1
00:00:05,125 --> 00:00:08,754
{\an5}テキサス州ダラス
2
00:00:30,650 --> 00:00:32,233
- 私たちは彼女を見ていますか？
-はい。
3
00:00:32,359 --> 00:00:36,571
ステアリングホイール送信機とマイクが付いています
ダッシュボードとファイアウォール上。
4
00:00:38,323 --> 00:00:40,908
誰も家にいません。
スタッフのみ。
5
00:00:41,033 --> 00:00:43,203
マイク、2-2、あなたはゴーサインです。
6
00:00:48,624 --> 00:00:50,168
消防士長
7
00:00:56,800 --> 00:00:58,218
ダラス天然ガス
8
00:01:10,186 --> 00:01:13,106
おはようございます
私は消防署長のマコーネルです。
9
00:01:13,231 --> 00:01:17,860
ガス会社が漏洩を発見
そしてどこから見つけなければなりません。
10
00:01:24,867 --> 00:01:28,161
安全のため、彼女は外にいるつもりです。
他の人は中にいますか？
11
00:01:37,378 --> 00:01:38,422
彼らは中に入りました。
12
00:01:38,797 --> 00:01:41,008
-カットしてください。
-電源を切ります。
13
00:02:17,334 --> 00:02:19,170
問題が見つかりました。大丈夫です。
14
00:02:33,934 --> 00:02:34,977
うちには電気があるんです。
15
00:02:36,478 --> 00:02:39,063
寝室には何もない
バスルームでもありません。
16
00:02:39,188 --> 00:02:41,482
彼らは町から出なければなりません。
17
00:02:41,606 --> 00:02:43,776
家政婦はサポテカっぽい。
18
00:02:44,401 --> 00:02:46,404
- 調べてみます。
-そうであれば、油が塗られています。
19
00:02:46,529 --> 00:02:49,197
彼らは嫌いです
スペイン人の子孫。
20
00:02:49,948 --> 00:02:52,326
-うちの子はいつ来ますか？
-今日。
21
00:02:54,536 --> 00:02:55,705
何？
22
00:02:56,580 --> 00:02:57,624
何もない。
23
00:02:58,624 --> 00:03:00,126
さあ、ジョー、教えて。何？
24
00:03:06,798 --> 00:03:08,342
私は彼女を信用していません。
25
00:03:08,468 --> 00:03:11,219
なぜ？彼らは彼女を選んだ
特別作戦。
26
00:03:11,344 --> 00:03:14,805
彼女はメキシコ二世です。
彼女は叔父のことを知りません。
27
00:03:14,930 --> 00:03:18,267
彼はスペイン語を話せません
そしてメキシコには行ったこともありません。
28
00:03:18,392 --> 00:03:20,770
- 納得できません。
-彼はスパイ活動について知っていますか?
29
00:03:20,894 --> 00:03:23,022
何もない。彼はパイロットです。
30
00:03:23,146 --> 00:03:25,733
彼はアドレナリンを求めて歩き回ります。
31
00:03:26,108 --> 00:03:28,320
あなたがエージェントにしたことを彼女にもしてください。
32
00:03:28,445 --> 00:03:30,989
彼女が嘘をついているのを見つけたら、
彼女を燃やしてください。
33
00:03:31,114 --> 00:03:33,074
私も彼女のことをそんなふうには信用していません。
34
00:03:33,992 --> 00:03:37,370
ジョー、何回目？
言わなければなりませんか？
35
00:03:37,495 --> 00:03:39,997
あなたは彼らのどれも信用できないでしょう。
36
00:05:33,231 --> 00:05:34,607
ニール？
37
00:05:55,961 --> 00:05:57,004
ニール？
38
00:06:04,386 --> 00:06:05,469
チャーリー？
39
00:06:05,595 --> 00:06:06,762
ケイト？
40
00:06:15,228 --> 00:06:16,731
なんてこった？
41
00:06:16,855 --> 00:06:18,441
ニール？
42
00:06:18,565 --> 00:06:20,152
アマン！
43
00:06:20,276 --> 00:06:21,403
もし可能なら！
44
00:06:21,528 --> 00:06:22,652
なぜ叫んでいるのですか
45
00:06:22,778 --> 00:06:25,365
私はあなたに電話していました。聞こえませんでしたか？
46
00:06:25,489 --> 00:06:28,117
いいえ、どうやら聞こえていないようです。
47
00:06:30,244 --> 00:06:31,537
女の子たち？
48
00:06:31,661 --> 00:06:34,623
ケイトはトレーニングを受けています
そしてチャーリーは隣にいる。
49
00:06:37,458 --> 00:06:39,837
ハニー、汗をかいていますね。
50
00:06:39,962 --> 00:06:42,672
彼らが私たちも誘拐したと思いましたか？
51
00:06:48,095 --> 00:06:50,012
何か懸念すべき点はありますか?
52
00:06:50,138 --> 00:06:54,058
お迎えに来たら電話に出てください。
私が尋ねるのはそれだけです。
53
00:06:54,809 --> 00:06:55,893
ありますか、ジョー？
54
00:06:56,018 --> 00:06:58,980
私の新しい任務では...
55
00:06:59,106 --> 00:07:01,691
確立された存在感がある
アメリカでは…
56
00:07:01,815 --> 00:07:03,983
誘拐に慣れている人。
57
00:07:06,070 --> 00:07:07,821
しかし、そうではありません。
58
00:07:07,945 --> 00:07:10,658
睡眠が必要だと思います。
わからない。
59
00:07:31,343 --> 00:07:32,470
そして...
60
00:07:33,679 --> 00:07:35,349
そして？
61
00:07:37,849 --> 00:07:39,560
少し偏執的になってしまいました。
62
00:07:40,687 --> 00:07:41,979
それは私の仕事です。
63
00:07:43,814 --> 00:07:48,444
薬を処方してもらえます
少しリラックスしてください、愛する人。
64
00:07:48,570 --> 00:07:51,821
すでに色々な薬を服用している
リラックスする
65
00:07:51,947 --> 00:07:54,283
捕まらないと思いますよ。
66
00:07:54,407 --> 00:07:56,034
いいえ、彼らは私を捕まえません。
67
00:07:57,660 --> 00:08:00,996
忙しくなったほうがいいかもしれない
あなたの心は何か他のもので。
68
00:08:03,000 --> 00:08:05,127
あなたは間違いなく何か考えていることがあります。
69
00:08:05,836 --> 00:08:07,338
持っている。
70
00:08:16,177 --> 00:08:17,514
はい、基本的には...
71
00:08:20,058 --> 00:08:21,226
この作品では？
72
00:08:21,351 --> 00:08:24,854
20分以内？
19歳のとき、あなたは私を連れて行かなければなりませんでした。
73
00:08:24,978 --> 00:08:26,064
ということで、今です。
74
00:08:28,275 --> 00:08:29,858
わかりました。ありがとうございます。
75
00:08:29,983 --> 00:08:33,445
それ以上の詳細はありません
今のところ。
76
00:08:35,989 --> 00:08:38,116
今日は新しいアシスタントが欲しいです。
77
00:08:44,080 --> 00:08:46,917
議論はまだ続いています
初期段階では...
78
00:08:47,042 --> 00:08:50,420
しかし、策定された立場は
懸念事項...
79
00:08:50,545 --> 00:08:51,837
何が起こったのでしょうか？
80
00:08:51,963 --> 00:08:53,089
何もない。
81
00:08:54,256 --> 00:08:56,091
何が起こると思いますか?
