1
00:00:36,459 --> 00:00:38,461
これを旗竿の上に走らせますか？
2
00:00:40,594 --> 00:00:42,204
もうすぐだ。
3
00:00:42,334 --> 00:00:45,468
CBPが到着しました。
彼らは声明を求めているのです。
4
00:00:47,427 --> 00:00:49,298
私は確信しています。
5
00:00:50,342 --> 00:00:52,214
これに関して私たちはどのような立場をとっているのでしょうか?
6
00:00:53,389 --> 00:00:56,087
みんなが使ってる
彼らのFBIの資格情報。
7
00:00:56,174 --> 00:00:57,698
我々は密輸組織に関する情報を持っていた
8
00:00:57,828 --> 00:01:00,483
重なったもの
DEAの捜査により、
9
00:01:00,614 --> 00:01:02,703
そして私たちにはそれができない
それについて話すために
10
00:01:02,790 --> 00:01:05,357
危険にさらすリスクがあるため
潜入捜査官
11
00:01:05,532 --> 00:01:08,273
まだ現場にいます。ただ手に入れてください...
12
00:01:08,404 --> 00:01:10,667
グティエレスも同じ考えだ。
13
00:01:12,147 --> 00:01:13,540
したがって、声明はありません。
14
00:01:14,366 --> 00:01:16,107
声明はありません。
15
00:01:29,120 --> 00:01:31,209
上司、それはあなたのせいではありません。
16
00:01:34,822 --> 00:01:37,651
尋ねる質問は...
17
00:01:37,781 --> 00:01:41,263
彼女はまだ生きているだろうか
私たちが彼女を救おうとしていなかったら？
18
00:02:13,513 --> 00:02:14,601
[ジョシー]
時期がありました
19
00:02:14,775 --> 00:02:17,386
父のことを思い出した
このように...
20
00:02:19,257 --> 00:02:21,216
...不動の力。
21
00:02:21,346 --> 00:02:22,826
他の子供の父親に会いたい
22
00:02:23,000 --> 00:02:25,176
そして彼らはそうだったと思います
私よりずっと少ないです。
23
00:02:26,700 --> 00:02:29,180
もっと大きな男性でも
小さく見えた。
24
00:02:29,267 --> 00:02:31,226
今何が見えますか？
25
00:02:32,532 --> 00:02:34,925
もう何が見えているのかわかりません。
26
00:02:37,624 --> 00:02:39,626
何が見えますか
自分のものを見たら？
27
00:02:39,756 --> 00:02:41,497
うーん...
28
00:02:43,020 --> 00:02:44,761
私は自分のことを知りませんでした。
29
00:02:46,023 --> 00:02:47,547
私には継父がいました
30
00:02:47,634 --> 00:02:50,288
誰が...
31
00:02:52,029 --> 00:02:55,076
...兄貴で一番かっこいい
おじさん、親切にしてくれるかもね。
32
00:02:56,251 --> 00:02:58,296
友達みたいに。
33
00:03:00,211 --> 00:03:01,822
しかし、彼は私が16歳のときに亡くなりました。
34
00:03:01,952 --> 00:03:03,650
どうやって？
35
00:03:03,780 --> 00:03:06,130
うーん...[ため息]
36
00:03:06,304 --> 00:03:10,091
彼と友達を見つけました
37
00:03:10,265 --> 00:03:13,703
後頭部を撃たれた
鉄道の操車場で。
38
00:03:15,792 --> 00:03:17,402
そういう類ではなかった
犯罪警察の
39
00:03:17,533 --> 00:03:20,928
一生懸命解決しようとしていたのですが、
私の言っている意味が分かるなら。
40
00:03:21,102 --> 00:03:23,060
ごめんなさい。
41
00:03:23,191 --> 00:03:25,497
人生は選択です。
42
00:03:26,803 --> 00:03:29,676
悪いものを作る
私の家族の専門でした。
43
00:03:31,678 --> 00:03:33,549
今はもうみんないなくなってしまった。
44
00:03:35,551 --> 00:03:38,336
必要ありません
私の家族について話すために。
45
00:03:38,467 --> 00:03:41,339
あなたのことについて話さなければなりません。
46
00:03:42,166 --> 00:03:44,125
気にしなくていいよ。
47
00:03:46,301 --> 00:03:48,738
彼が誰なのか分かりません。
48
00:03:50,392 --> 00:03:52,742
では、なぜ私は
これをするのがそんなに怖いですか？
49
00:03:56,703 --> 00:03:59,183
あなたのお気に入りは何ですか
彼との思い出は？
50
00:04:02,622 --> 00:04:04,754
私はメキシコにいました。
51
00:04:08,540 --> 00:04:10,412
私は9歳でした。
52
00:04:13,023 --> 00:04:15,460
私たちは叔父の農場にいました。
53
00:04:15,547 --> 00:04:17,941
私たちは写真を撮っていましたが、
54
00:04:18,072 --> 00:04:20,248
そして母は私たちを望んでいた
全部馬の上で。
55
00:04:20,335 --> 00:04:24,382
私、妹、父、
56
00:04:24,513 --> 00:04:28,256
私の叔父と彼の妻、
彼の二人の息子たち。
57
00:04:28,343 --> 00:04:32,521
そして彼には娘がいました。
58
00:04:34,349 --> 00:04:35,263
たぶん1歳。
59
00:04:35,393 --> 00:04:37,613
彼女はかろうじて歩くことができました。
60
00:04:37,744 --> 00:04:41,138
彼女はただよろよろと歩き回っただけだ
年老いた酔っぱらいのように、
61
00:04:41,269 --> 00:04:44,664
すべてのものに叩き込む
そして倒れる。
62
00:04:44,794 --> 00:04:47,275
そして叔母さん
彼女を馬に乗せた。
63
00:04:47,405 --> 00:04:50,757
そして馬は走り出す
64
00:04:50,931 --> 00:04:54,674
赤ちゃんと一緒に
その背中に。そして...
65
00:04:55,979 --> 00:04:58,460
...みんなでスローモーションで見ました
66
00:04:58,634 --> 00:05:01,332
この赤ちゃんがそうだったように
地面まで6フィート落ちます。
67
00:05:05,554 --> 00:05:08,557
父は馬を競争させて、
68
00:05:08,688 --> 00:05:11,647
そこから飛び降りて、
69
00:05:11,821 --> 00:05:14,998
赤ちゃんを捕まえる
おそらく地面から6インチ離れています、
70
00:05:15,172 --> 00:05:17,479
彼女を引っ張った
彼の胸に押し寄せて転がった。
71
00:05:20,612 --> 00:05:22,658
赤ちゃんにはかすり傷はありませんでした。
72
00:05:24,181 --> 00:05:26,009
でも怖かった
彼女のクソ、
73
00:05:26,140 --> 00:05:27,794
それで彼女は泣きました。
74
00:05:27,924 --> 00:05:29,360
そこで彼は彼女を叔母に渡しました。
75
00:05:29,447 --> 00:05:31,145
母を見てこう言いました。
76
00:05:31,232 --> 00:05:34,409
「もしかしたらそのほうがいいかもしれない
誰かが赤ちゃんを抱いてください。」
77
00:05:34,539 --> 00:05:39,544
まるで馬から飛び降りたかのように
いつでも幼児を救うために。
78
00:05:45,594 --> 00:05:47,204
彼は不死身だと思っていた。
79
00:05:48,423 --> 00:05:51,731
そこには、えーっと...
80
00:05:51,905 --> 00:05:56,170
心理学のコースがあります
ソースを構築する際に。
81
00:05:57,345 --> 00:05:59,521
お父さんって書いてあるよ
いつまでも彼はあの人のままだ
82
00:05:59,695 --> 00:06:01,784
彼との大切な思い出に。
83
00:06:01,915 --> 00:06:03,438
彼が虐待していなければ、
84
00:06:03,612 --> 00:06:06,093
それなら最悪だ。
85
00:06:06,267 --> 00:06:07,616
そしてあなたはこれからもずっとそう
あなたがいた年齢
86
00:06:07,747 --> 00:06:09,487
その記憶が形成されたとき。
87
00:06:12,534 --> 00:06:14,666
それで...
88
00:06:14,797 --> 00:06:17,321
[ため息]
89
00:06:17,495 --> 00:06:19,846
...思い出してください。
あなたは9歳ではありません。
90
00:06:19,976 --> 00:06:21,369
あなたは女性です。
91
00:06:22,631 --> 00:06:26,635
そして彼は半分の男です
もしそうなら、あなたは彼をそうなるようにしました。
92
00:06:27,636 --> 00:06:29,420
[鼻を鳴らして]
93
00:06:32,641 --> 00:06:34,469
必要かもしれない
このコースを受講するには。
94
00:06:34,643 --> 00:06:36,514
[笑い]
95
00:06:36,645 --> 00:06:38,690
それがどれほどの悲しみになるかを想像してみてください
デートを救ってください。 （笑）
96
00:06:38,821 --> 00:06:41,693
分かりません
それをどのように適用するかはまだわかりません。
97
00:06:41,824 --> 00:06:42,999
うん。その際はお知らせください。
98
00:06:43,130 --> 00:06:45,219
（笑）
99
00:06:45,349 --> 00:06:47,003
そうだね。
100
00:06:50,311 --> 00:06:52,313
[息を吐き出す]
101
00:06:54,315 --> 00:06:57,231
それは今朝起こらなければなりません。
102
00:06:57,318 --> 00:06:58,754
一日遅れています。
103
00:07:00,495 --> 00:07:02,671
あなたのお父さんは賢すぎます。
彼なら分かるだろう
104
00:07:02,845 --> 00:07:04,847
これは本当に急ではないのですが、
105
00:07:04,978 --> 00:07:07,241
まだそうしていないなら。
106
00:07:07,328 --> 00:07:09,504
そうしたら彼は疑問に思うようになるだろう
これは本当に何なのか。
107
00:07:15,423 --> 00:07:18,078
[デニス]入れないと
アルニカを塗るとピート、傷跡が残るよ。
108
00:07:18,208 --> 00:07:19,035
気にしません。
109
00:07:19,122 --> 00:07:20,776
まあ、気にするでしょう
110
00:07:20,907 --> 00:07:22,865
約3年後には、
そして10後には本当に気にするでしょう。
111
00:07:22,996 --> 00:07:24,301
[ピート]
いらないって言ったのに！
112
00:07:24,432 --> 00:07:25,955
[デニス]
1週間前には治っていたはずです。
113
00:07:26,086 --> 00:07:27,348
しかし、ここで考えがあり、
喧嘩をしないでください。
114
00:07:27,478 --> 00:07:29,176
そして何もなくなる
治さなければならないこと。
115
00:07:29,306 --> 00:07:31,613
- お母さん、私が選んだんじゃないの。
- 彼が選んだんじゃないよ、ハニー。
116
00:07:32,744 --> 00:07:34,050
キャッチャーが彼を突撃した。
そうだよ、相棒？
117
00:07:34,137 --> 00:07:35,356
それが何を意味するのか分かりません。
118
00:07:35,530 --> 00:07:36,879
つまり彼はそれを選ばなかったということだ。
119
00:07:37,010 --> 00:07:38,750
[デニス]
ミルクが欲しいですか、ベイビー？
120
00:07:38,881 --> 00:07:41,231
- [サム] それは本物の牛乳ですか?
