2
00:00:18,798 --> 00:00:20,175
قف!
3
00:00:20,383 --> 00:00:22,552
من المفترض أن تتوقف
للأشخاص الذين يحتاجون إلى المساعدة.
4
00:00:24,012 --> 00:00:27,390
اه اه، ليس بهذه السرعة، باري ألين.
ننسى لهم.
5
00:00:27,599 --> 00:00:30,143
لا يمكنك تغيير أشخاص آخرين.
مجرد مضيعة للطاقة.
6
00:00:30,351 --> 00:00:31,769
- لكن...
- باري...
7
00:00:31,978 --> 00:00:34,647
...عندما كنت طفلة صغيرة،
علمتني جدتي دعاء:
8
00:00:34,856 --> 00:00:36,983
تقبل الأشياء التي لا يمكنك تغييرها.
9
00:00:37,192 --> 00:00:39,402
امتلك الشجاعة
لتغيير الأشياء التي يمكنك...
10
00:00:39,611 --> 00:00:42,447
.. وتملك الحكمة
لمعرفة الفرق.
11
00:00:42,906 --> 00:00:44,532
أنا لا أفهم ذلك تمامًا.
12
00:00:46,201 --> 00:00:48,369
هيه، سوف تفعل.
13
00:00:49,078 --> 00:00:50,705
الآن، كل ما نحتاجه هو الهاتف.
14
00:00:54,042 --> 00:00:56,294
هناك محطة بنزين.
15
00:00:56,503 --> 00:00:59,047
- سباق لك.
- باري!
16
00:01:37,585 --> 00:01:39,254
أم.
17
00:02:00,108 --> 00:02:02,735
وقد لا نعرف أبدًا
ماذا حدث بالضبط...
18
00:02:02,944 --> 00:02:05,863
...عملية اقتحام خاطئة،
عقل مضطرب.
19
00:02:06,072 --> 00:02:10,243
لكننا نعلم أن هذه كانت جريمة
ومأساة.
20
00:02:10,451 --> 00:02:14,497
وكما نلتزم نورا
في رعاية ربنا..
21
00:02:14,706 --> 00:02:19,419
...نحن نعلم أن ابنها باري سيحتاج إلى ذلك
كل صلواتنا ومساعدتنا في رؤيته...
22
00:02:19,627 --> 00:02:21,462
...من خلال هذه الخسارة الفادحة.
23
00:02:25,758 --> 00:02:28,928
عيد ميلاد سعيد يا أمي.
أنا آسف جدا.
24
00:02:29,137 --> 00:02:31,431
- كان يجب أن أكون هناك.
- ماذا؟
25
00:02:31,639 --> 00:02:35,435
لو ركضت أسرع قليلاً
لقد كنت هناك.
26
00:02:35,643 --> 00:02:38,771
باري، لقد كنت مجرد صبي.
لم يكن هناك شيء يمكنك فعله.
27
00:02:38,980 --> 00:02:40,106
نحن لا نعرف ذلك.
28
00:02:40,315 --> 00:02:43,026
لو كنت هناك،
ربما كان بإمكاني إيقافه.
29
00:02:43,234 --> 00:02:44,277
كان بإمكاني إنقاذها.
30
00:02:44,485 --> 00:02:46,237
هيا، توقف عن فعل هذا بنفسك.
31
00:02:46,446 --> 00:02:48,114
ماذا كان هذا القول الذي قالته والدتك؟
32
00:02:48,323 --> 00:02:50,992
حول قبول الأشياء
لا يمكنك التغيير؟
33
00:03:00,460 --> 00:03:02,629
حسنًا، هذا شيء يمكنني تغييره.
34
00:03:02,837 --> 00:03:04,672
اقتحام متحف فلاش.
35
00:03:04,881 --> 00:03:07,717
- أراك لاحقًا؟
- أنت أفضل.
36
00:03:33,201 --> 00:03:34,327
حسنا، فلاش.
37
00:03:34,535 --> 00:03:38,915
مرة أخرى، يبدو أنك في القاع
وأنا الأعلى.
38
00:03:39,123 --> 00:03:40,458
ها!
39
00:03:43,378 --> 00:03:45,088
هاه؟
40
00:03:48,341 --> 00:03:50,134
سيد المرآة والموجة الحرارية.
41
00:03:50,343 --> 00:03:53,179
الذهاب إلى الكثير من المتاعب
لسرقة خردةتي القديمة، أليس كذلك؟
42
00:04:17,995 --> 00:04:20,123
المعرض مغلق، أعلى.
43
00:04:21,582 --> 00:04:23,960
قف! قف، قف!
44
00:05:02,874 --> 00:05:04,834
الكابتن بوميرانج والبرد.
45
00:05:05,042 --> 00:05:06,210
العصابة كلها هنا.
46
00:05:06,419 --> 00:05:10,882
وأعتقد أنك نسيت عنا
بمجرد أن أرسلتنا إلى السجن.
47
00:05:11,090 --> 00:05:13,259
إذًا هذا اللقاء الصغير يدور حول الانتقام؟
48
00:05:13,468 --> 00:05:16,679
ليس حقيقيًا.
إن عرضك هو مجرد جزء إضافي من الوظيفة.
49
00:05:16,888 --> 00:05:18,598
وظيفة؟ من قام بتعيينك؟
50
00:05:18,806 --> 00:05:22,185
لا جريمة، هيه، لا أحد منكم المهرجين
أذكياء بما فيه الكفاية لسحب هذا.
51
00:05:22,393 --> 00:05:24,645
أنت على حق تماما، بالطبع، فلاش.
52
00:05:26,355 --> 00:05:29,275
كنت أعرف استخدام هؤلاء البلداء
سوف يضعك خارج الحرس الخاص بك.
53
00:05:29,484 --> 00:05:32,278
- يا.
- إنهم مدفوعون بالجشع.
54
00:05:32,487 --> 00:05:35,782
ويفتقرون إلى الالتزام
التركيز المطلق..
55
00:05:35,990 --> 00:05:38,117
- لقتلي.
- مسح لك.
56
00:05:38,326 --> 00:05:41,454
سأحضر هذا الضريح إلى غرورك
أسفل على رأسك.
57
00:05:41,662 --> 00:05:45,458
جنبا إلى جنب مع 10 كتل مربعة
وسط المدينة والجميع حولها.
58
00:05:45,666 --> 00:05:49,086
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
لم نحضر أي قنابل.
59
00:05:49,295 --> 00:05:51,964
أوه، ولكن فعلت.
60
00:05:55,301 --> 00:05:58,179
- ما هذا؟
- شيء أعلقته على أحزمتك ...
61
00:05:58,387 --> 00:05:59,806
...كما قمت بمدخلي.
62
00:06:01,265 --> 00:06:04,477
لن أفك التشابك لو كنت مكانك.
سوف تقوم فقط بإيقافهم.
63
00:06:04,685 --> 00:06:05,895
هذا أنا الذي تريده، ثوين.
64
00:06:06,103 --> 00:06:08,981
ليس عليك أن تقتل
الآلاف من الأبرياء لإسقاطي.
65
00:06:09,190 --> 00:06:11,692
رقم لا، لا أفعل ذلك.
66
00:06:11,901 --> 00:06:17,240
لكنني اخترت ذلك، وأنا أعلم أنه سيفعل ذلك
اجعل لحظاتك الأخيرة عذابًا خالصًا.
67
00:06:17,448 --> 00:06:18,491
مع السلامة.
68
00:06:22,787 --> 00:06:24,372
لا يمكنك الهروب، فلاش.
69
00:06:24,580 --> 00:06:28,918
لن يسيل اللاصق تمامًا أبدًا،
بغض النظر عن السرعة.
70
00:06:29,126 --> 00:06:31,212
أنا أعول على ذلك. امم المتحدة.
71
00:06:34,715 --> 00:06:36,509
الآن ليس لديك خيار، ثوين.
72
00:06:36,717 --> 00:06:39,387
نزع القنابل
أو تنفجر معنا.
73
00:06:40,680 --> 00:06:41,806
جيد جدا.
74
00:06:42,014 --> 00:06:44,517
إذا كان يعني التحطيم
عرشك الذهبي في التاريخ..
75
00:06:44,725 --> 00:06:48,020
...ربط اسمك إلى الأبد
إلى أحلك ساعة في هذه المدينة...
76
00:06:48,229 --> 00:06:50,690
... إذن فإن حياتي هي ثمن صغير يجب أن أدفعه.
77
00:06:54,068 --> 00:06:55,152
أنا موافق.
78
00:06:57,321 --> 00:06:59,574
حياتكم لا تساوي الكثير.
79
00:07:01,409 --> 00:07:04,245
لكن حياة فلاش هي.
80
00:07:12,879 --> 00:07:16,048
- لقد اتصلت بهم.
- لقد حصلت على بوزتك، لقد حصلت على بوسي.
81
00:07:16,257 --> 00:07:18,634
من الواضح أنه لا يجب عليك فعل هذه الأشياء أبدًا
بدوني.
82
00:07:18,843 --> 00:07:20,678
ينتهي بك الأمر مع حماقة في جميع أنحاء نفسك.
83
00:07:22,096 --> 00:07:25,474
التركيز، جي إل. القنابل. باتمان؟
84
00:07:25,683 --> 00:07:27,059
إنها تكنولوجيا المستقبل.
85
00:07:27,268 --> 00:07:30,062
ومن الصعب نزع سلاحها دون تفجيرها،
حتى بالنسبة لي.
86
00:07:30,271 --> 00:07:31,856
يمكنني أن أحاول تبخير القنابل.
87
00:07:32,064 --> 00:07:34,942
نعم، ولكنك سوف تتبخر
الروجيون كذلك.
88
00:07:35,151 --> 00:07:38,070
ديانا على حق. ما هي الخطة ب؟
89
00:07:41,365 --> 00:07:43,284
كيف نوقف هذه الاتهامات؟
90
00:07:44,327 --> 00:07:47,455
لا يمكنك. سنكون جميعا ميتين، قريبا.
91
00:07:48,080 --> 00:07:49,707
الحقيقة مؤلمة، أليس كذلك؟
92
00:07:49,916 --> 00:07:51,083
لقد نفدت الخيارات.
93
00:07:51,292 --> 00:07:54,545
كل واحد منكم يأخذ واحداً من المارقين
بعيدًا عن وسط المدينة قدر الإمكان.
94
00:07:54,754 --> 00:07:57,798
سنحاول نزع سلاح الأجهزة
مرة واحدة معزولة بما فيه الكفاية.
95
00:08:00,593 --> 00:08:02,345
لن أتركك هنا فحسب.
96
00:08:02,553 --> 00:08:04,388
(فانوس)، الوقت ينفد منا.
