1 00:00:12,697 --> 00:00:13,447 СО ? 2 00:00:13,657 --> 00:00:15,887 Сада спава као беба. 3 00:00:16,937 --> 00:00:18,495 Реци, да ли те је пољубио? 4 00:00:18,697 --> 00:00:21,769 Али не! Престани да причаш глупости. 5 00:00:21,977 --> 00:00:23,296 Иди код Наполеона, ти. 6 00:00:23,497 --> 00:00:25,374 Ох не. Наполеон, кад ме види, 7 00:00:25,577 --> 00:00:27,454 узима ме за Џозефину и скаче на мене. 8 00:00:27,657 --> 00:00:31,252 - Није те брига, ти си самац. - Онда идеш код Ромела. 9 00:00:31,457 --> 00:00:34,096 Надам се да није видео <и>Холокауст на ТВ-у! 10 00:00:34,297 --> 00:00:35,207 Врло добро. ићи ћу. 11 00:00:35,417 --> 00:00:38,807 Пољубио вас је, професоре. Имаш ознаку. 12 00:00:39,017 --> 00:00:41,406 То је опсесија! Сутра ћу те прегледати. 13 00:00:41,617 --> 00:00:44,290 Јер чак и медицинске сестре изгубите разум овде! 14 00:00:49,137 --> 00:00:52,015 Гедеоне, хоћеш увек ми ломи дупе... 15 00:00:52,217 --> 00:00:53,855 - Како се зовеш? - Цоуиллеау. 16 00:00:54,057 --> 00:00:55,729 Радиш ли то намерно, или шта? 17 00:00:55,937 --> 00:00:58,405 по твојој команди. ћао. Хајде, иди. 18 00:01:00,057 --> 00:01:02,730 Али зашто сам слетео у војној служби? 19 00:01:02,937 --> 00:01:03,972 То је луда прича. 20 00:01:04,417 --> 00:01:08,126 ПУКОВСКА СЕСТРА 21 00:01:23,697 --> 00:01:25,449 Оттавио, 22 00:01:25,697 --> 00:01:27,016 шта радиш? 23 00:01:27,217 --> 00:01:28,127 Умукни! 24 00:01:28,337 --> 00:01:29,565 Спремам замку. 25 00:01:29,777 --> 00:01:32,291 Ставићу улог и гране. 26 00:01:32,497 --> 00:01:35,807 Јагуар неће видети ништа. Дође, падне и ја га узмем. 27 00:01:36,057 --> 00:01:38,446 Али ево, јагуари, нема га! 28 00:01:38,657 --> 00:01:41,171 - Помилуј, Господе! - Је ли истина? 29 00:01:43,097 --> 00:01:44,496 Ето, тако. 30 00:01:44,697 --> 00:01:46,369 Не мрдај. 31 00:01:54,857 --> 00:01:57,610 - Заиста је веома лепо. - Ох да ? 32 00:02:00,937 --> 00:02:02,973 Али немам бркове. 33 00:02:03,817 --> 00:02:05,045 Он је у праву! 34 00:02:05,577 --> 00:02:06,532 Он је у праву. 35 00:02:08,217 --> 00:02:09,013 А... 36 00:02:09,977 --> 00:02:10,727 и два. 37 00:02:12,257 --> 00:02:13,326 Ох да, имам један. 38 00:02:15,257 --> 00:02:17,134 Али шта то радиш? Да ли тренирате? 39 00:02:17,337 --> 00:02:20,249 недеља је шампионат у тешкој категорији. 40 00:02:21,057 --> 00:02:23,446 Превише си дебео да се бавим боксом. 41 00:02:23,657 --> 00:02:26,376 - Зар не видиш? - Али зашто не? 42 00:02:26,617 --> 00:02:28,096 Хајде, пробај. 43 00:02:32,777 --> 00:02:33,926 Шта се десило? 44 00:02:34,177 --> 00:02:36,054 Само мали пад форме. 45 00:02:36,297 --> 00:02:39,733 - Ево га! И... бам! - Ниси схватио. 46 00:02:39,937 --> 00:02:42,497 Он је побегао! Он је побегао! 47 00:02:43,377 --> 00:02:45,845 Комарац! Чекај, не мрдај. 48 00:02:46,057 --> 00:02:48,890 Не мрдај. Он је побегао! Побегао! 49 00:02:49,097 --> 00:02:50,291 Он је тамо. 50 00:02:50,777 --> 00:02:52,176 Стани! Он је овде! 51 00:02:52,377 --> 00:02:54,174 Стани, не мрдај. 52 00:02:54,857 --> 00:02:56,336 Пепино је увек 53 00:02:56,577 --> 00:02:57,532 исти комарац? 54 00:02:57,737 --> 00:02:59,375 Да. Одлетео је. 55 00:02:59,577 --> 00:03:00,453 Имам утисак 56 00:03:00,697 --> 00:03:02,528 да је овај комарац мужјак. 57 00:03:02,777 --> 00:03:04,256 Да. Мушко је. 58 00:03:04,497 --> 00:03:06,567 Ох, чекај! 59 00:03:07,737 --> 00:03:08,726 Не мрдај! 60 00:03:10,737 --> 00:03:11,726 здробио сам га. 61 00:03:11,937 --> 00:03:12,926 Хвала, сестро. 62 00:03:28,537 --> 00:03:29,890 Уђи! 63 00:03:32,897 --> 00:03:34,853 мој генерале, жена жели да те види. 64 00:03:35,057 --> 00:03:36,490 - Арап? - Верујем. 65 00:03:36,697 --> 00:03:40,292 Мора да је прелепа Соламина, наш агент. 66 00:03:40,497 --> 00:03:42,647 - Уведи је. - Добро, господине. 67 00:03:44,937 --> 00:03:45,972 Уђи! 68 00:03:54,497 --> 00:03:56,772 Прелепа Соламина. Лозинка... 69 00:04:03,697 --> 00:04:05,369 Ти, одлази! 70 00:04:05,577 --> 00:04:06,532 Да, господине. 71 00:04:11,497 --> 00:04:13,488 Има ли шта ново? 72 00:04:13,697 --> 00:04:14,766 Да, генерале. 73 00:04:14,977 --> 00:04:15,932 Непријатељ прети 74 00:04:16,177 --> 00:04:18,737 ваша рута близу Синаја. - Где тачно? 75 00:04:18,977 --> 00:04:20,456 -Аман. - Немогуће. 76 00:04:20,697 --> 00:04:22,574 Аман је већ наш хамам. 77 00:04:23,177 --> 00:04:25,611 Не. Нисам говорио из града Амана. 78 00:04:25,817 --> 00:04:29,696 Наша мана је тај непријатељ повлачи, али постављањем мина. 79 00:04:31,017 --> 00:04:34,248 Све ћу их бомбардовати! 80 00:04:37,177 --> 00:04:38,326 Има ли других новости? 81 00:04:38,537 --> 00:04:41,927 Да. Нови лек, дошао из Јерусалима, коначно је стигао. 82 00:04:42,137 --> 00:04:43,650 То ће учинити добро вашим костима. 83 00:04:43,857 --> 00:04:46,655 ја сам срећан. Данас су ме повредили. 84 00:04:46,857 --> 00:04:48,370 Вероватно ће падати киша. 85 00:04:48,777 --> 00:04:49,926 Киша! 86 00:04:50,217 --> 00:04:53,050 - Шта је то? - Убод. Да ли то радимо? 87 00:04:53,257 --> 00:04:56,374 Да видим твоје мало златно лице. 88 00:04:57,137 --> 00:04:59,412 Станите, генерале. Стани. 89 00:04:59,617 --> 00:05:03,292 Ајатолах Хомеини то не жели. Наша религија то забрањује. 90 00:05:03,497 --> 00:05:05,089 Стани! 91 00:05:05,297 --> 00:05:08,175 Прошло је 8 година То је иста прича, срање! 92 00:05:08,377 --> 00:05:09,776 У реду, генерале. 93 00:05:09,977 --> 00:05:11,490 Ви сте победили. 94 00:05:11,697 --> 00:05:14,291 буди љубазан, и дајем ти пољубац. 95 00:05:14,737 --> 00:05:16,807 Затвори очи. 96 00:05:17,217 --> 00:05:18,445 - Изволи. - Да. 97 00:05:31,217 --> 00:05:33,651 То је његов ауто. Он је стигао. Сачекај овде. 98 00:05:35,377 --> 00:05:36,366 Мицхеле! 99 00:05:50,497 --> 00:05:51,646 Срање! 100 00:06:01,737 --> 00:06:02,533 Јадник... 101 00:06:02,737 --> 00:06:05,774 Упркос повреди, допузао је до штале. 102 00:06:06,257 --> 00:06:07,576 Оставио је поруку. 103 00:06:08,777 --> 00:06:10,051 Дај да видим. 104 00:06:14,497 --> 00:06:17,773 „Слике су на клиници психијатрије Пр. Ларусса. 105 00:06:17,977 --> 00:06:18,773 „Онај који…” 106 00:06:18,977 --> 00:06:21,889 - Није завршио реченицу? - Ох не. Он је мртав. 107 00:06:22,417 --> 00:06:25,807 Био је аматер. Ако је мртав, штета за њега! 108 00:06:26,337 --> 00:06:30,250 Штета за мене! Платио сам му депозит од 25 милиона. 109 00:06:41,457 --> 00:06:44,449 - Сва стража напољу! - Сви напоље! 110 00:06:46,337 --> 00:06:49,568 Војниче Гедеоне, ломиш ме уши, знаш. 111 00:06:54,697 --> 00:06:56,289 Здраво, госпођо баронесо. 112 00:06:57,057 --> 00:06:57,887 Здраво професоре. 113 00:06:58,137 --> 00:06:59,047 мој генерале, 114 00:06:59,297 --> 00:07:02,334 како стоје тајне службе? Отворите портал. 115 00:07:04,257 --> 00:07:05,007 реци ми... 116 00:07:06,617 --> 00:07:07,686 Не говориш ми ништа, зар не? 117 00:07:07,897 --> 00:07:10,457 Али нисам луда. Ја сам чувар. 118 00:07:10,657 --> 00:07:11,692 ја сам чувар, 119 00:07:11,937 --> 00:07:13,211 - није луд. - Схватио сам. 120 00:07:13,417 --> 00:07:15,453 У реду је. Ја сам учитељ. 121 00:07:15,657 --> 00:07:18,251 - И ја, чувар. - Онда смо квит. 122 00:07:20,857 --> 00:07:24,054 Да ли је то тачно? Ја сам учитељ а он... стражар. 123 00:07:24,257 --> 00:07:26,054 И излазим. 124 00:07:26,897 --> 00:07:27,647 Здраво ! 125 00:07:31,977 --> 00:07:34,969 драга моја љубави, реци ми нешто слатко. 126 00:07:36,377 --> 00:07:38,572 Дакле... Шећер, 127 00:07:38,777 --> 00:07:40,768 карамела, нугат. 128 00:07:41,017 --> 00:07:42,814 И чоколаду која се топи. 129 00:07:45,617 --> 00:07:48,689 Одлучите се: изнутра или споља. Јер сад ми је доста. 130 00:07:50,057 --> 00:07:51,934 Али шта, „изнутра или споља“? 131 00:07:52,137 --> 00:07:53,809 Не могу да верујем! 132 00:07:54,017 --> 00:07:56,656 Не знам ништа о томе. Унутра, споља! 133 00:07:56,897 --> 00:08:00,173 „Јер сад ми је доста“! Не разумем те. 134 00:08:00,377 --> 00:08:01,651 Моја жена није фригидна, 135 00:08:01,857 --> 00:08:04,496 то је прави фрижидер преливена замрзивачем. 136 00:08:04,697 --> 00:08:06,369 Погледај ме кад ти причам! 137 00:08:06,817 --> 00:08:10,048 И Кубертен који је рекао да је важно учествовати. 138 00:08:10,257 --> 00:08:11,326 Никад не учествујете! 139 00:08:11,537 --> 00:08:14,210 Шта очекујеш од мене? Ја обављам своју дужност, зар не? 140 00:08:14,417 --> 00:08:16,567 Истина је мало ми је хладно... 141 00:08:16,777 --> 00:08:19,735 Хладно? Чак си и успео да се претворим у коцку леда! 142 00:08:20,617 --> 00:08:22,687 - Морам да пустим пару. - Хајде, вришти. 143 00:08:22,897 --> 00:08:24,694 Морам да пустим пару. 144 00:08:24,897 --> 00:08:28,526 Како то можеш рећи мужу? ко је у акцији? 145 00:08:28,737 --> 00:08:31,695 Појачао сам притисак а ти ме зауставиш. 146 00:08:31,897 --> 00:08:34,491 Зашто је било потребно да се оженим њом? 147 00:08:34,737 --> 00:08:36,534 - Зашто она? - За новац. 148 00:08:36,737 --> 00:08:38,170 Мираз од 300 милиона. 149 00:08:39,497 --> 00:08:41,533 Тачно. У ватри... 150 00:08:41,737 --> 00:08:44,331 заборављамо основне ствари. 151 00:08:45,137 --> 00:08:47,014 - Идем да се истуширам. - ДОБРО. 152 00:08:47,217 --> 00:08:48,206 реци ми, 153 00:08:48,457 --> 00:08:50,254 Успут, јесте ли то урадили или не? 154 00:09:03,577 --> 00:09:04,487 Добро јутро. 155 00:09:04,697 --> 00:09:06,130 - Добро јутро. - Јеси ли добро? 156 00:09:07,217 --> 00:09:08,969 Какву сам ноћ имао! 157 00:09:09,217 --> 00:09:11,333 Не говори ми о томе. ја такође... 158 00:09:11,537 --> 00:09:14,973 Да, види се у твојим очима. Шта си радио синоћ? 159 00:09:15,737 --> 00:09:17,170 Бол у стомаку... 160 00:09:17,417 --> 00:09:21,046 Тако кажу! Али знам да си ти један паклени битанга. 161 00:09:21,257 --> 00:09:22,326 Шта ? 162 00:09:22,537 --> 00:09:24,528 Са прелепом женом коју имаш. 163 00:09:25,577 --> 00:09:26,896 - А ево, како си? - ДОБРО. 164 00:09:31,457 --> 00:09:32,651 - Зар не бих требао? - Да. 165 00:09:32,857 --> 00:09:36,452 Добра је пармска шунка, то је то. Зар није из Парме? 166 00:09:36,657 --> 00:09:38,932 - Не знам. - Није нас брига. Уголини, како си? 167 00:09:39,137 --> 00:09:41,207 ДОБРО. Али одбија лек за смирење, 168 00:09:41,417 --> 00:09:43,851 јер жели „прегледају трупе“. 169 00:09:44,057 --> 00:09:45,092 Зашто се смејеш? 170 00:09:45,297 --> 00:09:47,652 Ако је то оно што жели да уради, остави то. 171 00:09:47,857 --> 00:09:49,370 Бићу јаснији. 172 00:09:49,577 --> 00:09:51,169 Они који плаћају милионе 173 00:09:51,377 --> 00:09:54,050 може прегледати шта год желе. Разумео? 174 00:09:54,257 --> 00:09:55,770 - Ћао. - Ћао. 175 00:09:56,737 --> 00:09:58,455 Полако са ситницом. 176 00:09:58,657 --> 00:10:00,170 Пази на срчани удар. 177 00:10:00,377 --> 00:10:02,049 То је то, одјеби. 178 00:10:13,137 --> 00:10:15,287 Пуковниче, шта радите у белом? 179 00:10:15,497 --> 00:10:16,976 Обукао сам летњу униформу. 180 00:10:17,657 --> 00:10:21,172 Нема белог у пустињи! Навикли смо на каки. Све каки. 181 00:10:21,377 --> 00:10:23,937 Ја, каки. Они, каки. Зашто ти, не каки? 182 00:10:24,137 --> 00:10:26,093 То је наследни проблем. 183 00:10:26,297 --> 00:10:30,131 Штета за тебе. Позвао сам свог ађутанта, 184 00:10:30,537 --> 00:10:33,256 јер сам желео прегледају наше тенковске дивизије. 185 00:10:33,457 --> 00:10:34,651 Није могуће, генерале. 186 00:10:34,857 --> 00:10:38,406 Све наше дивизије панцер и други славе. 187 00:10:38,617 --> 00:10:40,130 Победивши нас у Ел-Аламеину. 188 00:10:41,537 --> 00:10:42,890 Хајде да то прославимо. касно је. 189 00:10:43,097 --> 00:10:45,053 Не. Вода је за војнике. 190 00:10:45,257 --> 00:10:47,851 Имам још нешто овде. 191 00:10:48,137 --> 00:10:49,616 Вино! Вино! 192 00:10:59,977 --> 00:11:00,966 Бомбаши! 