1
00:00:31,408 --> 00:00:35,384
Ah, halo?

2
00:00:35,408 --> 00:00:36,384
Ideš kući sada?

3
00:00:36,408 --> 00:00:38,384
Ah, razumem.

4
00:00:38,408 --> 00:00:41,384
Da li postoji nešto što želite da kupite?

5
00:00:41,408 --> 00:00:45,384
Pa, ništa posebno.

6
00:00:45,408 --> 00:00:49,384
Usput, sada sam u Sjedinjenim Državama.

7
00:00:49,408 --> 00:00:52,384
Upravo je na TV-u bio program za pravljenje kolača.

8
00:00:52,408 --> 00:00:55,384
Sada izgleda potpuno bezoblično, ali izgleda da je dostupan za kupovinu.

9
00:00:55,408 --> 00:00:56,384
Kupiti ili ne kupiti?

10
00:00:56,408 --> 00:00:58,384
Hej, stvarno?

11
00:00:58,408 --> 00:01:00,384
Kolači tamo izgledaju ukusno.

12
00:01:00,408 --> 00:01:02,384
Želim jesti.

13
00:01:02,408 --> 00:01:04,384
Dobio sam, onda ću ga kupiti.

14
00:01:04,408 --> 00:01:07,384
Da, znam, radujem se tome.

15
00:01:07,408 --> 00:01:09,384
OK

16
00:01:09,408 --> 00:01:17,408
Ah, tako bogat.

17
00:01:22,408 --> 00:01:25,384
Šta kažeš na to? Da li je današnji obrok ukusan?

18
00:01:25,408 --> 00:01:27,384
Veoma ukusno.

19
00:01:27,408 --> 00:01:30,384
Bez obzira šta jedete, jela od narandže su ukusna.

20
00:01:30,408 --> 00:01:32,384
Happy.

21
00:01:32,408 --> 00:01:36,384
Vidite, ženidba je samo hvatanje za stomak.

22
00:01:36,408 --> 00:01:38,384
Zato što želim da jedem jela od narandže.

23
00:01:38,408 --> 00:01:41,384
Obično ne idem tamo, pa namjerno idem kući ranije.

24
00:01:41,408 --> 00:01:45,384
Zatim, nastavite vredno raditi i ubuduće.

25
00:01:45,408 --> 00:01:50,384
Ah, usput, zaboravio sam to napomenuti.

26
00:01:50,408 --> 00:01:54,384
Upravo sam razgovarao sa svojim šefom, g. Takimoto.

27
00:01:54,408 --> 00:01:57,384
Razgovarali smo o jelima od narandže.

28
00:01:57,408 --> 00:02:02,384
Onda je rekao da želi da proba.

29
00:02:02,408 --> 00:02:06,384
Dogovorili smo se da sutra večeramo kod mene.

30
00:02:06,408 --> 00:02:09,383
To je to.

31
00:02:09,407 --> 00:02:15,383
Odjednom, mogu li te nazvati sutra?

32
00:02:15,407 --> 00:02:18,383
Pa, nema problema.

33
00:02:18,407 --> 00:02:21,407
Napravite ukusne grickalice.

34
00:02:41,342 --> 00:02:43,919
Povremeno... zar ne?

35
00:02:43,943 --> 00:02:47,919
Šta nije u redu, pitate ovo iznenada?

36
00:02:47,943 --> 00:02:52,919
Nisam mnogo uradio... nedavno.

37
00:02:52,943 --> 00:02:56,919
Pa, tako je.

38
00:02:56,943 --> 00:03:00,943
Samo se osećam neprijatno.

39
00:03:17,312 --> 00:03:21,888
Nakon četiri godine braka, par živi srećan život.

40
00:03:21,912 --> 00:03:26,888
Još uvijek telefoniram svaki dan prije posla.

41
00:03:26,912 --> 00:03:32,888
Mislim da je ovaj život veoma srećan.

42
00:03:32,912 --> 00:03:40,912
Budući da je ovaj plan spriječen, ne bi se dogodila kasnija tragedija.

43
00:04:06,526 --> 00:04:08,103
Izvinite

44
00:04:08,127 --> 00:04:11,103
nazad

45
00:04:11,127 --> 00:04:16,103
Dozvolite da vas upoznam. Ovo je moj šef, g. Takimoto.