97
00:08:04,597 --> 00:08:06,933
هال، اذهب.
98
00:08:27,870 --> 00:08:29,789
هاه؟
99
00:08:32,166 --> 00:08:35,336
- كنت سأمتصه لو كنت مكانك.
- أوه؟
100
00:08:41,968 --> 00:08:45,388
- لن تفعل شيئا؟
- أنا أكون.
101
00:08:48,182 --> 00:08:50,851
لدي مليون ميكروب
أكل أسلاك القنبلة.
102
00:08:58,526 --> 00:09:00,820
الانتظار هو أسوأ ما في الأمر.
103
00:10:26,655 --> 00:10:28,532
ربما تكون قد صغرت
الدمار...
104
00:10:28,741 --> 00:10:31,744
...ولكن القنبلة الأخيرة ستستمر في الدوران
هذا النصب التذكاري للأنا الخاص بك.
105
00:10:31,952 --> 00:10:33,537
...إلى قبرك.
106
00:10:36,415 --> 00:10:38,793
ماذا تفعل؟
لا يمكنك الهروب.
107
00:10:39,001 --> 00:10:41,962
لا يمكنك الوصول إلى القنبلة لنزع سلاحها.
سوف تموت.
108
00:10:43,631 --> 00:10:46,133
قد تكون لديك قواي يا (ثاون)...
109
00:10:47,259 --> 00:10:50,429
...ولكن ليس لديك أي خيال تقريبًا
حول استخدامها.
110
00:10:56,602 --> 00:11:00,064
يبدو مثل تكنولوجيا القرن الخامس والعشرين
حساسة جدا.
111
00:11:10,616 --> 00:11:14,161
لقد أبلغت S.T.A.R. مختبرات
لتجهيز زنزانة صغيرة مريحة لك يا أستاذ.
112
00:11:14,370 --> 00:11:16,622
أنا أفهم أن الطعام ليس رائعًا هناك،
تكبير.
113
00:11:16,831 --> 00:11:19,917
استمتع بانتصاراتك الصغيرة يا فلاش.
114
00:11:20,126 --> 00:11:24,797
ولكن بغض النظر عن مدى سرعتك في الركض،
لا يمكنك إنقاذ الجميع.
115
00:11:25,005 --> 00:11:27,633
ليست تلك التي تهمك.
116
00:11:29,301 --> 00:11:33,597
الأفضل أن تبقي فمك مغلقا
إذا كنت لا تريد البق في أسنانك.
117
00:11:36,642 --> 00:11:38,644
ثوين معتل اجتماعيا كلاسيكيا.
118
00:11:38,853 --> 00:11:41,814
لديهم موهبة المعرفة
فقط ما سوف يحصل تحت جلدك.
119
00:11:42,022 --> 00:11:44,567
نعم. يفعلون.
120
00:11:45,234 --> 00:11:47,194
أنت بخير؟
121
00:11:47,903 --> 00:11:50,531
لا تقلق بشأني، أيها الخفافيش. أنا بخير.
122
00:11:50,739 --> 00:11:53,033
لا شيء لا أستطيع الهروب منه.
123
00:12:13,053 --> 00:12:14,096
همم؟
124
00:12:14,305 --> 00:12:17,266
انظروا من انضم للتو
أرض الأحياء.
125
00:12:20,102 --> 00:12:23,522
لا أقصد أن أقاطع نومك الجميل،
يعلم الرب أنك بحاجة إليها..
126
00:12:23,731 --> 00:12:26,650
...ولكن قاتل الطفل المطول
لن يمسك بنفسه
127
00:12:26,859 --> 00:12:30,404
- قتل رجل ممدود؟
- طفل ممدود.
128
00:12:31,405 --> 00:12:32,531
ماذا؟
129
00:12:32,740 --> 00:12:37,369
المدير سينغ يريد منا أن نقضي الليل كله
حتى نغلق هذه القضية.
130
00:12:37,578 --> 00:12:38,621
مهلا، ماذا يحدث؟
131
00:12:38,829 --> 00:12:41,123
نقاطع برامجنا
لجلب الأخبار العاجلة.
132
00:12:41,332 --> 00:12:42,917
نحن نعيش خارج المتحف البارد.
133
00:12:43,125 --> 00:12:45,044
المواطن البارد
يقاتل الكابتن بوميرانج.
134
00:12:45,252 --> 00:12:48,714
<ط> وبحسب ما ورد بدأت المواجهة
داخل المتحف منذ لحظات.
135
00:12:48,923 --> 00:12:50,382
البرد هو على فضفاضة بالفعل؟
136
00:12:50,591 --> 00:12:53,010
هل علينا حقا أن نتعلم
هذه الاشياء على شاشة التلفزيون؟
137
00:12:53,219 --> 00:12:55,221
ألم يتصل أحد بالشرطة بعد الآن؟
138
00:12:55,429 --> 00:12:57,264
يبدو وكأنه صراع على السلطة
في الروج.
139
00:12:57,473 --> 00:12:59,391
- من هم المارقون؟
- المارقون.
140
00:12:59,600 --> 00:13:00,768
أسوأ أعداء فلاش؟
141
00:13:00,976 --> 00:13:04,855
عازمة على تدمير فلاش
حتى يتمكنوا من السيطرة على سنترال سيتي؟
142
00:13:05,064 --> 00:13:08,067
حسنا، سوف نستمر
هذا سحب الساق المضحك لاحقًا.
143
00:13:08,275 --> 00:13:11,070
بعد أن يعتني الفلاش
المواطن البارد.
144
00:13:13,322 --> 00:13:14,365
هاه؟
145
00:13:17,785 --> 00:13:19,119
أوه.
146
00:13:19,787 --> 00:13:22,122
باري، هل أنت بخير؟
147
00:13:23,582 --> 00:13:24,625
أم؟
148
00:13:30,965 --> 00:13:32,299
أم.
149
00:13:33,550 --> 00:13:36,512
أوه، كان ذلك تسربًا سيئًا،
حتى بالنسبة لك.
150
00:13:36,720 --> 00:13:38,138
دعني أرى رأسك.
151
00:13:39,306 --> 00:13:42,559
أنا بخير. أم.
152
00:13:44,311 --> 00:13:46,563
إنه أنت. أنت هنا.
153
00:13:46,772 --> 00:13:48,565
ههههه طبعا انا هنا
154
00:13:48,774 --> 00:13:51,360
لقد وعدتني
ستأخذني لتناول العشاء في عيد ميلادي.
155
00:13:51,568 --> 00:13:55,489
إنه عيد ميلادي.
نهاية العالم لا يمكن أن توقف ذلك.
156
00:13:59,827 --> 00:14:02,621
لقد نسيت. هيه، لا بأس، باري.
157
00:14:02,830 --> 00:14:05,666
إنه أمر سهل بالنسبة لشاب مشغول
أن ينسى أمه العجوز
158
00:14:06,750 --> 00:14:09,003
هاه؟ أوه.
159
00:14:12,172 --> 00:14:14,633
لم أستطع أن أنساك أبدًا.
160
00:14:14,842 --> 00:14:17,136
أوه، هيه. يا بلدي.
161
00:14:17,803 --> 00:14:21,307
باري، ما الذي حصل لك؟
هل أنت بخير؟
162
00:14:21,515 --> 00:14:25,561
لقد كان الناس يتصرفون بغرابة شديدة مع
هذه الحرب الرهيبة معلقة فوق رؤوسهم.
163
00:14:25,769 --> 00:14:28,605
حرب؟ ماذا؟ لا يا أمي، أنا بخير.
164
00:14:28,814 --> 00:14:32,359
لكن كل شيء آخر تغير،
ويجب أن أعرف السبب.
165
00:14:32,568 --> 00:14:34,653
ربما لديه شيء
أن تفعل معي أن أكون...
166
00:14:34,862 --> 00:14:37,156
- مثلي الجنس؟
- ماذا؟ لا.
167
00:14:37,364 --> 00:14:39,658
لا بأس. أنا أحبك مهما حدث.
168
00:14:39,867 --> 00:14:44,538
أمي، ليس هذا. إنه شيء آخر.
169
00:14:48,834 --> 00:14:50,502
جهز نفسك للصدمة.
170
00:14:50,711 --> 00:14:54,256
- أنا الفلاش.
- أوه.
171
00:14:54,465 --> 00:14:56,508
ما هو الفلاش؟
172
00:14:56,717 --> 00:14:59,762
كما تعلمون، فلاش.
أسرع رجل على قيد الحياة؟
173
00:14:59,970 --> 00:15:02,639
يحارب الجريمة؟
بطل خارق مشهور جدا؟
174
00:15:02,848 --> 00:15:07,478
بطل خارق؟
هههه تقصد مثل باتمان ؟
175
00:15:30,751 --> 00:15:32,753
هيا.
176
00:16:25,139 --> 00:16:26,932
أين الجوكر؟ امم المتحدة.
177
00:16:28,892 --> 00:16:30,894
أين يا يويو؟
178
00:16:31,645 --> 00:16:34,064
أخبرني أين بيت المرح الخاص بالجوكر؟
هذه المرة.
179
00:16:34,273 --> 00:16:35,816
بينما لا يزال بإمكانك التحدث.
180
00:16:36,316 --> 00:16:40,821
أوه، إنه على طرف لساني. آه.
181
00:16:41,280 --> 00:16:42,823
اسمحوا لي أن تساعدك على التخلص منه.
182
00:16:44,700 --> 00:16:48,996
تم اختطاف القاضي دنت الليلة الماضية.
وأين أخذه الجوكر؟
183
00:16:51,957 --> 00:16:55,627
حتى لو كنت أعرف،
لن يفيدك ذلك أيها الخفافيش.
184
00:16:55,836 --> 00:16:58,797
- ربما مات بالفعل.
- ثم أنت كذلك.
185
00:17:10,184 --> 00:17:13,479
سايبورغ؟ أنا أستسلم.
186
00:17:13,687 --> 00:17:15,314
لك.
187
00:17:15,522 --> 00:17:16,857
ذكي.
188
00:17:19,359 --> 00:17:22,571
- باتمان.
- كان عليك أن تتركها تصطدم بالرصيف.
189
00:17:22,779 --> 00:17:25,324
- لم يكن عليك أن ترميها.
- انزلقت.
190
00:17:25,532 --> 00:17:28,202
- ألا تتساءل كيف وجدتك؟
- الرؤية الحرارية.
191
00:17:28,410 --> 00:17:29,536
السمع السيبراني.
192
00:17:29,745 --> 00:17:32,623
والوصول الكامل إلى كل كاميرا
على الشبكة.
193
00:17:32,831 --> 00:17:36,084
يجب أن تكون ميزة لطيفة للوجود
في الجيب الخلفي للرئيس.
