1 00:01:08,167 --> 00:01:13,834 الليلة 2 00:03:05,084 --> 00:03:07,209 هيا، تهدئة. 3 00:03:21,084 --> 00:03:23,917 سوف تشعر بتحسن الآن. 4 00:03:28,584 --> 00:03:32,584 ماذا سأفعل؟ 5 00:04:46,084 --> 00:04:48,251 توماسو جاراني، غرفة 103. 6 00:04:48,376 --> 00:04:50,292 حسنًا. الطابق السابع. 7 00:04:51,417 --> 00:04:53,709 انتظر هنا ثانية. 8 00:04:53,834 --> 00:04:59,584 إغلاق الأبواب! الرجاء التحديد الطابق الذي ترغب في زيارته. 9 00:05:16,417 --> 00:05:18,459 عفوا. 10 00:05:28,834 --> 00:05:30,959 الهاتف معطل. 11 00:05:31,084 --> 00:05:33,292 لا أعرف كيف أجعلها تعمل. 12 00:05:33,417 --> 00:05:35,334 هل تمانع...؟ 13 00:05:36,376 --> 00:05:38,709 هل يمكن أن تخبر عامل الهاتف في الطابق السفلي؟ 14 00:05:38,834 --> 00:05:40,501 لكن... 15 00:06:14,209 --> 00:06:16,501 إنه مخدر بالمورفين لكنه مستيقظ. 16 00:06:16,626 --> 00:06:19,376 - يمكنك الدخول. - هل ستقوم بإجراء عملية له؟ 17 00:06:19,501 --> 00:06:23,126 لقد قررنا ضد ذلك. سيكون من غير المجدي في هذه المرحلة. 18 00:06:23,251 --> 00:06:25,334 أرجو المعذرة. 19 00:06:35,542 --> 00:06:39,042 توماسو، هل نحن نزعجك؟ 20 00:06:39,167 --> 00:06:41,542 ادخل يا عزيزي. 21 00:06:42,959 --> 00:06:44,334 ليديا. 22 00:06:44,459 --> 00:06:47,042 - مرحبا توماسو. - كيف حالك؟ 23 00:06:47,167 --> 00:06:50,417 وكانت العملية ناجحة، لكن المريض مات. 24 00:06:51,417 --> 00:06:53,376 اجلس. 25 00:06:56,584 --> 00:07:01,376 ما هي الأخبار التي لديك؟ أسمع الخاص بك الكتاب خارج اليوم. هل أنت مسرور؟ 26 00:07:01,501 --> 00:07:04,834 - من فضلك، دعونا لا نتحدث عن ذلك. - ولم لا؟ 27 00:07:04,959 --> 00:07:10,001 هذا مهم. كتابك هو الشيء الوحيد الذي يهم حقا. 28 00:07:10,126 --> 00:07:15,417 ليديا، لماذا لا تجلس؟ يمكنك التدخين إذا أردت. 29 00:07:15,542 --> 00:07:17,667 لا، شكرا لك. أنا لست متعبا. 30 00:07:17,792 --> 00:07:21,167 لقد أحضرت لكم "L'Europa Letteraria" مع مقالتك عن أدورنو. 31 00:07:21,292 --> 00:07:25,959 لقد حصلت بالفعل على نسخة. ما يفعله لك يفكر؟ هل أضيفه إلى الكتاب؟ 32 00:07:26,084 --> 00:07:29,667 أعتقد أنه جيد جدًا. مررت به بسرعة، لذلك أنا بحاجة لقراءتها مرة أخرى. 33 00:07:29,792 --> 00:07:32,251 بالطبع يجب عليك إضافتها. سيكون كتابا عظيما. 34 00:07:32,376 --> 00:07:35,709 نعم. يجب أن أعطيها بعض التفكير. 35 00:07:37,459 --> 00:07:41,042 لم يكن لدي الكثير من الوقت للتفكير في الأمر خلال الأيام القليلة الماضية 36 00:07:41,167 --> 00:07:44,584 ومع ذلك فهذه هي المرة الأولى لقد كنت خارج العمل منذ ثلاث سنوات. 37 00:07:45,501 --> 00:07:48,542 إجازاتي مثيرة للسخرية تمامًا! 38 00:07:48,667 --> 00:07:51,376 ليديا، أنت تبدو بحالة جيدة جدًا. 39 00:07:51,501 --> 00:07:54,792 أرادت مارسيلا أن تأتي أيضًا، لكني اعتقدت... 40 00:07:54,917 --> 00:07:58,376 حق تماما. لا أريد أن أرى أحدا. 41 00:07:59,417 --> 00:08:03,584 هناك أوقات عندما لا تريد التظاهر بعد الآن. 42 00:08:04,751 --> 00:08:08,959 معك، الأمر مختلف، رغم ذلك. كنت أتوقع مجيئك. 43 00:08:11,042 --> 00:08:14,751 أستطيع أن أرى الأمور بشكل أكثر وضوحا الآن. 44 00:08:15,959 --> 00:08:20,167 يؤسفني إفساد الكثير من أمسياتك مع وجودي 45 00:08:21,209 --> 00:08:23,209 في منزلك الجميل. 46 00:08:23,334 --> 00:08:25,417 إنه منزلك أيضًا، كما تعلم. 47 00:08:26,417 --> 00:08:28,709 نعم أنا أعلم. 48 00:08:29,667 --> 00:08:33,417 أنت تدرك أشياء كثيرة عندما تكون بمفردك. 49 00:08:34,501 --> 00:08:38,417 أنت تدرك ذلك لا يزال هناك الكثير للقيام به. 50 00:08:39,417 --> 00:08:44,084 ربما كنت أشاهد من الخطوط الجانبية شيء كان يجب أن أكون جزءًا منه. 51 00:08:45,126 --> 00:08:48,417 لقد افتقرت إلى الشجاعة للمضي قدمًا. 52 00:08:49,459 --> 00:08:53,584 كثيرا ما أشجع نفسي بالتفكير ربما لم أكن ذكيا بما فيه الكفاية على أي حال. 53 00:08:53,709 --> 00:08:59,001 إذا كان هذا صحيحا، فيجب أن أستسلم الكتابة والبحث عن وظيفة أخرى. 54 00:08:59,126 --> 00:09:03,292 - أعتقد أنك خجول. - النقد الذاتي جيد . 55 00:09:03,417 --> 00:09:06,917 يساعدك على إعادة تقييم الأمور وتنمو في الثقة. 56 00:09:12,626 --> 00:09:16,417 اشتريته؟ كنت ذاهبا لتجلب لك نسخة. 57 00:09:17,501 --> 00:09:20,626 ولم أشتريه فقط، لقد بدأت قراءته أيضًا. 58 00:09:23,292 --> 00:09:26,126 لقد قرأت 50 صفحة فقط حتى الآن. 59 00:09:27,167 --> 00:09:29,667 آمل أن يسمحوا لي بإنهاء الأمر. 60 00:09:29,792 --> 00:09:33,334 هناك بعض الأجزاء الجيدة جدًا، مثل حلقة الحمام 61 00:09:33,459 --> 00:09:37,209 إنه بالتأكيد أفضل ما في الأمر، إلا إذا لقد شوه المورفين حكمي. 62 00:09:38,167 --> 00:09:41,292 المورفين يصنع كل شيء تبدو مهمة. 63 00:09:43,501 --> 00:09:45,626 ثم يجب أن يكون المورفين. 64 00:09:46,709 --> 00:09:48,709 هل تعتقد حقا أنه جيد؟ 65 00:09:48,834 --> 00:09:50,709 نعم جيوفاني. 66 00:09:51,626 --> 00:09:53,751 سوف ينتهي بك الأمر إلى أن تكون ناجحًا جدًا. 67 00:09:53,876 --> 00:09:56,501 نعم، وسأصل إلى نهاية صعبة. 68 00:09:56,626 --> 00:10:01,584 فضل الموت المبكر هو أنك تهرب من النجاح. 69 00:10:03,042 --> 00:10:06,167 - اه يا أمي. - صباح الخير سيدتي. 70 00:10:08,417 --> 00:10:11,084 كيف حالك توماسو؟ 71 00:10:11,209 --> 00:10:13,292 أم مسكينة، سبع ساعات في القطار بمفردها. 72 00:10:13,417 --> 00:10:17,334 والآن لا تستطيع حتى النوم لأنها يجب أن تبقي لي الشركة. 73 00:10:26,334 --> 00:10:29,834 - اليوم هو السبت، أليس كذلك؟ - نعم، إنه السبت. 74 00:10:31,334 --> 00:10:33,667 أخبرني عنك. من رأيت مؤخرًا؟ 75 00:10:33,792 --> 00:10:36,042 لا يكاد أي شخص في الآونة الأخيرة. 76 00:10:36,167 --> 00:10:39,876 دائما نفس الناس. كل شيء صعب للغاية في الوقت الحالي. 77 00:10:40,001 --> 00:10:43,959 نقضي وقتنا في السيارة تحاول الوصول إلى الأماكن. انها ليست متعة. 78 00:10:44,084 --> 00:10:46,292 نحن دائمًا تقريبًا في المنزل. 79 00:10:46,417 --> 00:10:48,542 ماذا عن رحلتك إلى اليونان؟ 80 00:10:48,667 --> 00:10:51,042 - حسنا... - لم نقرر بعد. 81 00:10:51,167 --> 00:10:56,334 - لقد كانت فكرتك، عندما كنت أفضل. - عاملني كصديق، وليس كشخص مريض. 82 00:10:56,459 --> 00:10:58,542 أعرف كيف سينتهي هذا. 83 00:10:59,917 --> 00:11:02,001 أنا آسف. 84 00:11:02,501 --> 00:11:06,167 لقد أخبرت الناشر الخاص بي ماذا أفعل بشأن الإتاوات الخاصة بي. 85 00:11:06,292 --> 00:11:08,959 بعد كل شيء، هو الذي يدفع ثمن هنا. 86 00:11:14,959 --> 00:11:19,126 لا، لا شيء. أنا آسف. 87 00:11:19,251 --> 00:11:22,042 لا تتعب نفسك. 88 00:11:22,167 --> 00:11:24,167 هل يجب أن أتصل بالممرضة؟ 89 00:11:24,292 --> 00:11:29,334 - أو يجب أن نذهب؟ - لا، يرجى البقاء. 90 00:11:47,792 --> 00:11:50,209 مكان تماما، أليس كذلك؟ 91 00:11:51,167 --> 00:11:57,584 إنه كل ما لا يعجبني من حيث الأسلوب. لم أعتقد أبدًا أنني سأنهي أيامي بهذه الطريقة. 92 00:11:57,709 --> 00:12:01,292 أشعر كأنني احتيال. 93 00:12:01,417 --> 00:12:04,542 المستشفيات أصبحت أشبه بالنوادي الليلية. 94 00:12:04,667 --> 00:12:08,417 الناس يريدون الحصول على المتعة حتى النهاية. 