46
00:04:16,127 --> 00:04:21,103
Zdravo, moje ime je Takimoto

47
00:04:21,127 --> 00:04:24,103
zdravo

48
00:04:24,127 --> 00:04:28,103
Čuo sam da danas ima nešto ukusno za jelo, pa sam došao da te gnjavim.

49
00:04:28,127 --> 00:04:33,103
Nemojte imati tako velika očekivanja

50
00:04:33,127 --> 00:04:35,103
dolazim

51
00:04:35,127 --> 00:04:43,103
Ne, zaista je ukusno

52
00:04:43,127 --> 00:04:45,103
Tako si zavidan

53
00:04:45,127 --> 00:04:49,103
Ovako je, u poređenju sa pljuvačkom drugih ljudi,
Ovo je zaista ukusno

54
00:04:49,127 --> 00:04:51,103
Molim te, probaj

55
00:04:51,127 --> 00:04:54,103
Pogodno za ukus gospodina Takimota

56
00:04:54,127 --> 00:05:00,127
Jedete li ga svaki dan?

57
00:05:01,127 --> 00:05:03,103
Ukusno je. Pojedi brzo.

58
00:05:03,127 --> 00:05:05,103
izgleda ukusno

59
00:05:05,127 --> 00:05:08,103
Prvi put si ga skuvao za mene

60
00:05:08,127 --> 00:05:10,103
Uhvatio me stomak

61
00:05:10,127 --> 00:05:12,103
Nije lako, nemoj ponovo

62
00:05:12,127 --> 00:05:14,103
Kušajte polako, vruće je

63
00:05:14,127 --> 00:05:18,103
Izvoli, ovo

64
00:05:18,127 --> 00:05:20,103
Sjećaš se? Uradili ste ovo

65
00:05:20,127 --> 00:05:22,103
Možda se sećaš

66
00:05:22,127 --> 00:05:23,103
Ovo je pečena svinjetina od krompira

67
00:05:23,127 --> 00:05:26,103
Sećam se toga vrlo jasno

68
00:05:26,127 --> 00:05:29,127
Ah, vidim

69
00:05:30,127 --> 00:05:31,103
Kad bolje razmislim, ukusno je.

70
00:05:31,127 --> 00:05:33,103
Osećam da samo ova osoba to može

71
00:05:33,127 --> 00:05:36,103
Ali, to je pomalo neuspjeh

72
00:05:36,127 --> 00:05:37,103
U redu je, ukusno je

73
00:05:37,127 --> 00:05:38,103
Stvarno?

74
00:05:38,127 --> 00:05:40,103
Ministre, sljedeći je sashimi

75
00:05:40,127 --> 00:05:44,103
molim te

76
00:05:44,127 --> 00:05:45,127
Izvini

77
00:06:08,704 --> 00:06:16,704
G. Takemoto, žao mi je što ste čekali.
Gospodar pije

78
00:06:17,983 --> 00:06:23,959
G. Takemoto, šta mislite? nateraj ga da prestane

79
00:06:23,983 --> 00:06:31,983
Da, žao mi je, ali već smo pozvali taksi,
Dakle, sačekajte malo do tada.

80
00:06:32,584 --> 00:06:35,343
hvala ti

81
00:07:04,254 --> 00:07:05,831
Imam najavu?

82
00:07:05,855 --> 00:07:07,855
Ah, to više nije važno

83
00:08:14,399 --> 00:08:15,975
sta nije u redu?

84
00:08:16,000 --> 00:08:19,975
Hej, nisi ništa zaboravio kada si došao.

85
00:08:20,000 --> 00:08:24,975
Ali kasnije sam ga očistio i otkrio da ga nema.

86
00:08:25,000 --> 00:08:28,975
Ah, to je to.

87
00:08:29,000 --> 00:08:35,975
Izvinite, šta Takemoto radi?

88
00:08:36,000 --> 00:08:39,975
Čovječe, ne možeš više izdržati.

89
00:08:40,000 --> 00:08:42,975
Hej, ne mogu si pomoći na ovakvom mjestu.

90
00:08:43,000 --> 00:08:45,975
Izvadite ga ako vas boli.

91
00:08:46,000 --> 00:08:47,975
Kakva šteta za njega.

92
00:08:48,000 --> 00:08:49,975
Hej, čekaj malo.

93
00:08:50,000 --> 00:08:53,975
Stani, molim te.

94
00:08:54,000 --> 00:08:57,975
u redu.