194
00:17:36,293 --> 00:17:38,045
لقد أخبرتك أن الأمر ليس كذلك.
195
00:17:38,253 --> 00:17:40,672
كمستشار للأمن القومي.
يمكنني مساعدة المزيد من الناس.
196
00:17:40,881 --> 00:17:43,091
مثل ذلك المريض النفسي القاتل؟
197
00:17:43,300 --> 00:17:45,969
ربما يجب عليك الذهاب لمساعدة الناس
في بلدة أخرى.
198
00:17:46,178 --> 00:17:47,888
نحاول مساعدة جميع الناس..
199
00:17:48,096 --> 00:17:50,432
...بينما لا يزال هناك عالم متبقي.
نحن بحاجة إليك.
200
00:17:50,641 --> 00:17:52,434
"نحن"؟
201
00:17:54,394 --> 00:17:57,147
حفلة الهولوجرام. عبقري.
202
00:17:57,356 --> 00:17:59,191
يوفر ثروة على الوجبات الخفيفة.
203
00:17:59,399 --> 00:18:06,073
الساحرة، المزمار، المواطن البارد،
الظل، ساندمان، أطفال شزام.
204
00:18:06,740 --> 00:18:10,369
إنه باتمان. على محمل الجد، باتمان.
205
00:18:10,577 --> 00:18:14,248
- إنه أكبر سنا مما كنت أعتقد.
- لكنني لست ضعيف السمع.
206
00:18:16,750 --> 00:18:19,378
أنت تعرف لماذا نحن هنا، باتمان.
حرب.
207
00:18:19,586 --> 00:18:21,797
مات أكثر من 100 مليون إنسان..
208
00:18:22,005 --> 00:18:25,175
...عندما غرق أتلانتس
أوروبا الغربية إلى المحيط.
209
00:18:25,384 --> 00:18:27,469
وذبح 32 مليون آخرين..
210
00:18:27,678 --> 00:18:29,888
...عند الأمازون
غزت المملكة المتحدة..
211
00:18:30,097 --> 00:18:31,890
... وأعاد تسميته New Themyscira.
212
00:18:32,099 --> 00:18:34,268
علينا القضاء على أكوامان
والمرأة المعجزة...
213
00:18:34,476 --> 00:18:37,604
... قبل أن تدمر حربهم
ما بقي من العالم.
214
00:18:38,981 --> 00:18:42,359
- يمكننا أن نفعل ذلك.
- هذا بالضبط ما قاله الكابتن أتوم...
215
00:18:42,568 --> 00:18:44,820
... قبل أن يطير إلى هناك ويختفي.
216
00:18:45,028 --> 00:18:48,448
لقد دخل دون خطة أو نسخة احتياطية.
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
217
00:18:48,657 --> 00:18:52,160
إذا أردنا الفوز بهذا الشيء، فنحن بحاجة
أفضل تكتيكي على هذا الكوكب.
218
00:18:52,369 --> 00:18:54,288
أنت.
219
00:18:55,956 --> 00:18:57,916
لا يمكنك أن تدير ظهرك لهذا الأمر فحسب.
220
00:18:58,125 --> 00:19:01,128
ليس عندما يكون لدينا فرصة للتوقف
هذه الحرب وإنقاذ العالم.
221
00:19:01,336 --> 00:19:05,382
انتهت الحرب أيها الجندي.
أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.
222
00:19:05,591 --> 00:19:07,467
الجميع خسر.
223
00:19:19,730 --> 00:19:24,276
- هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
- سيد؟ دوريس، هذا أنا.
224
00:19:30,157 --> 00:19:33,660
لا، أنا لا أحتاج إلى مساعدة.
كل شيء على ما يرام الآن.
225
00:19:33,869 --> 00:19:35,704
الأم.
226
00:19:39,666 --> 00:19:42,127
- كيف حال ملاكي الصغير؟
- مذهل.
227
00:19:42,336 --> 00:19:45,464
أبي أخذني لتناول طعام الغداء
وكان لدينا أجنحة الدجاج...
228
00:19:45,672 --> 00:19:50,510
...ولقد أخبرته عن تدريبات الغزو
كان لدينا في المدرسة اليوم.
229
00:20:21,249 --> 00:20:24,544
بروس؟ ألفريد؟
230
00:20:41,144 --> 00:20:43,605
ماذا حدث لك يا بروس؟
231
00:20:44,731 --> 00:20:47,317
لقد كنت جيمس بوند
من الأبطال الخارقين.
232
00:20:48,026 --> 00:20:49,611
ما الذي حولك إلى Unabomber؟
233
00:20:54,908 --> 00:20:56,785
من أنت؟
234
00:20:56,993 --> 00:21:02,165
قلت من أنت بحق الجحيم؟
235
00:21:04,251 --> 00:21:07,879
بروس، انتظر. عليك أن تتذكر.
هذا أنا. إنه باري.
236
00:21:08,088 --> 00:21:10,132
باري ألين. بروس؟
237
00:21:10,340 --> 00:21:11,717
- بروس؟
- بروس.
238
00:21:11,925 --> 00:21:14,720
بروس مات. لقد شاهدته يموت.
239
00:21:14,928 --> 00:21:16,471
يا إلاهي.
240
00:21:16,680 --> 00:21:19,516
هو الذي مات
تلك الليلة في الزقاق.
241
00:21:19,725 --> 00:21:24,187
مات بروس وعاشت أنت.
أنت والده.
242
00:21:25,021 --> 00:21:27,733
أنت توماس واين.
243
00:21:31,361 --> 00:21:33,447
الحاج إلى ماي فلاور، هل تنسخ؟
244
00:21:35,073 --> 00:21:38,243
أين أنت بحق الجحيم؟
أنا في نقطة الالتقاء.
245
00:21:38,452 --> 00:21:41,663
لا يوجد أي علامة على الحزمة
أو أي من أعضاء المقاومة.
246
00:21:41,872 --> 00:21:43,790
وأنا حتى رقبتي في الأمازون.
247
00:22:10,484 --> 00:22:12,360
أنت أمريكي.
248
00:22:12,569 --> 00:22:15,155
لكنك ستخبرني
المزيد عن نفسك.
249
00:22:15,363 --> 00:22:18,867
- من أنت؟
- لا. اه.
250
00:22:19,075 --> 00:22:20,786
إنه يقاوم لاسو الحقيقة.
251
00:22:20,994 --> 00:22:23,205
كيف يكون ذلك ممكناً أيتها الملكة ديانا؟
252
00:22:23,413 --> 00:22:25,165
ليست كذلك.
253
00:22:29,044 --> 00:22:32,255
من أنت، وماذا تفعل
في Themyscira الجديدة؟
254
00:22:34,800 --> 00:22:37,886
اسمي العقيد ستيف تريفور
من القوات الخاصة للولايات المتحدة.
255
00:22:38,094 --> 00:22:41,640
- أنا هنا لاستعادة لويس لين.
- من هو لويس لين؟
256
00:22:41,848 --> 00:22:44,142
لويس لين هي جائزة بوليتزر
الصحفي الفائز...
257
00:22:44,351 --> 00:22:47,062
...الذي تم تضمينه
في Themyscira الجديدة لمدة ثلاثة أشهر...
258
00:22:47,270 --> 00:22:49,105
...جمع المعلومات
على أمازون الخاص بك لسايبورغ.
259
00:22:49,314 --> 00:22:52,609
إنها، اونه... إنها أيضًا واحدة من أكثرهن
النساء الجميلات اللواتي التقيت بهن في حياتي.
260
00:22:52,818 --> 00:22:53,860
حتى الآن تقصد.
261
00:22:55,320 --> 00:22:56,780
معلوماتنا كانت صحيحة
262
00:22:56,988 --> 00:22:59,032
سايبورغ يجمع الخارج
البشر الخارقون في العالم..
263
00:22:59,241 --> 00:23:01,159
.. في محاولة
للتدخل في حربنا.
264
00:23:01,368 --> 00:23:05,163
سوف يفشل.
الآن، جد لي لويس لين.
265
00:23:05,372 --> 00:23:10,043
نعم يا ملكتي.
هل لي أن أتعامل مع السجين نيابةً عنك؟
266
00:23:10,252 --> 00:23:11,294
لا.
267
00:23:11,503 --> 00:23:14,047
ملكة الأمازون
هي خادمة لشعبها.
268
00:23:19,678 --> 00:23:21,304
لا شيء تحتها.
269
00:23:35,527 --> 00:23:37,988
لقد قلت لك، كل شيء تغير.
270
00:23:38,655 --> 00:23:41,157
لديك تسعة أصابع أخرى.
271
00:23:41,366 --> 00:23:44,202
أقترح عليك أن تخبرني
كيف عرفت عني.
272
00:23:45,120 --> 00:23:48,957
في عالمي،
أنا بطل اسمه فلاش.
273
00:23:49,165 --> 00:23:51,209
بروس أخذني إلى هنا، وأراني...
274
00:23:53,378 --> 00:23:54,921
اعتدت أن أكون طبيبا.
275
00:23:55,755 --> 00:24:00,844
اذكر ابني الميت مرة أخرى وسأفعل
كسر أدواتي الجراحية.
276
00:24:08,768 --> 00:24:12,814
خاتمي. اسمحوا لي أن تظهر لك
أنني أقول الحقيقة.
277
00:24:13,023 --> 00:24:15,358
الزي الرسمي الخاص بي موجود في تلك الحلقة.
278
00:24:21,156 --> 00:24:22,282
سوف أمزحك.
279
00:24:27,454 --> 00:24:29,122
يرى؟ قلت...
280
00:24:31,583 --> 00:24:32,959
ليس ما كنت تتوقع؟
281
00:24:34,544 --> 00:24:37,756
- لا ثون.
- من؟
282
00:24:37,964 --> 00:24:39,841
الرجل الذي ينتمي إليه هذا الزي.
283
00:24:40,050 --> 00:24:43,428
عكسي، الفلاش العكسي.
إيوبارد ثوين.
284
00:24:43,637 --> 00:24:47,098
- ما هو نوع الاسم يوبارد؟
- نوع القرن الخامس والعشرين.
285
00:24:47,307 --> 00:24:50,769
لقد كرر الحادث الذي سمح لي
للاستفادة من قوة السرعة...
286
00:24:50,977 --> 00:24:53,021
...أصبح مجرماً،
أستاذ زووم.
287
00:24:53,229 --> 00:24:54,356
قوة السرعة؟
288
00:24:54,564 --> 00:24:59,152
تسمح قوة السرعة لكلينا بالانحناء
قوانين الفيزياء باستخدام السرعة الفائقة.
289
00:24:59,361 --> 00:25:01,404
يمكنه السفر عبر الزمن.
290
00:25:02,948 --> 00:25:05,533
أنت تقترح أنه تغير
شيء في الماضي...