- アーモンドミルク、ハチミツです。
121
00:07:41,362 --> 00:07:43,320
[タイラン]
世界は今とても歪んでおり、
122
00:07:43,451 --> 00:07:45,148
圧縮ジュースを指します
123
00:07:45,235 --> 00:07:47,150
大量生産されたアーモンドの
そしてコーンシロップは「ミルク」として。
124
00:07:47,281 --> 00:07:49,587
からの抜粋
果物や種子はジュースであり、
125
00:07:49,761 --> 00:07:52,503
牛乳ではありません。私ならそうするだろう
牛から出るミルクのように、
126
00:07:52,677 --> 00:07:54,114
牛の乳房から、
127
00:07:54,244 --> 00:07:55,419
どこですべて
実際の牛乳が生産されます。
128
00:07:55,506 --> 00:07:56,725
あなたはとてもベースに立っています。
129
00:07:56,856 --> 00:07:58,422
牛乳は冷蔵庫にあるので、
130
00:07:58,596 --> 00:08:00,381
そしてあなたが十分な年齢であれば
それについて私に講義するために、
131
00:08:00,468 --> 00:08:02,426
あなたは確かに十分な年齢です
冷蔵庫まで歩く
132
00:08:02,557 --> 00:08:04,298
-そしてそれを手に入れましょう。
- 到達したと思います
133
00:08:04,472 --> 00:08:06,126
私の子供時代の一部
あなたは完全に魔女のように振る舞います
134
00:08:06,256 --> 00:08:07,562
確実に巣から出るために
卒業したら。
135
00:08:07,736 --> 00:08:09,738
[デニスは嘲笑する] はい、実際のところ、
136
00:08:09,825 --> 00:08:11,131
ステージを歩いた瞬間、
137
00:08:11,261 --> 00:08:13,133
あなたの荷物は詰められるでしょう
向こう側で待っています。
138
00:08:13,263 --> 00:08:14,395
お父さん！
139
00:08:14,525 --> 00:08:16,353
ねえ、あなたはスイングします
巣にある棒、
140
00:08:16,484 --> 00:08:18,442
- スズメバチが出てくることを期待してください。
- [デニス] また雌犬と呼んでください。
141
00:08:18,573 --> 00:08:20,140
「魔女」って言いました。お父さん！
142
00:08:20,227 --> 00:08:23,273
- [電話が振動する]
- ちょっと待ってください。
143
00:08:24,535 --> 00:08:25,797
[静かに] ファック。
144
00:08:27,887 --> 00:08:29,149
いつになったのか分からない
145
00:08:29,279 --> 00:08:30,367
二級国民
自分の家で。
146
00:08:30,498 --> 00:08:31,978
ちょっと時間が欲しいって言ったのに！
147
00:08:34,502 --> 00:08:37,505
お父さんの会社に電話があったら、
あなたは彼を放っておいてください。
148
00:08:37,592 --> 00:08:38,941
うん。
149
00:08:39,072 --> 00:08:40,769
♪不気味でドラマチックな音楽♪
150
00:08:41,117 --> 00:08:43,076
♪
151
00:08:44,729 --> 00:08:46,862
彼女を飛行機に乗せてやれよ。
152
00:08:53,477 --> 00:08:55,479
[遠くでサイレンが鳴る]
153
00:08:58,656 --> 00:09:00,571
[不明瞭なおしゃべり]
154
00:09:00,920 --> 00:09:03,096
♪
155
00:09:10,625 --> 00:09:12,496
彼らはC-4をドローンに縛り付けた
156
00:09:12,627 --> 00:09:14,455
そして急降下爆撃した
航空母艦のような。
157
00:09:14,585 --> 00:09:16,848
私たちの話を聞かなければなりません
まっすぐ、いいですか？
158
00:09:16,979 --> 00:09:18,589
ああ、クソ。遅すぎる。
159
00:09:18,720 --> 00:09:20,417
クソみたいな言葉を言わないでください。
160
00:09:20,504 --> 00:09:21,853
すごいね、みんな。
161
00:09:22,028 --> 00:09:23,464
いくつかの混乱を見てきました
162
00:09:23,594 --> 00:09:25,074
- 私の時代では、でもこれは...
- それは私たちのアイデアではありませんでした
163
00:09:25,205 --> 00:09:26,641
IEDを設置する
移民の道の途中だよ、アラン。
164
00:09:26,728 --> 00:09:28,164
もしあなたが私たちに尋ねていたら、
私たちはあなたにこう言っただろう、
165
00:09:28,251 --> 00:09:30,079
全体
クソみたいな場所が採掘されている。
166
00:09:30,210 --> 00:09:31,689
だからこそ
ここではふざけないよ。
167
00:09:31,820 --> 00:09:33,256
[ジョー] ほら、
ここは米国です。
168
00:09:33,387 --> 00:09:36,694
どこにも場所がない
私たちはふざけるつもりはない、アラン。
169
00:09:36,868 --> 00:09:38,653
クソ野郎だったのか
自分の仕事をしてきた、
170
00:09:38,783 --> 00:09:40,916
私たちはここにいる必要はないでしょう
そもそも。
171
00:09:41,047 --> 00:09:42,831
そう、まるで両手の上に座っているみたいに
それは私たちのクソアイデアだった。
172
00:09:43,005 --> 00:09:45,094
そっちのほうがいいよ
魅了する準備をしてください
173
00:09:45,181 --> 00:09:47,053
物語のあるクソ世界
それがこれを説明しています。
174
00:09:47,183 --> 00:09:48,968
話も無いし、
175
00:09:49,055 --> 00:09:50,795
そして声明は出ないでしょう。
176
00:09:50,926 --> 00:09:52,710
エージェントがいます
秘密裏に働き、
177
00:09:52,841 --> 00:09:54,234
とステートメント
彼らの命を危険にさらす
178
00:09:54,364 --> 00:09:56,410
- そして捜査を妨害します。
- 右。
179
00:09:56,540 --> 00:09:57,759
うん。
180
00:09:58,978 --> 00:10:01,241
どこまでか見てみましょう
あなたはそのクソボールを蹴ることができます。
181
00:10:03,721 --> 00:10:05,549
あの魔神の
かなり厳しいだろう
182
00:10:05,680 --> 00:10:07,029
ボトルに押し戻します。
183
00:10:07,160 --> 00:10:09,249
発砲する必要がある
私たちが手に入れたすべてのフレア。
184
00:10:09,336 --> 00:10:11,468
私の言っていることが分かるよね？
185
00:10:11,599 --> 00:10:13,253
[ため息]
186
00:10:13,383 --> 00:10:15,472
電話をかけ始めます
私の好意リスト。
187
00:10:22,088 --> 00:10:23,480
思いますか？
彼はあなたがいなくても生きていけます
188
00:10:23,567 --> 00:10:24,742
数分間？
189
00:10:24,873 --> 00:10:27,006
ただ表面的なだけ。悪いです、
190
00:10:27,136 --> 00:10:29,095
- しかし、それは表面的なものです。
- それから立ち去ってください。
191
00:10:32,272 --> 00:10:33,751
ご存知でしたね。
192
00:10:36,624 --> 00:10:38,104
これが彼らの遊び方です。
193
00:10:38,234 --> 00:10:40,541
彼らはいつもそうやって遊んでいた。
194
00:10:42,673 --> 00:10:44,545
彼らの技術は向上しました。
195
00:10:46,025 --> 00:10:49,985
ご存知のように、以前はそうでした
トリップワイヤーとパイプ爆弾。
196
00:10:50,116 --> 00:10:52,727
今は自殺ベストだよ
クソ貨物の上で。
197
00:10:53,902 --> 00:10:55,251
ええ、それは私にとって新しいものです。
198
00:11:03,477 --> 00:11:06,393
メディバックは一日遅れです
そして1ドルがクソ短い。
199
00:11:07,785 --> 00:11:09,091
[ジョー]
それはメディバックではありません。
200
00:11:09,178 --> 00:11:11,398
それは私のためです。
201
00:11:11,572 --> 00:11:13,356
♪静かでドラマチックな音楽♪
202
00:11:13,704 --> 00:11:16,316
♪
203
00:11:40,209 --> 00:11:41,863
♪ドラマチックで忘れられない音楽♪
204
00:11:41,950 --> 00:11:44,170
♪
205
00:12:12,676 --> 00:12:14,852
♪
206
00:12:40,095 --> 00:12:41,792
♪緊張感のあるドラマティックな音楽♪
207
00:12:42,141 --> 00:12:44,230
♪
208
00:13:06,687 --> 00:13:08,515
ブエノス・ディアス
209
00:13:08,645 --> 00:13:10,169
ブエノス ディアス、パパ。
210
00:13:17,872 --> 00:13:20,266
お父さん、読んでもいいよ
それらの記事はコンピューター上にあります。
211
00:13:20,440 --> 00:13:22,093
すべての木のことを考えてください
あなたは節約するでしょう。
212
00:13:22,224 --> 00:13:25,967
誰も木を殺したことがない
新聞を作るために。
213
00:13:26,141 --> 00:13:28,752
この紙はから作られています
木の端材すべて
214
00:13:28,926 --> 00:13:32,147
スライスした後
ボードや板に。
215
00:13:32,278 --> 00:13:35,933
新聞はホットドッグです
木材ビジネス、チキータ。
216
00:13:37,805 --> 00:13:39,981
[笑い]
217
00:13:43,767 --> 00:13:45,247
何も言わないでください。
218
00:13:45,378 --> 00:13:47,249
それは私の最後の悪徳です、
そして私はそれを保管しています。
219
00:13:47,380 --> 00:13:49,686
煙は気にしません。
220
00:13:49,817 --> 00:13:51,340
いい匂いだと思います。
221
00:13:53,734 --> 00:13:55,475
この女の子は誰ですか、うーん？
222
00:13:55,605 --> 00:13:57,607
これは何ですか？
223
00:13:59,174 --> 00:14:01,263
彼女は、ええと...
224
00:14:01,394 --> 00:14:03,047
ガールフレンド？
225
00:14:03,178 --> 00:14:04,266
ふーむ？
226
00:14:05,528 --> 00:14:07,878
この新しい愛は
誰の手を握っていないのか。
227
00:14:08,009 --> 00:14:09,315
見ていない目は、
228
00:14:09,445 --> 00:14:10,881
そうでない目で
あなたを見てください。
229
00:14:11,012 --> 00:14:13,232
この悩み…
230
00:14:14,537 --> 00:14:17,236
それについて話しましょう。
231
00:14:17,366 --> 00:14:19,412
だって私は思う
あなたはまだその中にいます。
232
00:14:24,678 --> 00:14:26,114
彼らは知っています。
233
00:14:26,201 --> 00:14:27,855
♪静かで緊張感のある音楽♪
234
00:14:27,985 --> 00:14:30,292
「彼らは知っています。」
235
00:14:31,598 --> 00:14:32,599
「彼ら」とは誰ですか？
236
00:14:32,686 --> 00:14:34,427
彼らは知っています。
237
00:14:35,471 --> 00:14:37,256
「彼ら」とは誰ですか？
238
00:14:40,433 --> 00:14:42,565
彼らは知っています、パパ、
なぜコンピューターを持っていないのか。
239
00:14:42,652 --> 00:14:45,046
-「彼ら」とは誰ですか？
- どうやってこの家を買うのですか？
240
00:14:45,220 --> 00:14:46,743
この人員をどうやって賄っているのですか？
241
00:14:46,830 --> 00:14:48,832
ここは私の家です！
242
00:14:48,963 --> 00:14:51,792
誰も私に質問しません。
質問します！
243
00:14:52,880 --> 00:14:54,316
「彼ら」とは誰ですか？
244
00:14:55,839 --> 00:14:57,711
「彼ら」とは何者なのか!?