82
00:08:57,634 --> 00:08:59,970
あなたは愚かなふりをしています。それはあなたには関係ありません。
83
00:09:00,095 --> 00:09:02,181
どうしてそれがわかるのですか？あなたが教えてくれなかったので。
84
00:09:02,306 --> 00:09:06,643
フェンタニルを注射した場合のみ
メキシコから、それはあなたのことです。
85
00:09:10,189 --> 00:09:12,858
何？本当にそう思います。
86
00:09:14,527 --> 00:09:17,404
CIAは麻薬に関与していますか?
87
00:09:17,530 --> 00:09:21,450
いいえ、彼は取引することを主張しています
我が国の主権とともに。
88
00:09:25,496 --> 00:09:28,332
信じられない
あなたは顔をしかめずにそう言いました。
89
00:09:28,457 --> 00:09:29,625
速報ニュース
90
00:09:42,761 --> 00:09:44,639
お父さん…なんと！
91
00:09:44,764 --> 00:09:46,474
ノックしたことないんですか？
92
00:09:46,599 --> 00:09:48,559
- ドアは開いていました！
- 受け取ってください！
93
00:09:48,684 --> 00:09:50,309
心理療法が必要になります。
94
00:09:50,435 --> 00:09:51,478
信じられないよ。
95
00:09:51,603 --> 00:09:53,396
それを得る！
96
00:09:54,649 --> 00:09:58,193
16年間
私たちはなんとか捕まらずに済みました。
97
00:09:59,152 --> 00:10:00,278
待って。
98
00:10:02,740 --> 00:10:04,324
-はい;
-彼は今遊んでいます。
99
00:10:04,449 --> 00:10:07,910
-どのチャンネルですか?
-CBS を見ていますが、すべて放送されます。
100
00:10:09,621 --> 00:10:11,582
どうしたの？
101
00:10:11,706 --> 00:10:15,167
アメリカ兵
彼らは同士討ちで殺されました...
102
00:10:15,292 --> 00:10:18,797
イラクの米国の前哨基地の近く。
当局はこう言っています...
103
00:10:18,922 --> 00:10:20,966
名前は明かさないとのこと…
104
00:10:21,091 --> 00:10:23,925
繊細な性格のため
ビジネスの。
105
00:10:24,050 --> 00:10:26,678
パイロットは解雇されました
彼女の職務のこと。
106
00:10:26,803 --> 00:10:28,472
パイロットは軍法会議に出た
107
00:10:28,597 --> 00:10:33,184
彼は軍法会議まで拘留されている。
その他の詳細はわかりません。
108
00:10:35,229 --> 00:10:36,772
ひどい。
109
00:10:37,105 --> 00:10:39,565
信じないでください
ニュースが言っていることすべて。
110
00:10:39,690 --> 00:10:41,359
つまり、それはひどいことではありませんか？
111
00:10:42,276 --> 00:10:43,654
それは嘘です。
112
00:10:43,779 --> 00:10:45,154
いつ出発しますか
113
00:10:46,572 --> 00:10:48,532
明日の早朝。
114
00:10:49,324 --> 00:10:52,787
しかし、繰り返します
私たちが始めたこと。
115
00:11:00,169 --> 00:11:03,422
どのような精神的ダメージがあるか見てみる
私たちの娘は苦しみました。
116
00:11:07,342 --> 00:11:09,762
それはすでに私たちを捕らえました、なぜ私たちは...
117
00:11:13,431 --> 00:11:15,852
言及は見当たりませんでした
フェンタニルに。
118
00:11:16,518 --> 00:11:18,686
そのニュースの内容については言いませんでした。
119
00:11:20,230 --> 00:11:23,899
午後7時30分にご予約をいただいております。
マッセリアで。
120
00:11:36,455 --> 00:11:38,915
ショックで言葉が出ません。
121
00:11:40,208 --> 00:11:41,709
ケイト。
122
00:11:43,961 --> 00:11:45,754
それはなんと忌まわしいことだったでしょう！
123
00:11:46,255 --> 00:11:50,801
傷がついてしまいます。
母の姿を見たのですが…
124
00:11:52,177 --> 00:11:54,930
言葉がありません。
125
00:11:56,682 --> 00:11:59,894
もうからかってください。
他のすべてが十分ではありませんでした。
126
00:12:00,019 --> 00:12:02,311
冗談じゃないよ、ケイト。
127
00:12:03,522 --> 00:12:06,357
- それはわかっています...
-両親を捕まえたことはありますか？
128
00:12:06,483 --> 00:12:08,693
いいえ、決してありません。
129
00:12:08,818 --> 00:12:09,985
だから、あなたは知りません。
130
00:12:10,113 --> 00:12:14,699
両親は別々に寝ていました
そして彼らは話していませんでした。
131
00:12:15,033 --> 00:12:19,245
幸運を感じられないかもしれません
今、でもあなたはとても
132
00:12:19,787 --> 00:12:23,707
はい、私は幸運です
あなたがセックスしているのを見つけました。
133
00:12:23,832 --> 00:12:27,003
そして、それを行う方法を見ました
騎乗位の姿勢。
134
00:12:27,128 --> 00:12:30,381
―その姿勢はどうしてわかるんですか？
-今、それを学びました。
135
00:12:30,505 --> 00:12:33,134
私の愛しい人、聞いてください、あなたがどれほど幸運であるか。
136
00:12:33,551 --> 00:12:37,304
あなたは幸運です、両親が、
20年一緒に過ごした後…
137
00:12:37,430 --> 00:12:39,556
彼らはまだお互いを愛しています...
138
00:12:39,681 --> 00:12:43,267
そして彼らはソミーを作ります
あなたが私を捕まえたら、ため息をつきます。
139
00:12:43,393 --> 00:12:47,939
ソミーたちがため息をついたとしたら、
私なら彼らの言うことを聞いて、中には入りませんでした。
140
00:12:48,064 --> 00:12:49,691
これで終わりです。
141
00:12:49,817 --> 00:12:51,527
-ママ;
-はい;
142
00:12:51,652 --> 00:12:54,279
ただただ言葉を失います。
143
00:12:56,448 --> 00:12:57,657
何を言っても。
144
00:13:03,871 --> 00:13:07,249
事務局
アメリカ大統領
145
00:13:12,713 --> 00:13:14,131
{\an5}- うまくいきました。
- そうだといい。
146
00:13:14,256 --> 00:13:15,341
{\an5}ホワイトハウス
147
00:13:15,465 --> 00:13:19,386
{\an5}- 彼らは戦略を望んでいますか、それとも承認を望んでいますか?
- 両方とも少しあると思います。
148
00:13:29,730 --> 00:13:31,981
- レイナはどこですか？
-至福へ行きましょう。
149
00:13:32,105 --> 00:13:35,150
私たちは理解しなければなりません
何の用事ですか...
150
00:13:35,276 --> 00:13:37,361
そして負荷はどうなるのか。
151
00:13:37,487 --> 00:13:39,405
連絡が成功した場合。
152
00:13:39,529 --> 00:13:40,907
ご連絡させていただきます。
153
00:13:41,033 --> 00:13:43,284
その範囲は非常に便利です。
154
00:13:47,413 --> 00:13:48,831
私たちはそのようには見ていません。
155
00:13:48,956 --> 00:13:52,002
彼らがそれをどう見るかが重要です。
156
00:13:52,126 --> 00:13:56,297
相談されたら
中国情報機関は…
157
00:13:56,423 --> 00:13:59,216
彼らは間違いなくこう思うだろう
それは便利すぎます。
158
00:14:02,302 --> 00:14:04,428
あなた自身がそれを承認したのです。
159
00:14:04,554 --> 00:14:07,641
レポートを読むと、
事業を承認しましたか...
