 Казвам ли ти какво чувствам или мълча? 776 01:16:28,083 --> 01:16:31,333 Ако се приближа... 777 01:16:31,666 --> 01:16:36,666 Може да ви отблъсне 778 01:16:36,916 --> 01:16:40,375 идвам с... 779 01:16:40,583 --> 01:16:45,541 Моите рани и страдания 780 01:16:45,791 --> 01:16:49,166 И отмени нещата 781 01:16:49,500 --> 01:16:54,125 Мечтая да направя 782 01:16:54,208 --> 01:16:59,958 Какво получих вместо близост? 783 01:17:02,500 --> 01:17:05,791 Тези разстояния 784 01:17:11,291 --> 01:17:13,458 Тези разстояния 785 01:17:13,541 --> 01:17:14,666 Здравей, шофьор. 786 01:17:20,250 --> 01:17:23,625 Тези разстояния 787 01:17:23,708 --> 01:17:26,416 Казват, че всичките ти чувства... 788 01:17:26,916 --> 01:17:29,750 трябва да бъде запазен само за една жена. 789 01:17:30,666 --> 01:17:32,083 Това е невъзможно за мен! 790 01:17:32,500 --> 01:17:35,958 Очите ми продължаваха да блуждаят. Те виждаха една жена след друга. 791 01:17:36,458 --> 01:17:39,250 Моят бик може да се чифтосва с десет крави. 792 01:17:41,333 --> 01:17:45,166 Имам коза. Никога не съм го чувал да казва, 793 01:17:45,250 --> 01:17:47,791 „Добре, съжалявам, обвързан съм връзка." Никога. 794 01:17:48,916 --> 01:17:53,375 Всъщност, ако види друга коза, то блее, "аз, аз." 795 01:17:54,125 --> 01:17:57,875 А аз? Ако говорех така, Ще ме определят като грешник. 796 01:17:58,458 --> 01:18:01,666 Това справедливо ли е? Това ли е светът, който сте създали? 797 01:18:02,083 --> 01:18:06,000 Накарани сте да се чувствате виновни 25 пъти за 24 часа. 798 01:18:06,083 --> 01:18:09,083 Не искам да се чувствам виновен. Защо трябва да се чувствам виновен? 799 01:18:11,750 --> 01:18:12,791 Това е просто похот. 800 01:18:14,875 --> 01:18:18,375 Братя, купих похот в магазина за хранителни стоки! 801 01:18:18,458 --> 01:18:20,375 не! Това е дар от Бога. 802 01:18:21,000 --> 01:18:24,000 Всеки жадува. Ти да, аз да. 803 01:18:24,125 --> 01:18:25,500 И моят бик го прави. 804 01:18:26,833 --> 01:18:30,333 Бог ни е дал всички същите интимни части, нали? 805 01:18:30,541 --> 01:18:34,916 Но бикът ми броди чисто гол докато аз трябва да остана покрит. защо 806 01:18:38,458 --> 01:18:41,208 Съдия Чаудхари казва, — Възражение, милорд! 807 01:18:42,041 --> 01:18:44,291 Ако моят бик може да се разхожда гол... 808 01:18:44,500 --> 01:18:46,416 защо трябва да крия интимните си части? 809 01:18:48,791 --> 01:18:52,125 Хей ти! Това е твоята любовна история 810 01:18:52,458 --> 01:18:54,583 -Слушай внимателно! - 811 01:18:55,333 --> 01:18:58,916 Ти я видя, тя те видя 812 01:18:59,291 --> 01:19:01,291 Падна до уши 813 01:19:02,125 --> 01:19:05,583 Очите й пронизаха сърцето ти 814 01:19:05,916 --> 01:19:09,166 Любовта е във въздуха Сърцето е на 4-та предавка 815 01:19:09,333 --> 01:19:12,583 Никога няма да я изоставиш Ти обеща 816 01:19:12,750 --> 01:19:15,541 Стресът ще ви сближи 817 01:19:15,875 --> 01:19:18,125 Уау! Две тела, една душа 818 01:19:18,208 --> 01:19:19,666 Ти си там, където е тя 819 01:19:19,750 --> 01:19:23,083 Като влачеща се сянка, Тя е отгоре, ти си отдолу 820 01:19:23,166 --> 01:19:26,625 Ще се биете, ще се ангажирате 821 01:19:26,708 --> 01:19:30,083 Виждате ли този капан? Сега сте попаднали в него 822 01:19:30,166 --> 01:19:33,583 Нашите ритуали, нашите капани 823 01:19:33,666 --> 01:19:36,875 Господи! 824 01:19:36,958 --> 01:19:40,416 Социални тирани, фалшиви хора 825 01:19:40,500 --> 01:19:45,125 Господи! 826 01:19:47,291 --> 01:19:50,666 Нашата вина, нашият срам 827 01:19:50,750 --> 01:19:54,083 Господи! 828 01:19:54,166 --> 01:19:57,541 Ти си в рая, Светът е кучешка колиба 829 01:19:57,625 --> 01:20:02,333 Господи! 830 01:20:04,375 --> 01:20:06,083 Тези фалшиви показности 831 01:20:06,166 --> 01:20:08,708 Този фалшив разговор Ще те ритна по задника 832 01:20:08,791 --> 01:20:11,291 Ако бях магаре, Бих спал, където си поискам 833 01:20:11,375 --> 01:20:14,708 Никой не се кара на моя бик, Той обикаля съвсем гол 834 01:20:14,791 --> 01:20:18,125 Ние сме оковани, облечени в дрехи 835 01:20:18,208 --> 01:20:19,958 Събуди се и бягай! 836 01:20:20,041 --> 01:20:24,125 Намерете си друг любовник 837 01:20:24,208 --> 01:20:26,958 Защо си зациклил на моногамията? 838 01:20:27,041 --> 01:20:30,375 Защо да се лутате в романтично объркване? 839 01:20:30,458 --> 01:20:34,125 Защо да се забиваме в неорганични уравнения? 840 01:20:34,791 --> 01:20:38,541 Те ни обвързват със своите ритуали 841 01:20:38,625 --> 01:20:41,291 Някои ще се развалят 842 01:20:41,375 --> 01:20:45,458 Хващат ме в капан и ме правят това, което не съм 843 01:20:45,541 --> 01:20:48,833 Измамиха ме, милорд 844 01:20:48,916 --> 01:20:52,333 Нашите ритуали, нашите капани 845 01:20:52,416 --> 01:20:55,583 Господи! 846 01:20:55,708 --> 01:20:59,291 Социални тирани, фалшиви хора 847 01:20:59,375 --> 01:21:03,916 Господи! 848 01:21:06,166 --> 01:21:09,500 Нашата вина, нашият срам 849 01:21:09,583 --> 01:21:12,458 Господи! 850 01:21:13,041 --> 01:21:16,416 Ти си в рая, Светът е кучешка колиба 851 01:21:16,500 --> 01:21:21,083 Господи! 852 01:21:37,541 --> 01:21:39,291 Толкова рано? 853 01:21:40,083 --> 01:21:41,041 Тя още не е тук. 854 01:21:42,458 --> 01:21:44,458 Мога ли да оставя това тук? Тя ще го вземе по-късно. 855 01:21:44,916 --> 01:21:45,791 Отивате някъде? 856 01:21:48,250 --> 01:21:49,166 няма да се върна. 857 01:21:51,208 --> 01:21:52,958 Искам да затворя акаунта си. 858 01:21:53,333 --> 01:21:55,375 - Ще отида до гишето и... -Какво не е наред? 