193 00:11:01,337 --> 00:11:02,247 Бомбаши! 194 00:11:02,457 --> 00:11:04,129 Чујем њихове моторе. 195 00:11:04,737 --> 00:11:06,807 Не могу да их разликујем. 196 00:11:07,017 --> 00:11:08,291 Узми двоглед. 197 00:11:09,697 --> 00:11:11,335 Тамо! Они су бомбардери. 198 00:11:11,537 --> 00:11:12,970 Пуковниче Ларуса! 199 00:11:13,177 --> 00:11:15,771 Пуковниче, склонимо се. Они су бомбардери. 200 00:11:15,977 --> 00:11:19,094 - Не. Слетели су. - Опасно је! Пажња! 201 00:11:19,297 --> 00:11:21,652 - Опасно! - То је само тутњава. 202 00:11:21,897 --> 00:11:24,934 - Испод. - Немој и мене да сломиш... 203 00:11:25,137 --> 00:11:26,695 Моја глава! То није истина! 204 00:11:26,897 --> 00:11:28,376 Спусти главу! 205 00:11:29,617 --> 00:11:30,447 Они су отишли. 206 00:11:30,657 --> 00:11:32,932 Не. Сада, То је гасни рат. 207 00:11:33,137 --> 00:11:35,093 Пажња! Ставите гас маску. 208 00:11:35,297 --> 00:11:38,289 - Обуци то, молим те. - Гушим се! 209 00:11:38,497 --> 00:11:39,612 Какав ужас! 210 00:11:40,697 --> 00:11:42,016 Полицијски час. 211 00:11:43,937 --> 00:11:46,167 - Шта је то? - Бацачи пламена. 212 00:11:46,377 --> 00:11:48,129 хајде да изађемо. Аее! моја нога... 213 00:11:49,777 --> 00:11:52,689 Велика Немачка! Непријатељи су <и>каппут. 214 00:11:53,377 --> 00:11:55,049 Ови Енглези немају ништа у глави. 215 00:11:55,257 --> 00:11:56,656 - Они срећници! - Хајде. 216 00:11:56,857 --> 00:11:59,894 Идемо да наздравимо славном Африкакорпсу. 217 00:12:00,097 --> 00:12:01,086 - Коначно! - После тебе. 218 00:12:01,297 --> 00:12:03,128 - Не, после тебе. - Ти први. 219 00:12:03,337 --> 00:12:04,087 Хајде ! 220 00:12:04,577 --> 00:12:06,056 Рекао сам: прво пиј. 221 00:12:06,257 --> 00:12:07,531 Не! шта је то? 222 00:12:07,737 --> 00:12:10,012 Нема потребе да стигнете тамо, мој генерале. 223 00:12:10,257 --> 00:12:12,327 - Пиј! - Пиштољ, то није истина! 224 00:12:12,537 --> 00:12:14,175 - Пијте! - У реду. ја пијем. 225 00:12:14,377 --> 00:12:15,810 није то... 226 00:12:22,137 --> 00:12:24,571 у Немачкој, кад један пије, други подригује? 227 00:12:25,817 --> 00:12:28,411 - Могу ли да видим пиштољ? - То је лажна. 228 00:12:28,617 --> 00:12:31,211 То је водени пиштољ. Поклон од моје деце. 229 00:12:33,977 --> 00:12:35,456 - воду? - Да. 230 00:12:36,617 --> 00:12:41,372 А ја, као морон, Сипао сам седатив у чашу! 231 00:12:42,697 --> 00:12:43,971 Ја сам прави морон. 232 00:12:53,697 --> 00:12:55,688 Пуковниче! 233 00:13:00,617 --> 00:13:02,414 Проклетство! Каква лепа девојка! 234 00:13:03,057 --> 00:13:05,525 Сликар је нашао савршена особа. 235 00:13:05,737 --> 00:13:07,853 - Здраво, моја сестро. - Здраво, кћери моја. 236 00:13:08,057 --> 00:13:10,252 - Звао ме је... - Знам. 237 00:13:10,457 --> 00:13:11,936 Соба 22, 2. спрат. 238 00:13:12,177 --> 00:13:14,088 - Хвала, сестро. - Нема на чему. 239 00:13:18,297 --> 00:13:19,491 Уђи! 240 00:13:25,537 --> 00:13:27,812 Извините. Јеси ли ти професор? 241 00:13:30,337 --> 00:13:31,895 Послала ме је агенција за запошљавање. 242 00:13:32,417 --> 00:13:33,930 Имате ли искуства? 243 00:13:34,177 --> 00:13:35,166 Да, боље. 244 00:13:35,377 --> 00:13:37,572 Имам годину дана искуства, 245 00:13:37,777 --> 00:13:38,926 дан и ноћ. 246 00:13:39,177 --> 00:13:41,293 Дакле, удобно сте са креветима. 247 00:13:41,577 --> 00:13:44,774 И како! Имао сам преко 30 кревета по ноћи. 248 00:13:45,417 --> 00:13:46,486 Ох мој! 249 00:13:46,697 --> 00:13:48,016 Како си то урадио? 250 00:13:49,177 --> 00:13:50,929 Било је, наравно, мало заморно. 251 00:13:51,137 --> 00:13:53,526 Али мој рад ме толико фасцинира... 252 00:13:53,737 --> 00:13:56,774 Савршено! Биће савршено. Скини се, хајде! 253 00:13:56,977 --> 00:14:00,367 - Желим да ти сликам тело. - Али зашто онда? 254 00:14:00,897 --> 00:14:02,410 Упомоћ! 255 00:14:02,937 --> 00:14:03,813 Упомоћ! 256 00:14:04,017 --> 00:14:05,006 Моја лепа шпаргла! 257 00:14:05,217 --> 00:14:08,493 - Шта се десило? - Не жели да се скине. 258 00:14:08,697 --> 00:14:11,495 Она је у праву, ти прљава свињо! 259 00:14:12,457 --> 00:14:14,607 Али моје слатко дете, не знаш 260 00:14:14,817 --> 00:14:17,285 да су модели морате да се скинете? 261 00:14:17,497 --> 00:14:20,057 Па шта? Ја нисам модел. 262 00:14:20,257 --> 00:14:22,691 Ја сам медицинска сестра од агенције за пласман! 263 00:14:23,457 --> 00:14:24,970 Какав ужасан неспоразум! 264 00:14:27,137 --> 00:14:29,412 Каква лепа девојка! Добро јутро. 265 00:14:29,617 --> 00:14:31,255 Хвала, госпођо. 266 00:14:31,457 --> 00:14:34,017 Професор је у посети. Седи. 267 00:14:35,537 --> 00:14:37,334 Хвала што сте ме позвали да седнем. 268 00:14:37,537 --> 00:14:40,131 али госпођице, учитељ сам ја. 269 00:14:40,337 --> 00:14:41,895 Веома почаствован. Амедео Ларуса. 270 00:14:42,497 --> 00:14:44,727 Енцхантед. Ја сам Грациа Манцини, 271 00:14:44,937 --> 00:14:47,007 медицинска сестра агенције за пласман. 272 00:14:47,217 --> 00:14:49,173 Сви сте тако мали у твојој породици? 273 00:14:49,377 --> 00:14:53,290 шалим се. тако обучен, можда мислите да сам луд. 274 00:14:53,497 --> 00:14:54,896 - Седи. - ХВАЛА. 275 00:14:55,097 --> 00:14:57,565 Нисам ја крив. То је Наполеоново. 276 00:14:57,777 --> 00:14:58,607 Наполеон? 277 00:14:59,137 --> 00:15:01,093 Да ли сте добри у психопатологији? 278 00:15:01,337 --> 00:15:02,406 Врло мало. 279 00:15:02,617 --> 00:15:03,936 Па, научићете. 280 00:15:04,137 --> 00:15:05,968 Објаснићу укратко. 281 00:15:06,177 --> 00:15:09,886 Људско биће, да побегне од анксиозности сваки дан, шта ради? 282 00:15:10,097 --> 00:15:11,849 Он се идентификује познатој личности. 283 00:15:12,737 --> 00:15:13,965 Мислим да сам разумео. 284 00:15:14,177 --> 00:15:16,486 Постоји пацијент који мисли да је Наполеон. 285 00:15:17,417 --> 00:15:20,454 Тачно. И био је учитељ историје уметности. 286 00:15:20,657 --> 00:15:22,807 Универзитетски професор. Професор Моретти. 287 00:15:23,017 --> 00:15:26,851 Мора да је целог живота био малтретиран од стране његове жене и деце. 288 00:15:27,057 --> 00:15:30,254 Дакле, он се идентификовао неко ко свима командује. 289 00:15:30,897 --> 00:15:32,455 То је изванредно. 290 00:15:32,977 --> 00:15:36,492 То, не знам. Видите шта сам дужан да урадим. 291 00:15:36,697 --> 00:15:39,814 Морам да се маскирам у Јосепхине да убризгам Наполеона. 292 00:15:40,017 --> 00:15:42,292 Само она је овлашћена да јој дирам дупе. 293 00:15:42,537 --> 00:15:43,811 Његово дупе! 294 00:15:44,017 --> 00:15:46,975 опрости ми, али то је заиста смешан случај. 295 00:15:47,377 --> 00:15:50,653 И није једини. Ту су и Моше Дајан, Ромел... 296 00:15:50,857 --> 00:15:53,929 - Имам три команданта овде. - Стварно? 297 00:15:54,137 --> 00:15:56,332 И постоји један који свира трубу. 298 00:15:56,537 --> 00:15:58,095 Каже да се борио у свим ратовима. 299 00:15:58,297 --> 00:16:00,686 Укратко, морао сам да стварам војно одељење. 300 00:16:00,897 --> 00:16:04,287 Заиста је супер. Веома сте дружељубиви. 301 00:16:04,497 --> 00:16:07,409 ХВАЛА. и ти, ти си веома... и веома... 302 00:16:08,137 --> 00:16:09,570 хајде? ја сам. 303 00:16:09,977 --> 00:16:11,376 Да. Све је у реду. 304 00:16:11,657 --> 00:16:14,012 Они су ме унајмили. Почећу одмах. 305 00:16:14,577 --> 00:16:16,454 Али морам да радим ноћи. 306 00:16:17,937 --> 00:16:19,768 Ако ти одговара, одлично. 307 00:16:20,497 --> 00:16:22,215 Наравно да ћу то искористити. 308 00:16:22,577 --> 00:16:24,613 Не брини. Здраво. 309 00:16:35,097 --> 00:16:36,610 Сва стража напољу! 310 00:16:41,057 --> 00:16:43,093 Пажња! Припремите... оружје! 311 00:16:43,297 --> 00:16:44,571 Али ја чистим. 312 00:16:44,817 --> 00:16:45,488 Подигни га. 313 00:16:48,217 --> 00:16:49,491 Сви у палати. 314 00:16:49,737 --> 00:16:52,376 Како изгледам! Бар ми дај пиштољ. 315 00:17:01,657 --> 00:17:04,046 - Да ти помогнем да сиђеш? - Бескорисно је. 316 00:17:13,057 --> 00:17:14,331 Издајство! 317 00:17:17,977 --> 00:17:19,046 Добро вече, докторе. 318 00:17:19,417 --> 00:17:20,406 Добро вече. како си? 319 00:17:21,057 --> 00:17:21,807 добро сам. 320 00:17:22,017 --> 00:17:24,008 нисам луда. Ја сам чувар. 321 00:17:24,457 --> 00:17:26,766 Наравно, заборавио сам. Здраво. 322 00:17:31,737 --> 00:17:33,887 Па шта? Овде никад никог нема! 323 00:17:34,297 --> 00:17:36,094 Ова служба је потпуно пуста. 324 00:17:39,417 --> 00:17:40,975 „Психијатријска помоћ. 325 00:17:41,177 --> 00:17:43,213 „Изгледи и нове технике“. 326 00:17:43,417 --> 00:17:44,406 Добро вече. 327 00:17:45,057 --> 00:17:47,332 - Добро вече. - Ја сам нова медицинска сестра. 328 00:17:47,537 --> 00:17:51,052 - Ви сте доктор Сантарелли? - Да. Јеси ли ти тај који ово чита? 329 00:17:51,297 --> 00:17:53,288 Покушавам. Као да морам да радим овде. 330 00:17:54,177 --> 00:17:57,453 браво. Обично ваше колеге су задовољни Сцроогеом. 331 00:17:58,297 --> 00:18:00,857 шта је то? Јесте ли били у кући трубача? 332 00:18:01,057 --> 00:18:02,968 Да. Морао је да узме таблету за спавање. 333 00:18:03,297 --> 00:18:05,936 - Да ли сте успели да му дате? - Да. 334 00:18:06,177 --> 00:18:07,929 браво. Никада нисам успео. 335 00:18:09,417 --> 00:18:12,011 рекао сам му да су то слане таблете. 336 00:18:12,217 --> 00:18:14,526 Као оне које маринци узимају. 337 00:18:14,737 --> 00:18:18,776 Ах ОК. Ја сам против лагање пацијената. 338 00:18:18,977 --> 00:18:22,765 - Али ако је успело... - да! Хтео је да узме 4. 339 00:18:22,977 --> 00:18:26,208 Шта? Ти си луд! Пре давања лекова, 340 00:18:26,417 --> 00:18:28,692 прво ћете морати питајте доктора. 341 00:18:29,777 --> 00:18:31,927 жао ми је. Нећу то поновити. 342 00:18:32,377 --> 00:18:34,686 ДОБРО. Враћам се у своју собу. 343 00:18:34,897 --> 00:18:37,365 Ако ти требам, позови. Лаку ноћ. 344 00:18:37,857 --> 00:18:38,607 Лаку ноћ. 345 00:18:40,977 --> 00:18:42,968 Само сам хтео да кажем да је боље 346 00:18:43,217 --> 00:18:45,777 да питам доктора. Али хеј, бар 347 00:18:46,017 --> 00:18:47,086 неће нам сметати. 348 00:18:48,217 --> 00:18:49,650 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 349 00:18:50,977 --> 00:18:52,808 - Ко је то? - Пепино је. 350 00:18:54,657 --> 00:18:56,693 - Онда си ти! - ХВАЛА. 351 00:18:58,417 --> 00:19:03,093 Није у реду доћи кући у ово доба. Пробудио си ме, проклетство! 352 00:19:03,297 --> 00:19:05,970 Извините. Сутра пођи са мном. Идемо у биоскоп. 353 00:19:06,177 --> 00:19:08,168 - Не могу да изађем. - Не? 354 00:19:08,377 --> 00:19:10,447 нисам луда, Ја сам чувар. 355 00:19:10,657 --> 00:19:12,215 - Не мрдај! - Шта? 356 00:19:12,417 --> 00:19:14,009 - Комарац. - Где? 357 00:19:16,057 --> 00:19:17,251 не видим ништа. 358 00:19:19,857 --> 00:19:21,290 Он је побегао. 359 00:19:22,217 --> 00:19:24,651 Изволите! Убио сам га из првог покушаја! 360 00:19:25,377 --> 00:19:26,969 Али одјеби... 361 00:19:30,017 --> 00:19:32,690 Здраво, Фред! 362 00:19:32,897 --> 00:19:34,091 <и>Пољуби ме. 363 00:19:34,457 --> 00:19:35,572 <и>Како си? 364 00:19:35,857 --> 00:19:37,495 Бесан, а <и>ти? 365 00:19:38,337 --> 00:19:40,851 Нашао сам наслов за нашу емисију. 366 00:19:41,577 --> 00:19:43,613 Фантастично! Вондерфул ! 367 00:19:44,697 --> 00:19:47,530 - Ја, Гингер Рогерс и Фред Астаире. -Фред Астаире! 368 00:19:47,737 --> 00:19:50,251 Ин <и>Плес за двоје. 369 00:19:50,977 --> 00:19:52,535 То није истина! 370 00:19:55,977 --> 00:19:59,526 Рекао сам ти да мора увек имати лудачку кошуљу. 371 00:19:59,737 --> 00:20:02,649 Ако не игра са тобом, она ништа не гута. 372 00:20:02,857 --> 00:20:04,131 Имам још нешто да радим! 373 00:20:04,337 --> 00:20:05,975 - То је чек. - Његов? 374 00:20:06,537 --> 00:20:07,765 2,8 милиона. 375 00:20:07,977 --> 00:20:11,049 У реду, морамо да поновимо. Сутра имамо премијеру на Бродвеју. 