95 00:12:10,792 --> 00:12:12,626 آه، الشمبانيا. 96 00:12:17,209 --> 00:12:18,834 شكرًا لك. 97 00:12:18,959 --> 00:12:22,459 إنه في بعض الأحيان مثل هذا لدى المرء شغف للشمبانيا. 98 00:12:22,584 --> 00:12:28,042 أنا لا أحب ذلك، ولكن فجأة أشعر ببعض. 99 00:12:28,167 --> 00:12:30,167 لم يتفاجأوا. 100 00:12:30,292 --> 00:12:32,834 إنه محفز، إنه جيد لك. 101 00:12:36,167 --> 00:12:41,542 إسمح لي، لم أجرؤ قط لأسألك عن اسمك. 102 00:12:41,667 --> 00:12:43,501 اسمي ايلينا. 103 00:12:43,626 --> 00:12:46,459 ايلينا، شكرا لك. هل ستتناول مشروبًا معنا؟ 104 00:12:46,584 --> 00:12:50,501 لا، شكرا لك. لا تتعب نفسك بالحديث. 105 00:12:54,167 --> 00:12:59,209 إنها ليست ممرضة، مجرد جمال لرفع المعنويات. 106 00:13:00,376 --> 00:13:03,209 لكن الجمال محبط في ظروف معينة. 107 00:13:09,626 --> 00:13:12,042 - جيوفاني، هل ستصبها؟ - بالتأكيد. 108 00:13:16,167 --> 00:13:18,626 فقط بالنسبة لي؟ ماذا عن ليديا؟ 109 00:13:19,501 --> 00:13:24,209 لا، شكرًا توماسو. أفضل ألا أفعل ذلك. 110 00:13:25,126 --> 00:13:27,709 جيوفاني، لا تدعني أشرب وحدي. 111 00:13:27,834 --> 00:13:30,584 - الشمبانيا، الأم؟ - قليلا. 112 00:13:50,126 --> 00:13:54,334 يجب أن أذهب، توماسو. ابق يا جيوفاني. 113 00:13:54,459 --> 00:13:58,792 يجب على أن أذهب. سأعود مرة أخرى غدا. 114 00:14:02,584 --> 00:14:06,459 - ألا تريد أن تذهب أيضاً؟ - سأبقى لفترة أطول قليلا. 115 00:14:12,584 --> 00:14:14,709 وداعا ليديا. 116 00:14:14,834 --> 00:14:19,584 مع السلامة. نراكم غدا. 117 00:14:42,501 --> 00:14:48,459 إنهم أصدقائي الحقيقيون الوحيدون يا أمي الآخرون مجرد معارف. 118 00:14:48,584 --> 00:14:55,542 إنهم أناس طيبون. جيوفاني كاتب مشهور. 119 00:14:55,667 --> 00:14:58,376 لو زاروك يوما ما.. 120 00:14:58,501 --> 00:15:00,834 يجب عليك الذهاب والزيارة. 121 00:15:00,959 --> 00:15:06,334 ...امنحهم الغرفة تطل على البستان. 122 00:15:06,459 --> 00:15:09,959 إذا كانت هذه هي رغبتك، أعدك أننا سنذهب. 123 00:15:15,459 --> 00:15:19,626 أعتقد أنهم يعطونني الماء، ليس المورفين. 124 00:15:22,042 --> 00:15:26,542 - كيف كان ذلك الحفل؟ - لم أذهب. 125 00:16:26,042 --> 00:16:28,417 هل لديك مباراة؟ 126 00:16:34,001 --> 00:16:36,626 لا، مباراة. 127 00:18:09,709 --> 00:18:12,626 من فضلك، انهض. 128 00:21:16,917 --> 00:21:20,501 يمكنني الاستغناء عن حفلة الكتاب هذه. 129 00:21:24,084 --> 00:21:28,042 - إذا كنت متعبا جدا، أستطيع أن أذهب بمفردي. - لا، أنا بخير. 130 00:21:28,167 --> 00:21:31,209 - هل أنت لست متعبا؟ - حسنا، متعب قليلا، ربما. 131 00:21:47,292 --> 00:21:51,084 يجب أن أقول لك شيئا قد يزعجك ذلك. 132 00:21:51,209 --> 00:21:52,376 هل يجب عليك ذلك؟ 133 00:21:52,501 --> 00:21:57,917 نعم. حدث شيء ما في المستشفى. شيء غير سارة. 134 00:21:58,709 --> 00:22:00,459 رأيت تلك الفتاة مرة أخرى. 135 00:22:00,584 --> 00:22:04,251 - أية فتاة؟ - اللي في الممر . 136 00:22:12,042 --> 00:22:16,376 في البداية لم أستطع أن أفهم ما أرادت. 137 00:22:16,501 --> 00:22:18,251 هل دخلت غرفتها؟ 138 00:22:18,376 --> 00:22:22,459 كانت مثل حيوان بري. لقد حملت بعيدا. 139 00:22:22,584 --> 00:22:27,459 - لماذا وصفته بأنه "غير سار"؟ - لقد كان بشعاً. 140 00:22:27,584 --> 00:22:32,834 في البداية اعتقدت أنني أثارت ذلك. دخلت الممرضات. 141 00:22:32,959 --> 00:22:37,459 إنها مادة جيدة للرواية. يمكنك تسميتها "الأحياء والأموات". 142 00:22:40,209 --> 00:22:43,167 - هل هذا كل ما لديك لتقوله؟ - ماذا أقول؟ 143 00:22:43,292 --> 00:22:47,209 أنك فعلت شيئا حقيرا؟ أنك تثير اشمئزازي؟ 144 00:22:47,334 --> 00:22:54,292 أنا أفهم، لقد كنت طغت. دعونا لا نتحدث عن ذلك، هل تمانع؟ 145 00:22:57,667 --> 00:22:59,792 ربما تلك الفتاة سعيدة الآن. 146 00:23:00,959 --> 00:23:02,542 لماذا؟ 147 00:23:03,917 --> 00:23:05,626 لأنها غير مسؤولة. 148 00:24:06,209 --> 00:24:11,626 - كان هناك بييرو، جياكومو، مارتا. - و؟ 149 00:24:11,751 --> 00:24:18,251 إذن هذا الرجل... لكن لم يكن هناك أبداً... 150 00:24:21,751 --> 00:24:25,167 صباح الخير. كيف حالك؟ صباح الخير سيدتي. 151 00:24:25,292 --> 00:24:27,792 هذه زوجتي. 152 00:24:27,917 --> 00:24:30,626 مرحبًا بومبياني. كيف حالك؟ 153 00:24:31,584 --> 00:24:35,501 - صباح الخير. تهانينا. - شكرًا لك. 154 00:24:35,626 --> 00:24:38,251 - مرحبًا. - هذه هي قاعة الشهرة. 155 00:24:39,417 --> 00:24:42,001 لقد كان علينا جميعا أن ننتظر. 156 00:24:42,917 --> 00:24:45,834 - قم بالتوقيع على نسخة للفائز بجائزة نوبل لدينا. - أود أن. 157 00:24:45,959 --> 00:24:48,167 هنا قلم. 158 00:24:48,292 --> 00:24:50,376 يشرفني. 159 00:24:51,209 --> 00:24:54,626 - هل توقع دائما على اليسار؟ - نعم. 160 00:24:54,751 --> 00:24:58,167 - هل تفتح كتبك على اليسار؟ - ربما. 161 00:24:58,292 --> 00:25:00,376 - هذا ممتع. - لماذا؟ 162 00:25:00,501 --> 00:25:03,667 - لمستقبلك أيضا، في رأيي. - حقًا؟ 163 00:25:03,792 --> 00:25:05,959 أنا أعول على ذلك. 164 00:25:06,084 --> 00:25:09,876 - الآن واحدة لمجموعتي. - بالنسبة لك "في الصداقة". 165 00:25:10,001 --> 00:25:12,167 - جيد جدا. - ستتعلم كتابة الإهداءات. 166 00:25:12,292 --> 00:25:15,834 - ماذا تكتب الآن؟ - لا شئ. 167 00:25:15,959 --> 00:25:19,417 - يا للعار. - بعد الانتهاء من تأليف كتاب.. 168 00:25:29,084 --> 00:25:33,417 - أين هو؟ - كم أحب أن أكتب كتابا. 169 00:25:42,251 --> 00:25:44,084 شكرًا لك. 170 00:25:51,209 --> 00:25:56,834 لا أفهم. يقول أنه مجنون، هل تصدق هذا؟ 171 00:28:01,167 --> 00:28:05,751 ماذا جرى؟ تعال الى هنا. لماذا تبكي؟ 172 00:28:54,834 --> 00:28:56,459 - أهلاً. - أهلاً. 173 00:28:56,584 --> 00:29:00,251 - هل أنت لا تأتي إلى شاطئ البحر؟ - لا، أنا مشغول جدا. 174 00:29:00,376 --> 00:29:02,959 - سأعطيك مكالمة. - نعم. 175 00:29:03,084 --> 00:29:05,542 - أبلغ تحياتي إلى ليديا. - بالتأكيد. 176 00:29:13,042 --> 00:29:16,459 - سيدي، رسالتك. - شكرًا لك. 177 00:30:14,417 --> 00:30:16,709 - زوجتي لم تعد بعد، أليس كذلك؟ - لا. 178 00:30:16,834 --> 00:30:20,334 - هل اتصلت؟ - لا. 179 00:30:26,626 --> 00:30:32,001 - هل أقدم العشاء؟ - لا، يمكنك الذهاب. سأنتظر. 180 00:34:07,792 --> 00:34:10,209 انتظر هنا. 181 00:35:32,126 --> 00:35:37,251 توقف! توقف! 182 00:36:22,501 --> 00:36:24,084 انتظر. 183 00:37:08,917 --> 00:37:10,792 هذا يكفي. 184 00:37:10,917 --> 00:37:13,792 هل مازلت تريدني أن أنتظر؟ بخير. 185 00:37:28,251 --> 00:37:30,626 - هل يمكنني الذهاب؟ - نعم اذهب. 186 00:37:44,584 --> 00:37:47,501 - الرياح قوية هناك. - إنه كذلك بالفعل. 187 00:38:23,251 --> 00:38:26,584 ويصل إلى 3000 متر. 188 00:38:47,251 --> 00:38:50,751 - هل ترغب في الذهاب إلى القمر؟ - ليس حقيقيًا. 189 00:39:25,917 --> 00:39:27,751 ليديا؟ 190 00:39:38,542 --> 00:39:40,376 ليديا؟ 191 00:39:47,834 --> 00:39:50,001 - مرحبا جيوفاني. - مرحبا لوسيا. 192 00:39:50,126 --> 00:39:53,001 - هل رأيت ليديا؟ - لا، اعتقدت أنك خرجت. 193 00:39:53,126 --> 00:39:57,792 لقد سئمت. باولو يعاني من نزلة برد ونحن لا نستطيع مغادرة المدينة. 