95
00:08:58,000 --> 00:09:02,975
Zaista prestao. Ne sviđa mi se.

96
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
u redu.

97
00:09:21,048 --> 00:09:29,024
Um.

98
00:09:29,048 --> 00:09:33,024
Ups, izvini.

99
00:09:33,048 --> 00:09:56,048
Um.

100
00:10:48,768 --> 00:10:53,368
Ljudi koji žele da se pokažem osjećaju se neugodno.

101
00:10:55,368 --> 00:10:56,368
u redu.

102
00:11:18,399 --> 00:11:19,975
Molim te, smiri se.

103
00:11:20,000 --> 00:11:21,975
Smirio sam se.

104
00:11:22,000 --> 00:11:25,975
sta nije u redu?

105
00:11:26,000 --> 00:11:27,975
Osećam to.

106
00:11:28,000 --> 00:11:34,000
Kakav dobar klinac.

107
00:11:36,000 --> 00:11:37,975
izvini.

108
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Dobar dečko.

109
00:12:24,655 --> 00:12:26,631
sta se desava?

110
00:13:31,582 --> 00:13:32,658
Plakao.

111
00:13:32,682 --> 00:13:36,658
Ako vam se ne plače, nemojte plakati.

112
00:13:36,682 --> 00:13:40,682
Nešto malo.

113
00:13:41,182 --> 00:13:43,182
plakala.

114
00:13:43,682 --> 00:13:50,682
ah.

115
00:14:58,368 --> 00:14:59,967
Ok, to je to.

116
00:15:12,447 --> 00:15:20,447
Um.

117
00:15:57,248 --> 00:15:58,823
Stani, molim te.

118
00:15:58,847 --> 00:16:00,823
Molim te.

119
00:16:00,847 --> 00:16:04,823
Zaustavite se na ovakvom mjestu.

120
00:16:04,847 --> 00:16:09,823
Budite iskreni.

121
00:16:09,847 --> 00:16:11,823
Slušam te.

122
00:16:11,847 --> 00:16:13,823
Stani sada.

123
00:16:13,847 --> 00:16:15,847
Hej.

124
00:16:36,158 --> 00:16:37,759
Oseća se sve ozbiljnije.

125
00:17:12,702 --> 00:17:16,278
Ah, halo?

126
00:17:16,303 --> 00:17:21,278
Čekaj malo, zaboravio sam materijale koji su mi potrebni za sastanak.
Vraćam se sada.

127
00:17:21,303 --> 00:17:24,278
Hej, koliko će trebati da stigne?

128
00:17:24,303 --> 00:17:26,278
ah? Oko 30 minuta?

129
00:17:26,303 --> 00:17:30,278
Ah, razumem.

130
00:17:30,303 --> 00:17:32,278
Ah, pripremite fajlove.

131
00:17:32,303 --> 00:17:34,278
Ah, hvala ti. Molim te, pazi na mene.

132
00:17:34,303 --> 00:17:35,278
Da

133
00:17:35,303 --> 00:17:36,278
Doviđenja

134
00:17:36,303 --> 00:17:37,279
Da

135
00:17:37,304 --> 00:17:40,278
Ostalo je još 30 minuta, bit će u redu

136
00:17:40,303 --> 00:17:44,278
Ne radi to, molim te prestani

137
00:17:44,303 --> 00:17:45,279
Zdravo

138
00:17:45,304 --> 00:17:47,278
molim te stvarno prestani

139
00:17:47,303 --> 00:17:49,278
Idi nazad

140
00:17:49,303 --> 00:17:51,278
Vrati se, vrati se

141
00:17:51,303 --> 00:17:53,278
molim te vrati se

142
00:17:53,303 --> 00:17:55,278
Ne radi ovo ponovo

143
00:17:55,303 --> 00:17:57,278
Idi nazad

144
00:17:57,303 --> 00:17:59,303
vrati se

145
00:18:13,824 --> 00:18:21,824
Aoi-san, postali smo ovakvi i nema povratka.

146
00:18:22,423 --> 00:18:25,423
Vidimo se opet.

147
00:19:23,903 --> 00:19:27,479
Kao, nisam vidio ovu kravatu na vratima.

148
00:19:27,502 --> 00:19:31,479
Ah, zar ovo nije kod brata Čenga?

