1 00:01:00,505 --> 00:01:02,173 ஆறு முறை மூன்று. 2 00:01:04,371 --> 00:01:05,940 சீக்கிரம், சீக்கிரம், சீக்கிரம். 3 00:01:07,338 --> 00:01:08,338 சீக்கிரம். 4 00:01:09,672 --> 00:01:11,840 பதினெட்டு. ஓ! 5 00:01:24,672 --> 00:01:26,007 மூன்று முறை மணியை அடிக்கவும், 6 00:01:26,072 --> 00:01:28,775 உங்கள் ஹெல்மெட்டை தரையில் வைக்கவும். நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். 7 00:01:36,173 --> 00:01:38,108 தொடங்கு! நீங்கள் அதை செய்யவில்லை, நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்கிறீர்கள்! 8 00:01:38,173 --> 00:01:39,874 உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் எப்போதாவது கடுமையாக சோதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 9 00:01:39,939 --> 00:01:40,973 ஒருபோதும் இல்லை. 10 00:01:43,174 --> 00:01:45,842 இங்கு வெற்றி பெறுவது ஒரு உணர்வுபூர்வமான முடிவு. 11 00:01:48,107 --> 00:01:50,275 நீங்கள் தேர்ச்சி பெற விரும்பினால் உங்கள் மனதை உறுதி செய்யுங்கள் 12 00:01:52,007 --> 00:01:53,842 அல்லது தோல்வியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 13 00:01:54,874 --> 00:01:56,709 சரி, அன்பர்களே, நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன் 14 00:01:56,773 --> 00:01:59,610 "சுவாசிக்க முடியவில்லை" என்று அழைக்கப்படும் ஒன்றுக்கு. 15 00:02:03,007 --> 00:02:05,143 ஆண்ட்ரூ! திரும்பி வா. 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,708 மீண்டும் வெளிச்சத்திற்கு வாருங்கள். 17 00:02:12,108 --> 00:02:14,376 இந்த நடுக்கம் மற்றும் குளிர். அதைப் பயன்படுத்துங்கள். 18 00:02:14,441 --> 00:02:15,675 அதை ஆக்கிரமிப்பாக மாற்றவும். 19 00:02:27,175 --> 00:02:29,877 நீங்கள் உங்கள் உடலுக்கு, உங்கள் மனதின் மூலம் நிரூபித்தீர்கள், 20 00:02:31,209 --> 00:02:33,978 நீங்கள் நினைத்ததை விட உங்களை மேலும் தள்ள முடியும். 21 00:02:45,009 --> 00:02:46,344 போய் நனையுங்கள்! ஓடு! 22 00:02:48,510 --> 00:02:50,111 நான் என் எல்லையில் இருக்கிறேன், அதனால்... 23 00:02:51,010 --> 00:02:52,344 ...அவ்வளவுதான். 24 00:02:56,010 --> 00:02:57,878 - நீங்கள் நிச்சயமாக இங்கே இருக்க விரும்புகிறீர்களா? - ஆம், நான் செய்கிறேன். 25 00:02:57,943 --> 00:02:59,177 நீங்கள் முற்றிலும் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 26 00:02:59,243 --> 00:03:00,510 நான் பாசிட்டிவ்! 27 00:03:09,511 --> 00:03:11,011 நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்! 28 00:03:13,111 --> 00:03:14,778 வெற்றி பெற ஒரு தவிர்க்கவும். 29 00:03:16,944 --> 00:03:18,278 தொடருங்கள். 30 00:03:20,111 --> 00:03:21,879 வெற்றியாளராக இருப்பது பலனளிக்கும்! 31 00:03:28,677 --> 00:03:31,181 நான் சார்ந்திருக்கும் என் நண்பர்களை நான் விரும்புகிறேன். 32 00:03:31,245 --> 00:03:33,480 அவர்கள் என்னைச் சார்ந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 33 00:03:34,011 --> 00:03:35,746 இவர்கள் எங்கள் சகோதரர்கள். 34 00:03:38,677 --> 00:03:42,015 @அமைதியான இரவு@ 35 00:03:42,678 --> 00:03:45,681 @புனித இரவு@ 36 00:03:46,678 --> 00:03:49,681 @எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது@ 37 00:03:50,678 --> 00:03:53,349 @எல்லாம் பிரகாசமாக உள்ளது@ 38 00:04:58,515 --> 00:05:00,683 நமக்குள் புயல் வீசுகிறது. 39 00:05:07,448 --> 00:05:10,118 இதைப் பற்றி பல அணி வீரர்கள் பேசுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன். 40 00:05:13,749 --> 00:05:15,083 ஒரு எரியும். 41 00:05:19,749 --> 00:05:21,083 ஒரு நதி. 42 00:05:23,649 --> 00:05:25,218 ஒரு ஓட்டு. 43 00:05:33,350 --> 00:05:35,251 உங்களைத் தள்ளிவிட வேண்டும் என்ற அயராத ஆசை 44 00:05:35,317 --> 00:05:37,919 யாராலும் சாத்தியம் என்று நினைப்பதை விட கடினமாகவும் அதிகமாகவும். 45 00:05:45,285 --> 00:05:48,121 அந்த குளிர், இருண்ட மூலைகளுக்குள் நம்மைத் தள்ளுகிறோம். 46 00:05:51,051 --> 00:05:53,052 கெட்ட விஷயங்கள் வாழும் இடம். 47 00:05:55,517 --> 00:05:57,519 கெட்ட விஷயங்கள் சண்டையிடும் இடம். 48 00:06:01,618 --> 00:06:03,653 அந்த சண்டையை அதிக அளவில் நடத்த விரும்பினோம். 49 00:06:10,919 --> 00:06:12,352 உரத்த சண்டை. 50 00:06:14,319 --> 00:06:16,854 சத்தம், குளிர், இருண்ட, 51 00:06:16,919 --> 00:06:19,321 விரும்பத்தகாத சண்டைகளில் மிகவும் விரும்பத்தகாதது. 52 00:08:36,358 --> 00:08:37,892 இது சாத்தியமா? 53 00:08:42,925 --> 00:08:44,093 இது விலை உயர்ந்தது. 54 00:08:45,192 --> 00:08:46,693 எவ்வளவு? 55 00:08:46,926 --> 00:08:50,763 இது ஒரு அரேபிய குதிரை, மனிதனே. அவளுக்கு நல்ல சுவை கிடைத்தது. 56 00:08:51,525 --> 00:08:52,860 எனக்கு தெரியும். 57 00:08:53,626 --> 00:08:54,626 எவ்வளவு? 58 00:08:55,659 --> 00:08:58,328 நான் கண்டுபிடிக்கிறேன். விலை உயர்ந்தது. 59 00:08:59,192 --> 00:09:00,227 நீ புணர்ந்தாய், மனிதனே. 60 00:09:03,693 --> 00:09:05,028 எனக்கு தெரியும். 61 00:09:22,627 --> 00:09:24,129 நான் எழுந்துவிட்டேன். 62 00:09:27,227 --> 00:09:28,394 கீழே போகிறது. 63 00:11:13,999 --> 00:11:15,333 1.1 மூலம் மர்பி. 64 00:11:16,699 --> 00:11:18,367 அதற்கு மேல். அதை விட, மார்கஸ். 65 00:11:18,432 --> 00:11:20,433 நண்பா, நான் தாராளமாக இருந்தேன். என்னை நம்புங்கள். 66 00:11:20,899 --> 00:11:21,967 வென்றது யார்? 67 00:11:22,532 --> 00:11:25,101 மர்ப். மர்ஃப், அரிதாகவே. ஒரு நொடியில். 68 00:11:25,165 --> 00:11:26,165 அரிதாகவே. 69 00:11:26,766 --> 00:11:28,099 அரிதாகவே. தலை மொட்டையடிக்கவா? 70 00:11:28,165 --> 00:11:30,902 - தலை சவரம் அல்லது என்ன? - எனக்குத் தெரியாது, உங்களுக்குத் தெரியுமா? சிந்திக்க வேண்டிய விஷயம்தான். 71 00:11:30,966 --> 00:11:33,033 நான் அவன் தலையை மொட்டையடித்தால், அவன் முகத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். 72 00:11:33,600 --> 00:11:36,002 முகம், காதுகள். விந்தை - வடிவ தலை. 73 00:11:36,700 --> 00:11:38,435 சரி, நான் அவரை அவ்வளவு நெருக்கமாகப் பார்க்க விரும்பவில்லை. 74 00:11:38,500 --> 00:11:40,858 - ஆனால் அவர் உங்களை அடிப்பதைப் பற்றி வாயில் ஓடுகிறார். - உண்மையில்? 75 00:11:41,066 --> 00:11:42,400 அட, தலை மொட்டை அடிப்பது நியாயமானது. 76 00:11:42,967 --> 00:11:44,600 - கோடாரி? - அவரை ஷேவ் செய்வது நல்லது. 77 00:11:44,666 --> 00:11:48,503 அவரை E உடன் சாப்பிடச் செல்லுங்கள் - 3கள், அது மீண்டும் வளரும் வரை சௌ ஹாலில் வேலை செய்யுங்கள். 78 00:11:48,567 --> 00:11:49,701 பிரான்கி, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 79 00:11:49,767 --> 00:11:51,126 நாம் ஏன் அவரை மொட்டையடிக்க மாட்டோம்? 80 00:11:51,333 --> 00:11:52,333 அது செல்லுபடியாகும். 81 00:11:52,400 --> 00:11:54,135 பாட்டன், நாங்கள் கவலைப்படுவதில்லை, ஆனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 82 00:11:54,200 --> 00:11:56,870 நீங்கள் இப்போதே ஒரு தந்திரமான முடிவை எடுப்பதை நான் பார்க்கிறேன். 83 00:11:56,934 --> 00:11:59,001 சரி, நான் இந்த இரண்டு வழிகளிலும் செல்ல முடியும். 84 00:11:59,267 --> 00:12:00,668 அவர் தோற்றார், ஆனால் அவர் நெருக்கமாக இருந்தார். 85 00:12:00,900 --> 00:12:02,903 நீங்கள் மைக் மர்பி. 86 00:12:02,968 --> 00:12:04,468 நீங்கள் மைக் மர்பி. 87 00:12:04,534 --> 00:12:05,635 மைக் மர்பி. 88 00:12:05,701 --> 00:12:07,302 நான் ஒரு பெரிய பிரிவை எதிர்பார்த்தேன். 89 00:12:07,367 --> 00:12:09,636 அது ஒரு நல்ல விஷயம். பின்தங்கிய பாராட்டு. 90 00:12:09,702 --> 00:12:11,603 பாட்டன். என் ரேசரை எடு. 91 00:12:11,668 --> 00:12:12,668 ரேஸர், அதை நகலெடுக்கவும். 92 00:12:13,868 --> 00:12:15,001 கேளுங்கள். 93 00:12:15,067 --> 00:12:17,737 ரெட் விங்ஸ் ஒரு பயணம். இன்று இரவு, 18:00. 94 00:12:21,568 --> 00:12:22,602 அழகான. 95 00:12:22,735 --> 00:12:23,769 நான் போகிறேனா? 96 00:12:23,835 --> 00:12:25,369 ஒரு மணி நேரத்தில் PLO. 97 00:12:29,235 --> 00:12:30,235 ஒருவேளை நான் போகலாம். 98 00:12:30,301 --> 00:12:33,606 இது ஒரு வேளை. நான் உங்களுக்கு ஒரு வேளை தருகிறேன். நம்பிக்கையுடன் இருங்கள். 99 00:12:35,569 --> 00:12:36,937 சிறுவர்கள். ஏய், என்ன ஆச்சு? 100 00:12:37,636 --> 00:12:38,937 நான் என்ன தவறு செய்கிறேன்? 101 00:12:40,569 --> 00:12:41,870 ஓ, வா. 102 00:12:41,936 --> 00:12:43,814 நான் என்ன சொல்கிறேன், ஷேன், இதோ உனது முதல் வேலை. 103 00:12:44,569 --> 00:12:45,670 நீங்கள் தயாரா? 104 00:12:46,937 --> 00:12:48,037 இதையெல்லாம் சுத்தம் செய்யுங்கள். 105 00:12:58,637 --> 00:13:02,106 இந்த பணியின் நோக்கம் அகமது ஷாவை பிடித்து கொல்வதாகும். 106 00:13:03,504 --> 00:13:05,706 கெட்டவன். மூத்த தலிபான் தளபதி 107 00:13:05,770 --> 00:13:08,806 கிழக்கு ஆப்கானிஸ்தானில் கடற்படையினரைக் கொன்றதற்கு பொறுப்பு. 108 00:13:08,871 --> 00:13:10,104 ஒரு அடுக்கு I இலக்கு. 109 00:13:10,170 --> 00:13:14,507 உங்களுக்கு நேர்மறை I.D வேண்டுமென்றால், ஷாவுக்கு காது மடல்கள் இல்லை என்பதைக் கவனியுங்கள். 110 00:13:17,671 --> 00:13:19,238 தாரக். 111 00:13:19,303 --> 00:13:22,073 அவரது உரிமை - கை மனிதன். அவனுக்காக அவனுடைய பெரும்பாலான முக்கிய காரியங்களைச் செய்வதாகத் தெரிகிறது. 112 00:13:29,071 --> 00:13:31,273 நாங்கள் நான்கு பேருடன் உள்ளே செல்கிறோம் - man recon குழு. 113 00:13:31,505 --> 00:13:34,341 ஆக்சல்சன், நீங்கள் புள்ளியாக இருப்பீர்கள். நானே, நான் இரண்டாவதாக இருப்பேன். 114 00:13:34,404 --> 00:13:37,074 டயட்ஸ், காம்ஸ். மார்கஸ், பின்புறம், மெட். 115 00:13:37,772 --> 00:13:39,072 கோடாரி, எங்கள் வழியைக் கொடுங்கள். 116 00:13:39,138 --> 00:13:41,441 நாங்கள் இங்கே இந்த மலையின் பின்புறம் மேலே செல்லப் போகிறோம், 117 00:13:41,506 --> 00:13:43,974 இது கிராமத்தில் இருந்து பெரும் மறைவை அளிக்கும். 118 00:13:44,772 --> 00:13:46,939 அது எங்களை இடையில் அழைத்துச் செல்லும் என்று நான் மதிப்பிடுகிறேன் 119 00:13:47,005 --> 00:13:50,242 நிலப்பரப்பின் சாய்வைப் பொறுத்து மூன்று மற்றும் நான்கு மணிநேரம் 120 00:13:50,305 --> 00:13:52,876 அது அந்த மோசமான ஷேல். 121 00:13:53,339 --> 00:13:54,940 எனவே தயவு செய்து லேஸ் போடுங்கள். 122 00:14:01,072 --> 00:14:03,442 முதல் விஷயங்கள் முதலில். நீங்கள் சண்டையில் வெற்றி பெறுவீர்கள். 123 00:14:04,373 --> 00:14:05,741 துப்பாக்கி சண்டையில் மருந்து இல்லை. 124 00:14:05,806 --> 00:14:08,276 இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, நாங்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு 8வது அணி அருகில் இருந்தது. 125 00:14:08,740 --> 00:14:10,018 கபெல்லியை ஒரு ராட்டில்ஸ்னேக் கடித்தது. 126 00:14:10,273 --> 00:14:12,341 பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, விஷ ஓக் உள்ளது. 127 00:14:12,406 --> 00:14:14,444 உங்கள் சேவல் மற்றும் பந்துகளைப் பாருங்கள், ஏனெனில் அது உறிஞ்சும். 128 00:14:19,540 --> 00:14:21,108 மர்ஃபிடம் சாட்போன் உள்ளது. 129 00:14:21,173 --> 00:14:24,777 இப்பகுதியின் கோணம் மிகவும் செங்குத்தானது. வழக்கமான comms சிக்கல்களை எதிர்பார்க்கலாம். 130 00:14:24,841 --> 00:14:26,942 நாங்கள் இரண்டாகப் போகிறோம் - மணிநேர காம்ஸ் ஜன்னல்கள். 131 00:14:27,007 --> 00:14:31,077 நாம் இரண்டு ஜன்னல்களைத் தவறவிட்டால், யாரையாவது எழுப்புங்கள் என்று நான் கூறுவேன். இல்லையென்றால், வியர்க்க வேண்டாம். 132 00:14:31,374 --> 00:14:34,577 வே பாயிண்ட் ஒன்று பட்வைசர். வே பாயிண்ட் இரண்டு மில்லர். 133 00:14:34,774 --> 00:14:36,675 மூன்று கொரோனா. நான்கு ஹெய்னெகன். 134 00:14:36,741 --> 00:14:38,976 எங்கள் ஓ.பி. 1க்கு, ஷ்லிட்ஸ் மால்ட் மதுபானம். 135 00:14:39,041 --> 00:14:42,043 மற்றும் எப்போது மற்றும் நாம் ஐ.டி. ஷா, ரிக் ஜேம்ஸை கடந்து செல்லுங்கள். 136 00:14:50,874 --> 00:14:54,311 ஜென்டில்மென், இவை உங்கள் நிச்சயதார்த்த விதிகள். அமெரிக்கப் படைகள் இணங்கும் 137 00:14:54,375 --> 00:14:56,477 எல்லா நேரங்களிலும் ஆயுத மோதலின் சட்டத்துடன். 