194 00:39:57,917 --> 00:40:00,542 - أنا آسف لسماع ذلك. - اطلب من ليديا الاتصال بالجولة. 195 00:40:00,667 --> 00:40:04,709 انها ليست في المنزل. اعتقدت قد تكون معك. 196 00:40:04,834 --> 00:40:08,126 - لا، لم أرها منذ أيام. - شكرًا وآسف على إزعاجك. 197 00:40:08,251 --> 00:40:10,126 الوداع. 198 00:41:02,667 --> 00:41:04,876 مرحبًا؟ 199 00:41:05,001 --> 00:41:07,084 إنه أنت. 200 00:41:08,584 --> 00:41:12,584 - أين أنت؟ - أنا في سيستو سان جيوفاني. 201 00:41:14,084 --> 00:41:16,542 وفي نفس الميدان القديم 202 00:41:16,667 --> 00:41:23,417 ولا يزال الأطفال يطلقون الصواريخ. كنت ترغب في ذلك. 203 00:41:24,376 --> 00:41:28,251 إنهم يطلقون النار عالياً جدًا. انها جميلة. 204 00:41:35,167 --> 00:41:38,917 لا، لا تقلق. لا شيء خاطئ. 205 00:41:39,959 --> 00:41:44,167 لا. من أجل الخير، أنا أقول لك أنه لا شيء. 206 00:41:45,751 --> 00:41:48,626 تعال واصطحبني، هل ستفعل؟ 207 00:41:49,667 --> 00:41:51,667 وعجل. 208 00:41:57,001 --> 00:42:00,959 إذا كنت تقابل شخصًا ما، هناك فندق صغير قريب. 209 00:42:01,084 --> 00:42:02,959 لا، شكرا لك. 210 00:42:09,126 --> 00:42:13,292 يمكنني أن أقرضك فستان سهرة. سأصفها لك. 211 00:42:13,417 --> 00:42:18,709 يتميز بقصة منخفضة وتنورة واسعة. إذا ارتديته مع الجوارب... 212 00:42:18,834 --> 00:42:21,209 وإذا ارتديته مع تنورة داخلية... 213 00:42:21,334 --> 00:42:24,084 - كم هو؟ - 900 ليرة. 214 00:42:24,209 --> 00:42:26,292 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 215 00:42:26,417 --> 00:42:32,001 إذا كنت ترتديه مع القوس و كورسيه ضيق... 216 00:43:11,209 --> 00:43:14,334 يستمر برنامجنا مع المزيد من الموسيقى... 217 00:43:42,126 --> 00:43:45,084 لماذا أتيت إلى هنا؟ 218 00:43:45,209 --> 00:43:48,626 لقد حدث أن أكون على هذا النحو. 219 00:44:06,167 --> 00:44:08,042 تعال الى هنا. 220 00:44:15,417 --> 00:44:18,042 كم هو غريب أنه لم يتغير على الإطلاق. 221 00:44:19,209 --> 00:44:22,417 وسوف، قبل وقت طويل. 222 00:44:34,709 --> 00:44:36,751 - كانوا هناك. - من؟ 223 00:44:36,876 --> 00:44:41,292 الأولاد بالصواريخ. لقد رحلوا الآن. 224 00:44:57,417 --> 00:45:00,834 كان هذا الخط مستخدمًا عندما كنا نعيش هنا. 225 00:45:27,626 --> 00:45:29,459 جيوفاني. 226 00:45:33,417 --> 00:45:36,251 هل تمرر لي الإسفنجة؟ 227 00:45:42,626 --> 00:45:44,959 استمع يا جيوفاني. 228 00:45:50,292 --> 00:45:52,084 لقد تعبت من البقاء في. 229 00:45:52,209 --> 00:45:57,042 - دعنا نذهب إلى غيرارديني. - في أي مكان للخروج. 230 00:45:57,167 --> 00:45:59,584 بالطبع، دعنا نذهب. 231 00:46:07,584 --> 00:46:12,751 - ماذا يريد منك؟ - من يدري؟ بالكاد يعرفني. 232 00:46:14,126 --> 00:46:18,251 - هل سيكون هناك العديد من الضيوف؟ - أعتقد ذلك. 233 00:46:18,376 --> 00:46:22,709 كل مليونير يريد بلده مثقف وقد اختارك. 234 00:46:24,376 --> 00:46:26,417 هل يمكنك تمرير ذلك لي؟ 235 00:46:31,209 --> 00:46:33,292 ها أنت ذا. 236 00:47:13,251 --> 00:47:16,376 - فستان جديد؟ - نعم. 237 00:47:53,209 --> 00:47:57,917 - ما هو الخطأ؟ - هل يمكنك غلق فستاني؟ 238 00:48:01,167 --> 00:48:05,751 - دعونا لا نذهب إلى حفلة غيرارديني. - ولم لا؟ 239 00:48:09,209 --> 00:48:13,167 أفضل أن نذهب إلى مكان ما أنفسنا. أريد قضاء بعض الوقت معك. 240 00:48:13,709 --> 00:48:15,959 إذا أردت. 241 00:48:57,917 --> 00:48:59,626 ما هذا؟ 242 00:49:00,959 --> 00:49:05,334 - رؤيتك تسليني. - ما هو مسليا جدا؟ 243 00:49:06,417 --> 00:49:11,959 لا أعرف. في بعض الأحيان يبدو أنك متحكم جدًا عندما تكون معي. 244 00:49:12,084 --> 00:49:16,501 هراء. أنظر إليها، إنها ليست سيئة على الإطلاق. 245 00:51:13,917 --> 00:51:17,917 - هل تذكر؟ - أنت حقا تحاول صرف انتباهي. 246 00:51:18,042 --> 00:51:24,417 من فضلك، لا تقلل من شأني. لدي أفكاري الخاصة أيضا. 247 00:51:24,542 --> 00:51:26,209 ما هم الآن؟ 248 00:51:26,334 --> 00:51:32,042 ليس لدي أي فكرة في هذه اللحظة... لكني أتوقع واحدة. 249 00:51:33,667 --> 00:51:35,834 أستطيع أن أشعر أنه قادم. 250 00:51:41,501 --> 00:51:42,542 هنا. 251 00:52:32,417 --> 00:52:34,417 هل جاء الفكر؟ 252 00:52:34,542 --> 00:52:38,709 - نعم. - هل هي فكرة جميلة؟ أخبرني. 253 00:52:40,459 --> 00:52:42,126 ولم لا؟ 254 00:52:50,584 --> 00:52:52,376 أين فيلا غيرارديني؟ 255 00:52:52,501 --> 00:52:55,584 في بريانزا، حوالي نصف ساعة بالسيارة. 256 00:54:10,209 --> 00:54:14,167 ستكون الحياة مقبولة إلى حدٍ ما لولا ملاهيها. 257 00:54:14,292 --> 00:54:15,417 مصدر إلهام؟ 258 00:54:15,542 --> 00:54:19,292 ولم يعد لدي إلهام ذكريات فقط. 259 00:54:21,209 --> 00:54:23,376 لن تخبرني ماذا كنت تفكر؟ 260 00:54:23,501 --> 00:54:27,959 لاحقاً. حسنا، هل نذهب إلى آل غيرارديني؟ 261 00:54:29,001 --> 00:54:31,126 لماذا غيرت رأيك؟ 262 00:54:31,251 --> 00:54:34,584 لا أعرف. يجب على المرء أن يفعل شيئا. 263 00:54:38,626 --> 00:54:41,417 - هل يمكنني الحصول على الفاتورة؟ - نعم يا سيدي. 264 00:55:12,251 --> 00:55:15,001 - هل ماتوا جميعا؟ - دعونا نأمل ذلك. 265 00:56:14,042 --> 00:56:16,751 من هنا سوف يقرأ "السائرون أثناء النوم"؟ 266 00:56:25,626 --> 00:56:30,334 بونتانو، أليس كذلك؟ لطيف جدا منك ليأتي. لقد سمعت الكثير عنك. 267 00:56:30,459 --> 00:56:34,542 نحن نحتفل أول انتصار للحصان. 268 00:56:34,667 --> 00:56:36,167 إنه حصان ابنتي. 269 00:56:36,959 --> 00:56:41,501 - ما اسمه؟ - فولفانجو. انه جيد جدا. 270 00:56:41,626 --> 00:56:46,959 من كتبك، لقد توقعت أن تكون عجوزًا ورمادية. 271 00:56:47,084 --> 00:56:48,126 هل قرأتهم؟ 272 00:56:48,251 --> 00:56:52,209 هل أبدو تافهة للغاية؟ تعال، سأقدم لك. 273 00:56:52,917 --> 00:56:58,001 دعونا نقدم أنفسنا ونحن نلتقي الناس. 274 00:56:58,126 --> 00:57:02,042 دعونا نفعل هذا، ثم. مجرد عرض عام. 275 00:57:06,126 --> 00:57:08,042 ليديا! 276 00:57:11,834 --> 00:57:14,626 - مرحبا، برنيس. - هل تعرفون بعضكم البعض؟ 277 00:57:14,751 --> 00:57:18,292 لقد كرهنا أنا وليديا بعضنا البعض من المهد. 278 00:57:18,417 --> 00:57:20,542 - هذا زوجي. - سعيد بلقائك. 279 00:57:20,667 --> 00:57:23,792 بونتانو، التقينا أخيرا. 280 00:57:23,917 --> 00:57:25,834 - دع هذين اللحاق بالركب. - بالتأكيد. 281 00:57:32,376 --> 00:57:35,126 أنطونيو، دعه يستريح الآن! 282 00:57:35,251 --> 00:57:39,667 - لا، انه لطيف جدا. - ليس إذا كان لا ينام. 283 00:57:39,792 --> 00:57:44,209 - ولكن هذا حزبه، بعد كل شيء. - عمره عامين فقط. 284 00:57:44,334 --> 00:57:50,417 دعه يستريح. هذه الكمية سوف تعلمه عادات سيئة. 285 00:57:50,542 --> 00:57:52,626 أنطونيو، اذهب. 286 00:58:02,501 --> 00:58:09,626 لا تحدق في وجهي من هذا القبيل. أعلم أنني تظهر علي علامات الشيخوخة. 287 00:58:11,042 --> 00:58:13,917 لقد تحسنت كثيرًا، كما تعلم. 288 00:58:14,042 --> 00:58:19,417 لقد اعتدت أن تكون واضحًا جدًا. أنت لا تمانع أن أقول ذلك، أليس كذلك؟ 289 00:58:19,542 --> 00:58:22,459 لقد سمعت ذلك مرات عديدة. 290 00:58:24,084 --> 00:58:26,834 أنت تتصرف مثل تورتة. 291 00:58:29,376 --> 00:58:30,501 هل أنت متزوج؟ 292 00:58:30,626 --> 00:58:36,251 أنا أعيش وحدي. لقد ولدت لأكون وحيدا. 