160
00:14:07,767 --> 00:14:11,019
カバレッジは気にしません。
何が問題ですか?
161
00:14:11,145 --> 00:14:14,021
十分な返答がありませんでした
事件の中で。
162
00:14:14,147 --> 00:14:17,692
-上昇率はわずか 38% でした。
-プレスを押します。
163
00:14:17,817 --> 00:14:20,445
- マスコミは拒否します。
- 彼は拒否しているのですか？
164
00:14:20,570 --> 00:14:24,907
彼は誘拐を隠蔽することを拒否した
米国議員の…
165
00:14:25,031 --> 00:14:27,493
そして殺人
彼女の家族は？
166
00:14:27,617 --> 00:14:32,372
救出は誇張だと考えられた。
メキシコが激怒したのは当然だ。
167
00:14:32,497 --> 00:14:36,085
- 私も怒っています。
-政党は分裂しています。
168
00:14:36,210 --> 00:14:38,753
彼女がいれば、すべてがもっと簡単になるでしょう...
169
00:14:38,879 --> 00:14:40,464
何？彼女が民主党員だったら?
170
00:14:40,589 --> 00:14:43,966
手配可能です
民主党員を誘拐する。
171
00:14:44,092 --> 00:14:46,220
- 面白いと思いますか？
- いや、悲劇的だ。
172
00:14:46,345 --> 00:14:49,598
職務怠慢です。
国家反逆罪とみなされるかも知れませんが…
173
00:14:49,723 --> 00:14:53,309
議会が行動していないということ
国家の利益のために…
174
00:14:53,434 --> 00:14:55,479
選挙が心配だからだ。
175
00:14:55,603 --> 00:14:57,939
あなたはそれを言います
あなたはその地位に任命されたからです。
176
00:14:58,065 --> 00:15:02,610
そして、あなた自身の中に、
ここにいる他のみんなと同じように。
177
00:15:02,734 --> 00:15:04,945
ここに座る代わりに...
178
00:15:05,070 --> 00:15:08,366
国会議事堂に行く
それらを一つにまとめます。
179
00:15:11,661 --> 00:15:16,539
大統領の人気
は40％です。私たちは麻痺しています。
180
00:15:16,664 --> 00:15:18,960
サポートが欲しいです
私たちの側から。
181
00:15:19,085 --> 00:15:22,214
それは誘拐ではありませんでした。
ご理解いただければ幸いです。
182
00:15:22,338 --> 00:15:24,630
私には誘拐のように思えました。
183
00:15:24,756 --> 00:15:27,134
- それはテストでした。
-テスト？
184
00:15:27,592 --> 00:15:30,513
どういう意味なのか説明してください。
それは気を散らすものでしたか？
185
00:15:30,637 --> 00:15:33,014
彼らは私たちの反応を見たかったのです。
186
00:15:33,140 --> 00:15:36,600
そして世論のこと
私たちの行動に対して。
187
00:15:36,725 --> 00:15:39,521
24時間開催
国境近く。
188
00:15:39,646 --> 00:15:43,858
計画を立てる時間があった
そしてユニットを送ります。
189
00:15:43,983 --> 00:15:47,903
彼らは被害者を捜索しなかった
彼は追跡装置を身につけていた。
190
00:15:48,028 --> 00:15:51,782
もし彼らがそれを確かめたければ、
彼らは彼女を徹底的に捜索しただろう...
191
00:15:51,908 --> 00:15:55,201
そして彼らはすぐに彼女を連れて行っただろう
メキシコの内陸部にある。
192
00:15:55,328 --> 00:15:58,204
どこかの大都市で
私たちができなかった場所...
193
00:15:58,329 --> 00:16:00,165
介入部隊を派遣する。
194
00:16:00,290 --> 00:16:03,711
強制される
商業的手段で入国すること。
195
00:16:03,835 --> 00:16:05,962
大きな戦術的リスクにさらされています。
196
00:16:06,380 --> 00:16:10,425
このテストに基づいて、
彼らは次のビジネスを立ち上げるでしょう。
197
00:16:11,094 --> 00:16:13,178
心理作戦だったんですね…
198
00:16:13,303 --> 00:16:15,847
どちらが分けるだろう
議会の政党...
199
00:16:15,972 --> 00:16:17,974
もちろん彼はそれを成功させた。
200
00:16:18,099 --> 00:16:20,602
あなたの情報サービス
彼は間違っています。
201
00:16:20,727 --> 00:16:23,270
彼らの目標は
彼らの次のミッション。
202
00:16:23,396 --> 00:16:25,063
コールはどうしたの？
203
00:16:25,189 --> 00:16:28,109
私たちは答えませんでした
結果として9月11日。
204
00:16:28,234 --> 00:16:29,650
ここでも同じことが起こります。
205
00:16:31,154 --> 00:16:34,241
そして、あなたは正しい、
彼らはそれを信じないだろう。
206
00:16:34,366 --> 00:16:35,575
私たちからは、はい。
207
00:16:35,700 --> 00:16:36,825
- それはあなたが言うことですか？
-はい。
208
00:16:36,950 --> 00:16:40,413
-上院で誰が票を持っているのですか？
- オルブライトとフラー。
209
00:16:40,537 --> 00:16:43,416
-はい。
-フラーはオルブライトの話を聞きます。
210
00:16:44,498 --> 00:16:45,917
仕事に取り掛かりましょう。
211
00:16:46,502 --> 00:16:47,626
どうぞ。
212
00:16:50,212 --> 00:16:52,675
{\an5}フォート ブリス
213
00:17:03,434 --> 00:17:05,395
アメリカ空軍
214
00:17:36,340 --> 00:17:37,801
船長。
215
00:17:39,635 --> 00:17:41,053
挨拶しないんですか？
216
00:17:42,388 --> 00:17:44,224
ここではそんなことはしません。
217
00:17:55,275 --> 00:17:58,444
前に座ってください。私は運転手ではありません。
218
00:18:17,421 --> 00:18:19,299
厳密に言えば、あなたの上司のように。
219
00:18:20,425 --> 00:18:21,675
さらに。
220
00:18:22,426 --> 00:18:26,347
- 基地に留まろうか？
-トレーニングが続く限り。
221
00:18:26,724 --> 00:18:27,765
なんの教育？
222
00:18:27,890 --> 00:18:32,228
あなたが殺されないように助けるもの
そして私たちも殺されないようにしましょう。
223
00:18:32,895 --> 00:18:34,105
もうやりました。
224
00:18:34,231 --> 00:18:35,564
そう思いますか？
225
00:18:36,022 --> 00:18:38,817
私は第一部門に所属しています。
私は彼らのことを知っています。
226
00:18:39,317 --> 00:18:42,529
わかりました、それなら長くはかかりません。
227
00:18:55,125 --> 00:18:56,627
私たちは家に到着しました。
228
00:19:08,304 --> 00:19:11,600
これを3つ持っていきます
積み重ねていきます…
229
00:19:12,267 --> 00:19:13,809
- お母さんが来ました。
-こんにちは。
230
00:19:13,935 --> 00:19:15,644
- テックス、彼は盗みをしています。
-こんにちは。
231
00:19:16,021 --> 00:19:17,437
カバーされています。
232
00:19:21,816 --> 00:19:24,652
-夕食は何にしますか？
- ロブスタービスク。
233
00:19:26,320 --> 00:19:29,241
バターを入れすぎないでください。
どうやってビーチに行けますか？
234
00:19:29,366 --> 00:19:33,077
はい、ランディ。バターを入れすぎないでください。
235
00:19:33,203 --> 00:19:35,039
バターは気にしないでください...