245
00:14:58,929 --> 00:15:01,280
[会話が聞こえない]
246
00:15:04,892 --> 00:15:08,243
「彼ら」とはいったい誰なのでしょうか？
247
00:15:09,853 --> 00:15:11,681
CIA。
248
00:15:11,768 --> 00:15:12,900
誰が？
249
00:15:12,987 --> 00:15:17,339
CIAの特別活動。
250
00:15:19,385 --> 00:15:21,865
これは横に進んでる
昨日。
251
00:15:21,996 --> 00:15:23,824
マーシャルに移動の準備をさせてください。
252
00:15:23,954 --> 00:15:25,739
彼らはイラクにいる私に会いに来ました。
253
00:15:27,741 --> 00:15:28,916
彼らは何を望んでいますか？
254
00:15:29,046 --> 00:15:30,744
ふーむ？
255
00:15:30,831 --> 00:15:32,441
あなたの助けです。
256
00:15:32,615 --> 00:15:33,573
何で？
257
00:15:33,703 --> 00:15:35,444
アルバロ。
258
00:15:36,619 --> 00:15:38,055
アルバロ。
259
00:15:38,186 --> 00:15:39,709
彼が何者であるかは知っています、父さん。
260
00:15:42,538 --> 00:15:44,366
準備を進めています。
261
00:15:45,411 --> 00:15:47,238
おい。おい、おい。
そこに入れば、
262
00:15:47,413 --> 00:15:48,936
私たちは向きを変えます
このクソなこと全体
263
00:15:49,066 --> 00:15:50,198
- 逆さまに。
- うん。
264
00:15:50,329 --> 00:15:52,505
上の階にはまだクルーズがいる。
265
00:15:52,635 --> 00:15:55,377
実行するにはこれが必要です
操作を切断する前に。
266
00:15:55,508 --> 00:15:57,118
もうひっくり返ってますね。
267
00:15:57,248 --> 00:15:58,554
クソ、ジョーにクラクションを鳴らして。
268
00:15:58,641 --> 00:16:00,556
- 私たちは努力してきました。
- くそ。
269
00:16:00,643 --> 00:16:02,123
準備を整えてください。準備をしましょう。
270
00:16:02,253 --> 00:16:03,994
家を見守っていきます。
271
00:16:05,126 --> 00:16:08,912
[パブロ]
CIAについてお話しましょう。
272
00:16:10,087 --> 00:16:14,831
2000 年 7 月、ヘロインは
ほぼ完全に根絶された
273
00:16:14,962 --> 00:16:17,094
米国から。
274
00:16:17,225 --> 00:16:19,793
見つけることは不可能でした。
275
00:16:19,880 --> 00:16:22,839
それから9/11。
276
00:16:22,970 --> 00:16:27,844
それからあなたのCIAが資金を提供しました
アフガニスタンのすべての民兵
277
00:16:27,975 --> 00:16:29,890
そしてどのケシ畑も
彼らは植えることができた、
278
00:16:30,020 --> 00:16:31,457
そして彼らは麻薬を持ち帰った
279
00:16:31,544 --> 00:16:33,415
それは休眠状態だった
10年間。
280
00:16:33,502 --> 00:16:35,939
それがあなたのCIAです。
281
00:16:36,070 --> 00:16:38,812
彼らは麻薬など気にしません。
282
00:16:40,335 --> 00:16:42,903
そして彼らは気にしない
南テキサス州の議員
283
00:16:43,033 --> 00:16:45,471
に住んでいます
600万ドルの家
284
00:16:45,601 --> 00:16:48,169
国境からは30分。
285
00:16:49,300 --> 00:16:52,391
したがって、彼らはあなたのキャリアを台無しにします。
286
00:16:52,521 --> 00:16:53,957
そしてきっと彼らは本当に
それも壊しました、
287
00:16:54,044 --> 00:16:55,611
あなたに選択肢を与えませんでした。
288
00:16:55,698 --> 00:16:57,265
そして今、あなたはここにいます、
289
00:16:57,352 --> 00:16:59,006
そしてあなたは私に教えてくれません
あなたが望むもの。
290
00:16:59,093 --> 00:17:00,834
それは私が望むものではありません。
291
00:17:02,662 --> 00:17:05,534
お父さん、どうぞどうぞ。
292
00:17:07,057 --> 00:17:08,058
[うめき声]
293
00:17:08,189 --> 00:17:10,713
♪サスペンスフルな音楽♪
294
00:17:11,061 --> 00:17:12,933
♪
295
00:17:15,109 --> 00:17:16,937
これで「どのように」という答えが得られるはずです。
私の娘はクソだらけなの？」
296
00:17:17,111 --> 00:17:19,635
飛び交う疑問
あなたの頭蓋骨の中で。
297
00:17:19,983 --> 00:17:22,725
♪
298
00:17:28,252 --> 00:17:30,864
【タイヤの鳴き声】
299
00:17:36,130 --> 00:17:37,827
- [銃声]
- [うめき声]
300
00:17:42,092 --> 00:17:44,051
家を手に入れました。裏庭。
301
00:17:47,097 --> 00:17:49,099
そこに座ってください。
302
00:17:49,273 --> 00:17:51,101
♪静かで緊張感のある音楽♪
303
00:17:51,450 --> 00:17:53,669
♪
304
00:17:55,758 --> 00:17:59,675
あなたの弟はアルバロ・カリージョです。
ロス・ティグレスのリーダー。
305
00:17:59,849 --> 00:18:01,982
君はクソだ
自分のお金を洗浄する人。
306
00:18:03,200 --> 00:18:05,159
らしい
かなり良いビジネス。
307
00:18:05,289 --> 00:18:07,030
オプションその 1:
今すぐあなたを逮捕します、
308
00:18:07,204 --> 00:18:10,381
あなたの資産の差し押さえを開始し、
あなたを郡に入れてください。
309
00:18:10,512 --> 00:18:12,427
一晩も持たないだろう、
そしてあなたはそれを知っています。
310
00:18:13,950 --> 00:18:15,561
オプション 2:
311
00:18:15,735 --> 00:18:17,606
外国人工作員
どちらかが資金を提供した
312
00:18:17,780 --> 00:18:21,088
または計画済み、あるいはその両方
殺人と誘拐。
313
00:18:21,175 --> 00:18:22,916
私たちは彼が欲しいのです。
314
00:18:23,046 --> 00:18:25,048
あなたが正しい。
315
00:18:25,179 --> 00:18:28,008
何個あるかなんて気にも留めなかった
何キロもトラックで国境を越えます。
316
00:18:28,182 --> 00:18:30,358
代理店が違います。
317
00:18:30,445 --> 00:18:31,577
あなたの兄弟は服従し続けることができます、
318
00:18:31,707 --> 00:18:33,404
正確にやり続ける
彼が何をしているのか。
319
00:18:33,579 --> 00:18:35,581
気にしないよ。
320
00:18:35,711 --> 00:18:38,409
彼は二度とあなたを信用しないでしょう。
321
00:18:38,497 --> 00:18:40,716
それで、私たちはあなたを配置します
証人保護において、
322
00:18:40,803 --> 00:18:43,240
この家の売却を手伝ってください、
お金をすべて注ぎ込む
323
00:18:43,371 --> 00:18:45,591
新しいアカウントに
新しい名前の下で、
324
00:18:45,765 --> 00:18:47,767
そしてあなたは生き続けることができる
王の生涯
325
00:18:47,854 --> 00:18:50,160
どこかの城で
ここからとても遠い。
326
00:18:51,292 --> 00:18:54,077
山を期待してください
そして大量の雪。
327
00:18:55,383 --> 00:18:56,689
30秒ほどあります
328
00:18:56,819 --> 00:18:59,256
決断を下す
それがあなたのために作られる前に。
329
00:18:59,430 --> 00:19:01,215
前に2人落ちた。
私はここで何をしているのでしょうか？
330
00:19:01,345 --> 00:19:04,044
雪はありません。私の妻は寒いのが嫌いです。
331
00:19:04,174 --> 00:19:07,743
警備員が二人いたんだね
通りの向かいの家で。
332
00:19:07,830 --> 00:19:09,005
彼らのシフトはいつ解除されますか?
333
00:19:09,179 --> 00:19:10,790
シフトは7時から7時までです。
334
00:19:10,920 --> 00:19:12,182
[テックス]
子供は何人いますか？
335
00:19:12,313 --> 00:19:14,445
4つ目。 [うめき声]
336
00:19:14,576 --> 00:19:16,404
生年月日は何ですか
最年少の?
337
00:19:16,535 --> 00:19:17,927
- [キック]
- [叫ぶ]
338
00:19:18,058 --> 00:19:19,320
2004 年 7 月 16 日。
339
00:19:19,407 --> 00:19:21,061
メイドを見つけてください。彼女の電話を手に入れてください。
340
00:19:21,191 --> 00:19:23,193
彼女をリビングルームで抱きしめてください。
妻。
341
00:19:23,280 --> 00:19:24,673
- ジム。
- どのぐらいの間？
342
00:19:24,847 --> 00:19:26,719
- し、彼女は10時までに帰宅します。
- 上。
343
00:19:28,503 --> 00:19:29,852
彼のお尻をリビングルームに連れて行きましょう。
344
00:19:29,983 --> 00:19:31,027
[クルス]
うーん、うーん。
345
00:19:31,158 --> 00:19:32,812
おい。私はあなたに尋ねませんでした。
346
00:19:32,942 --> 00:19:33,987
私は彼に尋ねました。
347
00:19:34,074 --> 00:19:35,728
答えが必要だと思いました。
348
00:19:35,902 --> 00:19:37,381
答えが必要だったのですが、
しかし、私はあなたからそれを必要としませんでした。
349
00:19:37,512 --> 00:19:38,731
私は彼からそれが必要でした。
350
00:19:38,861 --> 00:19:40,559
後ですか
私の妹も今？
351
00:19:41,864 --> 00:19:43,779
最も一般的なのは
4桁のパスコード
352
00:19:43,866 --> 00:19:45,781
誕生日です
一番上の子の。
353
00:19:45,912 --> 00:19:47,435
2 番目に一般的なのは、
末っ子の誕生日、
354
00:19:47,566 --> 00:19:50,960
そして私はすでに知っています
あなたの誕生日。
355
00:19:53,267 --> 00:19:54,834
[ドアが開きます]
356
00:19:55,965 --> 00:19:57,053
[ドアが閉まる]
357
00:19:57,140 --> 00:19:59,055
- ああ！
- [うめき声]
358
00:19:59,229 --> 00:20:02,058
[泣き声]
359
00:20:02,189 --> 00:20:03,669
しー、しー。静かな。
360
00:20:06,541 --> 00:20:07,977
大丈夫ですよ。
361
00:20:08,108 --> 00:20:09,544
[すすり泣き]
362
00:20:09,675 --> 00:20:11,720
大丈夫です。しー。リラックス。
363
00:20:14,636 --> 00:20:17,030
[静かにうなり声をあげる]
クソ？
364
00:20:19,423 --> 00:20:21,687
[すすり泣きが続く]
365
00:20:23,340 --> 00:20:24,211
一体これは？
366
00:20:24,341 --> 00:20:25,908
- はぁ？
- [泣き声]
367
00:20:26,082 --> 00:20:27,083
起きてください。
368
00:20:27,214 --> 00:20:28,911
- [あえぎ、泣き声]
- しー！
369
00:20:29,085 --> 00:20:30,130
一体これは？
370
00:20:30,260 --> 00:20:31,697
いいえ、いいえ、私は話していません--
371
00:20:31,784 --> 00:20:32,480
-私と一緒にゲームをしないでください。
- 私は英語を話せません。
372
00:20:32,611 --> 00:20:33,873
私はあなたを見てきました、
373
00:20:34,003 --> 00:20:35,657
一週間中英語を話します。
374
00:20:35,744 --> 00:20:38,138
誰が聞いていますか?
