1
00:00:16,810 --> 00:00:17,913
おい。

2
00:00:17,979 --> 00:00:20,585
カチカチと時計が動きます。

3
00:00:20,652 --> 00:00:22,722
- 少なくともできますか
これを先に終わらせますか？

4
00:00:22,789 --> 00:00:24,425
できます
車の中で終わらせる。

5
00:00:24,493 --> 00:00:26,396
- イエス様、時間通りではないでしょうか？

6
00:00:26,462 --> 00:00:28,266
- そんなことないよ
時間通りに物事。

7
00:00:28,333 --> 00:00:30,337
あなたはどちらかが早いです
または遅刻します。

8
00:00:30,404 --> 00:00:32,241
そしてどこへ行くのか、
私たちは早く着くつもりです。

9
00:00:44,265 --> 00:00:46,302
♪♪ 考えすぎないでください ♪♪

10
00:00:46,369 --> 00:00:48,340
♪♪ 考えすぎないでください ♪♪

11
00:00:48,406 --> 00:00:51,680
- に車を止めてもいいですか
次の休憩所は？

12
00:00:52,582 --> 00:00:55,655
- あなたはすべての人のように聞こえます
私が運んだことのある逃亡者。

13
00:00:55,722 --> 00:00:57,592
行き詰まって、懇願して、
彼らのチャンスを探しています

14
00:00:57,659 --> 00:00:59,496
私に抜け出すために
バスルームの窓。

15
00:00:59,563 --> 00:01:00,843
- あなたがいる場所
私を送り出す

16
00:01:00,899 --> 00:01:02,468
刑務所でもいいかもしれない。

17
00:01:02,535 --> 00:01:04,272
- ウェブサイトができました
とても楽しそうに見えます。

18
00:01:04,338 --> 00:01:06,644
- 彼らはあなたを離れることを許しません。

19
00:01:06,710 --> 00:01:08,446
そして彼らはあなたの電話を奪います。

20
00:01:08,514 --> 00:01:10,417
- 天国のようですね。
- うーん。

21
00:01:10,484 --> 00:01:12,230
あなたは長続きしないでしょう
電話なしで1時間。

22
00:01:12,254 --> 00:01:13,624
他にどのようにして電話を受けることができますか?

23
00:01:13,691 --> 00:01:14,860
何の電話？電話ですか？

24
00:01:14,927 --> 00:01:16,095
あなたがすることはテキストメッセージだけです。

25
00:01:16,162 --> 00:01:18,199
そして、あなたはもうそれをほとんどしません。

26
00:01:18,266 --> 00:01:20,805
- 私の電話ではありません、電話です。

27
00:01:20,872 --> 00:01:22,374
さあ、お父さん、私はそうではありません
これをやりたいです。

28
00:01:22,441 --> 00:01:23,854
推測します
あなたはそれについて考えるでしょう

29
00:01:23,878 --> 00:01:25,480
次回検討するときは

30
00:01:25,548 --> 00:01:26,684
女の子の顔を殴る。

31
00:01:26,750 --> 00:01:28,253
- 私は彼女にほとんど触れませんでした。

32
00:01:28,320 --> 00:01:29,890
- あなたは彼女の鼻を骨折しました。

33
00:01:29,957 --> 00:01:31,392
- 彼女はそれに値するよ。

34
00:01:31,459 --> 00:01:34,098
それは
要点ではありません。

35
00:01:34,165 --> 00:01:35,367
今ではお母さんみたいですね。

36
00:01:36,837 --> 00:01:38,317
彼女とスタッシュ
カリブ海に行く

37
00:01:38,373 --> 00:01:40,010
そして私は転換療法を受けます。

38
00:01:40,077 --> 00:01:41,179
- キャンプだよ、ウィラ。

39
00:01:41,245 --> 00:01:43,149
♪♪ やったこと♪♪

40
00:01:43,216 --> 00:01:45,588
♪♪ アンダー・ザ・ガン ♪♪

41
00:01:45,655 --> 00:01:47,626
- なぜそれができないのですか
あなたと一緒にいますか？

42
00:02:00,250 --> 00:02:02,622
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

43
00:02:05,427 --> 00:02:06,664
そのままでいてください。

44
00:02:09,736 --> 00:02:11,272
- ここで何が得られたかわかりますか？

45
00:02:14,045 --> 00:02:15,782
ちょっとした取引をするつもりです...

46
00:02:15,848 --> 00:02:18,320
ピックアップしてもらいましょう
そのためにそこに。

47
00:02:25,200 --> 00:02:27,338
それには問題があると思いますか？

48
00:02:27,404 --> 00:02:29,976
- いや、彼には見えない
それには問題がある。

49
00:02:30,043 --> 00:02:32,782
彼がこれを見たいと思わない限り
元気な若者が怪我をする。

50
00:02:40,765 --> 00:02:42,902
ピストルを落としてください。

51
00:02:47,244 --> 00:02:49,315
蹴り飛ばしてください。

52
00:02:49,382 --> 00:02:50,551
あなたはどうですか？

53
00:02:54,493 --> 00:02:56,764
私がここで何を手に入れたかわかりますか？

54
00:02:56,830 --> 00:02:59,435
その「若いもの」
私の娘です。

55
00:02:59,503 --> 00:03:01,239
だからみんなで行くよ
本当に冷ややかなままでいてください

56
00:03:01,305 --> 00:03:02,551
あなたはそうしないから
何時間も過ごしたい

57
00:03:02,575 --> 00:03:04,354
ゲイターカントリーに出て
引きずり出されるのを待っている

58
00:03:04,378 --> 00:03:06,482
地元のクソ穴へ。

59
00:03:06,550 --> 00:03:09,923
私の背中を掻いたら、
あなたのものを傷つけます。

60
00:03:09,990 --> 00:03:11,727
あなたには私の言葉があります。
- はい、私の出身地は、

61
00:03:11,794 --> 00:03:12,696
それはクソという意味ではありません。

62
00:03:12,762 --> 00:03:14,031
- それはどこですか？

63
00:03:36,342 --> 00:03:38,179
- 他にもスポットがたくさんあります。

64
00:03:38,246 --> 00:03:39,750
- 私は大丈夫です。

65
00:04:00,825 --> 00:04:03,964
ちょっとここまで来ました
四点、五点。

66
00:04:19,195 --> 00:04:20,498
おいおい！

67
00:04:20,565 --> 00:04:22,769
このクソ野郎！
ここに戻ってください！

68
00:04:26,342 --> 00:04:27,779
クレメント
マンセル、2つ取って。

69
00:04:35,427 --> 00:04:37,431
♪♪ 奴らと戦ってやるよ ♪♪

70
00:04:38,901 --> 00:04:43,176
♪♪ 七ヶ国の軍隊
我慢できなかった♪♪

71
00:04:43,243 --> 00:04:46,750
♪♪ 盗んでやるよ ♪♪

72
00:04:46,817 --> 00:04:50,892
♪♪ 時間をかけて
私の背中のすぐ後ろに♪♪

73
00:04:50,958 --> 00:04:53,631
♪♪ そして私は話しています
夜の独り言♪♪

74
00:04:53,697 --> 00:04:56,435
♪♪ 忘れられないから ♪♪

75
00:04:59,341 --> 00:05:01,379
♪♪行ったり来たり
私の心を通して♪♪

76
00:05:01,445 --> 00:05:03,918
♪♪ タバコの後ろで♪♪

77
00:05:06,657 --> 00:05:10,030
♪♪ そしてメッセージが来る
私の目からは♪♪

78
00:05:10,096 --> 00:05:11,465
♪♪「放っておいて」♪♪

79
00:05:18,647 --> 00:05:20,050
内容は次のとおりです
ドケットに記載されています。

80
00:05:20,116 --> 00:05:23,256
そして1時半に昼食です。

81
00:05:24,058 --> 00:05:25,838
- ディーラーを持っています
アプリを通して話しますか？

82
00:05:25,862 --> 00:05:28,801
- うーん、うーん。を押すだけです
ボタン。それはヴルームになります。

83
00:05:30,872 --> 00:05:32,609
これを全部見てください。

84
00:05:32,675 --> 00:05:34,411
ボタンを押すだけで、
それはブルームに行きますか？

85
00:05:34,478 --> 00:05:36,817
うーん、うーん。

86
00:05:36,884 --> 00:05:38,353
わかった。

87
00:05:38,419 --> 00:05:40,090
そして...