236
00:19:35,163 --> 00:19:37,748
チップスを食べるとき
そしてビールを飲みます。
237
00:19:37,874 --> 00:19:40,502
-あなたは私と同じくらいビールを飲みます。
-はい。
238
00:19:40,626 --> 00:19:43,088
-二段ベッド？
-そして私は10キロを走ります。
239
00:19:43,212 --> 00:19:45,840
-二段ベッド;
- 何か話しましょうか？
240
00:19:45,966 --> 00:19:50,137
自分で時間を測りたいなら
10キロ先で教えてください。
241
00:19:50,261 --> 00:19:51,971
吸入器も持参してください。
242
00:19:52,096 --> 00:19:54,723
このまま走り続けるには10年あります。
243
00:19:54,849 --> 00:19:56,266
当てはまります。
244
00:19:57,268 --> 00:19:58,936
それを得る！
245
00:19:59,061 --> 00:20:01,648
-トイレは？
- 後ろの背景。
246
00:20:04,734 --> 00:20:06,651
これらはいいですね。
247
00:20:16,412 --> 00:20:18,997
ここで楽しい時間を過ごしましょう。
248
00:20:22,625 --> 00:20:25,253
まるでおばあちゃんを演じているようだ。
ロサンゼルス？
249
00:20:25,378 --> 00:20:29,507
何か言ってあげましょうか？燃やしましょう。
250
00:20:29,631 --> 00:20:33,428
なぜ私があなたの後を継ぐことができないのですか？
私はこのゲームに悪い評価を付けています。
251
00:20:33,552 --> 00:20:36,264
滑りやすいんです。ここも見てみてください…
252
00:20:36,388 --> 00:20:38,558
スープの準備ができました。起きないでください。
253
00:20:38,682 --> 00:20:41,477
時間だった。一時停止を押してください！
254
00:20:46,733 --> 00:20:49,651
ランドールシェフ、今日のメニューは何ですか?
255
00:21:04,748 --> 00:21:07,043
お腹は空いていますか？ 何もありません。
256
00:21:16,928 --> 00:21:20,640
あなたは私にスプーンをくれます、
もう手で食べないの？
257
00:21:23,809 --> 00:21:25,185
ありがとう。
258
00:21:27,647 --> 00:21:28,981
いいえ。
259
00:21:37,489 --> 00:21:40,451
どうやって乗り越えるのか
この厄介な状況は？
260
00:21:40,575 --> 00:21:42,368
何を知りたいですか?
261
00:21:42,494 --> 00:21:45,622
私たちは何も知りたくないのです。
あなたの報道だけです。
262
00:21:45,746 --> 00:21:48,332
あなたも私たちのことを学ぶべきです。
263
00:21:48,458 --> 00:21:50,376
それを失礼だと受け取らないでください。
264
00:21:50,502 --> 00:21:54,547
時間がない
それらを学びましょう。明日が始まります。
265
00:22:01,345 --> 00:22:04,472
{\an5}ワシントン
266
00:22:06,475 --> 00:22:08,268
マッセリアに行くのかと思った。
267
00:22:08,392 --> 00:22:10,604
カフェミラノにて。
268
00:22:13,982 --> 00:22:15,441
それで、仕事はありますか？
269
00:22:15,568 --> 00:22:17,611
私たちは二人とも仕事を持っています。
270
00:22:21,239 --> 00:22:23,408
私たちはどんなビジネスをしているのでしょうか？
271
00:22:23,825 --> 00:22:26,618
彼らは方法を見つけた
非政治的なものを政治化すること。
272
00:22:26,744 --> 00:22:30,665
国境は超党派を受け入れません。
ケイトリン。これはご存知ですよね。
273
00:22:30,789 --> 00:22:31,832
助けて。
274
00:22:32,666 --> 00:22:34,669
私に何ができる？
275
00:22:35,544 --> 00:22:39,007
彼は意見を述べた
経済的な影響については…
276
00:22:39,423 --> 00:22:43,343
もう一つの注目度の高いターゲット
アメリカ本土で。できますか
277
00:22:43,928 --> 00:22:47,348
発売の3日前に
失業率？簡単。
278
00:22:49,766 --> 00:22:51,393
よくやった。
279
00:23:06,490 --> 00:23:09,910
ステーキ3枚。
ボロネーゼが２つ出来上がりました。
280
00:23:10,036 --> 00:23:11,621
はい、シェフ！
281
00:23:30,139 --> 00:23:32,849
-どうもありがとうございます。
-何をもらえますか?
282
00:23:32,975 --> 00:23:36,519
私は民主党員です
でもカリフォルニアの。
283
00:23:36,645 --> 00:23:39,023
ステーキとボロネーゼをお願いします。
284
00:23:42,944 --> 00:23:46,696
そのようなウェイターは何人いますか
あなたの仕事にありますか？
285
00:23:46,822 --> 00:23:50,409
さあ、マディ。そうなります
ジョージタウンの大学院...
286
00:23:50,532 --> 00:23:53,494
ジャーナリズムにおいて
または他のそのようなナンセンス。
287
00:23:54,162 --> 00:23:56,498
-ジョージタウンで勉強しているんですか？
- 確かに。
288
00:23:56,622 --> 00:23:58,333
あなたは何を勉強していますか
289
00:23:58,457 --> 00:24:01,585
私はジャーナリズムの修士号を取得しています。
290
00:24:03,171 --> 00:24:06,215
普段は明らかにしないよね
あなたの意図。
291
00:24:06,548 --> 00:24:10,135
私たちのために働いていない人たち
彼らはあなたのことを心配しているに違いありません。
292
00:24:10,261 --> 00:24:13,055
良い情報が得られない
子どもたちからは。
293
00:24:13,181 --> 00:24:15,348
彼らは自分自身を明らかにしない方法を学びます。
294
00:24:15,473 --> 00:24:19,645
とても心配です...
295
00:24:19,769 --> 00:24:22,355
たぶん共和党
使って…
296
00:24:22,480 --> 00:24:24,983
彼らの目的のための誘拐。
297
00:24:25,316 --> 00:24:27,610
彼らはやってくれるでしょう。確かに。
298
00:24:27,736 --> 00:24:30,405
そしてイベントがあると、
どこにあるでしょう...