291
00:25:05,742 --> 00:25:08,370
لقد غير ذلك كل شيء. إنه جنون.
292
00:25:08,578 --> 00:25:11,289
أمي على قيد الحياة. أنت باتمان.
293
00:25:11,498 --> 00:25:15,335
وديانا وآرثر
على وشك بدء الحرب العالمية الثالثة.
294
00:25:15,752 --> 00:25:17,837
ولكن لماذا تعطيني هذا؟
295
00:25:21,007 --> 00:25:22,300
انه يكرهك.
296
00:25:22,509 --> 00:25:25,053
لدرجة أنه سوف يدمر كل شيء
لقتلك.
297
00:25:25,261 --> 00:25:28,848
لكن ذهانه يتطلب ذلك
أن تعرف أنه هو المسؤول.
298
00:25:29,057 --> 00:25:31,685
يمكن لأي شخص، حتى ثوين،
يكون ذلك مختل؟
299
00:25:35,814 --> 00:25:39,442
سوف تندهش من الوحوش
هذا العالم يمكن أن يخلق.
300
00:25:40,318 --> 00:25:41,736
علينا أن نوقف هذا يا دكتور واين.
301
00:25:41,945 --> 00:25:43,780
امسك ثوين,
تعرف على ما تغير...
302
00:25:43,989 --> 00:25:46,491
... وقم بتغييره مرة أخرى قبل Aquaman
والمرأة المعجزة...
303
00:25:46,700 --> 00:25:48,535
...قتل الجميع على هذا الكوكب.
304
00:25:48,743 --> 00:25:52,664
لا أقول أنني أصدقك،
ولكن في واقعك..
305
00:25:52,872 --> 00:25:55,834
-...هل ابني...؟
- بروس على قيد الحياة.
306
00:25:56,042 --> 00:25:57,961
انه باتمان.
307
00:26:00,046 --> 00:26:03,299
لو كان لي أن أساعدك،
ما الذي نحتاجه بالضبط؟
308
00:26:03,508 --> 00:26:07,178
فقط ما هو هناك
والطقس السيئ بشكل لا يصدق.
309
00:26:09,764 --> 00:26:11,641
مرحبا بكم في جوثام.
310
00:26:20,066 --> 00:26:22,193
اعتقدت أنه كان من المفترض أن تكون ذكيا.
311
00:26:22,402 --> 00:26:25,822
أنا ذكي يا كابتن. ذكي جدا.
312
00:26:26,031 --> 00:26:28,616
لسوء الحظ،
صاحب أعظم عقل على وجه الأرض..
313
00:26:28,825 --> 00:26:31,036
…لا يساعد المرء دائمًا
افعل المستحيل.
314
00:26:31,244 --> 00:26:33,705
من الأفضل أن تكون قادرًا على التحديد
هذا ابن العاهرة.
315
00:26:33,913 --> 00:26:36,624
جهاز يوم القيامة الخاص بـ Aquaman
يجب أن يكون من السهل بالنسبة لي أن أجد...
316
00:26:36,833 --> 00:26:38,877
...ببساطة عن طريق تحديد مصدر الطاقة.
317
00:26:39,085 --> 00:26:41,379
سلاح قادر
لمحو القارات..
318
00:26:41,588 --> 00:26:44,007
...سوف يتطلب الأمر مذهلاً
كمية من الطاقة.
319
00:26:44,215 --> 00:26:46,009
بناء على تحليلي
من الصدمة...
320
00:26:46,217 --> 00:26:48,803
... مسارنا يجب أن يأخذنا
مباشرة فوق نقطة الأصل.
321
00:26:49,012 --> 00:26:51,389
وليس هناك شيء. ليس ومضة.
322
00:26:51,598 --> 00:26:54,059
أنا أتحمل مخاطرة كبيرة
يقترب من مياهه إلى هذا الحد.
323
00:26:54,267 --> 00:26:57,395
- ما مدى قربنا؟
- انظر بنفسك.
324
00:27:07,113 --> 00:27:08,740
هذا كثير من الموت.
325
00:27:08,948 --> 00:27:10,075
حتى بالنسبة لي.
326
00:27:10,283 --> 00:27:13,495
أقترح إذا كنت تريد منع المزيد
مآسي بهذا الحجم..
327
00:27:37,644 --> 00:27:38,853
محطات المعركة!
328
00:27:39,062 --> 00:27:41,314
لقد فات الأوان لذلك، على ما أعتقد.
329
00:29:39,599 --> 00:29:42,060
سكان السطح يا سيدي.
ليس الأمازون.
330
00:29:42,268 --> 00:29:44,437
ميدليرز، أورن. إنهم في طريقي.
331
00:29:48,274 --> 00:29:51,778
حسنًا، على الأقل أعلم أنني كنت على حق.
332
00:29:53,154 --> 00:29:55,365
لا ناجين.
333
00:30:00,870 --> 00:30:03,164
هذا مجنون. يجب أن تكون في أركام.
334
00:30:03,373 --> 00:30:06,834
ربما يكون الأمر كذلك، لكني بحاجة إلى إعادة إنشائه
ظروف الحادث...
335
00:30:07,043 --> 00:30:09,545
...التي حولتني إلى فلاش.
اربطني.
336
00:30:15,927 --> 00:30:20,098
كما تعلمون، يقولون أن البرق
لا يضرب نفس المكان مرتين
337
00:30:20,306 --> 00:30:22,267
يقولون الكثير من الأشياء.
338
00:30:22,475 --> 00:30:24,560
الآن لماذا لا نسحب المفتاح
ومعرفة؟
339
00:30:41,160 --> 00:30:42,328
تعال.
340
00:30:51,504 --> 00:30:54,340
هيا، أنا هنا.
341
00:31:00,847 --> 00:31:02,849
أنا هنا!
342
00:31:29,000 --> 00:31:30,168
يا إلهي.
343
00:31:41,346 --> 00:31:43,973
أتمنى أن يكون لديك أخبار أفضل لي يا سايبورغ.
344
00:31:44,182 --> 00:31:48,644
تصبح سحابة الحرب هذه أكثر قتامة من أي وقت مضى،
وأخشى أن الخيارات قد نفدت.
345
00:31:51,731 --> 00:31:53,858
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت،
السيد الرئيس.
346
00:31:54,067 --> 00:31:58,279
فيكتور، ليس هناك المزيد من الوقت.
لقد مات ليكس لوثر.
347
00:31:58,488 --> 00:31:59,781
فشلت مهمته.
348
00:31:59,989 --> 00:32:03,368
<ط> ولكن على الأقل نحن نعرف المقدرة
موقع أسلحة الدمار الشامل الخاصة بـ Aquaman.
349
00:32:03,576 --> 00:32:06,371
سيدي، دع فريقي يأخذ الأمر
خارج الجهاز الأطلنطي.
350
00:32:06,579 --> 00:32:11,042
سايبورغ، لقد بذلت قصارى جهدك في عملية التجنيد
البشر الخارقون لمساعدتنا في إنهاء هذا الصراع...
351
00:32:11,250 --> 00:32:15,463
...لكن كبار المحللين لدينا يقولون بدون
باتمان، ليس لديك فريق.
352
00:32:15,671 --> 00:32:17,882
حان وقت الإرسال
الأبطال الحقيقيون يا بني.
353
00:32:18,091 --> 00:32:19,384
العسكري؟
354
00:32:19,592 --> 00:32:22,887
التكنولوجيا الأطلنطية سوف تراهم قادمين
من نصف العالم البعيد.
355
00:32:23,096 --> 00:32:24,722
دع أولادنا يقلقون بشأن ذلك.
356
00:32:24,931 --> 00:32:27,767
<ط> شكرا لك على كل شيء
لقد فعلت هذا من أجل هذا البلد، فيكتور.
357
00:32:27,975 --> 00:32:31,687
ولكن اعتبارًا من الآن، تم إعفائك من الخدمة.
358
00:33:40,715 --> 00:33:43,176
اه؟ أوه.
359
00:34:27,887 --> 00:34:30,223
الحرب، الحرب، الحرب!
360
00:34:44,320 --> 00:34:45,988
لا.
361
00:35:37,248 --> 00:35:38,291
لا!
362
00:35:44,797 --> 00:35:47,258
اضطجع.
لديك حروق من الدرجة الثالثة.
363
00:35:47,466 --> 00:35:48,634
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.
364
00:35:52,805 --> 00:35:56,392
بطريقة ما أتذكر الأشياء
من هذا الخط الزمني.
365
00:35:56,601 --> 00:35:59,437
كيف دمر أكوامان
معظم أوروبا.
366
00:35:59,645 --> 00:36:01,731
ربما ركض هذا البرق
ذاكرتك.
367
00:36:01,939 --> 00:36:04,317
لكن يمكنني أن أتذكر عالمي أيضًا.
368
00:36:04,525 --> 00:36:08,029
عالم حيث يموت أكوامان
قبل أن يؤذي الأبرياء.
369
00:36:08,237 --> 00:36:13,951
ذكرياتي تتغير، وتعيد ترتيب نفسها
مع هذا التاريخ الجديد الذي أنشأه Thawne.
370
00:36:14,160 --> 00:36:16,954
قريبا سوف أنسى الجدول الزمني الخاص بي
والجميع فيه.
371
00:36:17,163 --> 00:36:19,957
زوجتي، ابنك.
372
00:36:20,166 --> 00:36:23,753
- نحن نستعيد هذا العالم.
- هاه. كيف؟
373
00:36:26,839 --> 00:36:28,966
نحاول مرة أخرى.
374
00:36:31,510 --> 00:36:33,137
حاول ثانية.
375
00:36:33,346 --> 00:36:35,806
لكن يا سيدي، الجهاز خطير جداً.
376
00:36:36,015 --> 00:36:39,477
هجومنا على Themyscira الجديدة
دمرت قارة بأكملها..
377
00:36:39,685 --> 00:36:42,396
...لكنه ما زال يغادر منطقة الأمازون
وطن جديد لم يمس.
378
00:36:42,605 --> 00:36:48,694
المزيد من السحر غير المقدس من هؤلاء السحرة.
في المرة القادمة سوف نقوم بتسوية جزيرتهم.
379
00:36:52,156 --> 00:36:53,407
من فضلك يا إمبراطور.
380
00:36:53,616 --> 00:36:55,743
لقد حاولنا استخدام جزء صغير فقط
من القوة...
381
00:36:55,951 --> 00:36:57,745
.. والآن أصبح أقل استقرارا.
382
00:36:57,953 --> 00:37:01,290
أخشى أن نتمكن من تنظيف قاع المحيط
وكذلك العالم السطحي.
383
00:37:01,499 --> 00:37:02,583
أرى.