375
00:20:38,268 --> 00:20:39,618
あなたは警察官ですか?
376
00:20:39,705 --> 00:20:41,141
はい。
377
00:20:41,271 --> 00:20:42,838
はい、はい、はい、私は警察官です。
378
00:20:43,012 --> 00:20:44,840
あなた。
379
00:20:44,971 --> 00:20:46,537
私ですか？
380
00:20:46,668 --> 00:20:48,061
私ですか？ いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、いいえ。
381
00:20:48,148 --> 00:20:50,498
はい。あなた。
あなたは聞いています。
382
00:20:50,585 --> 00:20:53,327
-これは誰があなたにくれましたか?
- あなた。
383
00:20:53,457 --> 00:20:54,850
- どの部門ですか?
- [どもり]
384
00:20:54,981 --> 00:20:56,678
麻薬取締局
385
00:20:56,765 --> 00:20:58,462
- i¡ 誰にも言えません!
- グティ--
386
00:20:58,593 --> 00:20:59,899
グティエレス。グティエレス。
387
00:21:01,727 --> 00:21:03,598
まあ、くたばれ。
388
00:21:03,729 --> 00:21:05,731
- [泣き声]
- アリバ。アリバ。 移動します。
389
00:21:05,861 --> 00:21:08,472
クソ座って。しー！
390
00:21:10,953 --> 00:21:12,738
このクソを落ち着かせなければならない
クソダウン。
391
00:21:12,868 --> 00:21:14,740
とんでもない災害だ
今すぐ。
392
00:21:14,827 --> 00:21:16,785
第二次セキュリティシフト開始
9時間以内に。
393
00:21:16,916 --> 00:21:18,395
清掃スタッフを迎えました
20分で到着します。
394
00:21:18,569 --> 00:21:21,747
もっと大きな問題があるんだ、テックス。
メイドは配線されていました。
395
00:21:22,486 --> 00:21:24,358
DEAとの連絡先がある。
396
00:21:24,532 --> 00:21:25,751
誰だか推測してください。
397
00:21:25,881 --> 00:21:28,014
- 冗談だよ。
-うーん。
398
00:21:28,101 --> 00:21:29,319
くそー。
399
00:21:29,450 --> 00:21:31,539
[回線が鳴る]
400
00:21:31,626 --> 00:21:33,106
♪静かで緊張感のある音楽♪
401
00:21:33,454 --> 00:21:35,804
♪
402
00:21:35,935 --> 00:21:37,153
【自動音声】
あなたの通話は転送されました --
403
00:21:37,284 --> 00:21:38,764
くそー、ジョー。
404
00:21:39,590 --> 00:21:42,550
[電話が鳴っている]
405
00:21:50,427 --> 00:21:51,777
これは私の個人的なものです。
406
00:21:51,864 --> 00:21:53,996
はい、仕事用の電話です
働いてないよ、ボス。
407
00:21:54,170 --> 00:21:55,215
何?
408
00:21:59,610 --> 00:22:01,525
一体何？
409
00:22:06,792 --> 00:22:07,793
注意してください、
410
00:22:07,967 --> 00:22:09,577
これは安全な回線ではありません。
411
00:22:09,664 --> 00:22:11,100
問題が発生しました
このダラスの契約について。
412
00:22:11,231 --> 00:22:12,580
1から10まで？
413
00:22:12,754 --> 00:22:14,364
ああ、もう 10 時です、ボス。
414
00:22:14,451 --> 00:22:16,018
カバーが露出しています。
415
00:22:16,105 --> 00:22:17,672
子猫が危険にさらされました。
私たちは関与する必要がありました。
416
00:22:17,803 --> 00:22:19,805
サイトは安全です
しかし、私たちはそれを我慢することができません。
417
00:22:19,892 --> 00:22:22,503
私たちは9時間時計を持っています
改訂を行う
418
00:22:22,677 --> 00:22:24,723
そして実行します
そのリビジョンから削除されます。
419
00:22:24,810 --> 00:22:26,594
改訂または再発明しますか?
420
00:22:26,725 --> 00:22:29,162
再発明する。
全く新しい取引が必要だ。
421
00:22:30,990 --> 00:22:32,426
アイデアはありますか?
422
00:22:32,556 --> 00:22:34,515
いいえ、それは上です
私の給与等級です、奥様。
423
00:22:34,602 --> 00:22:36,386
私がしたいのは、 に移動することです
424
00:22:36,473 --> 00:22:38,519
安全な場所ですが、ここは
クソキッカーですよ、奥様。
425
00:22:38,693 --> 00:22:41,391
スタッフメンバーは資産です
別のグループの場合。
426
00:22:41,565 --> 00:22:42,958
さっき一緒にいたグループ。
427
00:22:43,045 --> 00:22:44,830
そして彼女の連絡先
あなたの新しい友達です。
428
00:22:44,960 --> 00:22:46,832
最初の文字はG?
429
00:22:46,962 --> 00:22:48,834
最初の文字 G。はい、奥様。
430
00:22:51,401 --> 00:22:53,708
安全な場所に行きましょう。
431
00:22:53,839 --> 00:22:56,189
それから安全な回線に接続してください
カイルをダウンロードしてください
432
00:22:56,363 --> 00:22:57,581
すべてについて
433
00:22:57,712 --> 00:22:58,974
そうだね。そうだ、ロジャーそれ。
434
00:22:59,061 --> 00:23:00,671
そして、ええと...
435
00:23:00,802 --> 00:23:02,456
ごめんなさい、奥様。
本当にあっという間に地獄に落ちました。
436
00:23:02,586 --> 00:23:04,240
[喘ぎ声]
437
00:23:05,676 --> 00:23:08,027
一体何？
438
00:23:13,902 --> 00:23:15,817
[うめき声]
439
00:23:20,213 --> 00:23:22,084
くそー。
440
00:23:33,879 --> 00:23:36,490
[喘ぎ声]
441
00:23:46,761 --> 00:23:48,154
[電話が振動する]
442
00:23:48,284 --> 00:23:49,546
[ため息]
443
00:23:49,633 --> 00:23:50,852
空中にいるほうがいいよ。
444
00:23:51,026 --> 00:23:53,899
[ジョー]
奥様、フィールドで撮ってきました。
445
00:23:54,029 --> 00:23:56,292
必要があります、ええと...
446
00:23:56,379 --> 00:23:58,686
外科対応チームが必要です
私に会うために
447
00:23:58,817 --> 00:23:59,861
FBO にて
448
00:23:59,948 --> 00:24:01,123
ヒットの場所は？
449
00:24:01,254 --> 00:24:02,821
右側。
450
00:24:02,951 --> 00:24:05,562
ああ、肝臓を切ったみたいだ
血が本当に濃いからです。
451
00:24:05,736 --> 00:24:07,173
そして出口はありません。
452
00:24:07,303 --> 00:24:09,088
- 脈あり？
- お待ちください。
453
00:24:14,310 --> 00:24:15,355
くたばれ。
454
00:24:15,485 --> 00:24:17,183
52 個
455
00:24:17,313 --> 00:24:19,576
フライトを変更します
リバティへ。 SRT は
456
00:24:19,663 --> 00:24:21,143
ウーマックでお会いしましょう。
薬袋はありますか
457
00:24:21,274 --> 00:24:22,275
- キットに含まれていますか?