299
00:24:30,529 --> 00:24:33,491
大統領は強制されるだろう
国境を閉鎖すること。
300
00:24:33,615 --> 00:24:38,036
夫は何をしたのですか？
私には復讐のように聞こえます。
301
00:24:38,163 --> 00:24:42,375
彼は医者ではなかったのですか？役に立つ職業、
カルテルがお金を払ってくれれば。
302
00:24:42,499 --> 00:24:44,084
彼は心臓専門医のアマンダでした。
303
00:24:44,210 --> 00:24:47,088
カルテル
彼らはベータブロッカーを販売していません。
304
00:24:47,212 --> 00:24:48,881
それはテストでした。
305
00:24:50,047 --> 00:24:53,344
私たちの反応を見るために、
私たちの気分。
306
00:24:53,468 --> 00:24:56,972
持っていない
カルテルはあまりにも賢いので。
307
00:24:57,096 --> 00:24:59,766
中国の国家安全保障
彼はそれを監督した。
308
00:25:03,520 --> 00:25:06,565
中国人はどんなビジネスをしているのですか？
メキシコ国境で？
309
00:25:06,689 --> 00:25:09,652
彼らは商店街を閉鎖するつもりだ
そして彼らは別のものを開きます。
310
00:25:09,775 --> 00:25:11,320
完璧なトロイの木馬。
311
00:25:11,443 --> 00:25:14,698
彼らは彼を利用するだろう
私たちが彼らを止めるまで。
312
00:25:14,822 --> 00:25:18,827
軍隊やジープを送ることはできない
メキシコを散歩するために。
313
00:25:18,950 --> 00:25:21,328
私たちは軍隊を派遣しません。
行きます。
314
00:25:21,455 --> 00:25:22,789
私たちは静かにします。
315
00:25:22,912 --> 00:25:25,707
先週
私たちは静かではありませんでした。
316
00:25:25,834 --> 00:25:28,293
いいえ、わざと音を立てました。
317
00:25:29,045 --> 00:25:31,798
どのような効果があるのか
これは市場に出ますか？
318
00:25:31,923 --> 00:25:34,508
株価はすでに不安定だ。
319
00:25:35,132 --> 00:25:38,302
彼らは売る理由を探しているわけではありません。
彼らは言い訳を探しています。
320
00:25:39,722 --> 00:25:41,223
あなたは私を心配させます。
321
00:25:41,347 --> 00:25:45,309
心配になるはずです。
きっと恐怖を感じているはずです。
322
00:25:45,435 --> 00:25:49,730
大統領選挙の6週間前
選挙なのに何もしないの？
323
00:25:50,566 --> 00:25:54,068
SOFRは5.5です。銀行
彼らは借りることができません。
324
00:25:54,443 --> 00:25:58,029
この時
住宅ローンは破綻しません。
325
00:25:58,157 --> 00:26:01,033
法人向け融資市場
それは上下です。
326
00:26:01,158 --> 00:26:07,081
彼らはどんなプロジェクトも諦める
ノンリコースローンに関するものです。
327
00:26:08,874 --> 00:26:10,876
お金は基金にあります。
328
00:26:11,001 --> 00:26:13,712
国家が走るだろう
彼らに真っ直ぐに向かって。
329
00:26:14,421 --> 00:26:17,508
社会問題、気候問題。
330
00:26:17,841 --> 00:26:22,095
そんなことは関係ない
飛行機が建物に衝突したとき。
331
00:26:23,096 --> 00:26:25,223
これらはすべて単なる贅沢です。
332
00:26:25,349 --> 00:26:30,479
人々が最初に取り除くもの
危機の中では贅沢だ。
333
00:26:31,937 --> 00:26:34,314
9月11日なら
今日起こっていた...
334
00:26:34,441 --> 00:26:38,193
金融危機はそうなるだろう
1929年の暴落よりもひどい。
335
00:26:38,319 --> 00:26:41,613
これはまさに中国が狙っていることだ。
336
00:26:42,364 --> 00:26:46,034
そして、それが自然に起こらなければ...
337
00:26:47,703 --> 00:26:49,538
彼らはそれを実現してくれるでしょう。
338
00:26:51,957 --> 00:26:54,961
-ステーキはどうですか？
- 素晴らしいですね、愛する人。
339
00:26:55,460 --> 00:26:58,631
-ちょっとすみません？
- はい、もちろん。
340
00:26:59,339 --> 00:27:01,340
続けてください。
341
00:27:13,729 --> 00:27:17,606
- ありがとう、おい。やあ。
-たぶんそれは愚かです。あなたには決してわかりません。
342
00:27:19,776 --> 00:27:21,152
ロニーを知っていますか？
343
00:27:21,736 --> 00:27:23,696
- ブラックストーン。
- とても正しいです。
344
00:27:24,989 --> 00:27:28,784
ニューヨークを離れるのかと思った
キリル文字部分のみ。
345
00:27:29,410 --> 00:27:32,037
これが私たちがやることです
嵐に遭遇したら。
346
00:27:32,162 --> 00:27:34,789
これは嵐ですか？
嵐が見える場所。
347
00:27:34,916 --> 00:27:38,336
- 私たちは頭を土の中に隠します。
- だからこそ私はここにいるのです。
348
00:27:38,459 --> 00:27:41,714
理由を説明してください。
誰もが発言権を持っているわけではありません。
349
00:27:41,838 --> 00:27:43,422
思考の糧。
350
00:27:43,549 --> 00:27:46,008
-ちょっと待ってください、ロニー？
-当然。
351
00:27:49,012 --> 00:27:51,807
- 彼らはボギーマンを見ましたか?
- 少しずつ。
352
00:27:51,931 --> 00:27:53,100
はい。
353
00:27:53,224 --> 00:27:55,977
-昔ながらの。
-特定のバーボンについては？
354
00:27:56,101 --> 00:27:59,230
あなたがどのバーボンを入れたかわかれば、
あなたは間違ったことをしました。
355
00:28:03,026 --> 00:28:06,278
人々は心配しています
二人が同じ空間にいるとき。
356
00:28:06,405 --> 00:28:08,113
それが目的です。
357
00:28:08,239 --> 00:28:10,699
外務大臣
彼は干渉を望んでいません。
358
00:28:10,825 --> 00:28:13,868
でも送信されない
大統領は裸で裸だった。
359
00:28:13,995 --> 00:28:18,208
あなたが始めます。経営学
黒い資金を持っています。どこだか知っていますか？
360
00:28:18,331 --> 00:28:21,752
- 私たちは知っています。
- あなたのです。賢く使いましょう。
361
00:28:24,880 --> 00:28:27,631
-夕食を終えるつもりです。
- 会いましょう。
362
00:28:50,153 --> 00:28:51,489
ありがとうございます。
363
00:29:00,372 --> 00:29:04,043
前立腺を患っていたとき、
私たちはそれほど生産的ではありませんでした。
364
00:29:17,598 --> 00:29:20,975
私たちは多くの時間をロスしました
あの場所で。
365
00:29:22,352 --> 00:29:24,062
無駄ではなかった。
366
00:29:24,186 --> 00:29:25,771
それは犠牲でした。
367
00:29:30,859 --> 00:29:32,527
真実;
368
00:30:24,078 --> 00:30:26,913
なぜ彼女は男の子が欲しいのですか
チアリーダーになるには？
369
00:30:27,038 --> 00:30:29,707
私たちは持っていました
高校生のチアリーダー男子。
370
00:30:29,834 --> 00:30:32,627
- それは新しいことではありません。
- 彼は男の子ではありません。
371
00:30:32,751 --> 00:30:35,087
それは自分自身をそのように識別しません。
372
00:30:36,256 --> 00:30:38,507
- 良かったです、愛する人。
-彼を信じられないんですか？
373
00:30:38,634 --> 00:30:41,302
彼が信じられるかわかりません。
374
00:30:41,427 --> 00:30:43,346
あなたはとてもトランスフォビアです。
375
00:30:43,469 --> 00:30:44,513
トランス...