138 00:14:56,542 --> 00:14:58,076 கொடிய சக்தியைப் பயன்படுத்துவது அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. 139 00:15:00,375 --> 00:15:01,642 அல்லாஹு அக்பர்! 140 00:15:02,475 --> 00:15:03,809 நீங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளானால், 141 00:15:04,342 --> 00:15:08,145 அந்த அச்சுறுத்தலைத் தடுக்க அல்லது தோற்கடிக்க தேவையான பொருத்தமான சக்தியைப் பயன்படுத்தவும். 142 00:15:15,842 --> 00:15:20,747 18:00 மணிக்கு இங்கிருந்து புறப்படும். இரண்டு சினூக்ஸ் மற்றும் இரண்டு அப்பாச்சிகள். 143 00:15:20,943 --> 00:15:24,946 நாங்கள் இங்கே L.Z. க்கு பறக்கிறோம், நான்கு செருகவும் - மனிதன் குழு இங்கே. 144 00:15:25,476 --> 00:15:28,145 பின்னர் நாங்கள் 30 நிமிடங்கள் ஜே - மோசமான. 145 00:15:29,176 --> 00:15:32,413 இங்கே, எங்களிடம் 15 குழு தோழர்கள் இருப்போம் 146 00:15:32,477 --> 00:15:34,679 மற்றும் சுமார் ஒரு டஜன் கடற்படையினர் இரவு முழுவதும் நின்று கொண்டிருந்தனர். 147 00:15:34,744 --> 00:15:38,913 "ஸ்க்லிட்ஸ் மால்ட் மதுபானம்" என்று கேட்டதும், நாங்கள் திரும்பிச் செல்கிறோம் 148 00:15:39,277 --> 00:15:41,278 இரண்டாம் கட்டத்திற்கு பாக்ராமுக்கு. 149 00:15:42,511 --> 00:15:45,347 QRF இங்கு ஜே - மோசமான. 150 00:15:46,011 --> 00:15:48,346 இப்போது அப்பாச்சிகள் கருப்பு பருந்துகளுடன் தங்கியுள்ளன. 151 00:15:48,612 --> 00:15:51,847 இயக்கம் அதனால் 47ஐ இங்கு திரும்பப் பெறலாம் 152 00:15:52,344 --> 00:15:55,347 இரண்டு சொற்றொடரைக் கொண்டு வரத் தயாராக உள்ளது, நீங்கள் ஷாவைக் கண்காணித்தவுடன். 153 00:15:55,411 --> 00:15:56,646 ஓ 154 00:15:56,712 --> 00:16:00,449 நாளை இரவு புதிய பையன் விளக்கக்காட்சியை இன்று 14:00 மணிக்கு கொண்டு வருகிறேன், 155 00:16:00,512 --> 00:16:03,847 அதனால் அனைவரும் மகிழ்ந்து பங்குபெறலாம். 156 00:16:04,645 --> 00:16:06,146 நெப்போலியன், நீ நன்றாக இருப்பாய். 157 00:16:06,278 --> 00:16:07,278 ஃபக். 158 00:16:07,878 --> 00:16:10,213 நிறைய நகரும் பாகங்கள். 159 00:16:20,878 --> 00:16:22,846 நாங்கள் காத்திருக்கப் போகிறோம், பிறகு அவள் தலையை அதில் நுழைத்தாள் 160 00:16:22,911 --> 00:16:25,448 அவள் தலையில் ஏதோ ஒரு விஷயத்திற்கு வரும்போது, அவ்வளவுதான். 161 00:16:25,513 --> 00:16:28,249 அவளைத் தடுக்க முடியாது, மனிதனே. அவள் வெளியே செல்கிறாள். 162 00:16:28,613 --> 00:16:30,214 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அவளை செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும். 163 00:16:30,479 --> 00:16:32,615 உங்களுக்கு ஒரு கைவினைஞர் பெண் கிடைத்துள்ளார். அது நல்ல விஷயம்தான். 164 00:16:33,179 --> 00:16:35,515 அவர் தனது கோட்டையின் மீதான கட்டுப்பாட்டை இழக்க பயப்படுகிறார். 165 00:16:35,714 --> 00:16:37,081 அவருக்கு கட்டுப்பாடு சிக்கல்கள் உள்ளன 'காரணம் அவர் தான் 166 00:16:37,146 --> 00:16:39,114 குடும்பத்தில் எப்போதும் சுவையான முடிவுகளை எடுப்பது யார், இல்லையா? 167 00:16:39,179 --> 00:16:42,349 இல்லை, அவளுக்கு சிறந்த சுவை இருக்கிறது. நான்...நான் அவளை நம்புகிறேன். 168 00:16:42,413 --> 00:16:43,481 சரி, அவளுக்கு என்ன பிடிக்கும்? 169 00:16:44,979 --> 00:16:46,014 ரோஸ் ஹனிட்யூ. 170 00:16:47,514 --> 00:16:49,082 ஓ அது ஒரு நிறமா? 171 00:16:49,147 --> 00:16:50,147 ம்ம்ம் - mmm. 172 00:16:51,180 --> 00:16:52,514 அந்த சூழ்நிலையை நீங்கள் கட்டுப்படுத்துவது நல்லது. 173 00:16:52,780 --> 00:16:54,148 இது மிகவும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 174 00:16:54,214 --> 00:16:56,316 புதிய புல் ஜன்னல்கள் வழியாக புதிய புதர்களுக்கு வழிவகுக்கிறது, 175 00:16:56,380 --> 00:16:58,782 புதிய திரைச்சீலைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, புதிய சோபாவிற்கு வழிவகுக்கிறது, 176 00:16:58,847 --> 00:17:00,649 புதிய கம்பளத்திற்கு வழிவகுக்கிறது, புதிய தளத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. 177 00:17:00,714 --> 00:17:01,848 புதிய குழந்தை. 178 00:17:01,913 --> 00:17:03,592 - நண்பரே, அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாளா? - அவள் எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறாள்? 179 00:17:03,648 --> 00:17:04,848 அது ஆணா பெண்ணா தெரியுமா? 180 00:17:04,913 --> 00:17:07,384 இல்லை, அவள் கர்ப்பமாக இல்லை. அவள் ஒரு வித்தியாசமான பயணத்தில் இருக்கிறாள், 181 00:17:07,448 --> 00:17:09,917 வீட்டின் வழியாக ஒரு அறைக்கு அடுத்த அறைக்கு நகரும். 182 00:17:09,981 --> 00:17:11,582 - விலை உயர்ந்ததாக தெரிகிறது. - கர்ப்பமாக தெரிகிறது. 183 00:17:11,648 --> 00:17:13,583 வாழ்த்துகள். 184 00:17:23,215 --> 00:17:24,317 நீங்கள் தாமதமாக வருகிறீர்கள். 185 00:17:24,948 --> 00:17:26,015 ஐயா, நான் செல்வது நல்லது. 186 00:17:26,081 --> 00:17:27,115 இல்லை 187 00:17:27,649 --> 00:17:29,750 உங்களை நீங்களே அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும் 188 00:17:29,814 --> 00:17:31,614 உங்களைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாத ஒன்றைச் சொல்லுங்கள். 189 00:17:32,582 --> 00:17:33,682 சரி. குட்டி அதிகாரி... 190 00:17:33,748 --> 00:17:35,016 ஓ, வாயை மூடு! 191 00:17:36,282 --> 00:17:37,349 வெளியேறு! 192 00:17:37,416 --> 00:17:38,850 வாயை மூடு! 193 00:17:39,016 --> 00:17:40,016 ஏய். குடியேறுங்கள். 194 00:17:40,115 --> 00:17:42,354 குழந்தைக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். அது உங்களுக்கு எப்படி இருந்தது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 195 00:17:45,182 --> 00:17:47,050 குட்டி அதிகாரி... 196 00:17:47,115 --> 00:17:48,551 யார் கொடுக்கிறார்கள்! 197 00:17:48,849 --> 00:17:50,351 வாயை மூடு! 198 00:17:51,616 --> 00:17:53,118 திரு.பாட்டன், தயவுசெய்து. 199 00:18:12,351 --> 00:18:13,618 அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். 200 00:18:16,518 --> 00:18:17,518 மேலும் கழுத்து. 201 00:18:18,918 --> 00:18:21,787 வாருங்கள், நண்பரே, நீங்கள் அதில் நுழைய வேண்டும். உன்னையே இழந்துவிடு. 202 00:18:21,851 --> 00:18:22,851 ஆமாம்! 203 00:18:23,751 --> 00:18:24,751 ஐயோ! 204 00:18:25,851 --> 00:18:27,285 ஹூ! 205 00:18:37,019 --> 00:18:38,220 உண்மையில், மிகவும் மோசமானது. 206 00:18:38,419 --> 00:18:39,586 நண்பா, அது அதிர்ச்சியாக இருந்தது. 207 00:18:39,651 --> 00:18:41,120 அவரைத் தள்ள வாக்களிக்க முடியுமா? 208 00:18:41,185 --> 00:18:42,252 ஏனென்றால் என்னால் அதை மீண்டும் பார்க்க முடியாது. 209 00:18:42,485 --> 00:18:44,720 - கைகளை உயர்த்தவும். - அவரைத் தள்ளுங்கள்! 210 00:18:44,785 --> 00:18:46,453 எனக்கு தெரியாது. அவரால் சொல்ல முடியுமா? 211 00:18:46,520 --> 00:18:48,254 - நீங்கள் சொல்ல முடியுமா? - நிரூபியுங்கள்! 212 00:18:48,318 --> 00:18:50,555 நீங்கள் மீண்டும் நடனமாடுவதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை. நான் உண்மையில் இல்லை. 213 00:18:50,618 --> 00:18:51,698 சொல்ல முடியுமா மிஸ்டர் பாட்டன்? 214 00:18:51,752 --> 00:18:53,254 என்னால் சொல்ல முடியும், என்னால் சொல்ல முடியும். 215 00:18:55,486 --> 00:18:56,986 அட...அதை வச்சுக்காதே. 216 00:19:02,253 --> 00:19:04,788 வாருங்கள். இனி குடுக்க வேண்டாம். வாருங்கள். 217 00:19:08,053 --> 00:19:11,055 இரண்டு முறை உலகைச் சுற்றி வந்தேன். ஒருமுறை எல்லோரிடமும் பேசினார். 218 00:19:11,454 --> 00:19:13,788 இரண்டு திமிங்கலங்கள் புணர்வதைப் பார்த்தது. மூன்று உலக கண்காட்சிகளுக்கு சென்றுள்ளார். 219 00:19:14,853 --> 00:19:17,289 தாய்லாந்தில் ஒரு மரச் சேவலுடன் கூட எனக்கு தெரியும். 220 00:19:17,521 --> 00:19:20,623 நான் இன்னும் பீட்டரை இன்னும் இனிமையாகவும் முழுமையாகவும் தள்ளுகிறேன் 221 00:19:20,686 --> 00:19:22,488 சுற்றி மற்ற பீட்டர் pusher விட. 222 00:19:24,854 --> 00:19:26,822 நான் கடினமானவன் - உடல், முடி - மார்போடு, 223 00:19:26,887 --> 00:19:29,189 வேர்விடும் - டூட்டிங் ஷூட்டிங், பராக் ஹட்டிங் 224 00:19:29,254 --> 00:19:31,990 இடிப்பு இரட்டை - தொப்பி crimping frogman. 225 00:19:32,522 --> 00:19:33,722 என்னால் முடியாதது எதுவும் இல்லை. 226 00:19:33,787 --> 00:19:36,524 மிக உயரமான வானமும் இல்லை, கடல் மிகவும் கரடுமுரடானது, மிகவும் கடினமான muFF இல்லை. 227 00:19:37,854 --> 00:19:39,622 என் வாழ்க்கையில் நிறைய பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன். 228 00:19:40,787 --> 00:19:43,957 பெரிதாக சுட வேண்டாம் - ஒரு சிறிய திறன் கொண்ட மனிதன் - காலிபர் புல்லட். 229 00:19:44,955 --> 00:19:46,790 அனைத்து வகையான லாரிகளையும் ஓட்டுங்கள். 230 00:19:46,855 --> 00:19:49,057 இரண்டு - மூலம், நான்கு - மூலம், ஆறு - மூலம். 231 00:19:49,922 --> 00:19:52,958 குனிந்து செல்லும் அந்த பெரிய தாய்மார்கள், "ஸ்ஷ்ஷ் - ஸ்ஷ்ஷ்" 232 00:19:53,022 --> 00:19:54,690 நீங்கள் பிரேக்குகளை மிதிக்கும்போது. 233 00:19:55,621 --> 00:19:59,058 வாழ்க்கையில் செய்ய வேண்டிய எதையும் மிகைப்படுத்துவது மதிப்பு. நிதானம் என்பது கோழைகளுக்கானது. 234 00:19:59,121 --> 00:20:03,126 நான் ஒரு காதலன், நான் ஒரு போராளி, நான் ஒரு UDT நேவி சீல் டைவர். 235 00:20:03,522 --> 00:20:05,157 நான் மது, உணவருந்துவேன், பின்னிப் பிணைப்பேன், 236 00:20:05,223 --> 00:20:07,491 எரிபொருள் நிரப்புதல் முடிந்ததும் பின் கதவு வழியாக வெளியே செல்லவும். 237 00:20:08,189 --> 00:20:10,147 எனவே நீங்கள் தவளையாக உணர்ந்தால், நீங்கள் குதிப்பது நல்லது, 238 00:20:10,189 --> 00:20:13,458 ஏனெனில் இந்த தவளை அங்கே இருந்து, அதைச் செய்து, மேலும் பலவற்றிற்குத் திரும்பிச் செல்கிறது. 239 00:20:13,522 --> 00:20:14,523 வாழ்த்துக்கள், சிறுவர்களே. 240 00:20:29,190 --> 00:20:31,358 அவளுக்கு அரேபிய குதிரை தேவையில்லை! 241 00:20:32,523 --> 00:20:33,923 அதை பற்றி உனக்கு எப்படி தெரியும்? 242 00:20:33,924 --> 00:20:35,959 எனக்கு எல்லாம் தெரியும், மர்பி. 243 00:20:40,790 --> 00:20:43,726 மேலும் ஒரு டென்னசி வாக்கர் கிராஸ் ஸ்டாலியன். 244 00:20:44,191 --> 00:20:46,859 அசல் வெள்ளி. லோன் ரேஞ்சரின் குதிரை. 245 00:20:46,990 --> 00:20:48,258 சீண்டல் இல்லை. 246 00:20:49,358 --> 00:20:52,693 புகழ்பெற்ற குதிரை, மர்பி. மகிமையான! 247 00:20:59,025 --> 00:21:03,529 ரேஸர் 11, 64 இரண்டு மைக் அவுட் ஆகும். 1000 AGL இல் ஓவர்வாட்சை நிறுவவும். 248 00:21:11,192 --> 00:21:12,860 சரி, தளபதி, L.Z ஐ நெருங்கி வருகிறேன். 249 00:21:12,926 --> 00:21:13,993 டெக்கில் ஒரு மைக். 250 00:21:14,458 --> 00:21:15,692 ஒரு நிமிடம்! 251 00:21:23,625 --> 00:21:24,727 முப்பது வினாடிகள். 252 00:21:24,792 --> 00:21:25,792 முப்பது வினாடிகள்! 253 00:21:29,426 --> 00:21:32,762 ரோஜர். 5000 MSL இல் ஓவர்வாட்சை நிறுவவும். 254 00:21:32,825 --> 00:21:35,495 புருனோ 64 வேகமான கயிறு ஊடுருவலாக இருக்கும். நிற்க, தளபதி. 255 00:21:38,326 --> 00:21:39,895 நல்ல மிதவை. உங்கள் மிதவையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 256 00:21:40,693 --> 00:21:42,194 கயிறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 257 00:21:42,793 --> 00:21:44,227 கயிற்றில் முதல் குழு உறுப்பினர். 258 00:21:44,293 --> 00:21:45,395 போ! 259 00:21:51,860 --> 00:21:53,528 தரையில் முதல் மனிதன். 260 00:21:53,793 --> 00:21:55,128 கயிற்றில் இரண்டாவது மனிதன். 261 00:21:55,194 --> 00:21:56,761 ஏய். அடுத்தது, ஷேன், சரியா? 262 00:21:57,094 --> 00:21:59,362 வேடிக்கையாக இருங்கள், அதிர்ஷ்ட பாஸ்டர்ட்! 263 00:22:11,195 --> 00:22:14,864 Zulu 06, Bruno 64 இன்ஃபில் முடிந்தது. ஆர்டிபி 264 00:22:39,030 --> 00:22:42,532 அப்பல்லோ 2 - 2, ஸ்பார்டன் ஓ - 1. ரேடியோ சோதனை. 265 00:22:44,362 --> 00:22:46,397 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, இது அப்பல்லோ 2 - 2. 266 00:22:46,462 --> 00:22:49,098 அடுத்த ஆறு மணி நேரம் உங்களுடன் இருப்போம். நன்றாக நடக்கவும். 267 00:22:49,563 --> 00:22:52,432 அப்பல்லோ 2 - 2, இது ஸ்பார்டன் ஓ - 1. நகல். 268 00:22:52,629 --> 00:22:53,964 காம்ஸ் சரிபார்க்கவும். சரிபார்க்கவும். 