859 01:21:56,375 --> 01:21:57,208 кажи ми! 860 01:21:58,041 --> 01:21:59,875 какво направи тя 861 01:22:04,125 --> 01:22:05,875 Няма смисъл да получаваш във всичко това сега. 862 01:22:05,958 --> 01:22:08,750 Мисля, че вече съм в него. И така, какво направи тя? 863 01:22:10,583 --> 01:22:11,458 Не, всичко е наред. 864 01:22:13,000 --> 01:22:14,458 Тя трябва да следва сърцето си. 865 01:22:18,541 --> 01:22:22,458 Толкова ли е глупава? Създаване на планина от къртичината! Идиот! 866 01:22:23,833 --> 01:22:24,958 Нека говоря с нея. 867 01:22:27,041 --> 01:22:28,291 Моля те, недей. 868 01:22:28,791 --> 01:22:29,833 Разбира се, ще го направя. 869 01:22:30,125 --> 01:22:31,625 Тогава тя ще се върне при мен. 870 01:22:33,750 --> 01:22:34,958 Защото ти й каза. 871 01:22:36,583 --> 01:22:40,375 Тогава тя няма да получи шанса да се върне, защото тя иска. 872 01:22:42,375 --> 01:22:43,375 Тя е права. 873 01:22:48,625 --> 01:22:51,500 Това е съветът към другите хора. 874 01:22:51,583 --> 01:22:54,666 Не е за нас самите. Светът не е идеален. 875 01:22:57,916 --> 01:23:00,000 Бил съм около 20 години повече от теб. 876 01:23:00,375 --> 01:23:03,958 Мога да гарантирам този свят далеч не е идеален. 877 01:23:08,250 --> 01:23:09,500 Знам, че си искрен. 878 01:23:10,791 --> 01:23:13,208 Но има някои уроци Искам да се науча за себе си. 879 01:23:17,166 --> 01:23:18,458 Ами ако я загубиш? 880 01:23:19,958 --> 01:23:21,833 Ами ако тя не се върне? 881 01:23:23,291 --> 01:23:25,958 Не е нужно да играете смелият човек, пич. 882 01:23:26,250 --> 01:23:27,791 Всичко може да тръгне надолу. 883 01:23:27,916 --> 01:23:30,333 аз знам Мислиш, че не знам това? 884 01:23:31,708 --> 01:23:36,041 Но аз не я искам обратно ако ще я загубя отново. 885 01:23:38,083 --> 01:23:41,875 Има толкова много двойки които живеят заедно... 886 01:23:44,375 --> 01:23:45,583 но не са заедно. 887 01:23:50,500 --> 01:23:51,666 Няма да мога да понеса това. 888 01:23:55,166 --> 01:23:56,083 разбрах го 889 01:23:57,500 --> 01:23:58,791 Не я натискай. 890 01:24:00,208 --> 01:24:01,125 Ще бъде бъркотия. 891 01:24:24,333 --> 01:24:27,458 Както можете да видите, не дойде велосипед да ме вземе. 892 01:24:27,708 --> 01:24:29,416 Не съм ти враг, скъпа. 893 01:24:30,833 --> 01:24:34,208 80-те свършиха. Или можеше да си беше хитов сценарист на диалози. 894 01:24:34,666 --> 01:24:38,416 - Пропусна шанса си. - Не пропускай твоята. 895 01:25:06,416 --> 01:25:11,708 Мислех, че съм убил шансовете си последния път и никога няма да ми се обадиш. 896 01:25:17,541 --> 01:25:20,041 И тъй като ценим тези качества... 897 01:25:20,500 --> 01:25:23,833 искаме да организирате събитие смятаме, че непременно ще объркате. 898 01:25:25,958 --> 01:25:27,125 не ме чакай 899 01:25:27,208 --> 01:25:29,125 Обаждам се от централния офис на Mehta Group. 900 01:25:29,625 --> 01:25:33,458 Да, същото! Включвам се веднага. Барнали се обажда на всички продавачи тук. 901 01:25:34,791 --> 01:25:35,958 Столовете се поставят. 902 01:25:36,041 --> 01:25:38,083 След два часа AV системата ще бъде тук. 903 01:25:38,166 --> 01:25:40,291 Преминали сте през контролния списък два пъти. 904 01:25:42,250 --> 01:25:44,375 Мислил ли си някога, че ще получим събитие на Mehta Group? 905 01:25:49,208 --> 01:25:51,958 така че Готови ли сте да се провалите? 906 01:25:52,958 --> 01:25:56,750 Трябва да кажа вашия дрескод е доста неочаквано. 907 01:25:57,166 --> 01:26:00,291 Ще проверя всичко за последен път, тогава ще се преоблека. 908 01:26:02,166 --> 01:26:03,833 Ще ни трябва толкова много място. 909 01:26:03,916 --> 01:26:06,166 Добре е, ако клиентът иска събитие на открито... 910 01:26:06,250 --> 01:26:09,541 но в открит мол или мелнично съединение? 911 01:26:10,333 --> 01:26:11,375 това добре ли е 912 01:26:16,875 --> 01:26:18,291 Така че ще ги попитаме. 913 01:26:18,833 --> 01:26:20,875 Pragati Maidan или Cyber ​​City? 914 01:26:32,875 --> 01:26:34,916 трябва да се търкаля от единия край на друг, без значение какво. 915 01:26:53,166 --> 01:26:54,750 Защо тя не работи на пълен работен ден за нас? 916 01:26:55,833 --> 01:26:57,541 Защо не работиш на пълен работен ден за нас? 917 01:27:01,375 --> 01:27:03,791 Това не беше ли Харшвардхан Мехта? 918 01:27:04,166 --> 01:27:06,166 какво каза той 919 01:27:12,708 --> 01:27:13,666 щастлив ли си 920 01:27:15,125 --> 01:27:16,000 може би 921 01:27:16,666 --> 01:27:17,708 Може би? 922 01:27:18,916 --> 01:27:23,000 Не знаете дали сте щастливи? Всичко върви толкова добре. 923 01:27:23,250 --> 01:27:24,916 Кариерата ви върви нагоре. 924 01:27:25,500 --> 01:27:28,291 Така че трябва да съм щастлив. аз не знам 925 01:27:51,291 --> 01:27:52,541 Това е новата ми линия. 926 01:27:53,375 --> 01:27:56,166 Винаги, когато някой ме попита, това казвам аз. 927 01:27:57,791 --> 01:28:01,250 Мама ме попита дали съм щастлив. 928 01:28:04,458 --> 01:28:05,333 мислех си... 929 01:28:10,083 --> 01:28:11,250 Дори не знам. 930 01:28:14,625 --> 01:28:16,291 Тези дни не усещам нищо. 931 01:28:18,041 --> 01:28:19,208 Станах друг. 932 01:28:23,125 --> 01:28:24,916 Измислих нова напитка за детоксикация. 933 01:28:26,666 --> 01:28:28,458 -Как го направи? - Съжалявам? 934 01:28:30,166 --> 01:28:32,916 Вие притежавате четири ресторанта и това кафене също. 935 01:28:33,791 --> 01:28:35,250 Започнахте от нулата. 936 01:28:36,708 --> 01:28:40,000 Намирам го за толкова трудно. Ставам робот. 