376 00:20:11,257 --> 00:20:12,133 У реду. 377 00:21:01,937 --> 00:21:04,497 У реду, морам да играм, али ипак... 378 00:21:07,777 --> 00:21:10,530 Густаво? Дођи по Гингер Рогерс. 379 00:21:10,737 --> 00:21:12,216 Премијера је одложена. 380 00:21:30,977 --> 00:21:31,727 Извините. 381 00:21:38,657 --> 00:21:39,885 Добро си урадио што си дошао. 382 00:21:42,057 --> 00:21:44,013 Они те немају поново полудео? 383 00:21:45,217 --> 00:21:46,366 Јако се забављам 384 00:21:46,577 --> 00:21:48,488 са Ромелом, Наполеоном и Дајаном. 385 00:21:48,697 --> 00:21:50,176 Веома су дружељубиви. 386 00:21:50,377 --> 00:21:52,652 И доктори такође су пријатељски? 387 00:21:52,857 --> 00:21:55,052 Има један који није лош. 388 00:21:55,257 --> 00:21:58,090 И реци ми више? Да ли волите докторе? 389 00:21:58,297 --> 00:22:01,095 Дакле, причај ми о сликама. 390 00:22:01,937 --> 00:22:04,371 Ја сам само певач. 391 00:22:04,577 --> 00:22:06,613 Ја нисам стручњак за уметност. тешко је. 392 00:22:06,817 --> 00:22:10,332 За тебе се ради о да повратим слике моје мајке, 393 00:22:10,577 --> 00:22:11,851 породичне слике. 394 00:22:12,097 --> 00:22:13,576 Мама их је имала толико. 395 00:22:13,777 --> 00:22:16,371 И као морон, Украли су ми их. 396 00:22:18,737 --> 00:22:22,286 Запамтите да они представљају светац и кардинал. 397 00:22:22,497 --> 00:22:24,613 Два Каравађа. Представља прелеп пакет. 398 00:22:24,857 --> 00:22:26,609 Јесте ли сигурни да су тамо? 399 00:22:27,177 --> 00:22:27,973 Извесно. 400 00:22:28,377 --> 00:22:32,495 Знам то сигурно. Клиника се користи за скривање трговине људима. 401 00:22:32,697 --> 00:22:34,767 Само посматрај и јави ми. 402 00:22:34,977 --> 00:22:36,490 Могу бити свуда. 403 00:22:36,697 --> 00:22:40,690 У подруму, у орману... Лако је препознати, зар не? 404 00:22:41,297 --> 00:22:42,730 Надам се да ћу стићи тамо. 405 00:22:43,057 --> 00:22:45,412 Зашто ме не натераш ући у своју канцеларију? 406 00:22:48,457 --> 00:22:51,255 Пун је дима. Није добро за кожу. 407 00:22:51,457 --> 00:22:53,846 И од кога Да ли се стидите својих ћерки? 408 00:22:55,737 --> 00:22:56,613 Она се облачи. 409 00:22:57,577 --> 00:23:00,410 Како си успео да ме замениш у емисији? 410 00:23:01,177 --> 00:23:04,169 успео сам. Врати се брзо, јавност тражи за тебе. 411 00:23:04,417 --> 00:23:06,248 Вратићу вам их врло брзо. 412 00:23:06,457 --> 00:23:09,529 Бићу савршен 007. Не брини. 413 00:23:10,297 --> 00:23:13,175 Али ако покушаш да ме превариш, идеш погрешним путем. 414 00:23:13,417 --> 00:23:14,975 Али не, шта кажеш? 415 00:23:15,417 --> 00:23:16,486 Шта кажеш, да видимо? 416 00:23:16,697 --> 00:23:20,326 Ићи ћемо у Америку. И идем горе емисија само за вас. 417 00:23:21,017 --> 00:23:22,416 Знате како то да урадите. 418 00:23:24,017 --> 00:23:25,006 За шта? Не ти? 419 00:23:26,417 --> 00:23:27,247 - Здраво. - Здраво. 420 00:23:32,457 --> 00:23:33,207 ок... 421 00:23:33,417 --> 00:23:34,406 Оттавио. 422 00:23:36,217 --> 00:23:39,812 - Јеси ли луд или шта? - Правиш рупу за јагуаре? 423 00:23:40,017 --> 00:23:43,248 Који јагуари? јагуари, овде нема, да видимо. 424 00:23:43,497 --> 00:23:45,010 - А зашто... - Шшш! 425 00:23:45,217 --> 00:23:47,208 - За леопарде. - Али наравно! 426 00:23:47,417 --> 00:23:49,169 - Каква сам ја будала! - Да. 427 00:23:49,377 --> 00:23:51,368 - Како? - „Али наравно“, кажем. 428 00:23:51,657 --> 00:23:52,487 Копај, копај. 429 00:23:54,617 --> 00:23:56,528 Професоре, милошћу Божијом! 430 00:23:56,737 --> 00:24:00,252 Звали су Моретијеви родитељи. Не желе више да плаћају! 431 00:24:00,497 --> 00:24:01,327 Наполеонови родитељи? 432 00:24:01,537 --> 00:24:02,811 - Да. - Али зашто? 433 00:24:03,057 --> 00:24:05,173 Кажу да је Морети излечен. 434 00:24:05,417 --> 00:24:07,931 Сви су они луди у овој породици или шта? 435 00:24:08,137 --> 00:24:10,128 - Да ли вам се чини излеченим? - По мом мишљењу, не. 436 00:24:10,337 --> 00:24:12,009 Али они морају да нам плате. 437 00:24:12,217 --> 00:24:13,650 Колико нам дугују? 438 00:24:13,857 --> 00:24:15,085 8 и по милиона. 439 00:24:15,337 --> 00:24:18,374 Дакле, морамо да га лечимо фисом. Или ће оздравити за 4 дана, 440 00:24:18,577 --> 00:24:21,933 или користимо третман лагана психотерапија: 441 00:24:22,137 --> 00:24:25,971 објашњавамо му да је живот леп, пуна ствари за куповину, 442 00:24:26,177 --> 00:24:29,647 а ако не плати, погрешићу га врат и о томе више не причамо. 443 00:24:29,857 --> 00:24:32,894 Ех ? видећемо. Да ли је стигла нова медицинска сестра? 444 00:24:33,097 --> 00:24:34,610 Она долази у 20 часова. За шта? 445 00:24:35,817 --> 00:24:37,455 мислио сам... 446 00:24:37,937 --> 00:24:39,256 Остави то мени. 447 00:24:44,017 --> 00:24:46,133 Учитељу! Још увек си 448 00:24:46,377 --> 00:24:48,527 узет за ноге! 449 00:24:49,377 --> 00:24:52,449 А ти, поред... Колико је ово дрво високо! 450 00:24:52,857 --> 00:24:54,927 Ево нове медицинске сестре. 451 00:24:55,217 --> 00:24:56,286 - Она је прелепа. - Да. 452 00:24:56,497 --> 00:24:58,215 Лепше као Марија-Лујза од Аустрије. 453 00:24:58,417 --> 00:25:00,328 Ја ћу се развести од Јосепхине 454 00:25:00,537 --> 00:25:01,572 и ожени се њом. 455 00:25:02,177 --> 00:25:04,372 Марие-Лоуисе је мртва, пре 200 година. 456 00:25:04,577 --> 00:25:06,488 Нећу морати још да ти све објасним? 457 00:25:07,057 --> 00:25:09,366 - Вероватно је луд. - слушај. 458 00:25:09,697 --> 00:25:13,133 показаћу ти шта да радиш ињекција је дечја игра. 459 00:25:13,337 --> 00:25:16,409 Само дубоко удахни и опусти се. 460 00:25:16,617 --> 00:25:18,573 Госпођице, скините гаћице. 461 00:25:19,297 --> 00:25:20,047 Пардон ? 462 00:25:20,417 --> 00:25:21,486 Овде? Пред њима? 463 00:25:21,697 --> 00:25:24,814 Да. Иначе искуство неће радити. 464 00:25:25,017 --> 00:25:25,972 Сложили смо се. 465 00:25:26,177 --> 00:25:29,010 Њихови животи су у вашим рукама. Коначно, између ваших задњица. 466 00:25:29,217 --> 00:25:30,969 Да ли је то заиста неопходно? 467 00:25:31,177 --> 00:25:33,133 „Неопходно”? Скини гаћице! 468 00:25:33,737 --> 00:25:35,614 - Заиста... - Хајде, госпођице. 469 00:25:35,817 --> 00:25:37,648 Разумем твоју невољност али... 470 00:25:37,857 --> 00:25:39,495 Да, али ја... 471 00:25:39,697 --> 00:25:41,972 Трајаће само кратко. 472 00:25:42,177 --> 00:25:43,895 - Нема на чему. - У реду. 473 00:25:45,177 --> 00:25:48,374 Жене су увек компликоване. свилене чарапе, 474 00:25:48,577 --> 00:25:51,410 баскије, подвезице... 475 00:25:53,737 --> 00:25:54,806 Смири се! 476 00:25:55,377 --> 00:25:56,935 Смиримо се. 477 00:25:59,857 --> 00:26:01,575 показаћу ти да... 478 00:26:01,777 --> 00:26:04,291 дати ињекцију је дечја игра. 479 00:26:04,497 --> 00:26:05,612 То је ситница. 480 00:26:05,817 --> 00:26:07,011 само... 481 00:26:07,217 --> 00:26:09,412 Само трљајте са ко... 482 00:26:09,657 --> 00:26:11,170 на ствар и... 483 00:26:11,377 --> 00:26:13,572 Више волиш да будеш стојећи или лежећи? 484 00:26:13,777 --> 00:26:16,575 - Стоји. - Боље је, олакшава гест. 485 00:26:16,897 --> 00:26:18,012 па... 486 00:26:18,457 --> 00:26:21,927 Само затвори очи и као што је Микеланђело рекао: 487 00:26:22,137 --> 00:26:23,456 зашто не говориш? 488 00:26:30,377 --> 00:26:31,935 Ниси ништа осетио, зар не? 489 00:26:32,177 --> 00:26:33,656 Не. Нисам ништа осетио. 490 00:26:33,857 --> 00:26:35,734 Ја сам, напротив, све осетио. 491 00:26:35,937 --> 00:26:38,053 Врло је лако. Покриј се. 492 00:26:39,337 --> 00:26:42,010 Па ко хоће да почне да дам ињекцију? 493 00:26:42,217 --> 00:26:43,252 - Ја! - Ја! 494 00:26:43,457 --> 00:26:45,732 - Ја! - Не почињи да вичеш! 495 00:26:46,617 --> 00:26:48,096 Смири се! 496 00:26:48,417 --> 00:26:49,896 Приоритет Наполеону. 497 00:26:50,977 --> 00:26:53,332 Госпођице, подигните сукњу. 498 00:26:53,577 --> 00:26:54,930 Али ти ништа не разумеш! 499 00:26:55,177 --> 00:26:57,168 Мислио сам да јеси најнормалнији од 3! 500 00:26:57,377 --> 00:27:00,608 Она није та коју треба да боцкаш. Ја сам тај који те мора угристи. 501 00:27:00,817 --> 00:27:02,136 Доста ми је! 502 00:27:02,337 --> 00:27:04,487 Шта сам ти рекао? Он је луд. 503 00:27:04,737 --> 00:27:08,412 Да ли говорим у празнину или шта? Никад ништа не разумеш! 504 00:27:08,857 --> 00:27:11,690 Смиримо се. Опуштамо се. Дишемо дубоко. 505 00:27:12,617 --> 00:27:13,970 Видео си, зар не? 506 00:27:14,177 --> 00:27:16,486 Она је себе ставила овде. Подигла је сукњу. 507 00:27:16,697 --> 00:27:18,892 Није да морате... 508 00:27:20,377 --> 00:27:22,129 Густаво! Густаво! 509 00:27:22,337 --> 00:27:23,656 - Да ? - Убод... 510 00:27:23,857 --> 00:27:24,767 Спремни! 511 00:27:32,377 --> 00:27:34,095 Али то је потпуна бесмислица. 512 00:27:34,297 --> 00:27:35,855 А ти, да ли си прихватио? 513 00:27:36,297 --> 00:27:39,528 Шта сам могао рећи? Питала ме је учитељица. 514 00:27:39,737 --> 00:27:42,012 Он је направио шоу испред ове тројице. 515 00:27:42,777 --> 00:27:44,529 Не видим ништа лоше у томе. 516 00:27:44,737 --> 00:27:46,489 То је било искуство. 517 00:27:46,937 --> 00:27:49,292 Јел ми то тако говориш? Скоро да се смејеш! 518 00:27:49,497 --> 00:27:51,806 Реци ми зашто изгледаш тако срећно. 519 00:27:52,817 --> 00:27:55,934 То ме чини срећним што видим да се бринеш за мене. 520 00:27:56,497 --> 00:27:57,771 То је веома лепо. 521 00:27:58,417 --> 00:27:59,645 Не причај глупости! 522 00:27:59,857 --> 00:28:01,927 Само ми је стало мојих пацијената. 523 00:28:02,137 --> 00:28:05,766 Ова врста искуства би могла још више их дебалансирати. 524 00:28:05,977 --> 00:28:07,410 Ти си у несвести! 525 00:28:07,657 --> 00:28:09,295 Не причај са мном тако! 526 00:28:10,177 --> 00:28:10,927 Шта ? 527 00:28:11,137 --> 00:28:13,287 Имам дужност да то урадим. Лаку ноћ. 528 00:28:14,937 --> 00:28:15,687 Ти сероњо! 529 00:30:42,137 --> 00:30:43,365 То је цео мој живот. 530 00:30:49,937 --> 00:30:52,895 Сутра ме подсети да морам да купим хулахопке. 531 00:30:53,097 --> 00:30:56,169 Купи шта желиш, све док га препустиш мени. 532 00:30:57,097 --> 00:30:57,973 драга моја! 533 00:30:58,257 --> 00:30:59,895 Реци ми нешто ватрено. 534 00:31:00,097 --> 00:31:03,407 Шибица, бензин и пламен. 535 00:31:03,617 --> 00:31:05,494 А ватрогасци ти лупају сестру! 536 00:31:05,777 --> 00:31:08,450 Али каква си ти сметња! 537 00:31:09,177 --> 00:31:10,735 Беле бригаде! 538 00:31:11,177 --> 00:31:12,405 Нисам ништа урадио! 539 00:31:15,657 --> 00:31:17,056 Ја то не видим. 540 00:31:26,457 --> 00:31:27,651 Напред, храбри моји! 541 00:31:27,857 --> 00:31:31,452 Рониоци бициклисти, пушкари и бомбардери! Ахеад ! 542 00:31:32,257 --> 00:31:33,485 куда идеш? 543 00:31:33,697 --> 00:31:37,736 Ослободићемо младу девојку. Други лудак је држи заробљеницу. 544 00:31:38,217 --> 00:31:40,253 Овај учитељ верује да је професор. 545 00:31:40,457 --> 00:31:41,685 - Али он је луд. - Луд? 546 00:31:41,897 --> 00:31:43,853 Бомбардоваћу га. 547 00:31:47,137 --> 00:31:48,252 То нисам био ја. 548 00:31:48,457 --> 00:31:49,810 Па шта? ко је то био? 549 00:31:50,017 --> 00:31:53,009 сестра Фулгенција. Препознајем његов тон. 550 00:32:02,897 --> 00:32:05,047 Овде је. Они су овде! 551 00:32:07,417 --> 00:32:09,373 И даље ништа не видим. 552 00:32:10,617 --> 00:32:12,767 Ево га! Препознајем је. То је она. 553 00:32:12,977 --> 00:32:14,126 Пардон. 554 00:32:17,417 --> 00:32:18,850 Незаборавно лице! 555 00:32:19,057 --> 00:32:20,934 Морамо да развалимо врата. 556 00:32:25,537 --> 00:32:26,333 У реду! 557 00:32:26,537 --> 00:32:29,210 Будимо мирни. Укључите фотоелектрику. 558 00:32:29,417 --> 00:32:31,373 Хајде да укључимо фотоелектрику. 559 00:32:31,937 --> 00:32:32,926 Ето, ту је. 560 00:32:34,497 --> 00:32:35,293 али то, 561 00:32:35,537 --> 00:32:37,971 Ово је његова фотографија са потписом. 