384
00:37:02,792 --> 00:37:05,002
ثم سنأخذ جزيرة السحرة
بالقوة.
385
00:37:05,211 --> 00:37:07,546
بوصة في بوصة دموية إذا لزم الأمر.
386
00:37:08,214 --> 00:37:10,341
سوف يدفعون
لما فعلوه بالملكة ميرا.
387
00:37:13,302 --> 00:37:16,389
لقد أخبرتك ألا تتكلم بإسمها أبداً
388
00:37:16,597 --> 00:37:18,265
نعم يا مولاي.
389
00:37:18,474 --> 00:37:20,768
تحضير الأساطيل
للغزو السطحي.
390
00:37:20,976 --> 00:37:23,646
حكم الأمازون في متناول اليد.
391
00:37:34,615 --> 00:37:39,870
بسببك، سأكون مسؤولاً
لمقتل الملايين.
392
00:37:52,675 --> 00:37:56,220
الاحتمالات ضد إعادة الضبط
المتغيرات في الحادث الأصلي هي...
393
00:37:56,429 --> 00:38:00,015
ثم حاول فقط إخماد النيران
أسرع قليلا هذه المرة، حسنا؟
394
00:38:53,778 --> 00:38:54,987
قلت لك أنني كنت سريعا.
395
00:39:01,619 --> 00:39:03,788
أنا لويس لين من The Daily Planet.
396
00:39:03,996 --> 00:39:07,041
بطاريتي على وشك الموت
ومن المحتمل أن أنضم إليه قريبًا.
397
00:39:21,639 --> 00:39:26,143
في وقت سابق اليوم تم القبض على الأمازون
بعض الكشافة المتقدمة لـ Aquaman.
398
00:39:26,352 --> 00:39:30,940
صنعتهم لاسو Wonder Woman
انسكاب أحشائهم ، حرفيا.
399
00:39:48,874 --> 00:39:51,836
Aquaman يقود جيشه من خلال
القناة الانجليزية غدا.
400
00:39:52,044 --> 00:39:54,797
الأمازون قلقون
أنه إذا حصل على سلاحه السري...
401
00:39:55,005 --> 00:39:57,299
...بعد درعهم، سيكونون عرضة للخطر.
402
00:39:57,508 --> 00:39:58,968
ويظلون صامدين في وجه...
403
00:40:12,982 --> 00:40:16,068
إذا كان هناك حياة أخرى..
404
00:40:16,277 --> 00:40:18,737
...وظيفة مرساة مريحة
لن يكون خارج الخط.
405
00:40:35,421 --> 00:40:38,424
أيها الأمازون، كونوا مستعدين...
406
00:40:44,221 --> 00:40:47,057
من أنت؟ ما أنت؟
407
00:40:51,061 --> 00:40:54,273
لا تقلق، الساقين الساخنة.
نحن إلى جانبك.
408
00:40:55,274 --> 00:40:56,901
نعم، لا تخافي، أيتها السيدة الطيبة.
409
00:40:57,109 --> 00:40:59,904
على الرغم من مظهرنا
أمر مخيف إلى حد ما، نحن...
410
00:41:00,112 --> 00:41:01,488
المقاومة أعرفها.
411
00:41:01,697 --> 00:41:05,242
غريفتر، جوديفا، السيدة هايد،
كانتربري للكريكيت.
412
00:41:09,955 --> 00:41:12,333
ونوع من الشيطان من الجحيم.
413
00:41:12,541 --> 00:41:18,213
إلى نصيبي من الفوضى أتقدم بطلبي
وإتريجان هو اسمي.
414
00:41:18,422 --> 00:41:21,133
أوه، عظيم، انه القوافي.
هذا لن يتقدم في السن بسرعة.
415
00:41:21,342 --> 00:41:24,845
هيه، فم لويس لين الشهير.
416
00:41:25,054 --> 00:41:27,598
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تحصل
أطلق سهم من خلاله.
417
00:41:27,806 --> 00:41:31,602
كنت سأفعل، لولا أيهما
يمكن لأحدكم الركض بسرعة فائقة.
418
00:41:31,810 --> 00:41:33,437
إذن من أشكر؟
419
00:41:33,646 --> 00:41:37,524
لا أعرف ما الذي تعتقد أنه حدث للتو،
لكن لا يوجد سائق سريع في هذا الفريق.
420
00:41:37,733 --> 00:41:40,194
الآن، دعونا نخرج من هنا
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.
421
00:41:46,158 --> 00:41:48,994
لم أر شيئا مثل ذلك.
422
00:41:49,244 --> 00:41:52,122
حروقك تشفى.
يجب أن تكون ميتا.
423
00:41:52,331 --> 00:41:54,291
أسلوبك في السرير مقرف.
424
00:41:54,500 --> 00:41:57,920
إذا لم يكن لدي قوة السرعة
لمساعدتي في الشفاء، سأجد طبيبًا آخر.
425
00:41:58,796 --> 00:42:00,005
أنا أدير كازينو.
426
00:42:00,214 --> 00:42:02,257
لم تكن طبيبا منذ 20 عاما.
427
00:42:02,466 --> 00:42:06,470
هنا. تحتاج إلى بدلة،
وأنا لست على وشك إقراضك واحدة من ملكي.
428
00:42:06,679 --> 00:42:09,515
ماذا؟ إنها مقاومة للاحتكاك، أليس كذلك؟
429
00:42:18,399 --> 00:42:20,985
كان علي أن أفعل بعضًا على الأقل
تعديلات اللحظة الأخيرة.
430
00:42:21,193 --> 00:42:23,654
أنيق جدا.
أنصحك بأخذه للتجربة..
431
00:42:23,862 --> 00:42:26,115
...وتأكد من أنك تستطيع أن تنكسر
ذلك الحاجز الزمني.
432
00:42:26,323 --> 00:42:27,783
بمجرد أن نعرف ذلك...
433
00:42:33,247 --> 00:42:36,542
لذلك أنا أخيرا على الطرف الآخر
من تلك الخدعة.
434
00:42:54,393 --> 00:42:56,353
هيا، باري. أسرع.
435
00:42:59,064 --> 00:43:00,941
أسرع.
436
00:43:25,007 --> 00:43:27,968
إذا كنت سوف تنزلق هذه فقط
فوق حذائك يا سيد جوردان.
437
00:43:28,177 --> 00:43:30,804
بالتأكيد. فاتورة التنظيف هنا يجب أن تكون جريمة قتل.
438
00:43:31,013 --> 00:43:32,514
ما اسمك؟
439
00:43:32,723 --> 00:43:36,351
أخشى أنه ليس لدينا الوقت
للمقدمات، الكابتن جوردان.
440
00:43:36,560 --> 00:43:40,439
- شفقة.
- لقد حذرت منك.
441
00:43:40,647 --> 00:43:43,650
لكن الرئيس أراد أفضل طيار،
لذلك أنت عالق معي.
442
00:43:43,859 --> 00:43:46,278
لماذا لا تظهر لي
ما الذي أخفيته هنا...
443
00:43:46,487 --> 00:43:48,530
...وسأريكم ماذا
يمكنني أن أفعل معها؟
444
00:43:50,783 --> 00:43:52,826
حماقة المقدسة.
445
00:43:53,035 --> 00:43:54,870
كنت آمل أن هذا سوف يسكتك.
446
00:43:55,079 --> 00:43:57,748
تحطمت في صحراء كاليفورنيا
منذ ثماني سنوات.
447
00:43:57,956 --> 00:44:00,834
لقد كان علماؤنا
تجميعها مرة أخرى معًا منذ ذلك الحين.
448
00:44:01,043 --> 00:44:06,757
قدرات التعامل معها هي ،
حسنا، أبعد من أي شيء لدينا.
449
00:44:06,965 --> 00:44:10,135
قد يكون من الصعب بعض الشيء الحصول على تعليق.
450
00:44:12,304 --> 00:44:14,598
أوه، ومن هو هذا الشيطان الوسيم؟
451
00:44:14,807 --> 00:44:16,266
- طيار.
- مات على أثر؟
452
00:44:16,475 --> 00:44:18,310
انطلق تمامًا كما وجده رجالي.
453
00:44:18,519 --> 00:44:20,562
وقال التقرير أنه تمتم
شيء باللغة الإنجليزية:
454
00:44:20,771 --> 00:44:22,481
"احذروا قوتي."
455
00:44:22,689 --> 00:44:26,777
ثم طفت حلقة متوهجة من إصبعه
واطلاق النار في الفضاء.
456
00:44:26,985 --> 00:44:28,737
خاتمه طار بعيدا؟
457
00:44:28,946 --> 00:44:31,323
أنت على وشك الطيران
سفينة فضاء ميتة...
458
00:44:31,532 --> 00:44:33,992
...وهذا هو الجزء
لديك مشكلة في الاعتقاد؟
459
00:44:34,201 --> 00:44:35,244
لمس.
460
00:44:35,452 --> 00:44:39,373
هل تفهم يا جوردن
هذه المهمة ليست سهلة. في الحقيقة...
461
00:44:39,581 --> 00:44:41,750
في الواقع، في جميع الاحتمالات،
إنها رحلة في اتجاه واحد.
462
00:44:41,959 --> 00:44:45,754
وإذا كنت خائفًا، إذا أردت التراجع،
لا مشاعر صعبة، شيء من هذا القبيل؟
463
00:44:45,963 --> 00:44:47,548
شيء من هذا القبيل.
464
00:44:47,756 --> 00:44:50,634
جنرال لين، كل حياتي،
أحسست بشيء...
465
00:44:50,843 --> 00:44:53,053
...حقاً كان ينتظرني.
466
00:44:53,262 --> 00:44:55,055
شيء لا أحد آخر
على الأرض يمكن أن تفعل.
467
00:44:55,264 --> 00:44:59,768
أعتقد أنني وجدت ذلك للتو.
لذا فإن آخر شيء أخافه.
468
00:45:01,979 --> 00:45:05,315
هذا الشيء بطيء بشكل لا يصدق،
مثلي تمامًا.
469
00:45:05,524 --> 00:45:07,359
أنت تتحرك بسرعة كبيرة في عيني.
470
00:45:07,568 --> 00:45:10,946
ليس بالسرعة الكافية لكسر حاجز الزمن،
الذي يجب أن أفعله.
471
00:45:11,155 --> 00:45:15,242
الشيء الوحيد الذي يمكنني اكتشافه هو أن آخر
سبيدستر يتعاون مع قوة السرعة...
472
00:45:15,450 --> 00:45:18,162
...يمنعني من الوصول
ما يكفي من الطاقة للسفر عبر الزمن.
473
00:45:18,370 --> 00:45:23,167
ولكن ليس هناك سرعة أخرى.
ليس في العالم الحقيقي. عالمي.