937 01:28:41,750 --> 01:28:43,250 Как успяхте? 938 01:28:47,416 --> 01:28:48,541 Сякаш го направих. 939 01:29:06,875 --> 01:29:10,791 Когато гаджето ми и приятелката ти е далеч... 940 01:29:11,458 --> 01:29:13,541 ние се справяме един с друг. 941 01:29:16,666 --> 01:29:19,791 Освен това Тутея ни кара да работим като кучета. 942 01:29:20,458 --> 01:29:21,958 Така че заслужаваме малко забавление. 943 01:29:27,333 --> 01:29:28,375 Живот, нали? 944 01:29:35,458 --> 01:29:36,375 аз се уча. 945 01:29:38,875 --> 01:29:40,208 Не научавайте твърде много. 946 01:29:45,083 --> 01:29:47,166 Не е като да си купил похотта от магазин за хранителни стоки. 947 01:29:48,541 --> 01:29:49,458 какво? 948 01:29:50,208 --> 01:29:54,000 Това, което чувствахте, дойде естествено. 949 01:29:56,875 --> 01:30:02,000 Няма да ти преда прежда за да оправдая това, което съм направил. 950 01:30:03,000 --> 01:30:04,458 Това, което направих, беше грешно. 951 01:30:06,541 --> 01:30:08,833 Какво е правилно, какво не е наред? 952 01:30:10,125 --> 01:30:13,333 Тези правила са създадени от обществото. Продължават да се променят. 953 01:30:13,916 --> 01:30:17,083 Преди няколко години гей връзките бяха неприемливо. Сега те са приети. 954 01:30:17,916 --> 01:30:20,500 И така, направихте това, което чувствахте естествено според теб. 955 01:30:21,125 --> 01:30:24,416 Цялата тази любов и страст към един човек. 956 01:30:24,500 --> 01:30:27,625 Да обичаш един човек цял живот, не е естествено. 957 01:30:28,208 --> 01:30:30,958 Всички тези романтични глупости просто ни се дава. 958 01:30:31,208 --> 01:30:34,375 Така че да останем на линия. Това е нещо като психически затвор. 959 01:30:37,375 --> 01:30:38,666 Прекаляваш. 960 01:30:42,083 --> 01:30:44,666 Балансът между живота и кариерата е труден... 961 01:30:45,083 --> 01:30:46,875 и не мога да направя това. 962 01:30:47,333 --> 01:30:49,000 Личният ми живот е нула. 963 01:30:49,916 --> 01:30:54,083 Как успяхте да го направите пъстър личен живот? 964 01:30:57,750 --> 01:31:00,250 Помниш ли? Да ме хванат е в ДНК-то ми. 965 01:31:01,000 --> 01:31:01,833 отново? 966 01:31:04,416 --> 01:31:05,333 Изметник! 967 01:31:06,375 --> 01:31:09,583 какво си мислеше Това публичен дом ли е? 968 01:31:10,625 --> 01:31:12,916 Слизай долу веднага! 969 01:31:13,208 --> 01:31:15,000 Оставете тази врата отворена! 970 01:31:15,208 --> 01:31:18,583 Нека всички видят голотата ти. Слез долу! 971 01:31:27,750 --> 01:31:29,875 Разгледайте ги добре! 972 01:31:30,083 --> 01:31:31,083 И ти, Рагхувендра! 973 01:31:31,208 --> 01:31:35,625 Ден и нощ ти ме отегчаваш с историите на твоята приятелка. 974 01:31:35,833 --> 01:31:38,333 И това ли си наумил? 975 01:31:38,541 --> 01:31:41,375 на теб говоря! Нямаш ли срам? 976 01:31:41,458 --> 01:31:43,125 -Стоя точно тук. -Какво? 977 01:31:43,416 --> 01:31:44,875 Няма нужда да крещиш. 978 01:31:45,125 --> 01:31:47,333 Как смееш да ми говориш така! 979 01:31:47,708 --> 01:31:49,916 Това е, махай се! Вън! 980 01:31:50,166 --> 01:31:52,541 Хей ти! Не ревнувай. 981 01:31:55,125 --> 01:31:58,208 -Става зелено! -Знам какво означава "ревнувам". 982 01:31:58,333 --> 01:32:01,541 Това е всичко, вие също излизате. Вън! 983 01:32:01,875 --> 01:32:05,333 Sweetu, собственикът на Zenith ми предложи 10 000 рупии на месец. 984 01:32:05,750 --> 01:32:06,791 Ще поискам 15 000. 985 01:32:07,375 --> 01:32:09,458 -ти... - Ела с мен, ще говорим с него заедно. 986 01:32:09,541 --> 01:32:12,125 Той отваря нов раздел. Ще му трябва друг мениджър. 987 01:32:12,208 --> 01:32:14,291 Кражба на персонал под носа ми... 988 01:32:14,375 --> 01:32:16,833 - Кой иска по-високи заплати? -Хей ти! 989 01:32:17,208 --> 01:32:18,083 Ела с нас 990 01:32:18,333 --> 01:32:21,625 Разкарайте този човек от тук! Куче ти, долник такъв! 991 01:32:21,708 --> 01:32:23,875 Изхвърлете го веднага! 992 01:32:26,375 --> 01:32:27,291 ти глух ли си 993 01:32:30,458 --> 01:32:36,125 Ако не ми платиш 25 000, няма да се върна. 994 01:32:39,833 --> 01:32:41,541 Наистина ли каза всичко това? 995 01:32:41,833 --> 01:32:44,958 Той се върна при мен месец по-късно с оферта от 25 хил. 996 01:32:45,916 --> 01:32:47,416 - И така, върнахте се? -Не. 997 01:32:48,166 --> 01:32:51,208 Защото друг ресторант ми предложи дори повече. 998 01:32:52,458 --> 01:32:57,375 Но въпросът е, че когато дойдох в Делхи, промених се. 999 01:32:57,458 --> 01:32:58,750 Станах улично умен. 1000 01:32:59,083 --> 01:33:00,750 Запознах се с пазарните цени. 1001 01:33:01,083 --> 01:33:05,083 Работил съм в много ресторанти. Заплатите ми продължаваха да растат. 1002 01:33:05,166 --> 01:33:09,625 Няколко години по-късно инвеститор ми предложи да отворя собствено място. 1003 01:33:14,125 --> 01:33:18,458 И ти вървеше от момиче на момиче без приятелка, която да те спре. 1004 01:33:19,541 --> 01:33:21,000 Тогава отворих това кафене. 1005 01:33:22,375 --> 01:33:23,750 И още едно момиче... 1006 01:33:23,958 --> 01:33:25,458 Не харесвам нейните навици. 1007 01:33:25,583 --> 01:33:26,958 - Тя непрекъснато променя решението си. -О! 1008 01:33:27,041 --> 01:33:28,666 -Тя каза: "Хайде да вземем автобус." -О! 1009 01:33:28,750 --> 01:33:31,250 Когато се качихме в автобуса, тя каза: — Пренаселено е. Колко странно! 1010 01:33:31,708 --> 01:33:33,666 Не разбирам едно... 1011 01:33:57,916 --> 01:33:58,958 мога ли да те последвам 1012 01:33:59,958 --> 01:34:03,291 - Не съм в социалните мрежи. -Не си ли работил по тяхното приложение? 