88
00:05:40,156 --> 00:05:41,960
わかりました。

89
00:05:48,974 --> 00:05:49,910
お母さん…

90
00:05:55,186 --> 00:05:56,990
全員が立ち上がります。

91
00:06:01,967 --> 00:06:04,004
第三巡回裁判所司法
ウェイン郡裁判所、

92
00:06:04,071 --> 00:06:06,275
が主宰する
アルビン・ガイ名誉判事…

93
00:06:06,342 --> 00:06:07,912
はい。

94
00:06:08,547 --> 00:06:12,020
- 閣下、
検察は聞きたい

95
00:06:12,087 --> 00:06:13,423
続きのために。

96
00:06:13,489 --> 00:06:14,626
-一体何のために？

97
00:06:14,693 --> 00:06:17,732
- さて、それを踏まえると
最近の出来事…

98
00:06:17,799 --> 00:06:19,301
- イベント？

99
00:06:19,368 --> 00:06:21,940
誰かが試したということですね
今朝私を爆破するために？

100
00:06:22,909 --> 00:06:25,648
ここにいるみんなに手に入れてほしい
今すぐに一つのこと。

101
00:06:26,750 --> 00:06:28,854
私は繁栄しました
この人種差別的な街

102
00:06:28,921 --> 00:06:31,425
この人種差別的なお尻で
30年以上続くシステム。

103
00:06:31,493 --> 00:06:32,896
自動車爆弾以上のものを手に入れるつもりだ

104
00:06:32,962 --> 00:06:34,966
私を遠ざけるために
正義を貫く。

105
00:06:35,033 --> 00:06:36,503
さて、みんなクリアできましたか？

106
00:06:37,538 --> 00:06:38,874
はい、閣下。

107
00:06:40,410 --> 00:06:41,647
- さあ、始めましょう。

108
00:06:41,713 --> 00:06:43,483
- そうですね、その場合は、
閣下、お呼びします

109
00:06:43,550 --> 00:06:45,922
連邦保安官代理
レイラン・ギブンズ。

110
00:06:56,610 --> 00:06:58,212
それで、いつ
気づきましたか

111
00:06:58,279 --> 00:07:01,553
被告は逃亡者だった
ミシガン州の令状で？

112
00:07:01,620 --> 00:07:03,423
- 電話したとき
で、お知らせがありました

113
00:07:03,489 --> 00:07:05,026
彼にはBOLOがあった。

114
00:07:05,093 --> 00:07:08,500
- 閣下、被告
二度有罪判決を受けた人物である

115
00:07:08,567 --> 00:07:10,671
かつて逃亡した麻薬売人

116
00:07:10,738 --> 00:07:12,218
そして、チャンスがあれば、
またそうするでしょう。

117
00:07:12,274 --> 00:07:14,411
さらに、
フロリダの告発

118
00:07:14,478 --> 00:07:18,086
凶器による暴行の
そして誘拐未遂。

119
00:07:18,152 --> 00:07:21,058
国が推奨しているのは、
保釈が拒否される。

120
00:07:21,125 --> 00:07:23,429
- ショックです。

121
00:07:23,497 --> 00:07:25,835
ワイルダーさん、何もありません
付け加えていただければ幸いです?

122
00:07:25,901 --> 00:07:28,607
- ほんの少しだけ
質問です、閣下。

123
00:07:28,674 --> 00:07:31,513
マーシャル、おはようございます。

124
00:07:31,580 --> 00:07:32,915
- おはようございます。

125
00:07:32,982 --> 00:07:37,257
- 配置した後
私のクライアントが拘留され、

126
00:07:37,324 --> 00:07:39,261
法執行機関を待ったのですか？

127
00:07:39,328 --> 00:07:41,232
派遣は言った
彼らは一時間外出していました。

128
00:07:41,299 --> 00:07:43,236
それはあなたの中にあると思いました
クライアントの最善の利益

129
00:07:43,303 --> 00:07:44,739
手続きを早めます。

130
00:07:44,806 --> 00:07:46,576
- それで、あなたはそれらを手に入れました
裁判所へ？

131
00:07:46,643 --> 00:07:48,580
- 私は彼と彼の車を運転しました
裁判所へ向かう道路犬

132
00:07:48,647 --> 00:07:50,183
二人とも起訴された場所。

133
00:07:51,319 --> 00:07:52,855
- 裁判所へ直行ですか？

134
00:07:59,201 --> 00:08:00,705
- かなりね。

135
00:08:00,771 --> 00:08:02,531
- 登録期限
午前9時でした。メートル。シャープ。

136
00:08:02,575 --> 00:08:05,781
- 私は連邦保安官代理です。
私は公務にぶら下がっていました。

137
00:08:05,848 --> 00:08:07,427
- その場合、おそらく
あなたは使うべきだった

138
00:08:07,451 --> 00:08:08,763
あなたの膨大な力を
時間通りにここに来てください。

139
00:08:08,787 --> 00:08:10,858
- 時間通りなんてことはありません。

140
00:08:16,970 --> 00:08:20,243
- 試してみた後、
娘を降ろして、

141
00:08:20,310 --> 00:08:23,817
それから君はミスター・パワーを連れて行った
裁判所へ。

142
00:08:28,326 --> 00:08:29,261
- かなりね。

143
00:08:29,328 --> 00:08:31,298
わかった。約束通り。

144
00:08:31,365 --> 00:08:34,839
- この手錠を外します、
私はあなたの雌犬のお尻を照らしています。

145
00:08:34,906 --> 00:08:36,418
ティロン、こちらです
これをどうやってプレイするか。

146
00:08:36,442 --> 00:08:37,779
手のロックを解除します。

147
00:08:37,845 --> 00:08:38,981
行儀良くしないと、

148
00:08:39,048 --> 00:08:41,452
あなたは過ごすつもりです
トランクの中での時間はわずかです。

149
00:08:41,520 --> 00:08:42,965
- あなたは私のトリプルを手に入れました
ステーキチーズバーガー？

150
00:08:42,989 --> 00:08:45,193
- そしてスキニーフライドポテトと
オレンジ色のフリーズが 2 つあります。

151
00:08:45,260 --> 00:08:46,700
- マザーファッカー、私
チックフィレイが欲しかった！

152
00:08:46,730 --> 00:08:48,332
- 座ってください。

153
00:08:49,803 --> 00:08:51,707
- 誰かが何かを手に入れた
彼らは追加したいのですか？

154
00:08:53,744 --> 00:08:57,618
- マーシャル、あなたは言いました
その日は暑かったです。

155
00:08:58,921 --> 00:09:00,624
そうでしたか？ 
はい。

156
00:09:00,691 --> 00:09:02,729
あなたの書面による声明では、
あなたはそうだと言いました

157
00:09:02,795 --> 00:09:04,632
最善の利益のために
私のクライアントの

158
00:09:04,699 --> 00:09:07,337
義務を課すために
天気に。

159
00:09:07,404 --> 00:09:09,074
- 閣下、関連性は？

160
00:09:09,141 --> 00:09:11,078
- ここがどこであっても
行く、そこに着く。

161
00:09:12,280 --> 00:09:15,053
- 96度です、閣下、

162
00:09:15,120 --> 00:09:17,224
湿度90%で。

163
00:09:18,359 --> 00:09:20,430
それで、あなたが食べている間、
あなたのゆっくりとしたランチ

164
00:09:20,498 --> 00:09:22,568
娘さんと一緒に、

165
00:09:22,635 --> 00:09:26,475
あなたは私のクライアントを車の中に置き去りにしてしまいました。

166
00:09:26,543 --> 00:09:27,678
- オレンジフリーズ付き

167
00:09:27,745 --> 00:09:29,549
そして窓
ひび割れた、と付け加えてもいいかもしれません。

168
00:09:29,616 --> 00:09:33,055
- 後部座席で
熱い黒いセダンの。

169
00:09:33,122 --> 00:09:34,358
うん！ 
異議！

170
00:09:35,828 --> 00:09:39,602
- ああ、元帥、そうでしたか
私のクライアントを脅迫したことがありますか？

171
00:09:39,669 --> 00:09:42,107
- そうですね...
- 脅したことはありましたか

172
00:09:42,174 --> 00:09:45,146
彼をその中に入れるために
車のトランク？

173
00:09:45,213 --> 00:09:47,652
- それは私の思い出です
あなたのクライアントは行動していました

174
00:09:47,718 --> 00:09:48,854
脅迫的な態度で。

175
00:09:48,921 --> 00:09:52,495
- 入れようとしていたのですね

176
00:09:52,562 --> 00:09:54,465
黒人男性

177
00:09:54,532 --> 00:09:57,070
車のトランクの中？

178
00:09:57,137 --> 00:09:59,509
- 必要であれば、そうします
そこに白人も入れてください。

179
00:09:59,576 --> 00:10:03,249
- 閣下、元帥は
ここで裁判中の人ではありません。

180
00:10:03,316 --> 00:10:05,487
- ちょっと待ってください
そして彼はそうなるだろう。

181
00:10:08,259 --> 00:10:09,662
- 一体誰だ？

182
00:10:17,745 --> 00:10:19,214
何？

183
00:10:20,584 --> 00:10:22,755
- 何か面白いこと、お嬢さん？

184
00:10:22,822 --> 00:10:25,260
- 主に猫の動画。

185
00:10:25,326 --> 00:10:27,464
- この子は誰のものですか?