293 00:58:38,376 --> 00:58:43,834 أنا حساس للغاية، كما اعتاد طبيب أسناني أن يقول. 294 00:58:43,959 --> 00:58:48,251 هل لا تزال تتسكع مع المثقفين؟ 295 00:58:48,792 --> 00:58:52,126 أنا لا أراك في الجوار أبدًا. 296 00:58:52,251 --> 00:58:57,626 نحن لا نخرج كثيرا. الليلة استثناء. 297 00:58:59,126 --> 00:59:02,001 حمام السباحة يبدو جميلا. 298 00:59:05,209 --> 00:59:07,376 تذكر غريمالدي؟ ما زلت أراها. 299 00:59:07,501 --> 00:59:12,626 من فضلك...دعونا ننسى الماضي. 300 00:59:13,709 --> 00:59:17,084 - دعونا نحصل على بعض الموسيقى. - حسنًا، لنذهب. 301 00:59:33,376 --> 00:59:37,251 هناك 3000 وردة هنا. 302 00:59:37,376 --> 00:59:42,042 - انظر، لديهم لون مختلف في الليل. - هل ينام الورد ؟ 303 00:59:42,167 --> 00:59:45,584 نعم، طوال الليل. 304 00:59:47,251 --> 00:59:50,167 أنطوان، المقصات. 305 00:59:52,834 --> 00:59:54,626 شكرًا لك. 306 00:59:54,751 --> 00:59:57,917 نحن بحاجة الى العثور عليها أجمل واحد بالنسبة لك. 307 01:00:00,417 --> 01:00:02,084 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 308 01:00:02,209 --> 01:00:06,209 أليست جميلة؟ لقد بدأ بالفتح، وهو نفس لون شفتيك. 309 01:00:07,709 --> 01:00:14,459 أنطوان، أخبر فيليبو أن يرتبهم، الجميع يجعلهم يبدون جنائزيين. 310 01:00:16,209 --> 01:00:18,251 انظر من وصل. 311 01:00:18,376 --> 01:00:22,501 - مساء الخير. - أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. 312 01:00:22,626 --> 01:00:26,542 - ألم نلتقي من قبل؟ - نعم لدينا. 313 01:00:26,667 --> 01:00:28,667 - لا أستطيع أن أتذكر أين، رغم ذلك. - وأنا كذلك. 314 01:00:28,792 --> 01:00:31,042 ألا تستمتع بنفسك؟ 315 01:00:31,167 --> 01:00:34,126 - هل يجب أن أقفز في حوض السباحة؟ - عارية أو يرتدي؟ 316 01:00:34,251 --> 01:00:36,167 - هل ترغب في واحدة؟ - لا، شكرا لك. 317 01:00:36,292 --> 01:00:40,542 لقد سمعت الكثير من الأشياء الجيدة عنك. 318 01:00:40,667 --> 01:00:43,417 - من صمم هذا المكان؟ - فيتي. هل أحببت ذلك؟ 319 01:00:43,542 --> 01:00:45,709 سيزارينو! أين أنت؟ 320 01:00:45,834 --> 01:00:48,084 - أنا هنا يا سيدي. - أظهر هذا السيد حولك. 321 01:00:48,209 --> 01:00:50,667 - شكرًا لك. - بهذه الطريقة، من فضلك. 322 01:00:52,001 --> 01:00:55,792 إنه لأمر مخز أنه في المساء لا يمكنك ذلك انظر إلى الحديقة جيدًا، إنها جميلة. 323 01:00:55,917 --> 01:01:01,042 انا ذاهب الى السويد. على قاربي، بالطبع. 324 01:01:01,167 --> 01:01:04,334 - القارب الخاص بك؟ - إنها كبيرة نوعًا ما، كما تعلم. 325 01:01:04,459 --> 01:01:07,292 - مساء الخير يا برنيس. - مساء الخير. 326 01:01:07,417 --> 01:01:11,376 - انه غني بفظاعة. يجب أن يملك الملايين. - أرى. 327 01:01:13,251 --> 01:01:16,626 انظر، روبرتو هنا. هل تعرفه؟ 328 01:01:16,751 --> 01:01:18,292 - لا. - هل أقدمك له؟ 329 01:01:18,417 --> 01:01:22,959 - لا، هل تمزح؟ - إنه رجل عظيم. سأذهب وأحضره. 330 01:01:26,209 --> 01:01:27,792 روبرتو! 331 01:01:34,792 --> 01:01:37,126 توقف عن إرسال البطاقات البريدية لي. 332 01:01:38,334 --> 01:01:40,376 أنا أخضر من الحسد. 333 01:01:40,501 --> 01:01:43,167 - كيف حالك؟ - ليس سيئًا. 334 01:01:43,292 --> 01:01:46,417 - لقد عدت للتو. - من عطلتك؟ 335 01:01:46,542 --> 01:01:49,376 - لقد كانت رحلة عمل. - سأراهن! 336 01:02:10,334 --> 01:02:12,417 حسنا، ربما... 337 01:02:13,334 --> 01:02:17,667 أنا أعلم، ولكن هذا ليس كذلك إجابة جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. 338 01:02:55,959 --> 01:02:58,917 - هل ترغب في بعض العشاء؟ - لاحقا، شكرا. 339 01:02:59,709 --> 01:03:04,292 انظر من هنا. راعيتنا من روما. 340 01:03:04,417 --> 01:03:10,417 سيد بونتانو، هذه ماركيز جينتيلي. تعمل مع دور الأيتام. 341 01:03:11,042 --> 01:03:13,209 هل تدخن؟ 342 01:03:13,334 --> 01:03:18,417 سيكون لدي واحدة. الجميع يدخن هنا في ميلانو. 343 01:03:21,001 --> 01:03:23,376 آنسة ريسي، انضمي إلينا. 344 01:03:23,501 --> 01:03:26,042 - هل يمكنني تقديمك إلى السيد بونتانو؟ - مساء الخير. 345 01:03:26,167 --> 01:03:30,042 جيوفاني بونتانو؟ مؤلف هذا الكتاب العظيم؟ 346 01:03:30,167 --> 01:03:33,084 عذرا. لدينا بعض الأمور لنناقشها. 347 01:03:33,209 --> 01:03:37,876 - من أفضل الكتب المكتوبة على الإطلاق. - أنت لطيف جدا. 348 01:03:38,001 --> 01:03:44,584 أنا أعشق ذلك، أنا حقا أحب ذلك. أنا من أشد المعجبين بك في إيطاليا. 349 01:03:44,709 --> 01:03:46,167 ها هو. 350 01:03:46,292 --> 01:03:49,501 - يجب أن تسمح لي بهذا الامتياز. - ولم لا؟ 351 01:03:51,626 --> 01:03:57,292 أريد رواية عن امرأة من يحب رجلاً 352 01:03:57,417 --> 01:03:59,626 لكن الرجل لا يحبها. 353 01:03:59,751 --> 01:04:03,834 لكنه معجب بذكائها، شخصيتها. 354 01:04:03,959 --> 01:04:09,292 إنهما يعيشان معاً... لكن كيف يمكن أن تنتهي مثل هذه القصة؟ 355 01:04:09,417 --> 01:04:11,334 بطرق عديدة. 356 01:04:11,459 --> 01:04:16,042 يجب أن تكون امرأة قوية، من يستطيع التضحية بنفسها 357 01:04:16,167 --> 01:04:20,001 إنها تضحي بنفسها من أجل سعادة امرأة أخرى. 358 01:04:20,126 --> 01:04:22,292 لماذا تضحي بنفسها؟ 359 01:04:22,417 --> 01:04:26,334 لا أعرف. يجعلني أريد البكاء. 360 01:04:49,959 --> 01:04:55,084 ما الذي تفعله هنا؟ لماذا لا تختلط مع الآخرين؟ 361 01:04:55,834 --> 01:04:58,917 نعم، سأفعل خلال لحظة. 362 01:05:01,459 --> 01:05:04,334 هل تجد الأمر مثيرًا للاهتمام هنا؟ 363 01:05:04,459 --> 01:05:09,251 فلان وفلان. لماذا هذا؟ يبدو أنك لا تستمتع بنفسك أبدًا؟ 364 01:05:09,376 --> 01:05:11,584 أنا أستمتع بنفسي. 365 01:05:11,709 --> 01:05:15,334 هناك فتاة هناك تستمتع بنفسها بمفردها أيضًا. 366 01:05:15,459 --> 01:05:17,709 هي التي تقرأ "السائرون أثناء النوم". 367 01:05:18,542 --> 01:05:20,667 إنها جميلة أيضًا. 368 01:05:30,334 --> 01:05:33,417 - انا ذاهب. - أيها القائد، سوف أراك قريبا. 369 01:05:34,001 --> 01:05:36,084 إلى أين أنت ذاهب؟ 370 01:05:37,459 --> 01:05:41,542 - كل شيء على ما يرام، بونتانو؟ - أخشى أنني لا أعرف أحداً هنا. 371 01:06:04,209 --> 01:06:08,251 لذلك كما قلت لك يا صديقي. 372 01:06:08,376 --> 01:06:12,876 من السخافة الحديث عن الثروة. لا أحد ثري الآن. 373 01:06:13,001 --> 01:06:16,792 ولكن إذا كان أي شخص لا يزال يفكر من أن تصبح ثريًا، 374 01:06:16,917 --> 01:06:20,709 نصيحتي هي، لا تستحوذ على المال. 375 01:06:22,084 --> 01:06:26,376 لقد نظرت دائمًا إلى أعمالي كأعمال فنية. 376 01:06:26,501 --> 01:06:31,417 أرباحهم المالية كان غير مادي تقريبا. 377 01:06:31,542 --> 01:06:36,834 الشيء المهم هو خلق شيء دائم. 378 01:06:37,709 --> 01:06:41,334 ولكن لا يمكن للجميع خلق شيء دائم. 379 01:06:41,459 --> 01:06:44,542 من فضلك، هل تمانع؟ 380 01:06:44,667 --> 01:06:48,334 الشيء الذي يبقي الكاتب، مثلك يا بونتانو 381 01:06:48,459 --> 01:06:53,501 هو الشعور بالضرورة، ليست حاجة للربح. 382 01:06:53,626 --> 01:06:57,126 أنت تكتب لأنه ضروري لك وللآخرين.. 383 01:06:57,251 --> 01:07:01,501 - ولكن على المرء أن يعيش. - لم أقلق أبدًا بشأن ذلك. 384 01:07:01,626 --> 01:07:06,584 الحياة هي ما تصنعه منها بمواردك الخاصة. 