562 00:32:38,177 --> 00:32:40,168 Она је дакле затвореник. 563 00:32:46,017 --> 00:32:47,689 Овај пут ми је доста. 564 00:32:47,897 --> 00:32:50,331 следећи пут, Нећу те пустити унутра. 565 00:32:50,537 --> 00:32:51,731 Ево га! 566 00:32:51,937 --> 00:32:52,892 О не, драга моја! 567 00:32:54,057 --> 00:32:56,571 Плашите ли се комарца? Ти си га натерао да оде! 568 00:32:57,217 --> 00:32:59,412 нисам луда. Ја сам чувар. 569 00:32:59,617 --> 00:33:02,927 Ако ме ошамариш, видећеш која дрва користим да се грејем! 570 00:33:03,137 --> 00:33:05,207 Нећемо се свађати за комарца! 571 00:33:05,417 --> 00:33:07,009 То ипак није авион! 572 00:33:09,777 --> 00:33:11,051 Јеси ли луд или шта? 573 00:33:11,257 --> 00:33:13,771 Још увек не разумеш. Ја сам старатељ. 574 00:33:29,537 --> 00:33:31,016 Боже мој! Они се међусобно убијају! 575 00:33:41,217 --> 00:33:42,286 Доста је било! Стани! 576 00:33:42,497 --> 00:33:44,089 Шта се овде дешава? 577 00:33:45,697 --> 00:33:46,812 ста радис овде? 578 00:33:47,417 --> 00:33:49,567 Ова особа је ошамарила цар и ја. 579 00:33:49,777 --> 00:33:52,052 И ја. Мора да је Арафат шпијун. 580 00:33:52,617 --> 00:33:54,687 Ово је лажно. Крив је комарац! 581 00:33:55,497 --> 00:33:56,691 Комарац! 582 00:33:56,897 --> 00:33:59,206 Само пробај а ти узми моју песницу. 583 00:33:59,417 --> 00:34:00,452 Он је побегао. 584 00:34:01,017 --> 00:34:02,689 Вратите се у своје собе! 585 00:34:02,897 --> 00:34:03,727 Хајде ! 586 00:34:03,937 --> 00:34:04,926 Оут ! 587 00:34:05,137 --> 00:34:06,889 - Напоље. Остави. - Одлази! 588 00:34:07,337 --> 00:34:09,646 Напоље. И врати се у своје кревете. 589 00:34:09,857 --> 00:34:11,529 И немој то више да радиш! 590 00:34:12,777 --> 00:34:14,369 - У кревет! - Шта се десило? 591 00:34:14,577 --> 00:34:16,488 То се дешава нека шетају ноћу, 592 00:34:16,697 --> 00:34:19,165 јер медицинска сестра није на свом месту! 593 00:34:19,377 --> 00:34:21,732 - Био сам у соби. - То је то. 594 00:34:21,977 --> 00:34:23,296 Понекад је потребно време. 595 00:34:23,537 --> 00:34:24,447 Како то? 596 00:34:24,737 --> 00:34:27,205 Био си миран показујеш дупе? 597 00:34:29,337 --> 00:34:30,531 - Шта је то? - Ништа. 598 00:34:30,777 --> 00:34:32,495 Иди кући. Имали смо комарца. 599 00:34:32,737 --> 00:34:34,216 Ох да ? ХВАЛА. 600 00:34:34,497 --> 00:34:37,011 Али не, побегао је. Ево га! 601 00:34:44,137 --> 00:34:45,047 Оттавио! 602 00:34:47,377 --> 00:34:48,127 ко је то ? 603 00:34:50,177 --> 00:34:53,374 - Ах, професоре. Добро јутро. - Да ли је ово рупа за јагуаре? 604 00:34:54,057 --> 00:34:55,729 Овде нема јагуара! 605 00:34:56,257 --> 00:34:57,656 За леопарде? 606 00:34:57,857 --> 00:35:00,530 Али не! Не постоји ни један. Ви сте изгубили разум. 607 00:35:00,737 --> 00:35:02,455 Ме ? Зашто копаш? 608 00:35:02,937 --> 00:35:06,452 Лоцирао сам некрополу етруско-латински-грчко-византијски 609 00:35:06,657 --> 00:35:10,013 који датира из 2138. године пре нове ере. 610 00:35:10,257 --> 00:35:11,849 - Или 2038? - Не знам. 611 00:35:12,057 --> 00:35:15,732 - Како то? - Баци лопату или ћу ти дати једну. 612 00:35:15,937 --> 00:35:17,973 Он је луд! Он је луд! 613 00:35:18,497 --> 00:35:21,534 - Штампано! - Госпођице! 614 00:35:21,737 --> 00:35:22,647 Стампед! 615 00:35:22,857 --> 00:35:25,087 ја сам луд И да, и не 616 00:35:25,297 --> 00:35:26,047 Печатом, да 617 00:35:26,937 --> 00:35:28,609 Имам питање за вас. 618 00:35:28,817 --> 00:35:31,411 - Реци ми. - Не знам одакле да почнем. 619 00:35:31,617 --> 00:35:34,814 То је научно. Можда нећете одговорити. 620 00:35:35,017 --> 00:35:37,406 Хтео сам да знам... Што се тиче секса, како си? 621 00:35:37,617 --> 00:35:38,367 Како ? 622 00:35:38,577 --> 00:35:41,410 Да. када водиш љубав, шта радиш? 623 00:35:41,617 --> 00:35:44,734 - Низаш ли бисере? - Бисери? 624 00:35:44,937 --> 00:35:46,928 И не измичеш ни вуна? 625 00:35:47,257 --> 00:35:48,087 бр. 626 00:35:48,577 --> 00:35:50,056 Да ли читате трилере? 627 00:35:50,257 --> 00:35:51,485 бр. 628 00:35:51,697 --> 00:35:54,211 Дакле, када водите љубав, јеси ли нормалан? 629 00:35:54,417 --> 00:35:55,566 Јеси ли фригидан? 630 00:35:55,777 --> 00:35:58,132 Мислим да сам нормалан. 631 00:35:58,337 --> 00:36:01,488 Морам да знам. Желим да решим овај проблем. 632 00:36:01,697 --> 00:36:03,972 - Јеси ли фригидан? - Не уопсте. 633 00:36:04,177 --> 00:36:07,852 ХВАЛА. Не можете замислити колико си ми олакшао. 634 00:36:08,057 --> 00:36:11,367 Можемо ли разговарати неформално? ХВАЛА. Шта радиш вечерас? 635 00:36:11,577 --> 00:36:13,533 Ништа оригинално. идем да спавам. 636 00:36:13,737 --> 00:36:16,046 Кад бисмо то могли да поправимо заједно... 637 00:36:16,257 --> 00:36:18,976 - Прилика неће недостајати. - Гразиа, дођи. 638 00:36:19,177 --> 00:36:20,576 - Извините. - Напред. 639 00:36:21,217 --> 00:36:24,573 Дошао си по Снежану. Где је осталих шест? 640 00:36:24,897 --> 00:36:27,616 - Иди на гинеколошко одељење. - Јадно! 641 00:36:27,857 --> 00:36:30,655 - Антимилитаристички! - Убићу те! 642 00:36:30,897 --> 00:36:32,171 Нећу ти дозволити. 643 00:36:32,377 --> 00:36:33,207 Какве муке! 644 00:36:33,977 --> 00:36:36,889 Шта се овде дешава? Војник Гедеоне, војник Отавио! 645 00:36:37,097 --> 00:36:39,770 Може се рећи да знате разбиј их! Хајде горе! 646 00:36:39,977 --> 00:36:41,490 Двоје деце! Ко је започео? 647 00:36:41,697 --> 00:36:43,767 То је он. Дао ми је кестен. 648 00:36:43,977 --> 00:36:45,774 И казнио сам га на војнички начин. 649 00:36:45,977 --> 00:36:48,616 Да, ударио сам га. Попишао ми је у рупу! 650 00:36:48,817 --> 00:36:49,693 Ме ? 651 00:36:49,897 --> 00:36:52,616 Није битно. Он ће то очистити. 652 00:36:52,817 --> 00:36:53,886 Али чисто шта? 653 00:36:54,137 --> 00:36:57,095 Ров се не може очистити. У рову се боримо. 654 00:36:57,297 --> 00:36:58,889 Убићу те! 655 00:37:02,737 --> 00:37:04,489 То није истина! Ставите се тамо! 656 00:37:05,937 --> 00:37:07,256 Артиљеријски батаљон! 657 00:37:07,817 --> 00:37:09,250 Налево! 658 00:37:10,257 --> 00:37:11,372 Глава десно! 659 00:37:11,617 --> 00:37:12,891 Пресент глассес! 660 00:37:14,817 --> 00:37:15,886 Одјеби. 661 00:37:16,577 --> 00:37:18,374 Али то је опсесија... 662 00:37:23,097 --> 00:37:23,847 мрзим их! 663 00:37:25,177 --> 00:37:26,895 Нема их на зидовима. 664 00:37:28,297 --> 00:37:29,935 Морао је да сакрије слике. 665 00:37:34,497 --> 00:37:36,453 Ни тамо нема ничега. 666 00:37:42,777 --> 00:37:44,290 Погледајмо поново. 667 00:37:54,457 --> 00:37:55,333 Ништа. 668 00:38:03,577 --> 00:38:05,932 И помислити да је изгледао безопасно! 669 00:38:07,457 --> 00:38:09,334 Али где су их сакрили? 670 00:38:10,977 --> 00:38:12,615 Јеси ли ме чекао? 671 00:38:12,937 --> 00:38:14,086 Да, професоре. 672 00:38:14,297 --> 00:38:15,696 Хтео сам да разговарам са тобом. 673 00:38:16,017 --> 00:38:17,575 Да ли си хтео да причаш са мном? 674 00:38:18,537 --> 00:38:19,936 свлачиш ли се? 675 00:38:21,097 --> 00:38:24,885 За стварање интимнија атмосфера. 676 00:38:25,297 --> 00:38:26,730 Између <и>ти и ја? 677 00:38:28,377 --> 00:38:30,413 Сећаш се да у башти, 678 00:38:30,617 --> 00:38:34,656 Јеси ли ми поставио нека питања? - Да, али... Било је само... 679 00:38:34,857 --> 00:38:36,449 са научне тачке гледишта, 680 00:38:36,657 --> 00:38:38,409 знати да сте фригидни тип. 681 00:38:38,617 --> 00:38:39,845 Али ја не мислим тако. 682 00:38:40,057 --> 00:38:42,935 Наравно. Али твој тон је био одлучан. 683 00:38:43,137 --> 00:38:46,652 понекад, изгледао си заокупљен. 684 00:38:46,857 --> 00:38:48,575 Како кажеш? Љут. 685 00:38:48,777 --> 00:38:50,768 Извините. Ако сам ти изгледао љут, 686 00:38:50,977 --> 00:38:52,126 Нисам то желео. 687 00:38:52,337 --> 00:38:53,850 - Морам да позовем. - Не. 688 00:38:54,057 --> 00:38:54,967 Остани овде. 689 00:38:55,177 --> 00:38:58,135 Ваше понашање је то типичног комплекса. 690 00:38:58,337 --> 00:39:01,090 Патите од фрустрације према жени. 691 00:39:01,937 --> 00:39:03,495 Али ја не патим ни од чега. 692 00:39:03,697 --> 00:39:05,847 Ти се вратиш потпуно ситуација. 693 00:39:06,097 --> 00:39:07,815 То сам ја ко ти је постављао питања. 694 00:39:08,017 --> 00:39:08,927 Тачно. 695 00:39:09,417 --> 00:39:12,329 Можда је требало Питајте их за себе. 696 00:39:12,937 --> 00:39:15,053 - Где идеш? - Још има времена. 697 00:39:15,257 --> 00:39:16,576 Још је времена за шта? 698 00:39:16,937 --> 00:39:19,735 стижеш, ти се скинеш... 699 00:39:20,137 --> 00:39:22,571 Ти ме чиниш... 700 00:39:22,777 --> 00:39:24,813 Пресвета Богородице Богородице Богородице! 701 00:39:25,017 --> 00:39:25,767 да ли ти се свиђам? 702 00:39:26,017 --> 00:39:27,086 Име курве! 703 00:39:27,297 --> 00:39:29,367 Пардон. То је италијанско-енглески израз. 704 00:39:29,617 --> 00:39:31,209 Погледај ме, професоре. 705 00:39:32,217 --> 00:39:34,128 Шта би волео да радиш? 706 00:39:34,337 --> 00:39:36,089 Како то? шта бих волео... 707 00:39:36,297 --> 00:39:37,173 Све! 708 00:39:38,537 --> 00:39:40,448 Тачно. То каже Јунг. 709 00:39:40,657 --> 00:39:42,807 Комплекс је сачињен од сукоба 710 00:39:43,017 --> 00:39:44,450 али и импулсе. 711 00:39:44,737 --> 00:39:45,726 Прочитао сам то јуче. 712 00:39:45,937 --> 00:39:48,735 читао сам нешто од Оскара Вајлда: 713 00:39:48,937 --> 00:39:50,529 Тај човек у таквој ситуацији 714 00:39:50,737 --> 00:39:53,012 мора показати да је човек, прави. 715 00:39:53,457 --> 00:39:55,607 - Ко је то? - Јеси ли видео Гразију? 716 00:39:55,817 --> 00:39:57,296 Не у потпуности. 717 00:39:57,497 --> 00:39:59,328 - Јеси ли видео или не? - да, 718 00:39:59,537 --> 00:40:02,176 да ниси стигао! Зашто удараш? 719 00:40:02,377 --> 00:40:04,572 Иди у башту. имам посла. 720 00:40:04,857 --> 00:40:05,812 Кучко! 721 00:40:07,177 --> 00:40:09,293 да ли се облачиш? Отишла је... 722 00:40:09,497 --> 00:40:11,249 Било би боље да то урадимо поново. 723 00:40:11,457 --> 00:40:13,288 Ово је било веома интересантно. 724 00:40:13,497 --> 00:40:17,046 “Занимљиво”? Нисам ништа урадио. Направили смо недовршену симфонију. 725 00:40:17,257 --> 00:40:18,451 Хоћеш да ме мучиш? 726 00:40:18,657 --> 00:40:20,375 Нема на чему. 727 00:40:20,577 --> 00:40:22,295 Изађи први. Само напред. 728 00:40:22,497 --> 00:40:23,976 Немој ме мучити. 729 00:40:24,177 --> 00:40:25,656 Да. Али немој ме мучити. 730 00:40:25,857 --> 00:40:27,813 - Остаћу овде мало. - Идем. 731 00:40:28,017 --> 00:40:29,416 Да, наравно. 732 00:40:29,617 --> 00:40:30,686 Иди сада. 733 00:40:32,417 --> 00:40:36,410 - Извините! Одлази, брзо. - Видиш, ти ме мучиш. 734 00:40:58,137 --> 00:41:00,935 Водени пиштољ! Ко би то замислио? 735 00:41:01,177 --> 00:41:02,735 Милујте ме. 736 00:41:02,937 --> 00:41:03,813 Пољуби ме. 737 00:41:04,657 --> 00:41:05,931 Додирни ми косу. 738 00:41:06,977 --> 00:41:08,330 - Пардон... - Изађи из аута. 739 00:41:08,537 --> 00:41:11,131 Ставите уређај против крађе и затворите капију. 740 00:41:11,337 --> 00:41:13,373 Крај прве епизоде. 741 00:41:14,497 --> 00:41:16,135 Да ли читате фото романе? 742 00:41:16,497 --> 00:41:19,136 милујем тебе и тебе, читаш фото романе! 743 00:41:19,337 --> 00:41:22,010 Задавићу те, убићу те... 744 00:41:22,217 --> 00:41:24,048 Заиста ме сматраш идиотом. 745 00:41:24,257 --> 00:41:26,566 „Изађи из аута и стави браву!“ 746 00:41:26,777 --> 00:41:28,733 Ставићу мало на тебе брава мозга. 747 00:41:28,937 --> 00:41:31,497 Притисак ми је 400! 748 00:41:33,217 --> 00:41:34,650 Хајде да се смиримо. 749 00:41:34,857 --> 00:41:36,449 - Почнимо поново. - Изволи. 750 00:41:36,657 --> 00:41:38,534 Покушајте да учествујете мало више. 751 00:41:38,737 --> 00:41:41,649 - Реци ми нешто узбудљиво. - Јастог, остриге, тартуф. 752 00:41:41,857 --> 00:41:43,813 И паприке твоје јебене мајке! 