474
00:45:23,375 --> 00:45:24,960
لذلك يجب أن يكون Zoom.
475
00:45:25,169 --> 00:45:27,212
إنه الوحيد
من كان بإمكانه فعل هذا.
476
00:45:27,421 --> 00:45:30,174
إنه يمنعني عمدا
من تغيير الأمور مرة أخرى.
477
00:45:30,382 --> 00:45:31,842
ثم لا يمكن فعل أي شيء.
478
00:45:32,050 --> 00:45:35,679
حتى لو عرفنا نقطة الزناد،
لا يوجد أحد للعودة في الوقت المناسب وإصلاحه.
479
00:45:35,888 --> 00:45:37,806
سوبرمان يستطيع.
480
00:45:38,015 --> 00:45:42,352
لقد أخبرتك بالفعل، لا يوجد إنسان خارق
الذي يناسب هذا الوصف في هذا الواقع.
481
00:45:42,561 --> 00:45:43,979
لست متأكدا من ذلك.
482
00:45:44,188 --> 00:45:48,650
في ذكرياتي الجديدة عن هذا الجدول الزمني،
رأيت شيئا.
483
00:45:48,859 --> 00:45:52,279
- نيزك. أصابت مدينة.
- متروبوليس.
484
00:45:52,487 --> 00:45:53,614
منذ ثلاثين عاما.
485
00:45:53,822 --> 00:45:58,160
في نفس اليوم صاروخ سوبرمان
تحطمت في واقعي
486
00:46:03,415 --> 00:46:05,459
إذًا لم يحدث هذا أبدًا في عالمك؟
487
00:46:05,667 --> 00:46:08,045
- يجب أن تكون الجنة.
-ليست كذلك.
488
00:46:08,253 --> 00:46:09,504
ولكن على الأقل كان هناك أمل.
489
00:46:09,713 --> 00:46:12,132
ما الذي يجعلك تفكر
هل نجا طفلك الفضائي؟
490
00:46:12,341 --> 00:46:13,425
إنه ملف تعريف ارتباط صعب.
491
00:46:13,634 --> 00:46:17,221
- أين جهة الاتصال الخاصة بك؟
- لا تقلق. هو دائما في الوقت المحدد.
492
00:46:21,433 --> 00:46:23,477
يجب أن أعترف أنني لم أتوقع مكالمتك.
493
00:46:23,685 --> 00:46:24,853
سايبورغ؟
494
00:46:27,189 --> 00:46:31,068
- فيك؟ تبدو مختلفا.
- هل التقينا؟
495
00:46:31,276 --> 00:46:33,904
لا، إنه جديد. فائقة السرعة.
يذهب عن طريق الفلاش.
496
00:46:34,112 --> 00:46:36,365
لا تزال بحاجة إلى استراتيجي
لجيشك الصغير؟
497
00:46:36,573 --> 00:46:38,075
شخص ما ليشكل فريقا...
498
00:46:38,283 --> 00:46:40,369
...لإغلاق Aquaman
والمرأة المعجزة؟
499
00:46:40,577 --> 00:46:43,413
-أنا... نعم.
- سأفعل ذلك.
500
00:46:43,622 --> 00:46:47,417
لكن طريقتي وأنا أختار الفريق.
البدء بالفلاش.
501
00:46:47,626 --> 00:46:50,754
ثم نريد العثور على الكائن الفضائي
الذي هبط هنا في متروبوليس.
502
00:46:50,963 --> 00:46:52,839
أجنبي؟ ما الذي تتحدث عنه؟
503
00:46:53,048 --> 00:46:54,174
النيزك.
504
00:46:54,383 --> 00:46:57,094
هذا ليس ما أصدقائك
في البنتاغون قال ذلك.
505
00:46:58,762 --> 00:47:02,432
معلومات سرية.
نحن بحاجة إليها ويمكنك الحصول عليها.
506
00:47:09,982 --> 00:47:12,401
لماذا لا تقول له
عني وعن الجدول الزمني؟
507
00:47:12,609 --> 00:47:15,445
- أنا لا أكذب.
- أنت تضليل له.
508
00:47:15,654 --> 00:47:17,948
وله الحق في أن يعرف
ما هي خطتنا الحقيقية.
509
00:47:18,156 --> 00:47:20,826
لا وعظ لي.
لقد حصلت على ما يكفي من الأخلاق في غير محلها ...
510
00:47:21,034 --> 00:47:23,912
... للتعامل مع المعدن الكبير
الكشافة على أيدينا.
511
00:47:24,121 --> 00:47:26,415
يريد وقف الحرب.
ونحن كذلك.
512
00:47:26,623 --> 00:47:27,916
هذا كل ما يحتاج إلى معرفته.
513
00:47:29,001 --> 00:47:31,837
هناك شيء هناك،
لكنه أعلى حتى من تصريحي.
514
00:47:33,797 --> 00:47:36,300
أنا لا أخترق الأنظمة الحكومية،
باتمان.
515
00:47:36,508 --> 00:47:37,759
أنت تفعل الآن.
516
00:47:37,968 --> 00:47:40,304
إذا كنت تريد مني
على فرقة الانتحار الصغيرة الخاصة بك.
517
00:48:08,332 --> 00:48:10,751
أنا أقوم بتدوير أجهزة استشعار الحركة
وكاميرات المراقبة..
518
00:48:10,959 --> 00:48:12,919
...ولكن الحلقة لن تمر دون أن يلاحظها أحد
لفترة طويلة.
519
00:48:13,128 --> 00:48:14,796
طاقم الهيكل العظمي في الصباح الباكر.
520
00:48:15,005 --> 00:48:17,049
حسنا، افعل ما عليك.
521
00:48:34,066 --> 00:48:37,694
أنا أثق
أن هذا ضروري للغاية.
522
00:48:37,903 --> 00:48:40,322
لهذا السبب نحن هنا.
523
00:48:41,031 --> 00:48:43,408
اسمع، أنا لا أعرف
ما الذي غير رأيك أو لماذا؟
524
00:48:43,617 --> 00:48:47,371
...ولكن بوجودك على متن الطائرة،
يمكننا إنقاذ العالم من هذه الحرب.
525
00:48:47,579 --> 00:48:48,747
شكرًا لك.
526
00:48:48,955 --> 00:48:50,874
ركز على المهمة التي بين يديك يا ستون.
527
00:49:49,933 --> 00:49:51,059
سيدي، هل أنت بخير؟
528
00:49:54,146 --> 00:49:55,480
هل هذا كلارك؟
529
00:49:55,689 --> 00:49:57,899
هذا هو الكائن الأقوى
على هذا الكوكب؟
530
00:49:58,108 --> 00:50:00,277
ساعدني.
531
00:50:00,485 --> 00:50:04,281
قف، من السهل هناك، صديق.
كل شيء سيكون على ما يرام الآن.
532
00:50:04,489 --> 00:50:07,617
- صديق؟
- هذا صحيح.
533
00:50:07,826 --> 00:50:11,455
سايبورغ هنا هو صديقك.
أنا صديقك أيضا.
534
00:50:19,754 --> 00:50:21,381
يجب أن يكون هذا نوعا من الخطأ.
535
00:50:21,590 --> 00:50:24,634
- انقسام مارق في الحكومة..
- استمر في إخبار نفسك بذلك.
536
00:50:24,843 --> 00:50:27,637
كان يجب أن نتركه حيث كان.
سيكون أكثر أمانا.
537
00:50:27,846 --> 00:50:29,723
انه يحتاج إلى الشمس.
538
00:50:29,931 --> 00:50:33,268
لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تفهمني،
ولكن ما حدث لك كان خطأ.
539
00:50:33,477 --> 00:50:35,770
- معظم البشر ليسوا مثلهم.
- إنهم أسوأ.
540
00:50:35,979 --> 00:50:37,689
لا، الناس طيبون.
541
00:50:37,898 --> 00:50:40,817
في الواقع، بعضهم يخاطر بحياتهم
من أجل الصالح العام.
542
00:50:41,026 --> 00:50:43,820
- يطلق عليهم الأبطال.
- الأبطال؟
543
00:50:44,029 --> 00:50:47,073
لا تقلق يا صديق.
كل شيء سيكون على ما يرام.
544
00:50:47,282 --> 00:50:48,867
اعتقدت أن الأبطال لا يكذبون أبدًا.
545
00:50:55,957 --> 00:50:59,544
سايبورغ، تنحى!
لقد تجاوزت سلطتك.
546
00:50:59,753 --> 00:51:03,006
إعادة الممتلكات الحكومية المسروقة
أو مواجهة النار على الفور.
547
00:51:03,215 --> 00:51:06,676
أنت لا تفهم.
لقد كانوا يستخدمون هذا الرجل كفأر مختبر.
548
00:51:06,885 --> 00:51:08,720
لا أعتقد أنهم يهتمون، فيك.
549
00:51:10,472 --> 00:51:13,850
جميلة جدا.
550
00:51:14,893 --> 00:51:17,437
لدي أوامر من الرئيس
من الولايات المتحدة.
551
00:51:17,646 --> 00:51:20,649
- ربما أستطيع إنهاء هذا بسلام.
- نعم ربما.
552
00:51:22,984 --> 00:51:24,694
لا!
553
00:51:52,597 --> 00:51:54,266
اه. هاه؟
554
00:52:05,944 --> 00:52:07,571
أصدقاء.
555
00:52:22,127 --> 00:52:25,046
سوبرمان، أغمض عينيك!
556
00:53:01,625 --> 00:53:03,710
- ما هو الخطأ معه؟
- عنده نوبة صرع.
557
00:53:03,918 --> 00:53:07,130
الذكريات تنهار على بعضها البعض.
يجب أن نخرجه من هنا
558
00:53:07,339 --> 00:53:11,509
حاربها يا ألين. لا تنسى ابني.
559
00:53:12,010 --> 00:53:13,970
نعم هاو!
560
00:53:16,640 --> 00:53:17,724
الجحيم، نعم!
561
00:53:17,932 --> 00:53:19,809
هايبول، هذا هو بابا بير.
562
00:53:20,018 --> 00:53:22,228
- قطع الثرثرة.
- أوه، هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟
563
00:53:22,437 --> 00:53:23,480
لم أكن أعرف.
564
00:53:23,688 --> 00:53:25,440
<ط> لين".
أنت على بعد 1000 ميل فقط من منطقة الهبوط.
565
00:53:25,649 --> 00:53:27,817
- بدء صمت الراديو.
- بسعادة.
566
00:53:28,026 --> 00:53:30,362
<ط> شيء أخير، الأردن.
نيابة عن الإنسانية جمعاء...
567
00:53:31,821 --> 00:53:34,157
أوه، أغلق الحفرة الخاصة بك بالفعل.
