1 00:00:18,520 --> 00:00:19,520 Mmm. 2 00:00:36,200 --> 00:00:40,040 Tenemos, eh, Se acerca el comodín de Bob Mortimer. 3 00:00:40,120 --> 00:00:42,440 estoy tan encantada No estoy en esa habitación para esto. 4 00:00:42,520 --> 00:00:44,560 - Sí. - Podemos simplemente disfrutarlo. 5 00:00:44,640 --> 00:00:47,640 - Esto podría ser un problema para la gente. - Podría hacer cualquier cosa. 6 00:00:47,720 --> 00:00:48,920 - Le tengo miedo. - Sí. 7 00:00:49,480 --> 00:00:54,040 Damas y caballeros, Démosle la bienvenida al escenario al Sr. Graham Lister. 8 00:00:54,120 --> 00:00:56,080 No estoy preparado para esto en absoluto. 9 00:01:01,840 --> 00:01:02,960 Vete a la mierda. 10 00:01:10,800 --> 00:01:13,400 Mi nombre es Graham Lister. damas y caballeros. 11 00:01:13,480 --> 00:01:16,400 Es tu privilegio estar entretenido. por mí esta tarde. 12 00:01:16,960 --> 00:01:20,600 Conozco médicos, dentistas, arquitectos. 13 00:01:20,680 --> 00:01:24,840 Hace poco estacioné en, uh, el mismo parque y paseo que un anestesista. 14 00:01:26,560 --> 00:01:29,240 No estamos jodiendo por aquí. ¿Lo entiendes? 15 00:01:38,960 --> 00:01:41,840 Oh, no. No te metas en propia meta, Bob. 16 00:01:48,720 --> 00:01:50,030 Es sólo manteca de cerdo. 17 00:01:54,120 --> 00:01:55,120 ¿Tienes algún problema, hijo? 18 00:01:56,880 --> 00:01:58,960 - ¿Tienes algún problema, hijo? - No. Absolutamente no. No. 19 00:01:59,030 --> 00:02:02,600 Sí, tienes una cara como el pene de un Dalek. si no te importa que te lo diga. 20 00:02:05,760 --> 00:02:10,600 Te haré saber, mi vecino de al lado, pero uno, 21 00:02:10,680 --> 00:02:14,600 Sí, tiene acceso a venenos agrícolas. 22 00:02:16,720 --> 00:02:17,760 Pórtate bien. 23 00:02:17,840 --> 00:02:20,280 Ah. 24 00:02:20,360 --> 00:02:26,000 Me gustaría presentar para su entretenimiento. un artículo al que llamo Lard for Laughs. 25 00:02:27,200 --> 00:02:31,680 Le sacaré dos risas a la manteca 26 00:02:31,760 --> 00:02:37,400 forzando la manteca a través el rostro del señor Jimmy Carr. 27 00:02:38,680 --> 00:02:39,840 Me siento extrañamente honrado. 28 00:02:41,800 --> 00:02:43,120 ¿Tienes algún problema, hijo? 29 00:02:44,440 --> 00:02:45,440 No. 30 00:02:48,120 --> 00:02:49,120 Quizás lo haga. 31 00:02:53,640 --> 00:02:55,040 Oh, no. 32 00:02:59,840 --> 00:03:03,600 Forzaré la manteca de cerdo La cara de Jimmy Carr. 33 00:03:04,520 --> 00:03:07,640 mientras se extiende la pronunciación de la vocal A. 34 00:03:08,240 --> 00:03:09,280 Son dos risas. 35 00:03:14,120 --> 00:03:21,070 "Luh-ah-ruh-duh." 36 00:03:22,720 --> 00:03:25,070 ¿Qué? 37 00:03:25,160 --> 00:03:28,520 "Luh-ah-ruh-duh." 38 00:03:34,070 --> 00:03:36,240 Mira a David. 39 00:03:36,320 --> 00:03:39,000 "Luh-ah-ruh-duh." 40 00:03:41,680 --> 00:03:43,520 Manteca de cerdo para reír, damas y caballeros. 41 00:03:45,160 --> 00:03:46,280 Oh, la cara de Mel. 42 00:03:46,360 --> 00:03:47,880 En segundo lugar para su entretenimiento, 43 00:03:48,600 --> 00:03:51,600 quisiera decirte sobre un incidente muy inusual 44 00:03:52,720 --> 00:03:54,840 que ocurrió en Costco en Croydon. 45 00:03:54,920 --> 00:03:58,840 yo estaba allí con Mi gaviota mascota, Ruth. 46 00:04:00,560 --> 00:04:02,400 comprando albaricoques. 47 00:04:04,120 --> 00:04:07,000 Queríamos una lata grande del tamaño de un catering. ¿Por qué no lo haríamos? 48 00:04:07,880 --> 00:04:11,000 ¿Por qué no querríamos tamaño de catering? Amamos nuestros albaricoques. 49 00:04:12,640 --> 00:04:13,880 Tengo un teclado detrás de aquí. 50 00:04:13,960 --> 00:04:17,440 Está impulsado por el éxito, representado por el trofeo, obviamente. 51 00:04:18,510 --> 00:04:21,640 Y, uh, alimento, representado por el mango. 52 00:04:21,720 --> 00:04:26,320 El mango. El mango. 53 00:04:26,400 --> 00:04:29,360 David. David se va. 54 00:04:29,440 --> 00:04:34,080 Entonces, estaba con Ruth en Costco. para comprar los, um, albaricoques, 55 00:04:34,760 --> 00:04:39,080 y comimos un hot dog cada uno antes de entrar a la tienda. 56 00:04:39,560 --> 00:04:44,040 Y luego, en el otro extremo de la tienda, eso fue mango. 57 00:04:45,120 --> 00:04:46,560 En el otro extremo de la tienda, 58 00:04:46,640 --> 00:04:50,680 Vimos una gran lata de catering. de albaricoques en el estante superior. 59 00:04:50,760 --> 00:04:53,150 Deben haber sido 20 pies. ¿Te imaginas? 60 00:04:53,240 --> 00:04:54,720 Veinte pies de altura. 61 00:04:56,000 --> 00:04:58,440 vamos a tener un poco de música mientras les cuento lo que ocurrió entonces. 62 00:05:01,760 --> 00:05:05,560 Así que subí en algunas cajas de Sunny Delight 63 00:05:06,400 --> 00:05:12,760 y algo de Pacto de Varsovia casos de leche en polvo. 64 00:05:14,040 --> 00:05:17,920 Mientras subía al estante superior con Rut en mi hombro, 65 00:05:18,400 --> 00:05:22,200 Llegué a la lata de albaricoques, y tristemente cayó. 66 00:05:22,280 --> 00:05:26,440 Y esta canción ilustra lo que ocurrió durante esa caída. 67 00:05:27,840 --> 00:05:29,320 Mangos. 68 00:05:29,920 --> 00:05:31,160 Ay dios mío. 69 00:05:33,760 --> 00:05:36,080 Oh. 70 00:05:47,920 --> 00:05:50,280 ¡No! ¡No! 71 00:05:51,240 --> 00:05:52,560 ¿Me entiende? 72 00:05:53,800 --> 00:05:54,960 ¿Me entiende? 73 00:06:04,680 --> 00:06:07,040 Gracias, damas y caballeros. Espero que os haya entretenido. 74 00:06:11,240 --> 00:06:12,360 Oh. 75 00:06:15,560 --> 00:06:17,080 Mierda. 76 00:06:19,280 --> 00:06:21,240 - Son tiempos difíciles, muchachos. - Eso fue realmente difícil. 77 00:06:21,320 --> 00:06:24,040 - Muy, muy complicado. - Creo que para mí, el momento en que, eh... 78 00:06:24,120 --> 00:06:26,240 Salio la salchicha de la boca de la gaviota. 