1013 01:34:03,541 --> 01:34:05,375 Аз го направих. Ето защо, Не съм в социалните мрежи. 1014 01:34:07,583 --> 01:34:10,500 Ако работата ви е свършена, ще пием ли по бира 1015 01:34:11,000 --> 01:34:12,666 Това е единственият начин да те последвам. 1016 01:34:14,625 --> 01:34:16,250 - Губиш си времето. -Защо? 1017 01:34:16,833 --> 01:34:19,750 Съсредоточавам се върху кариерата си. 1018 01:34:20,083 --> 01:34:22,250 - Майка ти ти каза да направиш това? - Не, бившият ми. 1019 01:34:23,166 --> 01:34:25,000 Защо да се притеснявате за бившия си? 1020 01:34:25,708 --> 01:34:28,125 Защото още не съм продължил напред. 1021 01:34:29,833 --> 01:34:31,250 Вземи ме на отскока. 1022 01:34:32,333 --> 01:34:33,458 ти си сладък 1023 01:34:35,416 --> 01:34:38,875 -Но аз не мога да го направя. -Оставете това на мен. 1024 01:34:39,583 --> 01:34:42,125 Добре... да опитаме. 1025 01:34:43,375 --> 01:34:44,250 Наистина ли? 1026 01:35:03,166 --> 01:35:07,375 Това е възможно и без вас. 1027 01:35:08,958 --> 01:35:12,250 Искам да кажа, че е възможно без момиче. 1028 01:35:19,041 --> 01:35:21,208 бира? Все още можем да вземем един. 1029 01:35:22,708 --> 01:35:23,583 да тръгваме! 1030 01:35:29,458 --> 01:35:32,416 Получавате толкова много предложения за работа. И така, какъв е проблемът? 1031 01:35:32,750 --> 01:35:35,833 Не искам такива работни места. Не знам какво искам. 1032 01:36:02,833 --> 01:36:05,291 Пластмасата е престъпление, извършвано от всички. 1033 01:36:05,583 --> 01:36:07,500 Знаете ли какво е наказанието за това? 1034 01:36:16,583 --> 01:36:17,458 Нищо, нали? 1035 01:36:20,541 --> 01:36:23,500 Ние се справяме толкова добре. Друга дата е гарантирана. 1036 01:36:26,291 --> 01:36:28,416 Знаете, че Китай произвежда пластмасов ориз. 1037 01:36:30,500 --> 01:36:32,458 Можем да стигнем докрай след няколко срещи. 1038 01:36:33,416 --> 01:36:34,583 След това е обичайното. 1039 01:36:39,250 --> 01:36:42,458 Пластмасата е родена от човешката алчност за пари. 1040 01:36:42,833 --> 01:36:44,291 Пари, пари, пари. 1041 01:36:44,500 --> 01:36:46,958 Знаете ли от какво се правят банкнотите? 1042 01:37:11,916 --> 01:37:14,625 Казваш "бебе", все едно си ще има един. 1043 01:37:15,958 --> 01:37:17,750 За това трябва да направим първо нещо, Зоуи! 1044 01:37:18,541 --> 01:37:19,708 Танцувай, скъпа! 1045 01:37:21,000 --> 01:37:23,541 Искам да те видя как танцуваш, скъпа! 1046 01:37:25,750 --> 01:37:27,458 О, да! Танцувай, скъпа! 1047 01:37:27,541 --> 01:37:29,166 Вземете го. Не съм го пипал. 1048 01:37:30,125 --> 01:37:31,375 Танцувай, скъпа! 1049 01:37:32,750 --> 01:37:35,250 Искам да те видя как танцуваш, скъпа! 1050 01:37:37,708 --> 01:37:39,000 Танцувай, скъпа! 1051 01:37:40,458 --> 01:37:43,875 И разклатете... танцувайте, танцувайте... 1052 01:37:44,291 --> 01:37:47,625 И разклатете... танцувайте, танцувайте... 1053 01:37:56,333 --> 01:37:57,625 Танцувай, скъпа! 1054 01:37:58,958 --> 01:38:00,166 искам да те видя-- 1055 01:38:12,708 --> 01:38:14,875 -Къде отиваме? -Вкъщи. 1056 01:38:16,041 --> 01:38:18,666 Не, казах моя дом. 1057 01:38:19,083 --> 01:38:21,458 Има ли значение чий е домът? Домът си е дом. 1058 01:38:22,875 --> 01:38:27,375 Сбъркал си. Обърни колата. 1059 01:38:31,458 --> 01:38:34,750 какво правиш Казах ти, че ми се вие ​​свят. 1060 01:38:35,000 --> 01:38:36,375 Стига, просто спри. 1061 01:38:37,541 --> 01:38:40,208 Ти си толкова сладко, сладко малко бебе. 1062 01:38:40,291 --> 01:38:42,750 - Не разбираш, нали? -Какво имаш предвид? 1063 01:38:42,958 --> 01:38:45,250 Ласках те от месеци. 1064 01:38:45,666 --> 01:38:49,166 Заведох те на едно скъпо място след друг. за какво? 1065 01:38:50,708 --> 01:38:53,916 Вижте! прилошава ми 1066 01:38:55,208 --> 01:38:57,708 ще повърна. Главата ми се върти. 1067 01:38:58,041 --> 01:39:00,000 Трябва да вземеш Оскар, за Бога! 1068 01:39:03,458 --> 01:39:06,291 Моля те, просто ме остави вкъщи сега. 1069 01:39:08,041 --> 01:39:09,166 Ще говорим утре. 1070 01:39:09,416 --> 01:39:12,875 Ти си горещ, но не толкова горещ. Не се дръж толкова скъпо. 1071 01:39:13,291 --> 01:39:16,750 Момичетата трябва да избухват, но те трябва да знаят границата си. 1072 01:39:18,083 --> 01:39:23,083 Моля, моля, пуснете ме вкъщи. 1073 01:39:23,791 --> 01:39:25,416 Тази кола се насочва към моето място. 1074 01:39:27,333 --> 01:39:28,541 Останалото е ваше решение. 1075 01:39:38,625 --> 01:39:41,916 Следващия път ще платя на курва десет бона вместо това. 1076 01:39:42,375 --> 01:39:43,625 Тя ще бъде по-добра от теб. 1077 01:40:49,416 --> 01:40:51,250 Не трябваше да ти се обаждам. 1078 01:40:52,500 --> 01:40:54,500 Насам ли си тръгнал? 1079 01:41:04,375 --> 01:41:09,916 - Копнея за място на спокойствие - Продължавай да търсиш, става ли? 1080 01:41:10,000 --> 01:41:14,208 Това е нещо, което често съм си пожелавал 1081 01:41:14,291 --> 01:41:19,791 -Но никога не съм намирал покой -Погледни ме, става ли? 1082 01:41:19,875 --> 01:41:23,375 Сърцето ми е разумно 1083 01:41:25,250 --> 01:41:29,958 - Защо не получавам... -Не си затваряй очите. 1084 01:41:30,041 --> 01:41:34,000 Към мястото, за което копнея? 1085 01:41:34,083 --> 01:41:38,250 Къде се загубих? 1086 01:41:39,000 --> 01:41:44,000 Какво ме сполетя? 1087 01:41:44,750 --> 01:41:47,000 О, другарю! 1088 01:41:47,583 --> 01:41:49,541 Какво спечели... 1089 01:41:49,625 --> 01:41:54,166 Като си отделен от мен? 1090 01:41:54,666 --> 01:41:57,083 О, другарю! 