186
00:10:27,532 --> 00:10:28,643
- それは私です、閣下。

187
00:10:28,667 --> 00:10:31,005
- なぜ私は驚かないのですか？

188
00:10:31,071 --> 00:10:34,077
執行吏、護衛してください
元帥の娘

189
00:10:34,144 --> 00:10:35,781
私たちの最高級品の一つに
細胞を保持している。

190
00:10:35,848 --> 00:10:37,785
- それは本当に必要ですか？
- もちろんです。

191
00:10:37,852 --> 00:10:39,197
そうでなければしないでしょう
やりました。

192
00:10:39,221 --> 00:10:40,901
- どうしますか
彼女は外で待ってるだけ？

193
00:10:40,958 --> 00:10:42,270
- 勉強はどうですか
口を閉じる

194
00:10:42,294 --> 00:10:44,007
私の法廷で？
- それでうまくいくと思います

195
00:10:44,031 --> 00:10:45,668
終えるのが難しい
私の証言。

196
00:10:45,734 --> 00:10:46,913
- もう一つの亀裂、
証言になるだろう

197
00:10:46,937 --> 00:10:48,807
あなたの懸念は最小限です。

198
00:10:48,874 --> 00:10:50,234
さあ、行きますか
口を閉じて、

199
00:10:50,276 --> 00:10:51,245
それともそうしなければならないのですか？

200
00:10:51,312 --> 00:10:54,084
閣下、私は
引用する事例が 6 つあります

201
00:10:54,151 --> 00:10:55,554
解雇の前例として…

202
00:10:55,621 --> 00:10:57,859
- 質問してもいいですか
殿下、オフレコですか？

203
00:10:57,925 --> 00:10:59,294
あなたにとってさらに驚くべきことは、

204
00:10:59,361 --> 00:11:01,800
誰かが作ったもの
あなたの人生を試みる

205
00:11:01,867 --> 00:11:03,570
あるいはそうではないということ
もっと頻繁に起こりましたか？

206
00:11:03,637 --> 00:11:05,206
- 私を脅しているのですか？

207
00:11:05,273 --> 00:11:07,545
- 状態対
クレイグ・ジョーンズ三世…

208
00:11:07,612 --> 00:11:08,923
- 私はずっと先を行っています
あなたのことです、カウンセラー。

209
00:11:08,947 --> 00:11:10,250
保安官を差し戻せ

210
00:11:10,316 --> 00:11:11,863
そして彼と一緒に
娘を執行吏に。

211
00:11:11,887 --> 00:11:13,733
以下に起因するすべての請求は、
フロリダでの事件…

212
00:11:13,757 --> 00:11:14,993
暴行、カージャック未遂、

213
00:11:15,059 --> 00:11:18,032
の重罪所持
銃器が…落とされます。

214
00:11:18,099 --> 00:11:20,270
国からの請求は
ミシガン州のが立つだろう。

215
00:11:20,336 --> 00:11:21,773
保釈金は100グランドに設定されている。

216
00:11:31,358 --> 00:11:34,532
- これがあなたです
通話品質時間?

217
00:11:34,599 --> 00:11:36,636
ギブンズ。

218
00:11:42,080 --> 00:11:43,517
- 署長。

219
00:11:43,584 --> 00:11:45,353
- これを聞くのが待ちきれません。

220
00:11:49,161 --> 00:11:50,764
- できれば
私の書類に署名して、

221
00:11:50,831 --> 00:11:54,672
私の車に乗り込んで、
これから向かいます。

222
00:11:54,739 --> 00:11:56,408
- あなたにはそれらが必要になるでしょう。

223
00:11:57,244 --> 00:12:00,383
- いいえ、格安の片道航空券を持っています
帰りのドライブ用にレンタル。

224
00:12:03,422 --> 00:12:05,694
レイラン、会いましょう
ウェンデル・ロビンソン刑事。

225
00:12:05,761 --> 00:12:07,732
刑事、レイラン・ギブンズに会ってください。

226
00:12:07,798 --> 00:12:09,334
- 「なるほど、スリムですか？」

227
00:12:11,071 --> 00:12:13,209
- あれのせいで
裁判官との戯言？

228
00:12:13,276 --> 00:12:15,814
- いいえ、それはあなたたち二人だからです
一緒に働くことになるだろう。

229
00:12:15,881 --> 00:12:18,052
特別部隊ができました
デトロイト市警と

230
00:12:18,119 --> 00:12:20,758
誰が試したかを調べている
ガイ判事を殺すために。

231
00:12:20,824 --> 00:12:22,394
あなたにリードしてほしい
マーシャルの存在。

232
00:12:22,460 --> 00:12:23,931
- ルー、いいえ。

233
00:12:23,997 --> 00:12:25,037
それは質問ではありませんでした。

234
00:12:25,066 --> 00:12:26,302
- 私は子供と約束しました。

235
00:12:26,368 --> 00:12:28,406
私たちはずっとロードトリップをしてきました
マイアミに戻る予定だった。

236
00:12:28,472 --> 00:12:30,878
- あなたが彼女を作るつもりよ
トランクに乗る？

237
00:12:30,945 --> 00:12:32,347
- ダンはこれを許すつもりはありません。

238
00:12:32,414 --> 00:12:36,155
- ダンの正確な言葉は次のとおりです。
「彼を連れて行ってください。私には彼は必要ありません。」

239
00:12:36,221 --> 00:12:37,357
部長… 
かなりの量

240
00:12:37,424 --> 00:12:39,161
政治的な
これに対するプレッシャー。

241
00:12:39,227 --> 00:12:40,764
それに、あなたは、
特別にリクエストされました。

242
00:12:40,831 --> 00:12:41,866
- 誰からの依頼ですか？

243
00:12:41,933 --> 00:12:43,670
- ガイ判事。

244
00:12:43,737 --> 00:12:45,641
あなたはただの
これに関しては男。

245
00:12:45,708 --> 00:12:47,043
- 冗談だよ。

246
00:12:47,110 --> 00:12:48,856
- 時々そう思うよ
怒った白人を連れて行く

247
00:12:48,880 --> 00:12:50,884
怒っている白人を捕まえるために。

248
00:12:50,951 --> 00:12:52,822
- ちょっとお時間をいただいてもよろしいでしょうか？

249
00:12:52,888 --> 00:12:54,091
- 確かに。

250
00:13:02,708 --> 00:13:04,311
- ほら...

251
00:13:04,378 --> 00:13:06,883
私たちはすでにリードを持っています
誰が責任を負うのかについて。

252
00:13:06,950 --> 00:13:10,089
DPD と協力してください。探す
この嫌いな人たち。

253
00:13:10,156 --> 00:13:12,327
あなたはここから出て行きます、そして
24時間以内に出発します。

254
00:13:17,938 --> 00:13:19,575
- 24時間ですか？

255
00:13:32,902 --> 00:13:35,006

♪♪ いじめてもいいよ、ああ ♪♪

256
00:13:35,073 --> 00:13:37,444
♪♪ さあ、私の手を取ってください♪♪

257
00:13:37,511 --> 00:13:39,882
♪♪ そう思ったら
準備はできました、一緒に来てください♪♪

258
00:13:39,949 --> 00:13:42,187
♪♪約束の地へ♪♪

259
00:13:42,253 --> 00:13:44,091
♪♪ トラブルかも知れません♪♪

260
00:13:44,157 --> 00:13:46,830
♪♪バカにしてあげる♪♪

261
00:13:46,896 --> 00:13:49,001
♪♪ 続けないでください
頑張ってね、ベイビー♪♪

262
00:13:49,067 --> 00:13:51,405
♪♪ どうすればいいのかわからない ♪♪

263
00:13:51,472 --> 00:13:55,714
♪♪ 待ち続けることはできません
奇跡を起こしてください♪♪

264
00:13:55,781 --> 00:14:00,256
♪♪ あなたはあなたの魂を救いに来たのです ♪♪

265
00:14:05,066 --> 00:14:09,675
♪♪ あなたは私の魂を救いに来ました ♪♪

266
00:14:09,742 --> 00:14:10,978
♪♪ そうそう♪♪

267
00:14:11,045 --> 00:14:13,015
- 同意したと思った
後で会うために。

268
00:14:13,082 --> 00:14:15,888
- 目を手に入れたかった
あなたの新しい友達について。

269
00:14:15,954 --> 00:14:17,558
- もし彼がそうなったら？
あなたに目をつけられましたか？

270
00:14:17,625 --> 00:14:20,864
- このスカートが好きです。
脚を綺麗に見せてくれます。

271
00:14:20,931 --> 00:14:23,169
- すべては成り立つ
私の足は良く見えます。

272
00:14:23,235 --> 00:14:24,815
彼らはあなたに与えます
それは就職したときのことですか？

273
00:14:24,839 --> 00:14:26,475
- それと残りのすべて。

274
00:14:26,543 --> 00:14:29,081
- そうですね、見てみたいです
残りの皆さん。

275
00:14:29,147 --> 00:14:31,018
- 1時間後に降ります。

276
00:14:31,085 --> 00:14:33,422
- そうは思わない
それほど長く待つことができます。

277
00:14:33,489 --> 00:14:36,663
-きっとできるよ。
- もちろんできますよ。

278
00:14:36,730 --> 00:14:39,000
でも、そんなつもりはないよ。

279
00:14:39,067 --> 00:14:41,171
- 私の上司がそれを経験しました
ここまで私と一緒に。

280
00:14:41,238 --> 00:14:42,718
- ベイビー、そんなことないよ
もうこの仕事は必要ありません。

281
00:14:42,742 --> 00:14:43,910
クレメントが来ました。

282
00:14:43,977 --> 00:14:46,014
- 仕事が私たちの理由です
アルバニアマークを取得しました

283
00:14:46,081 --> 00:14:47,651
そしてペントハウスのクラッシュパッド。

284
00:14:47,718 --> 00:14:49,330
なぜ教えないのですか
上司、気分が悪いです、

285
00:14:49,354 --> 00:14:51,024
早く家に帰る必要がありますか？

286
00:14:51,091 --> 00:14:53,329
私の推測では、そうなるだろう
うまくプレイしてください。

287
00:14:57,404 --> 00:15:00,243
うん。

288
00:15:00,309 --> 00:15:03,115
はい！ああ、そうだ！ああ、お願いします！おお！

289
00:15:04,552 --> 00:15:07,323
ご存知のように、私は
あなたについての歌を書いています。

290
00:15:08,727 --> 00:15:10,196
うん？ 
うん。

291
00:15:11,566 --> 00:15:13,503
- それは「サンディ」という名前ですか？

292
00:15:13,570 --> 00:15:15,707
あまり多くない
サンディと韻を踏む。

293
00:15:15,774 --> 00:15:18,680
「セプト・ランディ。
- または便利です。

294
00:15:19,982 --> 00:15:21,653
- こんな服着れないよ。

295
00:15:23,255 --> 00:15:25,894
何が起こったのか
あなたの服に？

296
00:15:25,961 --> 00:15:27,464
- 火災が発生しました。

297
00:15:27,531 --> 00:15:29,936
あなたの服は
火事で燃えた？

298
00:15:30,002 --> 00:15:32,741
誰だったの？
この男はそうだったと言うのですか？

299
00:15:32,808 --> 00:15:35,781
「デル・ウィームス」

300
00:15:35,848 --> 00:15:37,250
デルおじさんとどうやって知り合ったんですか？

301
00:15:37,317 --> 00:15:39,221
- カジノでは、
スケンダーと同じ。

302
00:15:40,958 --> 00:15:43,429
しかし、彼はその中にいた
ハイローラールーム。

303
00:15:44,264 --> 00:15:46,268
- そうですね、多分私たちは
彼から盗むべきだ

304
00:15:46,335 --> 00:15:49,976
アルバニア人がそうであったように
10ドルのテーブルでギャンブルをする。

305
00:15:50,042 --> 00:15:52,815
- 心配しないで。
スケンダーは金を持っている。

306
00:15:52,882 --> 00:15:56,054
- うん？あのコミはどこに行ったの
お尻を拭いて彼の生地を手に入れますか？

307
00:15:56,121 --> 00:15:57,958
- ホットドッグ。

308
00:15:59,227 --> 00:16:02,200
スケンダーはあると言う
ホットドッグには大金。

309
00:16:02,267 --> 00:16:04,070
そしてデルのお金はすべて
電子的です...