- 今すぐ入手します。
458
00:24:22,405 --> 00:24:23,580
点滴を行います。
459
00:24:23,667 --> 00:24:24,799
[副操縦士]
奥様、大丈夫ですか？
460
00:24:24,930 --> 00:24:26,540
- 医療警報が出ました。
- [ジョー] 銃声。
461
00:24:26,627 --> 00:24:28,977
右側、出口なし。
462
00:24:29,891 --> 00:24:30,892
[息を吐き出す]
463
00:24:32,546 --> 00:24:34,374
ニールに電話しなければなりません。
464
00:24:34,504 --> 00:24:35,941
【ミード】
いいえ、もっと情報が必要です。
465
00:24:36,071 --> 00:24:37,290
副操縦士はそこにいますか？
466
00:24:37,420 --> 00:24:38,857
彼は私と一緒です。
467
00:24:38,987 --> 00:24:40,075
彼に取らせてください
あなたの血圧。
468
00:24:44,688 --> 00:24:46,168
９８オーバー５１。
469
00:24:46,299 --> 00:24:47,648
彼女はかなり健康的な女の子です。
470
00:24:47,778 --> 00:24:49,476
それはもう少し低いです
私が望むよりも。
471
00:24:49,606 --> 00:24:51,652
ジョー、狩りをしているんだ
病院が近い
472
00:24:51,782 --> 00:24:53,219
肺を傷つけたのではないかと心配です。
473
00:24:53,306 --> 00:24:54,437
やり方を知っていますか
針減圧法？
474
00:24:54,568 --> 00:24:56,962
- つまり、私は--
- もうすぐです。
475
00:24:57,092 --> 00:24:59,747
針減圧キット、
それはバッグの中です。
476
00:24:59,834 --> 00:25:01,662
探してみてください。
477
00:25:02,663 --> 00:25:04,578
[鋭い吐息]
478
00:25:05,971 --> 00:25:07,363
[喘鳴]
479
00:25:09,583 --> 00:25:10,889
[副操縦士]
わかりました。
480
00:25:11,933 --> 00:25:13,021
わかった。
481
00:25:13,195 --> 00:25:14,893
針が入ってしまう・・・
482
00:25:16,851 --> 00:25:19,506
- ...第二肋間腔。
- さて、それはどれですか？
483
00:25:19,680 --> 00:25:22,422
ここです。
軟骨は厚いです。
484
00:25:22,509 --> 00:25:25,251
持ってるでしょう
本当に強く押すこと。
485
00:25:25,381 --> 00:25:26,992
そして真っ直ぐ下へ。
486
00:25:29,168 --> 00:25:31,997
クソ休憩しないでください
それは私の中でオフです。
487
00:25:32,084 --> 00:25:33,259
わかった。
488
00:25:33,389 --> 00:25:34,956
準備ができて？
489
00:25:36,349 --> 00:25:38,220
- [株]
- [うなり声]
490
00:25:40,614 --> 00:25:42,398
♪ゆっくりとした希望に満ちた音楽♪
491
00:25:42,572 --> 00:25:43,834
[あえぎ声]
492
00:25:43,965 --> 00:25:46,011
- [喘ぎ声]
- 順調ですね。
493
00:25:46,098 --> 00:25:47,708
これが一番遠いところだ
494
00:25:47,838 --> 00:25:49,449
- 素晴らしいよ、相棒から。
- 私の名前はマイクです。
495
00:25:49,579 --> 00:25:52,104
あなたを地上に連れて行ってあげる
できるだけ早く、いいですか？
496
00:25:52,234 --> 00:25:53,714
あなたには私が必要なのよ、大声で。
497
00:25:53,888 --> 00:25:55,846
下を向いてもらいましょう。
498
00:25:55,934 --> 00:25:57,631
- すぐに戻ります。
- ありがとう、マイク。
499
00:25:57,718 --> 00:25:59,154
【ミード】
ジョー、ルートを変更します
500
00:25:59,285 --> 00:26:02,549
ビロクシのキースラーへ、
20分。
501
00:26:02,723 --> 00:26:05,508
安定してきたら、
ウォルター・リードのところへお連れします。
502
00:26:05,639 --> 00:26:07,467
夫に電話したいです。
503
00:26:07,597 --> 00:26:09,077
私は電話を切らさないといけません、ジョー。
504
00:26:09,208 --> 00:26:11,079
個人のものを使用してください。
505
00:26:13,038 --> 00:26:14,387
[歓声]
506
00:26:14,474 --> 00:26:15,779
さあ、どうぞ。
507
00:26:15,866 --> 00:26:18,608
さあ、どうぞ。
行きなさい、チャーリー！
508
00:26:20,959 --> 00:26:22,961
[電話が鳴る]
509
00:26:25,398 --> 00:26:27,313
やあ。
510
00:26:27,443 --> 00:26:29,271
あなたが心配しているのはわかります
全部足りない
511
00:26:29,402 --> 00:26:31,273
小さな瞬間、
でも9歳の子供を見ていると
512
00:26:31,404 --> 00:26:34,581
サッカーをするのはそうではありません
心配すべきことの一つ。
513
00:26:34,755 --> 00:26:37,149
年齢に応じた試合: ゼロからゼロまで
514
00:26:37,279 --> 00:26:40,326
- 苦しい残り 4 分
- ニール？
515
00:26:40,456 --> 00:26:42,371
ジョー、それは何ですか？
516
00:26:42,502 --> 00:26:43,633
知っておく必要があります
517
00:26:43,764 --> 00:26:47,159
太陽が昇る
518
00:26:47,289 --> 00:26:49,770
セットも付いています。
519
00:26:49,900 --> 00:26:51,728
- お父さん、何 -
- ジョー、大丈夫？
520
00:26:51,815 --> 00:26:54,253
女の子たちは行くつもりです
これを本当に真剣に受け止めてください。
521
00:26:56,342 --> 00:26:58,257
[息を吐き出す]
522
00:26:58,387 --> 00:27:00,172
彼らはあなたを必要とするでしょう。
523
00:27:00,302 --> 00:27:02,783
ジョー、何が起こったの？ジョー。
524
00:27:02,913 --> 00:27:03,827
作り始めています
私たちの子孫です、奥様。
525
00:27:03,914 --> 00:27:05,394
シートベルトを着用してもらいますか？
526
00:27:05,525 --> 00:27:07,657
ほら、動かないで、動かないで。
見つけた。くそー。
527
00:27:07,788 --> 00:27:09,616
ジョー。
528
00:27:09,790 --> 00:27:12,401
♪悲しい音楽♪
529
00:27:12,575 --> 00:27:14,055
ジョー、一緒にいる？
530
00:27:14,142 --> 00:27:16,362
この鳥を捕まえなければなりません
デッキの上で。
531
00:27:16,492 --> 00:27:17,493
[ニール]
ジョー。
532
00:27:17,624 --> 00:27:19,234
ジョー！
533
00:27:19,408 --> 00:27:21,497
塔、これは
11月5日15時9分。
534
00:27:21,628 --> 00:27:22,890
SRT で到着予定ですか?
535
00:27:22,977 --> 00:27:24,805
【塔】
7 分です、ナンシー。
536
00:27:24,935 --> 00:27:26,763
EMSを待機させてください。
これをカットしています
537
00:27:26,894 --> 00:27:28,591
- かなり近いです。
- ロジャー、ナンシー
538
00:27:28,678 --> 00:27:30,593
すべての滑走路への通行が許可されています。
アプローチを選択してください。
539
00:27:30,724 --> 00:27:31,768
[ニール]
ジョー!
540
00:27:31,899 --> 00:27:34,075
[喘ぎ声]
541
00:27:38,558 --> 00:27:40,212
- [不明瞭なおしゃべり]
- [車両が接近中]
542
00:27:42,257 --> 00:27:43,954
♪物思いにふける音楽♪
543
00:27:44,303 --> 00:27:46,261
♪
544
00:27:58,056 --> 00:28:00,101
モグラみたいなグティエレス。
545
00:28:00,232 --> 00:28:03,278
[嘲笑]なぜそうではないのですか
クソ驚いた？
546
00:28:04,671 --> 00:28:06,281
あなたは何をしたいですか？
547
00:28:06,412 --> 00:28:07,848
彼を車に乗せたい
私たちと一緒に、そして基地に戻ります、
548
00:28:07,978 --> 00:28:10,024
それから私は真実を打ち破りたいです
このクソ野郎から。
549
00:28:10,155 --> 00:28:12,592
私たちのたわごとをしまってください。
移動の準備をしましょう。
550
00:28:14,115 --> 00:28:17,249
まあ...あなたはヒットしました
今が大事な時期。
551
00:28:17,379 --> 00:28:18,902
スーツが飛んでくる
ラングレーから。
552
00:28:19,077 --> 00:28:21,209
彼らが望んでいるのは、
あなたと大きな話をします。
553
00:28:21,296 --> 00:28:23,168
欲しいです
彼らとの大きな話。
554
00:28:23,298 --> 00:28:25,779
さて、それでは今日は
あなたの幸運な日。さあ行こう。
555
00:28:25,866 --> 00:28:27,302
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
556
00:28:27,476 --> 00:28:30,349
クリアされてないよ
まだその場から立ち去るには。
557
00:28:30,436 --> 00:28:33,134
先輩の許可が必要です。
558
00:28:33,221 --> 00:28:34,831
彼はちょうどあなたをクリアしました。
559
00:28:35,005 --> 00:28:36,659
あなたの上司は私の上司ではありません。
560
00:28:36,790 --> 00:28:38,966
アメリカ合衆国大統領
あなたの上司じゃないの？
561
00:28:40,141 --> 00:28:43,362
来て。行きましょう。
562
00:28:44,493 --> 00:28:46,147
[グティエレスはため息をつく]
563
00:28:51,979 --> 00:28:53,807
それを後ろに収納します。
564
00:28:53,937 --> 00:28:55,200
[息を吐き出す]
565
00:28:56,853 --> 00:28:59,029
♪激しい音楽♪
566
00:28:59,378 --> 00:29:01,336
♪
567
00:29:04,383 --> 00:29:05,558
【エンジン始動】
568
00:29:15,263 --> 00:29:18,179
おい、おい、おい、おい、
何をしているのですか？
569
00:29:18,353 --> 00:29:19,702
[カイル]
法執行機関では、
570
00:29:19,833 --> 00:29:21,878
誰かが
反転して捕まり、
571
00:29:22,009 --> 00:29:23,663
もしかしたら彼らは刑務所に行くかもしれない、
572
00:29:23,750 --> 00:29:25,882
もしかしたら彼らは契約を結んだかもしれない
そしてまたひっくり返して、
573
00:29:26,013 --> 00:29:28,624
でも捕まったときは
ゲーム内で反転しています...