1091 01:41:57,500 --> 01:41:59,500 Какво спечели... 1092 01:41:59,583 --> 01:42:03,958 Като си отделен от мен? 1093 01:42:04,750 --> 01:42:09,208 Загубих себе си 1094 01:42:09,791 --> 01:42:14,208 Загубих себе си 1095 01:42:14,458 --> 01:42:19,083 Нито можех да те намеря 1096 01:42:19,166 --> 01:42:21,708 О, другарю! 1097 01:42:22,291 --> 01:42:24,125 Какво спечели... 1098 01:42:24,291 --> 01:42:28,958 Като си отделен от мен? 1099 01:42:46,500 --> 01:42:50,000 Липсваш ми всеки ден и всеки момент. 1100 01:43:04,333 --> 01:43:05,916 Не си се върнал при мен. 1101 01:43:06,875 --> 01:43:08,291 Просто се чувстваш уязвим. 1102 01:43:14,916 --> 01:43:17,916 -Това е компромис, Зоуи. -Ще мълчиш ли? 1103 01:43:26,291 --> 01:43:28,375 Ти беше прав. 1104 01:43:28,875 --> 01:43:30,708 Не го използваме напълно. 1105 01:43:31,375 --> 01:43:33,083 Ти беше прав. 1106 01:43:33,458 --> 01:43:36,500 Само тези, които са близки на теб може да те нарани. 1107 01:43:37,125 --> 01:43:38,625 Но какъв е смисълът? 1108 01:43:40,125 --> 01:43:42,083 Все още се изоставихме, нали? 1109 01:43:44,041 --> 01:43:45,458 Сега сте тук. 1110 01:43:48,208 --> 01:43:49,166 И аз съм тук. 1111 01:43:50,916 --> 01:43:55,916 За нас е възможно да се стопи в този момент... 1112 01:43:56,875 --> 01:43:59,291 и останете тук един с друг за известно време. 1113 01:44:01,041 --> 01:44:03,625 Донесете си малко облекчение. 1114 01:44:06,000 --> 01:44:11,666 Трябва ли да продължите да говорите за вътрешната истина... 1115 01:44:12,041 --> 01:44:13,916 и пак да съсипеш момента? 1116 01:44:15,125 --> 01:44:16,666 Но отново ще си отидеш, Зоуи. 1117 01:44:19,333 --> 01:44:20,916 Не си напълно с мен. 1118 01:44:23,500 --> 01:44:25,208 какъв ти е проблема 1119 01:44:25,875 --> 01:44:26,958 Да, имам проблем. 1120 01:44:30,208 --> 01:44:32,208 Нямах нужда от теб за секс. 1121 01:44:34,750 --> 01:44:38,625 И ако исках да направя компромис във връзка като родителите ми... 1122 01:44:40,500 --> 01:44:42,125 Бих направил това с всеки. 1123 01:44:42,875 --> 01:44:44,250 Но не бих го направил с теб. 1124 01:44:45,666 --> 01:44:47,500 Искам всички теб, Зоуи. 1125 01:44:48,500 --> 01:44:50,000 Вътрешната Зоуи, външната Зоуи, 1126 01:44:50,208 --> 01:44:52,208 ориентирана към кариерата Зоуи, обичаща семейството Зоуи. 1127 01:44:53,166 --> 01:44:58,333 Не този, който трябва да се крие зад алкохол да ме види. 1128 01:45:00,083 --> 01:45:02,666 Винаги ще бъдеш толкова глупав. 1129 01:45:05,375 --> 01:45:09,458 Старая се, но не мога да се променя. 1130 01:45:12,541 --> 01:45:15,083 Може би всички останали са прави... 1131 01:45:17,000 --> 01:45:21,916 и аз съм единствената... 1132 01:45:22,791 --> 01:45:28,500 който вярва, че има още на света от това, което предлага. 1133 01:45:30,625 --> 01:45:31,541 възможно е... 1134 01:45:35,416 --> 01:45:37,000 да бъда щастлив с някого. 1135 01:45:38,750 --> 01:45:40,791 Възможна е идеална връзка. 1136 01:45:41,916 --> 01:45:43,125 Но ако съм прав, Зоуи... 1137 01:45:46,375 --> 01:45:51,875 тогава това е единственият шанс за нас. 1138 01:45:53,208 --> 01:45:55,291 ти и аз 1139 01:45:56,958 --> 01:45:58,583 Не пропилявам този шанс. 1140 01:46:00,625 --> 01:46:02,000 Бъди с мен изцяло... 1141 01:46:06,250 --> 01:46:07,541 или изобщо не бъди с мен. 1142 01:46:11,125 --> 01:46:14,416 Тогава тръгвай! Бъдете сами. 1143 01:46:16,541 --> 01:46:20,500 Проблемите на света са не е предназначено да бъде разрешено. 1144 01:46:22,791 --> 01:46:26,500 Ще откриете върховната истина някой ден. 1145 01:46:28,291 --> 01:46:31,375 Благодаря ти, че ме върна у дома. 1146 01:46:33,500 --> 01:46:39,125 И се надявам никога да не се чувствам толкова слаб в живота. 1147 01:46:43,166 --> 01:46:45,458 За да нямам да те видя отново. 1148 01:47:10,791 --> 01:47:13,666 Има още нещо в света отколкото това, което предлага. 1149 01:47:16,500 --> 01:47:20,833 Това искаха Марк и Ромео. 1150 01:47:23,500 --> 01:47:24,791 А сега и Вийр. 1151 01:47:26,583 --> 01:47:28,666 Тук нещата не работят така. 1152 01:47:29,250 --> 01:47:30,750 Няма магия. 1153 01:47:31,416 --> 01:47:32,333 Кой знае! 1154 01:47:34,875 --> 01:47:36,625 Може би ще открие магия. 1155 01:47:40,500 --> 01:47:41,916 Срещнахте ли се отново? 1156 01:47:45,916 --> 01:47:46,833 Шофьор, къде си? 1157 01:47:49,791 --> 01:47:51,625 Чакам отвън. 1158 01:47:54,333 --> 01:47:55,625 исках да ти благодаря 1159 01:47:56,625 --> 01:47:58,333 Когато се раздели с мен... 1160 01:48:00,166 --> 01:48:01,833 Чувствах се ужасно. 1161 01:48:04,166 --> 01:48:05,625 Но това ме научи на нещо. 1162 01:48:07,416 --> 01:48:09,625 Ти скъса с мен, защото ти искаше кариера. 1163 01:48:11,750 --> 01:48:15,000 Тогава си помислих какво ще кажете за моята кариера? 1164 01:48:16,041 --> 01:48:18,416 Бях толкова обсебен от теб, че... 1165 01:48:19,041 --> 01:48:20,375 Никога не съм мислил за кариерата си. 1166 01:48:22,166 --> 01:48:25,750 Животът не е просто относно връзката. 1167 01:48:27,333 --> 01:48:30,916 Благодарение на вас започнах да си търся работа. 1168 01:48:32,125 --> 01:48:35,708 И най-накрая намерих работата, която наистина искам да върша. 1169 01:48:36,625 --> 01:48:39,250 -В американска компания? - В Хималаите. 1170 01:48:40,541 --> 01:48:42,750 Това е многоцелеви проект, овладяване на водата. 1171 01:48:43,750 --> 01:48:44,958 Това е двугодишен проект. 