79 00:06:26,320 --> 00:06:28,320 - Sí. - Saliendo de la boca de la gaviota. 80 00:06:28,400 --> 00:06:29,400 Eso fue muy difícil. 81 00:06:29,480 --> 00:06:30,600 ¿Quién fue? 82 00:06:30,680 --> 00:06:32,080 Bien, definitivamente hubo una risa. 83 00:06:35,120 --> 00:06:37,200 - Oh, no. - Bueno. ¿Quién sabe? 84 00:06:38,360 --> 00:06:39,440 Alguien se ha ido. 85 00:06:40,520 --> 00:06:41,920 -Bob. - Bobbage. 86 00:06:42,000 --> 00:06:43,240 -Bob. - Oh, sí, hombre. 87 00:06:43,320 --> 00:06:45,150 Oigan, bueno, gracias por mirar, muchachos. 88 00:06:45,240 --> 00:06:47,560 - Volteando el infierno. - Eres magnífico. 89 00:06:47,640 --> 00:06:49,560 - Bob, ese fue un privilegio de mal gusto. - Sí. 90 00:06:49,640 --> 00:06:51,800 Bueno, quiero decir, por supuesto. Bob eliminó a alguien. 91 00:06:51,880 --> 00:06:53,400 Campeón reinante y todo. 92 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 Puertas. 93 00:06:54,560 --> 00:06:55,560 - ¿Oh? - Oh. 94 00:06:55,640 --> 00:06:57,080 ¿Oh? 95 00:06:57,150 --> 00:06:59,150 - Podría ser yo, equipo. - O ser yo. 96 00:07:01,480 --> 00:07:03,600 Ay dios mío. Estás sentado, como un humano. 97 00:07:04,200 --> 00:07:05,360 Jimmy relajado. 98 00:07:05,880 --> 00:07:08,080 - Eso parecía increíblemente difícil. - Eso fue una locura. 99 00:07:08,160 --> 00:07:09,960 - Fue duro. - Muy difícil. 100 00:07:10,040 --> 00:07:11,320 ¿La tarjeta es roja o amarilla? 101 00:07:13,640 --> 00:07:15,400 Bueno, echemos un vistazo. 102 00:07:15,480 --> 00:07:17,840 Dios mío, esto es tan tenso. 103 00:07:17,920 --> 00:07:20,960 quisiera decirte sobre un incidente muy inusual 104 00:07:22,080 --> 00:07:24,200 que ocurrió en Costco en Croydon. 105 00:07:24,280 --> 00:07:28,080 yo estaba allí con Mi gaviota mascota, Ruth. 106 00:07:31,600 --> 00:07:33,000 Diana no. 107 00:07:33,080 --> 00:07:34,560 Bueno. Oh. 108 00:07:34,640 --> 00:07:36,480 - Es una tarjeta roja. - Creo que es un policía justo. 109 00:07:36,560 --> 00:07:37,840 Ay dios mío. 110 00:07:37,920 --> 00:07:39,880 - Lo siento mucho. Tienes que venir conmigo. - Eso está bien. 111 00:07:39,960 --> 00:07:40,960 - Ay dios mío. - Está bien. 112 00:07:41,040 --> 00:07:42,600 - No puedo hacer frente. - Adiós. Adiós a todos. 113 00:07:42,680 --> 00:07:43,880 - Nos vemos, Diana. - ¡Diana! 114 00:07:43,960 --> 00:07:45,040 Bien jugado, Diane. 115 00:07:45,920 --> 00:07:46,920 Puertas. 116 00:07:47,000 --> 00:07:48,150 Quiero decir, eso fue duro. 117 00:07:48,240 --> 00:07:49,680 - Lo hiciste muy bien. - Eso fue muy difícil. 118 00:07:49,760 --> 00:07:51,480 Me alegro que fuera Bob Aunque eso me sacó. 119 00:07:51,560 --> 00:07:53,840 - Sí, eso se sintió muy especial. - Parece justo. 120 00:07:53,920 --> 00:07:56,920 La gaviota llamada Rut, eso es lo que lo hizo. 121 00:07:57,000 --> 00:07:59,760 No sé por qué Ruth es un nombre gracioso para una gaviota. 122 00:08:00,680 --> 00:08:02,680 - Todos son Diane Morgan. - ¡Ah! 123 00:08:02,760 --> 00:08:05,560 ¡Lo hiciste tan bien! 124 00:08:05,640 --> 00:08:08,000 - ¡Bien hecho! - Ay dios mío. Bien hecho. 125 00:08:08,080 --> 00:08:09,600 Ella se rió. 126 00:08:10,600 --> 00:08:12,680 Oh, equipo, nos fuimos cinco. 127 00:08:12,760 --> 00:08:15,520 Tenía 20 libras para que ganaras. 128 00:08:15,600 --> 00:08:18,480 - Pensé que eras absolutamente… -Ah. 129 00:08:18,560 --> 00:08:21,440 Oh, bueno, mi dinero está en Sam. Míralo. No se ha reído. 130 00:08:21,520 --> 00:08:22,880 - Es irrompible. - Para ser justos, 131 00:08:22,960 --> 00:08:24,920 No creo que Sam entienda mucho de lo que dice la gente. 132 00:08:28,000 --> 00:08:32,030 Entonces, es una tarjeta roja para Diane. y ella sale, como… ¿cuál es la frase? 133 00:08:32,120 --> 00:08:35,480 Fuera como un hot dog de la boca de una gaviota. Sí, eso es todo. 134 00:08:36,320 --> 00:08:38,640 Notarás que Gbemi no está aquí. 135 00:08:38,720 --> 00:08:41,910 Gbemi no se siente bien. Entonces ella abandonó la sala de control. 136 00:08:42,000 --> 00:08:42,960 Oh, bendita sea. 137 00:08:43,030 --> 00:08:46,040 Creo que, uh, reprimiendo la risa. 138 00:08:46,120 --> 00:08:49,440 probablemente sea bastante peligroso a la salud. 139 00:08:49,520 --> 00:08:51,280 Quiero decir, destripado por haberme perdido el resto del juego, 140 00:08:51,360 --> 00:08:53,720 pero ahora me siento mucho mejor, así que... 141 00:08:53,800 --> 00:08:54,960 Reiniciemos el juego. 142 00:08:56,320 --> 00:08:58,320 Ah, allá vamos. 143 00:08:59,040 --> 00:09:00,040 Bueno. 144 00:09:03,320 --> 00:09:06,600 - Maisie, ¿quién crees que va a ganar? - Creo que esto es de Sam todo el día. Todo el día. 145 00:09:06,680 --> 00:09:09,080 Quiero decir, Romesh es muy, muy bueno en esto. 146 00:09:09,800 --> 00:09:11,000 Creo que será Mel. 147 00:09:11,520 --> 00:09:14,600 Creo que porque Mel La cara risueña es sólida como una roca... 148 00:09:14,680 --> 00:09:15,680 Sí. 149 00:09:15,760 --> 00:09:18,240 ...ella puede atacar, porque entonces ella simplemente hace eso... 150 00:09:18,320 --> 00:09:19,440 - Sí. Sí. - Sí. 151 00:09:19,520 --> 00:09:22,120 ¿Te tiras? ¿Te metes en los videojuegos? 152 00:09:22,200 --> 00:09:24,000 ¿Cuál es tu relación con ese medio? 153 00:09:24,080 --> 00:09:26,440 Ya pasó, pero muy fuerte en un momento. 154 00:09:26,520 --> 00:09:28,640 ¿Recuerdas cuando ¿Salieron los Resident Evils? 155 00:09:28,720 --> 00:09:30,600 Solía ​​hacer todos los Resident Evils. 