574
00:29:30,278 --> 00:29:32,541
...絞ります
あなたの嘘はすべて
575
00:29:32,672 --> 00:29:34,413
そして、私たちはあなたを殺します。
576
00:29:34,500 --> 00:29:36,415
そして、私たちは行くつもりです
あなたを粉砕する
577
00:29:36,502 --> 00:29:38,243
そして庭に肥料をやる
グアンタナモで
578
00:29:38,330 --> 00:29:39,679
あなたのクソ尻で。
579
00:29:39,809 --> 00:29:41,768
何のことを言ってるの？
580
00:29:41,855 --> 00:29:44,292
[うめき声]
581
00:29:44,379 --> 00:29:45,772
[カイル]
基地までは車で3時間です。
582
00:29:45,902 --> 00:29:47,382
それくらい長いです
受け入れなければなりません。
583
00:29:47,513 --> 00:29:49,776
そして、あなたは私に嘘をつくことはできません、
嘘をついているから
584
00:29:49,950 --> 00:29:54,737
それは私の仕事だ、
そして私は自分のやっていることにおいて最高です。
585
00:30:01,570 --> 00:30:03,485
[サイレンが鳴り響く]
586
00:30:06,749 --> 00:30:08,751
[マイク]
バイタルがありません。
587
00:30:08,882 --> 00:30:12,712
目が拡張されています。
588
00:30:12,799 --> 00:30:14,975
[外科医] ああ、彼女を殴らないでください
それらのパドルで。
589
00:30:15,062 --> 00:30:16,672
-それでは失血は止まりません。
- [マイク] 失血はありません。
590
00:30:16,803 --> 00:30:19,153
[外科医] GSWです
出口はなく、血液は内部にあります。
591
00:30:19,284 --> 00:30:22,069
よし、走ろう
晶質点滴、1リットル。
592
00:30:22,200 --> 00:30:23,984
酸素を補給できますか？
593
00:30:25,551 --> 00:30:27,335
[空気シュー]
594
00:30:27,466 --> 00:30:28,467
彼女を起こしましょう。
595
00:30:38,912 --> 00:30:40,914
- [ドアが閉まる]
- [ローターのうなり音]
596
00:30:53,318 --> 00:30:55,102
[ため息]
597
00:30:55,798 --> 00:30:57,670
彼女はどうですか？
598
00:30:57,844 --> 00:31:00,368
彼女は途中で蘇生する必要がありました。
彼女は今手術中です。
599
00:31:00,499 --> 00:31:02,805
家族は何を知っているのでしょうか？
600
00:31:02,936 --> 00:31:04,938
夫が途中にいます。
601
00:31:05,025 --> 00:31:06,679
それは良い考えだと思いますか？
602
00:31:06,809 --> 00:31:08,985
彼は外科医です。つまり、
彼は障害物に気づいている、
603
00:31:09,072 --> 00:31:10,422
そして彼は役に立つかもしれない。
604
00:31:10,509 --> 00:31:12,598
- 知るか？
- そういう意味ではありません。
605
00:31:12,685 --> 00:31:15,992
ジョーは彼と意見を共有しません。
彼は尋ねなくても十分に知っています。
606
00:31:16,166 --> 00:31:18,560
それで、私はここに何のために歩いているのでしょうか？
607
00:31:18,691 --> 00:31:21,171
バズソー。主役の話です
ゆっくりとした月曜日に。
608
00:31:21,259 --> 00:31:22,782
最悪だよ
可能な組み合わせ。
609
00:31:22,912 --> 00:31:24,174
カバーは保持されていますか？
610
00:31:24,349 --> 00:31:25,698
これまでのところ。
611
00:31:25,785 --> 00:31:27,395
[ドアが閉まる]
612
00:31:31,834 --> 00:31:34,228
何かを持っています
お尻のポケットに。
613
00:31:35,273 --> 00:31:37,231
DEA捜査官が送り込んだ--
614
00:31:37,362 --> 00:31:39,973
彼はメンバーとして働いていた
カリーロ家の者。
615
00:31:40,103 --> 00:31:42,105
メイドさん。彼は彼女に電信を通させた。
616
00:31:42,280 --> 00:31:43,672
私たちを二度の自殺作戦に連れて行ってくれた
617
00:31:43,846 --> 00:31:46,153
そして決して漏らさなかった
彼の情報提供者が家にいる。
618
00:31:46,284 --> 00:31:48,416
それで、もし彼にメイドがいたら、
619
00:31:48,503 --> 00:31:50,984
彼は警備が行われていることを知っていた
通りの向こう側。
620
00:31:52,942 --> 00:31:55,249
そして彼はそれがわかっていた
セキュリティに接続されており、
621
00:31:55,423 --> 00:31:57,904
そして彼はそれを決して共有しませんでした。
622
00:31:58,034 --> 00:31:59,297
これをどうやって知っていますか？
623
00:31:59,427 --> 00:32:01,473
物が落ちている
どこでも離れて。
624
00:32:01,603 --> 00:32:02,822
[ウェストフィールドが息を吐く]
625
00:32:02,952 --> 00:32:05,520
私たちはこれを彼らに向けます。
626
00:32:05,651 --> 00:32:07,653
彼らこそが彼らだった
それは私たちに彼らと協力するようにと言いました。
627
00:32:07,783 --> 00:32:10,220
彼らこそが、
詳細をフォローすることを承認しました
628
00:32:10,351 --> 00:32:12,179
そもそもジョーについて。
629
00:32:12,310 --> 00:32:14,747
はい、まあ、やります
それを彼らに向けるだけではありません。
630
00:32:14,877 --> 00:32:17,227
私は彼らを倒すつもりです
頭の上にそれを持っています。
631
00:32:18,446 --> 00:32:21,101
- [ノック]
- [ドアが開く]
632
00:32:21,231 --> 00:32:24,191
まず言ってみましょう
私はとても腹が立っている
633
00:32:24,278 --> 00:32:25,801
- について --
- [ドアが閉まる]
634
00:32:25,888 --> 00:32:28,021
【ニュースキャスター】
FBI からの共同声明
635
00:32:28,108 --> 00:32:30,284
司法省とDEA
636
00:32:30,415 --> 00:32:32,460
極めて重要な点を強調する
敏感な性質
637
00:32:32,547 --> 00:32:34,941
操作の
そして深い懸念
638
00:32:35,071 --> 00:32:37,073
それについて議論していること
危険にさらされる
639
00:32:37,204 --> 00:32:39,380
潜入捜査官の生活
640
00:32:39,511 --> 00:32:41,513
まだ現場にいます、
しかし、私たちが知っていること
641
00:32:41,643 --> 00:32:43,253
これが最大です
生命の喪失
642
00:32:43,341 --> 00:32:46,344
連邦政府機関の場合
不運な襲撃以来
643
00:32:46,474 --> 00:32:48,694
オン・ザ・ブランチ・ダビディアン
30 ほど配合
644
00:32:48,824 --> 00:32:50,913
- 数年前
- ここまでは、
645
00:32:51,044 --> 00:32:52,828
あなたは違反しました
事実上あらゆる保証
646
00:32:52,915 --> 00:32:55,091
私たちが許可したときにあなたが私たちに与えてくれた
この操作。
647
00:32:55,222 --> 00:32:57,920
待ってください、私たちが行っている作戦です
今は手術にはほど遠い
648
00:32:58,051 --> 00:32:59,835
- 最初にリクエストしたもの --
- それは誰のせいですか?
649
00:32:59,922 --> 00:33:01,794
- それは私たちのものではありません。
- [ホラー] CIAが任命したんですか？
650
00:33:01,924 --> 00:33:03,883
別の副院長
前回の会議以来?
651
00:33:03,970 --> 00:33:06,668
特別活動をしました--
あなたのプログラム、特に --
652
00:33:06,799 --> 00:33:08,409
不思議なことに自分自身を見つける
制御下にある
653
00:33:08,496 --> 00:33:10,629
立っていない人の数
この部屋で??
654
00:33:10,759 --> 00:33:12,892
私たちに与えられた使命は次のとおりです。
議員を返して、
655
00:33:13,022 --> 00:33:14,328
私たちがやったことです。
656
00:33:14,459 --> 00:33:16,330
それからあなたは私たちに任務を与えました
浸透の
657
00:33:16,461 --> 00:33:17,984
最大の
犯罪組織
658
00:33:18,114 --> 00:33:19,725
私たちの最も近い隣人の中に
659
00:33:19,855 --> 00:33:21,379
資産を持って
私たちが選んだものではなく、
660
00:33:21,509 --> 00:33:23,468
代理店との
私たちが特に警告したこと
661
00:33:23,598 --> 00:33:25,295
- 協力することに反対。
- あなたは与えられました
662
00:33:25,383 --> 00:33:26,906
空の小切手
リソースと資産については、
663
00:33:27,036 --> 00:33:29,125
そしてあなたがしてきたことすべて
私たちの軍隊にコミットします
664
00:33:29,212 --> 00:33:31,693
イラクでの最初の戦闘へ
クソみたいな10年間で、
665
00:33:31,780 --> 00:33:33,869
そして走ります
メキシコでの夜間襲撃
666
00:33:33,956 --> 00:33:35,958
人身密航作戦について
667
00:33:36,132 --> 00:33:37,786
そして気にしないでください
密入国した人間を救出する
668
00:33:37,917 --> 00:33:39,353
見つけたら。
669
00:33:39,484 --> 00:33:41,790
[ウェストフィールド] 私たちは送り込まれました
8人のチームで
670
00:33:41,921 --> 00:33:44,184
そして州からの情報
法執行機関
671
00:33:44,314 --> 00:33:45,533
それはあなたから命じられたことなのです！
672
00:33:45,620 --> 00:33:47,753
私たちは決して強制したことはありません
任意のパラメータ
673
00:33:47,883 --> 00:33:50,799
あなたの死刑執行まで
回避以外のミッション
674
00:33:50,930 --> 00:33:53,585
巻き添え被害の
カバーを維持し、
675
00:33:53,715 --> 00:33:56,152
どちらもあなたが持っているものです
完全に違反されています。
676
00:33:56,239 --> 00:33:57,110
それはクソだ!
677
00:33:57,240 --> 00:33:59,199
来て。みんな座ってください。
678
00:33:59,329 --> 00:34:02,202
さあ、座ってください。
679
00:34:02,332 --> 00:34:06,075
さて、どうするか
これから先に進みますか？
680
00:34:06,206 --> 00:34:07,425
ふーむ？
681
00:34:07,555 --> 00:34:09,992
私たちはとても遠く離れています
本来の目的
682
00:34:10,123 --> 00:34:11,385
このミッションの
ほとんど思い出せないこと
683
00:34:11,559 --> 00:34:13,300
何だそれは。
684
00:34:13,387 --> 00:34:15,302
さて、何が起こるでしょうか
あなたの雌ライオンが
685
00:34:15,433 --> 00:34:17,391
メキシコにいるよ
686
00:34:17,478 --> 00:34:19,828
ある場所
法の支配はなく、
687
00:34:19,959 --> 00:34:23,571
QRF の場合はどうなりますか
数では百対一で勝っていますが、
688
00:34:23,658 --> 00:34:26,705
見ることになる国で
あなたの行動
689
00:34:26,792 --> 00:34:28,794
犯罪として
690
00:34:28,968 --> 00:34:31,187
それと戦争行為を同時に？
691
00:34:31,318 --> 00:34:32,798
私たちは秘密です
組織です、先生--
692
00:34:32,885 --> 00:34:35,235
できるかどうかわかりません
もうその主張はしません。
693
00:34:35,365 --> 00:34:37,411
- クソやってみろよ。
- [ホラー] 気づいてないんですか？
694
00:34:37,542 --> 00:34:39,021
指揮系統の
この部屋で？
695
00:34:39,152 --> 00:34:40,414
あなたはその最下位にいるのです、
696
00:34:40,588 --> 00:34:42,547
だからいくつか見せて
敬意を表します、バイロン。
697
00:34:42,634 --> 00:34:44,374
[マリンズ]
分かった、分かった。
698
00:34:44,505 --> 00:34:45,463
来て。
699
00:34:45,593 --> 00:34:48,161
さて、私たちは
一連の大惨事
700
00:34:48,248 --> 00:34:50,380
それを封じ込める必要があるのです。
701
00:34:50,468 --> 00:34:52,165
そして私は完全に理解する必要があります
702
00:34:52,252 --> 00:34:54,602
この操作が実行可能であれば、
703
00:34:54,689 --> 00:34:57,300
そしてまさに何
将来のリスクは。
704
00:34:57,475 --> 00:35:00,086
できれば連絡を取りました
705
00:35:00,260 --> 00:35:01,783
ダラスのカリーロと。
706
00:35:01,870 --> 00:35:04,003
うちには雌ライオンがいます
そして影は――
707
00:35:04,090 --> 00:35:05,831
それらは埋め込まれています。
708
00:35:05,961 --> 00:35:07,659
中に入ると、
彼らは侵害された
709
00:35:07,833 --> 00:35:11,010
警備員による
運営には不明。
710
00:35:11,140 --> 00:35:12,577
-なぜ無名だったのでしょうか？
- 理由は 2 つあります。
711
00:35:12,707 --> 00:35:14,666
私たちにはタイムラインが与えられました
挿入する日数、
712
00:35:14,796 --> 00:35:16,885
私たちに時間を与えない
適切な情報を採掘するためです。
713
00:35:16,972 --> 00:35:20,193
そして2つ目は、DEA捜査官です。
私たちのタスクフォースに割り当てられました
714
00:35:20,280 --> 00:35:22,761
情報屋が働いている
カリーロ邸内。
715
00:35:22,891 --> 00:35:26,286
この情報は伏せられていました
私たちから、意図的に。
716
00:35:26,460 --> 00:35:28,288
したがって、これですべてがレンダリングされます
717
00:35:28,418 --> 00:35:29,811
私たちはここまでやってきました
妥協したものとして、
718
00:35:29,942 --> 00:35:32,771
そして将来のあらゆるオペレーション
同様に妥協しました。
719
00:35:32,858 --> 00:35:34,642
侵害されたものを定義します。
720
00:35:34,773 --> 00:35:37,210
カリーロの身体的特徴
私たちの雌ライオンを襲いました、
721
00:35:37,297 --> 00:35:40,082
それが私たちの影を引き起こした
介入しなければならないのに、