1172 01:48:49,000 --> 01:48:50,375 Местим се там, така че... 1173 01:48:54,000 --> 01:48:54,833 така че 1174 01:48:55,458 --> 01:48:57,875 Не е като че ли не искам да те виждам 1175 01:48:59,666 --> 01:49:01,208 Може да не получим друг шанс. 1176 01:49:05,083 --> 01:49:05,958 Така че, погледнете добре. 1177 01:49:30,375 --> 01:49:32,708 Ето ви 1178 01:49:33,250 --> 01:49:35,958 И само ти 1179 01:49:36,416 --> 01:49:41,666 Всеки миг е прекаран в мисъл за теб 1180 01:49:42,041 --> 01:49:46,375 Защо си ходил Дългият път с мен? 1181 01:49:47,333 --> 01:49:52,833 Не сте били наясно 1182 01:49:53,375 --> 01:49:58,208 Ти си във всеки мой момент Вървиш по всеки мой път 1183 01:49:58,958 --> 01:50:03,833 Защо ме отведе толкова далеч? 1184 01:50:05,750 --> 01:50:10,875 Никога не бих ти обещал 1185 01:50:11,333 --> 01:50:15,625 Или щях да ги забравя 1186 01:50:16,958 --> 01:50:21,958 В моето търсене по всеки път 1187 01:50:22,666 --> 01:50:27,250 Виждам те 1188 01:50:28,250 --> 01:50:33,166 Вашето присъствие прави 1189 01:50:33,916 --> 01:50:38,541 Отсъствието ви се усеща по-остро 1190 01:51:28,958 --> 01:51:31,416 Ето ви 1191 01:51:31,875 --> 01:51:34,916 И само ти 1192 01:51:40,708 --> 01:51:45,458 Досега те познавам добре 1193 01:51:45,791 --> 01:51:48,583 Ако не си до мен, 1194 01:51:48,666 --> 01:51:51,875 Освободи мислите ми за теб 1195 01:51:51,958 --> 01:51:57,000 Ако трябва да ме оставиш, пусни ме 1196 01:51:57,583 --> 01:52:02,625 Защо не мога да те изкарам от ума си? 1197 01:52:04,208 --> 01:52:09,250 Самотният живот не е живот 1198 01:52:09,916 --> 01:52:14,291 Това е като смърт без умиране 1199 01:52:15,583 --> 01:52:20,916 Този живот не е живот 1200 01:52:21,250 --> 01:52:26,750 Ако е пълно със сълзи 1201 01:52:26,833 --> 01:52:31,208 Вашето присъствие прави 1202 01:52:32,583 --> 01:52:37,500 Отсъствието ви се усеща по-остро 1203 01:54:01,583 --> 01:54:03,708 о! Не, сър! Това е вашият офис. 1204 01:54:03,916 --> 01:54:05,291 Събота вечер е. 1205 01:54:06,416 --> 01:54:08,291 Защо не е гаджето ти да те изведа? 1206 01:54:10,375 --> 01:54:12,958 Не ми казвай, че нямаш гадже. 1207 01:54:13,625 --> 01:54:15,541 Сър, работата е моето гадже. 1208 01:54:15,791 --> 01:54:17,875 Това е линия за вашите клиенти. 1209 01:54:18,166 --> 01:54:20,333 Понякога им казваме истината, сър. 1210 01:54:23,416 --> 01:54:28,416 Твърде млада си, за да мислиш така. 1211 01:54:30,708 --> 01:54:34,125 Защо направихте своя работа гаджето ти? 1212 01:54:35,083 --> 01:54:37,000 Защото винаги е до мен. 1213 01:54:37,791 --> 01:54:39,625 Не ми губи времето. 1214 01:54:40,041 --> 01:54:41,791 И плаща сметките. 1215 01:54:43,208 --> 01:54:46,083 Води ме. Това е напълно безопасно. 1216 01:54:49,125 --> 01:54:53,333 Така че винаги, когато се чувствам самотен, Отивам и го прегръщам. 1217 01:55:22,916 --> 01:55:27,458 Харшвардхан Мехта... падна снощи. 1218 01:55:29,791 --> 01:55:31,708 Онзи ден ме посрещна в каютата ми. 1219 01:55:33,041 --> 01:55:34,666 Но защо дойде тук? 1220 01:55:40,708 --> 01:55:41,625 какво става 1221 01:55:46,875 --> 01:55:52,750 иска да се омъжиш за неговия внук, Ришаб Мехта. 1222 01:55:53,958 --> 01:55:55,708 Той каза, че двамата сте се запознали... 1223 01:55:55,791 --> 01:55:57,125 и се разбирате добре. 1224 01:55:57,416 --> 01:56:00,416 Тези богати бизнес семейства вярвам в женитбата млада. 1225 01:56:00,500 --> 01:56:02,166 Както и да е, той беше дошъл тук. 1226 01:56:02,625 --> 01:56:06,333 Той каза, че всички в семейството му много те харесва. 1227 01:56:08,875 --> 01:56:11,125 Така че сега, добре ли е да се откажа от кариерата си? 1228 01:56:13,166 --> 01:56:15,291 Вече не трябва да бъда независим? 1229 01:56:17,250 --> 01:56:21,500 Сега мога да забравя какво имаш барабани в мен през целия ми живот? 1230 01:56:22,875 --> 01:56:27,625 Зоуи... твоят живот и моят живот... 1231 01:56:28,125 --> 01:56:29,208 не си приличат. 1232 01:56:30,666 --> 01:56:33,500 Никой богат Мехта не ми е предлагал брак. 1233 01:56:36,458 --> 01:56:41,166 Тогава ще кажа на Ришаб да се ожени за теб вместо да се омъжи за мен. 1234 01:56:41,750 --> 01:56:45,416 Освен това майка ми е по-красива от мен. нали 1235 01:56:45,625 --> 01:56:47,000 Браво мамо! 1236 01:56:50,083 --> 01:56:53,000 Мога да кажа само на вас и вашите сестра, което вярвам, че е правилно. 1237 01:56:54,708 --> 01:56:56,416 Може би не винаги съм прав. 1238 01:56:57,250 --> 01:57:00,375 Понякога разтоварвам моя несигурност върху вас. 1239 01:57:20,250 --> 01:57:23,250 Предполагам, че свършваме родителство нашите родители. 1240 01:57:23,333 --> 01:57:25,291 Адски объркващо е, скъпа. 1241 01:57:25,916 --> 01:57:29,791 Вие прекарвате живота си вярвайки в определена истина... 1242 01:57:30,250 --> 01:57:33,333 тогава изведнъж всичко се променя! 1243 01:57:33,666 --> 01:57:35,875 Практическите нужди никога не изчезват. 1244 01:57:37,625 --> 01:57:41,250 Обичай със сърцето си, но се ожени с главата си. 1245 01:57:41,708 --> 01:57:44,958 Продължителните бракове са практични. 1246 01:57:56,000 --> 01:57:57,666 Този свят винаги ще бъде сложен. 1247 01:57:57,833 --> 01:58:00,666 Ще продължи да създава нови ситуации да ме подлуди. 1248 01:58:00,791 --> 01:58:04,666 Който и път да поема, Ще видя знак „Влизането забранено“. 1249 01:58:04,875 --> 01:58:07,208 И така, давам... 1250 01:58:17,291 --> 01:58:19,000 Просто ми разкажи една история, пич. 1251 01:58:20,666 --> 01:58:24,125 Романтична... история на Лийна. 1252 01:58:25,500 --> 01:58:28,208 Пренесете ме на далечно място. 