156 00:09:30,680 --> 00:09:33,720 Una vez regresé de un concierto, todos estaban dormidos en la casa, 157 00:09:33,800 --> 00:09:37,160 Empecé a jugar eso, y luego Me asusté tanto que ni siquiera... 158 00:09:37,240 --> 00:09:39,360 estaba demasiado asustado incluso apagar la consola. 159 00:09:39,440 --> 00:09:41,520 Acabo de dejar el controlador en el suelo. y me fui a la cama. 160 00:09:42,120 --> 00:09:44,160 Se estan poniendo muy comodos uno con el otro allí, 161 00:09:44,240 --> 00:09:48,680 así que voy a enviar el programa coordinadoras de intimidad, Natasha y Eli. 162 00:09:51,160 --> 00:09:53,160 - Yo solía, como… - Dios mío. Maldito infierno. 163 00:09:53,240 --> 00:09:56,640 - ¿Por qué nos han hecho pasar por esto? - ¿Alguien más entró por una trampilla? 164 00:09:56,720 --> 00:09:59,000 - Estamos ahí desde las 10:00 a.m. - Hay una puerta allí. 165 00:09:59,080 --> 00:10:01,120 - Lo siento, pero eso no está bien. - Bien. 166 00:10:01,200 --> 00:10:03,440 - ¿Podemos levantarnos todos, por favor? - Lo lamento. Me siento enferma. 167 00:10:03,520 --> 00:10:06,280 ¿Podrían reunirse, por favor? Gracias. Estamos escuchando y nos estamos concentrando. 168 00:10:06,360 --> 00:10:07,360 Gracias. 169 00:10:07,440 --> 00:10:10,120 - Somos coordinadores de intimidad, sí. - …coordinadores. 170 00:10:10,200 --> 00:10:11,600 ¿Bueno? ¿Sabes qué es eso? 171 00:10:11,680 --> 00:10:14,360 Entonces, coordinadores de intimidad, somos contratados por el programa 172 00:10:14,440 --> 00:10:17,440 venir a ambientes laborales muy tóxicos, un poquito así. 173 00:10:17,520 --> 00:10:20,440 Estamos aquí para asegurarnos Todos os sentís seguros y cómodos. 174 00:10:20,520 --> 00:10:21,680 y respetado lo más posible, 175 00:10:21,760 --> 00:10:24,600 porque todos sabemos La industria de la televisión puede ser un poco pervertida. 176 00:10:26,840 --> 00:10:29,280 Sigue como estabas. Simplemente estaremos flotando, 177 00:10:29,360 --> 00:10:31,800 y te vamos a eliminar uno por uno para tener un pequeño uno a uno, 178 00:10:31,880 --> 00:10:33,360 sólo para ver que todos os sentís bien. 179 00:10:33,440 --> 00:10:35,640 No, esto es malo, esto es malo para mí. 180 00:10:35,720 --> 00:10:39,520 Son como dos de los más talentosos. artistas de personajes alrededor. 181 00:10:39,600 --> 00:10:41,320 - Esto es malo para mí. - Romesh, te vas ahora, 182 00:10:41,400 --> 00:10:43,840 pero vamos a empezar contigo, mi cariño. ¿Estás bien, mi amor? 183 00:10:43,920 --> 00:10:45,600 Estaba en muchos problemas. 184 00:10:45,680 --> 00:10:48,040 Le estaba diciendo cuando entré, Soy un risueño. 185 00:10:48,120 --> 00:10:50,200 - Me río sin parar… - Sí. 186 00:10:50,280 --> 00:10:52,880 - …para no durar ni diez segundos aquí. - No, no, ella no lo haría. 187 00:10:52,960 --> 00:10:54,760 Pero por el momento estoy bien. 188 00:10:54,840 --> 00:10:56,840 porque bastantes de los miembros de mi familia murieron la semana pasada. 189 00:11:01,840 --> 00:11:03,000 Lamento oír hablar de tu familia. 190 00:11:03,080 --> 00:11:05,240 Muchas gracias. Eres la primera persona que dice eso. 191 00:11:05,320 --> 00:11:07,440 ¿Eres un niño? ¿Tiene a sus padres aquí? 192 00:11:09,520 --> 00:11:11,720 Me acusaron de ser un niño, 193 00:11:11,800 --> 00:11:17,280 aunque ciertamente soy mayor de edad e incluso he estado en discotecas. 194 00:11:17,360 --> 00:11:20,400 no estábamos seguros que tal vez no sepas qué es la intimidad. 195 00:11:20,480 --> 00:11:22,280 ¿Sabes qué es S-E-X? 196 00:11:23,200 --> 00:11:24,360 Sí, creo que sí, sí. 197 00:11:24,440 --> 00:11:28,320 Sólo para hacerte saber, entonces la explicación científica es, um, 198 00:11:28,400 --> 00:11:31,800 cuando un órgano, un órgano privado acoge al otro en su interior. 199 00:11:31,880 --> 00:11:35,720 Entonces, si es un hombre y una mujer, la vagina da la bienvenida al pene dentro de ella. 200 00:11:35,800 --> 00:11:40,040 Si son dos hombres, um, un pene da la bienvenida al otro pene dentro de él. 201 00:11:40,120 --> 00:11:41,520 Y si son dos mujeres, 202 00:11:41,600 --> 00:11:44,680 en realidad es más bien una palmadita entre, menos que una bienvenida interior. 203 00:11:47,360 --> 00:11:49,360 Ambos son bastante cercanos, si no te importa que te lo diga. 204 00:11:49,440 --> 00:11:51,480 - ¿Está bien? - Está bien, queremos que esto se sienta seguro. 205 00:11:53,160 --> 00:11:56,600 Entonces, primero lo primero, Romesh, y no hay respuestas incorrectas. 206 00:11:56,680 --> 00:11:57,960 No, no hay nada de qué avergonzarse. 207 00:11:58,040 --> 00:12:01,040 Pregunta número uno. Bonito y sencillo. ¿Te considerarías un pervertido? 208 00:12:07,920 --> 00:12:09,480 - Sí, piénsalo. - Sí. 209 00:12:09,560 --> 00:12:11,440 - No quiero responder de inmediato. - Sí. 210 00:12:11,520 --> 00:12:13,840 Entonces, no consideraría Yo soy un pervertido, no. 211 00:12:13,920 --> 00:12:16,400 ¿En realidad? Dios, te tenía abajo como uno de los peligrosos. 212 00:12:16,480 --> 00:12:17,960 - Sí. - Interesante, está bien. 213 00:12:18,040 --> 00:12:21,560 Entonces, en una escala del uno al diez, ¿Qué tan excitado estás ahora? 214 00:12:21,640 --> 00:12:22,920 ¿Como dos? 215 00:12:23,000 --> 00:12:25,880 - Bien. Bien. Bien. - Eso es bueno. Esa es una buena respuesta. 216 00:12:25,960 --> 00:12:27,240 ¿Qué tal si hago esto? 217 00:12:30,600 --> 00:12:32,960 - ¿Eso es todo lo que estás haciendo? - Sí. 218 00:12:33,040 --> 00:12:34,600 - Todavía dos, diría yo. - Bueno. 219 00:12:34,680 --> 00:12:37,520 ¿Hay alguna obscenidad? o lenguaje o palabras traviesas 220 00:12:37,600 --> 00:12:40,000 tú mismo preferirías no escuchar o se ofenden por? 221 00:12:40,080 --> 00:12:44,320 No me gustan mucho, más o menos, términos de jerga para los genitales femeninos. 