722
00:35:40,169 --> 00:35:42,868
QRF に義務付けたもの
現場をコントロールするために。
723
00:35:43,042 --> 00:35:45,827
QRFワンがカリーロを外した
そして情報提供者
724
00:35:45,958 --> 00:35:48,700
安全な場所へ
と QRF 2 件が差し戻された
725
00:35:48,830 --> 00:35:50,745
侵害されたエージェント
拘留される
726
00:35:50,876 --> 00:35:52,312
-至福で--
- [メイソン] 私たちには権限がありません
727
00:35:52,442 --> 00:35:53,835
連邦職員を拘束するため。
728
00:35:53,966 --> 00:35:55,663
米国法第 2381 号に基づき、
729
00:35:55,794 --> 00:35:58,666
私たちの役員は権限を持っています
誰かを拘束する
730
00:35:58,753 --> 00:36:00,102
誰が援助を与えるのか
海外の敵に対して
731
00:36:00,233 --> 00:36:01,756
または米国内で。
732
00:36:01,930 --> 00:36:03,889
TFOが片付けを手伝っています
ダラスの現場。
733
00:36:04,063 --> 00:36:05,847
その間、私たちは決断しなければなりません
私たちが行動するかどうか
734
00:36:05,978 --> 00:36:07,762
私たちが持っている情報を使って
735
00:36:07,893 --> 00:36:09,895
それとも行くかどうか
操作を停止します。
736
00:36:11,287 --> 00:36:12,985
私も付け加えるべきです
私たちの上級事件担当官が
737
00:36:13,115 --> 00:36:15,509
口論で怪我をした
国境で。
738
00:36:15,596 --> 00:36:16,684
彼女はキースラーで治療を受けている。
739
00:36:16,858 --> 00:36:18,730
操作が成功すると、
彼女はなるでしょう
740
00:36:18,860 --> 00:36:21,515
- リードに輸送されました。
- ジョーのことを言っているのですか？
741
00:36:21,646 --> 00:36:23,430
私はそうです、先生。
742
00:36:23,561 --> 00:36:24,649
どうやって負傷しましたか？
743
00:36:24,779 --> 00:36:26,868
胸に銃声。
744
00:36:26,955 --> 00:36:29,392
弾丸は、えー、
肝臓に浸透し、
745
00:36:29,523 --> 00:36:31,090
破片が肺に入った。
746
00:36:31,264 --> 00:36:33,309
予後はあるのでしょうか？
747
00:36:33,396 --> 00:36:35,355
- いいえ。
- ありません。
748
00:36:39,054 --> 00:36:40,882
[ため息]
749
00:36:41,013 --> 00:36:42,841
分かりません。
750
00:36:44,973 --> 00:36:48,716
ミッションが成功すると送信されます
中国人への強いメッセージ
751
00:36:48,847 --> 00:36:50,544
しかし、からは価値がありません
752
00:36:50,718 --> 00:36:53,329
公共的な視点の立場、
753
00:36:53,503 --> 00:36:55,505
公に否定しなければならないからです
754
00:36:55,636 --> 00:36:57,246
ミッションが行われたということ。
755
00:36:57,377 --> 00:36:59,727
これはパントのような気がします。
756
00:37:01,120 --> 00:37:03,078
ゆっくりして、
757
00:37:03,165 --> 00:37:05,690
別の入り方を見つけてください。
758
00:37:05,820 --> 00:37:08,170
より少ないリスクで
759
00:37:08,301 --> 00:37:10,695
そしてそれよりずっと少ない
巻き添え被害。
760
00:37:10,782 --> 00:37:12,784
残念ながら、先生、私は...
761
00:37:12,914 --> 00:37:14,394
そうは思わない
私たちは立ち止まる場所にいる。
762
00:37:14,568 --> 00:37:15,961
- なぜだめですか？
- 私たちは現在、
763
00:37:16,091 --> 00:37:18,528
2番を保持している
チワワ・コアウイラカルテル。
764
00:37:18,703 --> 00:37:20,618
それは見逃せないでしょう。
765
00:37:20,792 --> 00:37:23,011
も開催しております
DEAのエージェント。
766
00:37:23,142 --> 00:37:26,014
彼は釈放されるか、
または司法省に引き渡される。
767
00:37:26,145 --> 00:37:28,800
うーん、計画が見えない
前に進むために。
768
00:37:28,930 --> 00:37:31,629
私たちは任務の焦点を変更します、先生。
769
00:37:31,759 --> 00:37:34,936
挿入から移行します
ハードターゲットにヒットします。
770
00:37:35,023 --> 00:37:37,635
カリーロを輸送します
メキシコに戻ります。
771
00:37:37,765 --> 00:37:40,333
私たちはシニアを中心にしています
そのカルテル内のリーダーシップ。
772
00:37:40,420 --> 00:37:41,987
MSS が組み込まれることを願っています
773
00:37:42,117 --> 00:37:44,032
- そのリーダーシップで。
- [ホラー] それはどうやって解決しますか
774
00:37:44,119 --> 00:37:45,991
私たちがまだ残っている問題
アメリカ国民を拘束する
775
00:37:46,121 --> 00:37:48,820
そうする権限がないのに、
そして連邦職員？
776
00:37:48,950 --> 00:37:50,952
QRF は次のことを保証します
どちらも戻らないこと
777
00:37:51,083 --> 00:37:52,780
操作が完了したら。
778
00:37:52,911 --> 00:37:54,782
♪ゆっくりとしたドラマチックな音楽♪
779
00:37:55,130 --> 00:37:57,045
♪
780
00:37:57,176 --> 00:37:59,613
[急に息を吐き出す]
わかりました。
781
00:37:59,744 --> 00:38:01,833
[ため息]
出て行ってます。
782
00:38:05,401 --> 00:38:07,577
- [ため息]
- [ドアが開く]
783
00:38:07,708 --> 00:38:09,231
[ドアが閉まる]
784
00:38:09,405 --> 00:38:10,624
それはブラックオプです。
785
00:38:11,712 --> 00:38:14,019
私たちはそれができませんし、そうするつもりもありません
1つを許可します。
786
00:38:15,194 --> 00:38:17,413
言ってないよ
それは起こるべきではありません。
787
00:38:17,587 --> 00:38:19,677
私が言っていることは...
788
00:38:20,895 --> 00:38:23,245
...許可できません。
789
00:38:24,333 --> 00:38:26,205
理解した？
790
00:38:26,292 --> 00:38:27,423
分かりました、先生。
791
00:38:27,554 --> 00:38:28,990
[メイソン]
これが必要です
792
00:38:29,077 --> 00:38:32,385
全体
消えてください、バイロン。
793
00:38:32,472 --> 00:38:34,822
全体を作ります
なんてことは消えてください。
794
00:38:34,996 --> 00:38:36,215
私達はします。
795
00:38:41,960 --> 00:38:43,135
ブリスに行き、それからダラスに行きます。
796
00:38:43,265 --> 00:38:44,876
方法を見つけてください
この竜巻の中から。
797
00:38:45,006 --> 00:38:46,355
【ミード】
どれだけターゲットを望んでいますか？
798
00:38:46,486 --> 00:38:47,879
気にしません - 気にしません
ターゲットについて。
799
00:38:48,009 --> 00:38:49,228
出たいです。
800
00:38:49,358 --> 00:38:50,403
ターゲットの場合
出口はそれでいい。
801
00:38:50,533 --> 00:38:53,101
そうでない場合は、私を収容してください。
802
00:38:53,232 --> 00:38:56,191
【ブラックストーンウルフズ】
「フォールン・アグレッサー」演奏中】
803
00:39:00,674 --> 00:39:02,763
それが何を意味するか分かりますね?
804
00:39:05,157 --> 00:39:06,898
誰かがそれを理解しています。
805
00:39:08,508 --> 00:39:10,379
あなたが何者なのか分からない
について話しています。
806
00:39:10,466 --> 00:39:12,642
何も聞こえません。
807
00:39:12,730 --> 00:39:14,383
- [打撃着地]
- [グティエレスのうめき声]
808
00:39:14,514 --> 00:39:16,516
ああ、あなたはとてもクソです。
809
00:39:16,646 --> 00:39:19,693
彼らがクソ野郎たちに何をしているか知っているだろう
刑務所にいるのと同じですか？はぁ？
810
00:39:19,867 --> 00:39:21,826
あなたの嫌いな人はそうなるだろう
811
00:39:21,956 --> 00:39:23,653
めちゃくちゃ伸びて、
812
00:39:23,741 --> 00:39:26,961
置きます
私の足がそこに入っています。
813
00:39:27,135 --> 00:39:29,137
あなたは 1 つのピストルコースを受講します
サンダー牧場では、
814
00:39:29,268 --> 00:39:32,488
あなたは自分がクソだと思っていますか
特殊作戦部隊。
815
00:39:32,619 --> 00:39:34,926
- [うなり声]
- [うめき声]
816
00:39:35,970 --> 00:39:37,842
[カイル]
それが好きですか？
817
00:39:37,972 --> 00:39:39,321
はぁ？
818
00:39:39,452 --> 00:39:40,845
[くぐもったうめき声]
819
00:39:47,503 --> 00:39:49,331
わかりました。よし。
820
00:39:49,462 --> 00:39:51,159
[あえぎ声]
821
00:39:51,290 --> 00:39:53,118
[咳]
822
00:39:53,292 --> 00:39:55,294
おい！どれくらい経ちましたか
メイドで？
823
00:39:55,424 --> 00:39:57,470
クソ野郎。クソ野郎。
824
00:39:57,600 --> 00:39:59,385
下衆野郎。
825
00:39:59,472 --> 00:40:00,690
[咳]
826
00:40:00,865 --> 00:40:02,910
[喘ぎ声]
827
00:40:04,999 --> 00:40:06,348
これが何なのか知っていますか？
828
00:40:06,479 --> 00:40:08,046
それはあなたのファイルです。
829
00:40:08,133 --> 00:40:10,352
あなたが取り組んでいるあらゆるケースで、
830
00:40:10,483 --> 00:40:13,703
監視のあらゆる要求、
すべてのCI。すべて。
831
00:40:13,791 --> 00:40:15,793
NSAって素晴らしい組織じゃないですか？
832
00:40:15,923 --> 00:40:18,360
[カイル] 言及しない
カリーロの家のメイド。
833
00:40:18,534 --> 00:40:20,798
くそー。さえない
カリーロについて言及する。
834
00:40:20,972 --> 00:40:23,409
オープンがありません
彼に関する捜査。
835
00:40:23,539 --> 00:40:24,889
そんなことないよ。
836
00:40:25,019 --> 00:40:27,935
いや、代理店とは言ってないけど、
私はあなたに言った。
837
00:40:28,109 --> 00:40:31,069
これは DEA ファイルです
カリーロでは、
838
00:40:31,156 --> 00:40:33,593
そしてかなり薄いです。
839
00:40:33,723 --> 00:40:36,552
盗聴の依頼は受けていないのですが、
銀行検索はありません。
840
00:40:36,683 --> 00:40:39,512
いかなる種類のデータマイニングもありません。
841
00:40:39,599 --> 00:40:41,644
私が何を手に入れたか知っていますか？
842
00:40:41,775 --> 00:40:43,777
既知のアソシエイト指定
843
00:40:43,908 --> 00:40:46,649
そして彼の納税申告書。
844
00:40:46,736 --> 00:40:49,174
でもあなたは…（笑）
845
00:40:49,304 --> 00:40:51,176
[うめき声]
846
00:40:51,350 --> 00:40:54,788
ワイヤーを持っていますね
彼のクソメイドについて
847
00:40:54,919 --> 00:40:56,616
そしてその記録もありません。
848
00:40:59,619 --> 00:41:02,100
連邦法第 2381 条があります。
849
00:41:02,187 --> 00:41:05,364
それは私たちの国のことを詳しく説明しています
反逆罪の定義、
850
00:41:05,494 --> 00:41:08,410
それは故意に援助している
国家の敵――
851
00:41:08,584 --> 00:41:11,370
カリーロは明らかに--
852
00:41:11,500 --> 00:41:16,157
そして情報を差し控える
連邦政府機関または政府機関からの
853
00:41:16,288 --> 00:41:19,073
それは害をもたらす
連邦政府機関または政府機関
854
00:41:19,204 --> 00:41:22,816
援助しているとみなされる
国家の敵。
855
00:41:22,947 --> 00:41:24,774
これは戦争行為だ、レイモンド。
856
00:41:24,905 --> 00:41:27,081
これは AUMF に該当します。
857
00:41:27,212 --> 00:41:30,563
それは認可されています
軍事力の行使
858
00:41:30,693 --> 00:41:33,348
～から国家を守るために
859
00:41:33,435 --> 00:41:36,612
外国人も米国人も。
860
00:41:36,786 --> 00:41:41,704
AUMF 番号 107-40、法令 224。
861
00:41:41,791 --> 00:41:43,576
つまり、レイモンド、
862
00:41:43,663 --> 00:41:46,361
あなたがしたことのせいで私はあなたを殺してもいい
昨日私たちに、
863
00:41:46,448 --> 00:41:48,537
そして私はあなたを殺すことができます
あなたが私たちに教えてくれないことのために。
864
00:41:48,668 --> 00:41:51,453
♪不気味な音楽♪
865
00:41:51,584 --> 00:41:53,020
- [ボビー] やあ。
- [短いノック]
866
00:42:03,422 --> 00:42:05,293
[喘ぎ声]
867
00:42:12,387 --> 00:42:13,649
彼はどこにいるの？
868
00:42:13,780 --> 00:42:15,086
バスルーム。
869
00:42:16,304 --> 00:42:19,307
- 彼には何か残っていますか？
- まだ始めたばかりです。
870
00:42:27,141 --> 00:42:29,143
それを脱いでください。
871
00:42:30,666 --> 00:42:33,147
[静かにうなり声をあげる]
872
00:42:33,278 --> 00:42:35,715
座りたいですか？
壁に向かって座ります。
873
00:42:36,977 --> 00:42:38,109
さあ、どうぞ。
874
00:42:38,283 --> 00:42:40,372
もう気分は良くなりますよ。
875
00:42:40,459 --> 00:42:42,156
それで...