385 01:07:07,626 --> 01:07:10,251 ماذا ستفعل إذا كنت لا تستطيع الكتابة؟ 386 01:07:11,042 --> 01:07:16,584 قبل بضع سنوات كان سيقتل نفسه. الآن لا أعرف. أخبرنا. 387 01:07:16,709 --> 01:07:18,251 لا أشعر بهذه الأهمية. 388 01:07:19,459 --> 01:07:22,167 ربما هناك طرق أخرى. 389 01:07:22,292 --> 01:07:31,001 أليست الكتابة أمراً لا يمكن كبته؟ لكن غريزة قديمة؟ 390 01:07:32,084 --> 01:07:37,459 وضع حرفي وحيدا كلمة تلو الأخرى. 391 01:07:37,584 --> 01:07:39,876 لا يمكن أن تكون المهمة آلية. 392 01:07:40,001 --> 01:07:41,376 هل تصدق كل ذلك؟ 393 01:07:41,501 --> 01:07:48,417 لا، لكن لديك الميزة من الناس الحقيقيين، 394 01:07:48,542 --> 01:07:51,751 يمكنك إنشاء منازل حقيقية ومدن حقيقية. 395 01:07:52,251 --> 01:07:58,042 وتيرة الحياة بين يديك. ربما حتى المستقبل. 396 01:07:58,167 --> 01:08:01,626 هذا يوم أسود لزوجي. 397 01:08:01,751 --> 01:08:03,042 أنت على حق. 398 01:08:03,167 --> 01:08:07,292 هل أنت واحد من كثيرين القلق بشأن المستقبل؟ 399 01:08:07,417 --> 01:08:13,167 أنا أبني نفسي، على الرغم من أن الحاضر يشغلني. 400 01:08:13,292 --> 01:08:17,292 ربما لن يأتي المستقبل أبدا. 401 01:08:17,417 --> 01:08:20,917 المستقبل سيكون فظيعا ألا تعتقد ذلك؟ 402 01:08:21,042 --> 01:08:23,917 بالمناسبة، لماذا لا تبقى هنا الليلة؟ 403 01:08:24,042 --> 01:08:28,209 - عزيزتي، أنت تقاطعيني دائمًا. - أنا آسف. هل نذهب؟ 404 01:08:30,084 --> 01:08:34,251 حمل. كنت تقول المستقبل قد لا يأتي أبدا. دعنا نذهب. 405 01:08:34,376 --> 01:08:37,042 هذا صحيح. من فضلك، اجلس. 406 01:08:42,167 --> 01:08:44,959 ومن يعرف ما يخبئه المستقبل؟ 407 01:08:45,084 --> 01:08:50,292 ربما سوف تختفي امتيازاتنا. شيء جيد أيضا. 408 01:08:51,834 --> 01:08:57,584 عندما كنت صغيرا، لقد تخيلت عالما مثل هذا 409 01:08:57,709 --> 01:09:00,667 والمبينة لخلق مثل هذا المستقبل. 410 01:09:08,459 --> 01:09:10,709 هل ترغب بشرب شيء؟ 411 01:09:12,001 --> 01:09:14,584 - نعم، سآخذ كونياك. - سيزار. 412 01:09:16,084 --> 01:09:19,792 لقد كان يحدق في ذلك التمثال طوال الليل. 413 01:09:19,917 --> 01:09:25,001 من يعرف بماذا يفكر؟ ربما ينتظر أن يستيقظ. 414 01:09:25,126 --> 01:09:27,084 القطط غريبة. 415 01:09:30,001 --> 01:09:32,417 كأس من النبيذ الأبيض من فضلك. 416 01:09:39,084 --> 01:09:42,667 - اذهب بعيدا، ريسي. اتركني وحدي. - لماذا؟ 417 01:09:42,792 --> 01:09:45,292 إسمح لي للحظة. 418 01:09:46,126 --> 01:09:49,292 - انظر من هنا. مغازلتي. - مرحبا عزيزتي. 419 01:09:49,417 --> 01:09:53,542 جويدو كيف حالك؟ شكرا لك لقدومك. هل فقدت الوزن؟ 420 01:09:53,667 --> 01:09:55,959 - هل تعتقد ذلك؟ - ماذا فعلت؟ 421 01:11:07,417 --> 01:11:09,542 هل يمكنك أن تجد لي شخص ما يمكنني اللعب مع؟ 422 01:11:09,667 --> 01:11:13,667 - لن أفعل؟ - لا، قديم جدًا. 423 01:11:13,792 --> 01:11:17,876 - سأصبح أصغر سنا إذا لعبت معك. - لا أريد أن أصبح أصغر سنا. 424 01:11:18,001 --> 01:11:19,584 لماذا؟ 425 01:11:23,751 --> 01:11:25,167 لماذا؟ أخبرني. 426 01:11:25,292 --> 01:11:31,167 كنت سأفوز. يجب أن يتوقف المضغوط في الصف الأخير. 427 01:11:31,751 --> 01:11:33,459 ما هي الجائزة؟ 428 01:11:33,584 --> 01:11:37,376 تمنى أمنية وأخبرني إذا فزت. 429 01:11:37,501 --> 01:11:39,042 اسمي فالنتينا. 430 01:11:39,167 --> 01:11:41,876 فالنتينا. هل غالبا ما تخسر هذه اللعبة؟ 431 01:11:42,001 --> 01:11:44,292 لقد اخترعت ذلك للتو. 432 01:11:44,417 --> 01:11:48,167 - ذات مرة، فقدت كل شيء. - أي لعبة كانت تلك؟ 433 01:11:50,084 --> 01:11:54,584 يجب أن يكون لديك سبع نقاط للفوز. 434 01:11:54,709 --> 01:11:58,376 سأقطع المطاردة، جئت إلى هنا للتحدث معك. 435 01:12:05,501 --> 01:12:08,501 - تسديدة جيدة، ولكن لا يرحم جدا. - أنت على حق. 436 01:12:18,417 --> 01:12:21,417 - أنا خائف. - تعال. 437 01:12:28,209 --> 01:12:30,834 لم يكن ذلك قاسيا بما فيه الكفاية. 438 01:12:30,959 --> 01:12:33,834 أرني ما يمكنك القيام به. 439 01:12:44,459 --> 01:12:45,751 ممتاز! 440 01:12:47,209 --> 01:12:49,584 - واحدة بالنسبة لي! - انتظر، حان دوري الآن. 441 01:12:49,709 --> 01:12:51,167 بالتأكيد. 442 01:12:54,209 --> 01:12:56,417 طويل جدًا. 443 01:12:59,126 --> 01:13:04,126 - لقد سقط أحد الحجارة. - حقًا؟ أنا آسف. 444 01:13:08,042 --> 01:13:12,042 لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً، أليس كذلك؟ 445 01:13:12,959 --> 01:13:14,834 ومن هنا سقطت. 446 01:13:14,959 --> 01:13:18,251 - ربما تدحرجت إلى الحديقة. - هذا فكرة جيدة. 447 01:13:24,459 --> 01:13:27,459 لا يهم، لقد كانت مجرد ياقوتة. 448 01:13:29,751 --> 01:13:32,542 هل تستمتع بالتصرف الساخر؟ 449 01:13:32,667 --> 01:13:34,542 لا. 450 01:13:37,709 --> 01:13:41,251 شاهد هذا، سأقوم بالتصويب لتلك الساحة. إنه أمر صعب للغاية. 451 01:13:42,626 --> 01:13:44,251 هنا يذهب. 452 01:13:44,376 --> 01:13:46,417 هناك يذهب، انظر! 453 01:13:48,251 --> 01:13:52,584 - لقد فعلت ذلك تقريبا. - 15000 على فالنتينا! 454 01:13:53,334 --> 01:13:55,667 20.000 على بونتانو! 455 01:13:56,834 --> 01:14:02,792 - 60.000 على بونتانو! - هيا الآن، لا يمكنك أن تكون جادا. 456 01:14:02,917 --> 01:14:07,251 إذا فعلت هذا، فلن ألعب. لا، أنا خارج. 457 01:14:07,834 --> 01:14:09,834 أنت تقلق فقط بشأن الخاسرين. 458 01:14:10,417 --> 01:14:15,292 مثقف نموذجي. أنانية، ولكن رحيمة. 459 01:14:16,167 --> 01:14:20,834 هذا ليس مضمار سباق، ولا تعتبرني حصانًا. 460 01:14:22,209 --> 01:14:28,126 - هل هناك حصان أكثر مرحًا؟ - نعم هناك! 461 01:15:25,417 --> 01:15:30,542 أود الاستفسار عن السيد جاراني. الغرفة 103. 462 01:15:35,334 --> 01:15:37,126 متى؟ 463 01:15:38,834 --> 01:15:41,376 قبل عشر دقائق؟ 464 01:15:42,959 --> 01:15:45,376 هل كانت والدته معه؟ 465 01:16:46,042 --> 01:16:47,917 فالنتينا, 466 01:16:49,709 --> 01:16:52,792 أشعر بخيبة أمل إلى حد ما. 467 01:16:54,959 --> 01:16:56,792 في لي؟ 468 01:16:58,292 --> 01:17:01,792 كيف يمكنني تصحيح ذلك؟ 469 01:17:02,417 --> 01:17:06,459 هل يجب أن نقرأ بضع صفحات معًا؟ 470 01:17:06,584 --> 01:17:10,417 سيكون ذلك طريقة واحدة من الاقتراب. 471 01:17:12,209 --> 01:17:16,459 - هل تشتاق إلى المودة؟ - أليس كذلك؟ 472 01:17:17,834 --> 01:17:22,334 لقد انسحبت من اللعبة يجب عليك المطالبة بجائزتك. 473 01:17:25,584 --> 01:17:30,542 اسمحوا لي أن أتذوقه لفترة أطول قليلا. 474 01:17:30,667 --> 01:17:33,917 لكن لا تنسى. 475 01:17:34,042 --> 01:17:38,376 يبدو أن ذاكرتي تزداد سوءًا كل يوم. 476 01:19:13,167 --> 01:19:15,834 - وداعا، أراك غدا. - وداعا يا عزيزي. 477 01:19:16,542 --> 01:19:21,042 - إجنازيو، هل ستغادر أيضًا؟ - أنا أكون. شكرا لك على الأمسية الجميلة. 478 01:19:21,167 --> 01:19:27,584 - لقد فات الوقت وتحتاج إلى الذهاب إلى السرير. - أنا لن أذهب إلى السرير. 479 01:19:27,709 --> 01:19:31,292 - هو الذي عليه أن يستيقظ مبكرا. - طاب مساؤك. 480 01:19:31,417 --> 01:19:33,417 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 481 01:19:33,542 --> 01:19:36,001 - ليلة سعيدة يا أبي. - وداعا يا عزيزي. 