222 00:12:44,400 --> 00:12:46,680 - Bueno. Eso es bueno. - Bueno. Bueno, en realidad, eso es interesante. 223 00:12:46,760 --> 00:12:49,680 porque insinuaciones en realidad está bien en el lugar de trabajo. 224 00:12:49,760 --> 00:12:54,080 Es una forma divertida y segura de expresarse. lo que piensas sin ser demasiado obsceno. 225 00:12:54,160 --> 00:12:57,760 Entonces, a mí me gusta describir mi área. como la boca de una foca que grita. 226 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 ¿Se va? 227 00:13:04,120 --> 00:13:06,040 ¿Fue eso una risa? 228 00:13:06,680 --> 00:13:07,680 Eso fue una tos. 229 00:13:07,760 --> 00:13:09,920 Realmente, no estabas cubriendo ¿una risa con tos? 230 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 - Tienes que ser honesto. - Fue real. Soy honesto. 231 00:13:13,280 --> 00:13:16,280 Y podrías describir tu área como, Um, no sé, baguette de queso. 232 00:13:16,880 --> 00:13:18,080 Pipa de cuero arrugada. 233 00:13:19,600 --> 00:13:20,640 Fábrica de caballeros. 234 00:13:20,720 --> 00:13:21,760 O serpiente muerta. 235 00:13:22,920 --> 00:13:24,240 Pequeña espada desagradable. 236 00:13:28,720 --> 00:13:30,760 - Pero te dejo con eso. Bueno. - Gracias. 237 00:13:30,840 --> 00:13:34,520 Eso fue lo más cerca que estuve a obtener una tarjeta sin obtenerla. 238 00:13:34,600 --> 00:13:36,360 Eso fue horrible. 239 00:13:36,440 --> 00:13:37,440 Gracias. 240 00:13:37,520 --> 00:13:39,480 - Sam, ¿podemos recibirte, por favor? - ¿Podemos tener al niño aquí? 241 00:13:39,560 --> 00:13:40,960 - ¿Estás bien, cariño? - Hola. 242 00:13:41,040 --> 00:13:42,520 Es una forma divertida de referirse a él. 243 00:13:42,600 --> 00:13:44,120 - Debo decir que lo noté. - Niño. 244 00:13:44,200 --> 00:13:46,320 Sí. Eso me hizo gracia. 245 00:13:46,400 --> 00:13:48,560 - ¿Tu mamá sabe que estás aquí? - Sí. 246 00:13:48,640 --> 00:13:50,760 - ¿Ella lo hace? ¿Está ella de acuerdo con eso? - Sí. 247 00:13:50,840 --> 00:13:51,920 - Bueno. - ¿Cómo has estado? 248 00:13:52,000 --> 00:13:53,280 - No es bueno. - No es bueno. 249 00:13:54,280 --> 00:13:56,200 He estado en esa escotilla desde las 10:30. 250 00:13:56,280 --> 00:13:58,720 - ¿Has estado en la escotilla todo el tiempo? - Sí. 251 00:13:58,800 --> 00:14:00,120 - Eso es horrible. - Ha estado increíblemente seco. 252 00:14:00,200 --> 00:14:03,080 - Nos han tratado increíblemente mal. - Esta industria es tan bárbara. 253 00:14:03,160 --> 00:14:04,520 Exacto, y por eso estamos aquí. 254 00:14:04,600 --> 00:14:07,240 Sabes, me acaban de pedir que sea el anfitrión. Atracción desnuda juvenil. 255 00:14:07,320 --> 00:14:09,400 - No, no puedes hacer eso. Eso no está bien. - No. 256 00:14:11,120 --> 00:14:14,560 Dios mío. Él los romperá. 257 00:14:14,640 --> 00:14:18,200 ¿Alguien en la casa te ha pegado? 258 00:14:19,200 --> 00:14:21,360 A mí no me ha pasado nada parecido. 259 00:14:21,440 --> 00:14:24,240 Y, um, tiene a Jimmy Carr ¿te tocó de alguna manera? 260 00:14:24,720 --> 00:14:28,920 Me ha tocado estar en la cima durante, ¿Qué son, 40 años en el negocio? 261 00:14:29,000 --> 00:14:31,080 - Me encanta esa respuesta. Eso me conmovió. - Me encanta eso. 262 00:14:33,520 --> 00:14:35,640 - ¿David? ¿David y Mel? - ¿David? 263 00:14:35,720 --> 00:14:37,400 David y Mel, ¿podemos prestaros, por favor? 264 00:14:37,480 --> 00:14:38,920 Me gusta charlar en el sofá. 265 00:14:39,000 --> 00:14:41,360 Oh, no creo que Mel Voy a resistir bien esto. 266 00:14:41,440 --> 00:14:43,920 Así que hemos estado observando desde nuestra pequeña trampilla 267 00:14:44,000 --> 00:14:46,880 mucha tensión sexual entre ustedes dos, ¿me equivoco? 268 00:14:46,960 --> 00:14:49,200 Pensamos porque ustedes dos son parte de actos dobles 269 00:14:49,280 --> 00:14:52,000 y te quedas sin tu otra mitad, tal vez os habéis sentido atraídos el uno por el otro 270 00:14:52,080 --> 00:14:53,080 - de forma sexual. - Sí. 271 00:14:53,880 --> 00:14:57,000 Hemos tenido relaciones sexuales tres o cuatro veces. 272 00:14:57,080 --> 00:14:58,440 - Oh. Bueno. - Bueno. 273 00:14:58,520 --> 00:15:00,040 En el vestuario. 274 00:15:00,120 --> 00:15:01,760 - ¿Fue un set cerrado? - Casillero tres. 275 00:15:01,840 --> 00:15:03,440 Usamos la salchicha de Alan. 276 00:15:03,520 --> 00:15:05,880 "Usamos la salchicha de Alan". 277 00:15:05,960 --> 00:15:07,560 No me metas en esto. 278 00:15:08,240 --> 00:15:11,280 Porque sabemos que puede ser un poco incómodo hablar de fantasías sexuales, 279 00:15:11,360 --> 00:15:13,880 - um, ¿cuál es tu fantasía sexual? - Me gustaría saber. 280 00:15:13,960 --> 00:15:15,440 Sí. Bueno, está bien. 281 00:15:15,520 --> 00:15:17,440 No me importa decir esto frente a ustedes dos. 282 00:15:17,520 --> 00:15:18,840 No me importa no escuchar. 283 00:15:18,920 --> 00:15:20,640 Hombres mayores, mucho, mucho mayores. 284 00:15:21,920 --> 00:15:24,040 Cuanto más viejo, mejor, diría yo. 285 00:15:24,120 --> 00:15:26,200 Y estoy en una bolera, 286 00:15:26,280 --> 00:15:28,800 y estamos haciendo todo menos, si entiendes lo que eso significa. 287 00:15:28,880 --> 00:15:31,680 - Mm-hmm. - Y, um, cuando llego al clímax, 288 00:15:32,160 --> 00:15:35,040 - Grito: "Huelga". Sí. - Mm-hmm. 289 00:15:40,680 --> 00:15:43,680 Muy bien, todos. Bien, ahora vamos a terminar. 290 00:15:43,760 --> 00:15:45,480 Lo has hecho muy, muy bien. 291 00:15:45,560 --> 00:15:48,960 Diré que los estudios demuestran que una de cada tres personas son pervertidas, 292 00:15:49,040 --> 00:15:52,200 entonces hay al menos uno o dos de ustedes aquí, así que buena suerte. 