310
00:16:04,137 --> 00:16:06,341
ビットコイン、暗号化
アカウントとたわごと。

311
00:16:06,408 --> 00:16:10,016
- 私は男を抱き上げようとしました
数週間前のホワイトフィッシュ。

312
00:16:10,082 --> 00:16:12,253
銃を頭に当てて、

313
00:16:12,320 --> 00:16:15,226
そして彼は私にこう尋ねました
彼は私にベンモをすることができました。

314
00:16:15,293 --> 00:16:16,863
つまり、とても憂鬱になってしまったので、

315
00:16:16,930 --> 00:16:18,208
まっすぐ行った
一番近いバーへ

316
00:16:18,232 --> 00:16:20,369
そして愚かにも自分自身を飲みました。

317
00:16:21,606 --> 00:16:24,077
- 何を覚えていますか
あなたは一度私に言いました...

318
00:16:24,144 --> 00:16:25,747
外国人がより良い成績を収める方法

319
00:16:25,814 --> 00:16:26,892
彼らは銀行を信用していないからです。

320
00:16:26,916 --> 00:16:28,620
彼らは現金を転がり続けています。

321
00:16:28,687 --> 00:16:31,425
- 覚えてますね？

322
00:16:31,493 --> 00:16:34,532
たぶんあなたと私
ミスター・ホットドッグを訪ねるべきです、

323
00:16:34,599 --> 00:16:38,305
お金がいくらか見てください
彼は本当に持っています。

324
00:16:40,711 --> 00:16:42,247
もうほとんど麻薬が切れてしまいました。

325
00:16:49,094 --> 00:16:52,233
する男
クソ王様になってください。

326
00:17:53,055 --> 00:17:54,224
- 睡眠はどうでしたか？

327
00:17:54,291 --> 00:17:56,863
それは面白い。

328
00:17:56,930 --> 00:17:57,998
- かわいい子犬。

329
00:17:58,065 --> 00:17:59,343
皆さんは何個持ってきますか？

330
00:17:59,367 --> 00:18:00,938
必要なのは 1 つだけです。

331
00:18:01,004 --> 00:18:02,473
ベルギー産マリノア。

332
00:18:02,541 --> 00:18:04,477
ドイツ人のように
ステロイドを服用している羊飼い。

333
00:18:05,446 --> 00:18:07,651
実際に動いているところを見たことはありますか？

334
00:18:07,718 --> 00:18:08,820
ぶらぶらしてください。

335
00:18:08,887 --> 00:18:10,432
たぶん幸運に恵まれるでしょう。
なかなかの光景ですね。

336
00:18:10,456 --> 00:18:11,926
- 何をしますか
3人で走ったら

337
00:18:11,993 --> 00:18:13,128
違う方向に？

338
00:18:13,195 --> 00:18:14,264
- あなたは元帥ですか？

339
00:18:14,331 --> 00:18:16,502
- レイラン・ギブンズ。
- モーリン・ダウニー。

340
00:18:16,569 --> 00:18:17,847
さて、あなたは逃しました
昨日は最悪だった、

341
00:18:17,871 --> 00:18:19,274
レイラン・ギブンズ。

342
00:18:19,341 --> 00:18:21,078
このヒントはある人からもらいました
グループは自分たちを呼ぶ

343
00:18:21,144 --> 00:18:22,982
ウルヴァリン民兵。

344
00:18:23,048 --> 00:18:26,221
何人かに質問しに行きます
彼らが働いているこの自動車店では、

345
00:18:26,288 --> 00:18:29,461
でこの場所をあきらめました
約、mm、6秒。

346
00:18:29,528 --> 00:18:30,797
- ねえ、ここの責任者は誰ですか?

347
00:18:30,864 --> 00:18:31,633
私は。

348
00:18:31,699 --> 00:18:33,135
彼はそうです。 
私たちは共同代表です。

349
00:18:33,202 --> 00:18:34,639
- わかりました、いいです。
準備は完了です。

350
00:18:34,705 --> 00:18:35,807
それをコピーしてください。

351
00:18:37,110 --> 00:18:38,813
そこにいてください、元帥。

352
00:18:38,880 --> 00:18:40,684
どうやって手に入れるか教えてあげるよ
デトロイトでやったことだ。

353
00:19:37,330 --> 00:19:38,465
クリア。

354
00:19:44,545 --> 00:19:46,682
よし。私たちは
クリア。来て。

355
00:19:48,419 --> 00:19:50,189
十分です
爆弾製造道具

356
00:19:50,256 --> 00:19:51,993
小規模な軍隊の場合。

357
00:19:55,634 --> 00:19:57,604
- くそー。

358
00:19:57,671 --> 00:19:59,575
わかった、誰か連れてきて
これを袋に詰めるために。

359
00:20:04,050 --> 00:20:04,952
- まだ暖かいです。

360
00:20:06,756 --> 00:20:09,628
家をチェックしてください
またまた。犬の準備をしてください。

361
00:20:17,578 --> 00:20:19,247
来ますか、ギブンズ？来て。

362
00:20:42,059 --> 00:20:43,071
- あなたに思い当たること

363
00:20:43,095 --> 00:20:44,832
あなたが成長したとき
鉱山の町で。

364
00:21:03,703 --> 00:21:07,110
クソ！動く。行け、行け！

365
00:21:30,055 --> 00:21:31,324
- くそー。

366
00:21:31,391 --> 00:21:32,861
- キルスイッチを切り替えます。
- やったよ！

367
00:21:32,928 --> 00:21:34,775
- ガソリンを入れますか？
- ガソリンを入れたのかと思った。

368
00:21:34,799 --> 00:21:36,201
- 話してます
スロットルについて！

369
00:21:36,268 --> 00:21:37,403
- それは何ですか？

370
00:21:37,470 --> 00:21:38,807
警察K9！フリーズ！

371
00:21:44,017 --> 00:21:45,352
- なんてことだ。

372
00:21:45,419 --> 00:21:47,290
ステレン！

373
00:22:04,324 --> 00:22:06,996
- あんなものを鎖で繋いでみろ！
- ああ、確かにそうだね、ジム。

374
00:22:07,063 --> 00:22:09,263
あなたが私たちに話したらすぐに、
裁判官殺害の陰謀。

375
00:22:09,300 --> 00:22:10,971
ああ、キスして
お尻！

376
00:22:11,037 --> 00:22:13,017
あの犬がいなくなってほしいのですが、
弁護士をここに出してもらいたい。

377
00:22:13,041 --> 00:22:14,512
- ねえ、子供はいるの？

378
00:22:14,578 --> 00:22:16,047
- 娘、そうだね。

379
00:22:16,114 --> 00:22:17,927
- 携帯電話を取り出すつもりです
次のビットを記録します

380
00:22:17,951 --> 00:22:19,254
私があなただったら。

381
00:22:19,320 --> 00:22:20,790
彼女を行かせて。 
ステレン！

382
00:22:20,857 --> 00:22:22,794
いいえ、ああ！

383
00:22:26,201 --> 00:22:27,571
ああ！

384
00:22:31,512 --> 00:22:33,448
一日中過ごせたよ、相棒。

385
00:22:33,516 --> 00:22:35,252
- 他に何人いますか？

386
00:22:35,319 --> 00:22:36,556
他にターゲットは何人いますか?