1253 01:58:30,333 --> 01:58:31,583 Поне за известно време. 1254 01:58:41,500 --> 01:58:42,541 така... 1255 01:58:45,083 --> 01:58:47,958 четири години след напускането на Лийна... 1256 01:58:49,208 --> 01:58:53,458 Бях в хотел. С мен беше едно момиче. 1257 01:58:54,416 --> 01:58:56,250 Не искам да чувам за вашите бягства. 1258 01:58:56,625 --> 01:58:58,500 Искаш да чуеш за Лийна, нали? 1259 01:59:03,041 --> 01:59:04,583 Тази част е най-романтична. 1260 01:59:17,541 --> 01:59:19,000 Четири години по-късно? 1261 01:59:20,791 --> 01:59:21,833 Изневиделица? 1262 01:59:22,875 --> 01:59:23,875 Изневиделица. 1263 01:59:26,958 --> 01:59:28,125 Хайде да гледаме мача, Лийна. 1264 01:59:33,333 --> 01:59:34,583 Три пъти го игнорирах. 1265 01:59:35,916 --> 01:59:39,500 Омръзна ми да ме наричаш "Лийна!" Отиди при нея. 1266 01:59:42,541 --> 01:59:43,708 Нямаше причина за това. 1267 01:59:46,583 --> 01:59:48,708 Не беше като да съм сам. 1268 01:59:51,125 --> 01:59:54,208 Прекарах почти всяка вечер с едно момиче. 1269 02:00:17,958 --> 02:00:19,541 Не поддържахте ли връзка с Лийна? 1270 02:00:22,750 --> 02:00:25,500 Знаех само това тя беше в Мумбай. 1271 02:00:26,000 --> 02:00:26,958 Останете по-дълго. 1272 02:00:27,083 --> 02:00:29,625 Не, приятел. Съжалявам, момчета, трябва да тръгвам. 1273 02:00:31,083 --> 02:00:32,041 Лични неща. 1274 02:00:54,750 --> 02:00:56,500 Никога не разбирах ефекта на Лийна върху мен. 1275 02:00:58,500 --> 02:00:59,875 Какво беше толкова специално за нея? 1276 02:01:01,916 --> 02:01:03,458 Прекарах време с толкова много момичета. 1277 02:01:06,333 --> 02:01:08,000 Но Лийна имаше нещо... 1278 02:01:10,708 --> 02:01:12,125 който ми принадлежеше. 1279 02:01:15,333 --> 02:01:20,291 Продължих да се оправдавам да избяга, и от момичетата. 1280 02:01:21,583 --> 02:01:23,708 Бих казал, че имам лични неща да подредите и да отидете. 1281 02:01:25,000 --> 02:01:26,416 Но последните десет минути... 1282 02:01:29,875 --> 02:01:31,875 преди да заспя... 1283 02:01:34,541 --> 02:01:35,708 беше моето време. 1284 02:01:37,166 --> 02:01:38,458 Преди просто седях там... 1285 02:01:38,875 --> 02:01:42,666 и помисли за Лийна. 1286 02:01:46,083 --> 02:01:47,166 Лични неща! 1287 02:01:51,958 --> 02:01:53,083 Тази история не е ли романтична? 1288 02:01:54,625 --> 02:01:57,166 Не се ли опита да се свържеш с нея? 1289 02:01:58,208 --> 02:02:00,208 Винаги се появява приятел в история като тази. 1290 02:02:02,208 --> 02:02:05,458 -А този дойде от Америка. -Добре дошъл у дома! 1291 02:02:06,125 --> 02:02:07,791 И двамата се напихме... 1292 02:02:09,166 --> 02:02:13,708 и като типичните индианци, започнахме да се караме за сметката. 1293 02:02:19,166 --> 02:02:20,916 Историята става още по-романтична. 1294 02:02:21,291 --> 02:02:22,541 Нека те почерпя. 1295 02:02:27,666 --> 02:02:31,541 Ратор знаеше местонахождението на Лийна. Някои приятели се свързаха с нея. 1296 02:02:32,208 --> 02:02:33,875 Тя управляваше кафене в Мумбай. 1297 02:02:34,791 --> 02:02:38,166 Върви, човече! Отиди при нея. 1298 02:02:38,500 --> 02:02:40,958 Не мога да й покажа лицето си. 1299 02:02:41,666 --> 02:02:45,125 Държах се толкова лошо. Бях толкова жесток с нея. 1300 02:02:45,916 --> 02:02:50,333 Седиш тук с нейната снимка, умирам да я видя отново. 1301 02:02:51,083 --> 02:02:53,541 Тогава трябва да умреш! Вие го заслужавате. 1302 02:02:54,125 --> 02:02:55,416 Направил си грешка. 1303 02:02:57,000 --> 02:02:59,333 Но какво е сгрешила? 1304 02:02:59,708 --> 02:03:01,000 Защо трябва да страда? 1305 02:03:03,208 --> 02:03:07,166 Ако сте се държали лошо, трябва да се компенсираш с нея. 1306 02:03:07,500 --> 02:03:11,666 Прекарайте живота си в грижи за нея. 1307 02:03:12,583 --> 02:03:14,083 Точно както искахте. 1308 02:03:16,125 --> 02:03:18,083 Минаха пет години и три месеца, Rathore. 1309 02:03:18,458 --> 02:03:21,750 Животът е много по-дълъг от това. 1310 02:03:22,208 --> 02:03:25,833 Ти и Лийна сте създадени един за друг. 1311 02:03:26,541 --> 02:03:27,958 Това знаехме още от училище. 1312 02:03:34,250 --> 02:03:37,208 Върви, Рагу! тръгвай! 1313 02:03:37,666 --> 02:03:39,000 Did you go? 1314 02:03:43,833 --> 02:03:45,166 Mumbai, first flight. 1315 02:04:11,333 --> 02:04:13,458 Leena? Was she there? 1316 02:04:14,041 --> 02:04:14,916 да 1317 02:04:16,625 --> 02:04:17,541 Тя беше. 1318 02:04:19,583 --> 02:04:20,875 She was sitting inside. 1319 02:04:22,583 --> 02:04:25,500 Същото... Лийна. 1320 02:05:34,291 --> 02:05:35,416 The man I am... 1321 02:05:38,041 --> 02:05:40,458 и мъжът, който исках да бъда... 1322 02:05:44,291 --> 02:05:45,708 бяха двама отделни хора. 1323 02:05:49,166 --> 02:05:50,666 They could never be one. 1324 02:05:56,208 --> 02:06:00,500 Не загубих Лийна онзи ден. 1325 02:06:03,916 --> 02:06:04,833 But that day... 1326 02:06:08,916 --> 02:06:10,000 I lost... 1327 02:06:12,958 --> 02:06:13,916 the person I once was. 1328 02:06:22,666 --> 02:06:26,000 Love is not a promise 1329 02:06:26,250 --> 02:06:29,416 Love is not a ritual 1330 02:06:29,666 --> 02:06:33,250 Сърцето ми не греши 1331 02:06:33,333 --> 02:06:36,708 It's you I want 1332 02:06:36,791 --> 02:06:40,166 The rare path 1333 02:06:40,250 --> 02:06:43,791 Това води до място на мечтите 1334 02:06:43,875 --> 02:06:47,333 На това място, наречено любов 1335 02:06:47,416 --> 02:06:50,791 Искам да намеря теб 1336 02:06:50,875 --> 02:06:54,375 Където и да отидете 1337 02:06:54,458 --> 02:06:57,750 Ще ме намерите там 1338 02:06:57,916 --> 02:07:01,416 Където и да отидете 1339 02:07:01,500 --> 02:07:04,583 Ще ме намерите там 1340 02:07:05,083 --> 02:07:09,083 Не искам нищо повече от теб 1341 02:07:09,166 --> 02:07:11,958 Нищо по-малко от теб 1342 02:07:12,041 --> 02:07:15,541 без теб... 1343 02:07:15,625 --> 02:07:18,958 Аз съм нищо 1344 02:07:19,250 --> 02:07:23,041 Сега търся себе си... 1345 02:07:25,208 --> 02:07:26,166 в други. 