376
00:30:44,640 --> 00:30:46,808
チャーリー、見てください。
377
00:30:46,932 --> 00:30:51,603
それは恐怖症として定義されています
過度のまたは不合理な恐怖。
378
00:30:51,730 --> 00:30:54,774
誰かと口論する
それは恐怖症ではありません。
379
00:30:54,897 --> 00:30:58,610
-あなたは彼らの存在を否定します。
- 私は何も否定しません。
380
00:30:58,736 --> 00:31:01,863
あなたはそれを信じることを拒否します
誰かがそう言うと…
381
00:31:01,988 --> 00:31:05,450
何か説明させていただきます。
アイデアを推進する場合...
382
00:31:05,576 --> 00:31:09,746
あなたはいかなる反論も拒否しますが、
それならあなたには何もわかりません。
383
00:31:09,870 --> 00:31:14,877
- あなたの言ったことは信じられません。
-自分で穴を掘るのです。
384
00:31:16,127 --> 00:31:20,381
お父さんが意味するのはそのアイデアです
彼らは挑戦されるために存在しています。
385
00:31:20,506 --> 00:31:23,801
彼にはあなたに同意しない権利があります。
386
00:31:23,926 --> 00:31:26,138
そして、あなたは彼に同意できないかもしれません。
387
00:31:26,262 --> 00:31:29,725
一部の国では
この権利は存在しません...
388
00:31:30,058 --> 00:31:33,269
そしてあなたはしたくないのです
そんな場所にいるとは。
389
00:31:33,895 --> 00:31:37,189
残念ながらそのような場所では
私は行きます、あなたは私を捕まえますか？
390
00:31:37,315 --> 00:31:39,900
-食べる時間はありますか？
- いいえ、行かなければなりません。
391
00:31:44,237 --> 00:31:46,740
-わかりました。
-ケチャップを持ってきたほうがいいですか？
392
00:31:46,865 --> 00:31:51,453
そう、彼らが彼女を禁止するまでは、
それがすぐに起こることを願っています。
393
00:31:51,577 --> 00:31:55,791
-彼はどこでそれを学びましたか?
-これがエミリーの家での食べ方です。
394
00:31:55,915 --> 00:31:58,834
-チャーリー、お久しぶりです。
-私たちにもいくつか残してください。
395
00:31:58,960 --> 00:32:01,629
あなたでもありません、ケイト。
396
00:32:01,754 --> 00:32:03,756
とてもよくフィットします。試してみてください。
397
00:32:03,882 --> 00:32:05,466
いや、嫌だ。
398
00:32:05,591 --> 00:32:07,010
-試してみてください。
-いいえ。
399
00:32:09,678 --> 00:32:13,974
- ケチャップがとても怖いんですね。
-はい、これは恐怖症です。
400
00:32:14,099 --> 00:32:15,851
もし可能なら。
401
00:32:15,976 --> 00:32:17,728
- ただしたかっただけです...
- さあ、ケイト。
402
00:33:14,825 --> 00:33:16,242
良い。
403
00:33:18,161 --> 00:33:20,204
私は教育現場に戻りました。
404
00:33:21,913 --> 00:33:24,125
今以外は混合です。
405
00:33:26,377 --> 00:33:28,046
それは冗談ではありませんか？
406
00:33:41,142 --> 00:33:42,600
私はあなたを引き裂いた、この野郎。
407
00:33:45,395 --> 00:33:47,439
-どれくらい走ったのかもう一度教えてください。
-良い。
408
00:33:47,564 --> 00:33:49,984
私には10キロメートルだったように思えました。
409
00:33:50,108 --> 00:33:54,404
-ボビー、いくらでしたか？
- マークが付いています。それがいくらだったのかご存知でしょう。
410
00:33:57,157 --> 00:33:59,075
おそらく彼は私たちの小鳥を投げたのでしょう。
411
00:33:59,910 --> 00:34:04,581
トイレになります。
準備をしましょう。彼女を迎えに行くよ。
412
00:34:06,416 --> 00:34:07,459
あなたはどこですか
413
00:34:08,751 --> 00:34:10,252
タクティカルギアはありますか？
414
00:34:10,377 --> 00:34:11,753
いいえ、何も持っていません。
415
00:34:11,880 --> 00:34:14,257
さて、服を着てください。何かを見つけます。
416
00:34:47,914 --> 00:34:49,457
それを得る！
417
00:34:58,631 --> 00:35:00,258
何を探していますか？
418
00:35:00,968 --> 00:35:02,427
プライバシー。
419
00:35:04,096 --> 00:35:06,390
ここではあまり見つかりません。
420
00:35:07,056 --> 00:35:08,808
はい。あることに気づきました。
421
00:35:09,642 --> 00:35:12,770
乾物を保管する倉庫があります
調理室の隣。
422
00:35:12,897 --> 00:35:14,105
ありがとう。
423
00:35:15,441 --> 00:35:16,858
いいえ。
424
00:35:17,276 --> 00:35:19,403
いや...
425
00:35:20,278 --> 00:35:21,904
できれば。
426
00:35:22,947 --> 00:35:25,616
食べないでって言ったのに
走る前に。
427
00:35:27,409 --> 00:35:29,245
それを得る！
428
00:35:30,413 --> 00:35:32,957
- それは時間とともにやって来ます。
- 急いで、ボビー。
429
00:35:33,081 --> 00:35:35,085
-何;
- 信じられないですね。
430
00:35:35,209 --> 00:35:37,127
何のこと？それを得る！
431
00:35:37,252 --> 00:35:39,672
-あえてしないでください！
-ごめんなさい、ボス！
432
00:35:39,797 --> 00:35:42,341
-私は真剣です！
-他に選択肢はありません！
433
00:35:42,466 --> 00:35:45,302
あなたには選択肢があります。神様のために！
434
00:35:45,428 --> 00:35:49,098
-私は地獄を生きています。
- ごめん。私も人間です。
435
00:35:49,222 --> 00:35:50,932
でも何を食べるの？くそ。
436
00:35:51,058 --> 00:35:53,144
生の魚は避けてください！
437
00:35:53,269 --> 00:35:56,438
非常警報！
438
00:35:57,104 --> 00:36:00,733
パキスタンではこれが大目に見られるのですが、
しかしテキサスではそうではない。
439
00:36:00,858 --> 00:36:04,529
介護者に電話する
私たちに更衣室を持ってきてもらいました。地獄！
440
00:36:06,364 --> 00:36:07,908
新しいのはどこですか？
441
00:36:08,031 --> 00:36:09,951
- それは変わります。
-何が変わりますか？
442
00:36:10,451 --> 00:36:11,660
服。
443
00:36:11,995 --> 00:36:13,454
どこ;
444
00:36:14,788 --> 00:36:19,041
-そんな格好する必要はないよ。
- 私はこれらを持っています。残りはフッドの中にあります。
445
00:36:19,169 --> 00:36:21,711
手配させていただきます
彼女の物を持ってくるために。
446
00:36:21,837 --> 00:36:25,298
-基地内に住んでいますか、それともアパートに住んでいますか？
-アパート。キリーンで。
447
00:36:25,424 --> 00:36:27,884
リストを作成します。
彼らは午後に来るでしょう。
448
00:36:28,009 --> 00:36:31,971
早く、どんな魚が釣れるか見てみたい
操縦以外は。
449
00:36:38,811 --> 00:36:42,774
盗むことを許可します
そして最初に他の人を見てください。
450
00:36:42,899 --> 00:36:47,111
――近距離戦はやりましたか？
-いいえ、SERE プログラムのみです。
451
00:36:47,236 --> 00:36:49,573
ここが難しいところです。
452
00:36:49,697 --> 00:36:52,992
こういった戦術は
指で弾かなければなりません。
453
00:37:48,963 --> 00:37:51,048
ニース。質問はありますか?