482 01:19:38,709 --> 01:19:40,584 أريد كلمة. 483 01:19:41,959 --> 01:19:44,792 - إجنازيو، سأراك ليلة الغد. - بالتأكيد. 484 01:19:44,917 --> 01:19:47,001 - اسمعي يا ماما.. - ما هو يا عزيزي؟ 485 01:20:02,542 --> 01:20:07,584 بونتانو، لدي عرض لك. يمكنني الاستفادة من رجل مثلك. 486 01:20:07,709 --> 01:20:14,584 - لماذا؟ - مبادرة ثقافية لموظفيني. 487 01:20:14,709 --> 01:20:19,626 أريد علاقة أفضل بين العمال والإدارة. 488 01:20:23,292 --> 01:20:24,876 هل تعرف لماذا؟ 489 01:20:25,001 --> 01:20:31,417 وهم لا يعرفون تاريخ الشركة ودوري فيه. دعونا نجلس. 490 01:20:35,501 --> 01:20:42,917 أريد الصحافة والإعلان وقسم العلاقات العامة، 491 01:20:43,042 --> 01:20:44,584 مع قسم خاص 492 01:20:44,709 --> 01:20:47,626 المخصصة للعلاقات الداخلية. 493 01:20:50,542 --> 01:20:56,126 - أريد كتابة تاريخ شركتنا. - مني؟ 494 01:20:56,251 --> 01:21:00,292 نعم، ولكن ليس هذا فقط. أريدك أن تصبح مديراً تنفيذياً. 495 01:21:00,417 --> 01:21:02,667 - وظيفة بدوام كامل؟ - هذا صحيح. 496 01:21:02,792 --> 01:21:06,376 ألا ترغب في أن تكون معنا والعمل في الشركة؟ 497 01:21:07,376 --> 01:21:10,542 هل لي أن أسأل ما الذي تكسبه؟ في هذه اللحظة؟ 498 01:21:12,459 --> 01:21:14,709 لا أعرف. 499 01:21:14,834 --> 01:21:18,001 زوجتك من عائلة ثرية أليس كذلك؟ 500 01:21:18,126 --> 01:21:25,126 صحيح، ولكن لدي أموالي الخاصة، وأساهم في العديد من المنشورات. 501 01:21:25,251 --> 01:21:26,834 أرى. 502 01:21:35,417 --> 01:21:37,334 ألا ترغب في أن تكون مستقلاً؟ 503 01:21:40,417 --> 01:21:42,917 بأي طريقة؟ 504 01:21:43,042 --> 01:21:50,167 فكر في الأمر. إنها سياستنا لدفع الرواتب الأعلى. 505 01:22:04,959 --> 01:22:09,834 انظر ماذا أحضر لي ابن عمي من أمريكا. 506 01:22:09,959 --> 01:22:13,501 محفظة بداخلها دولار. 507 01:22:13,626 --> 01:22:16,084 كما ترون، الدولار يصل إلى كل مكان. 508 01:22:17,001 --> 01:22:21,376 بمفردك يا ​​سيدة بونتانو؟ 509 01:22:24,167 --> 01:22:27,501 هؤلاء الكتاب... 510 01:22:50,751 --> 01:22:52,334 أليست جميلة هنا؟ 511 01:23:29,042 --> 01:23:33,167 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لن أنتمي. 512 01:24:10,959 --> 01:24:15,667 كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل أفضل. لو لم تتقدم كاريليا... 513 01:24:15,792 --> 01:24:17,501 ولم أستطع اللحاق. 514 01:24:17,626 --> 01:24:23,792 لقد كان خطأك. لو كنت قد تقدمت في وقت سابق، كنت قد فازت بسهولة. 515 01:24:23,917 --> 01:24:25,376 كان علي أن أبقى في الخلف. 516 01:24:25,501 --> 01:24:28,626 - هل رأيت الآنسة غيرارديني؟ - لا، لم أفعل. 517 01:24:28,751 --> 01:24:30,626 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 518 01:24:30,751 --> 01:24:34,542 إن القول أسهل من الفعل. عندما يكون لديك أوامر يجب إتباعها... 519 01:25:29,001 --> 01:25:31,709 هل ترغب في الرقص؟ 520 01:25:31,834 --> 01:25:33,459 نعم. 521 01:25:40,917 --> 01:25:43,417 - لا يمكنك الرقص. - لا. 522 01:25:56,001 --> 01:25:59,667 - إنها تمطر! - فلنذهب جميعا إلى حمام السباحة. 523 01:26:06,292 --> 01:26:08,126 هذا عظيم! 524 01:26:15,084 --> 01:26:17,417 لا، هل أنت مجنون؟ 525 01:26:23,751 --> 01:26:28,626 - لا تخافوا. تعال! - توقف! 526 01:26:47,042 --> 01:26:48,542 ينظر! أنظر إليها! 527 01:26:59,959 --> 01:27:04,126 - أنا أدخل! - أنت سوف تصاب بالبرد! 528 01:27:04,251 --> 01:27:07,001 أنا أيضاً! أنا أيضاً! 529 01:27:07,126 --> 01:27:11,334 - إنها مجنونة! - ما الذي تتحدث عنه؟ 530 01:27:13,251 --> 01:27:15,542 لا تلعب حولها. 531 01:27:18,667 --> 01:27:22,834 جيوفانا، هيا، التعري! 532 01:27:40,792 --> 01:27:44,292 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - اصعد إلى السيارة. 533 01:28:14,501 --> 01:28:20,292 البورصة ترتفع. كل التخمينات السياسية... 534 01:28:20,417 --> 01:28:23,001 وداعا ميمي. أنت جميلة حقا. 535 01:28:23,542 --> 01:28:24,792 ماذا حدث؟ 536 01:28:24,917 --> 01:28:28,167 أنجيلو! أحضر بعض الشموع من فضلك. 537 01:28:35,084 --> 01:28:39,751 المسني، انظر، أنا مبتل تمامًا! 538 01:28:50,626 --> 01:28:55,251 - جوليو؟ جوليو، أين أنت؟ - توقف! 539 01:29:17,167 --> 01:29:23,459 انتظر لحظة. دعونا نتحدث. قل لي شيئا. 540 01:29:23,584 --> 01:29:27,834 سأحكي لك قصة ما قبل النوم لاحقًا. 541 01:29:27,959 --> 01:29:29,501 تظاهر بأنني في السرير. 542 01:29:29,626 --> 01:29:36,792 لا، في وقت لاحق. سأخبرك عن الناسك، مثقف بالطبع. 543 01:29:37,417 --> 01:29:41,001 ولم يشرب إلا الندى حتى وصل إلى المدينة، 544 01:29:41,126 --> 01:29:45,459 حيث ذاق الخمر و أصبح مدمنًا على الكحول. كيف هذا؟ 545 01:29:45,584 --> 01:29:48,501 أريد قصة حقيقية عنك 546 01:29:48,626 --> 01:29:56,876 - لقد حدث ما هو أسوأ بالنسبة لي. - أتمنى أن أفهم الكتاب. 547 01:29:57,001 --> 01:30:00,001 - ما اسمك؟ - الأصدقاء يتصلون بي ريسي. 548 01:30:01,126 --> 01:30:05,417 - هل تريد أن تفهم الكتاب فقط؟ - لا، الآخرون أيضاً. 549 01:30:05,542 --> 01:30:09,251 أعتقد أن يديك ستكونان ممتلئتين. 550 01:30:09,376 --> 01:30:11,417 - أراك لاحقًا. - نعم. 551 01:32:29,209 --> 01:32:32,042 أنا آسف، لا أستطيع. 552 01:33:10,084 --> 01:33:15,709 على الأقل أنا ذكي بما فيه الكفاية لا لتفريق الزواج. 553 01:33:23,667 --> 01:33:27,376 الآن قضاء بقية المساء مع زوجتك. 554 01:33:27,501 --> 01:33:30,584 لكنها هي التي أرسلتني إليك. 555 01:33:30,709 --> 01:33:34,834 لا تهتم. إنها جائزتي من لعبتك 556 01:33:36,126 --> 01:33:40,917 انها مظلمة جدا. كيف يمكنني العثور عليها؟ 557 01:33:58,584 --> 01:34:01,459 شعرت باليأس هذا المساء 558 01:34:02,167 --> 01:34:05,584 لكن لعبتنا شجعتني. 559 01:34:09,792 --> 01:34:16,084 والآن يعود البؤس من جديد مثل كلب حزين. 560 01:34:35,417 --> 01:34:39,834 - هل لديك سيجارة؟ - لا، أنا أدخن السيجار. 561 01:34:39,959 --> 01:34:43,126 سأحصل على بلدي. 562 01:35:05,126 --> 01:35:07,209 - أنجيلو. - نعم سيدتي. 563 01:35:12,917 --> 01:35:15,667 - إحضار المزيد من الشموع. - نعم سيدتي. 564 01:35:24,542 --> 01:35:27,876 أعتقد أنه لا يزال لدينا بعض الأشياء ليقولها. 565 01:35:28,001 --> 01:35:30,251 بالطبع. 566 01:35:43,292 --> 01:35:47,459 أعتقد أن الحب يقيد الشخص. 567 01:35:47,584 --> 01:35:51,667 يخلق سوء الفهم في كل مكان. 568 01:35:51,792 --> 01:35:56,709 ولكن ليس في الداخل. حتى الروايات أصبحت عاطفية الآن. 569 01:35:57,751 --> 01:36:01,084 أرى أنك تقوم بجمع المواد الليلة. 570 01:36:01,209 --> 01:36:05,334 الطريقة التي أشعر بها، لا أعرف إذا كنت سأكتب مرة أخرى. 571 01:36:06,084 --> 01:36:10,126 أعرف ماذا أكتب، ولكن ليس كيفية كتابتها. 572 01:36:11,709 --> 01:36:16,584 تسمى أزمة إنه أمر شائع جدًا بين الكتاب اليوم. 573 01:36:17,126 --> 01:36:20,667 لكن في حالتي، إنه يؤثر على حياتي كلها. 574 01:36:23,209 --> 01:36:26,667 أنت فقط ضعيف مثلي. 575 01:36:33,334 --> 01:36:38,001 لماذا تقول لي هذا؟ قد لا أفهم. 576 01:36:39,084 --> 01:36:45,042 بعد كل شيء، أنا أحب الغولف والتنس، 577 01:36:45,167 --> 01:36:48,334 السيارات والحفلات. 