269 00:22:54,363 --> 00:22:55,397 சரிபார்க்கவும். 270 00:22:55,696 --> 00:22:56,863 சரிபார்க்கவும். 271 00:22:58,930 --> 00:23:01,666 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, நான் பட்வைசரில் தேர்ச்சி பெற்றேன். நகலெடுப்பது எப்படி? 272 00:23:02,197 --> 00:23:05,566 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, அப்பல்லோ 2 - 2. நல்ல நகல். பட்வைசர். 273 00:23:19,198 --> 00:23:20,865 அப்பல்லோ 2 - 2. 274 00:23:21,397 --> 00:23:24,234 ஸ்பார்டன் ஓ - 1 வெற்றி மில்லர். 275 00:23:28,397 --> 00:23:30,233 ஐயா, ஸ்பார்டன் ஓ - 1 பாஸ் மில்லர். 276 00:23:30,698 --> 00:23:34,034 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, ஸ்பார்டன் தளம். நான் நகலெடுக்கிறேன். மில்லர். 277 00:23:44,865 --> 00:23:47,467 அப்பல்லோ 2 - 2, ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 278 00:23:48,199 --> 00:23:49,699 அது கொரோனா. 279 00:23:49,966 --> 00:23:52,034 அவர்கள் நன்றாக செய்கிறார்கள் போலிருக்கிறது தலைவரே. 280 00:24:01,200 --> 00:24:04,035 அப்பல்லோ 2... ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 281 00:24:04,100 --> 00:24:05,433 இது ஹெயின்... 282 00:24:06,533 --> 00:24:07,968 மீண்டும் சொல்லுங்கள், உங்கள் கடைசியா? 283 00:24:08,200 --> 00:24:10,534 ஸ்பார்டன் ஓ - 1. இதோ ஹெய்னெகன். 284 00:24:10,867 --> 00:24:12,001 நகலெடுப்பது எப்படி? 285 00:24:12,067 --> 00:24:13,300 நல்ல நகல். 286 00:24:13,366 --> 00:24:14,968 ஸ்பார்டன் ஓ - 1 பாஸ் ஹெய்னெகென். 287 00:25:20,836 --> 00:25:22,672 இது இறுதி வழி. உள்ளே அழைக்கவும். 288 00:25:26,836 --> 00:25:30,540 ஸ்பார்டன் தளம், இது ஸ்பார்டன் ஓ - 1. ரேடியோ சோதனை. 289 00:25:31,670 --> 00:25:33,938 ஸ்பார்டன்...ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 290 00:25:36,004 --> 00:25:39,706 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, இது பீஸ்ட்மாஸ்டர். மீண்டும் சொல். நீங்கள் பலவீனமானவர் மற்றும் படிக்க முடியாதவர். 291 00:25:42,503 --> 00:25:44,005 எட்டிப்பார்க்கவும். 292 00:25:47,303 --> 00:25:48,438 ஸ்பார்டன் தளம். 293 00:25:48,504 --> 00:25:49,504 மலம். 294 00:25:50,104 --> 00:25:51,183 பாதி கிராமத்தைப் பார்க்க முடியாது. 295 00:25:51,671 --> 00:25:53,973 நான் ஷ்லிட்ஸ் மால்ட் மதுபானத்தைக் கடந்தேன். மீண்டும் சொல்கிறேன். 296 00:25:54,404 --> 00:25:56,073 நான் ஷ்லிட்ஸ் மால்ட் மதுபானத்தைக் கடந்தேன். 297 00:25:56,771 --> 00:25:57,805 நல்ல நகல். 298 00:25:58,005 --> 00:26:00,172 ஐயா, ஸ்பார்டன் O உடன் இடைப்பட்ட comms - 1, 299 00:26:00,238 --> 00:26:01,558 ஆனால் அவர்கள் ஓ.பி. 300 00:26:04,504 --> 00:26:05,504 சரி தோழர்களே. 301 00:26:06,238 --> 00:26:08,708 எங்கள் சிறுவர்கள் நாள் முழுவதும் பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் உள்ளனர். 302 00:26:08,772 --> 00:26:11,107 டீம் ஒன்று, என்னுடன் மீண்டும் பாக்ராமுக்கு. 303 00:26:11,838 --> 00:26:16,009 அணி இரண்டு, இங்கே ஜே - மோசமான. நைட்டி - இரவு. 304 00:26:19,505 --> 00:26:21,607 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, அப்பல்லோ 2 - 2. 305 00:26:22,505 --> 00:26:24,406 சூரியன் எழுந்தது. நாங்கள் வெளியே இருக்கிறோம். நல்ல அதிர்ஷ்டம். 306 00:26:24,472 --> 00:26:25,539 ஏ - உறுதியான. 307 00:26:33,606 --> 00:26:35,107 புதிய இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவா? 308 00:26:36,773 --> 00:26:37,940 அந்த உச்சத்தை உருவாக்க முயற்சிப்போம். 309 00:26:39,006 --> 00:26:40,841 இது சிறப்பாக இல்லையா என்று பாருங்கள். 310 00:26:41,506 --> 00:26:42,841 நன்றாக இருக்கிறது. 311 00:26:58,607 --> 00:27:00,175 பாய்ஸ் ஆல் செட்? 312 00:27:00,507 --> 00:27:03,843 அவை அனைத்தும் தயாராகிவிட்டன. அவர்கள் நிலையில் இருக்கிறார்கள். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 313 00:27:04,507 --> 00:27:06,609 உங்கள் இரவுக்கு மகிழ்ச்சி. நன்றாக தூங்குங்கள். 314 00:27:06,674 --> 00:27:07,809 உன்னுடையதை அனுபவிக்கவும், சகோதரரே. 315 00:27:07,875 --> 00:27:08,875 நன்றி, பீட். 316 00:27:10,841 --> 00:27:12,843 புகழ்பெற்ற நாள். அட, பாட்டன்? 317 00:27:13,107 --> 00:27:14,374 ஆமாம் சார். 318 00:27:17,675 --> 00:27:19,043 நாங்கள் நலமா? 319 00:27:19,107 --> 00:27:20,707 ஆம். அவர்கள் 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு வந்தனர். 320 00:27:20,708 --> 00:27:22,876 இப்போது நன்றாகவும் இறுக்கமாகவும் தோண்டி இருக்க வேண்டும். 321 00:27:44,176 --> 00:27:48,680 Zulu 06, Bruno 64 வீல்ஸ் அப். ஜே - மோசமானது, பாக்ராம் வழியில். 322 00:28:22,177 --> 00:28:23,846 மார்கஸ், என் மீது. 323 00:28:24,511 --> 00:28:28,181 டேனி, எங்கள் ஆறு எடு. எங்கள் புதிய நிலையை கட்டளைக்கு தெரிவிக்கவும். 324 00:28:29,578 --> 00:28:31,914 கோடாரி. கண்கள். 325 00:29:00,145 --> 00:29:02,147 கடவுளே. மலம். 326 00:29:07,846 --> 00:29:10,149 இது 10 பேரை விட அதிகம். 327 00:29:10,846 --> 00:29:12,515 அது ஒரு கேவலமான இராணுவம். 328 00:29:26,180 --> 00:29:28,181 வலதுபுறம் நான்கு பேர். 329 00:29:30,347 --> 00:29:32,015 சிவப்பு தாவணி. 330 00:29:33,013 --> 00:29:35,216 காது மடல்கள் இல்லை. 331 00:29:42,682 --> 00:29:43,749 ஓ! 332 00:29:44,514 --> 00:29:47,183 சூப்பர் ஃப்ரீக். அது ரிக் ஜேம்ஸ், பிச். 333 00:29:49,014 --> 00:29:50,449 நீங்கள் அந்த ஷாட்டை செய்வீர்களா? 334 00:29:51,181 --> 00:29:54,218 எதிர்மறை. எப்படியும் அதிகாரம் இருக்காது. 335 00:29:58,515 --> 00:30:01,184 டயட்ஸ், எங்களுக்கு ஷா பி கிடைத்தது - ஐ.டி. ரிக் ஜேம்ஸை அழைக்கவும். 336 00:30:01,249 --> 00:30:02,249 ஃபக், ஆமாம். 337 00:30:02,582 --> 00:30:04,050 கோடாரி, நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்களா? 338 00:30:04,115 --> 00:30:05,717 திடமான. இலக்கில் ஆலோசனை கூறுங்கள். 339 00:30:06,348 --> 00:30:07,851 டேனி, நீங்கள் இன்னும் கமெண்ட் செய்கிறீர்களா? 340 00:30:07,915 --> 00:30:09,316 மகிழ்ச்சி இல்லை. 341 00:30:09,683 --> 00:30:10,784 ஃபக். 342 00:30:12,849 --> 00:30:13,916 நாங்கள் மிகவும் வெளிப்படுகிறோம். 343 00:30:15,015 --> 00:30:17,351 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? கோடாரியை ஓ.பி. 1ல் வைக்கவா? 344 00:30:17,683 --> 00:30:21,019 இருபது பின்னால் நகர்த்தவும் - ஐந்து கெஜம், ஓ.பி. 2 அமைக்கவா? 345 00:30:23,016 --> 00:30:24,183 ரோஜர் அது. 346 00:30:26,450 --> 00:30:27,918 கோடாரி, நீங்கள் கண்காணிப்பில் இருக்கிறீர்கள். 347 00:30:27,983 --> 00:30:30,222 டயட்ஸ், மீண்டும் ஓ.பி. 2க்கு வந்து, எனக்கு சில ஃபக்கிங் காம்ஸ்களைப் பெறுங்கள். 348 00:31:31,053 --> 00:31:34,055 ஸ்பார்டன் தளம், இது ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 349 00:31:34,386 --> 00:31:35,755 ரேடியோ சோதனை. நகலெடுப்பது எப்படி? 350 00:31:35,819 --> 00:31:37,153 ஏய், எல்.டி. 351 00:31:37,219 --> 00:31:38,320 ஆம். 352 00:31:38,386 --> 00:31:39,918 15 ஆம் தேதிக்குள் நாங்கள் வீட்டில் இருந்தால், நானும் மோர்கனும் 353 00:31:39,919 --> 00:31:41,917 தொழுவத்தைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து மரங்களையும் வெட்டப் போகிறோம். 354 00:31:43,220 --> 00:31:44,321 அது எனக்கு எப்படி உதவும்? 355 00:31:44,620 --> 00:31:45,620 வணக்கம்? 356 00:31:46,554 --> 00:31:48,722 பிரஹாமின் குதிரை ஏலம், 27ம் தேதி என்று நினைக்கிறேன். 357 00:31:49,054 --> 00:31:51,189 அதாவது தொழுவத்திற்குப் பின்னால் இருக்கும் மரங்களை வெட்டினால், 358 00:31:51,254 --> 00:31:52,493 உங்கள் குதிரைக்கு நான் தள்ளுபடி பெறுகிறேன். 359 00:31:52,820 --> 00:31:54,154 அரபுக் குதிரைகளை விற்கிறார்களா? 360 00:31:54,320 --> 00:31:57,691 முதலில், இது அரபுக் குதிரை இல்லை, சரியா? அது ஒரு அரேபிய குதிரை. 361 00:31:57,755 --> 00:31:58,755 அரபு. 362 00:31:59,187 --> 00:32:00,955 அது... நீங்கள் நியூயார்க்கில் இருந்து வருகிறீர்கள், சரியா? 363 00:32:01,887 --> 00:32:03,855 - ஒரு அரபு குதிரை எவ்வளவு? - இது அரேபிய குதிரை. 364 00:32:03,920 --> 00:32:05,921 அரேபிய குதிரையின் விலை எவ்வளவு? 365 00:32:07,054 --> 00:32:08,356 15 கிராண்டிற்கு குறையாது. 366 00:32:08,820 --> 00:32:10,022 பதினைந்து கிராண்ட்? 367 00:32:10,388 --> 00:32:11,788 நரகத்தில் திருமண பரிசு. 368 00:32:20,888 --> 00:32:23,156 அந்த செம்பருத்தி மருமகளா? ரேடியோ சோதனை. நகலெடுப்பது எப்படி? 369 00:32:23,221 --> 00:32:24,756 - மெலிசா? - செம்பருத்தி, நண்பா. 370 00:32:24,821 --> 00:32:25,888 மூக்கில் மச்சம் உள்ளவள். 371 00:32:25,955 --> 00:32:27,022 கோல்ட்ப்ளே கச்சேரியில் இருந்து அழகான ஒன்று. 372 00:32:27,088 --> 00:32:28,423 அதுதான் மெலிசா. 373 00:32:28,489 --> 00:32:29,889 - அவள் வருகிறாளா? - அவள் ஒரு மணப்பெண். 374 00:32:29,955 --> 00:32:31,790 ஆம். அவள் வருகிறாளா? 375 00:32:34,222 --> 00:32:36,724 அவள் மணப்பெண். ஆம். 376 00:32:36,922 --> 00:32:38,556 - அவள் என்னைப் பற்றி கேட்டாளா? - இல்லை. 377 00:32:43,322 --> 00:32:45,692 மைக்கி, நான் இங்கே நன்றாக இருக்கிறேன். O.P. 1ஐ உடைக்கப் போகிறேன். 378 00:32:46,155 --> 00:32:47,190 அதை நகலெடுக்கவும். 379 00:32:53,223 --> 00:32:57,393 கேளுங்கள். 09:30 மணிக்கு, நாங்கள் உயரமான இடத்திற்குச் சென்று comms செய்கிறோம். 380 00:32:58,723 --> 00:33:01,826 மார்கஸ், ஆக்ஸ், அவளை அணைத்தார். டயட்ஸ், உங்களுக்கு பாதுகாப்பு கிடைத்துள்ளது. 381 00:33:04,390 --> 00:33:06,058 ஓய்வெடுங்கள், நண்பர்களே. 382 00:33:11,890 --> 00:33:13,825 நீங்கள் மெல்லும் போது வானொலியை விட்டு வெளியேற முடியுமா? 383 00:33:15,558 --> 00:33:17,593 நீங்கள் எனக்கு குமட்டல் தருகிறீர்கள். 384 00:34:33,794 --> 00:34:35,396 மைக்கி, இதைப் பார்க்கிறீர்களா? 385 00:34:41,495 --> 00:34:43,163 இது என்ன அபத்தம்? 386 00:34:53,563 --> 00:34:54,829 ஓ, சீதை. 387 00:35:42,398 --> 00:35:43,398 இறங்கு! 388 00:35:43,465 --> 00:35:44,566 கீழே! 389 00:35:52,564 --> 00:35:55,234 வாயை மூடு. வாயை மூடு. வாயை மூடு. 390 00:35:56,131 --> 00:35:57,332 எழுந்திரு. 391 00:35:57,398 --> 00:35:58,899 உங்கள் கைகளைத் திரும்பப் பெறுங்கள். 392 00:35:58,965 --> 00:36:00,633 ஸ்பார்டன் பேஸ், ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 393 00:36:00,698 --> 00:36:02,032 என் மேல் அடியெடுத்து வைத்தேன். 394 00:36:04,231 --> 00:36:09,203 இது என்ன அபத்தம்? என்ன ஆச்சு? தாலிபான்களிடம் பேசுகிறீர்களா? 395 00:36:11,332 --> 00:36:12,466 தாலி குடுத்து. 396 00:36:13,899 --> 00:36:16,935 மீண்டும் சொல்கிறேன். இது ஸ்பார்டன் ஓ - 1. முடிந்துவிட்டது. 397 00:36:17,399 --> 00:36:18,500 வாருங்கள். வாருங்கள். 398 00:36:19,565 --> 00:36:21,601 ஏய், கண்கள் கீழே. கண்கள் கீழே. 399 00:36:22,066 --> 00:36:23,867 கண்கள் கீழே. கண்கள் கீழே. 400 00:36:23,932 --> 00:36:24,999 தாய்க்குட்டி. 401 00:36:25,066 --> 00:36:27,935 கோடாரி. அவர் மீது கண்கள், அவர் என்ன செய்கிறார். 402 00:36:41,566 --> 00:36:42,734 ஃபக். 403 00:36:43,266 --> 00:36:46,336 ஸ்பார்டன் தளம், இது ஸ்பார்டன் ஓ - 1. முடிந்துவிட்டது. 404 00:36:50,733 --> 00:36:52,135 டேனி, உங்கள் ரேடியோ வேலை செய்கிறது? 405 00:36:54,900 --> 00:36:56,202 அதனால் இப்போது நான் அந்த ஆளாகப் போகிறேன் 406 00:36:56,800 --> 00:36:59,702 உங்கள் மலம் செயல்படாததால் பாதுகாப்பற்ற சாட் லைனை அழைக்கிறது. 407 00:36:59,766 --> 00:37:00,805 மலையிடம் பேசுங்கள் சார். 408 00:37:01,234 --> 00:37:03,035 கண்கள் கீழே. கண்கள் கீழே. 409 00:37:05,734 --> 00:37:07,235 தாய்க்குட்டி. 410 00:37:14,001 --> 00:37:15,669 உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு சபிக்கப்பட்ட ஆப் போல் உணர்கிறது. 411 00:37:16,069 --> 00:37:18,637 இது ஒரு சபிக்கப்பட்ட ஆப் அல்ல. சாபங்கள் எதுவும் இல்லை. 412 00:37:18,701 --> 00:37:20,270 அது வெறும் ஆப்கானிஸ்தான். அவ்வளவுதான். 