876
00:42:44,811 --> 00:42:48,075
あなたの妻はアマンダです。
877
00:42:48,206 --> 00:42:50,730
彼女の旧姓
プチです、そして、
878
00:42:50,904 --> 00:42:53,298
彼女は理学療法士です。
879
00:42:53,428 --> 00:42:55,343
あなたの息子さん、ラファエル--
880
00:42:55,430 --> 00:42:57,693
彼は14歳です。
881
00:42:57,780 --> 00:43:00,087
ダニーは11歳です
そしてあなたの娘のケンドラ、
882
00:43:00,261 --> 00:43:01,959
9です。
883
00:43:02,089 --> 00:43:04,004
それで、まず最初に
私たちはやります
884
00:43:04,178 --> 00:43:05,440
リリースするつもりですか
あなたの自宅の住所
885
00:43:05,527 --> 00:43:07,486
それから名前と場所
886
00:43:07,660 --> 00:43:11,707
彼らの学校のこと、そして...
887
00:43:11,794 --> 00:43:15,276
ダニーのテコンドークラス、
ケンドラのダンスクラス、
888
00:43:15,407 --> 00:43:17,757
自宅の住所
あなたの両親の、
889
00:43:17,931 --> 00:43:19,367
あなたの義理の両親、
あなたを殺すから
890
00:43:19,541 --> 00:43:21,195
私たちの食欲を満たさないでしょう
891
00:43:21,326 --> 00:43:23,284
あなたに危害を加えるために
あなたが私たちにしたことに対して。
892
00:43:24,503 --> 00:43:27,245
したがって、唯一の選択肢は
家族をこの運命から救うために
893
00:43:27,375 --> 00:43:29,638
何かヒントがあれば
この地球上の未来の
894
00:43:29,725 --> 00:43:30,944
完全な降伏です。
895
00:43:31,075 --> 00:43:33,425
降伏しなければなりません
すべて。
896
00:43:33,555 --> 00:43:35,905
あらゆる名前、あらゆるつながり、
カルテルへのあらゆるリンク
897
00:43:35,993 --> 00:43:37,124
-そしてあなた自身。
-あなたは理解していません。
898
00:43:37,255 --> 00:43:39,518
いいえ、すべて理解しています。
899
00:43:39,648 --> 00:43:41,085
あなたにはわかりません。
900
00:43:41,215 --> 00:43:44,001
それをファイルにしたら、
そうすれば彼は分かるだろう。
901
00:43:44,131 --> 00:43:46,742
それでは皆さん
クソ知ってるだろう。
902
00:43:47,874 --> 00:43:49,484
私が昨日計画したと思う？
903
00:43:50,790 --> 00:43:53,010
うちのチームの半分が死んでしまった。
904
00:43:53,140 --> 00:43:56,361
私の結婚式のベストマン
殺された。
905
00:43:57,318 --> 00:43:58,667
危うく殺されそうになった。
906
00:43:58,798 --> 00:44:00,539
どうやって彼女を手に入れたのですか？
907
00:44:02,802 --> 00:44:05,022
彼女は私の長男の乳母をしてくれました。
908
00:44:05,152 --> 00:44:06,762
私にはいつも彼女がいました。
909
00:44:06,893 --> 00:44:08,503
私は初日から彼女を持っていました。
910
00:44:08,634 --> 00:44:10,549
私は彼女に電報を送らなかった
911
00:44:10,636 --> 00:44:13,160
君たちが現れるまでは。
912
00:44:14,161 --> 00:44:15,597
私を信用していないのですか？
913
00:44:16,772 --> 00:44:18,165
すぐに戻ってきます。
914
00:44:19,688 --> 00:44:21,299
- 彼女はあなたに何をくれたのですか?
- 何もない。
915
00:44:22,909 --> 00:44:24,041
何もない。
916
00:44:24,171 --> 00:44:25,999
彼は何の仕事もしていない
家で。
917
00:44:26,173 --> 00:44:29,785
電話はありません、
コンピューターも何もありません。
918
00:44:29,916 --> 00:44:31,178
友達も来ないし、
919
00:44:31,309 --> 00:44:33,050
夕食のゲストも何もありません。
920
00:44:34,268 --> 00:44:36,531
彼女はその中に6年間いる
クソハウス、そして私は...
921
00:44:37,663 --> 00:44:39,099
クソだった。
922
00:44:40,535 --> 00:44:41,754
彼の銀行口座を見る限り、
923
00:44:41,841 --> 00:44:43,408
彼はチェックしている
そして普通預金口座。
924
00:44:43,538 --> 00:44:45,975
8グランドを超えないでください
チェック中。
925
00:44:46,063 --> 00:44:47,977
300グランド
貯蓄の中で。
926
00:44:48,065 --> 00:44:50,328
さて、彼はどうやってその家を買ったのでしょうか？
927
00:44:50,458 --> 00:44:52,199
ふーむ？
928
00:44:52,330 --> 00:44:54,027
彼はそんなことしなかった。
929
00:44:54,201 --> 00:44:56,725
ピーター・ラモンという男がそれを作りました
930
00:44:56,856 --> 00:44:57,770
そして彼は死んだ。
931
00:44:57,900 --> 00:45:00,164
そして、何だと思いますか？
932
00:45:00,294 --> 00:45:01,687
彼はカリーロに任せた
933
00:45:01,774 --> 00:45:03,776
彼のクソみたいな意志で。
934
00:45:03,863 --> 00:45:05,386
それはマネーロンダリングとしてはどうなのでしょうか？
935
00:45:05,517 --> 00:45:08,128
めちゃくちゃきれいだよ、
936
00:45:08,215 --> 00:45:10,087
クソ野郎なら本が書けるだろう。
937
00:45:11,784 --> 00:45:14,265
でも証拠は？
証拠の一片？
938
00:45:15,788 --> 00:45:17,790
存在しません。
939
00:45:19,105 --> 00:45:22,137
字幕抽出: F2S
インスタグラム：@Film2Show
940
00:45:23,448 --> 00:45:25,754
30ミリグラム
メチルフェニデートの。
941
00:45:25,885 --> 00:45:27,669
彼にポリグラフを作成してください。
942
00:45:30,150 --> 00:45:32,848
よし。あなたもあなたも、
943
00:45:32,935 --> 00:45:34,067
あなたは私と一緒に来ます。
944
00:45:34,198 --> 00:45:36,069
掃除しなければなりません
ダラスの混乱。
945
00:45:36,243 --> 00:45:38,506
[咳払い]
ああ、奥様、私たちは...
946
00:45:39,899 --> 00:45:41,596
ジョーとの連絡が途絶えてしまった。
947
00:45:41,683 --> 00:45:42,771
連絡がありません。
948
00:45:42,858 --> 00:45:45,296
ジョーはリードへ向かう途中です。
949
00:45:48,255 --> 00:45:49,300
ウォルター・リード？
950
00:45:49,430 --> 00:45:51,476
一人は彼女の鎧の下に滑り込んだ。
951
00:45:51,650 --> 00:45:54,740
それは正しい。
私も親友を失うかもしれない。
952
00:45:56,872 --> 00:45:58,657
彼が失敗したらどうなるでしょうか？
953
00:45:58,744 --> 00:46:00,311
彼を川に捨ててください。
954
00:46:02,443 --> 00:46:04,402
♪邪悪な音楽♪
955
00:46:04,489 --> 00:46:06,447
♪
956
00:46:11,060 --> 00:46:12,540
[ランディ]
午後。
957
00:46:12,627 --> 00:46:14,368
奥様。
958
00:46:18,720 --> 00:46:20,069
あなたは誰ですか？
959
00:46:22,159 --> 00:46:23,508
お席をいただいてもよろしいでしょうか？
960
00:46:30,428 --> 00:46:32,604
さて、私たちはあなたを期待していました
10時頃。
961
00:46:32,734 --> 00:46:34,475
ええ、そうですね...
962
00:46:34,606 --> 00:46:37,174
友達とランチに行きましたが、
それからショッピング。
963
00:46:40,873 --> 00:46:42,353
私の夫はどこですか？
964
00:46:44,616 --> 00:46:47,009
[静かにうめき声] していただけませんか
携帯電話を渡しますか？
965
00:46:47,096 --> 00:46:48,881
お願いですか？
966
00:46:53,973 --> 00:46:55,670
私の夫はどこですか？
967
00:46:59,370 --> 00:47:02,286
私たちがあなたを連れて行きます
彼に、いい？