753 00:41:46,257 --> 00:41:48,896 Идем да се истуширам. Идем да се истуширам 54 пута. 754 00:41:49,097 --> 00:41:50,576 Не задржавај ме, идем! 755 00:42:18,417 --> 00:42:20,806 У сваком случају, ова девојка није напредовао ни центиметар. 756 00:42:21,017 --> 00:42:24,566 Имала је много посла. Нажалост, није лако. 757 00:42:25,177 --> 00:42:26,292 - Молим те! - Да ? 758 00:42:26,497 --> 00:42:28,727 Донеси ми Фернет-Бранца и коктел. 759 00:42:28,937 --> 00:42:30,370 - Без коцкица леда. - Да. 760 00:43:29,457 --> 00:43:31,607 Успео си да знаш Ко је убио Мицхелеа? 761 00:43:32,897 --> 00:43:35,491 Био је то један од његових бивших сарадника. Ухапсили су га. 762 00:43:35,697 --> 00:43:37,130 Нећемо се бринути. 763 00:43:39,657 --> 00:43:41,249 Какав идиот! 764 00:43:41,457 --> 00:43:42,970 Пре смрти, писао је 765 00:43:43,177 --> 00:43:46,294 да слике више нису биле у вили Парадис. 766 00:43:46,497 --> 00:43:49,011 Али није имао времена да напише ко их је узео. 767 00:43:49,217 --> 00:43:50,332 Да, знам. 768 00:43:50,577 --> 00:43:53,375 Можда знаш да онај ко их је узео 769 00:43:53,577 --> 00:43:55,454 има шта да види са вилом. 770 00:43:58,177 --> 00:43:59,849 Ви сте дивни. 771 00:44:00,657 --> 00:44:02,727 Ово је пут који треба пратити. 772 00:44:10,097 --> 00:44:12,053 Боље је да одеш. 773 00:44:12,417 --> 00:44:15,295 Ако нешто посумња, То је мој крај. 774 00:44:16,137 --> 00:44:17,092 У реду. 775 00:44:17,297 --> 00:44:19,208 Али не заборави да сам љубоморан. 776 00:44:19,417 --> 00:44:20,770 Нема лоших трикова. 777 00:44:20,977 --> 00:44:23,047 Не верујеш ми? 778 00:44:23,257 --> 00:44:25,213 Чим добијем слике, бежимо заједно. 779 00:44:25,417 --> 00:44:26,736 На маминој глави. 780 00:44:27,497 --> 00:44:30,694 слушај, са мном, Мамино лице не ради. 781 00:44:30,897 --> 00:44:31,966 ћао. 782 00:45:29,417 --> 00:45:30,327 браво ! 783 00:45:30,537 --> 00:45:31,856 Био си диван! 784 00:45:32,057 --> 00:45:33,172 Хвала, Јохнни. 785 00:45:33,377 --> 00:45:36,335 - Слатка је, плавуша. - Она је стручњак за уметност. 786 00:45:36,537 --> 00:45:38,687 Она ће нам рећи да ли су слике су аутентични. 787 00:45:38,897 --> 00:45:40,296 Надамо се да ћемо их наћи. 788 00:45:40,577 --> 00:45:43,375 Морате покушати да откријете ако неко на клиници 789 00:45:43,577 --> 00:45:46,933 је повезан са Вилла Парадис. Вила у којој живе племићи. 790 00:45:47,137 --> 00:45:48,126 Какав однос? 791 00:45:48,337 --> 00:45:51,886 Мамине слике били тамо када су нестали. 792 00:45:52,097 --> 00:45:54,133 Ох да ? Рајска вила... 793 00:45:55,097 --> 00:45:56,166 Како лепо име! 794 00:45:56,977 --> 00:45:59,093 - Здраво! - Ево поште. 795 00:45:59,297 --> 00:46:01,765 - Видим то. - И пакет за учитељицу. 796 00:46:01,977 --> 00:46:02,807 Ништа за тебе. 797 00:46:03,017 --> 00:46:05,770 Ко би ми писао? нисам луда, Ја сам чувар. 798 00:46:05,977 --> 00:46:07,092 - Здраво. - Здраво. 799 00:46:10,657 --> 00:46:12,329 сестро моја! Сестро Фулгенција! 800 00:46:12,537 --> 00:46:13,970 Мој драги учитељу! 801 00:46:14,177 --> 00:46:15,815 Хтео сам да те питам... 802 00:46:16,017 --> 00:46:19,054 - Да ли сте били мисионар? - Већ 15 година, сине мој. 803 00:46:19,257 --> 00:46:21,612 - Да ли је то било у Кини? - Да. И свуда. 804 00:46:21,817 --> 00:46:23,330 Знате ли да читате кинески? 805 00:46:23,537 --> 00:46:25,607 Не причам много. Али могу добро да прочитам. 806 00:46:25,817 --> 00:46:27,091 Прочитај то. желим да знам... 807 00:46:27,297 --> 00:46:29,686 Овај нови лек, како то ради? 808 00:46:30,777 --> 00:46:33,496 Мораш то узети пола сата пре. 809 00:46:36,537 --> 00:46:37,890 Ти прљава свињо! 810 00:46:38,097 --> 00:46:41,646 Ох да ? Зато наставите. Не брини. Прочитајте све. 811 00:46:42,057 --> 00:46:42,933 Такође ? 812 00:46:43,137 --> 00:46:46,209 Прљаво непристојно, одвратно, раскалашно! 813 00:46:46,417 --> 00:46:48,726 Одвратно копиле! 814 00:46:48,937 --> 00:46:50,256 Врати се у Кину, иди! 815 00:46:50,457 --> 00:46:53,369 Не говори ништа или ћу ти дати једну! 816 00:46:53,977 --> 00:46:57,049 Ако ме сваки пут ошамараш, бићу унакажена. 817 00:46:57,257 --> 00:46:58,007 Излази! 818 00:46:58,537 --> 00:46:59,765 врло добро... 819 00:46:59,977 --> 00:47:02,969 Али зашто то стављаш тамо, ову ствар? 820 00:47:03,177 --> 00:47:05,213 Види шта си урадио. 821 00:47:05,417 --> 00:47:07,885 Само мало чистим, професор. 822 00:47:08,337 --> 00:47:11,056 - А зашто? - Зато што ће кардинал стићи. 823 00:47:11,257 --> 00:47:14,169 Звао је. Може се десити од једног тренутка до другог. 824 00:47:14,377 --> 00:47:15,605 Зашто долази? 825 00:47:15,817 --> 00:47:19,412 Прихватио је твој цитат у вези субвенције за базен. 826 00:47:19,617 --> 00:47:22,006 Ах коначно! Колико смо тражили? 827 00:47:22,217 --> 00:47:23,093 4.200 милиона. 828 00:47:23,297 --> 00:47:25,049 - Колико кошта базен? - 24 милиона. 829 00:47:25,257 --> 00:47:28,966 То нам даје 400 милиона више. Врло добро. Дакле, све добро очистите. 830 00:47:29,177 --> 00:47:32,567 - Добро, господине. - Зар не можеш да га ставиш негде другде? 831 00:47:38,097 --> 00:47:39,052 О име Божије! 832 00:47:39,257 --> 00:47:41,373 Не могу, морам да зовем. 833 00:47:41,577 --> 00:47:42,726 Други пут, Гингер. 834 00:47:42,937 --> 00:47:46,088 Морамо да урадимо генералну пробу. Сутра је први. 835 00:47:46,297 --> 00:47:47,696 Одложимо за прекосутра. 836 00:47:47,897 --> 00:47:50,127 - Шта је то? - Новац за представу. 837 00:47:50,857 --> 00:47:51,926 - 6 милиона. - Мало је? 838 00:47:52,137 --> 00:47:54,810 Не, веома је добро. Тако да радимо прво. 839 00:48:51,537 --> 00:48:52,606 -Густаво? <и>- Да. 840 00:48:52,817 --> 00:48:55,047 Дођи по Гингер. Преломљен је на два дела. 841 00:48:55,257 --> 00:48:56,576 - <и>Разумео. - Дај ми моју жену. 842 00:48:56,777 --> 00:48:58,813 - <и>Чекаш ли? - Да. чекам. 843 00:49:00,857 --> 00:49:05,009 Да. Кинеска медицина који сам чекао коначно је стигао. 844 00:49:05,257 --> 00:49:07,487 то је добро. Како сам срећан! 845 00:49:07,697 --> 00:49:10,131 - Хоће ли бити делотворно? <и>- Написано је 846 00:49:10,377 --> 00:49:13,733 да морате узети 2 пола сата пре мог доласка. 847 00:49:13,977 --> 00:49:15,092 Какве везе имате с тим? 848 00:49:15,337 --> 00:49:17,532 Како то? 849 00:49:17,737 --> 00:49:20,934 Пола сата пре оброка, То је пред мој повратак. 850 00:49:21,177 --> 00:49:22,451 У реду. Ја ћу их узети. 851 00:49:22,657 --> 00:49:24,409 - <и>Ја ћу вам их доставити. - Здраво. 852 00:49:36,457 --> 00:49:37,970 Добро вече, професоре. 853 00:49:38,857 --> 00:49:39,846 Добро вече. 854 00:49:42,137 --> 00:49:45,049 - Шта радиш овде? - Чекам лифт. 855 00:49:45,257 --> 00:49:47,088 Идем у твоју кућу, на 5. спрат. 856 00:49:47,297 --> 00:49:49,094 А онда, идите тамо пешке! 857 00:49:49,497 --> 00:49:52,216 - Али има 5 спратова! - Натераће вас да смршате! 858 00:49:52,417 --> 00:49:56,456 - Врло добро. Како желите. - „Како хоћеш“! 859 00:50:03,457 --> 00:50:05,209 Шта се сада дешава? 860 00:50:11,097 --> 00:50:12,052 Доорман! 861 00:50:13,897 --> 00:50:14,647 Ноћни портир! 862 00:50:14,857 --> 00:50:16,927 Не можемо више ништа да видимо! Све је блокирано! 863 00:50:17,257 --> 00:50:18,531 Ох срање! 864 00:50:19,137 --> 00:50:21,207 - Ко је то? - Трговац вином. 865 00:50:24,257 --> 00:50:26,213 Извините на кашњењу, госпођо, 866 00:50:26,417 --> 00:50:28,977 али у мраку... Да их ставим овде? 867 00:50:29,577 --> 00:50:32,330 Чекао сам те, љубави моја. 868 00:50:32,537 --> 00:50:33,287 СЗО ? Ме ? 869 00:50:33,497 --> 00:50:36,694 Мицхеле! Ти копиле! 870 00:50:36,897 --> 00:50:39,536 Професор Ларуса је. Заглавио сам! 871 00:50:39,737 --> 00:50:41,773 Вероника је морала да узме стимулативне таблете. 872 00:50:41,977 --> 00:50:43,933 Мора бити потпуно на екрану. 873 00:50:45,817 --> 00:50:46,727 Вероница! 874 00:50:51,337 --> 00:50:52,486 Одговори! чујеш ли ме? 875 00:50:52,737 --> 00:50:54,887 Да. чујем те. Ви сте дивни. 876 00:50:55,097 --> 00:50:56,052 Знам. 877 00:50:57,257 --> 00:50:59,612 Он је твој муж. Ја сам блокиран у лифту. 878 00:50:59,857 --> 00:51:01,051 - Опет! - Да. 879 00:51:01,257 --> 00:51:02,770 - Опет! - Да! 880 00:51:02,977 --> 00:51:05,889 Али пусти ме, јер морам иди пишати. 881 00:51:06,457 --> 00:51:07,810 19 минута. ја умрем. 882 00:51:08,017 --> 00:51:08,972 умирем! 883 00:51:09,177 --> 00:51:10,007 Вероница! 884 00:51:10,737 --> 00:51:12,375 Да ! 885 00:51:12,857 --> 00:51:14,973 Боже мој! Струја се вратила. 886 00:51:15,177 --> 00:51:16,735 Учитељица долази! 887 00:51:16,937 --> 00:51:17,926 Боже мој! 888 00:51:21,457 --> 00:51:24,017 То је човек! 889 00:51:30,217 --> 00:51:33,527 Не остављамо никога заглављен у лифту! 890 00:51:33,777 --> 00:51:36,007 - Срање! Да ли сте још увек овде? - Да. 891 00:51:36,217 --> 00:51:37,696 Да ли се моја жена добро понашала према теби? 892 00:51:37,897 --> 00:51:39,091 - Колико је она... - 3. 893 00:51:39,337 --> 00:51:40,452 3? 894 00:51:41,617 --> 00:51:44,290 - Само напред. шта чекаш? - Како желиш. 895 00:51:44,857 --> 00:51:47,576 - Пољуби ме у дупе! - Не могу, морам. 896 00:51:50,177 --> 00:51:52,293 Ту си, љубави моја. Тај проклети лифт! 897 00:51:52,497 --> 00:51:54,692 28 минута блокирано. сав сам знојан. 898 00:51:54,897 --> 00:51:56,888 Укочио сам га као афрички пингвин. 899 00:51:57,097 --> 00:51:58,496 Хајдемо у акцију! 900 00:51:58,737 --> 00:52:00,056 Не говори ми ништа више. 901 00:52:00,257 --> 00:52:02,293 Исцрпљен сам. идем у кревет. 902 00:52:02,537 --> 00:52:05,654 Како то мислиш, да ли си исцрпљен? 903 00:52:07,057 --> 00:52:08,809 Ти кастрирано копиле! 904 00:52:09,017 --> 00:52:11,451 На срећу није имао само 300 лира бакшиш. 905 00:52:18,137 --> 00:52:19,934 Здраво, Гедеоне. ста радис ? 906 00:52:20,137 --> 00:52:21,809 Зар не видиш? Ја сам на позиву. 907 00:52:22,017 --> 00:52:23,655 - За шта? - За све. 908 00:52:23,937 --> 00:52:26,770 Ако ти треба, позови ме. стојим вам на располагању. 909 00:52:26,977 --> 00:52:28,933 - Да. Извините. - Молим те. 910 00:52:29,137 --> 00:52:30,616 Уголини ме је звао. 911 00:52:31,017 --> 00:52:32,166 Уђи! 912 00:52:36,457 --> 00:52:38,493 Пусти ме! 913 00:52:41,257 --> 00:52:42,007 ста радис ? 914 00:52:42,257 --> 00:52:43,656 Хоћеш да ме убијеш? 915 00:52:44,057 --> 00:52:45,536 Веровао сам ти пријатељу. 916 00:52:45,777 --> 00:52:46,732 Да ! Не! 917 00:52:46,937 --> 00:52:49,326 током рата, Видео сам много медицинских сестара. 918 00:52:49,537 --> 00:52:51,767 Само ружне, опаке и ровчице! 919 00:52:52,017 --> 00:52:54,212 - Ти ниси медицинска сестра. - Не. 920 00:52:54,457 --> 00:52:57,369 јеси леп агент непријатеља. 921 00:52:58,297 --> 00:52:59,810 Како сте то разумели? 922 00:53:00,137 --> 00:53:02,207 Ја, лукав. Ја, пустињска лисица. 923 00:53:02,417 --> 00:53:03,611 Даћу те стрељати. 924 00:53:04,337 --> 00:53:06,646 Не. Ти си добра особа. 925 00:53:07,097 --> 00:53:08,894 Не. Ја, није добро. Ти, добро. 926 00:53:09,097 --> 00:53:10,974 Слушај, ево шта ти предлажем: 927 00:53:11,177 --> 00:53:14,135 Спасићу ти живот ако ми даш час љубави. 928 00:53:14,697 --> 00:53:15,925 Не! бр. 929 00:53:16,137 --> 00:53:17,490 Ово је немогуће. 930 00:53:17,777 --> 00:53:20,530 Ништа није немогуће за <и>Фелд Маршал Ромел. 931 00:53:20,737 --> 00:53:23,376 Како је леп. Претпостављам да је вода. 932 00:53:23,617 --> 00:53:25,175 Како сте погодили? 933 00:53:26,297 --> 00:53:29,494 - Нудиш ли ми то? - Да! Даће ми још једну. 934 00:53:29,697 --> 00:53:30,573 ХВАЛА. 935 00:53:30,777 --> 00:53:33,575 Али хајде да пређемо на посао. Баци тај пиштољ. 936 00:53:33,777 --> 00:53:36,132 Желим те, желим те. Не могу више да одолим. 937 00:53:36,337 --> 00:53:39,409 Нећеш побећи од војника, маршалском штапу! 