387
00:22:36,622 --> 00:22:38,993
- 他に誰もいません。
それはただの裁判官です。

388
00:22:39,060 --> 00:22:40,730
そしてそれは個人的なものです。うわー！

389
00:22:40,797 --> 00:22:42,734
神様！ああ！

390
00:23:15,500 --> 00:23:17,370

♪♪ うーん、うーん♪♪

391
00:23:17,436 --> 00:23:19,374
♪♪ 思いもしなかった♪♪

392
00:23:20,409 --> 00:23:22,848
ジャマル
さあ、さあ。停止。

393
00:23:27,390 --> 00:23:28,726
うーん、うーん、うーん。

394
00:23:31,398 --> 00:23:35,707
どうやってそれが可能ですか？

395
00:23:35,774 --> 00:23:37,678
あなたは毎日もっと美しくなります。

396
00:23:37,744 --> 00:23:39,247
- どうしてそれが可能ですか
時がありました

397
00:23:39,314 --> 00:23:40,784
いつ私がそれに陥ったのですか？

398
00:23:42,019 --> 00:23:43,455
- 元気ですか？

399
00:23:44,525 --> 00:23:45,794
ビジネスはどうですか？

400
00:23:45,860 --> 00:23:49,100
- 今はもっと良くなった
クソヒールのパートナーがいなくなった。

401
00:23:49,167 --> 00:23:50,503
- そういう風に私を見てるんですか？

402
00:23:50,570 --> 00:23:52,608
- 消えたように？
- クソみたいに？

403
00:23:52,674 --> 00:23:55,145
- すべて順調です。

404
00:23:55,212 --> 00:23:58,285
本当に忙しかっただけです
混乱を片付けます。

405
00:23:58,352 --> 00:24:00,089
- これは私にとって難しいことだとわかっています。

406
00:24:01,525 --> 00:24:02,995
右？

407
00:24:04,598 --> 00:24:07,938
- 再起動しようとしています
私の人生。 - ふーむ。

408
00:24:08,005 --> 00:24:10,944
- 妻を亡くしました...
- ああ、いいえ。

409
00:24:11,011 --> 00:24:13,157
- 家も練習場も失ってしまった…
- ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。

410
00:24:13,181 --> 00:24:14,694
- たくさんのものを失いました。
- いいえ、いいえ、いいえ。

411
00:24:14,718 --> 00:24:17,658
あなたはそれらを捨てたとき
あなたは妻を騙しました

412
00:24:17,724 --> 00:24:19,895
そしてこのコミュニティは
あなたが助けるはずだった。

413
00:24:19,962 --> 00:24:22,133
- あなたがまだ怒っているのはわかります。

414
00:24:22,199 --> 00:24:25,540
うーん。 
さて、ここを見てください。

415
00:24:27,744 --> 00:24:29,882
ほら、払わないなら
これらの債権者を支援し、

416
00:24:29,948 --> 00:24:33,556
彼らは掘り始めるつもりだ
私の財務に。

417
00:24:33,623 --> 00:24:35,326
そして誰にも分からない、
彼らが何が起こっても、

418
00:24:35,392 --> 00:24:37,831
それは私たち二人を傷つけるかもしれない。

419
00:24:37,898 --> 00:24:41,639
- 私があなたのためにカバーします、
慰謝料は払いますよ、

420
00:24:41,706 --> 00:24:44,812
そしてあなたは、あなたはまだ
ここで私を脅しているのですか？

421
00:24:44,878 --> 00:24:46,348
- キャロリン、私は違います
あなたを脅迫しています。

422
00:24:47,951 --> 00:24:50,155
私はそうではありません
あなたを脅迫しています。

423
00:24:50,222 --> 00:24:52,159
私はあなたに正直に話しています。

424
00:24:52,226 --> 00:24:53,572
そしてそれがあなたなのです
私から欲しかったんですよね？

425
00:24:53,596 --> 00:24:55,175
それはあなたが言ったことです。
あなたは正直さを望んでいたのです。

426
00:24:55,199 --> 00:24:56,869
- お金が欲しいなら、

427
00:24:56,936 --> 00:25:00,209
まずは売ることから始めることをお勧めします
小さなかわいいグッチのローファーです。

428
00:25:04,050 --> 00:25:05,219
さようなら、ジャマル。

429
00:25:08,926 --> 00:25:11,197
- お会いできて嬉しいです、キャロリン。

430
00:25:21,786 --> 00:25:23,523
-本当にいい表情してますね。

431
00:25:37,216 --> 00:25:39,220
♪♪ 千
倍以上♪♪

432
00:25:39,287 --> 00:25:41,157
♪♪ ノックしてみました
あなたのドア、女の子♪♪

433
00:25:41,224 --> 00:25:43,930
- なぜまだなのか分かりません
その人に時間を教えてください。

434
00:25:43,996 --> 00:25:46,569
- たぶん私はただの
かわいい顔の吸盤。

435
00:25:52,681 --> 00:25:53,950
ティロンを助けてくれて。

436
00:25:54,016 --> 00:25:55,754
- カウボーイマーシャルはそうした
ほとんどの仕事は、

437
00:25:55,820 --> 00:25:57,591
あなたは真実を知りたいのです。

438
00:25:59,695 --> 00:26:00,975
- 以下です
私たちは話しました。

439
00:26:02,734 --> 00:26:04,036
- マーカス、さあ。

440
00:26:04,103 --> 00:26:07,577
一生あなたに借りがあります
私を見守ってくれているの。

441
00:26:15,527 --> 00:26:17,664
あなたが欲しいのは
それについて話すには？

442
00:26:17,731 --> 00:26:19,467
- マーシャルについては？

443
00:26:19,535 --> 00:26:22,574
- いいえ、元帥ではありません。

444
00:26:23,341 --> 00:26:25,947
- なぜ誰もできないのですか
ただ正しいことをするだけですか？

445
00:26:28,519 --> 00:26:31,759
- ちょっと早いですね
大きな疑問ですね。

446
00:26:33,563 --> 00:26:36,569
- わかりました、スウィーティー。

447
00:26:36,635 --> 00:26:38,071
また会いましょう。

448
00:26:42,379 --> 00:26:44,117
- スウィーティーズ。

449
00:26:44,183 --> 00:26:46,454
- 何年も経って、
そしてあなたはまだ開いています

450
00:26:46,522 --> 00:26:48,225
自分自身で場所を上げてください。

451
00:26:48,291 --> 00:26:49,928
調子はどうですか、スウィーティー？

452
00:26:49,995 --> 00:26:51,565
♪♪何が上がるかを覚えておいてください♪♪

453
00:26:51,632 --> 00:26:53,703
♪♪ きっと降りてくるはず♪♪

454
00:26:53,769 --> 00:26:56,474
♪♪ 守らなければなりません ♪♪

455
00:26:57,109 --> 00:26:59,447
- 2 日間、そしてあなた全員
私に質問はありますか？

456
00:27:01,151 --> 00:27:04,323
もしかしたら白を間違えたのかもしれない
結局のところ、私の狩猟をしている少年。

457
00:27:04,390 --> 00:27:06,662
ああ、そろそろ時間だ
アシスタントが現れた。

458
00:27:06,729 --> 00:27:09,935
くそー、女、彼らがあなたを作るんだ
クンパオそのチキンはあなた自身ですか？

459
00:27:12,574 --> 00:27:13,609
- できれば

460
00:27:13,676 --> 00:27:14,821
数分だけお過ごしください、閣下。

461
00:27:14,845 --> 00:27:17,082
- それが何であれ、あなたは
ここで言えます。

462
00:27:19,353 --> 00:27:21,291
- 私たちが捕まえた男
今日の森が教えてくれた

463
00:27:21,357 --> 00:27:22,694
彼の友達はそうではない
あなたを殺そうとしている

464
00:27:22,761 --> 00:27:24,297
あなたが彼を遠ざけたから

465
00:27:24,363 --> 00:27:27,971
あるいは何らかの見当違いから
愛国心の概念。

466
00:27:28,038 --> 00:27:28,973
彼、ええと...

467
00:27:29,040 --> 00:27:31,110
- 彼はあなたが彼の母親を殴ったと言っています。

468
00:27:32,747 --> 00:27:33,916
- えー...

469
00:27:35,620 --> 00:27:37,456
私の書斎で話しましょう。

470
00:27:37,524 --> 00:27:38,844
毎日彼女は座っていた

471
00:27:38,893 --> 00:27:42,399
その法廷で見つめている
私は和牛のようでした。

472
00:27:42,466 --> 00:27:44,771
私は彼女の息子に最大限のことを与えました。

473
00:27:44,838 --> 00:27:46,307
そして彼女はまだ作品を望んでいた。

474
00:27:48,178 --> 00:27:49,146
それは何て言ってるの？

475
00:27:49,213 --> 00:27:51,519
- たくさん育てます
質問です、裁判官。

476
00:27:51,585 --> 00:27:55,560
- 意図に関する質問
あれ、彼らがやって来るはずだったのか

477
00:27:55,627 --> 00:27:57,564
裁判の前に
審査委員会、

478
00:27:57,631 --> 00:27:58,933
男を着陸させることができた
あなたの立場で

479
00:27:59,000 --> 00:28:00,202
とても困っています。

480
00:28:00,269 --> 00:28:02,106
- 私が皆さんだったら、
とても気をつけます

481
00:28:02,172 --> 00:28:03,943
非難の平準化について。

482
00:28:05,647 --> 00:28:07,817
そのベンチで20年。

483
00:28:07,884 --> 00:28:09,655
たわごとを見てきたよ。

484
00:28:09,721 --> 00:28:14,665
あなたとあなたの上司のこと
明るみに出たくない。

485
00:28:16,769 --> 00:28:20,375
そして、あなたは私が本物であることを知っています。

486
00:28:20,442 --> 00:28:23,783
- 閣下、私たちはただ
その男を捕まえたい

487
00:28:23,849 --> 00:28:26,487
誰があなたを爆破したのか
車を置いて彼を閉じ込める。

488
00:28:26,555 --> 00:28:29,260
に関するあらゆる情報
母は私たちを助けてくれるかもしれない。

489
00:28:31,264 --> 00:28:33,502
♪♪あげるよ♪♪

490
00:28:33,569 --> 00:28:36,542
♪♪ ここに来た目的は♪♪

491
00:28:36,609 --> 00:28:38,278
♪♪ 手段はあるよ
あなたをそこへ連れて行きます♪♪

492
00:28:42,086 --> 00:28:46,595
♪♪ 私はあなたをそっと殺すためにここにいるわけではありません ♪♪

493
00:28:46,662 --> 00:28:51,371
♪♪ でも約束するよ
耳穴に優しい♪♪

494
00:28:52,641 --> 00:28:54,353
- ♪♪手を合わせて♪♪

495
00:28:54,377 --> 00:28:57,182
♪♪ さあ、そして
足を踏み鳴らしてください♪♪

496
00:28:57,249 --> 00:28:59,220
♪♪手を合わせて♪♪

497
00:28:59,287 --> 00:29:01,558
♪♪ さあ、足を踏み鳴らしてください♪♪

498
00:29:01,625 --> 00:29:02,928
- ねえ、私がいなくて寂しい？

499
00:29:02,994 --> 00:29:05,767
あなたに会いたかった。

500
00:29:05,833 --> 00:29:07,436
- 持っていると思った
モーターシティとは？

501
00:29:07,504 --> 00:29:09,307
- そうですね、したかったのです
小さなサンディを見てください。

502
00:29:09,373 --> 00:29:11,344
そして、ええと、ご存知の通り...