578 01:36:51,959 --> 01:36:56,334 هل هذا كل ما تريده في الحياة؟ ألا تحب أشياء أخرى أيضاً؟ 579 01:36:56,959 --> 01:37:00,042 نعم. كل شئ. 580 01:37:10,751 --> 01:37:12,917 هل يمكنك مساعدتي؟ 581 01:37:18,084 --> 01:37:22,167 - وعد بعدم السخرية مني؟ - أعدك. 582 01:37:27,667 --> 01:37:33,001 <ط> سمعت الخطف الحوار التلفزيوني... 583 01:37:33,126 --> 01:37:36,042 "لو كنت مكانك، لم أكن لأفعل ذلك يا جيم." 584 01:37:36,167 --> 01:37:41,251 وبعد ذلك عواء كلب 585 01:37:41,376 --> 01:37:46,292 الارتفاع دون عناء، في بؤس تام. 586 01:37:46,751 --> 01:37:49,251 ثم اعتقدت أنني سمعت صوت طائرة. 587 01:37:49,376 --> 01:37:53,709 ثم صمت... وفرحت. 588 01:37:53,834 --> 01:38:00,876 صمت الحديقة مصنوع من الأصوات، اضغط بأذنك على شجرة واستمع. 589 01:38:01,001 --> 01:38:07,542 قد تكون الأصوات في داخلنا، أفضل أن أعتقد أنها الشجرة. 590 01:38:08,709 --> 01:38:11,542 تم كسر الصمت بواسطة ضجيج كائن فضائي 591 01:38:11,667 --> 01:38:14,792 إزعاج سلامتي. 592 01:38:14,917 --> 01:38:21,334 <ط>أغلقت النافذة، ولكن الضوضاء استمرت، كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لي. 593 01:38:21,459 --> 01:38:26,876 لا أريد أصواتًا عديمة الفائدة، أريد أن أحددهم. 594 01:38:27,001 --> 01:38:33,459 <ط> الأصوات والكلمات... هناك هناك الكثير من الكلمات التي لا أريد سماعها، 595 01:38:33,584 --> 01:38:39,542 ولكن يجب عليك الاستقالة من نفسك، كالطفو على أمواج البحر. 596 01:38:46,584 --> 01:38:49,709 هل لي أن أستمع إليها مرة أخرى؟ 597 01:39:18,542 --> 01:39:21,917 - لقد محوت ذلك. لقد كان هراء. - لماذا أنت هكذا؟ 598 01:39:22,042 --> 01:39:25,626 لأن الألغام ليست دعوة الذي لا أستطيع تجاهله. 599 01:39:25,751 --> 01:39:30,626 تقول الأم الخربشة في الداخل يدمر البشرة. 600 01:39:30,751 --> 01:39:36,459 - إنها خطيئة إضاعة مثل هذا الذكاء. - أنا لست ذكيا. أنا في حالة تأهب. 601 01:39:36,584 --> 01:39:40,917 يسعدني ملاحظة الأشياء دون الحاجة إلى الكتابة. 602 01:39:42,542 --> 01:39:45,209 العام الماضي ذهبت إلى الولايات المتحدة لرؤية جوليا. 603 01:39:45,334 --> 01:39:48,917 - من هي جوليا؟ - إعصار. 604 01:39:57,709 --> 01:40:05,167 قد نلتقي كثيرًا يا فالنتينا. لقد عرض عليّ والدك وظيفة. 605 01:40:06,584 --> 01:40:10,167 في العام الماضي اعتقدت لقد كنت معجبة بشاب... 606 01:40:11,251 --> 01:40:15,417 يجب أن يكون هناك خطأ ما معي، لكنها سوف تمر. 607 01:40:16,584 --> 01:40:23,501 كلما حاولت التواصل.. الحب يختفي. 608 01:40:26,292 --> 01:40:29,584 - هل كان ذلك عندما فقدت كل شيء؟ - لا. 609 01:40:31,417 --> 01:40:36,251 لماذا أعمل لدى والدي؟ بالتأكيد لا تحتاج إلى المال. 610 01:40:36,376 --> 01:40:38,626 لا؟ 611 01:40:44,542 --> 01:40:48,792 ما تحتاجه هو فتاة، لبداية جديدة. 612 01:40:48,917 --> 01:40:51,209 ليست فتاة. 613 01:40:54,792 --> 01:40:56,209 أنت. 614 01:41:01,667 --> 01:41:05,459 - لا تخافوا. - لست كذلك. 615 01:41:16,417 --> 01:41:20,334 هل ترى؟ إنه أمر سخيف. 616 01:41:28,501 --> 01:41:32,334 كيف يمكنه النوم؟ يمكن أن يحدث أي شيء... 617 01:41:32,459 --> 01:41:38,001 - لا شيء يحدث أبداً. - نعم، ولكني أكره رؤية الوقت يضيع. 618 01:41:42,251 --> 01:41:45,626 سوف تعطيني نوبة قلبية. 619 01:41:49,542 --> 01:41:51,417 حبيبي يا حبيبي. 620 01:41:52,792 --> 01:41:54,542 أنت لطيف جدا. 621 01:41:56,626 --> 01:42:02,209 حبيبتي، انظروا كم هو صغير وحلو. 622 01:42:04,501 --> 01:42:07,417 تعال إلى غرفتي وجفف نفسك. 623 01:42:09,917 --> 01:42:11,709 - وداعا روبرتو! - طاب مساؤك. 624 01:42:14,251 --> 01:42:18,167 كم هو مبتذل. ساندويتشات في هذه الساعة 625 01:42:18,709 --> 01:42:23,501 ماتت سلحفاة دانونزيو بسبب المغص بعد تناول الزهور. 626 01:42:23,626 --> 01:42:27,334 هذا صحيح، لكنك لا تصدقني. 627 01:42:29,334 --> 01:42:31,917 سأحضر لك منشفة. 628 01:42:43,667 --> 01:42:46,376 يجب أن تخلع فستانك. 629 01:42:46,501 --> 01:42:50,584 اسمعي فالنتينا... أليس هذا اسمك؟ 630 01:42:50,709 --> 01:42:55,376 توقف عن العبث معي وأخبرني ما الذي يدور في ذهنك؟ 631 01:42:55,501 --> 01:42:59,917 أرجوك أن تعفيني من هذا التواطؤ. 632 01:43:02,209 --> 01:43:05,292 أنا متأكد أن هذا ليس من طبيعتك. 633 01:43:05,417 --> 01:43:10,459 ليس لدي أي شيء في الاعتبار. جفف نفسك أو تبقى مبتلًا، لكن لا تستمر في ذلك. 634 01:43:24,709 --> 01:43:28,292 - كاتبنا لا يشرب؟ - لا، شكرا لك. 635 01:43:28,417 --> 01:43:31,501 ذات يوم في البندقية، 636 01:43:31,626 --> 01:43:35,417 كنت أتناول الطعام مع هذا الكاتب الأمريكي... 637 01:43:35,542 --> 01:43:38,834 - الذي يصطاد الفيلة... - همنغواي؟ 638 01:43:40,251 --> 01:43:43,167 الآن هناك رجل لك. فنان حقيقي. 639 01:43:43,292 --> 01:43:48,001 فقلت له "عزيزي همنغواي، أنا معجب بك. 640 01:43:48,126 --> 01:43:53,126 "في أحد هذه الأيام، سأزورك في كوبا." 641 01:43:53,251 --> 01:43:58,584 هل تعرف ماذا قال؟ "إذا قمت بذلك، سأطلق النار عليك." 642 01:44:00,834 --> 01:44:04,084 هناك رجل يعرف عمله. 643 01:44:04,209 --> 01:44:09,001 يكسب ما يحب. ملايين الدولارات. 644 01:44:09,126 --> 01:44:12,876 حتى المثقف لا يستطيع أن يحتقر ذلك. 645 01:44:13,001 --> 01:44:16,542 من الصعب القول ما قد يحتقره المثقف. 646 01:44:16,667 --> 01:44:20,292 يا ولدي، لا تحتقر المال أبداً. 647 01:44:20,417 --> 01:44:22,167 وقتنا يا سيدي 648 01:44:22,292 --> 01:44:28,709 هو حقير ومعاد للفلسفة، يخافون من اتخاذ موقف بشأن القيم. 649 01:44:29,667 --> 01:44:36,042 أما بالنسبة للديمقراطية باختصار، يعني: خذ الأشياء كما جاءت. 650 01:44:36,167 --> 01:44:40,709 أحترم هذا الاقتباس لكنه مسيء هنا. 651 01:44:40,834 --> 01:44:43,584 - لماذا هذا؟ - لأنه قال ذلك بالرضا عن النفس. 652 01:44:43,709 --> 01:44:46,334 ومن ناحية أخرى يقول المؤلف كتبت تلك الكلمات في اليأس. 653 01:44:46,459 --> 01:44:50,334 إنها الكلمات التي تحسب، وليس النوايا. 654 01:44:54,042 --> 01:44:57,959 - هل أخبرك بما حدث؟ - تخطيها. 655 01:44:59,001 --> 01:45:03,751 بخير. أنا لا أجيد الإعترافات كثيراً 656 01:45:04,417 --> 01:45:11,084 وأتساءل ما أنا جيد في؟ ليس الحب، وليس الرذائل. 657 01:45:12,542 --> 01:45:17,834 لدي الكثير من الرذائل ، لكنني بالكاد أمارسها. 658 01:45:17,959 --> 01:45:20,001 أنا لا أحب حتى الويسكي. 659 01:45:24,417 --> 01:45:30,751 أعتقد أنني وجدت الرذيلة التي تناسبني، إنه دافئ وهذا جيد. 660 01:45:37,084 --> 01:45:39,167 كم عمرك؟ 661 01:45:40,376 --> 01:45:45,626 22... بالإضافة إلى العديد والعديد من الأشهر. 662 01:46:04,959 --> 01:46:11,542 أنت لا تعرف ما هو أن تشعر بثقل السنين، عبثًا. 663 01:46:17,251 --> 01:46:21,542 أنا فقط أشعر بالرغبة في الموت. 664 01:46:23,459 --> 01:46:27,292 نهاية لهذا العذاب، شيء جديد. 665 01:46:27,417 --> 01:46:32,584 - قد يكون لا شيء. - نعم، ربما لا شيء. 666 01:46:35,167 --> 01:46:36,334 دعنا نذهب. 667 01:46:45,376 --> 01:46:50,167 أنا لا أشعر بالغيرة، بالرغم مما قلته. 668 01:46:51,126 --> 01:46:53,417 مُطْلَقاً. 669 01:46:54,917 --> 01:46:57,709 هذه هي المشكلة. 670 01:47:04,084 --> 01:47:06,501 آمل أن نراكم مرة أخرى. 671 01:47:08,042 --> 01:47:14,834 - ربما ستدعوني؟ - في سبتمبر، بعد عطلتك. 672 01:47:21,084 --> 01:47:26,042 هذا العام لن أعود إلا في وقت لاحق. في وقت لاحق بكثير. 673 01:48:04,292 --> 01:48:07,667 لقد استنفدتني، زوج منكم. 674 01:48:45,834 --> 01:48:48,417 هل تمانع لو ذهبنا بهذه الطريقة؟ 675 01:49:55,542 --> 01:50:00,667 لا تأخذ أي إشعار. أنا فقط أبكي لأنني سخيفة. 676 01:50:11,126 --> 01:50:13,292 دعونا لا نذهب إلى المنزل بعد. 677 01:50:41,251 --> 01:50:47,542 هل تريد سماع فكرة جيدة؟ لقد عرض عليّ والد فالنتينا وظيفة. 678 01:50:47,667 --> 01:50:51,251 - هل ستقبله؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 679 01:50:51,376 --> 01:50:58,209 ولم لا؟ إنها فرصة جيدة. حياتك ستكون ملكك في النهاية. 680 01:51:35,167 --> 01:51:40,167 اتصلت بالعيادة. توماسو مات. 681 01:51:40,292 --> 01:51:43,792 متى؟ لماذا لم تخبرني؟ 682 01:51:43,917 --> 01:51:49,126 كنت تلعب. هل كان حقا صديقك الجيد؟ 683 01:51:51,209 --> 01:51:54,917 لقد كان أكثر بكثير بالنسبة لي. 684 01:51:55,042 --> 01:52:02,917 لقد أقنعني، رغماً عني، أنني كنت أكثر ذكاءً مما أنا عليه الآن. 685 01:52:07,167 --> 01:52:14,501 قضى أياما تحاول أن تجعلني أدرس، 686 01:52:14,626 --> 01:52:19,584 على الرغم من أنني لم أكن مهتما. لقد كنت قلقة بشأن مشاكلي. 687 01:52:21,417 --> 01:52:25,084 إصراره كاد أن يدفعني إلى الجنون. 688 01:52:27,459 --> 01:52:31,042 بدأت أكرهه بسبب ذلك. 689 01:52:33,042 --> 01:52:39,417 ولم يتحدث عن نفسه قط. انا فقط ..انا .. 690 01:52:40,584 --> 01:52:43,751 وأنا لم أفهم أبدا. 691 01:52:44,334 --> 01:52:48,501 فكرت قليلا جدا في نفسي. 692 01:52:48,626 --> 01:52:55,042 عندما كنا صغارًا، كنا أغبياء جدًا، نحن لا أستطيع أن أتخيل أن الأمور تصل إلى نهايتها. 693 01:52:58,126 --> 01:53:01,876 لقد تحدثت عن نفسك فقط. 694 01:53:02,001 --> 01:53:08,126 وكان ذلك شيئاً جديداً بالنسبة لي، لقد كنت سعيدًا جدًا به، 695 01:53:08,251 --> 01:53:12,292 أن لا شيء في العالم كان أجمل. 696 01:53:12,417 --> 01:53:17,084 لأنني أحببتك. أنت، وليس هو. 697 01:53:18,584 --> 01:53:24,834 ولهذا السبب أزعجتني عاطفته وأسعدك. 698 01:53:27,584 --> 01:53:29,626 أليس هذا صحيحا؟ 699 01:53:32,209 --> 01:53:37,042 نعم، ولكن ليس كثيرا. لقد كان ضعيفًا جدًا. 700 01:53:54,834 --> 01:53:59,917 أشعر بالرغبة في الموت، لأنني لم أعد أحبك. 701 01:54:00,751 --> 01:54:03,709 لهذا السبب أنا يائس. 702 01:54:05,209 --> 01:54:10,584 أتمنى لو كنت كبير السن، وهذا لقد انتهى تفاني حياتي لك. 703 01:54:11,501 --> 01:54:16,334 أتمنى ألا أكون موجودًا بعد الآن، لأنني لا أستطيع أن أحبك! 704 01:54:21,084 --> 01:54:24,459 هذا هو الفكر الذي جاء لي 705 01:54:24,584 --> 01:54:28,667 في الملهى الليلي، عندما كنت بالملل جدا. 706 01:54:30,084 --> 01:54:34,917 ولكن إذا كان هذا صحيحا، إذا كنت ترغب في أن تكون ميتًا بالفعل، 707 01:54:35,042 --> 01:54:38,251 هذا يعني أنك لا تزال تحبني. 708 01:54:39,042 --> 01:54:42,626 لا، إنه أمر مؤسف فقط. 709 01:55:07,042 --> 01:55:12,959 أنا لم أعطيك أي شيء أبدا. لم أكن على علم تماما. 710 01:55:14,209 --> 01:55:18,251 سأستمر في إضاعة حياتي، مثل الأحمق، 711 01:55:18,376 --> 01:55:22,917 أخذ دون إعطاء، أو إعطاء القليل جدا. 712 01:55:23,834 --> 01:55:28,459 إذا كنت تقصد أنه ليس لدي الكثير لأقدمه، قد تكون على حق. 713 01:55:30,126 --> 01:55:34,542 كنت أقضي فترة ما بعد الظهر القراءة في السرير. 714 01:55:35,209 --> 01:55:38,709 كان توماسو يتصل بي ويجدني هناك. 715 01:55:38,834 --> 01:55:45,126 كان يمكن أن يقبلني. لم أكن لأقاوم بسبب الملل. 716 01:55:46,292 --> 01:55:52,376 لكنه كان راضيا بمشاهدتي كما قرأت. 717 01:55:52,501 --> 01:55:55,959 كل تلك الكتب التي لا هدف لها. 718 01:55:57,001 --> 01:56:01,167 200 صفحة يوميا. قرأت بسرعة. 719 01:56:04,292 --> 01:56:06,709 لقد كنت أنانيًا. 720 01:56:06,834 --> 01:56:13,251 الآن أدركت أن ما نعطيه للآخرين يعود إلينا. 721 01:56:17,084 --> 01:56:22,501 هل يعتقدون أن موسيقاهم سوف تحسين اليوم؟ 722 01:56:23,417 --> 01:56:26,334 ليديا، دعونا تسوية هذا. 723 01:56:26,459 --> 01:56:30,709 دعونا نحاول التمسك بشيء ما نحن متأكدون من ذلك. 724 01:56:32,001 --> 01:56:34,417 أحبك. 725 01:56:35,001 --> 01:56:40,834 أنا متأكد من أنني لا أزال أحبك. ماذا يمكنني أن أقول؟ دعنا نذهب إلى المنزل. 726 01:56:51,417 --> 01:56:55,209 عندما استيقظت هذا الصباح، كنت لا تزال نائما. 727 01:56:55,334 --> 01:57:00,626 عندما استيقظت، سمعت تنفسك اللطيف. 728 01:57:00,751 --> 01:57:06,876 رأيت عينيك المغمضتين، تحت خصلات الشعر الشارد 729 01:57:07,001 --> 01:57:10,417 ولقد تأثرت بشدة. 730 01:57:10,542 --> 01:57:17,459 أردت أن أصرخ، لإيقاظك، ولكنك نمت بعمق وبشكل سليم. 731 01:57:18,292 --> 01:57:23,417 في نصف الضوء، بشرتك متوهجة بالحياة 732 01:57:23,542 --> 01:57:28,042 دافئة وحلوة جدًا أردت تقبيله، 733 01:57:28,167 --> 01:57:31,334 لكنني كنت خائفًا من إيقاظك. 734 01:57:31,459 --> 01:57:35,459 <ط> كنت خائفا منك أن أكون مستيقظًا بين ذراعي مرة أخرى. 735 01:57:36,417 --> 01:57:43,167 <ط>بدلا من ذلك، أردت شيئا لا أحد يمكن أن يأخذ مني، وحدي، 736 01:57:43,292 --> 01:57:45,834 هذه الصورة الأبدية لك. 737 01:57:45,959 --> 01:57:51,376 ما وراء وجهك رأيت رؤيا نقية وجميلة 738 01:57:51,501 --> 01:57:56,834 <ط>تظهر لنا في المنظور من حياتي كلها، 739 01:57:56,959 --> 01:58:03,417 جميع السنوات القادمة، حتى كل السنوات الماضية. 740 01:58:04,376 --> 01:58:07,084 كان هذا هو الشيء الأكثر إعجازًا، 741 01:58:07,209 --> 01:58:11,876 أشعر، لأول مرة، أنك كنت لي دائمًا. 742 01:58:12,001 --> 01:58:15,542 أن هذه الليلة ستستمر إلى الأبد، 743 01:58:15,667 --> 01:58:21,751 متحد مع دفئك، أفكارك، إرادتك. 744 01:58:22,917 --> 01:58:27,251 في تلك اللحظة، أدركت كم أحببتك يا ليديا. 745 01:58:27,376 --> 01:58:31,751 <ط> بكيت بشدة من العاطفة. 746 01:58:33,334 --> 01:58:36,917 <ط> لأنني شعرت وأن هذا يجب ألا ينتهي أبدًا، 747 01:58:37,042 --> 01:58:40,626 سنبقى هكذا كل حياتنا، 748 01:58:42,167 --> 01:58:46,751 ليس قريبًا فحسب، ولكن ينتمون لبعضهم البعض 749 01:58:47,251 --> 01:58:51,959 بطريقة لا شيء يمكن أن يدمر يومًا ما، 750 01:58:52,084 --> 01:58:58,167 باستثناء اللامبالاة من العادة، التهديد الوحيد. 751 01:58:59,876 --> 01:59:04,542 ثم استيقظت وابتسمت، ضع ذراعيك حولي، قبلني، 752 01:59:04,667 --> 01:59:08,334 وشعرت أنه لا يوجد ما يدعو للخوف. 753 01:59:08,459 --> 01:59:11,209 <ط> سنكون دائما كما كنا في تلك اللحظة، 754 01:59:11,334 --> 01:59:16,001 <ط>ملتزمة بعلاقات أقوى من الوقت والعادة. 755 01:59:23,751 --> 01:59:24,792 من كتب ذلك؟ 756 01:59:30,501 --> 01:59:31,959 لقد فعلت. 757 02:00:09,042 --> 02:00:14,959 لا... لم أعد أحبك. 758 02:00:17,584 --> 02:00:20,417 أنت لا تحبني أيضا. 759 02:00:20,542 --> 02:00:24,751 لا تقل شيئا. لا تقل شيئا. 760 02:00:27,251 --> 02:00:30,126 قلها. 761 02:00:30,251 --> 02:00:34,126 لا، لن أقول ذلك.