454
00:37:51,756 --> 00:37:53,508
-たくさん。
-それらを捨ててください。
455
00:37:53,634 --> 00:37:56,345
彼は彼女に合図する
彼女の肩に手を置いて？
456
00:37:56,469 --> 00:37:59,932
-はい。
-彼らが逃げるのは無謀です。
457
00:38:00,055 --> 00:38:02,518
彼女は引っ張る
注意して火をつけてください...
458
00:38:02,642 --> 00:38:04,687
コーナーのシューターから。
459
00:38:04,811 --> 00:38:08,190
ターゲットは殺されました
彼が発砲する前に。
460
00:38:08,899 --> 00:38:11,318
-試す準備はできましたか?
-そんなことは言いません。
461
00:38:11,692 --> 00:38:13,652
来る。一緒にやります。
462
00:38:23,703 --> 00:38:28,792
これを進めていくんですよね？
463
00:38:29,459 --> 00:38:32,671
Zev OZ 9 Elite ピストルがあります。
464
00:38:32,797 --> 00:38:35,007
マガジンには22発の弾が入ります。
465
00:38:35,131 --> 00:38:39,803
クリムゾントレースレーザーを使用すると、
ストロボとホロサン。
466
00:38:40,638 --> 00:38:43,182
反射的な視覚で知っていますか？
467
00:38:43,307 --> 00:38:44,808
いいえ。
468
00:38:44,932 --> 00:38:46,434
ビデオゲームをしますか?
469
00:38:46,559 --> 00:38:47,769
もちろん。
470
00:38:47,894 --> 00:38:49,604
-「コール オブ デューティ」ですか？
-はい。
471
00:38:49,729 --> 00:38:51,106
それはそのようなものです。
472
00:38:51,229 --> 00:38:54,234
はい。これです
私のターゲティングシステム。
473
00:38:55,193 --> 00:38:57,945
ニース。試してみてください。
474
00:39:10,291 --> 00:39:11,791
-もっと早く！
-なんてこった？
475
00:39:11,917 --> 00:39:14,002
-もっと速く投げましょう！
- 投げてください！
476
00:39:24,888 --> 00:39:25,972
どうしたの？
477
00:39:26,097 --> 00:39:29,933
ピストルではそう思うだろう
静かですか、破壊があります。
478
00:39:30,060 --> 00:39:33,562
慣れる必要があります。
きれいなターゲットを狙います。
479
00:39:33,688 --> 00:39:34,980
- さあ行こう！
- さあ行こう！
480
00:39:41,488 --> 00:39:42,988
さあ行こう！
481
00:39:49,912 --> 00:39:51,162
とても速いです。
482
00:39:51,287 --> 00:39:53,289
あなたを無視する許可が欲しかったのです。
483
00:39:53,414 --> 00:39:55,792
そうはならない
別の機会に与えられます。
484
00:39:57,336 --> 00:39:58,420
家に帰りましょうか？
485
00:39:58,545 --> 00:40:00,338
-なぜだめですか;
- 一緒に行きます。
486
00:40:00,463 --> 00:40:02,215
もちろん一緒に行きますよ。
487
00:40:02,341 --> 00:40:05,011
まだ気が狂いそう
私はあなたを嫉妬させます
488
00:40:05,135 --> 00:40:07,469
全く逆だよ、トレーサー。
489
00:40:07,596 --> 00:40:10,055
嫉妬の反対
それは誘惑です。
490
00:40:10,182 --> 00:40:14,226
いや、バカだよ。その反対
嫉妬は無関心です。
491
00:40:14,727 --> 00:40:18,230
たとえあなたを見たとしても
パルキに穴を開けてそれを行うには...
492
00:40:18,355 --> 00:40:22,360
私が感じるすべて
それはパールキにとっては残念なことだろう。
493
00:40:23,526 --> 00:40:25,070
これは興味深い写真です。
494
00:40:27,071 --> 00:40:30,117
目の前のあなた。
まずは左側のドア。
495
00:40:31,327 --> 00:40:32,537
完了しました。
496
00:40:36,622 --> 00:40:40,461
-いいえ！廊下に誰かいるよ！
-彼を撃て！
497
00:41:00,145 --> 00:41:03,482
左を目指して、
しかし、彼の後を継ぐために、私は自分自身をさらけ出すつもりです。
498
00:41:03,607 --> 00:41:05,818
-目に見えるものはすべて銃です。
- 手が見えます。
499
00:41:05,943 --> 00:41:07,235
銃を撃ってください。
500
00:41:08,237 --> 00:41:09,405
さあ、胸に！
501
00:41:11,072 --> 00:41:12,282
準備ができて？
502
00:41:12,408 --> 00:41:16,745
- 待って。私は壁にぶつかっていますか？
-彼は隅に1つ持っています。マークしないでください。
503
00:41:16,870 --> 00:41:20,081
人差し指の関節をひねります
ゴールに向かって…
504
00:41:20,208 --> 00:41:23,668
そして引き金を引きます。
体をターゲットに向けないでください。
505
00:41:23,794 --> 00:41:26,670
理解できない。
私の銃は逆さになってしまいます。
506
00:41:26,797 --> 00:41:30,882
後方にも発射します。
弾丸は指を追いかけます。
507
00:41:31,009 --> 00:41:33,510
- 時間がなくなりました、皆さん。
- 知っている。さあ行こう。
508
00:41:54,155 --> 00:41:56,075
あなたのものです。
509
00:41:56,575 --> 00:42:00,787
- 信じられない、あなたは正しかった。
- それは単純な物理学です。
510
00:42:07,586 --> 00:42:10,214
-お元気ですか？
-彼はヘリコプターのパイロットです。
511
00:42:10,337 --> 00:42:13,842
彼女は自分に何が起こっているのか知りません、
しかし、プレッシャーの下ではうまくいきます...
512
00:42:13,966 --> 00:42:17,929
指示をすぐに理解する
そして疑問を持たずにそれらを実行します。
513
00:42:18,055 --> 00:42:20,014
これらは手始めに最適です。
514
00:42:21,016 --> 00:42:23,391
-彼女をシミュレーターに入れます。
-良い。
515
00:42:41,994 --> 00:42:44,329
-準備ができて？
-何を期待すればいいですか？
516
00:42:44,997 --> 00:42:47,540
何も期待していないのです。
あなたはただ反応しているだけです。
517
00:42:57,508 --> 00:43:02,264
シミュレーション、メキシコシティ
518
00:43:14,734 --> 00:43:16,609
自分の使命が分かりません。
519
00:43:19,446 --> 00:43:20,489
それを得る！
520
00:43:25,286 --> 00:43:27,245
どうすればいいのかわかりません！
521
00:43:27,370 --> 00:43:30,623
何をしても
道路の真ん中でやらないでください。
522
00:43:41,342 --> 00:43:44,302
それを得る！それは純粋な狂気だ。
523
00:44:01,820 --> 00:44:03,238
あなた！
524
00:44:04,948 --> 00:44:06,240
彼女を放っておいてください。
525
00:44:07,951 --> 00:44:09,661
彼女を放っておいてください！
526
00:44:20,169 --> 00:44:21,339
彼女を放っておいてください！
527
00:44:22,339 --> 00:44:24,842
シミュレーションが失敗しました...