503
00:29:13,081 --> 00:29:15,452
ビーン
何かに取り組んでいます。

504
00:29:17,323 --> 00:29:19,728
あなたはStrohのものを持っています
古い友人のために？

505
00:29:23,903 --> 00:29:26,742
くすくすしてた？

506
00:29:28,746 --> 00:29:30,048
-最近はあまりないですね。

507
00:29:30,115 --> 00:29:33,221
- いくつかやったところです
オースティンでのデモ。

508
00:29:33,288 --> 00:29:35,359
ちょっと遊んであげなきゃ
そのうちのこと。

509
00:29:39,701 --> 00:29:42,373
サンディと繋がりたい？
缶を使わなければなりません。

510
00:29:42,439 --> 00:29:44,978
雑草を知っていますか
今は合法ですよね？

511
00:29:45,045 --> 00:29:48,853
彼らはあなたにこれらの店を持っています
ただ歩いて入って閲覧してください...

512
00:29:48,919 --> 00:29:51,090
いいね
レコードを買うこと。

513
00:29:51,157 --> 00:29:52,302
わかっていますが、
それなら私は得られないでしょう

514
00:29:52,326 --> 00:29:53,896
じゃあ、昔の友達に会ってみようかな？

515
00:30:04,584 --> 00:30:05,820
- 彼のテープを聞きましたか？

516
00:30:05,887 --> 00:30:08,526
- いいえ、彼は決して
彼のクソを私に演奏してくれる。

517
00:30:43,061 --> 00:30:46,167
- さあ、行きましょう。
- たった今ここに到着しました。

518
00:30:46,234 --> 00:30:48,539
チャグ・ア・ラグ、ダーリン。
遅刻したくないんです。

519
00:30:52,580 --> 00:30:55,285
えー、ありがとう、スウィーティー。

520
00:30:55,352 --> 00:30:56,655
- じゃあね。

521
00:30:56,722 --> 00:30:58,526
- 私が最初に会った場合はそうではありません。

522
00:30:59,895 --> 00:31:02,500
♪♪ さあ、自由になろう♪♪

523
00:31:02,567 --> 00:31:04,805
♪♪ 手を置いて
一緒に、さあ♪♪

524
00:31:17,229 --> 00:31:18,431
温かいジャガイモ！

525
00:31:18,499 --> 00:31:20,870
- 何...どこで...
これはどこで入手しましたか?

526
00:31:20,937 --> 00:31:22,005
- 置いていった場所にあります。

527
00:31:22,072 --> 00:31:23,317
天井に
シャッターの上。

528
00:31:23,341 --> 00:31:24,745
あなたをフォローするときに必要になるかもしれません

529
00:31:24,811 --> 00:31:26,882
アルバニア人の家へ。

530
00:31:26,949 --> 00:31:28,451
- そうするつもりはない
彼を傷つけましたね？

531
00:31:29,588 --> 00:31:31,028
- それは常に状況によります
彼らについては、ハニー。

532
00:31:56,942 --> 00:31:59,881
- やあ、ベイビー。

533
00:31:59,948 --> 00:32:01,952
さあ、入ってください。

534
00:32:07,062 --> 00:32:08,933
来て洗いなさい。

535
00:32:16,214 --> 00:32:18,786
- なぜ私に来るように頼んだのですか？

536
00:32:18,853 --> 00:32:22,259
- なんだ、母親には聞けないんだな
彼女の息子は夕食に来ますか？

537
00:32:22,326 --> 00:32:25,065
私が作りました
あなたはポットローストします。

538
00:32:25,132 --> 00:32:27,102
好きなだけ。

539
00:32:28,806 --> 00:32:31,912
さあ、どうぞ。うーん、うーん、うーん。

540
00:32:31,979 --> 00:32:33,649
- ありがとう。

541
00:32:33,716 --> 00:32:36,120
- すごくお腹が空いたんですね？

542
00:32:41,097 --> 00:32:45,105
それで、ええと、あなたはそうでしたか
何かすることがある

543
00:32:45,172 --> 00:32:47,944
の爆撃で
あの裁判官の車？

544
00:32:50,716 --> 00:32:52,119
- それはメッセージでした。

545
00:32:53,589 --> 00:32:54,791
- メッセージですか？

546
00:32:54,858 --> 00:32:57,229
- 彼は私たちの家族の名誉を傷つけました。

547
00:32:57,296 --> 00:32:58,933
- 私たちの不名誉は何ですか？

548
00:32:58,999 --> 00:33:00,803
なんだこれ、封建制の日本？

549
00:33:00,870 --> 00:33:01,939
- はぁ？

550
00:33:02,005 --> 00:33:03,374
馬鹿野郎。

551
00:33:03,441 --> 00:33:05,212
あなたはすべてを台無しにしてしまいました

552
00:33:05,278 --> 00:33:07,049
すべての男性と一緒に
私の人生に入ってきた

553
00:33:07,115 --> 00:33:08,628
あなたの作品以来ずっと
クソ親父が残した。

554
00:33:08,652 --> 00:33:10,923
- いやいや、あのクソ野郎
裁判官はあなたを利用しました、

555
00:33:10,990 --> 00:33:12,392
そして、そして、私はそうします
それを我慢しないで、

556
00:33:12,459 --> 00:33:14,998
- そして私はすべてが大好きでした
そのうちの一分間。

557
00:33:21,477 --> 00:33:22,580
- 何をしたの？

558
00:33:27,790 --> 00:33:29,360
- こんにちは、バリー。

559
00:33:29,426 --> 00:33:30,539
バリー、なぜ
手を出さないの？

560
00:33:30,563 --> 00:33:31,965
そこのテーブルの上に
私は... 
バリー！

561
00:33:32,032 --> 00:33:33,232
- 戻ってください！
- よし。

562
00:33:33,268 --> 00:33:34,614
- 彼はナイフを持っています。
- もう一歩踏み出して、

563
00:33:34,638 --> 00:33:36,107
ママ、わかった！

564
00:33:36,173 --> 00:33:38,512
下がってください。バックザファック
アップ。クソを取り戻してください。

565
00:33:38,579 --> 00:33:39,991
あなたは私を傷つけています。

566
00:33:40,015 --> 00:33:41,752
バックアップしてください。
本気で言ってるよ！

567
00:33:41,818 --> 00:33:42,954
- わかった。

568
00:33:43,021 --> 00:33:44,232
取らないでください
もう一歩。来て。

569
00:33:44,256 --> 00:33:45,292
下がってください。 
ああ。

570
00:33:45,358 --> 00:33:46,628
下がってって言ったよ！

571
00:33:46,695 --> 00:33:48,364
- あなたは傷ついています
私。 - 停止。

572
00:33:48,431 --> 00:33:51,137
私は...黙ります。
クソを取り戻してください！

573
00:33:51,204 --> 00:33:52,248
- バリー...
- 戻れ！

574
00:33:52,272 --> 00:33:54,143
私は真面目な男です！
- わかった。

575
00:33:54,210 --> 00:33:56,180
わかった。お母さん、
そこに降りてください。

576
00:33:56,247 --> 00:33:57,392
そこに降りてください、ママ。

577
00:33:57,416 --> 00:33:58,686
を入手
そこはクソだ。

578
00:33:58,752 --> 00:33:59,988
そこに降りてください。戻ってください。

579
00:34:00,055 --> 00:34:01,490
わかった。わかった。

580
00:34:01,558 --> 00:34:04,196
戻ってください！私はそうではありません
めちゃくちゃ！

581
00:34:04,263 --> 00:34:06,200
私はそんなことないよ！

582
00:34:06,267 --> 00:34:07,537
そこに降りてください、ママ。

583
00:34:07,604 --> 00:34:08,748
そこに降りてください。
- 何をしているの、バリー?