413 00:37:27,902 --> 00:37:29,503 ஜே - மோசமான TOC, சார்ஜென்ட் ஹாஸ்லர்ட் பேசுகிறார். 414 00:37:29,569 --> 00:37:32,505 சார்ஜென்ட், இது ஸ்பார்டன் ஓ - 1. நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 415 00:37:33,902 --> 00:37:35,069 வணக்கம். 416 00:37:35,403 --> 00:37:36,836 சார்ஜென்ட், இது ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 417 00:37:37,668 --> 00:37:39,038 ஆமாம், ஆமாம், நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கிறேன், ஐயா. 418 00:37:39,103 --> 00:37:41,171 நான் பாதுகாப்பற்ற வரியில் அழைக்கிறேன். 419 00:37:41,236 --> 00:37:42,835 நான் C.O விடம் பேச வேண்டும் உடனடியாக. 420 00:37:42,836 --> 00:37:44,737 - சி.ஓ.? - அது சரிதான். 421 00:37:44,803 --> 00:37:45,937 எந்த சி.ஓ., சார்? 422 00:37:46,003 --> 00:37:47,170 தளபதி கிறிஸ்டென்சன். 423 00:37:48,169 --> 00:37:49,704 கமாண்டர் கிறிஸ்டென்சன் இங்கே இல்லை சார். 424 00:37:50,136 --> 00:37:51,237 ஆ, அவர் பாகிராமில் இருக்கிறார். 425 00:37:51,570 --> 00:37:52,737 ஆமாம், அது சரிதான் சார். 426 00:37:53,169 --> 00:37:55,539 நீங்கள் என்னை Bagram Ouellette TOCக்கு மாற்ற வேண்டும். 427 00:37:55,870 --> 00:37:57,004 இப்போது. 428 00:37:57,070 --> 00:37:58,238 ரோஜர் அது, சார். நில்லுங்கள். 429 00:38:07,570 --> 00:38:08,809 Ouellette. குட்டி அதிகாரி பாட்டன். 430 00:38:09,170 --> 00:38:10,939 பாட்டன், மைக் மர்பி. 431 00:38:11,170 --> 00:38:12,572 மைக் மர்ஃபியை தேடுகிறீர்களா? 432 00:38:12,637 --> 00:38:14,472 இவர்தான் மைக் மர்பி. நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 433 00:38:14,637 --> 00:38:15,771 மைக்? 434 00:38:17,037 --> 00:38:19,005 இந்த இணைப்பு மோசமானது. என்ன ஆச்சு? 435 00:38:19,372 --> 00:38:21,373 பாட்டன், இப்போது எனக்கு கேப்டனைத் தரவும். 436 00:38:21,971 --> 00:38:23,139 அவர் தூங்குகிறார், சார். 437 00:38:23,205 --> 00:38:24,538 அவனை எழுப்பு. 438 00:38:26,504 --> 00:38:27,873 அவரை எழுப்புங்கள் என்று சொன்னீர்களா சார்? 439 00:38:28,338 --> 00:38:29,939 இப்போ சரி. 440 00:38:30,005 --> 00:38:31,373 ரோஜர் அது. 441 00:38:33,238 --> 00:38:34,639 நான் கேப்டனை எழுப்ப வேண்டும் என்று மர்ப் விரும்புகிறார். 442 00:38:35,505 --> 00:38:37,073 - மைக் மர்பி? - ஆமாம். 443 00:38:37,138 --> 00:38:39,073 அது மைக் மர்பியா? சரி, அவனை அழைத்து வா. 444 00:38:51,671 --> 00:38:53,007 தளபதி கிறிஸ்டென்சன்? 445 00:38:54,405 --> 00:38:55,740 தளபதி கிறிஸ்டென்சன்? 446 00:38:59,239 --> 00:39:00,840 ஐயா, மன்னிக்கவும், ஐயா. 447 00:39:00,906 --> 00:39:02,574 TOC இல் உங்களுக்காக லெப்டினன்ட் மர்பியை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டேன். 448 00:39:02,639 --> 00:39:04,038 இப்போது உன்னிடம் பேச வேண்டும் என்கிறார். 449 00:39:16,406 --> 00:39:17,541 எது? 450 00:39:17,607 --> 00:39:18,708 அங்கேயே. 451 00:39:20,874 --> 00:39:22,909 மைக்? மைக்? 452 00:39:24,274 --> 00:39:25,441 ஓ, அது விழுந்தது. 453 00:39:26,074 --> 00:39:27,176 மைக்? 454 00:39:27,874 --> 00:39:29,909 அது இறந்துவிட்டது. என்ன சொன்னார்? 455 00:39:30,574 --> 00:39:32,093 அட, அவர் உங்களிடம் பேச வேண்டும். 456 00:39:33,740 --> 00:39:35,408 மர்பி ஏன் சாட்ஃபோனில் அழைக்கிறார்? 457 00:39:35,474 --> 00:39:37,043 யோசனை இல்லை. 458 00:39:37,674 --> 00:39:40,177 ஸ்பார்டன் ஓ உடன் எங்களுக்கு தொடர்பு சிக்கல்கள் உள்ளதா? - 1? 459 00:39:40,241 --> 00:39:43,243 கொஞ்ச நாள் நல்லா இருந்தோம், ஆனா இப்போ ரெண்டு ஜன்னல்களை மிஸ் பண்ணிட்டோம் சார். 460 00:39:43,674 --> 00:39:44,842 இரண்டு. 461 00:39:45,575 --> 00:39:47,777 அவரை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்! புணர்ச்சிக்காக. 462 00:40:07,742 --> 00:40:10,245 குடுத்துடு! மோசமான ஃபக்கிங் காம்ஸ். 463 00:40:10,576 --> 00:40:11,977 சரி, நாம் ஆடுகளுக்கு தீ வைக்கலாம், 464 00:40:12,043 --> 00:40:13,043 புகை நாம் இங்கிருந்து வெளியேறுவதற்கான சமிக்ஞை. 465 00:40:13,243 --> 00:40:15,577 ஆம், நான் கிராமத்திற்குச் செல்லலாம், ஒரு தொலைபேசியைக் கடன் வாங்கச் சொல்லலாம். 466 00:40:15,642 --> 00:40:18,045 நீங்கள் சில சுவாரஸ்யமான ஓடு யோசனைகளைப் பெறுவீர்கள், சகோ. 467 00:40:18,110 --> 00:40:19,945 ஆப்கானிய அழுக்கு பழுப்பு, ஆடு தோல் பொன்னிறம். 468 00:40:20,010 --> 00:40:21,343 ஷிட், அவர்கள் அதை விட நிறைய நரகத்தை தோண்டி எடுப்பார்கள், 469 00:40:21,409 --> 00:40:22,677 அது என்ன, ஹனி கிரீம் ஃபக்கிங்? 470 00:40:28,910 --> 00:40:31,279 உட்காருங்கள். உட்காருங்கள்! 471 00:40:44,677 --> 00:40:46,278 நான் பார்க்கும் விதத்தில், எங்களுக்கு மூன்று விருப்பங்கள் உள்ளன. 472 00:40:48,078 --> 00:40:50,980 ஒன்று, நாங்கள் அவர்களை விடுவித்தோம், மேலே செல்லுங்கள். 473 00:40:52,078 --> 00:40:54,114 ஒரு மணி நேரத்திற்குள் நாம் கண்டுபிடிக்கப்படுவோம். 474 00:40:54,744 --> 00:40:58,014 இரண்டு, நாங்கள் அவற்றைக் கட்டுகிறோம், வெளியேறுகிறோம், பகடைகளை உருட்டுகிறோம். 475 00:40:58,744 --> 00:41:02,547 அவை அநேகமாக ஓநாய்களால் உண்ணப்படும் அல்லது உறைந்து போய் இறந்துவிடும். 476 00:41:07,145 --> 00:41:08,212 மூன்று? 477 00:41:08,277 --> 00:41:09,780 நாங்கள் சமரசத்தை முறித்துக் கொள்கிறோம். 478 00:41:27,146 --> 00:41:30,716 ஷா கீழே இருக்கிறார். நாங்கள் அவர்களை விடுகிறோம், நாங்கள் அவரை விடுகிறோம். பணி தோல்வியடைகிறது. 479 00:41:39,513 --> 00:41:40,847 இல்லை, மைக்கி. 480 00:41:41,580 --> 00:41:44,649 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. எனக்கு அது பிடிக்கவே இல்லை. 481 00:41:44,914 --> 00:41:47,415 நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்? நாம் அவர்களைக் கொல்லப் போகிறோமா? ஆமா? 482 00:41:47,480 --> 00:41:50,516 சரி, நாம் அவர்களைக் கொன்று விடுகிறோம், இல்லையா? என்ன, பிறகு என்ன? அவர்களை புதைப்பதா? 483 00:41:51,014 --> 00:41:52,148 அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார்கள், பிறகு என்ன? 484 00:41:52,380 --> 00:41:53,548 அப்புறம் என்ன? 485 00:41:53,947 --> 00:41:55,148 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், பிறகு என்ன? 486 00:41:55,213 --> 00:41:56,815 பின்னர் என்ன? 487 00:41:57,280 --> 00:41:58,682 அப்புறம் என்ன தெரியுமா. 488 00:41:59,581 --> 00:42:01,049 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? இது தனிப்பட்டதாக இருக்குமா? 489 00:42:01,115 --> 00:42:03,353 ஆமா? இது முழு உலகத்திற்கும் வெளியே இருக்கும். 490 00:42:03,581 --> 00:42:06,184 சிஎன்என், சரியா? "சீல்கள் குழந்தைகளைக் கொல்கின்றன." 491 00:42:06,247 --> 00:42:07,581 அது எப்பவுமே குடுத்த கதைதான். 492 00:42:07,647 --> 00:42:09,605 நாங்கள் இங்கு என்ன செய்வது என்பது யாருடைய வேலையும் இல்லை. 493 00:42:11,414 --> 00:42:14,751 நாம் செய்வதை நாங்கள் செய்கிறோம். நாம் என்ன செய்ய வேண்டும். 494 00:42:15,347 --> 00:42:17,483 இது ஃபக்கிங் நேவி மற்றும் நீங்கள் ஃபக்கிங் முதலாளி, 495 00:42:17,548 --> 00:42:19,816 எனவே நீங்கள் கூப்பிடுங்கள், ஐயா. 496 00:42:25,582 --> 00:42:28,118 ஷா கடந்த வாரம் 20 கடற்படையினரைக் கொன்றார். 497 00:42:29,116 --> 00:42:30,316 இருபது. 498 00:42:32,016 --> 00:42:35,519 நாங்கள் அவரை விடுவித்தோம், அடுத்த வாரம் மேலும் 20 பேர் இறந்துவிடுவார்கள். 499 00:42:35,583 --> 00:42:38,919 அதன் பிறகு வாரத்தில் இன்னும் நாற்பது. ஷாவை தடுப்பதே எங்கள் வேலை. 500 00:42:40,983 --> 00:42:43,919 நம் வேலையை எப்படிச் செய்கிறோம் என்று ஆணையிட இந்த மனிதர்களுக்கு ஏன் உரிமை இருக்கிறது? 501 00:42:44,549 --> 00:42:46,717 நிச்சயதார்த்த விதிகள் அவற்றை நாம் தொட முடியாது என்று கூறுகிறது. 502 00:42:47,416 --> 00:42:48,885 எனக்கு புரிகிறது. 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,217 மற்றும் நான் கவலைப்படவில்லை. 504 00:42:53,117 --> 00:42:56,064 நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். 505 00:42:56,385 --> 00:42:58,084 நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். 506 00:42:58,282 --> 00:43:01,020 உன் அம்மா உன் தலையைப் பார்க்க நான் விரும்பவில்லை. 507 00:43:01,584 --> 00:43:04,219 அல் ஜசீராவில் உங்கள் தலை துண்டிக்கப்பட்டது. 508 00:43:05,584 --> 00:43:06,718 அதுதான் ஷா. 509 00:43:07,250 --> 00:43:08,884 நான் அப்படி பார்க்கவில்லை. 510 00:43:09,584 --> 00:43:13,021 அவர் எங்கு ஓடுகிறார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? அங்கே 200 நண்பர்கள். 511 00:43:13,085 --> 00:43:16,320 லீவன்வொர்த்தில் உள்ள தோழர்கள் கோப்பை துப்பாக்கிகளை வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றதற்காக 20 செய்துள்ளார்கள். 512 00:43:16,384 --> 00:43:17,451 என்ன செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் 513 00:43:17,517 --> 00:43:20,087 இரண்டு குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு வயதான மனிதனுக்கு? 514 00:43:20,684 --> 00:43:21,986 அவர்களைப் பாருங்கள், மனிதனே. 515 00:43:24,250 --> 00:43:25,552 அவர்கள் எங்களை வெறுக்கிறார்கள். 516 00:43:25,918 --> 00:43:30,856 அவனைப் பார். அது ஒரு குழந்தை அல்ல, அது ஒரு சிப்பாய். அதுதான் மரணம். மரணத்தைப் பாருங்கள். 517 00:43:31,284 --> 00:43:32,653 - நாம் அதை செய்ய முடியாது. - அந்த சிப்பாயைப் பாருங்கள். 518 00:43:32,718 --> 00:43:34,653 அவர்கள் நிராயுதபாணி கைதிகள். 519 00:43:34,919 --> 00:43:38,922 அவர்கள் அங்கு ஓடிய மறுகணமே, எங்கள் முதுகில் 200 ஹாஜிகள் கிடைத்தார்கள். 520 00:43:38,986 --> 00:43:40,219 அவற்றைக் கட்டுங்கள். 521 00:43:40,284 --> 00:43:41,452 அவற்றைக் கட்டுங்கள். இங்கிருந்து விடுங்கள். 522 00:43:41,519 --> 00:43:43,587 நாம் அவர்களை விட்டுவிட முடியாது, அவர்களை விடுங்கள்! 523 00:43:43,652 --> 00:43:45,520 உனது ஆணைக்காக காத்து நிற்கிறாய் என்று நினைத்தேன்? 524 00:43:45,586 --> 00:43:47,454 நான் என் கட்டளைகளுக்காகக் காத்திருக்கிறேன். 525 00:43:47,519 --> 00:43:48,887 அந்த வானொலி எதற்காக என்று நினைக்கிறீர்கள்? 526 00:43:48,952 --> 00:43:50,453 அவர்கள் டோமினோஸ் பீட்சாவை அழைக்கவில்லை. 527 00:43:50,519 --> 00:43:51,753 ரேடியோ எதற்காக என்று எனக்குத் தெரியும். 528 00:43:51,819 --> 00:43:53,120 அந்த ரேடியோ தாலியை குடுத்தது. 529 00:43:53,185 --> 00:43:54,520 அது தலிபான்களுக்கு செல்போன். 530 00:43:54,685 --> 00:43:57,422 எனவே இது எங்கள் சிறிய ரகசியமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? ஆமா? 531 00:44:00,419 --> 00:44:01,921 அது ஒரு போர்வீரன். 532 00:44:02,152 --> 00:44:03,219 அவர்களை ஸ்வாக் செய்யுங்கள். 533 00:44:04,920 --> 00:44:06,788 நாம் அதை செய்ய முடியாது. 534 00:44:06,853 --> 00:44:08,921 இது ஒரு மென்மையான சமரசம். 535 00:44:08,987 --> 00:44:10,185 நீங்கள் லீவன்வொர்த்துக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 536 00:44:10,186 --> 00:44:12,289 அங்கே எத்தனை ஹாஜிகள் இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது, மனிதனே. 537 00:44:12,353 --> 00:44:13,554 அவர் உங்களை பாதிக்க விடாதீர்கள். 538 00:44:13,620 --> 00:44:14,854 மார்கஸ், நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் சொல்ல முடியாது ... 539 00:44:14,920 --> 00:44:16,154 அந்தக் குழந்தையைப் பாருங்கள். 540 00:44:16,220 --> 00:44:18,022 உங்கள் மனதை திடப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், அவர் உங்களை பாதிக்க விடாதீர்கள். 541 00:44:18,087 --> 00:44:19,121 அவர்களை ஸ்வாக் செய்யுங்கள். 542 00:44:19,186 --> 00:44:20,956 மைக்கி, இது உங்கள் அழைப்பு. நான் வாக்களிக்கவில்லை. 543 00:44:21,021 --> 00:44:22,756 இது வாக்கு அல்ல. 544 00:44:24,087 --> 00:44:27,891 இதைத்தான் நாங்கள் செய்யப் போகிறோம். இந்த ஆப் சமரசம் செய்யப்பட்டுள்ளது. 545 00:44:31,254 --> 00:44:33,789 எனவே நாங்கள் எல்லாவற்றையும் பேக் செய்யப் போகிறோம். 