528
00:44:39,063 --> 00:44:42,443
それは何でしたか？あなたは警官ですか
529
00:44:42,942 --> 00:44:45,987
「彼女を離れる」？
あなたにとってこの女の子は何ですか？
530
00:44:46,112 --> 00:44:50,032
-彼は彼女を人質に取っていた。
―私たち、人質救出チームって何ですか？
531
00:44:50,158 --> 00:44:51,701
- いいえ、当然です。
-いいえ。
532
00:44:51,827 --> 00:44:54,287
私たちは殲滅チームです。
私たちには目標があります。
533
00:44:54,412 --> 00:44:57,373
私たちの唯一の使命
ターゲットを殺すことです。
534
00:44:57,498 --> 00:45:00,710
障害物を回避します
あるいは、私たちがそれらを踏み越えてしまいます。
535
00:45:00,834 --> 00:45:03,839
16歳をどうやって出し抜くのか？
こめかみに銃を突きつけたのか？
536
00:45:04,963 --> 00:45:08,592
あなたは彼女を撃ちます
それからあなたは彼女の後ろにいる男を撃ちます。
537
00:45:08,716 --> 00:45:09,843
そして、あなたは走ります。
538
00:45:11,928 --> 00:45:13,304
それを殺人と言います。
539
00:45:14,724 --> 00:45:16,183
それを生存といいます。
540
00:45:28,945 --> 00:45:30,864
彼はもう一ヶ月は確実に望んでいる。
541
00:45:30,990 --> 00:45:34,700
今すぐ統合しないと、
彼らはいつもと同じことをするだろう。
542
00:45:34,825 --> 00:45:37,162
彼らは従うでしょう
最も簡単な方法。
543
00:45:40,707 --> 00:45:42,165
ついて来い、船長。
544
00:45:47,046 --> 00:45:48,548
座って下さい。
545
00:46:00,101 --> 00:46:01,893
すべて計画しましたか？
546
00:46:03,353 --> 00:46:06,774
-はい。
-そして、誰もが自分の役割を知っていますか？
547
00:46:13,154 --> 00:46:15,616
最新情報をお知らせしますか?
私の為に？
548
00:46:15,740 --> 00:46:17,325
あなたは家に帰ります。
549
00:46:17,450 --> 00:46:19,701
- フードの中？
- ダラスにて。
550
00:46:22,163 --> 00:46:25,209
いいえ、そこは私の家ではありません。
551
00:46:25,958 --> 00:46:27,835
あなたの両親の家です。
552
00:46:28,795 --> 00:46:32,088
私たちにはそのような関係はありません。
553
00:46:32,214 --> 00:46:33,841
なぜ？
554
00:46:33,967 --> 00:46:38,804
メキシコの家族
彼らは結ばれている。なぜあなたはそうではないのですか？
555
00:46:43,558 --> 00:46:45,477
あなたは知っているからです。
556
00:46:46,353 --> 00:46:48,188
あなたは最初から知っていました。
557
00:46:51,190 --> 00:46:53,901
他に何を知っていますか?
そして私に言うのを忘れましたか？
558
00:47:05,663 --> 00:47:09,334
私は離れていました
これは私の道ではないからです。
559
00:47:10,543 --> 00:47:12,961
-彼女は父親のことを知っています。
-いいえ。
560
00:47:13,087 --> 00:47:15,964
-彼女は父親のことを知っています。
-いいえ。疑います...
561
00:47:16,090 --> 00:47:18,176
叔父さん？彼を知っていますか？
562
00:47:18,301 --> 00:47:21,177
あなたが言ったものは存在しません。
563
00:47:21,303 --> 00:47:24,264
砂漠に来たんだね
質問してください
564
00:47:24,389 --> 00:47:28,143
ご家族のために、
凶悪な麻薬売人たち。
565
00:47:31,020 --> 00:47:32,187
それを得る！
566
00:47:32,313 --> 00:47:34,399
彼はスペイン語を話せません、と彼は言いました。
567
00:47:35,358 --> 00:47:39,361
おめでとう、ジョー。
あなたはちょうど子分を雇ったところです。
568
00:47:40,739 --> 00:47:43,949
私はそれを知っていた。ボビー、タッカー。
569
00:47:52,542 --> 00:47:55,460
-彼らが来るまで彼女を抱きしめてください。
-何;
570
00:47:55,586 --> 00:48:00,008
あなたは私に嘘をつきました。それを得る！
571
00:48:00,883 --> 00:48:04,386
あなたのお父さんは弁護士ですか？
スペイン語を話さないのですか？
572
00:48:04,511 --> 00:48:07,931
私たちをアマチュアだと見誤ったのですか？
これが私たちの仕事です。
573
00:48:15,689 --> 00:48:19,441
したくないから離れてた
彼らのやっていることとは何の関係もありません。
574
00:48:19,566 --> 00:48:21,737
見たくないし知りたくない。
575
00:48:21,862 --> 00:48:24,489
それでも、ご存知のとおりです。
それが問題なのです。
576
00:48:24,613 --> 00:48:28,450
プログラムに参加することに同意しましたが、
なぜなら私は自分のやることすべてを信じているからです。
577
00:48:28,576 --> 00:48:32,079
- 私はこれを信じています...
-いいえ。あなたは彼らを守りたかったのです。
578
00:48:32,204 --> 00:48:34,249
それがあなたがここに来たことです。
579
00:48:34,373 --> 00:48:38,961
自分の国を愛しているので来ました。
それはあなたが私に尋ねたことです、はい。
580
00:48:39,087 --> 00:48:41,797
刑務所に送ってしまうほどだ
あなたのお父さんは？
581
00:48:41,921 --> 00:48:44,966
考えられる結果のうち、
彼女は最高だ。
582
00:48:45,091 --> 00:48:47,510
あなたのお母さんは？彼女は何を知っているのでしょうか？
583
00:48:47,635 --> 00:48:50,473
お姉さん？いとこたちですか？
584
00:48:51,181 --> 00:48:55,434
あなたは彼女をとても愛していると私に信じてほしいのですか
破壊するために…
585
00:48:55,560 --> 00:48:59,356
みんな
彼らが築いたすべてのものと一緒に？
586
00:49:04,611 --> 00:49:08,824
-私はあなたの命を救いました、あなたたち全員。
-いいえ。
587
00:49:10,366 --> 00:49:12,576
今、私たちは恩返しをします。
588
00:49:12,701 --> 00:49:15,663
チャンスは一度しかありません。
589
00:49:19,792 --> 00:49:23,379
-私は自分の国を愛しています。
- はい、どれくらいか見てみましょう。
590
00:49:41,938 --> 00:49:43,064
お願いします;
591
00:49:43,315 --> 00:49:44,692
お父さん。
592
00:49:44,816 --> 00:49:46,566
ジョセシタ？
593
00:49:50,363 --> 00:49:53,240
-お父さん、調子はどうですか？
-いいですね。
594
00:49:53,616 --> 00:49:56,035
あなたは？
大丈夫ですか、ベイビー？
595
00:50:04,126 --> 00:50:06,377
いや、お父さん。
596
00:50:14,301 --> 00:50:16,345
字幕の編集
TXR
597
00:50:16,471 --> 00:50:18,431
技術的処理
コスモテレビ