584
00:34:08,772 --> 00:34:10,051
- 何してるの？
- わからない。

585
00:34:10,075 --> 00:34:11,778
ただ... ただ必要なの
それを理解するために。

586
00:34:11,845 --> 00:34:13,014
ねえ、バリー？

587
00:34:13,081 --> 00:34:14,125
- ここに来るんじゃないよ。

588
00:34:14,149 --> 00:34:16,120
- そこには誰も来ません。

589
00:34:16,187 --> 00:34:17,557
わかりました、聞いてください。

590
00:34:17,624 --> 00:34:19,426
あなたは私のことを知りません。

591
00:34:19,494 --> 00:34:21,330
私は米国副官です。
レイラン・ギブンズ元帥、

592
00:34:21,397 --> 00:34:22,500
そして私はあなたに保証します、

593
00:34:22,567 --> 00:34:23,645
誰も来ない
このドアを通して。

594
00:34:23,669 --> 00:34:25,338
- ええ、おい、クソ野郎
そうです、彼らはそうではありません。

595
00:34:25,405 --> 00:34:27,445
- 厳しいことを言う必要はありません。
私はただ助けようとしているだけです。

596
00:34:27,510 --> 00:34:30,248
イエスご自身
彼を助けることができなかった。

597
00:34:30,315 --> 00:34:32,319
私の息子は行く予定です
手かごの中は地獄。

598
00:34:32,386 --> 00:34:35,526
- 黙ってくれますか、お母さん？
それは一体何を意味するのでしょうか？

599
00:34:35,593 --> 00:34:37,864
それはあなたが必要であることを意味します
お尻を落ち着かせるために。

600
00:34:37,931 --> 00:34:41,304
話してくれよ、バリー。
来て。対面。

601
00:34:41,370 --> 00:34:45,746
- 正当な理由を 1 つ教えてください
あなたが言うことは何でもするべきです。

602
00:34:45,813 --> 00:34:48,251
-だって今までは、
誰も怪我をしていません

603
00:34:48,318 --> 00:34:50,523
キャデラックCT6を除いて。

604
00:34:50,589 --> 00:34:53,094
しかし、エージェントの中には、
ここの警官、バリー、

605
00:34:53,161 --> 00:34:55,499
特にそれらのもの
オーブントースターで、

606
00:34:55,566 --> 00:34:58,739
少しお腹が空いています
そしてとてもイライラします。

607
00:34:58,806 --> 00:35:00,442
それで、私があなただったら

608
00:35:00,509 --> 00:35:03,147
そして私は心からそうでした
私のお尻を救うことに興味があります、

609
00:35:03,214 --> 00:35:05,185
ドアを開けると、
これを話し合って、

610
00:35:05,251 --> 00:35:07,657
そしてその間にそれを終了します
まだ息はあります。

611
00:35:10,261 --> 00:35:12,232
さあ、
バリー。あなたは何と言いますか？

612
00:35:12,299 --> 00:35:15,338
前のSUVに向かう
死後の世界の代わりに？

613
00:35:19,948 --> 00:35:21,150
- わかった。

614
00:35:26,060 --> 00:35:27,764
わかった。立って立って。

615
00:35:31,003 --> 00:35:33,676
いくつか必要なものがあります
もしあなたが私に期待してくれるなら...

616
00:35:39,486 --> 00:35:41,591
- 一体どういうことですか
あなたたちは間違っていますか？

617
00:35:41,658 --> 00:35:43,729
地獄から出て行け
私のクソ家。

618
00:35:43,796 --> 00:35:45,465
ああ、神様、
あなたは私の鼻を骨折しました。

619
00:35:46,968 --> 00:35:49,841
- それが完全にそうだったかどうかはわかりません
必要ですが、大丈夫です。

620
00:35:49,908 --> 00:35:51,110
- おい。

621
00:35:51,177 --> 00:35:53,348
それが私たちのやり方です
デトロイトのこと。

622
00:35:53,414 --> 00:35:55,418
- 彼は私の鼻を骨折しました、
お母さん。 - 知っている。

623
00:36:01,330 --> 00:36:02,676
あなたは知っています
鼻輪に問題がありますか？

624
00:36:02,700 --> 00:36:05,472
鼻に穴が開いてしまいます
あなたの残りの人生のために。

625
00:36:09,179 --> 00:36:10,583
あなたのお母さんはそれがクリップオンであることを知っていますか？

626
00:36:10,649 --> 00:36:12,185
- いいえ。

627
00:36:15,493 --> 00:36:17,597
- それで私は考えていました...

628
00:36:19,734 --> 00:36:21,938
車で帰ったらどうしよう
メンフィス経由で、

629
00:36:22,005 --> 00:36:23,976
すべてのステーキンに立ち寄る
途中で揺れたり、

630
00:36:24,043 --> 00:36:26,681
ランデブーを訪れ、
グレースランドを見に行きますか？

631
00:36:30,221 --> 00:36:31,157
- グレースランド?

632
00:36:31,223 --> 00:36:32,359
- エルヴィスの家。

633
00:36:32,426 --> 00:36:35,331
- そこがエルヴィスの家だということは知っています。いいえ。

634
00:36:37,302 --> 00:36:40,108
- そうですね、真東に向かうことができます。

635
00:36:40,175 --> 00:36:41,611
海を追って
ずっと下まで。

636
00:36:41,678 --> 00:36:44,316
たぶんいくつかの球場に行くかもしれない。

637
00:36:44,383 --> 00:36:47,322
- ここ。ハーランです。

638
00:36:47,389 --> 00:36:48,559
- はい、ハーランだということはわかっています。

639
00:36:48,625 --> 00:36:50,361
- 見に行きたいです
私たちの出身地はどこですか。

640
00:36:50,428 --> 00:36:51,832
- そこには何も見るべきものはありません。

641
00:36:51,898 --> 00:36:53,969
あなたは退屈してしまうでしょう
5分後に気がつく。

642
00:36:54,036 --> 00:36:57,543
ハーランさんのようなもの
デトロイトからの直撃。

643
00:36:57,610 --> 00:36:59,446
-うーん。

644
00:36:59,514 --> 00:37:01,383
- 許さないよ
クライアントはその取引を引き受けます。

645
00:37:02,920 --> 00:37:04,991
- 話してます
加重暴行。

646
00:37:05,058 --> 00:37:07,095
- 9か月短縮します。

647
00:37:07,162 --> 00:37:09,199
- 3 つ目。

648
00:37:09,266 --> 00:37:10,669
- さあ、ダイアン。

649
00:37:16,681 --> 00:37:18,685
それがあります
法廷から来た女性。

650
00:37:18,752 --> 00:37:19,687
- どの女性ですか？

651
00:37:19,754 --> 00:37:21,323
- あの女性、あなた
見つめてはいない。

652
00:37:22,493 --> 00:37:24,129
彼女に話しに行ったほうがいいよ。

653
00:37:24,196 --> 00:37:25,666
あなたはもう若くなっていない、

654
00:37:25,733 --> 00:37:27,746
そしてそれは良いかもしれない
あなたの人生に誰かがいること。

655
00:37:27,770 --> 00:37:30,442
- たくさん持っています
私の人生の中の人々。

656
00:37:30,509 --> 00:37:31,788
- それはいいですね、
だって私は関係ないから

657
00:37:31,812 --> 00:37:33,281
あなたの世話をするために
あなたが年を取ったとき。

658
00:37:39,159 --> 00:37:42,700
- 向かいに男がいます
部屋があなたを見つめています。

659
00:37:42,767 --> 00:37:45,004
- 誰が？

660
00:37:45,071 --> 00:37:48,478
- イエローストーンを見たことはありますか？

661
00:37:48,545 --> 00:37:51,217
私はたわごとをファックするだろう
ケビン・コスナーから。

662
00:37:55,024 --> 00:37:57,429
- 何をしたの？ウィラ:
私は何もしませんでした。

663
00:37:57,497 --> 00:37:58,832
あなたは彼女に飲み物をおごりました。

664
00:37:58,899 --> 00:38:00,803
- 30年物のスコッチはやめたほうがいいよ。

665
00:38:00,870 --> 00:38:03,307
- 彼女にそれを持ってくるように言いました
メニューの中で最も愚かな飲み物。

666
00:38:10,355 --> 00:38:11,658
出発しますか？

667
00:38:11,725 --> 00:38:13,796
- うーん、うーん。あなたのための就寝時間。

668
00:38:13,862 --> 00:38:16,133
- 疲れていません。
- はい、そうです。

669
00:38:25,251 --> 00:38:26,555
- ありがとう、ラトーヤ。

670
00:38:26,621 --> 00:38:28,559
- サンディ、あなたは参加していません
今日のスケジュール、

671
00:38:28,625 --> 00:38:30,896
そしてこれは
承認された作業服。

672
00:38:30,963 --> 00:38:33,134
- それは私だからです
今夜は仕事がありません。

673
00:38:33,201 --> 00:38:34,369
私が客です。

674
00:38:35,606 --> 00:38:38,211
♪♪ 人々が望むものを与えてください ♪♪

675
00:38:38,277 --> 00:38:39,914
♪♪嘘をつき続けるよ♪♪

676
00:38:41,083 --> 00:38:42,620
- それで、他に何人いますか
被告の母親たち

677
00:38:42,687 --> 00:38:44,624
何年も叩いてましたか？

678
00:38:46,460 --> 00:38:49,801
- 人間はそれだけでは生きていけない
パンだけよ、愛する人よ。

679
00:38:49,868 --> 00:38:52,138
幸運なことに、私はそうしました
見てもらいました。

680
00:38:52,205 --> 00:38:54,309
- あなたは何も持っていません。

681
00:38:56,715 --> 00:38:57,984
おお！

682
00:38:58,050 --> 00:38:59,930
- あと1ダース、ビッチ！
- なんとまあ、ベイビー！

683
00:39:03,294 --> 00:39:05,465
♪♪ 頑張ってね♪♪

684
00:39:07,703 --> 00:39:09,239
♪♪ そしてもう電話しないでください ♪♪

685
00:39:15,018 --> 00:39:15,953
殴ってください。

686
00:39:18,190 --> 00:39:19,126
ピンときた。

687
00:39:21,965 --> 00:39:23,067
ピンときた。

688
00:40:07,790 --> 00:40:09,402
♪♪ シェアしたい
私の心の中にあるものをあなたと一緒に♪♪

689
00:40:09,426 --> 00:40:11,239
♪♪ シェアしたい
あなたは私の心の中にあるものです♪♪

690
00:40:11,263 --> 00:40:13,043
♪♪ シェアしたい
あなたは私の心の中にあるものです♪♪

691
00:40:13,067 --> 00:40:14,637
♪♪ だって私はただ
満足できません♪♪

692
00:40:14,704 --> 00:40:16,407
おい！神。

693
00:40:16,473 --> 00:40:18,144
お母さん…

694
00:40:32,138 --> 00:40:35,579
- 嫌いな人。命を手に入れましょう。

695
00:40:37,382 --> 00:40:38,885
さあ行こう！

696
00:40:43,361 --> 00:40:46,133
さあ、どうぞ。どうぞ。

697
00:40:46,200 --> 00:40:47,737
レディ、こんにちは！

698
00:41:14,957 --> 00:41:17,095
- 同じだと思います。

699
00:41:17,162 --> 00:41:19,199
- クラッカー野郎
たわごとの一部。

700
00:41:34,998 --> 00:41:36,467
- ああ、くそー。

701
00:41:38,471 --> 00:41:39,974
わかった。

702
00:41:40,041 --> 00:41:41,511
遊びたいですか？

703
00:41:41,578 --> 00:41:42,813
遊ぼう。

704
00:41:44,483 --> 00:41:45,853
- わかりましたか
ライセンス番号?