أنت تدمر هذا بالنسبة لي.
568
00:53:36,493 --> 00:53:39,788
ها أنت ذا يا عزيزي.
استمر في الثبات من أجل Highball.
569
00:53:44,793 --> 00:53:47,837
احذر قوتي أيها الأحمق
570
00:54:08,191 --> 00:54:10,527
مواصلة الاستعدادات للغزو.
571
00:54:16,032 --> 00:54:18,201
- من هذا بحق الجحيم؟
- إنه معنا.
572
00:54:18,410 --> 00:54:21,037
الآن اصمت. ما القصة؟
573
00:54:21,246 --> 00:54:24,332
نوع من الهجوم الانتحاري الفاشل
على سلاح أكوامان.
574
00:54:24,541 --> 00:54:28,378
- كان الطيار هال جوردان.
- هال ميت؟
575
00:54:28,586 --> 00:54:29,754
هذا ليس كل شيء.
576
00:54:29,963 --> 00:54:32,716
أرسل الرئيس أسطول التحالف
إلى Themyscira الجديدة.
577
00:54:32,924 --> 00:54:34,592
لقد أهلكها الأمازون.
578
00:54:34,801 --> 00:54:36,845
يتم إصدار أوامر للقوات
إلى واشنطن العاصمة...
579
00:54:37,053 --> 00:54:39,389
...لحماية الرئيس
وأعضاء الكونجرس.
580
00:54:39,597 --> 00:54:42,934
نعم، كقادتنا الشجعان
قم بعمل اندفاعة جنونية للمخابئ.
581
00:54:43,143 --> 00:54:44,227
ماذا يعني ذلك؟
582
00:54:44,436 --> 00:54:49,566
وهذا يعني المعركة النهائية بين أتلانتس
وبدأت الأمازون.
583
00:54:49,774 --> 00:54:51,860
لكننا لم نبدأ بعد.
584
00:54:52,068 --> 00:54:53,570
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن.
585
00:54:53,778 --> 00:54:56,322
استمتع بالأشياء التي تحبها
مع الوقت المتبقي لنا.
586
00:54:56,531 --> 00:54:58,867
لا بد أن يكون هناك نهب
في جوثام الآن.
587
00:54:59,701 --> 00:55:00,994
لا أريد تفويت ذلك.
588
00:55:01,202 --> 00:55:03,663
أنت فقط سوف تستسلم
وانتظر ما لا مفر منه؟
589
00:55:03,872 --> 00:55:05,665
هل هذا ما يفعله أبطالك هنا؟
590
00:55:05,874 --> 00:55:08,168
انظروا، يا رفاق ربما لا تعرفونني.
591
00:55:08,376 --> 00:55:11,921
ولكن كل واحد منا لديه القدرة،
المهارات والقدرات.
592
00:55:12,130 --> 00:55:14,758
من أين أتيت،
الأبطال يستخدمون تلك القوى...
593
00:55:14,966 --> 00:55:18,887
...للنضال من أجل جعل العالم مكانًا أفضل،
سواء كان هذا عالمهم أم لا.
594
00:55:19,095 --> 00:55:22,432
لكن سوبرمان...
لقد قلت أنه كان أملنا الأخير والأفضل.
595
00:55:22,640 --> 00:55:25,769
نحن على قيد الحياة، فيك.
وحيثما توجد الحياة يوجد الأمل.
596
00:55:25,977 --> 00:55:27,020
سنذهب إلى لندن...
597
00:55:27,228 --> 00:55:30,106
...حارب كلا الجانبين
وإنقاذ العالم في هذه العملية.
598
00:55:30,982 --> 00:55:34,235
تمام. ثم نذهب. الآن.
599
00:55:34,444 --> 00:55:37,280
سأشير للآخرين.
ربما يمكنهم مقابلتنا هناك.
600
00:55:38,114 --> 00:55:39,574
كان بروس سيأتي.
601
00:55:40,992 --> 00:55:42,994
بحق الجحيم. دعونا نفعل هذا.
602
00:55:43,578 --> 00:55:45,455
هل طائرة الوطواط كبيرة بما يكفي؟
لنا جميعا؟
603
00:55:45,663 --> 00:55:47,916
ماذا؟
604
00:55:53,713 --> 00:55:56,758
كانت طائرة بروس الوطواط أكثر رواقية قليلاً.
605
00:55:56,966 --> 00:55:59,135
باتمان الخاص بك
لم يكن من الضروري نقل بكرات عالية ...
606
00:55:59,344 --> 00:56:01,471
...مع جيوب عميقة
داخل وخارج الكازينو الخاص به.
607
00:56:01,679 --> 00:56:04,432
لذلك لن يحتاج
شريط مجهز بالكامل على متن الطائرة.
608
00:56:04,641 --> 00:56:07,310
كل شيء على الرف العلوي.
ساعد نفسك.
609
00:56:07,519 --> 00:56:09,562
أنا لا أشرب.
610
00:56:09,771 --> 00:56:12,106
صادم.
611
00:56:12,315 --> 00:56:14,776
أنا سعيد لأنني تمكنت من إقناعك
ليأتي على طول.
612
00:56:14,984 --> 00:56:16,069
أنت لم تفعل ذلك.
613
00:56:16,277 --> 00:56:20,615
منذ أن أخبرت سايبورغ أنني سأساعده، لقد فعلت ذلك
البحث عن إنتل القادمة من أوروبا.
614
00:56:20,824 --> 00:56:22,784
خلال خطابك الصغير "القلب الشجاع"...
615
00:56:22,992 --> 00:56:26,412
...سمعت رسالة تم اعتراضها
قد تجد مثيرة للاهتمام.
616
00:56:26,621 --> 00:56:27,831
ماذا؟
617
00:56:28,039 --> 00:56:31,000
كان لويس لين مضمنًا
تحول المراسل إلى مقاتل في المقاومة.
618
00:56:31,209 --> 00:56:33,169
لقد رأت شيئًا ما في New Themyscira.
619
00:56:33,378 --> 00:56:35,964
كائن خارق يمكنه التحرك
في غمضة عين.
620
00:56:36,172 --> 00:56:37,215
ثوين.
621
00:56:37,423 --> 00:56:40,635
لو كان هو، لماذا تركت لين يعيش،
ناهيك عن مساعدتها؟
622
00:56:40,844 --> 00:56:44,097
- وإذا كان سريعًا مثلك...
- لماذا يسمح لنفسه أن يرى؟
623
00:56:44,305 --> 00:56:46,307
واردة!
624
00:56:57,861 --> 00:57:01,447
سيدي، لقد تم اعتراض الطائرة
وإبطالها.
625
00:57:01,656 --> 00:57:03,700
هل ستكون جميع طلقاتنا محظوظة جدًا؟
626
00:57:03,908 --> 00:57:05,743
لدينا أكثر من الحظ، أورم.
627
00:58:04,677 --> 00:58:06,930
الموت للساكنين! امم المتحدة.
628
00:58:08,389 --> 00:58:10,433
اقتلهم. اقتلهم جميعا.
629
00:58:24,989 --> 00:58:28,451
هوذا العار المجنون الأخير للإنسان.
630
00:58:28,660 --> 00:58:32,246
يقطع أنفه لنكاية وجهه.
631
00:58:41,881 --> 00:58:43,549
عليك أن تضع حداً لهذا.
632
00:58:43,758 --> 00:58:46,552
أنت ذاهب لتدمير العالم الوحيد
لدينا.
633
00:58:46,761 --> 00:58:49,472
لن يكون لديك لفترة أطول بكثير،
ساكن السطح.
634
00:58:59,148 --> 00:59:02,485
إنزال
أكبر عدد ممكن من كلا الجانبين.
635
00:59:02,694 --> 00:59:05,196
ربما يمكننا قتل ما يكفي منهم
لإلغاء هذه الحرب.
636
00:59:34,225 --> 00:59:36,019
قتال في طريقك إلى القادة.
637
00:59:36,227 --> 00:59:39,897
بمجرد أن يكون لدينا Aquaman
والمرأة المعجزة، هذه الحرب انتهت.
638
01:00:12,055 --> 01:00:13,848
لقد قتلت زوجتي، ديانا.
639
01:00:14,057 --> 01:00:17,393
لقد حاولت اغتيالي يا آرثر.
كنت أحمي نفسي.
640
01:00:17,602 --> 01:00:19,729
ومع ذلك فإنك ترتدي خوذتها مثل الكأس.
641
01:00:19,937 --> 01:00:21,230
رقم تحذير.
642
01:00:32,784 --> 01:00:34,577
لا أستطيع أن أصدق أنني أحببتك يومًا.
643
01:00:34,786 --> 01:00:36,079
أنت لم تفعل أبدا.
644
01:00:41,751 --> 01:00:42,794
الآن!
645
01:00:53,971 --> 01:00:55,807
شزام!
646
01:00:59,477 --> 01:01:00,895
الكابتن الرعد.
647
01:01:01,104 --> 01:01:06,317
أنا سعيد برؤية رجل حقيقي هنا
لمشاهدة نهاية عالم الرجل.
648
01:02:11,048 --> 01:02:12,466
سقوط، اللعنة، سقوط!
649
01:02:25,730 --> 01:02:27,398
حلو.
650
01:02:37,867 --> 01:02:39,911
يعجبني أسلوبك يا باتمان.
651
01:02:40,912 --> 01:02:44,081
من المؤسف أننا لم نتعاون أبدًا
عندما كان العالم لا يزال موجودا.
652
01:02:44,290 --> 01:02:46,792
باتمان وجريفتر، الصبي الأحمق.
653
01:02:47,001 --> 01:02:48,794
خذ فريقك إلى الجهة اليمنى و...
654
01:03:03,935 --> 01:03:06,896
لا تقلق يا باتمان.
سأوقف تدفق الدم.
655
01:03:07,104 --> 01:03:08,648
ستكون جيدًا كالجديد.
656
01:03:08,856 --> 01:03:11,234
لا تكن غبياً، ألين.
657
01:03:11,442 --> 01:03:16,572
قد لا أكون طبيبًا جيدًا، لكن
حتى أنني أعرف رجلاً ميتاً عندما أراه.
658
01:03:21,827 --> 01:03:25,164
- سوف يموتون.
- نحن ميتون بالفعل.
659
01:03:25,373 --> 01:03:27,750
العثور على السرعة.
660
01:03:27,959 --> 01:03:29,377
اطرده.
661
01:03:29,585 --> 01:03:32,088
تغيير كل هذا.
662
01:03:32,296 --> 01:03:33,422
لا.
663
01:03:34,090 --> 01:03:36,467
لن أقف مكتوف الأيدي بينما الناس...
664
01:03:43,516 --> 01:03:44,600
مرحبا باري.