546 00:44:34,087 --> 00:44:37,124 நாங்கள் அவற்றை தளர்வாக வெட்டி இந்த உச்சத்தை உருவாக்கப் போகிறோம். 547 00:44:37,187 --> 00:44:40,190 நாங்கள் இந்த உச்சத்தை அடையும் போது, ​​நீங்கள் comms ஐப் பெறுவீர்கள். 548 00:44:40,421 --> 00:44:44,926 இந்த செய்திகளை நாங்கள் பெறும்போது, ​​​​நாங்கள் எக்ஸ்ட்ராக்டிற்கு அழைக்கப் போகிறோம், நாங்கள் வீட்டிற்குச் செல்கிறோம். 549 00:44:46,254 --> 00:44:47,355 ரோஜர் அது, சார். 550 00:44:47,421 --> 00:44:49,122 - ரோஜர் அது. - ரோஜர். 551 00:44:49,187 --> 00:44:51,123 ஸ்பார்டன் ஓ - 1. ஸ்பார்டன் ஓ - 1, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 552 00:44:51,187 --> 00:44:52,857 மீனவரா? காபி. 553 00:44:53,755 --> 00:44:56,491 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, ரேடியோ சோதனை, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 554 00:45:00,422 --> 00:45:04,860 ஸ்பார்டன் ஓக்கான ரேடியோ சோதனை - 1. ரேடியோ சோதனை. ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 555 00:45:09,255 --> 00:45:12,592 ஸ்பார்டன் ஓ - 1... ஸ்பார்டன் ஓ - 1, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 556 00:45:18,256 --> 00:45:19,690 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? 557 00:45:20,123 --> 00:45:21,524 வடக்கு என்று அழைக்கப்பட்டது! 558 00:45:21,590 --> 00:45:22,757 நாங்கள் QRF! 559 00:45:22,823 --> 00:45:24,157 நாங்கள் தொடர்பில் படையினர் உள்ளனர்! 560 00:45:24,223 --> 00:45:25,758 ஆனால் நாங்கள் QRF ஐப் பயன்படுத்துகிறோம்! 561 00:45:25,824 --> 00:45:28,158 நாங்கள் போகிறோம்! எங்களிடம் TIC உள்ளது! 562 00:45:36,023 --> 00:45:37,625 அப்பாச்சிகளுக்கு என்ன ஆச்சு? 563 00:45:37,690 --> 00:45:38,892 தொடர்பில் படையினர். 564 00:45:38,957 --> 00:45:42,660 வரையறுக்கப்பட்ட வளங்கள், தலைமை. போதுமான அப்பாச்சிகள் இல்லை. 565 00:45:44,257 --> 00:45:45,558 அது குடுத்தது. 566 00:45:45,858 --> 00:45:47,258 அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள். 567 00:46:02,625 --> 00:46:03,892 ஏய். ஏய். 568 00:46:04,925 --> 00:46:06,693 நீங்கள் இப்போதுதான் லாட்டரியை வென்றீர்கள். 569 00:47:48,763 --> 00:47:52,065 எந்த நிலையமும், கேளுங்கள். தயவுசெய்து ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 570 00:47:53,796 --> 00:47:55,932 ஸ்பார்டன் டு பேஸ், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 571 00:47:57,030 --> 00:48:00,833 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, ஸ்பார்டன் ஓ - 1 முதல் அடிப்படை, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 572 00:48:25,531 --> 00:48:26,633 ஃபக். 573 00:48:47,099 --> 00:48:48,768 அட! 574 00:48:53,766 --> 00:48:55,234 தவறான உச்சிமாநாடு. 575 00:49:05,266 --> 00:49:06,600 குடுத்துடு! ஆம். 576 00:49:07,600 --> 00:49:09,134 டேனி, எனக்கு சில கமெண்டுகள் கொடுங்கள். 577 00:49:09,601 --> 00:49:12,537 வாருங்கள். ஸ்பார்டன் தளம், இது ஸ்பார்டன் ஓ - 1. முடிந்துவிட்டது. 578 00:49:12,766 --> 00:49:14,468 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 579 00:49:14,534 --> 00:49:17,202 வீட்டுக்கு போ. படுக்கையில் ஏறி, ஆங்கர்மேனைப் பாருங்கள். 580 00:49:17,434 --> 00:49:18,832 ஆமாம், ரோஜர் அது. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 581 00:49:19,267 --> 00:49:21,034 நாங்கள் சரியானதைச் செய்தோம் என்று நினைக்கிறேன். 582 00:49:21,101 --> 00:49:22,500 எங்கள் காதல் ஒளியை பிரகாசிக்க அனுமதிக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 583 00:49:22,766 --> 00:49:24,101 என்னை குடு! 584 00:49:24,601 --> 00:49:26,469 அதாவது, விஷயங்கள் செயல்படுவது அப்படியல்லவா? 585 00:49:26,534 --> 00:49:28,068 நல்லவர்களுக்கு நல்லது நடக்குமா? 586 00:49:28,534 --> 00:49:29,702 இது ஒரு மோசமான இடம். 587 00:49:30,701 --> 00:49:32,803 டேனி, எனக்கு இங்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள். 588 00:49:32,867 --> 00:49:33,906 என்னிடமில்லை. 589 00:49:35,101 --> 00:49:36,202 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 590 00:49:36,267 --> 00:49:38,002 இது ஒரு மோசமான இடம். 591 00:49:38,934 --> 00:49:40,269 நீங்கள் நலமா? 592 00:49:40,502 --> 00:49:41,603 எல்லாம் தயார். 593 00:49:41,934 --> 00:49:45,737 நல்லது. மீண்டும் அந்த மரக்கட்டைக்கு விழலாம். சூரியன் மறையும் வரை காத்திருங்கள். 594 00:49:45,800 --> 00:49:47,736 எங்களால் comms செய்ய முடியாவிட்டால், நாங்கள் எப்படியும் வீட்டிற்கு நடந்து செல்கிறோம், நண்பர்களே. 595 00:49:47,800 --> 00:49:49,203 கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கலாம். 596 00:49:49,268 --> 00:49:51,036 பேக் அப், நகர்வோம். 597 00:49:51,502 --> 00:49:53,170 ஃபக். 598 00:50:03,269 --> 00:50:05,604 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, ஸ்பார்டன் டு பேஸ், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 599 00:50:06,436 --> 00:50:09,105 ஸ்பார்டன் ஓ - 1, ரேடியோ சோதனை, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 600 00:50:09,436 --> 00:50:11,703 ஐயா, அவர்கள் இப்போது மூன்று ஜன்னல்களைத் தவறவிட்டார்கள். 601 00:50:14,603 --> 00:50:15,870 சரி. 602 00:50:23,237 --> 00:50:25,838 கமாண்டர் ஸ்ரீவர், உங்களுக்கு லைன் 17ல் அழைப்பு வருகிறது. 603 00:50:25,903 --> 00:50:27,071 ரோஜர். 604 00:50:32,337 --> 00:50:33,504 தளபதி ஸ்ரீவர். 605 00:50:33,803 --> 00:50:34,871 ஐயா, இது எரிக். 606 00:50:34,937 --> 00:50:39,041 உங்கள் S.A.க்கு, Spartan O உடன் மூன்று comm windowகளை நாங்கள் தவறவிட்டோம் - 1. 607 00:50:39,538 --> 00:50:42,172 கடைசியாக அறியப்பட்ட comms 07:00 மணிக்கு. 608 00:50:42,237 --> 00:50:43,836 நான் ஏன் இதை இப்போது உன்னிடம் கேட்கிறேன்? 609 00:50:44,104 --> 00:50:46,640 ஐயா, சில comms பிரச்சனைகள் இருக்கும் என்று எதிர்பார்த்தோம். 610 00:50:47,037 --> 00:50:49,873 மர்பியும் நானும் விவாதித்து, நாங்கள் ஒரு சுழற்சியைத் தொடங்க மாட்டோம் என்று ஒப்புக்கொண்டோம் 611 00:50:49,937 --> 00:50:51,472 அவர் இரண்டு ஜன்னல்களை தவறவிட்ட பிறகு. 612 00:50:51,938 --> 00:50:53,738 இங்கே ஏதாவது பிரச்சனையா, எரிக்? 613 00:50:54,605 --> 00:50:56,440 ஐயா, இந்த நேரத்தில் என்னிடம் உள்ள அனைத்தையும் உங்களிடம் சொல்லிவிட்டேன். 614 00:50:56,505 --> 00:50:58,373 மேலும் தகவல் கிடைத்தவுடன் உங்களை அழைக்கிறேன். 615 00:50:58,438 --> 00:51:00,273 இது கமாண்டர் கிறிஸ்டென்சன் அவுட். 616 00:51:02,338 --> 00:51:03,440 ஃபக். 617 00:52:32,775 --> 00:52:36,346 நான் சில மறுபரிசீலனை செய்யப் போகிறேன். இரண்டு நிமிடத்தில் திரும்பி வந்துவிடு. 618 00:52:36,775 --> 00:52:39,078 - உங்களுக்கு ஏதாவது நிறுவனம் வேண்டுமா? - எதிர்மறை. 619 00:52:43,209 --> 00:52:46,780 நான் ரெண்டு நிமிஷம் ரீகன் செய்யப் போறேன். உடனே திரும்பி வாருங்கள். 620 00:53:50,113 --> 00:53:52,547 நாங்கள் தொடர்பு கொள்ள உள்ளோம். 621 00:54:00,946 --> 00:54:02,814 இவர்கள் எவ்வளவு வேகமானவர்கள்? 622 00:54:02,879 --> 00:54:03,980 வேகமாக. 623 00:54:04,812 --> 00:54:05,914 என்ன யோசிக்கிறாய்? 624 00:54:07,280 --> 00:54:10,277 நாங்கள் ஒரு நல்ல துப்பாக்கி சண்டையில் ஈடுபடுவதைப் பற்றி நாங்கள் யோசிக்கிறோம். 625 00:54:10,546 --> 00:54:11,580 அதை நகலெடுக்கவும். 626 00:54:12,712 --> 00:54:14,382 நான் தவறாக வாக்களித்ததாகத் தெரிகிறது. 627 00:54:15,280 --> 00:54:16,546 எதிர்மறை. 628 00:54:17,047 --> 00:54:18,248 இப்போதுதான் வாய்ப்பு கிடைத்தது 629 00:54:18,313 --> 00:54:21,283 மறுபுறம் உள்ள எங்கள் நண்பருடன் வலுவான தொடர்பை ஏற்படுத்த. 630 00:54:21,347 --> 00:54:22,481 வேலை நன்றாக முடிந்தது. 631 00:54:23,247 --> 00:54:24,715 ஹூ - ஆம், அதற்கு ஐயா. 632 00:54:27,080 --> 00:54:29,449 டேனி, சண்டைக்கு தயாராகுங்கள். 633 00:54:38,848 --> 00:54:40,182 ஏய், மைக்கி... 634 00:54:42,314 --> 00:54:44,216 அந்த டைம்கார்டை குத்துவதற்கு நான் தயாராக இருக்கிறேன். 635 00:54:44,581 --> 00:54:45,581 அதை செய். 636 00:55:35,983 --> 00:55:38,485 இடதுபுறம் தள்ளுங்கள்! மார்கஸ், நகருங்கள்! 637 00:56:08,384 --> 00:56:09,384 நகரும்! 638 00:56:41,653 --> 00:56:43,321 அன்னையர். 639 00:57:02,421 --> 00:57:04,456 ஸ்பார்டன் தளம், இது ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 640 00:57:05,454 --> 00:57:07,857 உடனடியாக QRFஐக் கோருங்கள்! தொடர்பில் படையினர்! 641 00:57:10,055 --> 00:57:12,456 குடுத்துடு! ஃபக். 642 00:57:17,955 --> 00:57:20,457 குடுத்துடுச்சு! தாயே! 643 00:57:21,321 --> 00:57:22,456 அன்னையே! 644 00:57:32,189 --> 00:57:33,189 அல்லாஹு அக்பர்! 645 00:57:36,722 --> 00:57:38,558 தொடர்புக்கு, பன்னிரண்டு மணி! 646 00:58:00,289 --> 00:58:01,356 கோடாரியா? 647 00:58:02,024 --> 00:58:03,058 ஆம். 648 00:58:09,323 --> 00:58:11,492 மைக்கி. இடது நல்லது. 649 00:58:11,690 --> 00:58:13,258 நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இடது நல்லது. 650 00:58:21,491 --> 00:58:22,658 மைக்கி! 651 00:58:22,991 --> 00:58:26,361 இடது சரியில்லை! நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இடதுபுறம் நல்லதல்ல! 652 00:58:26,425 --> 00:58:27,526 ரோஜர் அது! வலதுபுறம் தள்ளுங்கள்! 653 00:58:45,291 --> 00:58:46,926 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 654 00:58:47,325 --> 00:58:49,161 வலதுபுறம் தள்ளுங்கள். வலதுபுறம் தள்ளுங்கள். 655 00:58:49,225 --> 00:58:50,226 வலதுபுறம் தள்ளுங்கள். 656 00:58:53,692 --> 00:58:54,960 மர்ப், கீழே! 657 00:58:58,893 --> 00:59:00,426 கடவுளே! 658 00:59:01,292 --> 00:59:03,128 உன்னைக் குடு! 659 00:59:05,893 --> 00:59:07,326 புகை வெளியேறு! 660 00:59:07,760 --> 00:59:09,928 ஏய்! மைக்கியில் ஒருங்கிணைக்கவும்! 661 00:59:21,460 --> 00:59:23,129 சீதை! குடுத்துடு! 662 00:59:25,794 --> 00:59:27,929 உரிமை நல்லதல்ல! உரிமை நல்லதல்ல! 663 00:59:28,894 --> 00:59:29,961 நகர்த்தவும்! 664 00:59:37,129 --> 00:59:39,463 மீண்டும்! மீண்டும்! 665 00:59:41,227 --> 00:59:42,295 முதல் மனிதன்! 666 00:59:43,261 --> 00:59:45,831 மைக்கி! என்னை ஒருங்கிணைக்கவும்! 667 00:59:55,595 --> 00:59:56,729 ஃபக். 668 01:00:07,129 --> 01:00:09,431 நாங்கள் அவர்களை அழைத்துச் செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன், மைக்கி, ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு புதிய இடம் தேவைப்படும்! 669 01:00:09,529 --> 01:00:11,765 ரோஜர் அது! டேனி, காம்ஸ்! 670 01:00:11,896 --> 01:00:14,898 எதிர்மறை! ரேடியோ கடினமாக உள்ளது, சில சுற்றுகள் எடுத்தது! 671 01:00:15,630 --> 01:00:17,298 - உங்களுக்கு கிரிப்டோ கிடைத்ததா? - ஆமாம்! 672 01:00:17,563 --> 01:00:19,197 கேஸ் ரேடியோ, நாங்கள் நகர்கிறோம்! 673 01:00:19,363 --> 01:00:20,430 ரோஜர் அது! 674 01:00:22,296 --> 01:00:23,363 சீதை! 675 01:00:27,064 --> 01:00:28,431 அடடா! 676 01:00:29,631 --> 01:00:31,198 ஐயோ! குடுத்துடு! 677 01:00:33,396 --> 01:00:35,398 மார்கஸ், என் மீது! 678 01:00:37,297 --> 01:00:38,631 குடுத்துடு! 679 01:00:40,464 --> 01:00:41,798 நாங்கள் பின்வாங்குகிறோம்! 680 01:00:41,931 --> 01:00:43,033 விழும் என்று சொல்கிறீர்களா? 681 01:00:43,097 --> 01:00:44,431 ஆமாம்! குடுத்துடு! 682 01:00:44,497 --> 01:00:45,764 கோடாரி! 683 01:00:46,297 --> 01:00:47,966 கோடாரி, என் மீது! 684 01:00:48,197 --> 01:00:50,465 தயாரா? அதை நகர்த்தவும்! 685 01:00:53,464 --> 01:00:54,966 - தயாரா? - ரோஜர்! 686 01:00:55,032 --> 01:00:56,533 போ, போ, போ! 687 01:01:04,432 --> 01:01:05,499 இயேசு. 688 01:01:06,665 --> 01:01:07,732 மலம். 689 01:01:10,198 --> 01:01:12,199 கடவுளே. 690 01:01:16,966 --> 01:01:18,066 ஃபக். 691 01:01:58,233 --> 01:01:59,569 நான் என் துப்பாக்கியை இழந்தேன். 692 01:02:00,768 --> 01:02:03,269 என் துப்பாக்கி. என்... 693 01:02:06,834 --> 01:02:07,969 மலம். 