293 00:15:52,280 --> 00:15:54,920 - ¿Puedo abrirles la escotilla, señoras? - Muchas gracias. 294 00:15:55,000 --> 00:15:56,080 Si no te importa. 295 00:15:56,160 --> 00:15:57,560 Creo que pasaste por aquí, ¿no? 296 00:15:57,640 --> 00:15:59,080 Sí. Muchas gracias. 297 00:16:01,200 --> 00:16:02,400 Encantado de verte. 298 00:16:10,640 --> 00:16:12,000 Sam, vuelve. 299 00:16:21,280 --> 00:16:22,720 David, ¿puedes hacer Geordie? 300 00:16:23,400 --> 00:16:26,320 En absoluto. Eso es como, de ninguna manera. 301 00:16:26,400 --> 00:16:28,160 Haway, inténtalo. 302 00:16:28,240 --> 00:16:29,720 Bueno, inténtalo. 303 00:16:29,800 --> 00:16:32,440 - Dale una adecuada... - Me encantaría ir a Geordie contigo. 304 00:16:32,520 --> 00:16:34,040 - Pruébalo. - Inténtalo como es debido. 305 00:16:34,120 --> 00:16:36,760 - Bajemos a Middlesbrough, Bob. - Sí. 306 00:16:36,840 --> 00:16:39,840 ¿Estás bien? Suenas como si estuvieras Hablando en lenguas allí, Mel. 307 00:16:39,920 --> 00:16:41,480 Oh, no, lo he perdido. 308 00:16:42,080 --> 00:16:44,520 ¿Cómo van a hacer que estos se rían? 309 00:16:44,600 --> 00:16:46,520 - No creo que nadie vaya a ir. - Sí. 310 00:16:46,600 --> 00:16:48,880 Bien, esto podría ayudar. Tengo un plan. 311 00:16:48,960 --> 00:16:50,560 Mel, tienen... 312 00:16:50,640 --> 00:16:53,400 - Mierda. - Ah, hola. Es un trabajo de sofá. 313 00:16:55,160 --> 00:16:58,880 Bob, David, vas a ir cara a cara en un desafío especial. 314 00:16:58,960 --> 00:17:01,280 Bob, vas a ser Asesor de carrera de David. 315 00:17:01,360 --> 00:17:04,880 Necesitas conocerlo descubrir sus fortalezas y debilidades, 316 00:17:04,960 --> 00:17:07,480 e intentar encontrarle el trabajo perfecto. 317 00:17:07,560 --> 00:17:09,720 David, tu vida está en manos de Bob. 318 00:17:09,800 --> 00:17:12,110 Por favor tomen sus lugares en el escenario. 319 00:17:12,640 --> 00:17:13,640 Buena suerte, chicos. 320 00:17:13,720 --> 00:17:15,240 Vamos, equipo. Tienes esto. 321 00:17:15,830 --> 00:17:18,480 El juego comenzará y terminará. cuando suena la campana. 322 00:17:18,560 --> 00:17:20,110 - ¿No te importa si salto sobre ese? - Vamos. 323 00:17:20,200 --> 00:17:22,000 - Sólo para no… Lo siento. -Vamos, Sam. 324 00:17:23,720 --> 00:17:25,000 ¿Cuántos años tienes David? 325 00:17:25,070 --> 00:17:26,760 Sólo tengo 15. 326 00:17:26,830 --> 00:17:29,200 Debes estar muy nervioso entonces. a esa edad. 327 00:17:29,280 --> 00:17:31,520 Lo soy, pero me fue bien en mis GCSE. 328 00:17:31,600 --> 00:17:33,320 - Bueno, relájate. - Gracias. 329 00:17:33,400 --> 00:17:35,040 Porque soy tu amigo, tratando de... 330 00:17:35,120 --> 00:17:36,960 ¿No eres asesor profesional? 331 00:17:37,760 --> 00:17:40,520 - Sí. Pero piensa en mí como en un amigo. - Bueno. 332 00:17:40,600 --> 00:17:42,200 Eres un muchacho corpulento. 333 00:17:46,560 --> 00:17:50,480 ¿Alguna vez has pensado en, eh, ¿Trabajando en la granja de mierda? 334 00:17:51,760 --> 00:17:53,360 ¿La granja de mierda? 335 00:17:53,440 --> 00:17:54,920 - Las obras de alcantarillado. - Ah, claro. 336 00:17:55,000 --> 00:17:57,080 - Sí. - ¿Porque estoy tan gorda? 337 00:18:00,520 --> 00:18:01,920 No, porque eres fuerte. 338 00:18:02,000 --> 00:18:05,600 ¿Crees que sería bueno? para el trabajo de una depuradora? 339 00:18:05,680 --> 00:18:07,960 ¿Te atrae? ¿de alguna manera? 340 00:18:08,040 --> 00:18:10,080 me gustaria trabajar en las industrias creativas, por favor. 341 00:18:10,160 --> 00:18:13,960 Soy un oficial de carreras, No sé nada de las industrias creativas. 342 00:18:16,400 --> 00:18:18,680 ¿Te gusta cavar? ¿Alguna vez has enterrado barro? 343 00:18:20,360 --> 00:18:21,520 No. 344 00:18:21,600 --> 00:18:23,280 ¿Es algo que te interesa? 345 00:18:23,800 --> 00:18:27,040 ¿Cómo lo dirías? donde empezó el barro enterrado 346 00:18:27,120 --> 00:18:29,240 y el barro que estás enterrando ¿Se acabó el barro? 347 00:18:32,280 --> 00:18:35,440 Exactamente. Es un trabajo que nunca termina. Es un trabajo para toda la vida. 348 00:18:36,400 --> 00:18:39,200 Cuando eras joven, ¿Tu madre o tu padre dijeron? 349 00:18:39,280 --> 00:18:42,240 "¿Qué te gustaría ser? cuando seas grande", ¿qué dijiste? 350 00:18:42,320 --> 00:18:47,600 Soy joven y les dije ayer. Quiero trabajar en las áreas creativas, 351 00:18:47,680 --> 00:18:51,040 y ellos dijeron: "No importa eso, ve a ver a este asesor profesional, 352 00:18:51,120 --> 00:18:52,960 Y trata de pensar en él como en un amigo". 353 00:18:53,040 --> 00:18:55,200 ¿Te gustaría diseñar pantalones ajustados? 354 00:19:00,840 --> 00:19:03,560 - Sí, de hecho lo haría. Sí. -Ah. 355 00:19:03,640 --> 00:19:06,360 Ahora estamos llegando a alguna parte porque, ya sabes, 356 00:19:06,440 --> 00:19:10,400 Los uniformes en la granja de mierda. son cada vez más ajustados. 357 00:19:13,320 --> 00:19:16,200 ¿Están tratando de hacer ¿Los granjeros de mierda parecen más sexys? 358 00:19:17,680 --> 00:19:20,560 Un poco más sexy un poco futurista. 359 00:19:20,640 --> 00:19:23,320 Pero el trabajo es el mismo y es un trabajo para toda la vida. 360 00:19:23,960 --> 00:19:27,720 Entonces creo que esto ha sido un gran éxito. Te enviaremos a la granja de mierda. 361 00:19:27,800 --> 00:19:29,280 Muchas gracias. 362 00:19:31,960 --> 00:19:35,400 Quiero decir, un trabajo en la granja de mierda. 363 00:19:35,480 --> 00:19:36,680 El cara a cara con David, 364 00:19:36,760 --> 00:19:40,000 solo hablando con david Es bastante intimidante. 