665
01:03:44,809 --> 01:03:46,477
ثوين.
666
01:03:47,937 --> 01:03:51,399
- أحب ما فعلته بالمكان.
- هذا كله خطأك.
667
01:04:12,295 --> 01:04:13,963
لقد نجح هذا بشكل جيد.
668
01:04:14,171 --> 01:04:16,340
لهذا السبب سمحت لـ(لويس لين) برؤيتي
أنت تعرف.
669
01:04:16,549 --> 01:04:18,009
كنت أعرف أنها سوف تجلب لك.
670
01:04:20,678 --> 01:04:25,308
لا يعني ذلك أنك لن ينتهي بك الأمر هنا
على أية حال، أنت البطل، أنت.
671
01:05:36,337 --> 01:05:38,464
ماذا فعلت بالعالم؟
672
01:05:38,672 --> 01:05:40,299
أوه، باري.
673
01:05:40,508 --> 01:05:42,718
هذا هو جمال كل هذا.
674
01:05:42,927 --> 01:05:44,887
لم أفعل أيًا منها.
675
01:05:47,223 --> 01:05:48,891
لقد فعلت.
676
01:05:52,019 --> 01:05:53,229
فكر يا باري.
677
01:05:53,437 --> 01:05:57,274
أليس هناك بعض الشيء القليل، بعض الشيء القليل
عمل جيد قد تكون فعلته؟
678
01:05:58,734 --> 01:06:02,279
- لقد أنقذت شخص ما.
- نعم.
679
01:06:03,114 --> 01:06:07,618
لقد أنقذتها. لقد أنقذت أمي.
680
01:06:09,537 --> 01:06:12,832
- هذا صحيح.
- لا لا.
681
01:06:13,040 --> 01:06:14,750
لم يكن ليغير كل هذا.
682
01:06:14,959 --> 01:06:17,586
لم يكن ليتغير
ماذا حدث قبل مقتلها.
683
01:06:17,795 --> 01:06:19,713
والدا بروس، هبوط كلارك.
684
01:06:19,922 --> 01:06:22,967
أوه، لكنها فعلت.
685
01:06:23,467 --> 01:06:26,178
اكسر حاجز الصوت
وهناك دوي صوتي.
686
01:06:26,387 --> 01:06:30,015
لقد كسرت حاجز الزمن يا فلاش.
طفرة الوقت.
687
01:06:30,224 --> 01:06:33,644
تموجات التشويه
يشع من خلال نقطة التأثير تلك...
688
01:06:33,853 --> 01:06:36,564
...تغيير كل شيء قليلاً فقط.
689
01:06:36,772 --> 01:06:37,898
ولكن يكفي.
690
01:06:38,107 --> 01:06:41,235
يكفي أن تحدث الأحداث
بشكل مختلف قليلا.
691
01:06:43,279 --> 01:06:45,781
أردت فقط أن أنقذها.
692
01:06:45,990 --> 01:06:50,202
بطلها. كيف النبيلة. أوه، انتظر.
693
01:06:50,411 --> 01:06:53,581
أنت لم توقف جون كنيدي
من الاغتيال..
694
01:06:53,789 --> 01:06:56,250
... أو التأكد من بقاء هتلر
في مدرسة الفنون.
695
01:06:56,459 --> 01:07:00,463
لقد أنقذت والدتك.
لقد اشتقت لها.
696
01:07:00,671 --> 01:07:05,718
وفي قمة الأنانية،
حطم التاريخ مثل أحد الهواة..
697
01:07:05,926 --> 01:07:09,722
... حولت العالم إلى جحيم حي
لحظات من الدمار
698
01:07:09,930 --> 01:07:11,515
وأنا الشرير؟
699
01:08:15,079 --> 01:08:16,121
لا!
700
01:08:43,232 --> 01:08:44,984
هذا النموذج ليس خاصا بك.
701
01:08:45,192 --> 01:08:46,860
كيف يتم كسر السحر؟
702
01:08:47,069 --> 01:08:50,030
بكلمة.
703
01:08:50,239 --> 01:08:52,950
تحدث بالكلمة.
704
01:08:55,744 --> 01:08:56,787
شزام!
705
01:09:17,808 --> 01:09:22,438
عصر ساكن الأرض
وصلت للنهاية يا بطل
706
01:09:25,649 --> 01:09:29,111
جمجمتك المعدنية
سوف تزين قاعتي الكبرى.
707
01:09:42,666 --> 01:09:44,126
بطل.
708
01:09:45,336 --> 01:09:47,254
صديق.
709
01:10:21,830 --> 01:10:22,956
يُقدِّم.
710
01:10:24,875 --> 01:10:26,418
لقد تعرضت للضرب.
711
01:10:26,627 --> 01:10:27,670
يستسلم؟
712
01:10:29,755 --> 01:10:31,173
ثم ماذا؟
713
01:10:31,382 --> 01:10:34,677
عليك أن تدع رجال أتلانتس
العيش كعبيد الخاص بك؟
714
01:10:34,885 --> 01:10:36,011
الرجال؟ لا.
715
01:10:36,220 --> 01:10:39,932
أنت وباء الأم غايا
لقد عانى لفترة طويلة جدا.
716
01:10:40,140 --> 01:10:45,688
- لكن ربما بنات أتلانتس...
- لن يكون هناك منتصر مجيد، ديانا.
717
01:10:45,896 --> 01:10:47,064
لا جائزة.
718
01:10:49,441 --> 01:10:52,736
ماذا أفعل الآن،
أفعل من أجل خير الجميع.
719
01:10:53,612 --> 01:10:55,155
كما أفعل أنا.
720
01:11:19,596 --> 01:11:22,516
- ماذا تفعل؟
- أخرجك من هنا قبل أن...
721
01:11:27,438 --> 01:11:29,356
لقد فات الأوان.
722
01:11:40,743 --> 01:11:42,244
عمل جيد، باري.
723
01:11:42,453 --> 01:11:46,123
العالم على وشك الانتهاء، وذلك بفضلكم.
724
01:11:46,331 --> 01:11:48,751
آمل أن والدتك لديها رؤية جيدة لذلك.
725
01:11:48,959 --> 01:11:52,004
لا يمكنك أن تدع هذا يحدث، ثوين.
سوف تموت أيضا.
726
01:11:52,212 --> 01:11:56,133
- كما تقول في هذا العصر، يستحق كل هذا العناء.
- اونه.
727
01:11:57,926 --> 01:11:59,762
اه اه اه.
728
01:11:59,970 --> 01:12:04,475
طالما أستطيع سحب السرعة
فورس، لا يمكنك الهروب من هذا الجدول الزمني.
729
01:12:04,683 --> 01:12:07,102
أخشى أنه لا يوجد ما يكفي
قوة السرعة للالتفاف.
730
01:12:16,445 --> 01:12:17,988
هناك الآن.
731
01:12:18,655 --> 01:12:19,698
لقد قتلته.
732
01:12:19,907 --> 01:12:21,450
ليس بالضرورة.
733
01:12:27,080 --> 01:12:29,666
ليس إذا عدت في الوقت المناسب وأصلحت هذا.
734
01:12:36,048 --> 01:12:41,136
الطريقة الوحيدة لإنقاذ العالم
هو منع هذا العالم من الحدوث على الإطلاق.
735
01:12:41,345 --> 01:12:43,430
خذ هذا.
736
01:12:44,723 --> 01:12:46,558
يجري.
737
01:13:54,167 --> 01:13:55,711
باري!
738
01:13:55,919 --> 01:13:57,671
توقف، سوف تقتل الجميع!
739
01:14:12,936 --> 01:14:16,648
باري! قف! عليك أن تتوقف!
740
01:14:16,857 --> 01:14:18,609
من بحق الجحيم؟
741
01:14:19,443 --> 01:14:20,569
ابتعد.
742
01:14:44,468 --> 01:14:47,596
أمي، أنا آسف جدا.
743
01:15:04,279 --> 01:15:05,322
- باري.
- اه!
744
01:15:05,530 --> 01:15:07,699
انظروا من انضم للتو
أرض الأحياء.
745
01:15:07,908 --> 01:15:09,952
يجب أن أهرب، جيمس.
746
01:15:11,828 --> 01:15:15,165
لن تنتهي من الملفات بحلول يوم الجمعة،
سوف تكون عالقاً هنا طوال عطلة نهاية الأسبوع.
747
01:15:15,707 --> 01:15:18,543
حسنًا، إنها ليست نهاية العالم.
748
01:15:25,008 --> 01:15:26,969
أعتقد أنني حصلت عليه أخيرًا يا أمي.
749
01:15:27,177 --> 01:15:29,638
الأشياء التي كنت تحاول تعليمي إياها.
750
01:15:29,846 --> 01:15:33,141
- باري؟
- القزحية؟
751
01:15:39,356 --> 01:15:41,441
مم!
752
01:15:42,985 --> 01:15:46,363
حسنا، هيه، هذا هو نوع من مرحبا بي.
753
01:15:46,571 --> 01:15:50,867
- هل كل شيء على ما يرام؟
- والآن يا عزيزي.
754
01:15:52,160 --> 01:15:54,287
إنه الآن.
755
01:15:55,330 --> 01:15:58,333
للمراجعة فقط ,
لقد كسرت حاجز الزمن..
756
01:15:58,542 --> 01:16:01,169
..رجع الزمن للوراء
منعت قتل والدتك...
757
01:16:01,378 --> 01:16:03,588
...وتغيرت تماما
الدفق الزمني.
758
01:16:03,797 --> 01:16:06,425
تدمير تقريبا
العالم كله على طول الطريق.
759
01:16:06,633 --> 01:16:07,884
نعم.
760
01:16:08,093 --> 01:16:10,178
لا يزال هناك شيء
أنا لا أفهم.
761
01:16:10,387 --> 01:16:11,847
أتذكر كل ذلك.
762
01:16:12,055 --> 01:16:16,476
وليس فقط ما حدث بعد ذلك
استيقظت هناك، ولكن حياتي الأخرى كلها.
763
01:16:16,685 --> 01:16:19,563
أتذكر كل كعكة عيد ميلاد
والدتي خبزتني من أي وقت مضى.
764
01:16:19,771 --> 01:16:22,315
غرفتي، كل شيء.
765
01:16:22,524 --> 01:16:25,569
ربما نوع من المؤقتة
بعد الأثر؟
766
01:16:26,403 --> 01:16:29,781
أو ربما كانت هدية.
767
01:16:34,202 --> 01:16:36,747
نعم. هدية.
768
01:16:38,582 --> 01:16:40,751
هذا هو خط يد والدي.
769
01:17:00,729 --> 01:17:03,565
أنت واحد من الجحيم رسول.
770
01:17:04,107 --> 01:17:05,442
شكرًا لك.