694 01:02:20,401 --> 01:02:22,402 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? கடவுள் நம்மைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறார். 695 01:02:22,468 --> 01:02:26,205 கடவுள் நம்மைத் தேடுகிறார் என்றால், அவர் கோபப்படுவதை நான் வெறுக்கிறேன். 696 01:02:26,569 --> 01:02:29,238 கடவுளே...நன்றி, நன்றி! 697 01:02:32,335 --> 01:02:33,770 கோடாரி எங்கே? 698 01:02:35,469 --> 01:02:37,204 என்று உறிஞ்சியது. 699 01:02:38,702 --> 01:02:40,503 அவர்கள் ஃபக்... அவர்கள் என்னை சுட்டுக் கொன்றார்கள். 700 01:02:40,569 --> 01:02:41,771 கடந்த காலத்தில் வாழ்கிறார், டேனி. 701 01:02:41,836 --> 01:02:43,195 நாங்கள் அனைவரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டோம், அண்ணா. நீங்கள் போராட முடியுமா? 702 01:02:43,269 --> 01:02:46,171 நான் வரைந்த கையைக் குழப்பியது, அது என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது. 703 01:02:47,870 --> 01:02:50,171 சரி, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 704 01:02:50,503 --> 01:02:51,670 நாம் சமதளத்திற்குச் செல்ல வேண்டும், 705 01:02:51,736 --> 01:02:53,971 பிறகு நாம் இந்த தாய்மார்களை எடுத்துக்கொள்கிறோம், அவ்வளவுதான். 706 01:03:01,070 --> 01:03:02,471 குடுத்து அடி! 707 01:03:02,637 --> 01:03:04,639 அடடா, இது கேவலமானது! ஓ, ஃபக். 708 01:03:08,070 --> 01:03:09,405 ஃபக் யூ. 709 01:03:10,804 --> 01:03:11,905 குடுத்துடு! 710 01:03:15,904 --> 01:03:18,106 அடடா! குடுத்து எரிகிறது! 711 01:03:18,371 --> 01:03:20,005 - டேனி. - என்னால் போராட முடியும். 712 01:03:21,271 --> 01:03:22,906 செல்ல வழி, நண்பா. 713 01:03:26,371 --> 01:03:28,772 பீல் விட்டு! பீல் விட்டு! 714 01:03:29,004 --> 01:03:30,539 கடைசி மனிதன்! 715 01:03:31,104 --> 01:03:33,239 அதை நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் நலமா? உன் கையை எனக்குக் கொடு. ஆம். 716 01:03:35,004 --> 01:03:36,406 ஐயோ. இடதுபுறம் கடந்து செல்கிறது! 717 01:03:46,172 --> 01:03:47,239 கீழே வா! 718 01:04:20,674 --> 01:04:21,741 டேனி! 719 01:04:22,040 --> 01:04:23,208 போகலாம். 720 01:04:23,641 --> 01:04:25,542 அவர்களை எழுப்புங்கள்! வாருங்கள். 721 01:04:34,741 --> 01:04:35,742 வாருங்கள். 722 01:04:36,642 --> 01:04:37,642 வாருங்கள். 723 01:04:37,708 --> 01:04:38,874 முடிந்து... 724 01:04:42,575 --> 01:04:43,709 வாருங்கள். 725 01:04:44,041 --> 01:04:45,209 வாருங்கள்! 726 01:04:45,608 --> 01:04:48,677 வாருங்கள். வாருங்கள். வாருங்கள். 727 01:04:51,942 --> 01:04:53,678 வாருங்கள். ஒரு ஃபக்கிங் ஸ்ட்ராப்பைக் கண்டுபிடி. 728 01:04:53,742 --> 01:04:55,210 அவனை எழுப்பு. அவனை எழுப்பு. 729 01:04:57,341 --> 01:04:59,010 வாருங்கள். ஃபக். 730 01:05:00,342 --> 01:05:02,077 அவரைப் பெறுங்கள். அவனை எழுப்பு. 731 01:05:15,876 --> 01:05:17,877 ஃபக். ஃபக். 732 01:05:28,444 --> 01:05:30,679 என்னிடம் இரண்டு மாக்கள், ஒரு துண்டு கிடைத்தது. 733 01:05:32,377 --> 01:05:33,878 ஏய். 734 01:05:38,777 --> 01:05:40,111 ஓ, மனிதனே. 735 01:05:40,277 --> 01:05:41,479 ஏய். 736 01:05:41,611 --> 01:05:42,911 ஓ 737 01:05:43,010 --> 01:05:44,612 இது இங்கே மோசமானது. 738 01:05:44,711 --> 01:05:45,911 ம்ம்ம். 739 01:05:45,977 --> 01:05:47,078 இது ஒரு குடுத்த பிரச்சனை. 740 01:05:48,877 --> 01:05:50,546 ஃபக்கிங் நோ காம்ஸ். 741 01:05:50,944 --> 01:05:52,346 ஃபக்கிங் காம்ஸ். 742 01:05:52,810 --> 01:05:54,689 - நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? - என்னை நன்றாக சுட்டுவிட்டீர்கள், சகோ. 743 01:05:57,045 --> 01:05:58,880 இந்த கை, நான் பார்க்கிறேன். 744 01:06:00,978 --> 01:06:04,449 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். என்னைப் பார். ஏய், என்னைப் பார். 745 01:06:04,911 --> 01:06:06,779 நீங்கள் நலமா? ஆமா? 746 01:06:06,844 --> 01:06:09,348 சக் இட் தி ஃபக் அப், ஓகே, டேனி? நீங்கள் ஒரு தவளை மனிதர். 747 01:06:10,045 --> 01:06:12,281 ஃபக், நான் என் மெட் கிட்டை இழந்தேன். 748 01:06:12,345 --> 01:06:14,715 உங்கள் காலில் கொஞ்சம் அடிபட்டது சரியா? இங்கே பாருங்கள். 749 01:06:15,046 --> 01:06:16,347 நீங்கள் நலமா? 750 01:06:17,646 --> 01:06:19,247 பொறுங்கள். சரி. 751 01:06:19,612 --> 01:06:21,013 அங்கு. 752 01:06:21,079 --> 01:06:25,416 சரியா? சரி. சரி. திரும்பி படுத்துக்கொள். திரும்பி படுத்துக்கொள். 753 01:06:26,046 --> 01:06:28,882 நான் பார்க்கிறேன், மைக்கி. இங்கே வா. அதை நான் பார்க்கிறேன். 754 01:06:30,112 --> 01:06:31,380 ஃபக். 755 01:06:34,380 --> 01:06:36,281 நீங்கள் அதை சில அழுக்குகளால் அடைத்துள்ளீர்கள், இறுக்கமாக, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 756 01:06:36,447 --> 01:06:38,781 அதை இறுக்கமாக பேக் செய்யுங்கள், சரியா? 757 01:06:39,180 --> 01:06:41,582 நான் ஆப்கானிஸ்தானை நேசிக்கிறேன். 758 01:06:42,113 --> 01:06:43,682 - இங்கே வா நண்பா. நில். - ஆம், நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம். 759 01:06:43,746 --> 01:06:45,583 நான் பார்க்கிறேன். நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 760 01:06:45,648 --> 01:06:46,781 - உங்கள் தலையை கீழே வைக்கவும். - நான் பார்க்கிறேன். 761 01:06:46,846 --> 01:06:47,881 சரி, தலை குனிந்துகொள். உங்கள் தலையை கீழே இறக்கவும். 762 01:06:47,947 --> 01:06:50,249 - நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். இங்கே வா. - உங்கள் தலையை கீழே வைக்கவும். 763 01:06:51,880 --> 01:06:53,215 - நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன். - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 764 01:06:53,281 --> 01:06:55,882 ஆமாம், நீங்கள் நல்லவர் என்று எனக்குத் தெரியும். நீ நல்லவன் என்று எனக்குத் தெரியும். எளிதானது. 765 01:06:56,214 --> 01:06:58,282 - மைக்கி, எப்படி அவர்கள் எங்களை இவ்வளவு வேகமாக அழைத்து வந்தார்கள்? - வாயை மூடு! 766 01:07:01,148 --> 01:07:02,816 நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கிறீர்களா? 767 01:07:02,881 --> 01:07:04,082 சகோ... 768 01:07:04,781 --> 01:07:08,384 அவர்கள் எவ்வளவு வேகமாக இருந்தார்கள் என்று எனக்கு புரியவில்லை, மனிதனே. 769 01:07:08,649 --> 01:07:10,517 ஓ, ஃபக். நான் தான்... 770 01:07:11,114 --> 01:07:12,616 நம்மை விட வேகமா? 771 01:07:13,181 --> 01:07:14,349 அவர்கள் நம்மை விட வேகமானவர்கள் அல்ல. 772 01:07:14,847 --> 01:07:16,983 நான் என் அம்மாவிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன். 773 01:07:17,048 --> 01:07:19,683 அவள் ஒன்றும் சொல்லவில்லை... 774 01:07:19,747 --> 01:07:22,065 - அவள் ஒன்றும் சொல்லவில்லை! - டேனி, சக் அப் தி ஃபக் அப். 775 01:07:29,583 --> 01:07:32,519 ஓ, ஃபக், அத்தகைய தெளிவான சிவப்பு. ஓ! 776 01:07:32,748 --> 01:07:34,083 நாம் நகர வேண்டும், மைக்கி. 777 01:07:45,983 --> 01:07:47,884 ஃபக். மைக்கி, உனக்கு என்ன வேண்டும்? 778 01:07:47,950 --> 01:07:49,117 கோடாரி, புகை! 779 01:07:49,383 --> 01:07:50,417 புகைபிடி! 780 01:07:50,483 --> 01:07:51,585 அவற்றை புகை! 781 01:07:51,650 --> 01:07:53,351 ஓ, அவர்கள் வருகிறார்கள்! 782 01:07:54,883 --> 01:07:57,085 குடுத்துடு, உனது கால்களை வேலை செய், 783 01:07:57,183 --> 01:07:58,318 - நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? - ஆமாம். 784 01:07:58,384 --> 01:07:59,717 வா, போகலாம்! 785 01:08:05,849 --> 01:08:06,885 போகலாம்! 786 01:08:08,117 --> 01:08:09,785 - உனக்கு டேனி கிடைத்ததா? - நான் அவரைப் பெற்றேன். 787 01:08:09,850 --> 01:08:11,686 - கோடாரி, நாங்கள் கீழே செல்கிறோம்! - எங்கே நகர்த்தவும்? 788 01:08:12,284 --> 01:08:13,451 கீழே! 789 01:08:14,684 --> 01:08:15,718 செல்வது நல்லது. 790 01:08:27,952 --> 01:08:29,453 டேனி! டேனி! 791 01:09:35,288 --> 01:09:37,622 யாழ். யாழ். 792 01:09:41,854 --> 01:09:42,922 குடுத்துடு! 793 01:09:54,189 --> 01:09:55,189 நன்றாக இருக்கிறாய், டேனி? 794 01:09:57,855 --> 01:09:59,654 டேனி எங்கே? டேனி எங்கே? நான் அவரை பார்க்கவில்லை. 795 01:10:01,422 --> 01:10:03,190 அவர் அடித்தாரா? அவர் அடித்தாரா? 796 01:10:03,256 --> 01:10:04,323 அவர் அடித்தாரா? 797 01:10:05,022 --> 01:10:07,023 அவர் எங்கே? டேனி எங்கே? நான் அவரை பார்க்கவில்லை. 798 01:10:07,156 --> 01:10:08,156 அவர் எங்கே? 799 01:10:08,555 --> 01:10:10,057 - அவர் மேலே இருக்கிறார். - என்ன? 800 01:10:10,122 --> 01:10:11,690 - அவர் மேலே இருக்கிறார். அவருக்கு கிடைத்தது... - எங்கே? 801 01:10:11,756 --> 01:10:13,023 - அவர் தலையில் அடிபட்டார். - மேலே எங்கே? 802 01:10:13,090 --> 01:10:14,357 ஃபக். 803 01:10:14,522 --> 01:10:16,091 நாம் அவரை அழைத்து செல்ல வேண்டும். மேலே எங்கே? 804 01:10:16,157 --> 01:10:17,316 நாம் அவரை அழைத்து செல்ல வேண்டும். மேலே. 805 01:10:17,457 --> 01:10:19,058 டேனி எங்கே? அவர் அடிபட்டாரா? 806 01:10:19,123 --> 01:10:20,157 நாம் அவரை அழைத்து செல்ல வேண்டும். நாம் அவரைப் பெற வேண்டும். 807 01:10:20,257 --> 01:10:21,358 நாங்கள் அங்கு எழுந்து அவரை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 808 01:10:21,423 --> 01:10:23,258 நாம் அவற்றை தட்டையான தரையில் எடுத்துச் செல்லலாம். நாம் மேலே எழ வேண்டும். 809 01:10:23,390 --> 01:10:24,924 நாங்கள் அங்கே ஏறுகிறோம், அவரை அழைத்துச் செல்கிறோம், அவரை மலையிலிருந்து கீழே இறக்குகிறோம், 810 01:10:24,990 --> 01:10:26,424 அவற்றை நாம் தட்டையான தரையில் எடுத்துச் செல்லலாம். நாங்கள் அவற்றை தட்டையான தரையில் எடுத்துச் செல்கிறோம். 811 01:10:26,623 --> 01:10:28,057 குடுத்துடு! 812 01:10:31,458 --> 01:10:33,792 வாருங்கள்! கோடாரி, இப்போது இங்கே எழுந்திரு! 813 01:10:34,224 --> 01:10:35,224 அவனை இங்கே எழுப்பு. 814 01:10:35,291 --> 01:10:37,126 வா, கோடாரி, நீ கீழே இறங்க வேண்டும்! 815 01:10:58,358 --> 01:10:59,759 அட! 816 01:11:00,392 --> 01:11:02,360 டேனியை மேலே கொண்டு வருவோம் 817 01:11:02,425 --> 01:11:04,526 பின்னர் நாங்கள் மீண்டும் கீழே வந்து தட்டையான தரையில் போராடுவோம், 818 01:11:04,624 --> 01:11:06,393 அவர்கள் அனைவரையும் கொன்று விடுவோம். 819 01:11:06,458 --> 01:11:07,559 மார்கஸ், நலமா? 820 01:11:08,725 --> 01:11:09,826 நான் நன்றாக இருக்கிறேன்! 821 01:11:09,925 --> 01:11:11,760 கோடாரி, நீ பாதுகாப்பு, வா போகலாம். 822 01:11:11,825 --> 01:11:13,126 ரோஜர். 823 01:11:13,192 --> 01:11:14,293 நகரலாம். 824 01:11:19,058 --> 01:11:20,394 நகரும்! 825 01:11:26,960 --> 01:11:28,294 நகர்வோம்! 826 01:11:36,793 --> 01:11:39,229 உங்கள் நாட்டிற்காக நீங்கள் இறக்கலாம். எனக்காக வாழப் போகிறேன். 827 01:11:40,327 --> 01:11:41,427 ஃபக். 828 01:11:42,859 --> 01:11:43,962 குடுத்துடு! 829 01:11:48,060 --> 01:11:49,862 மார்கஸ், நகருங்கள்! 830 01:11:50,626 --> 01:11:51,961 நகரும்! 831 01:12:04,061 --> 01:12:05,629 நாம் இங்கிருந்து எழுந்திருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன். 832 01:12:05,694 --> 01:12:07,333 நாங்கள் வெளியே வரவில்லை - குடுத்து - அவர்களுக்குப் பக்கவாட்டில், மைக்கி. 833 01:12:08,128 --> 01:12:09,661 நாம் வேறு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 834 01:12:27,996 --> 01:12:29,330 எம் - 4 835 01:12:31,296 --> 01:12:33,630 நான் QRFக்கு அழைக்கப் போகிறேன். 836 01:12:33,896 --> 01:12:36,397 அந்த சாட் ஃபோன் மூலம் நீங்கள் எந்த தகவலும் செய்யவில்லை, மைக்கி. 837 01:12:36,729 --> 01:12:38,063 என்னைப் பார். 838 01:12:39,296 --> 01:12:41,398 நான் அழைப்பைச் செய்யப் போகிறேன். 839 01:12:46,463 --> 01:12:48,464 இல்லை. இல்லை, மைக்கி. 840 01:12:50,063 --> 01:12:51,631 இல்லை. அதை ஃபக். 841 01:12:59,164 --> 01:13:02,133 இல்லை இல்லை மைக்கி. 842 01:13:02,863 --> 01:13:04,465 எடுத்துக்கொள். நீ அதை எடுத்துக்கொள். 843 01:13:06,430 --> 01:13:07,697 மைக்கி, என்னைக் கொடு... 