1346 02:07:28,125 --> 02:07:32,583 Постоянно търся за себе си във всеки, когото срещна. 1347 02:07:35,500 --> 02:07:36,416 В теб. 1348 02:07:38,916 --> 02:07:40,416 Кой си ти за мен всъщност? 1349 02:07:41,708 --> 02:07:45,083 Каква е разликата как се развива твоята история? 1350 02:07:48,208 --> 02:07:50,625 Защо се чувствам... 1351 02:07:52,208 --> 02:07:53,916 че не трябва да губиш това, което аз загубих? 1352 02:07:58,250 --> 02:08:01,666 Може да го намериш, но знам, че никога няма да имам... 1353 02:08:03,041 --> 02:08:04,041 моята Лийна обратно. 1354 02:08:39,375 --> 02:08:43,000 Очите се подуват от сълзи 1355 02:08:43,083 --> 02:08:48,041 Направете пътеката напред мъглява 1356 02:08:48,250 --> 02:08:51,875 Желанията на сърцето ми 1357 02:08:51,958 --> 02:08:56,416 Вече не са в обсега ми 1358 02:08:56,500 --> 02:09:00,583 - Госпожо, той си отиде. - Може би ще намеря... 1359 02:09:00,875 --> 02:09:05,875 Който бях някога 1360 02:09:05,958 --> 02:09:09,666 Може би ще знам... 1361 02:09:09,750 --> 02:09:14,291 Този път не е за мен 1362 02:09:14,375 --> 02:09:20,375 Какво получих вместо близост? 1363 02:09:22,625 --> 02:09:26,791 Тези разстояния 1364 02:09:31,708 --> 02:09:35,583 Тези разстояния 1365 02:10:21,791 --> 02:10:22,666 тук ли си 1366 02:10:23,916 --> 02:10:26,083 С всички стари проблеми. 1367 02:10:28,250 --> 02:10:29,416 Нищо не се е променило. 1368 02:10:32,458 --> 02:10:36,541 Никога няма да намеря баланс между моята кариера и теб. 1369 02:10:38,875 --> 02:10:40,458 Не знам какво е баланс. 1370 02:10:43,500 --> 02:10:45,666 Но как мога да остана настрана от теб? 1371 02:10:50,375 --> 02:10:54,916 Независимо дали е естествено за двама души да останем винаги заедно или не... 1372 02:10:56,125 --> 02:10:57,375 аз не знам 1373 02:10:59,875 --> 02:11:03,208 Понякога се питам... 1374 02:11:05,125 --> 02:11:06,583 правя ли грешка? 1375 02:11:15,458 --> 02:11:18,666 Има ли още някой на света... 1376 02:11:21,500 --> 02:11:23,750 с кого предпочиташ да направиш тази грешка? 1377 02:11:27,166 --> 02:11:28,291 Не, Вийр. 1378 02:11:31,958 --> 02:11:36,041 но в началото, всичко е прекрасно. 1379 02:11:39,458 --> 02:11:41,083 Началото е толкова забавно. 1380 02:11:44,458 --> 02:11:49,083 Но какво ще стане, ако чувствата ми към теб... 1381 02:11:52,583 --> 02:11:54,041 промени някой ден? 1382 02:11:55,416 --> 02:11:57,166 Ами ако свърши? 1383 02:12:00,000 --> 02:12:00,875 Ще стане. 1384 02:12:03,750 --> 02:12:05,000 Всичко свършва един ден. 1385 02:12:07,875 --> 02:12:08,791 Тогава какво? 1386 02:12:12,541 --> 02:12:14,333 Някой ден животът ти ще свърши, нали? 1387 02:12:18,083 --> 02:12:19,583 Ще свърши и светът. 1388 02:12:22,708 --> 02:12:23,916 Но този ден не е днес. 1389 02:12:26,041 --> 02:12:29,541 Днес искам да направя тази грешка. 1390 02:12:32,083 --> 02:12:37,833 Искам да изкача върха на планината... 1391 02:12:39,166 --> 02:12:40,916 и скочи от него. 1392 02:12:44,083 --> 02:12:48,125 Зоуи... ще скочиш ли с мен? 1393 02:12:50,666 --> 02:12:51,500 да вървим 1394 02:13:00,958 --> 02:13:02,875 Сега сме на. 1395 02:13:33,541 --> 02:13:34,666 Да, греша 1396 02:13:36,541 --> 02:13:38,333 Думите ми са грешни 1397 02:13:38,666 --> 02:13:41,958 Светът е създаден по грешка 1398 02:13:42,833 --> 02:13:46,291 Никой не е напълно прав 1399 02:13:46,791 --> 02:13:49,791 Нека те предупредя 1400 02:13:50,916 --> 02:13:54,875 Правете каквото ви харесва на сърцето 1401 02:13:54,958 --> 02:13:58,291 Правете каквото ви харесва на сърцето 1402 02:13:58,500 --> 02:14:00,708 Сцената е готова и мястото е голямо 1403 02:14:18,208 --> 02:14:19,416 Да, греша 1404 02:14:21,291 --> 02:14:22,791 Можете също да грешите 1405 02:14:23,458 --> 02:14:26,708 Нека грешим заедно 1406 02:14:27,416 --> 02:14:31,291 Страхливците никога не са прави 1407 02:14:31,541 --> 02:14:34,625 Мнозина пропускат лодката 1408 02:14:35,708 --> 02:14:36,833 Небето се разкъсва 1409 02:14:37,708 --> 02:14:39,041 Светът обръща гръб 1410 02:14:39,791 --> 02:14:41,125 Небето се разкъсва 1411 02:14:41,708 --> 02:14:43,083 Светът обръща гръб 1412 02:14:43,208 --> 02:14:45,500 Сцената е готова и мястото е голямо 1413 02:15:07,083 --> 02:15:11,791 Моят уникален характер, Вашите уникални черти 1414 02:15:11,875 --> 02:15:15,458 Ще се счупим, разпръснем, Поколебаем се и се стабилизираме 1415 02:15:15,541 --> 02:15:19,708 Не съдете желанията на сърцето 1416 02:15:20,000 --> 02:15:23,250 Ако вървим по ума си, ще се спънем 1417 02:15:23,333 --> 02:15:28,083 Моят уникален характер, Вашите уникални черти 1418 02:15:28,166 --> 02:15:31,666 Ще се счупим, разпръснем, Поколебаем се и се стабилизираме 1419 02:15:31,750 --> 02:15:36,125 Не съдете желанията на сърцето 1420 02:15:36,333 --> 02:15:39,666 Ако вървим по ума си, ще се спънем 1421 02:15:40,791 --> 02:15:44,708 Правете каквото ви харесва на сърцето 1422 02:15:44,791 --> 02:15:48,166 Правете каквото ви харесва на сърцето 1423 02:15:48,250 --> 02:15:50,583 Сцената е готова и мястото е голямо