938 00:53:39,617 --> 00:53:40,766 Не! 939 00:53:43,337 --> 00:53:44,770 Генерале мој! 940 00:53:47,617 --> 00:53:49,972 Издајице! Даћу те стрељати. 941 00:53:50,177 --> 00:53:51,974 И даћу да те ухапсе. 942 00:53:52,817 --> 00:53:56,014 Знаш ли ко сам ја? Ја сам маршал Ромел! 943 00:54:02,977 --> 00:54:04,933 Име луле! 240. 944 00:54:05,617 --> 00:54:07,972 Име курве! Све дижем у ваздух. 945 00:54:09,857 --> 00:54:12,052 Оштећен неуровегетативни систем. 946 00:54:12,937 --> 00:54:13,767 Тренутак. 947 00:54:14,537 --> 00:54:15,572 Ентер. 948 00:54:15,817 --> 00:54:18,490 - Јеси ли ме звао? - Да, хвала. 949 00:54:18,697 --> 00:54:19,925 - Седи. - ХВАЛА. 950 00:54:29,857 --> 00:54:31,813 - ДОБРО. - Претпостављам да желиш 951 00:54:32,057 --> 00:54:34,810 причати о томе шта се догодило са Ромелом. 952 00:54:35,017 --> 00:54:37,053 Верујте ми, нисам ја крив. 953 00:54:37,457 --> 00:54:39,334 Десило се тако. Случајно. 954 00:54:39,577 --> 00:54:41,454 Кога брига за Уголинија? Хајде да размислимо о себи. 955 00:54:41,657 --> 00:54:43,932 Они су болесни. Ми смо пуни живота. 956 00:54:44,137 --> 00:54:45,616 И прелепа девојка као ти 957 00:54:45,817 --> 00:54:48,047 мора поднети пустош да она ради. 958 00:54:48,497 --> 00:54:49,691 Можемо ли разговарати неформално? 959 00:54:49,937 --> 00:54:51,893 наравно. Хвала. 960 00:54:52,097 --> 00:54:54,691 Имаш много разумевања. ти си добар... 961 00:54:54,937 --> 00:54:55,847 Волите добар хлеб? 962 00:54:56,137 --> 00:54:57,126 Као отац. 963 00:54:57,537 --> 00:54:58,447 ХВАЛА. 964 00:54:58,857 --> 00:55:01,325 Хтео сам да наставим дискусију 965 00:55:01,537 --> 00:55:04,688 које смо морали да прекинемо Због друге добре сестре... 966 00:55:05,257 --> 00:55:06,929 Изгледало је као ауто моје жене. 967 00:55:07,137 --> 00:55:08,570 Али то је она! 968 00:55:08,897 --> 00:55:10,853 Свети Оронзо од Тура, моја жена је у дворишту! 969 00:55:11,057 --> 00:55:12,012 - Како? - Ништа. 970 00:55:12,217 --> 00:55:14,572 Он је родитељ болесне особе, Оронзо из Тура... 971 00:55:14,777 --> 00:55:15,766 Имам идеју. 972 00:55:15,977 --> 00:55:18,207 Јеси ли видео ово сунце? Идемо на пливање. 973 00:55:18,417 --> 00:55:20,453 - Волео бих! - Онда сиђи доле. 974 00:55:20,657 --> 00:55:23,649 Налазимо се на плажи. Први чека другог. 975 00:55:23,857 --> 00:55:26,417 Радо. Али остали неће рећи ништа? 976 00:55:26,617 --> 00:55:28,175 Не. Ко је овде главни? 977 00:55:28,377 --> 00:55:29,776 Зар није Фулгенција? 978 00:55:29,977 --> 00:55:32,969 Да, тачно. Зато будимо дискретни или пазите на брзе! 979 00:55:33,177 --> 00:55:34,735 - Здраво. - Здраво! 980 00:55:34,937 --> 00:55:37,451 Моја слатка мандолина 981 00:55:44,137 --> 00:55:45,411 Опрости ми сестро моја. 982 00:55:45,817 --> 00:55:46,727 Професор? 983 00:55:46,937 --> 00:55:49,770 - Можда је тамо или тамо. - Не разумем. 984 00:55:50,017 --> 00:55:51,689 Заветовао сам се на ћутање. ћао. 985 00:55:54,817 --> 00:55:58,366 Раније је било врата капеле овде. 986 00:56:01,417 --> 00:56:02,327 Уђи! 987 00:56:04,457 --> 00:56:05,606 Извините. 988 00:56:05,937 --> 00:56:08,007 Ви радите. 989 00:56:08,217 --> 00:56:09,286 Не. Седи. 990 00:56:09,697 --> 00:56:12,689 Не желим да узнемиравам. Ја сам професорова жена. 991 00:56:12,977 --> 00:56:14,330 Велика част, госпођо. 992 00:56:15,777 --> 00:56:17,688 Пеппино Царпет. Нема на чему. 993 00:56:18,457 --> 00:56:19,970 Ви сте уметник. 994 00:56:20,857 --> 00:56:24,293 - Прелепо је. Јесу ли сви твоји? - У свој скромности, да. 995 00:56:25,217 --> 00:56:26,775 шта сликаш? 996 00:56:26,977 --> 00:56:30,413 То је жена. Ово је мој омиљени предмет. 997 00:56:30,617 --> 00:56:33,814 Али још му га нисам дао његово последње лице. 998 00:56:35,337 --> 00:56:36,213 Идеја! 999 00:56:36,537 --> 00:56:39,768 - Шта ако ти урадим лице? - Моје? Шалиш се. 1000 00:56:39,977 --> 00:56:41,569 Да сам млађи... 1001 00:56:41,777 --> 00:56:44,132 Шта кажете госпођо? много си лепа. 1002 00:56:44,537 --> 00:56:48,610 Али да будем искрен, ако јесте 200 или 300 грама мање. 1003 00:56:48,857 --> 00:56:49,653 Истина је. 1004 00:56:49,857 --> 00:56:51,131 Био би мршавији. 1005 00:56:51,337 --> 00:56:54,454 И уштедела бих мало боје. Нема на чему. 1006 00:56:54,657 --> 00:56:55,772 Реци ми да. 1007 00:56:56,777 --> 00:56:58,176 Пусти ме да размислим о томе. 1008 00:56:58,697 --> 00:57:00,653 - Да ли сте рекли 200 или 300 гр? - Да. 1009 00:57:00,857 --> 00:57:02,449 Идем да припремим платно. 1010 00:57:12,377 --> 00:57:14,254 Изволи, седи. 1011 00:57:15,297 --> 00:57:17,128 Тако. Не мрдај. 1012 00:57:18,777 --> 00:57:19,527 Мадам. 1013 00:57:21,097 --> 00:57:23,406 госпођо... госпођо... 1014 00:57:24,257 --> 00:57:25,053 Како рећи? 1015 00:57:25,257 --> 00:57:27,566 Мало сте превише обучени. 1016 00:57:29,337 --> 00:57:30,531 Да ли је боље овако? 1017 00:57:32,577 --> 00:57:33,976 Савршено је. 1018 00:57:34,177 --> 00:57:35,292 Савршено! 1019 00:57:57,257 --> 00:57:58,895 Здраво професоре. 1020 00:57:59,097 --> 00:58:00,496 Где могу да променим? 1021 00:58:00,737 --> 00:58:02,409 - Тамо. - ХВАЛА. 1022 00:58:03,617 --> 00:58:05,733 Мандолина 1023 00:58:05,937 --> 00:58:08,690 Кад побегнеш од мене 1024 00:58:24,377 --> 00:58:25,287 Изненађење! 1025 00:58:25,497 --> 00:58:27,727 - Узми то! - Морам да копам овде. 1026 00:58:27,937 --> 00:58:30,053 - Шта радиш овде? - Како то? 1027 00:58:30,257 --> 00:58:32,896 дај ми ту лопату, Направићу ров. 1028 00:58:34,177 --> 00:58:36,896 Зашто си узео ове две ектоплазме? 1029 00:58:37,097 --> 00:58:39,850 Мислио сам мало сунца учинило би им добро. 1030 00:58:40,057 --> 00:58:41,729 Обећали су ми да ћу бити добар. 1031 00:58:42,177 --> 00:58:43,656 Висе? Али они су луди! 1032 00:58:44,097 --> 00:58:45,246 То је моје! 1033 00:58:45,457 --> 00:58:47,334 Не. Моје је! 1034 00:58:49,057 --> 00:58:50,570 Проклети чудаци! 1035 00:58:50,777 --> 00:58:51,573 Стани! 1036 00:58:51,777 --> 00:58:55,167 Доста је било! Изгледају као два динга! 1037 00:58:55,377 --> 00:58:57,937 Будите мудри! Захтевам од вас обоје 1038 00:58:58,137 --> 00:58:59,695 ред, дисциплина и достојанство! 1039 00:59:09,697 --> 00:59:10,527 Учитељу! 1040 00:59:10,777 --> 00:59:12,130 Али шта радиш? 1041 00:59:12,337 --> 00:59:14,567 Поздрављамо ваш утицај... 1042 00:59:19,177 --> 00:59:20,610 Сами сте себи лек. 1043 00:59:20,817 --> 00:59:23,251 Са овим љуљањем, успео си у... 1044 00:59:23,457 --> 00:59:26,335 шта гледаш? Зар никад ниси видео војника? 1045 00:59:26,537 --> 00:59:27,856 госпођице. 1046 00:59:46,137 --> 00:59:49,288 Да сам знао да ће се овако завршити, Не бих дошао. 1047 00:59:50,257 --> 00:59:53,169 Не, професоре. Удахните свеж ваздух да ли је и теби добро. 1048 00:59:53,977 --> 00:59:57,128 Ров! Ров! Један, два! Један, два! 1049 00:59:57,377 --> 01:00:00,892 Престани да увек раскинеш монотонија. Иди на плажу. 1050 01:00:01,137 --> 01:00:03,412 узео сам га, иначе се свађају. 1051 01:00:03,617 --> 01:00:04,845 Твој је ред, Гедеоне. 1052 01:00:05,057 --> 01:00:06,729 Не. Искрцавам се. 1053 01:00:06,937 --> 01:00:08,290 Ја не веслам! 1054 01:00:08,537 --> 01:00:10,687 Ти си глупо копиле, да! 1055 01:00:10,897 --> 01:00:13,616 ћао. Идем у воду. видимо се касније. 1056 01:00:13,857 --> 01:00:15,688 - Радим то са стилом. - Здраво. 1057 01:00:17,057 --> 01:00:20,572 - А нас двоје, шта ћемо? - Не би требало да се искрцате? 1058 01:00:20,777 --> 01:00:22,608 Зато само напред! Ров! 1059 01:00:22,817 --> 01:00:24,694 Не. Знаш шта? 1060 01:00:24,897 --> 01:00:28,014 Поново сам размишљао о томе. Не искрцам се више, Не веслам више. 1061 01:00:28,217 --> 01:00:30,811 Да ли знаш шта ћемо да радимо? Прелеп мали дечак. 1062 01:00:31,017 --> 01:00:32,006 Мали дечак? 1063 01:00:32,217 --> 01:00:36,574 Ако направимо 30, могао бих бити На челу правог вода. 1064 01:00:37,857 --> 01:00:40,007 - И знаш шта? - Не. 1065 01:00:40,217 --> 01:00:40,967 Здраво ! 1066 01:00:59,057 --> 01:01:00,126 Пеппино! 1067 01:01:00,377 --> 01:01:03,130 Пошто смо већ урадили 30, 1068 01:01:03,337 --> 01:01:04,656 нека буде 31, а? 1069 01:01:04,897 --> 01:01:06,808 Стварно? У реду ! 1070 01:01:08,177 --> 01:01:09,530 Леп дан, а? 1071 01:01:09,737 --> 01:01:10,567 Да, истина је. 1072 01:01:12,737 --> 01:01:14,056 Али шта радиш? 1073 01:01:14,257 --> 01:01:15,246 Глуп сам. 1074 01:01:15,457 --> 01:01:16,970 Али не, то није замка за идиоте. 1075 01:01:17,177 --> 01:01:20,487 - То је замка за корњаче. - Зашто си дошао? 1076 01:01:21,417 --> 01:01:23,692 - Где је ова корњача? - Има их доста. 1077 01:01:23,897 --> 01:01:26,616 Тамо горе је гнездо. Дођи да видиш. Дођи. 1078 01:01:26,817 --> 01:01:29,490 - Видели сте, они се играју. - Да, то је то. 1079 01:01:29,737 --> 01:01:30,772 Губим се! 1080 01:01:30,977 --> 01:01:32,205 Ставите се тамо. 1081 01:01:32,417 --> 01:01:33,167 Видите ли? 1082 01:01:33,417 --> 01:01:35,772 Ово је гнездо. Гледајте како се крећу. 1083 01:01:39,817 --> 01:01:41,011 Нисам ја! 1084 01:01:41,257 --> 01:01:43,009 Само сам држао лопату. 1085 01:01:50,577 --> 01:01:52,647 Шта се десило? 1086 01:01:52,857 --> 01:01:56,247 Јеси ли луд или шта? ко си ти 1087 01:01:56,457 --> 01:01:57,367 Убићу га! 1088 01:01:57,617 --> 01:02:00,654 Дај ми лопату. Дај ми лопату, драга моја. 1089 01:02:00,857 --> 01:02:02,131 Ево нас. 1090 01:02:02,337 --> 01:02:03,929 - Хајде. - Идемо. 1091 01:02:04,137 --> 01:02:07,334 Чекај, тренутак. Корњаче овде су безвредне! 1092 01:02:07,537 --> 01:02:11,530 Знаш шта ти она каже, корњача? Иди умри! 1093 01:02:24,937 --> 01:02:25,813 Учитељу! 1094 01:02:26,057 --> 01:02:27,649 ста радис овде? 1095 01:02:29,377 --> 01:02:30,571 Видиш ли ме? 1096 01:02:30,777 --> 01:02:35,168 Раније смо разговарали неформално. волео бих настави наш разговор. 1097 01:02:35,417 --> 01:02:36,691 Шалиш се? 1098 01:02:36,897 --> 01:02:38,125 Излази одмах! 1099 01:02:38,457 --> 01:02:39,685 Не љути се. 1100 01:02:39,937 --> 01:02:40,687 Није вредно тога. 1101 01:02:40,897 --> 01:02:44,128 ја сам учитељ, добар, деликатан човек. Срање! 1102 01:02:44,337 --> 01:02:48,125 Зашто си онда јуче био сав узбуђен, сва гужва? 1103 01:02:48,337 --> 01:02:50,897 Мислио сам да желиш врста... 1104 01:02:51,097 --> 01:02:52,735 окупљајући се са мном. 1105 01:02:53,737 --> 01:02:55,375 Да. Истина је. 1106 01:02:55,577 --> 01:02:57,408 Тражио сам слике... 1107 01:02:57,617 --> 01:02:59,926 Тражио сам искуство, 1108 01:03:00,137 --> 01:03:02,776 то је била лична ствар. 1109 01:03:02,977 --> 01:03:04,490 А ти експериментишеш на мени! 1110 01:03:04,697 --> 01:03:08,451 Сматрао си ме старом будалом ко би могао да ти послужи као заморац! 1111 01:03:08,657 --> 01:03:11,455 Али ти уопште ниси стар. Не говори то. 1112 01:03:11,657 --> 01:03:12,976 Али глупо, да. 1113 01:03:13,177 --> 01:03:16,772 ти си мушкарац од велике вредности, професоре. 1114 01:03:16,977 --> 01:03:19,445 И ваша клиника је дивна. 1115 01:03:19,657 --> 01:03:21,613 Требало би да га позовеш вила Парадисе. 1116 01:03:21,817 --> 01:03:24,047 Знам. Али Вила Парадис већ постоји. 1117 01:03:24,257 --> 01:03:26,327 То је веома лепа вила. Сан! 1118 01:03:26,777 --> 01:03:27,607 Је ли истина? 1119 01:03:27,857 --> 01:03:30,530 Знате ли ко је тамо живео? Пепино, луди сликар. 1120 01:03:30,737 --> 01:03:32,614 Потиче из породице племенита чудовишта. 1121 01:03:32,817 --> 01:03:34,853 - Пепино... - Шта? 1122 01:03:35,057 --> 01:03:37,890 - подиже... - И мене, то ме подиже. 1123 01:03:38,097 --> 01:03:39,052 ...идеја. 1124 01:03:39,577 --> 01:03:41,329 Да ли ти се свиђа овај? 1125 01:03:41,537 --> 01:03:42,447 Да, много. 1126 01:03:42,657 --> 01:03:44,249 Имаш много талента. 1127 01:03:44,457 --> 01:03:46,527 Драго ми је да си овде. 1128 01:03:46,737 --> 01:03:49,376 последњи пут кад си дошао, Остало ми је. 1129 01:03:50,097 --> 01:03:51,974 Био би ми савршен узор. 1130 01:03:52,177 --> 01:03:53,735 Реци ми мало. 1131 01:03:53,937 --> 01:03:55,211 Јесте ли их све офарбали? 1132 01:03:55,417 --> 01:03:57,806 Да. Али ја не сликам него на платну. 1133 01:03:58,017 --> 01:04:01,214 Сликам по дрвету, стаклу... Сликам по свему. 1134 01:04:01,417 --> 01:04:04,170 Сви ! Види, показаћу ти. 1135 01:04:04,537 --> 01:04:05,765 Да, покажи ми. 1136 01:04:08,577 --> 01:04:11,728 Изволите. Ово су две слике рађен у темпери. 1137 01:04:11,977 --> 01:04:15,606 - Погоди на чему су насликани? - На дрвету, платну... 1138 01:04:16,097 --> 01:04:18,565 Не! Ово су старе слике које сам имао. 1139 01:04:18,817 --> 01:04:21,126 За шта? Јесу ли били тако одвратни? 1140 01:04:21,377 --> 01:04:23,493 Био је кардинал и светац. 1141 01:04:23,697 --> 01:04:25,688 није ме брига. да ли ти се свиђају? 1142 01:04:26,217 --> 01:04:28,936 Огромно. Волео бих да их купим. 1143 01:04:29,177 --> 01:04:31,611 Не причај глупости. нудим ти их. 1144 01:04:31,817 --> 01:04:35,492 Види, ставио сам их тамо. Пре него што одете, узећете их. 1145 01:04:35,697 --> 01:04:38,211 Хвала ти, Пепино. Али сада морам да идем. 1146 01:04:38,417 --> 01:04:40,009 вратићу се. 1147 01:04:40,217 --> 01:04:43,334 Хтео бих да узмем твој портрет. Скините се и лезите. 1148 01:04:43,537 --> 01:04:45,493 На кревету? Не, ти си луд. 1149 01:04:45,697 --> 01:04:47,767 ако сам луд, ти си добар. 1150 01:04:47,977 --> 01:04:51,686 - Не. Пусти ме! - Добро си! 1151 01:04:51,897 --> 01:04:54,411 Ти си луд, ја сам добро. Не, добро сам! 1152 01:04:55,337 --> 01:04:56,133 шта је тамо? 1153 01:04:56,377 --> 01:04:59,608 Пепино је имао један од његових уобичајених напада. 1154 01:05:01,337 --> 01:05:02,850 госпођице! 1155 01:05:03,057 --> 01:05:06,447 Остави га на миру, овог малог. Идите одмах. 1156 01:05:07,577 --> 01:05:08,327 Оут ! 1157 01:05:11,217 --> 01:05:13,333 у шта сте укључени? 1158 01:05:13,577 --> 01:05:15,056 Будите опрезни. идем... 1159 01:05:17,337 --> 01:05:18,975 Ово ти радим. 1160 01:05:21,217 --> 01:05:23,890 19:30 Моја жена правилно узимала таблете. 1161 01:05:24,137 --> 01:05:25,365 - Добро вече. - Добро вече. 1162 01:05:25,577 --> 01:05:27,568 Позвао сам лифт да одем својој кући. 1163 01:05:27,777 --> 01:05:31,611 - Али могу ићи пешке. - ХВАЛА. Више волим да идем пешке. 1164 01:05:31,817 --> 01:05:34,285 ДОБРО. Хвала вам професоре. Како желите. 1165 01:05:37,897 --> 01:05:39,091 - Учитељу! - Шта? 1166 01:05:39,297 --> 01:05:41,731 Учитељу! Хвала ти, мој Боже. 1167 01:05:41,937 --> 01:05:43,768 - Хвала. - Али шта? 1168 01:05:43,977 --> 01:05:47,014 Небо те послало. Ти долазиш са неба. 1169 01:05:47,217 --> 01:05:49,173 Не, са клинике. морам да идем. 1170 01:05:49,377 --> 01:05:51,652 Моја жена се не осећа добро. Не иде јој добро. 1171 01:05:51,857 --> 01:05:53,495 Позовите свог доктора. 1172 01:05:53,697 --> 01:05:55,847 - Изашао сам по једну. - Не могу. 1173 01:05:56,057 --> 01:05:58,696 И стигли сте. Дођи да видиш моју жену. 1174 01:05:58,897 --> 01:06:03,175 Али стани. ништа не разумем. шта је тамо? Да ли је мртва? 1175 01:06:03,377 --> 01:06:04,935 - Не. - Онда позовите мртвачка кола! 1176 01:06:05,137 --> 01:06:07,651 Име курве! Губиш моје време. 1177 01:06:07,857 --> 01:06:09,449 Она ће умрети. 1178 01:06:09,657 --> 01:06:12,535 - Дођи да је видиш. - Каква је твоја жена? 1179 01:06:17,617 --> 01:06:19,812 Моје благо! То си ти. 1180 01:06:22,897 --> 01:06:24,535 - Љубави моја! - Опет? 1181 01:06:24,777 --> 01:06:27,416 Али учитељ ће стићи! 1182 01:06:27,817 --> 01:06:28,567 Не! 1183 01:06:32,537 --> 01:06:34,971 ста радис ? Неко би могао ући. 1184 01:06:35,177 --> 01:06:36,132 бр. 1185 01:06:36,737 --> 01:06:40,446 Пресвета Богородице! Знаш, ја не знам Нисам тако доброг здравља. 1186 01:06:51,537 --> 01:06:53,607 <и>- Плаибои. - Плаиман! 1187 01:06:54,377 --> 01:06:57,528 5 капи, 3 пута дневно. 3 супозиторије 4 пута дневно. 1188 01:06:57,737 --> 01:06:59,455 - Колико ти дугујем? - Уопште ништа. 1189 01:06:59,657 --> 01:07:01,170 Не. Не могу да прихватим. 1190 01:07:01,377 --> 01:07:02,412 Не желим ништа. 1191 01:07:02,617 --> 01:07:04,972 капи, како да их узме? 1192 01:07:05,177 --> 01:07:06,496 Кроз нос. 1193 01:07:06,697 --> 01:07:09,495 - А пилуле? - На уста. 1194 01:07:09,697 --> 01:07:10,891 - Учитељу! - Шта? 1195 01:07:11,097 --> 01:07:11,847 А супозиторије? 1196 01:07:12,057 --> 01:07:14,491 Ставио си их у његово дупе 2 пута дневно. 1197 01:07:15,977 --> 01:07:17,729 Он није доктор. 1198 01:07:17,937 --> 01:07:19,256 Он је светац! 1199 01:07:22,137 --> 01:07:22,933 Вероница! 1200 01:07:23,497 --> 01:07:24,407 где си ти 1201 01:07:24,617 --> 01:07:25,811 Не буди скроман. 1202 01:07:26,017 --> 01:07:28,247 Идемо у акцију! Али где си ти? 1203 01:07:28,457 --> 01:07:29,412 Јеси ли се сакрио? 1204 01:07:31,857 --> 01:07:32,607 Мицхеле! 1205 01:07:34,577 --> 01:07:36,613 Зар ниси видео моју жену доле? 1206 01:07:37,097 --> 01:07:39,053 Ах, љубави моја. 1207 01:07:39,257 --> 01:07:40,690 где си био? Шта се десило? 1208 01:07:40,897 --> 01:07:44,492 - Уморан сам, тако уморан. - Јесте ли узели лек? 1209 01:07:44,697 --> 01:07:45,766 Колико пута? 1210 01:07:46,377 --> 01:07:48,891 Три пута је превише. 1211 01:07:49,617 --> 01:07:51,050 шта је тамо? 1212 01:07:51,857 --> 01:07:55,247 То је други глупи достављач. Он нема никаквих сексуалних проблема. 1213 01:07:55,457 --> 01:07:57,652 „Како желите“! Кастриран, да. 1214 01:07:57,897 --> 01:07:59,728 Ахеад ! Брзо! 1215 01:07:59,937 --> 01:08:02,656 Хајде да не залутамо предалеко. Коњ ће се уморити. 1216 01:08:03,177 --> 01:08:04,371 ко је то? Он ? 1217 01:08:06,697 --> 01:08:09,165 Знај, верни младожења, да после пролаза 1218 01:08:09,417 --> 01:08:13,615 од б'рзине, овог племенитог коња ходао између 50 и 60 км 1219 01:08:13,857 --> 01:08:15,176 по дану! - Он. Не ја! 1220 01:08:15,377 --> 01:08:18,096 Од 50 до 60 км, са мном на задњици, 1221 01:08:18,297 --> 01:08:20,094 усред снежне мећаве. 1222 01:08:20,297 --> 01:08:22,333 Дозволите ми да проценим ситуацију. 1223 01:08:22,537 --> 01:08:25,005 Непријатељ би могао Будите постављени у близини. 1224 01:08:25,617 --> 01:08:26,845 Хајдемо уз ову падину. 1225 01:08:27,057 --> 01:08:29,571 - Ко је то? - Нагиб! Нагиб! 1226 01:08:42,297 --> 01:08:43,047 Ево их! 1227 01:08:43,897 --> 01:08:45,615 - Ко је то? - Аустријанци. 1228 01:08:45,857 --> 01:08:47,176 Нападају са стране. 1229 01:08:47,377 --> 01:08:49,333 Напред царска гарда! 1230 01:08:51,177 --> 01:08:52,769 колико их има? 1231 01:08:53,977 --> 01:08:55,330 Стани! 1232 01:08:55,537 --> 01:08:56,970 Стани! 1233 01:08:57,337 --> 01:08:58,850 Наполеон! Стани! 1234 01:09:05,977 --> 01:09:08,366 Ахеад ! Ахеад ! 1235 01:09:08,577 --> 01:09:10,374 - Стани! Узми то! - Пажња! 1236 01:09:15,817 --> 01:09:17,330 Стани! Ја немам ништа с тим! 1237 01:09:18,057 --> 01:09:19,172 Шта сам могао да урадим? 1238 01:09:19,377 --> 01:09:21,971 Цар је почео да галопира. И удаљио ме је. 1239 01:09:22,177 --> 01:09:25,249 - Ја нисам маратонац! - Не, ти си идиот! 1240 01:09:25,457 --> 01:09:27,812 - Требало је да га успориш. - Врло добро. 1241 01:09:28,697 --> 01:09:31,257 Заспао је. Дао сам му седатив. 1242 01:09:31,457 --> 01:09:32,776 Дао сам и чобану. 1243 01:09:32,977 --> 01:09:34,376 на срећу да није Немац, 1244 01:09:34,577 --> 01:09:38,047 иначе би нас све ујео. - Она је добра. 1245 01:09:38,257 --> 01:09:40,896 Имамо много проблема а ти се смеј! 1246 01:09:41,097 --> 01:09:42,291 Зар не можемо више да се шалимо? 1247 01:09:42,497 --> 01:09:44,533 Не. Ако се ово настави, мораћемо да затворимо. 1248 01:09:44,737 --> 01:09:47,535 За Моретија, могли бисмо да покушамо са хемијским шоком. 1249 01:09:47,737 --> 01:09:50,888 Рекао сам ти сто пута да ми се не свиђа овај израз. 1250 01:09:51,097 --> 01:09:53,691 Користимо га у психијатријским клиникама. 1251 01:09:53,897 --> 01:09:55,489 Овде нема будала 1252 01:09:55,697 --> 01:09:57,972 али људи који ходају и који добро плаћају. 1253 01:09:58,177 --> 01:10:00,008 Слушај, Наполеоне. Ух, Густаво! 1254 01:10:00,257 --> 01:10:02,293 Ако би се такав инцидент поновио, 1255 01:10:02,497 --> 01:10:05,409 позовите болницу и нека их ставе луђачка кошуља. 1256 01:10:05,617 --> 01:10:07,892 - У сваком случају, он не плаћа. - Да. 1257 01:10:08,097 --> 01:10:10,292 Ако Сантарелли поново на путу, 1258 01:10:10,497 --> 01:10:14,046 реци му да професор Ларуса рекао ти да се побринеш за то. Разумео? 1259 01:10:14,257 --> 01:10:15,087 Разумео. 1260 01:10:15,617 --> 01:10:16,811 Не би требало да кажете "разумео". 1261 01:10:17,017 --> 01:10:20,248 Али шта вам је професорка Ларуса рекла? да се брине о томе. Разумео? 1262 01:10:20,457 --> 01:10:21,492 Разумео. 1263 01:10:21,697 --> 01:10:24,894 Ту се не разумемо. Мора да је неко од нас љут. 1264 01:10:26,697 --> 01:10:28,335 Нисам ја. 1265 01:10:59,017 --> 01:11:00,245 Чак и главни доктор! 1266 01:11:04,017 --> 01:11:05,416 Извините, господине. 1267 01:11:07,097 --> 01:11:10,885 Ваша еминенцијо, одакле долазите? Моја драга еминенцијо, поновио сам 1268 01:11:11,177 --> 01:11:14,328 са Гингер Рогерс емисија која... 1269 01:11:15,577 --> 01:11:16,646 Она је луда. 1270 01:11:16,857 --> 01:11:19,291 А ми треба да дамо 4.200 милиона? Молим те! 1271 01:11:19,497 --> 01:11:20,327 420 милиона, 1272 01:11:20,577 --> 01:11:23,455 нећеш ми их дати? Уопште ништа. 1273 01:11:24,697 --> 01:11:28,292 За 6 милиона губим 420! 1274 01:11:47,297 --> 01:11:50,528 - Добро вече, госпођице. - Добро вече. ХВАЛА. 1275 01:11:51,657 --> 01:11:52,931 Како је лепа! 1276 01:11:59,017 --> 01:12:00,291 Какав саобраћај! 1277 01:12:02,257 --> 01:12:04,771 - Ко је управо изашао? - Нова медицинска сестра. 1278 01:12:04,977 --> 01:12:06,649 Али где је отишла? 1279 01:12:06,857 --> 01:12:09,769 не знам. нисам луда, Ја сам чувар. 1280 01:12:14,377 --> 01:12:17,414 Осећа се као у лудници овде! 1281 01:12:20,777 --> 01:12:21,527 Здраво, Наполеоне. 1282 01:12:22,417 --> 01:12:23,167 Здраво. 1283 01:12:23,417 --> 01:12:24,896 Да ли сте вентрилоквиста? 1284 01:12:25,537 --> 01:12:27,892 - А ти, морон. - Учитељу! 1285 01:12:28,577 --> 01:12:30,533 - Шта носиш? - Где га водиш? 1286 01:12:30,737 --> 01:12:34,013 - То се тебе не тиче. Шта је то? - Прво ми одговори. 1287 01:12:34,217 --> 01:12:35,570 Ко је овде главни? 1288 01:12:35,777 --> 01:12:37,813 сестра Фулгенција. Зато сам то сакрио. 1289 01:12:38,017 --> 01:12:38,972 ко је то ? 1290 01:12:39,417 --> 01:12:40,452 Мој модел. 1291 01:12:40,657 --> 01:12:42,215 - Има прелепо лице. - Да ? 1292 01:12:42,457 --> 01:12:45,051 Све глатко. изгледа као лице посланика. 1293 01:12:45,257 --> 01:12:46,133 Здраво, драга моја. 1294 01:12:48,177 --> 01:12:49,895 Погрешио сам. 1295 01:12:52,097 --> 01:12:52,847 Здраво ! 1296 01:12:53,417 --> 01:12:55,135 Она је слатка. Реци, Пепино. 1297 01:12:55,337 --> 01:12:57,567 Могао бих и да дам потез четкицом? 1298 01:12:59,457 --> 01:13:00,731 Реци ми где га водиш. 1299 01:13:00,937 --> 01:13:03,167 Самопоуздање за самопоуздање. Извините. 1300 01:13:03,377 --> 01:13:05,095 Дао сам му ињекцију седатива. 1301 01:13:05,297 --> 01:13:08,846 Идем у његов кревет. А када медицинска сестра дође... 1302 01:13:09,057 --> 01:13:10,046 Мајсторски потез! 1303 01:13:11,497 --> 01:13:13,215 Лаку ноћ, сестро Фулгенција. 1304 01:13:13,417 --> 01:13:15,328 Густаво, шта још радиш овде? 1305 01:13:15,537 --> 01:13:16,492 Јесте ли дежурни? 1306 01:13:16,697 --> 01:13:19,257 Заменио сам се са Грацијом. Била је уморна. 1307 01:13:19,457 --> 01:13:21,607 др Сантарелли још није стигао? 1308 01:13:21,817 --> 01:13:23,569 Не. Он учи за испите. 1309 01:13:23,777 --> 01:13:25,529 Надам се да се овде ништа неће десити. 1310 01:13:25,737 --> 01:13:27,853 Не, моја мајка. Ништа се не може догодити. 1311 01:13:28,657 --> 01:13:31,649 Ставио сам таблете за спавање у свачијој води. 1312 01:13:31,857 --> 01:13:33,927 Тако они спавају. И пустили су ме да спавам! 1313 01:13:34,137 --> 01:13:35,695 Ниси ти глуп! 1314 01:13:36,257 --> 01:13:38,691 Глупи Наполеон од моје двојице! 1315 01:13:39,377 --> 01:13:42,847 Укочио сам га као дивља свиња у жару! 1316 01:13:44,577 --> 01:13:45,692 Каква топлота овде! 1317 01:13:46,337 --> 01:13:47,452 Идем да се освежим. 1318 01:13:48,497 --> 01:13:49,850 стварно се осећам... 1319 01:13:54,017 --> 01:13:54,847 Она ће учинити... 1320 01:14:08,217 --> 01:14:09,093 боље је. 1321 01:15:02,297 --> 01:15:04,857 Успели смо! Извини, лепотице моја. 1322 01:15:05,097 --> 01:15:06,291 Али хитно је. 1323 01:15:07,417 --> 01:15:08,930 Јесте ли нашли слике? 1324 01:15:09,177 --> 01:15:10,815 Да. имао сам среће. 1325 01:15:11,697 --> 01:15:14,734 Пратио сам прави траг. И ево их! 1326 01:15:14,937 --> 01:15:16,529 Мамине слике! браво ! 1327 01:15:16,737 --> 01:15:18,056 мамина. 1328 01:15:18,297 --> 01:15:21,607 Моћи ћемо да кренемо за Бродвеј и креирам моју емисију. 1329 01:15:22,337 --> 01:15:24,453 наравно. Обећање је обећање! 1330 01:15:25,417 --> 01:15:27,055 Драго ми је да сте срећни. 1331 01:15:27,297 --> 01:15:29,413 И твоја мама ће бити срећна. 1332 01:15:29,777 --> 01:15:31,733 Успут, колико година има твоја мајка? 1333 01:15:31,937 --> 01:15:33,086 - Али... - 200 година? 1334 01:15:33,337 --> 01:15:36,852 Какав однос? Она ће желети хвала лично. 1335 01:15:37,337 --> 01:15:40,170 Не. Зато што ове слике припадају � Пепино Де Тапис, 1336 01:15:40,377 --> 01:15:41,127 луди сликар 1337 01:15:41,377 --> 01:15:43,288 који је на клиници професора Ларусе, 1338 01:15:43,537 --> 01:15:45,493 и то преко сто година. 1339 01:15:45,697 --> 01:15:47,767 Ти си лажов, лопов 1340 01:15:47,977 --> 01:15:49,251 и право копиле 1341 01:15:49,457 --> 01:15:51,925 који ме је умешао у трговину људима не баш поштено. 1342 01:15:52,137 --> 01:15:53,729 Срање! Она ме ошамари! 1343 01:15:53,937 --> 01:15:56,770 - Али ја ћу... - Престани да јој претиш. 1344 01:15:56,977 --> 01:15:58,296 Како се усуђујеш? 1345 01:15:58,537 --> 01:16:00,528 Али шта хоћеш? 1346 01:16:00,737 --> 01:16:03,171 - Даћу ти једну. - Пробај мало! 1347 01:16:03,497 --> 01:16:04,816 - Јеси ли разумео? - То је манија. 1348 01:16:05,017 --> 01:16:05,767 Ти ниткове! 1349 01:16:07,057 --> 01:16:08,570 Не, молим те! 1350 01:16:08,817 --> 01:16:09,806 Доста је било! 1351 01:16:19,897 --> 01:16:22,286 Хајде да бежимо! Слике су аутентичне. 1352 01:16:22,857 --> 01:16:25,052 шта да радим? Мало воде! 1353 01:16:33,177 --> 01:16:34,246 Боже мој! 1354 01:16:34,537 --> 01:16:37,609 Не брини. То је водени пиштољ. како си? 1355 01:16:37,977 --> 01:16:39,046 скоро. 1356 01:16:39,417 --> 01:16:40,372 Дакле, идемо. 1357 01:16:41,177 --> 01:16:42,292 Морамо их пратити. 1358 01:16:42,497 --> 01:16:44,965 - Ове слике вреде милионе. - Шта? 1359 01:16:45,177 --> 01:16:46,292 Дођи. идемо. 1360 01:16:46,577 --> 01:16:47,532 идемо. 1361 01:17:05,377 --> 01:17:06,446 Какве погаче! 1362 01:17:06,817 --> 01:17:09,536 Каква мандолина! Пусти ме да играм. Хајде ! 1363 01:17:19,377 --> 01:17:20,890 Али ја сам затвореник. 1364 01:17:21,097 --> 01:17:23,657 Затвореник! Убице, бедници! 1365 01:17:24,337 --> 01:17:26,328 Отвори врата! 1366 01:17:26,617 --> 01:17:28,767 Они су Енглези. Увек су они. 1367 01:17:28,977 --> 01:17:31,571 немају речи, ови лажови! 1368 01:17:35,337 --> 01:17:36,486 ја сам цар. 1369 01:17:36,697 --> 01:17:37,527 Упомоћ! 1370 01:17:41,137 --> 01:17:42,490 <и>Ослободи ме! 1371 01:17:42,737 --> 01:17:44,375 <и>- Ја сам цар. -Густаво! 1372 01:17:45,977 --> 01:17:47,410 Упомоћ! 1373 01:17:48,017 --> 01:17:50,531 Неко виче. Пробудио сам се с трзајем. 1374 01:17:50,977 --> 01:17:52,330 То је Наполеон, моја сестра. 1375 01:17:52,537 --> 01:17:54,334 Пилула за спавање није имао никаквог утицаја на њега. 1376 01:17:54,537 --> 01:17:56,129 <и>Ја сам цар. 1377 01:17:56,377 --> 01:17:58,971 <и>Био сам заробљен. 1378 01:17:59,177 --> 01:18:01,088 И нећеш га видети, зар не? 1379 01:18:01,577 --> 01:18:03,533 Не. Пратим наређења од учитеља, 1380 01:18:03,737 --> 01:18:04,772 Зовем болницу. 1381 01:18:06,217 --> 01:18:08,253 Издајице, кукавице, убице! 1382 01:18:08,457 --> 01:18:10,129 Све ћу вас побити. 1383 01:18:10,817 --> 01:18:11,727 Ћутићеш! 1384 01:18:11,977 --> 01:18:14,571 Вриштао си 2 сата. Уплашио си девојку. 1385 01:18:14,777 --> 01:18:18,053 ко си ти Тако си мали. Дошао си да ме убијеш. 1386 01:18:18,577 --> 01:18:22,092 Тако ће се моја владавина завршити у крвопролићу? 1387 01:18:22,297 --> 01:18:24,253 Ако се ово настави, завршиће у говнима. 1388 01:18:25,537 --> 01:18:26,731 - Срање! - Сероњо! 1389 01:18:26,977 --> 01:18:30,253 Не, ја кажем "срање". Али онда, јесте ли из Цамброна? 1390 01:18:30,457 --> 01:18:31,606 - Да. - Цамбронне! 1391 01:18:31,817 --> 01:18:33,375 Мој верни генерале. 1392 01:18:33,577 --> 01:18:35,488 Да, Цамбронне! 1393 01:18:36,777 --> 01:18:38,688 Дошао си да ме ослободиш. 1394 01:18:39,537 --> 01:18:40,765 Комарац! 1395 01:18:47,497 --> 01:18:49,488 - Где је он? - 2. спрат, соба 23. 1396 01:18:49,697 --> 01:18:50,573 Да идем са тобом? 1397 01:18:50,777 --> 01:18:53,211 Не. Ако види некога да зна, биће горе. 1398 01:18:53,417 --> 01:18:55,806 - У реду. - Нешто се није догодило. 1399 01:18:56,017 --> 01:18:57,814 Има нешто што се није догодило. 1400 01:19:01,337 --> 01:19:03,976 Гразиа! Дај ми милост. 1401 01:19:06,417 --> 01:19:11,286 Мандолине у ноћи! 1402 01:19:13,857 --> 01:19:16,417 Ох мој! Имам пун бокал. 1403 01:19:17,297 --> 01:19:18,446 -Вероника? - Да. 1404 01:19:18,657 --> 01:19:21,091 - Да ли ми мењаш кошуљу? - Да љубави. 1405 01:19:22,937 --> 01:19:25,087 Добро јутро. Ја сам професор Ларуса. 1406 01:19:25,297 --> 01:19:26,366 Енцхантед. Гиованни Агнелли. 1407 01:19:26,577 --> 01:19:29,171 Да ли је твоја сестра добро? Да ли си ме ставио у морнарску мајицу? 1408 01:19:29,377 --> 01:19:32,414 ста радис ? Ставио си ме луђачка кошуља? 1409 01:19:32,617 --> 01:19:34,255 Само сам спавао! 1410 01:19:34,457 --> 01:19:36,049 Ја сам професор Ларуса. 1411 01:19:36,257 --> 01:19:38,134 Престани да ме гледаш као да сам луд! 1412 01:19:42,017 --> 01:19:42,767 Ево их! 1413 01:19:42,977 --> 01:19:44,569 - Где? - То су они. 1414 01:19:45,497 --> 01:19:48,569 Рекао сам ти да су ишли на аеродром. 1415 01:19:54,297 --> 01:19:55,696 Имали су бриљантну идеју. 1416 01:19:55,897 --> 01:19:58,127 Тако камуфлиране слике изгледало безвредно. 1417 01:19:58,377 --> 01:20:01,687 Али сада како шта ћемо са цариницима? 1418 01:20:01,977 --> 01:20:04,445 успећемо на овај или онај начин. 1419 01:20:17,737 --> 01:20:19,056 Ако се помериш, мртав си! 1420 01:20:19,897 --> 01:20:22,047 докторе, узмите артиљерију. 1421 01:20:22,297 --> 01:20:23,047 Ох да. 1422 01:20:30,697 --> 01:20:32,927 Иди претражи жену. 1423 01:20:37,697 --> 01:20:38,846 Да ли ми дозвољавате? 1424 01:20:40,217 --> 01:20:42,651 Извини, али где си то ставио... 1425 01:20:44,017 --> 01:20:46,167 Тамо? У реду. Извините. 1426 01:20:58,417 --> 01:20:59,167 то је добро. 1427 01:20:59,697 --> 01:21:02,257 Будите опрезни. Не знаш ништа о оружју. 1428 01:21:02,457 --> 01:21:04,254 Не више од тебе, морону. 1429 01:21:17,737 --> 01:21:18,567 ста радис ? 1430 01:21:18,777 --> 01:21:21,245 Време је за посету. Родитељи су већ тамо. 1431 01:21:21,457 --> 01:21:22,685 жао ми је. 1432 01:21:22,897 --> 01:21:24,330 Али инцидент је затворен, 1433 01:21:24,537 --> 01:21:26,050 Немам више шта да радим овде. 1434 01:21:27,217 --> 01:21:28,332 Хоћеш да одеш? 1435 01:21:28,857 --> 01:21:30,688 Нећете се вратити плесати било? 1436 01:21:30,897 --> 01:21:32,933 не знам... Да. Мислим да јесам. 1437 01:21:33,137 --> 01:21:36,209 Шта сам друго могао да урадим? То је оно што ја знам. 1438 01:21:36,417 --> 01:21:39,295 Волим да путујем, певам, играм. 1439 01:21:39,497 --> 01:21:42,011 Веома смо срећни да те имам овде. 1440 01:21:42,217 --> 01:21:43,855 Као медицинска сестра? 1441 01:21:44,057 --> 01:21:45,046 Тачно. 1442 01:21:45,257 --> 01:21:47,691 Обећавам, нико неће те избацити. 1443 01:21:47,897 --> 01:21:50,127 Чудно је нека ти то кажеш. 1444 01:21:50,817 --> 01:21:53,377 Да. Знам на шта мислиш. 1445 01:21:53,577 --> 01:21:56,296 понашао сам се мало грубо према теби. 1446 01:21:56,497 --> 01:21:58,533 - Веруј ми... - Погрешно сте разумели. 1447 01:21:58,737 --> 01:22:00,728 не кривим те. Кривим себе. 1448 01:22:00,937 --> 01:22:02,416 Све сам вас преварио. 1449 01:22:02,617 --> 01:22:04,733 Али није нас брига, онога што се догодило. 1450 01:22:04,977 --> 01:22:07,013 Не разумеш да те волим. 1451 01:22:07,217 --> 01:22:08,650 Ја сам лудо заљубљен. 1452 01:22:08,857 --> 01:22:09,812 Ви такође. 1453 01:22:10,017 --> 01:22:12,133 Не. Не упоређуј ме са другима. 1454 01:22:12,377 --> 01:22:16,006 Немогуће вас је упоредити. Ти си једини згодан човек овде. 1455 01:22:16,937 --> 01:22:18,689 Шалиш се? 1456 01:22:18,937 --> 01:22:21,371 Други те само желе, желе те. 1457 01:22:21,577 --> 01:22:23,056 Излуђује ме од љубоморе. 1458 01:22:23,937 --> 01:22:24,972 Да ли сте заиста заљубљени? 1459 01:22:25,577 --> 01:22:27,010 Не желиш да ми верујеш? 1460 01:22:27,657 --> 01:22:28,487 хоћеш ли ме? 1461 01:22:28,737 --> 01:22:30,329 Наравно да те желим. 1462 01:22:32,537 --> 01:22:35,005 - Не, не овде. - Где онда? 1463 01:22:35,257 --> 01:22:36,815 - Не, не овде. - Где? 1464 01:22:41,977 --> 01:22:43,092 Гразиа, где си? 1465 01:22:43,337 --> 01:22:45,976 Ево. Сестра Фулгенција би могла да стигне. 1466 01:22:46,417 --> 01:22:49,295 Али нас није брига за њу! Нека дође! 1467 01:22:49,497 --> 01:22:52,057 Губили смо превише времена. Морамо сустићи. 1468 01:22:52,257 --> 01:22:53,690 Разумете. волим те. 1469 01:22:53,897 --> 01:22:55,728 Моја лепа медицинска сестра, моја! 1470 01:23:02,017 --> 01:23:03,336 Да ли ми то нудиш? 1471 01:23:03,857 --> 01:23:06,610 - Шта ћеш с тим? - Прелепа фонтана. 1472 01:23:06,817 --> 01:23:09,012 Није од мермера, да видимо! 1473 01:23:10,057 --> 01:23:12,127 Није битно. Обојићу га у бело. 1474 01:23:12,377 --> 01:23:13,810 Шта ми дајете у замену? 1475 01:23:14,017 --> 01:23:16,531 У замену? Ова прелепа горила коју сам ухватио. 1476 01:23:16,737 --> 01:23:19,205 Молим те! Хајде помози ми! 1477 01:23:20,257 --> 01:23:23,329 За украдене слике, само ћете морати да поновите судији 1478 01:23:23,537 --> 01:23:26,335 шта смо ставили у извештај. То ће бити формалност. 1479 01:23:26,537 --> 01:23:27,890 У реду. Седи. 1480 01:23:28,817 --> 01:23:30,409 Лопови су кул. 1481 01:23:30,617 --> 01:23:32,414 научио сам, за свог главног лекара. 1482 01:23:32,617 --> 01:23:35,177 Да. После његовог напада акутна заблудна психоза, 1483 01:23:35,377 --> 01:23:38,096 3 електрошока која је претрпео уништио га. 1484 01:23:38,297 --> 01:23:39,855 Шта он заправо има? 1485 01:23:40,097 --> 01:23:42,167 Ово је случај потпуне регресије. 1486 01:23:42,377 --> 01:23:44,686 Он бежи од својих стрепњи склонивши се у детињство. 1487 01:23:45,617 --> 01:23:50,054 Реци ми, оно мало чудовиште тамо, Зар то не би био твој зет? 1488 01:23:50,257 --> 01:23:53,215 Не. Он је геније. Џозефинин син. 1489 01:23:53,417 --> 01:23:56,011 Он, с друге стране, он је Мари-Луизин син. 1490 01:23:56,217 --> 01:23:58,447 То је краљ Рима, Орао. 1491 01:23:58,657 --> 01:24:01,171 - Дај ми лопту. - Кукавице! 1492 01:24:07,137 --> 01:24:09,492 Ти си безвредан, не! Ти си смеће! 1493 01:25:11,537 --> 01:25:15,132 Адаптација: Е. Асселин де Беаувилле за ВИДЕО