844 01:13:23,831 --> 01:13:24,831 மன்னிக்கவும், மைக். 845 01:13:25,631 --> 01:13:26,898 எதற்கு? 846 01:13:29,465 --> 01:13:31,224 இந்த குண்டர்களில் அதிகமானவர்களை நாங்கள் கொல்லவில்லை என்று. 847 01:13:31,698 --> 01:13:35,235 ஓ, வருந்தாதே. இன்னும் பலரைக் கொல்லப் போகிறோம். 848 01:13:36,865 --> 01:13:37,866 குடுத்துடு! 849 01:13:43,298 --> 01:13:44,466 மார்கஸ். 850 01:13:47,232 --> 01:13:48,967 சண்டையிலிருந்து ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை. 851 01:14:00,299 --> 01:14:01,801 அவர் என்ன செய்கிறார், மார்கஸ்? 852 01:14:02,632 --> 01:14:05,102 மர்பி நகரும்! மர்பி நகரும்! 853 01:14:10,833 --> 01:14:12,501 எங்கே போகிறான்? 854 01:14:23,968 --> 01:14:25,636 அட! 855 01:14:30,867 --> 01:14:32,135 மர்பி நகரும்! 856 01:14:42,868 --> 01:14:43,936 ஓ, ஃபக். 857 01:14:53,234 --> 01:14:54,836 நான் அறுவடை செய்பவன். 858 01:15:06,469 --> 01:15:07,503 ஃபக். 859 01:15:18,170 --> 01:15:19,271 ஃபக்கிங் ஏ. 860 01:15:22,336 --> 01:15:23,503 குடுத்துடு! 861 01:16:08,973 --> 01:16:10,908 ஜே - மோசமான TOC. சார்ஜென்ட் ஹாஸ்லர்ட். 862 01:16:11,039 --> 01:16:14,976 இவர்தான் லெப்டினன்ட் மைக் மர்பி. ஸ்பார்டன் ஓ - 1. 863 01:16:15,472 --> 01:16:17,240 எங்களுக்கு உடனடி விமான ஆதரவு தேவை. 864 01:16:21,339 --> 01:16:22,473 எங்களுக்கு உதவி தேவை. 865 01:16:22,572 --> 01:16:27,144 நாங்கள் பள்ளத்தாக்கு வழியாக சிச்சல் கிராமத்தை நோக்கி செல்கிறோம். 866 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 ரோஜர் அது, மர்பி. 867 01:16:29,273 --> 01:16:31,708 எங்களுக்கு உடனடியாக CAS தேவை. 868 01:16:31,806 --> 01:16:34,042 லெப்டினன்ட், எனக்கு உங்கள் பத்து தேவை - இலக்க கட்டம். 869 01:16:34,439 --> 01:16:35,473 தயவு செய்து சீக்கிரம் ஐயா. 870 01:16:35,539 --> 01:16:37,340 - மர்பி, எனக்கு அந்த கட்டங்கள் தேவை. - நன்றி. 871 01:16:37,406 --> 01:16:39,942 ஓ, கடவுளே. 872 01:16:40,007 --> 01:16:41,173 லெப்டினன்ட். 873 01:16:41,406 --> 01:16:43,842 லெப்டினன்ட், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? லெப்டினன்ட்! 874 01:16:43,907 --> 01:16:45,975 லெப்டினன்ட், கட்டங்களை எனக்குக் கொடுங்கள்! 875 01:16:49,340 --> 01:16:50,674 லெப்டினன்ட்! 876 01:18:04,477 --> 01:18:08,648 வாருங்கள் தோழர்களே! எல்லோரும், நகர்வோம்! உண்மையில் நகர்வோம்! 877 01:18:09,210 --> 01:18:10,779 போகலாம், போகலாம்! 878 01:18:11,577 --> 01:18:13,446 ஜூலு 06, புருனோ 6 - 4. 879 01:18:13,511 --> 01:18:16,247 வீல்ஸ் அப், பாக்ராம், QRF 1 உடன் - 6 கழுகுகள். 880 01:18:18,979 --> 01:18:20,646 வேண்டாம் போ, வேண்டாம்! 881 01:18:21,644 --> 01:18:22,979 வேண்டாம் போ! நீங்கள் அடித்தளமிட்டீர்கள்! 882 01:18:23,244 --> 01:18:25,012 என்ன பிரச்சனை? 883 01:18:25,077 --> 01:18:27,848 இந்த பிளாக் ஹாக்ஸ் அப்பாச்சி கவர் இல்லாமல் பறக்க முடியாது! 884 01:18:28,612 --> 01:18:30,613 அப்பாச்சிகள் எங்கே? 885 01:18:30,878 --> 01:18:32,947 அவர்கள் இப்போது திரும்பி வரும்போது. அவர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள். 886 01:18:33,278 --> 01:18:34,947 இது நம்ப முடியாதது! 887 01:18:35,011 --> 01:18:36,011 இல்லை சீண்டல்! 888 01:18:38,445 --> 01:18:40,480 ஐயா, நாங்கள் மண்டலத்திலிருந்து நான்கு மைக்குகள் வெளியே இருக்கிறோம். 889 01:18:40,545 --> 01:18:41,545 நான்கு மைக்குகள்! 890 01:18:42,378 --> 01:18:44,047 மனிதர்களே உயிருடன் பாருங்கள். 891 01:18:44,179 --> 01:18:49,117 புருனோ 64 அறிக்கை மைக் பிராவோ பிளஸ் ஃபைவ். அல்டிமீட்டர் 2998. 892 01:19:06,914 --> 01:19:08,414 மைக் எங்கே? 893 01:19:12,313 --> 01:19:13,648 மர்பி எங்கே? 894 01:19:14,213 --> 01:19:15,448 மேலே. 895 01:19:16,013 --> 01:19:17,515 மேலே எங்கே? 896 01:19:17,681 --> 01:19:18,748 அவர் QRF பெறுகிறார். 897 01:19:23,247 --> 01:19:24,281 மைக் சரியாக எங்கே? 898 01:19:24,414 --> 01:19:28,084 அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று எனக்கு சரியாகத் தெரிந்தால், நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன், அண்ணா! 899 01:19:28,147 --> 01:19:29,948 அவர் சதுரமாக இருக்கிறாரா? 900 01:19:31,214 --> 01:19:33,115 ஓ, ஃபக். நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 901 01:19:33,981 --> 01:19:35,282 ஓ 902 01:19:36,214 --> 01:19:37,883 அன்னையர். 903 01:19:39,348 --> 01:19:41,349 அவர்கள் உண்மையில் என் தலையில் சுட்டுக் கொன்றார்களா? 904 01:19:42,682 --> 01:19:44,116 ஆம், நண்பா. 905 01:19:59,348 --> 01:20:01,684 மைக்கி மற்றும் டேனி உண்மையில் இறந்துவிட்டார்களா? 906 01:20:04,316 --> 01:20:05,817 எனக்கு தெரியாது. 907 01:20:07,283 --> 01:20:08,684 நாம் இறந்துவிட்டோமா? 908 01:20:10,082 --> 01:20:11,284 எதிர்மறை. 909 01:20:12,916 --> 01:20:14,617 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், இல்லையா? 910 01:20:14,784 --> 01:20:15,784 ஃபக், ஆமாம். 911 01:20:16,316 --> 01:20:17,751 நாங்கள் திடமாக இருக்கிறோம். 912 01:20:23,116 --> 01:20:26,653 நான் இறந்தால், நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும் 913 01:20:26,717 --> 01:20:30,554 நான் அவளை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று சிண்டிக்குத் தெரியும். 914 01:20:30,617 --> 01:20:31,651 அவளுக்குத் தெரியும். 915 01:20:31,717 --> 01:20:34,052 மேலும் நான் என் சகோதரர்களுடன் இறந்தேன் 916 01:20:35,851 --> 01:20:37,686 முழு மனதுடன். 917 01:20:42,217 --> 01:20:44,252 நீ சாகவில்லை, கோடாரி. நாங்கள் போக மாட்டோம்... 918 01:20:47,050 --> 01:20:49,853 நாம் பரவ வேண்டும். நீங்களே கொஞ்சம் ரியல் எஸ்டேட்டைப் பெறுங்கள். 919 01:20:57,218 --> 01:20:58,452 64, அறிவுறுத்தப்படுகிறது. 920 01:20:58,518 --> 01:21:01,921 எதிர்மறை அப்பாச்சி ஆதரவு. LZ மிகவும் சூடாக உள்ளது. கீழே நில்லுங்கள். 921 01:21:01,985 --> 01:21:03,052 என்ன பிரச்சனை? 922 01:21:03,151 --> 01:21:05,487 அப்பாச்சிகள் இழுக்கப்பட்டன. நாங்கள் அடித்தளமாக இருக்கிறோம். 923 01:21:05,552 --> 01:21:06,586 ஏன்? 924 01:21:06,652 --> 01:21:08,320 சில இராணுவப் படையினர் தொடர்பில் உள்ளனர். 925 01:21:08,385 --> 01:21:09,986 அவர்கள் எங்கள் துப்பாக்கி ஆதரவை எடுத்துக் கொண்டனர். 926 01:21:10,452 --> 01:21:12,654 அப்பாச்சிகள் இல்லாமல் எங்களை தரையில் வைக்க முடியுமா? 927 01:21:12,918 --> 01:21:14,020 உங்களைப் பெற நாங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்வோம் 928 01:21:14,085 --> 01:21:15,253 உங்கள் ஆட்களுடன் தரையில். 929 01:21:15,619 --> 01:21:16,953 நன்றி. 930 01:21:17,186 --> 01:21:20,389 புருனோ 65, தொடரவும் 030, நாங்கள் இன்னும் செல்கிறோம். 931 01:21:20,787 --> 01:21:21,953 ரோஜர், 65. 932 01:21:22,019 --> 01:21:23,186 நாங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறோம். இறுக்கமாக இருங்கள். 933 01:21:25,385 --> 01:21:26,654 கோடாரியா? 934 01:21:35,386 --> 01:21:36,654 கோடாரியா? 935 01:21:55,688 --> 01:21:56,954 தளபதி, நாங்கள் இரண்டு மைக் அவுட். 936 01:21:57,020 --> 01:21:58,699 - உங்கள் ஆட்களை தயார் செய்யுங்கள். - ஓ - ஆம். ஓ, ரோஜர் அது. 937 01:21:58,788 --> 01:22:00,723 இரண்டு மைக்குகள்! இரண்டு மைக்குகள்! 938 01:22:02,087 --> 01:22:03,422 மார்கஸ்! 939 01:22:03,887 --> 01:22:05,222 மார்கஸ்! 940 01:22:20,055 --> 01:22:21,289 ஆமாம்! 941 01:22:23,455 --> 01:22:25,023 புருனோ 64, இரண்டு மைக் அவுட். போ! 942 01:22:25,289 --> 01:22:27,457 வேகமான ஊடுருவலாக இருக்கும். ஓவர்வாட்சை நிறுவவும். 943 01:22:30,888 --> 01:22:32,458 கயிறு வரிசைப்படுத்தப்பட்டு தரையில். 944 01:22:32,523 --> 01:22:33,990 ஹூ! கோடாரி! 945 01:22:37,955 --> 01:22:39,122 இப்போது வேகமாக உள்வரவும். 946 01:22:39,190 --> 01:22:42,560 இதைச் செய்வோம்! பாட்டன்! நீங்கள் தான் முதலில்! நகர்த்தவும்! 947 01:22:42,623 --> 01:22:43,823 கயிற்றில் முதல் குழு உறுப்பினர். 948 01:22:46,523 --> 01:22:47,624 நீங்கள் நலமா? 949 01:22:47,856 --> 01:22:49,490 இன்னும் நன்றாக இருக்க முடியாது! 950 01:22:53,691 --> 01:22:55,024 யாழ்! குடுத்துடு! 951 01:23:02,390 --> 01:23:03,458 இல்லை 952 01:23:03,624 --> 01:23:05,559 ஃபக், த்ரோட்டில் ஆஃப், த்ரோட்டில் ஆஃப்! 953 01:23:05,624 --> 01:23:07,559 ஓ, ஷிட், த்ரோட்டில் ஆஃப்! 954 01:23:07,624 --> 01:23:10,193 தாக்கத்திற்கு பிரேஸ்! தாக்கத்திற்கு பிரேஸ்! 955 01:23:17,124 --> 01:23:18,291 ஃபக்கிங் டவுன்! 956 01:23:18,358 --> 01:23:20,726 மேடே, மேடே! புருனோ 64 குறைந்துள்ளது. 957 01:23:20,791 --> 01:23:22,293 குடுத்துடு! 958 01:23:23,957 --> 01:23:25,958 எங்களை வீழ்த்து! எங்களை கீழே போடு! 959 01:23:28,192 --> 01:23:29,825 இந்த ஹெலிகாப்டரை கீழே போடு! 960 01:23:29,891 --> 01:23:31,260 கீழே நிற்க, லெப்டினன்ட். 961 01:23:32,125 --> 01:23:33,192 காத்திருங்கள்! 962 01:23:35,425 --> 01:23:36,726 நிறுத்தாதே! வாருங்கள்! 963 01:23:36,792 --> 01:23:38,960 கீழே நில், லெப்டினன்ட். நாங்கள் அங்கு இறங்கப் போவதில்லை. 964 01:23:39,025 --> 01:23:40,427 தொடர்ந்து துப்பாக்கி சூடு! 965 01:23:40,493 --> 01:23:41,726 வீழ்ந்த தேவதை எங்களிடம் இருக்கிறார். 966 01:23:41,792 --> 01:23:44,228 64 கடுமையாக சரிந்துள்ளது. தாக்கத்தால் பிரிந்தது. 967 01:23:44,293 --> 01:23:46,161 LZ மிகவும் சூடாக உள்ளது. நாம் தொடர்பை முறித்துக் கொள்ள வேண்டும். 968 01:23:48,126 --> 01:23:49,293 இல்லை... 969 01:23:49,758 --> 01:23:53,162 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 970 01:23:53,392 --> 01:23:54,627 ஆ! 971 01:26:26,500 --> 01:26:30,403 Razor 11 விபத்து நடந்த இடத்திற்கு செல்லும் வழியில், ஐந்து மைக்குகள் வெளியேறி, QRF இல் மீண்டும் இணைகிறது. 972 01:26:30,733 --> 01:26:33,735 06 நகல், ஐந்து மைக்குகள். அறிவுறுத்துங்கள், AO இன்னும் சூடாக இருக்கிறது. 973 01:26:39,200 --> 01:26:40,534 கோடாரியா? 974 01:26:44,533 --> 01:26:46,002 கடவுளே. 975 01:26:48,900 --> 01:26:50,902 குடுத்துடு! கோடாரியா? 976 01:26:55,234 --> 01:26:56,568 ஃபக். 977 01:27:47,836 --> 01:27:49,571 நீங்கள் எந்த அசைவையும் பார்க்கிறீர்களா? 978 01:27:50,004 --> 01:27:51,405 எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 979 01:27:52,237 --> 01:27:56,407 O6, 11. அகச்சிவப்பு எதிர்மறை. இயக்கம் எதிர்மறை. 980 01:27:56,737 --> 01:27:58,405 அனைத்தையும் நகலெடுக்கவும், 11. 981 01:27:58,737 --> 01:28:02,574 06, நாங்கள் இப்போது எரிபொருள் இருப்பை அடைந்தோம். நாம் வெளியேற வேண்டும் - நிலையம். 982 01:28:02,903 --> 01:28:04,572 11 தளத்திற்குத் திரும்புகிறது. 983 01:28:04,903 --> 01:28:06,406 ரோஜர். அனைத்தையும் நகலெடுக்கவும். 984 01:29:24,440 --> 01:29:25,775 ஓ, ஃபக். 985 01:30:03,909 --> 01:30:05,177 ஃபக். 986 01:31:13,946 --> 01:31:15,147 ஃபக். 987 01:32:35,849 --> 01:32:38,118 இல்லை இல்லை 988 01:32:39,950 --> 01:32:41,684 திரும்பி இரு! ஸ்டே பேக் பேக்! 989 01:32:42,349 --> 01:32:43,349 காப்புப்பிரதி! 990 01:32:43,817 --> 01:32:45,150 திரும்பி இருங்கள். 991 01:32:47,583 --> 01:32:49,418 நான் கவலைப்படவில்லை. நான் குடுத்தேன்... 992 01:33:02,750 --> 01:33:05,319 இது என்ன அபத்தம்? ஓ, ஃபக். 993 01:33:08,718 --> 01:33:10,351 எனக்கு இது கிடைத்தது. 994 01:33:51,720 --> 01:33:53,922 இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை 995 01:34:17,387 --> 01:34:18,387 என்ன? 996 01:34:21,086 --> 01:34:23,255 உங்களுக்கு...அமெரிக்கர்களை எங்கே கண்டுபிடிப்பது தெரியுமா? 997 01:34:23,321 --> 01:34:24,955 அமெரிக்காயீ. 998 01:34:30,554 --> 01:34:32,155 காட்டு...நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்று காட்டு. 999 01:34:39,755 --> 01:34:40,822 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம். 1000 01:34:53,155 --> 01:34:54,222 யார் அது? 