705
00:41:47,188 --> 00:41:48,457
- 何も見えません。

706
00:41:48,525 --> 00:41:49,603
打ったとき
それ、見てください。

707
00:41:49,627 --> 00:41:51,330
911 に電話してください。

708
00:41:51,397 --> 00:41:53,735
オペレーターに11-56であると伝えてください。

709
00:41:53,802 --> 00:41:56,674
もうノースビルから出て行け、クソ野郎。

710
00:41:56,741 --> 00:41:58,812
あなたはそれを知りませんが、
私たちはダウンタウンに行きます。

711
00:41:58,879 --> 00:42:00,114
致命的な攻撃を...

712
00:42:00,181 --> 00:42:01,751
ああ、クソ！

713
00:42:01,818 --> 00:42:03,087
クソ野郎！

714
00:42:06,961 --> 00:42:08,699
- これは私の新しいものです
クソキャデラック！

715
00:42:18,685 --> 00:42:20,021
- 大丈夫ですか？

716
00:42:20,088 --> 00:42:21,223
- うん。

717
00:42:21,290 --> 00:42:23,394
- 怪我をしましたか？

718
00:42:27,670 --> 00:42:29,272
このクソ野郎。

719
00:42:55,191 --> 00:42:56,160
終わりました。

720
00:43:16,968 --> 00:43:18,270
外を見る！

721
00:44:06,835 --> 00:44:09,072
さて、何
ここに着きましたか？

722
00:44:23,869 --> 00:44:27,810
すぐに立ち去れるよ
今。何も見たことがありません。

723
00:44:27,877 --> 00:44:29,246
出て行け。

724
00:44:30,716 --> 00:44:32,686
あなたの場所を見せてください
彼氏は住んでいます。

725
00:44:48,919 --> 00:44:51,023
彼は合法ですか？

726
00:44:51,089 --> 00:44:52,289
だって黒人に会ったことがないから

727
00:44:52,325 --> 00:44:54,329
この種の
合法だったお金。

728
00:44:54,396 --> 00:44:56,601
- たぶんそうする必要がある
もっと黒人男性に会いましょう。

729
00:44:56,668 --> 00:44:59,807
- 彼は何にいたのですか？
数字、ヤバい？

730
00:44:59,874 --> 00:45:01,620
イエス、そのような男、
それはあまり言うことはできません

731
00:45:01,644 --> 00:45:02,880
あなたの好みに合わせてね、お嬢さん。

732
00:45:02,947 --> 00:45:04,817
- 私をどうするつもりですか？

733
00:45:04,884 --> 00:45:06,196
- 行かないよ
あなたには何もせず、

734
00:45:06,220 --> 00:45:08,324
その男がどこに住んでいるのか教えてください。

735
00:45:08,390 --> 00:45:10,361
彼は結婚しましたか？
- いいえ。

736
00:45:10,428 --> 00:45:13,467
- でも彼はパーマーウッズに住んでいるのですか？
大きな家ですね。

737
00:45:13,535 --> 00:45:16,908
いつも夢見ていた
大きな家に住んでいます。

738
00:45:16,975 --> 00:45:19,914
裕福で有名な人々の生活。

739
00:45:19,981 --> 00:45:21,851
彼らはかつて着ていた
この大きな家にテレビを

740
00:45:21,918 --> 00:45:24,356
バーバラ・マンドレルが所有していました。

741
00:45:24,422 --> 00:45:26,628
ベッドルームは 8 つ。

742
00:45:26,694 --> 00:45:29,032
バスルームは12か所。

743
00:45:29,099 --> 00:45:32,907
スイミングプール、ボーリング場、
そしてアイスクリームパーラー。

744
00:45:32,973 --> 00:45:34,242
屋内射撃場。

745
00:45:34,309 --> 00:45:36,179
クソ、彼女は持っていた
内側に鏡

746
00:45:36,246 --> 00:45:37,716
この大きなベッドの上のこの天蓋の

747
00:45:37,783 --> 00:45:39,587
この大きな古い寝室で。

748
00:45:39,654 --> 00:45:42,158
でも、夢を見れば見るほど、

749
00:45:42,225 --> 00:45:44,764
私の疑問はさらに大きくなりました。

750
00:45:44,830 --> 00:45:48,203
一人の男は何をするつもりですか

751
00:45:48,270 --> 00:45:50,007
トイレが12個ある？

752
00:46:01,698 --> 00:46:02,866
今夜は私の夜じゃない。

753
00:46:02,933 --> 00:46:05,137
当たったと信じています
街中のあらゆる赤信号。

754
00:46:09,680 --> 00:46:12,251
くそー。

755
00:46:46,286 --> 00:46:48,223
- ご存知のように、あなたはそうではありません
見た目の悪い女の子。

756
00:47:23,795 --> 00:47:24,897
おい。

757
00:47:44,570 --> 00:47:46,808
だから私たちはまだ探しています
この茶色のノートのために。

758
00:47:46,874 --> 00:47:48,712
オンになっているはずだった
しかし、そうではありませんでした。

759
00:47:48,778 --> 00:47:51,349
ケース
今。可愛くないね。

760
00:47:59,432 --> 00:48:01,537
なんと
クソ、見逃した？

761
00:48:05,377 --> 00:48:06,981
- 誰が彼を見つけたのですか?

762
00:48:07,048 --> 00:48:08,417
11番からの車。

763
00:48:08,484 --> 00:48:09,954
ある国の女性
数ブロック以上

764
00:48:10,020 --> 00:48:12,158
1時30分に電話
銃声を報告する。

765
00:48:12,225 --> 00:48:13,971
- 彼は立ち去るところを目撃された
女の子とカジノへ。

766
00:48:13,995 --> 00:48:15,732
とても似ていますね
彼のアシスタントのこと。

767
00:48:15,799 --> 00:48:19,105
さて、私たちはそれを落としました
ボールはこれだ、みんな。

768
00:48:19,172 --> 00:48:20,876
- 目撃者はいますか？

769
00:48:20,942 --> 00:48:22,078
まだ何もありません。

770
00:48:22,145 --> 00:48:23,447
ドアをノックし始めます。

771
00:48:23,515 --> 00:48:25,293
これを閉じるつもりはない
証人のいない人。

772
00:48:25,317 --> 00:48:27,288
やあ、行きましょう
その井戸に浸かって、

773
00:48:27,355 --> 00:48:28,725
人々は対処を始める
すべてに

774
00:48:28,792 --> 00:48:30,327
しかしイエスの殺害。

775
00:48:30,394 --> 00:48:34,035
容疑者を外に出してほしくない
クソファイルのことだ、聞こえるか？

776
00:48:34,102 --> 00:48:35,404
私たちはドアをノックダウンするつもりです、

777
00:48:35,471 --> 00:48:37,341
私たちはこの男を捕まえるつもりです
彼がベッドにいる間。

778
00:48:37,408 --> 00:48:39,880
彼は目を開けるつもりだ
「ああ、ああ、一体何なの？」みたいな。

779
00:48:39,947 --> 00:48:41,149
あなたが知っている？彼の心を吹き飛ばしてください。

780
00:48:41,216 --> 00:48:43,721
おい。彼らは彼女を見つけました。

781
00:48:43,788 --> 00:48:45,792
4マイル離れたパーマーパーク。

782
00:48:59,152 --> 00:49:02,559
イエス・キリスト。

783
00:49:02,626 --> 00:49:04,964
- なんてことだ。

784
00:49:05,030 --> 00:49:06,534
私たちが何をしたのですか？

785
00:49:09,940 --> 00:49:12,813
- 彼女はあなたと一緒に働いていました。

786
00:49:12,880 --> 00:49:14,617
- CIとして。

787
00:49:14,683 --> 00:49:16,386
私たちは彼を調査していました。

788
00:49:16,453 --> 00:49:19,994
彼女はただの子供だった
いくつか間違った決断を下した。

789
00:49:20,060 --> 00:49:22,198
私は彼女をその車に乗せました。

790
00:49:22,265 --> 00:49:24,235
彼女にはそんな資格はなかった。

791
00:49:32,285 --> 00:49:34,455
最新情報を知らせてください
DPDの調査について。

792
00:49:34,523 --> 00:49:36,527
彼らが何なのか教えてください
勧誘が現れる。

793
00:49:37,930 --> 00:49:39,232
今朝は交代で行きますので、

794
00:49:39,299 --> 00:49:41,336
何かあれば
追い詰める必要がある。

795
00:49:42,673 --> 00:49:43,975
うん。

796
00:49:44,042 --> 00:49:47,048
申し訳ありませんが、
父と娘の計画。