365 00:19:40,080 --> 00:19:44,160 Y él me levantó bajo la acusación de que era fornido. 366 00:19:45,840 --> 00:19:48,160 Es fornido. Dejemos constancia de ello. 367 00:19:48,640 --> 00:19:52,280 Si él estuviera en, como, En un ejército medieval, habría sido arquero. 368 00:19:52,360 --> 00:19:55,400 Un arquero un poco fornido. Él lo sabe. 369 00:19:56,720 --> 00:19:58,920 ¿Alguien para el postre? ¿Algo un poco dulce? 370 00:19:59,000 --> 00:20:02,080 - ¿Qué estás ofreciendo, Mel? - De hecho, he hecho algo. 371 00:20:02,160 --> 00:20:03,360 Qué lindo. 372 00:20:03,440 --> 00:20:05,320 - Voy a por un postre. - Absolutamente. 373 00:20:05,880 --> 00:20:07,640 Estoy muy orgulloso de mis galletas. 374 00:20:07,720 --> 00:20:10,240 Y en realidad, lo había olvidado sobre ellos, porque lo haces. 375 00:20:10,320 --> 00:20:12,960 Te olvidas, oh Dios mío, Todavía tengo algo en el casillero. 376 00:20:13,680 --> 00:20:17,000 Pensé que tenía que introducirlos sutilmente. y creo que realmente creyeron 377 00:20:17,080 --> 00:20:20,040 porque acabo de decir, "Oh, ¿a alguien le apetece algo dulce?" 378 00:20:20,560 --> 00:20:24,360 Formación en escuela de teatro, que no tengo. No pude ingresar a la escuela de teatro. 379 00:20:26,080 --> 00:20:27,080 Oh. 380 00:20:28,040 --> 00:20:29,320 Sólo una cosita. 381 00:20:29,400 --> 00:20:30,560 Esto tiene buena pinta. 382 00:20:30,640 --> 00:20:32,400 - Cariño. - Es una bonita lata. 383 00:20:33,080 --> 00:20:35,640 Son veganos, no llevan frutos secos. o algo así. 384 00:20:35,720 --> 00:20:37,200 - ¿Cómo lo supiste? - Voy a probar uno. 385 00:20:37,280 --> 00:20:38,520 Porque yo los hice. 386 00:20:38,600 --> 00:20:39,880 - ¿Son tuyos? - Sí. 387 00:20:39,960 --> 00:20:41,240 - Gracias Mel. - No te preocupes, cariño. 388 00:20:41,320 --> 00:20:43,080 - Espera, ¿estos son reales? - ¿Qué quieres decir? 389 00:20:43,160 --> 00:20:45,680 - Estaba seguro de que esto era un truco. - ¿Eso crees? 390 00:20:47,920 --> 00:20:48,920 ¿David? 391 00:20:49,960 --> 00:20:51,800 Sí, esos son un poco más peludos. ¿no es así? 392 00:20:51,880 --> 00:20:53,240 - Yo a veces... - ¿Más peludo? 393 00:20:53,320 --> 00:20:56,240 Bueno, a veces mis galletas puede volverse un poco peludo. 394 00:21:01,720 --> 00:21:05,080 Lo que había hecho fue tres normales en la parte superior, 395 00:21:05,160 --> 00:21:09,520 luego hay un papel vegetal, y luego revelamos las galletas peludas. 396 00:21:09,600 --> 00:21:11,840 Hay bastante pelo allí. 397 00:21:11,920 --> 00:21:14,040 ¿Qué? Mel, ¿por qué estoy comiendo esto? 398 00:21:14,120 --> 00:21:16,280 Eso está enmarañado. 399 00:21:16,360 --> 00:21:17,920 Mira, están cubiertos de pelo. 400 00:21:18,000 --> 00:21:18,920 Ay. 401 00:21:19,000 --> 00:21:21,360 - Éste no tiene tan mala pinta. - No, eso es bastante complicado. 402 00:21:21,440 --> 00:21:23,440 - ¿Qué opinas? - Lo siento, creo que están bien. 403 00:21:23,520 --> 00:21:25,320 - Creo que éste está bien. - Ese lote estuvo bien. 404 00:21:25,400 --> 00:21:26,600 Puedo comer a su alrededor. 405 00:21:30,160 --> 00:21:34,120 Rom, ¿sin pelo o con olor a pelo? 406 00:21:34,200 --> 00:21:36,680 Entiendo lo que estabas haciendo con las galletas peludas, 407 00:21:36,760 --> 00:21:38,920 pero luego en realidad ofrecerle a la gente galletas, 408 00:21:39,000 --> 00:21:42,440 y luego empezamos a comerlos, y debajo hay una capa peluda... 409 00:21:42,520 --> 00:21:44,960 No sabía nada de eso. Ese lote había salido un poco mal. 410 00:21:45,040 --> 00:21:47,160 Pensé que Romesh estaba bastante ofendido. 411 00:21:47,240 --> 00:21:50,880 por el hecho de que se había comido una galleta que estaba al lado de una galleta peluda. 412 00:21:50,960 --> 00:21:53,760 nunca lo sabremos de donde vinieron esos pelos. 413 00:21:53,840 --> 00:21:59,400 ¿Sabías, Romesh, que Alan Sugar ¿Es en realidad 30% Canderel? 414 00:22:01,160 --> 00:22:02,680 Bob, no me hagas esto, hombre. 415 00:22:02,760 --> 00:22:05,760 - No hagas esto, hombre. - Yo soy, ju… 416 00:22:05,840 --> 00:22:07,720 Ninguno de ellos van a ir, ¿verdad? 417 00:22:07,800 --> 00:22:10,040 ¿Sam algún día hará su comodín? 418 00:22:10,120 --> 00:22:11,640 ¿No ha hecho su comodín? 419 00:22:11,720 --> 00:22:13,080 Está bien, está bien, está bien. 420 00:22:18,400 --> 00:22:20,000 Hola, el último que se ríe. 421 00:22:20,080 --> 00:22:22,920 ¿Podrías pedirle a Sam que haga su comodín? 422 00:22:23,000 --> 00:22:24,160 No hay problema, gracias. 423 00:22:24,240 --> 00:22:25,720 Sí, sí, sí. 424 00:22:26,720 --> 00:22:28,800 Sam, ¿podrías hacer tu comodín, por favor? 425 00:22:30,040 --> 00:22:33,360 Hola chicos, prepárense. Estás a punto de ver un espectáculo. 426 00:22:33,440 --> 00:22:35,280 ¿Qué diablos podría ser? 427 00:22:35,360 --> 00:22:38,080 Podría simplemente sacarse los dientes a través de su culo. 428 00:22:38,160 --> 00:22:40,840 Mientras Sam se prepara, Tengo una pequeña sorpresa. 429 00:22:42,880 --> 00:22:44,760 - ¿Qué significa eso? - No sé. 430 00:22:45,920 --> 00:22:47,560 romesh, por favor ve al vestuario 431 00:22:47,640 --> 00:22:49,600 y abre el armario de servicios públicos. 432 00:22:52,320 --> 00:22:53,360 ¿Galleta peluda, Bob? 433 00:22:55,080 --> 00:22:57,520 ¿Quieres una de mis galletas peludas? o no? 434 00:22:57,600 --> 00:22:59,000 me gustó bastante Su aspecto, en realidad. 435 00:23:06,440 --> 00:23:07,680 Hola, Romesh. 436 00:23:09,400 --> 00:23:11,320 No, no, no, vuelve. Regresar. Hacer… 437 00:23:12,000 --> 00:23:14,680 "¿Puede Romesh venir al casillero de servicios públicos?" 438 00:23:15,200 --> 00:23:18,040 Y luego hago eso y luego hay este agujero de la gloria de Jimmy Carr mirándome. 439 00:23:18,640 --> 00:23:21,400 Mira, tu jefe no déjame acercarme a ti, pero yo g... 440 00:23:21,480 --> 00:23:23,120 Quiero presentarte algunas ideas para espectáculos. 441 00:23:23,200 --> 00:23:26,840 Como, ya sabes cómo estás siempre haciendo shows con tu mamá, ¿verdad? 442 00:23:26,920 --> 00:23:29,360 Sólo pensé que sería genial si hicieras un show con mi mamá. 443 00:23:29,440 --> 00:23:31,640 Es sólo que estás viajando alrededor con una urna. 444 00:23:35,640 --> 00:23:39,440 Tengo otra gran idea. Carne de cañón de Jimmy y Romesh. 445 00:23:39,520 --> 00:23:44,040 Viajamos por Gran Bretaña, pero por todas partes. vamos, nos disparan desde un cañón. 446 00:23:51,400 --> 00:23:54,160 ¿Qué pasa con ¿La atracción desnuda de Jimmy y Romesh? 447 00:23:56,240 --> 00:23:59,040 nos quitamos la ropa y ver si nos sentimos atraídos el uno por el otro. 448 00:24:02,800 --> 00:24:05,320 Oh. 449 00:24:06,000 --> 00:24:07,960 Mierda. 450 00:24:15,560 --> 00:24:18,440 - Oh. Algo ha pasado. - Hola, marinero. ¿Qué está pasando allí? 451 00:24:18,520 --> 00:24:21,320 - Creo que algo pasó allí. - ¿Qué diablos? 452 00:24:21,400 --> 00:24:23,720 - Eso fue muy intenso y rápido. - Sí. 453 00:24:24,720 --> 00:24:26,800 Quizás todo sucedió en esa habitación. 454 00:24:30,360 --> 00:24:31,680 ¿Qué pasó, Roms? 455 00:24:31,760 --> 00:24:33,120 - He terminado. - ¿Qué? 456 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 Ah, hombre. 457 00:24:38,760 --> 00:24:39,760 Hola. 458 00:24:39,840 --> 00:24:41,400 Eso fue una tontería, hombre. 459 00:24:41,480 --> 00:24:44,680 ¿Cómo fue esa mierda? Solo tenía algunas ideas para espectáculos. 460 00:24:45,840 --> 00:24:49,080 Quiero decir, mira. ¿Puedo ser honesto contigo? Pensé que lo que me pasó fue injusto. 461 00:24:49,160 --> 00:24:51,760 Hay bromistas, hay cara a cara. 462 00:24:52,240 --> 00:24:55,680 En ninguna parte decía Jimmy Carr Surgirá como sorpresa de un armario. 463 00:24:55,760 --> 00:24:57,720 Echemos un vistazo a la repetición. 464 00:24:58,360 --> 00:25:01,800 Está bien, está bien, última idea, ¿verdad? La atracción desnuda de Jimmy y Romesh. 465 00:25:02,320 --> 00:25:05,520 Nos quitamos la ropa y vemos si nos sentimos atraídos el uno por el otro. 466 00:25:08,680 --> 00:25:10,760 - Eso es malo. - Mierda. 467 00:25:10,840 --> 00:25:13,040 Eso es realmente difícil. 468 00:25:17,120 --> 00:25:19,680 - Eso es muy difícil. - Oh querido. 469 00:25:19,760 --> 00:25:21,520 Con la carita en el círculo. 470 00:25:21,600 --> 00:25:25,680 Era como un francotirador. Estaba tan fuera de lugar. Sí. 471 00:25:25,760 --> 00:25:27,840 Ay, hombre, Rom. 472 00:25:28,440 --> 00:25:29,720 Venga conmigo. 473 00:25:29,800 --> 00:25:31,400 - Nos vemos, Rom. - Ah, Rom. 474 00:25:31,480 --> 00:25:32,880 Y luego fueron cuatro. 475 00:25:32,960 --> 00:25:35,760 - Adiós, Mel. Cuidarse. Te veré pronto. - Sí, sí. Nos vemos pronto. 476 00:25:35,840 --> 00:25:37,360 Te amo, hermano. Cuidarse. Buena suerte. 477 00:25:37,440 --> 00:25:38,720 - Puertas. - Bien hecho. 478 00:25:38,800 --> 00:25:41,080 - Buena suerte. Nos vemos. - Vamos, Romesh. 479 00:25:41,160 --> 00:25:45,360 - Admito plenamente que fue un movimiento idiota. - Fue un movimiento idiota. 480 00:25:45,440 --> 00:25:47,800 Voy a decir esto genuinamente. No le agrado a Jimmy Carr. 481 00:25:49,520 --> 00:25:52,360 Es un idiota. Pon eso en el trailer. 482 00:25:53,040 --> 00:25:55,480 - ¡Ay! - Bien hecho. 483 00:25:58,000 --> 00:26:00,520 Bien hecho, Rom. 484 00:26:00,600 --> 00:26:02,520 - Golpe fuera de servicio. - Dios, qué fuera de lugar. 485 00:26:03,000 --> 00:26:04,440 Bueno, gracias a Dios Romesh se rió. 486 00:26:04,520 --> 00:26:08,400 de lo contrario me hubieran obligado en la fase dos del elemento del agujero de la gloria. 487 00:26:09,800 --> 00:26:12,640 Vale, creo que todos estamos para un pequeño capricho. 488 00:26:12,720 --> 00:26:14,920 - Vale, sí, este es el comodín de Sam, ¿verdad? - Dios mío, sí. 489 00:26:15,000 --> 00:26:16,800 Es el bromista de Sam. Reiniciemos el juego. 490 00:26:16,880 --> 00:26:19,680 - Reímos, por favor. - No sé si se nos permite. 491 00:26:21,600 --> 00:26:23,040 Ahora no lo somos. Lo estábamos. 492 00:26:25,920 --> 00:26:27,760 No puedo imaginar lo que va a hacer. 493 00:26:27,840 --> 00:26:30,480 Creo que todos podríamos tener cien. conjeturas y ninguno de nosotros lo sabría. 494 00:26:30,560 --> 00:26:31,840 Nos vamos. 495 00:26:31,920 --> 00:26:34,240 - Todo está bien en el mundo. - Vamos a reírnos mucho. 496 00:26:34,320 --> 00:26:35,520 Ay dios mío. 497 00:26:38,520 --> 00:26:39,520 Aquí vamos. 498 00:26:39,600 --> 00:26:40,760 Ay, mi señor. 499 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Hola. 500 00:26:45,600 --> 00:26:46,880 ¿Qué es esto? 501 00:26:58,600 --> 00:27:01,720 Ahora escuche aquí. Hoy es el día. 502 00:27:01,800 --> 00:27:04,440 He invitado al padre Percival ronda para una taza de té 503 00:27:04,520 --> 00:27:07,280 y voy a Tengo que pedirte que te portes bien. 504 00:27:07,360 --> 00:27:09,240 Padre Percival, taza de té. 505 00:27:09,320 --> 00:27:12,720 El padre Percival es un hombre de clero, un hombre importante. 506 00:27:13,480 --> 00:27:15,560 Tendrás que mantener el pico cerrado. 507 00:27:15,640 --> 00:27:18,920 ¿Recuerdas la semana pasada, cuando me golpeé el dedo del pie? 508 00:27:19,000 --> 00:27:24,760 No puedo permitir que repitas nada. de las malas palabras que pronuncié por error, 509 00:27:25,440 --> 00:27:27,720 ya que lo sorprendería mucho, mucho. 510 00:27:27,800 --> 00:27:29,280 Promesa. 511 00:27:30,000 --> 00:27:33,080 Debes hacerlo, porque si el Padre Percival si oyera esas cosas, 512 00:27:33,160 --> 00:27:36,880 Es posible que me trasladen a otra diócesis, entonces debes prometerme. 513 00:27:36,960 --> 00:27:39,280 Gran sorpresa, lo prometo. 514 00:27:43,520 --> 00:27:45,120 Ya voy, padre Percival. 515 00:27:45,200 --> 00:27:48,680 Ahora mantén el pico cerrado y te traeré sepia en abundancia. 516 00:27:52,280 --> 00:27:54,120 Padre Toby, confía en que estás bien. 517 00:27:55,160 --> 00:27:57,400 Que hermoso pájaro. ¿Puede hablar? 518 00:27:58,280 --> 00:28:01,600 Normalmente no. él en su mayoría simplemente se sienta ahí siendo muy educado. 519 00:28:03,360 --> 00:28:04,840 Bien. Estoy cansado. 520 00:28:04,920 --> 00:28:08,840 estuve despierto toda la noche follándose a estas dos señoras de la parroquia. 521 00:28:12,040 --> 00:28:13,440 ¿Disculpe? 522 00:28:13,520 --> 00:28:18,200 Ambas eran viudas, y tienen jodidamente bazucas enormes. 523 00:28:21,800 --> 00:28:23,440 Padre Percival. 524 00:28:37,560 --> 00:28:39,720 - Podría haber visto un poco más de eso. - Sí. 525 00:28:39,800 --> 00:28:41,560 - Sí. Podría haberlo hecho. - Eso fue brillante. 526 00:28:43,200 --> 00:28:44,640 El primer vicario fue fabuloso. 527 00:28:45,120 --> 00:28:48,280 Casi me caigo en ese con el primer vicario. 528 00:28:48,360 --> 00:28:49,800 Era muy gracioso. 529 00:28:49,880 --> 00:28:52,120 Estaba bien con Sam como un pájaro. 530 00:28:52,200 --> 00:28:55,560 En cierto modo parecía, sí, Por supuesto que Sam es un pájaro. 531 00:28:55,640 --> 00:28:58,200 No hay nada inusual No hay nada que ver aquí, de verdad. 532 00:28:58,280 --> 00:29:00,720 Me gusta el término bazucas. 533 00:29:00,800 --> 00:29:02,120 Bazookas fue excelente. 534 00:29:02,200 --> 00:29:05,600 Aunque se siente como si estuviera mal Porque las bazucas son, más o menos, 535 00:29:05,680 --> 00:29:07,880 son más fálicos, ¿no? El… 536 00:29:07,960 --> 00:29:09,600 Bueno, pechos que van hacia adelante. 537 00:29:09,680 --> 00:29:12,520 - ¿Existen tales pechos afuera…? - Lo hacen, sí. Lo hacen. 538 00:29:12,600 --> 00:29:15,280 ¿Te gustaría disparar, como, ¿Un juego de rol o una bazuca? 539 00:29:15,360 --> 00:29:16,360 Sí, me gustaría. 540 00:29:16,440 --> 00:29:19,160 ¿Le dispararías a un vicario? ¿O solo un colchón o algo así? 541 00:29:19,240 --> 00:29:21,440 Yo dispararía al azar, Bob. 542 00:29:21,520 --> 00:29:22,520 Bien. 543 00:29:23,320 --> 00:29:25,080 Posiblemente en la zona de la cabeza de cuero. 544 00:29:25,800 --> 00:29:26,800 Lindo. 545 00:29:28,920 --> 00:29:32,120 Mel está jugando. Mel no saldrá sin luchar. 546 00:29:32,200 --> 00:29:35,160 - Creo que Mel es un asesino silencioso. - Sí, creo que lo es. 547 00:29:40,240 --> 00:29:42,520 Entonces, ¿cuál es… qué ha estado pasando? 548 00:29:42,600 --> 00:29:44,360 - Puedo aplaudirte por tu bromista. - ¿En realidad? 549 00:29:44,440 --> 00:29:47,520 - ¿Estuvo bien? Espero que haya estado bien. - Fue genial. Buen detalle. 550 00:29:47,600 --> 00:29:49,160 -Ah. Qué lindo. - Sí. 551 00:29:49,240 --> 00:29:51,800 Fuiste tan bueno como el pájaro. Me gustó… Tienes buenas piernas. 552 00:29:51,880 --> 00:29:53,640 Ah, gracias David. 553 00:29:53,720 --> 00:29:56,440 No es realmente aviar. Lo cual es bueno para las piernas. 554 00:29:57,800 --> 00:29:59,280 ¿Está tomando un sedante? 555 00:29:59,360 --> 00:30:00,680 Está tan aturdido, Sam. 556 00:30:00,760 --> 00:30:03,800 Es como una de esas palomas. que vuela hacia la puerta de un patio. 557 00:30:05,120 --> 00:30:07,240 Vale, se nos acaba el tiempo. Voy a entrar. 558 00:30:07,720 --> 00:30:08,960 ¿Vas a entrar? 559 00:30:10,440 --> 00:30:13,840 Iron Man puede planchar hasta diez camisetas en cinco minutos. 560 00:30:18,680 --> 00:30:19,800 Puertas. 561 00:30:21,760 --> 00:30:23,160 Sólo nos quedan 40 minutos. 562 00:30:24,280 --> 00:30:26,720 En ese momento pensé que nadie alguna vez volvería a reírme. 563 00:30:26,800 --> 00:30:28,680 Entonces vamos a ir a la muerte súbita. 564 00:30:28,760 --> 00:30:32,280 Yendo a la muerte súbita, sentí, "Está bien, este es un concurso adecuado". 565 00:30:32,360 --> 00:30:34,480 - Si te ríes, estás fuera. ¿Bueno? - Sí. 566 00:30:34,560 --> 00:30:36,400 Oh, vaya. Hay mucho en juego. 567 00:30:36,480 --> 00:30:38,480 Si alguien se ríe, es tarjeta roja. 568 00:30:38,560 --> 00:30:40,160 Oh. 569 00:30:43,280 --> 00:30:46,880 Sintonízate la próxima semana para otro episodio loco. 570 00:30:49,240 --> 00:30:51,920 - Hazlo en forma de rap, David. - Eso fue en forma de rap. 571 00:30:53,440 --> 00:30:54,760 Mmm. 572 00:30:54,840 --> 00:30:56,400 David, ¿alguna vez se te ha caído una Biblia? 573 00:30:56,480 --> 00:30:57,840 Debería haber preguntado eso hace seis horas. 574 00:30:57,920 --> 00:30:59,440 ¿Esta cosa encendida? 575 00:30:59,520 --> 00:31:01,880 ¿Quieres bailar un vals conmigo, Bob? 576 00:31:03,000 --> 00:31:04,840 - No sé qué está pasando. - ¡Puertas! 577 00:31:04,920 --> 00:31:06,280 Esto tiene mucho más sentido. 578 00:31:07,840 --> 00:31:09,040 Es extremadamente divertido. 579 00:31:09,120 --> 00:31:10,720 Sam intentará acabar con él. 580 00:31:10,800 --> 00:31:11,960 Todo se reduce a esto. 581 00:31:12,040 --> 00:31:12,920 ¡Oh! 582 00:31:13,000 --> 00:31:14,040 Ambos habéis jugado... 583 00:31:14,120 --> 00:31:15,400 Bobby. 584 00:31:15,480 --> 00:31:16,560 …un juego increíble. 585 00:31:18,200 --> 00:31:19,360 No. 586 00:31:19,880 --> 00:31:22,280 ¡Dios mío!