1001 01:34:56,989 --> 01:34:59,156 யார் அது? யார் அது? 1002 01:34:59,222 --> 01:35:01,592 யார் அது? யார் அது? யார் அது? 1003 01:35:01,656 --> 01:35:04,692 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? என்னிடம் இருப்பதைப் பார்க்கிறீர்களா? நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1004 01:35:04,989 --> 01:35:06,055 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1005 01:35:06,323 --> 01:35:08,401 அவன் தாலிபானா? அவர் தாலிபானா? அவர் தாலிபானா? 1006 01:35:10,489 --> 01:35:12,807 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். நான் உன்னை இப்போதே கொன்றுவிடுவேன். 1007 01:35:14,857 --> 01:35:16,390 அவருக்கு ஏதோ தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1008 01:35:16,456 --> 01:35:19,025 நான் அவனைக் கொல்வேன் என்று நீ சொல். 1009 01:35:19,590 --> 01:35:20,990 என் கண்களில் என்னைப் பார் 1010 01:35:21,056 --> 01:35:23,592 மற்றும் நான் ஒரு ஃபக் செய்ய நினைக்கிறீர்களா என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்! 1011 01:35:23,657 --> 01:35:25,991 நான் கவலைப்படவில்லை. நான் வீட்டுக்குப் போகவில்லை, நீ வீட்டுக்குப் போகாதே. 1012 01:35:26,056 --> 01:35:27,090 நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1013 01:35:27,156 --> 01:35:29,158 நான் உன்னைக் கொல்லுகிறேன்! நான் உன்னைக் கொல்கிறேன். 1014 01:35:32,390 --> 01:35:35,059 நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவுகிறீர்கள்? நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவுகிறீர்கள்? 1015 01:35:35,457 --> 01:35:36,624 நீங்கள் எனக்கு உதவுகிறீர்களா? 1016 01:35:38,324 --> 01:35:39,525 - ஆம். - நான் உன்னை நம்பலாமா? 1017 01:35:39,590 --> 01:35:40,925 அமெரிக்காயீ. 1018 01:35:42,591 --> 01:35:43,758 சரி. 1019 01:35:45,157 --> 01:35:46,291 சரி. 1020 01:35:47,791 --> 01:35:50,894 இங்கு ஒரு அமெரிக்க தளம் உள்ளது. இதை அவர்களிடம் கொடுங்கள். 1021 01:35:51,358 --> 01:35:53,159 நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 1022 01:35:53,258 --> 01:35:54,559 - அமெரிக்காயே. - சரியா? 1023 01:37:23,562 --> 01:37:26,865 இல்லை! இல்லை, இல்லை! இல்லை! என்னை விட்டு விலகுங்கள்! 1024 01:37:30,062 --> 01:37:33,098 இல்லை! இல்லை! அடப்பாவி, இல்லை! 1025 01:37:39,429 --> 01:37:40,464 உன்னைக் குடு! 1026 01:37:40,596 --> 01:37:41,830 ஃபக் யூ, அமெரிக்கா! 1027 01:37:42,696 --> 01:37:43,862 அழுக அம்மா! 1028 01:37:44,330 --> 01:37:46,932 அதை செய்! குடுத்து, அதை செய்! ஆமா? 1029 01:37:47,863 --> 01:37:49,197 குடுத்துடு! 1030 01:37:49,530 --> 01:37:51,598 குடுத்துடு! குடுத்துடு! 1031 01:37:51,697 --> 01:37:54,633 நான் உன் தலையை துண்டித்து உன்னுடைய அமெரிக்கனுக்கு அனுப்புகிறேன். 1032 01:37:57,963 --> 01:37:58,997 ஆமாம், உன்னைக் குடு! 1033 01:38:47,931 --> 01:38:49,768 எனக்காக ஏன் இப்படி செய்கிறாய்? 1034 01:38:52,099 --> 01:38:54,067 தலிபான்களை விரட்டுங்கள். தலிபான்களை விரட்டுங்கள். 1035 01:39:04,667 --> 01:39:06,635 எனக்கு ஒரு கத்தி வேண்டும். 1036 01:39:09,033 --> 01:39:10,468 ஒரு கத்தி. வெட்டு. 1037 01:39:10,833 --> 01:39:12,001 கத்தி. 1038 01:39:12,667 --> 01:39:14,468 உனக்கு தெரியுமா, கத்தி? வெட்டு. 1039 01:39:15,367 --> 01:39:17,368 சரியா? போய் கத்தியை எடு. 1040 01:39:17,600 --> 01:39:18,634 கத்தி. 1041 01:39:18,900 --> 01:39:22,638 ஆம்! ஆம், வெட்டுவதற்கு ஒரு கத்தி. சரியா? போ. 1042 01:39:23,167 --> 01:39:26,003 போய் எனக்கு ஒரு கத்தி கொண்டு வா. தயவுசெய்து? தயவுசெய்து. 1043 01:39:45,101 --> 01:39:47,404 இல்லை, நான்...நான் கத்தி என்றேன். அது கத்தி இல்லை. 1044 01:39:48,068 --> 01:39:49,169 கத்தி. 1045 01:39:49,435 --> 01:39:52,004 இல்லை. அது கத்தி அல்ல. இது ஒரு வாத்து! 1046 01:39:52,669 --> 01:39:56,005 எனக்கு ஒரு கத்தி வேண்டும். உனக்கு தெரியுமா, கத்தி? வெட்டுவதற்கு. 1047 01:39:56,269 --> 01:39:57,470 கத்தி. 1048 01:39:58,202 --> 01:39:59,536 அது இல்லை... 1049 01:39:59,735 --> 01:40:00,903 எனக்கு ஒரு கத்தி வேண்டும். 1050 01:40:01,935 --> 01:40:03,704 ஒரு கத்தி...கத்தி தெரியுமா? 1051 01:40:03,769 --> 01:40:04,970 சகு. 1052 01:40:11,135 --> 01:40:12,338 சக்கு? 1053 01:40:13,069 --> 01:40:15,105 ஆம்! ஆம்! கத்தி, ஆம்! 1054 01:40:16,403 --> 01:40:17,670 இல்லை, இல்லை! இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! 1055 01:40:18,203 --> 01:40:19,803 என் காலுக்கு. தயவுசெய்து. 1056 01:40:20,370 --> 01:40:21,838 என் காலுக்கு கத்தியைக் கொடு. 1057 01:40:39,571 --> 01:40:40,771 ஃபக். 1058 01:44:27,748 --> 01:44:29,082 அமெரிக்காயீ? 1059 01:44:30,881 --> 01:44:32,215 டெக்சாஸ். 1060 01:44:32,814 --> 01:44:34,215 அமெரிக்காயீ? 1061 01:44:35,214 --> 01:44:37,383 ஆம், டெக்சாஸ். அமெரிக்கா டெக்சாஸ், ஆம். 1062 01:44:37,848 --> 01:44:38,848 டெக்ஸ். 1063 01:44:40,049 --> 01:44:41,316 டெக்சாஸ். 1064 01:44:41,714 --> 01:44:43,383 டெக்சாஸ். 1065 01:44:55,049 --> 01:44:56,317 எனக்காக ஏன் இப்படி செய்கிறாய்? 1066 01:45:09,383 --> 01:45:11,151 ஐயா, எங்களிடம் சரிபார்க்கப்பட்ட கடிதம் உள்ளது 1067 01:45:11,216 --> 01:45:12,416 மார்கஸ் லுட்ரெல்லிடமிருந்து உதவி கோருகிறது. 1068 01:45:12,482 --> 01:45:15,201 கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து CSAR ஐயும் காற்றில் உயர்த்தி இப்போது இதை இயக்க விரும்புகிறேன். 1069 01:45:19,916 --> 01:45:22,418 ஸ்பார்டன் QRF கண்டிஷ் கிராமத்திற்கு செல்கிறது. முடிந்துவிட்டது. 1070 01:45:22,483 --> 01:45:24,352 இந்த சூழ்நிலையில் தொடர்ந்து ISR ஐ நான் விரும்புகிறேன். 1071 01:45:24,416 --> 01:45:25,985 - எல்லாவற்றையும் காற்றில் வைக்கவும். - ஆம், ஐயா. 1072 01:45:26,051 --> 01:45:27,451 அன்பர்களே, உங்கள் வரிகளை சுதந்திரமாக வைத்திருங்கள். அந்த நபர்கள் மறுமுனையில் பிஸியாக இருக்கிறார்கள். 1073 01:45:27,550 --> 01:45:29,350 அனைத்தும் இல்லை - அத்தியாவசிய பணியாளர்களே, வெளியே செல்லுங்கள்! 1074 01:46:20,919 --> 01:46:23,354 ரேஸர் 11 கிராமத்திற்கு செல்லும் வழியில். பத்து மைக்குகள். 1075 01:46:23,419 --> 01:46:25,420 அதை நகலெடுக்கவும். 1076 01:46:25,519 --> 01:46:27,020 06 பிரதிகள். பத்து மைக்குகள். 1077 01:47:17,256 --> 01:47:18,356 சகு. 1078 01:47:53,923 --> 01:47:56,025 பல விரோதங்களைத் தொகுத்தல். நாம் ஈடுபடுவது தெளிவாக இருக்கிறதா? 1079 01:47:58,091 --> 01:48:00,026 ரேஸர் 12, நீங்கள் ஈடுபடுவதில் தெளிவாக இருக்கிறீர்கள். 1080 01:48:23,358 --> 01:48:25,593 சரியாக தொடர்பு கொள்ளவும்! சரியாக தொடர்பு கொள்ளவும்! 1081 01:48:25,925 --> 01:48:27,059 இடதுபுறம் இரண்டு! 1082 01:48:29,025 --> 01:48:30,358 நாங்கள் தெளிவாக இருக்கிறோம்! 1083 01:48:30,592 --> 01:48:32,927 ஒளிவட்டம் 4 - 1. காட்சி சிவப்பு புகை. 1084 01:48:37,592 --> 01:48:39,927 ஒளிவட்டம் 4 - 2, நீங்கள் மண்டலத்திற்கு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். 1085 01:48:40,259 --> 01:48:42,861 ஒளிவட்டம் 4 - 2. குறைந்த தொகுதி நிறுவப்பட்டது. அணுகுமுறையில். 1086 01:48:44,492 --> 01:48:45,961 தொண்ணூறு அடி, 45 முடிச்சுகள். 1087 01:48:46,392 --> 01:48:48,161 தெளிவான முன்னோக்கி. கீழே வலதுபுறம். 1088 01:48:48,225 --> 01:48:49,860 LZ க்கு தெளிவானது. 1089 01:48:57,659 --> 01:48:58,660 போகலாம். மோயே. 1090 01:48:59,593 --> 01:49:00,860 போ. போ, போ, போ, போ. 1091 01:49:00,926 --> 01:49:02,093 ஒரு அமெரிக்கன் இருக்கிறான்! கதவில்! 1092 01:49:02,160 --> 01:49:03,294 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1093 01:49:03,360 --> 01:49:04,928 யாராவது அமெரிக்கர்கள்? 1094 01:49:05,260 --> 01:49:07,161 அமெரிக்கரா? இந்த வழியா? 1095 01:49:07,226 --> 01:49:08,527 போ, போ, சரி! 1096 01:49:12,094 --> 01:49:13,128 போ! 1097 01:49:13,927 --> 01:49:15,260 உன் கைகளைப் பார்க்கிறேன்! 1098 01:49:17,094 --> 01:49:18,595 நீங்கள் மார்கஸ் லுட்ரெல் தானா? 1099 01:49:19,260 --> 01:49:21,228 நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், மார்கஸ். நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள். 1100 01:49:21,361 --> 01:49:22,395 வெளியே வருகிறது! 1101 01:49:22,527 --> 01:49:24,896 வெளியே, அவரை வெளியே நடத்துவது, வெளியே வருவது. 1102 01:49:24,960 --> 01:49:26,295 இதோ, சரி, மார்கஸ். 1103 01:49:27,261 --> 01:49:28,930 ஏய், ஏய், உன்னை இங்கே பார்த்துக்கொள்! கவனி! 1104 01:49:28,995 --> 01:49:30,261 வா, நாம் போக வேண்டும், போக வேண்டும். என்னுடன் வருகிறான். 1105 01:49:30,460 --> 01:49:32,196 ஐயா. அதெல்லாம் நடக்காது சார். 1106 01:49:32,527 --> 01:49:34,428 நீங்கள் இங்கே தங்கலாம். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 1107 01:49:34,494 --> 01:49:38,264 நீங்கள் எங்களுடன் வர முடியாது. இந்த நபர்கள் உங்களை கவனித்துக்கொள்வார்கள். நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள். 1108 01:49:40,595 --> 01:49:41,929 காத்திருங்கள்! காத்திருங்கள்! 1109 01:49:42,728 --> 01:49:44,696 நன்றி. நன்றி! 1110 01:49:55,595 --> 01:49:57,463 போகலாம் சார். நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும். நகரலாம். 1111 01:49:57,528 --> 01:49:59,463 போகலாம்! மன்னிக்கவும், மார்கஸ், நாம் நகர வேண்டும். போகலாம். 1112 01:49:59,529 --> 01:50:00,529 நன்றி. 1113 01:50:01,929 --> 01:50:03,764 போகலாம், போக வேண்டும்! 1114 01:50:04,596 --> 01:50:07,398 - அவருக்கு கிடைத்தது. அவர் நலமாக இருப்பார். - நான் உன்னைப் பெற்றேன். - நன்றி. 1115 01:50:07,462 --> 01:50:09,531 போகலாம்! நகரலாம், வாருங்கள், இதோ போகிறோம். 1116 01:50:09,629 --> 01:50:10,963 வாருங்கள், நாங்கள் 30 வயதிற்குள் இருக்கிறோம். 1117 01:50:11,064 --> 01:50:13,231 வாருங்கள், மார்கஸ். எளிதானது. 1118 01:50:14,997 --> 01:50:16,163 இதோ போகிறோம், மார்கஸ். 1119 01:50:20,597 --> 01:50:23,098 ஜாக்பாட்! மீண்டும் சொல்லுங்கள், ஜாக்பாட்! நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்! 1120 01:50:39,865 --> 01:50:42,734 நோயாளி அவசர அறுவை சிகிச்சைக்கு மேம்படுத்தப்பட்டார். இரத்த அலகுகளை தயார் செய்யவும். 1121 01:50:46,798 --> 01:50:49,934 இரண்டாம் நிலை கணக்கெடுப்பில் பல துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்கள் கண்டறியப்பட்டன. 1122 01:50:54,131 --> 01:50:56,800 புதுப்பிக்கத் தயாராக உள்ளது. நகலெடுக்கத் தயாராக இருக்கும்போது கூறுங்கள். 1123 01:50:59,298 --> 01:51:02,467 பெருமைமிக்க பாரம்பரியத்தை கட்டியெழுப்பிய பிரே ஆண்கள் போராடி இறந்துள்ளனர் 1124 01:51:02,531 --> 01:51:05,801 மற்றும் நான் நிலைநிறுத்த வேண்டிய நற்பெயருக்கு பயம். 1125 01:51:14,465 --> 01:51:16,634 நான் அந்த மலையில் இறந்து போனேன். 1126 01:51:18,732 --> 01:51:20,233 - துடிப்பு இல்லை. - சரி, CPR ஐ தொடங்கவும். 1127 01:51:20,299 --> 01:51:21,768 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... 1128 01:51:22,366 --> 01:51:24,568 கேள்வியே இல்லை 1129 01:51:24,632 --> 01:51:27,969 என்னில் ஒரு பகுதி என்றென்றும் அந்த மலையில் செத்துக்கொண்டே இருக்கும்... 1130 01:51:28,165 --> 01:51:30,101 என் சகோதரர்கள் இறந்ததால். 1131 01:51:31,266 --> 01:51:35,036 ஆனால் என்னில் ஒரு பகுதி என் சகோதரர்களால் வாழ்ந்தது. 1132 01:51:35,800 --> 01:51:37,968 அவர்களால் நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன். 1133 01:51:38,300 --> 01:51:41,871 அது எவ்வளவு வலித்தாலும் என்னால் மறக்க முடியாது. 1134 01:51:41,934 --> 01:51:45,002 எவ்வளவு இருட்டாகிறது, அல்லது எவ்வளவு தூரம் விழுகிறாய்... 1135 01:51:46,633 --> 01:51:48,769 ஏய், லுட்ரெல். லுட்ரெல்! 1136 01:51:55,901 --> 01:51:57,369 எங்களுக்கு ஒரு துடிப்பு கிடைத்தது. 1137 01:51:57,634 --> 01:52:00,136 ... நீங்கள் சண்டையிலிருந்து ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை.