1
00:00:04,738 --> 00:00:07,341
(موسيقى متفائلة)

2
00:00:29,463 --> 00:00:32,132
(موسيقى مشرقة)

3
00:00:40,607 --> 00:00:43,043
(الرجال يئن)

4
00:01:02,996 --> 00:01:05,299
- أنت تتمتع بك
عيد ميلاد نيكوس؟

5
00:01:05,299 --> 00:01:07,000
- أعطني واحدة منها
هذه مرة واحدة في السنة

6
00:01:07,000 --> 00:01:08,568
ويمكنني أن أموت رجلاً سعيدًا.

7
00:01:08,568 --> 00:01:12,673
(موسيقى مشرقة)
(الرجال يئن)

8
00:01:12,673 --> 00:01:15,342
(موسيقى حزينة)

9
00:01:18,145 --> 00:01:21,014
(جاك همهم)

10
00:01:24,184 --> 00:01:25,485
- السراويل، جاك!

11
00:01:26,586 --> 00:01:29,690
(جاك يتحدث بالفرنسية)

12
00:01:29,690 --> 00:01:31,658
- ما هو الهدف من
العمل في منتجع العراة

13
00:01:31,658 --> 00:01:34,261
إذا لم نتمكن من السماح
كل شيء شنق؟

14
00:01:34,261 --> 00:01:35,529
- يجب أن يكون هناك
فرق بصري

15
00:01:35,529 --> 00:01:37,030
بيننا وبين الضيوف

16
00:01:37,030 --> 00:01:39,099
بمجرد الانتهاء من التحول الخاص بك،
يمكنك أن تفقد السراويل القصيرة.

17
00:01:39,099 --> 00:01:41,868
- والدك سمح لي أن أذهب عاريا.

18
00:01:41,868 --> 00:01:43,904
- والدي يسمح لك
افعل الكثير من الأشياء.

19
00:01:45,872 --> 00:01:47,441
كل شيء جيد ل
عشاء الليلة؟

20
00:01:47,441 --> 00:01:49,676
(جاك يتحدث بالفرنسية)
- يجب أن تسير الأمور بشكل صحيح تماما.

21
00:01:49,676 --> 00:01:51,545
كان والدي منشد الكمال.

22
00:01:51,545 --> 00:01:53,246
- سوف نكرم ذكراه.

23
00:01:54,548 --> 00:01:55,849
- لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت
ليضع صورته

24
00:01:55,849 --> 00:01:57,384
بعد فترة وجيزة من وفاة أمي.

25
00:01:58,719 --> 00:02:00,787
أنا رسميا يتيم الآن.

26
00:02:00,787 --> 00:02:02,356
- أنا آسف جدًا.

27
00:02:03,724 --> 00:02:05,292
هم، هل ترغب في اللسان؟

28
00:02:06,460 --> 00:02:08,895
- جاك، عليك أن تفعل ذلك
التوقف عن سؤال الناس ذلك

29
00:02:08,895 --> 00:02:10,063
كلما كانوا حزينين.

30
00:02:11,431 --> 00:02:12,366
- ولكن لماذا؟

31
00:02:13,767 --> 00:02:15,068
- في الواقع، هذه نقطة جيدة.

32
00:02:15,068 --> 00:02:16,370
♪ نعم، أنت أفضل

33
00:02:16,370 --> 00:02:18,071
♪ أعتقد أنك تريد هذا،
لقد فزت بهذا ♪

34
00:02:18,071 --> 00:02:20,307
♪ الجميع في هذا
يجب أن يحصل عليها العالم ♪

35
00:02:20,307 --> 00:02:22,743
♪ توقف عن الأوهام،
إنه بين يديك ♪

36
00:02:22,743 --> 00:02:24,411
♪ أظهر نفسك،
اكشفها لهم ♪

37
00:02:24,411 --> 00:02:25,812
♪ نعم، أنت أفضل

38
00:02:25,812 --> 00:02:29,383
- هارون، احصل على الخاص بك
الحمار غير موجود في حوض السباحة.

39
00:02:29,383 --> 00:02:31,551
- البعض منا لديه عمل للقيام به.

40
00:02:31,551 --> 00:02:33,587
تذكروا أيها الأولاد الجميع
يجب أن يكون خارج المبنى

41
00:02:33,587 --> 00:02:36,256
بحلول الساعة 4:00 مساءً، بدون أعذار.

42
00:02:36,256 --> 00:02:38,892
- أُووبس!
(يصرخ هارون)

43
00:02:39,659 --> 00:02:40,794
- بجدية؟

44
00:02:41,962 --> 00:02:45,565
- يا الله، استريح يا هارون.
أنت تعمل كثيرًا.

45
00:02:45,565 --> 00:02:47,434
هنا، تناول بعضًا من مشروبي.

46
00:02:48,435 --> 00:02:50,103
- حسنًا، أعطني الشراب.

47
00:02:50,103 --> 00:02:52,572
- نعم!
(الجميع يهتفون)

48
00:02:52,572 --> 00:02:53,774
- لا أقاطع، أليس كذلك؟

49
00:02:56,276 --> 00:02:57,110
ما الأمر يا رفاق؟

50
00:02:57,110 --> 00:02:58,912
- من ذاك؟

51
00:02:58,912 --> 00:03:00,313
- اليستير. أخي هارون .

52
00:03:00,313 --> 00:03:03,116
- مم هم. المسرف
تعود الكلبة.

53
00:03:03,116 --> 00:03:07,320
(كاري يلهث)
(غاري يضحك)

54
00:03:07,320 --> 00:03:08,255
- جئت.

55
00:03:09,790 --> 00:03:11,792
- نعم، أنا، (ينظف الحلق)

56
00:03:11,792 --> 00:03:15,695
حصلت على هذا، اه، الحمار غريب
دعوة في البريد.

57
00:03:15,695 --> 00:03:19,433
- أنا أعرف. لقد أرسلته،
وسبعة آخرين.

58
00:03:20,367 --> 00:03:22,269
- لماذا بعد فترة طويلة من وفاة أبي؟

59
00:03:22,269 --> 00:03:23,837
- تلك كانت
التعليمات التي تركها لي.

60
00:03:23,837 --> 00:03:25,472
- اه.

61
00:03:25,472 --> 00:03:27,674
أرسل هذه الدعوات في هذا التاريخ،

62
00:03:27,674 --> 00:03:29,643
اطلب من الجميع التجمع
لعشاء رسمي،

63
00:03:29,643 --> 00:03:31,845
وتشغيل مقطع فيديو.

64
00:03:31,845 --> 00:03:32,813
- اه.

65
00:03:32,813 --> 00:03:34,047
ماذا يوجد في الفيديو؟

66
00:03:34,047 --> 00:03:35,615
- يضربني.

67
00:03:35,615 --> 00:03:38,952
إنها مشفرة، ولن تفعل ذلك
فك التشفير حتى الساعة 7:00 بالضبط.

68
00:03:38,952 --> 00:03:40,654
- هممم، مثيرة جدا.

69
00:03:40,654 --> 00:03:41,822
- وهو مليونير مغلق.

70
00:03:41,822 --> 00:03:43,457
الدراما تأتي مع المنطقة.

71
00:03:44,658 --> 00:03:46,460
أعتقد أنه أكثر من اللازم
أتمنى أن تشارك

72
00:03:46,460 --> 00:03:49,162
وساعدني وجاك
مع العشاء الليلة؟

73
00:03:49,162 --> 00:03:52,299
- نعم. أنا لست المساعدة، المتأنق.

74
00:03:58,805 --> 00:04:01,308
(موسيقى متفائلة)

75
00:04:03,076 --> 00:04:05,312
- ومن السيئ أن لديهم
ليأخذ هواتفنا.

76
00:04:05,312 --> 00:04:07,013
أعني، هذا حصل
ليكون انتهاكا

77
00:04:07,013 --> 00:04:08,849
جنيف
اتفاقية أو شيء من هذا.

78
00:04:08,849 --> 00:04:10,350
(إيريك يضحك)

79
00:04:10,350 --> 00:04:12,219
- لقد تم رفع دعوى قضائية ضدهم الماضي
العام لأن شخص ما

80
00:04:12,219 --> 00:04:14,821
كان يصور الناس عراة
دون موافقتهم.

81
00:04:14,821 --> 00:04:16,256
إنها مسؤولية كبيرة.

82
00:04:16,256 --> 00:04:18,992
- لماذا يجب أن نعاقب
بسبب بعض المنحرف؟

83
00:04:18,992 --> 00:04:20,527
- القواعد هي القواعد يا عزيزي.

84
00:04:20,527 --> 00:04:21,428
- أيا كان.

85
00:04:23,029 --> 00:04:25,098
هل هذا مسافر؟

86
00:04:26,399 --> 00:04:27,767
الرجعية جدا.

87
00:04:32,239 --> 00:04:36,176
- مهلا يا شباب. اه سيارتي
انهارت حوالي ميل إلى الوراء.

88
00:04:36,176 --> 00:04:37,210
هل تمانع أن تعطيني توصيلة؟

89
00:04:37,210 --> 00:04:38,712
- يمكن أن يكون القاتل بالفأس.

90
00:04:38,712 --> 00:04:40,213
- قد يموت في هذا الحر
إذا لم نساعده، حسنًا؟

91
00:04:40,213 --> 00:04:43,183
- أو أنه يمكن أن يقتلنا و
استخدام بشرتنا ل أباجورة.

92
00:04:43,183 --> 00:04:45,185
- نعم، أستطيع أن أسمعك.

93
00:04:45,185 --> 00:04:46,219
- إلى أين أنت متجه؟

94
00:04:46,219 --> 00:04:47,754
- اه، جيمنوس إن.

95
00:04:49,890 --> 00:04:52,058
آسف، د- هل أعرفك؟

96
00:04:53,026 --> 00:04:54,394
- أنا لا أعتقد ذلك.

97
00:04:54,394 --> 00:04:56,630
لكننا نتجه أيضًا إلى
Gymnos، لذا انضم إلينا.

98
00:04:56,630 --> 00:05:00,066
- أوه، شكرا لك. يا رفاق
رائعة، على محمل الجد.

99
00:05:00,066 --> 00:05:00,934
- ليست مشكلة.

100
00:05:08,074 --> 00:05:12,746
- انتظر، أنا - أنا أعرفك.
أنت ممثل، أليس كذلك؟

101
00:05:12,746 --> 00:05:14,814
- أنا مؤدي.

102
00:05:14,814 --> 00:05:15,815
- ماذا تقصد؟

103
00:05:18,051 --> 00:05:21,288
- يا للقرف! انتظر،
أنت جيسي ستيل!

104
00:05:21,288 --> 00:05:22,489
أنا أحب أشرطة الفيديو الخاصة بك.

105
00:05:22,489 --> 00:05:23,924
- نعم، أفهم ذلك كثيرًا.

106
00:05:27,227 --> 00:05:29,796
(عويل الريح)
(سرقة الأوراق)

107
00:05:29,796 --> 00:05:32,632
(تسريع المحرك)

108
00:05:35,769 --> 00:05:37,170
(صفارة السيارة)

109
00:05:37,170 --> 00:05:39,773
- آه، مفاتيحك يا سيدي.

110
00:05:39,773 --> 00:05:40,807
- اه صحيح.

111
00:05:43,109 --> 00:05:45,912
مهلا، أنت تنظر
مألوف. هل التقينا؟

112
00:05:46,780 --> 00:05:47,914
- لا أستطيع أن أقول.

113
00:05:52,786 --> 00:05:57,857
(الرجال يتحدثون)
(موسيقى متفائلة)

114
00:06:05,966 --> 00:06:06,967
- أوه، أوه!

115
00:06:06,967 --> 00:06:08,134
- مرحبًا يا من هناك.
- أهلاً.

116
00:06:09,336 --> 00:06:10,270
- هارون!

117
00:06:14,307 --> 00:06:15,942
من المفترض أن أخي...

118
00:06:17,377 --> 00:06:18,311
اه، أيا كان.

119
00:06:19,646 --> 00:06:21,848
أعتقد أنه يمكنني تسجيل دخولك.
أنت تقوم بتسجيل الدخول، أليس كذلك؟

120
00:06:21,848 --> 00:06:23,016
- نعم نعم.

121
00:06:30,123 --> 00:06:31,491
أنا آسف، أنا آسف.

122
00:06:31,491 --> 00:06:33,226
لقد- لقد- لم أكن أبدا
إلى منتجع عراة من قبل.

123
00:06:33,226 --> 00:06:34,828
- اه، لا تقلق.

124
00:06:34,828 --> 00:06:36,997
أوه، لقد حصلت على
دعوة، أليس كذلك؟

125
00:06:36,997 --> 00:06:37,998
- أوه، صحيح، نعم.

126
00:06:40,500 --> 00:06:42,502
- رائع، حسنًا، أم،

127
00:06:42,502 --> 00:06:44,004
منذ أخي
لا يمكن العثور عليها في أي مكان،

128
00:06:44,004 --> 00:06:47,574
أعتقد أنني أستطيع أن تظهر
لك إلى غرفتك.

129
00:06:47,574 --> 00:06:49,743
- حسنًا. نعم، يبدو جيدا.

130
00:06:50,977 --> 00:06:53,880
- أوه، أنا في حاجة إلى ذلك
خذ هاتفك أولا.

131
00:06:53,880 --> 00:06:56,016
- أوه، الحق. نعم قرأت ذلك.

132
00:06:56,916 --> 00:06:58,418
- لا تقلق يا رجل، الأمر فقط.

133
00:06:59,552 --> 00:07:01,421
سيكون من الجيد فصله
بين الحين والآخر.

134
00:07:04,557 --> 00:07:06,192
♪ مهلا، مهلا، مهلا

135
00:07:06,192 --> 00:07:07,994
♪ من الأفضل أن تحصل على ما تريد
(تسريع المحرك)

136
00:07:07,994 --> 00:07:10,096
♪ من الأفضل أن تحصل على ما تريد

137
00:07:10,096 --> 00:07:11,598
♪ من الأفضل أن تأخذ كل شيء
يمكنك يا حبي ♪

138
00:07:11,598 --> 00:07:13,867
♪ لأنك تعرفني
لا تأتي مجانا ♪

139
00:07:13,867 --> 00:07:15,669
♪ كل شيء صغير تريده

140
00:07:15,669 --> 00:07:17,537
♪ كل ما تحتاجه

141
00:07:17,537 --> 00:07:20,173
♪ احتفظ بكل شيء من أجله
نفسك يا حبيبي ♪

142
00:07:20,173 --> 00:07:21,408
- اه!

143
00:07:21,408 --> 00:07:22,876
صباح الخير، كاسيدي.

144
00:07:24,944 --> 00:07:25,879
- جاك.

145
00:07:26,613 --> 00:07:27,547
لقد كان بعض الوقت.

146
00:07:28,715 --> 00:07:30,417
سمعت أنك كنت تعمل هنا.

147
00:07:30,417 --> 00:07:35,221
- أوي. أنا الخادم، في
بالإضافة إلى مناصب أخرى.

148
00:07:35,221 --> 00:07:39,092
- جاك، الغرفة رقم 7 تم فحصها للتو
خارج. هل يمكنك قلبها؟

149
00:07:39,092 --> 00:07:40,293
- ولكن بالطبع.

150
00:07:44,197 --> 00:07:45,699
- أهلاً. تسجيل الوصول؟

151
00:07:45,699 --> 00:07:46,966
- نعم.
- عظيم.

152
00:07:46,966 --> 00:07:48,702
اه، سأقوم بأخذك
رعاية. اتبعني.

153
00:07:52,072 --> 00:07:56,309
- إذن لدي هذه الدعوة
كقسيمة لإقامة مجانية.

154
00:07:56,309 --> 00:07:59,612
- كاسيدي رينز. انتظر،
لماذا أعرف هذا الاسم؟

155
00:07:59,612 --> 00:08:01,948
انتظر، ألا تتزلج؟

156
00:08:01,948 --> 00:08:04,317
- على الجليد.
- في الألعاب الأولمبية!

157
00:08:04,317 --> 00:08:06,386
- من بين أماكن أخرى، نعم.

158
00:08:06,386 --> 00:08:09,456
أوه، الدعوة قالت أيضا أنا
من المفترض أن تسليم هاتفي.

159
00:08:09,456 --> 00:08:10,924
- سأضع ذلك في الخزنة.

160
00:08:12,592 --> 00:08:15,161
- إذن ما الأمر
هذه الدعوات؟

161
00:08:15,161 --> 00:08:17,130
إنهم غامضون جدًا.

162
00:08:17,130 --> 00:08:19,332
- كان والدي أ
قريب من سترة كيندا الرجل.

163
00:08:19,332 --> 00:08:21,167
حتى أنا لا حقا
تعرف على ما يحدث.

164
00:08:21,167 --> 00:08:22,068
هذا أنت.

165
00:08:23,603 --> 00:08:25,572
- نيكوس لامبراكيس كان والدك؟

166
00:08:25,572 --> 00:08:26,439
- نعم.

167
00:08:27,907 --> 00:08:29,642
- رائع. (ضحكة مكتومة)

168
00:08:29,642 --> 00:08:30,944
- ماذا؟

169
00:08:30,944 --> 00:08:34,514
لا، اه، هو فقط لم يفعل
يبدو وكأنه نوع الأب.

170
00:08:34,514 --> 00:08:36,750
- حسنًا، على الأرجح
لأنه لم يكن كذلك.

171
00:08:36,750 --> 00:08:37,617
ها هي مفاتيحك.

172
00:08:38,985 --> 00:08:41,921
العشاء في الساعة 7:00. المشروبات هي
مسبقًا في تمام الساعة 6:45 صباحًا.

173
00:08:41,921 --> 00:08:42,989
لا تتأخر.

174
00:08:42,989 --> 00:08:44,524
- نعم. نراكم بعد ذلك.

175
00:08:46,926 --> 00:08:51,464
(موسيقى متفائلة)
♪ أولي، أولي، أوه-لا-لا

176
00:08:51,464 --> 00:08:53,800
- لقد حصلت على دعوة.

177
00:08:53,800 --> 00:08:55,201
- أرى. وأنت؟

178
00:08:55,201 --> 00:08:57,837
(رجل يضحك)

179
00:08:59,873 --> 00:09:01,141
- اه بجد؟ أوه.

180
00:09:03,543 --> 00:09:05,478
- بارون هيمينجز.
- مم هم.

181
00:09:05,478 --> 00:09:09,816
أم، لديك كل هذا
تم أخذ القرف إلى غرفتي

182
00:09:09,816 --> 00:09:12,819
و اه إحضار
مارغريتا خارج إلى حمام السباحة.

183
00:09:13,953 --> 00:09:16,156
واحدة كبيرة. شكرًا لك.

184
00:09:19,058 --> 00:09:20,193
- اه، السيد همينجز!

185
00:09:21,961 --> 00:09:23,463
هاتفك.

186
00:09:23,463 --> 00:09:24,564
وجاء في الدعوة أن -

187
00:09:24,564 --> 00:09:27,167
- أعرف. قرأته.

188
00:09:27,167 --> 00:09:28,034
أستطيع أن أقرأ.

189
00:09:29,702 --> 00:09:30,637
أيا كان.

190
00:09:33,006 --> 00:09:38,044
فقط لا تتصل بـ "TMZ"
وأخبرهم أنني هنا، حسنًا؟

191
00:09:38,711 --> 00:09:39,646
مواه.

192
00:09:42,482 --> 00:09:46,352
(موسيقى متفائلة)
♪ أولي، أولي، أوه-لا-لا

193
00:09:46,352 --> 00:09:49,556
♪ أولي، أولي، أوه-لا-لا

194
00:09:51,257 --> 00:09:56,362
(موسيقى تنذر بالخطر)
(صرير الباب)

195
00:10:04,871 --> 00:10:05,872
الاثنين ديو!

196
00:10:05,872 --> 00:10:07,207
(ضربة جلجل)

197
00:10:07,207 --> 00:10:09,876
(موسيقى متفائلة)

198
00:10:11,611 --> 00:10:14,881
♪ أولي، أولي، أوه-لا-لا

199
00:10:15,782 --> 00:10:18,451
(موسيقى متفائلة)