149
00:19:31,502 --> 00:19:34,502
Možda

150
00:19:56,798 --> 00:19:58,375
Molim vas ne ulazite bez dozvole.

151
00:19:58,398 --> 00:20:05,375
stani

152
00:20:05,398 --> 00:20:12,375
br

153
00:20:12,398 --> 00:20:16,375
Nisam to uradio do kraja juče.

154
00:20:16,398 --> 00:20:18,375
Ne radi to

155
00:20:18,398 --> 00:20:20,375
molim te prestani

156
00:20:20,398 --> 00:20:24,375
Ne razumijem

157
00:20:24,398 --> 00:20:26,375
Ako me ne poslušaš, vratićeš se.

158
00:20:26,398 --> 00:20:28,375
mržnja

159
00:20:28,398 --> 00:20:33,375
Ako me ne poslušaš, bićeš bačen.

160
00:20:33,398 --> 00:20:36,375
To je to

161
00:20:36,398 --> 00:20:39,375
Zdravo

162
00:20:39,398 --> 00:20:41,398
slušaj me

163
00:21:19,296 --> 00:21:20,871
Nisam rekao

164
00:21:20,894 --> 00:21:28,871
molim vas stanite na trenutak

165
00:21:28,894 --> 00:21:33,871
Ne radi to, ja se vraćam.

166
00:21:33,894 --> 00:21:36,871
Bilo bi lijepo da to sada završimo.

167
00:21:36,894 --> 00:21:41,871
šta prihvataš

168
00:21:41,894 --> 00:21:43,871
ha?

169
00:21:43,894 --> 00:21:51,894
Ne radi ovo, stvarno.

170
00:21:52,894 --> 00:21:56,871
Zbog ovoga ćeš zakasniti.

171
00:21:56,894 --> 00:21:58,871
Nemoj

172
00:21:58,894 --> 00:22:00,871
Ok, zadnji put

173
00:22:00,894 --> 00:22:08,894
Hajde da to viknemo zajedno

174
00:22:17,894 --> 00:22:19,894
Ne, ne postoji tako nešto.

175
00:22:27,894 --> 00:22:29,871
Ne radi to, prestani.

176
00:22:29,894 --> 00:22:31,894
Ne, stani

177
00:22:33,894 --> 00:22:35,894
Ah

178
00:22:49,663 --> 00:22:51,239
mržnja

179
00:22:51,262 --> 00:22:59,262
Ne, uradi ovo.

180
00:23:08,262 --> 00:23:12,239
U redu.

181
00:23:12,262 --> 00:23:15,239
Zar nikada nisi razmišljao o tome?

182
00:23:15,262 --> 00:23:17,239
ne ali

183
00:23:17,262 --> 00:23:19,239
Da

184
00:23:19,262 --> 00:23:27,239
Ako se povuče

185
00:23:27,262 --> 00:23:29,262
Neće biti dobro kad se vratiš, zar ne?

186
00:23:53,982 --> 00:23:55,558
Uskoro se vraćam

187
00:23:55,583 --> 00:24:00,583
Tako da ću otići tamo neko vrijeme prije nego što se vratim.

188
00:24:14,784 --> 00:24:16,359
Ne sviđa mi se ovo

189
00:24:16,384 --> 00:24:16,861
ha?

190
00:24:16,884 --> 00:24:18,884
Oh, ne

191
00:24:30,784 --> 00:24:33,359
Onda ću ja prvi otići

192
00:24:33,384 --> 00:24:35,384
nikad tako nešto

193
00:25:04,832 --> 00:25:06,407
Prije također

194
00:25:06,432 --> 00:25:08,407
sta je to

195
00:25:08,432 --> 00:25:13,407
Mora da ste se ranije ovako osećali, baš ovde

196
00:25:13,432 --> 00:25:15,407
Nisam ništa osetio

197
00:25:15,432 --> 00:25:17,432
vidiš

198
00:25:31,200 --> 00:25:32,798
Ništa

199
00:25:46,174 --> 00:25:51,750
Ah, ima li koga? Ima li nekoga ovdje? Ima li nekoga ovdje?

200
00:25:51,775 --> 00:25:53,750
Ah, šta nije u redu?

201
00:25:53,775 --> 00:25:54,751
Zdravo

202
00:25:54,776 --> 00:25:57,750
Ah, halo? Vratiću se sada

203
00:25:57,775 --> 00:26:01,750
Ah, dobro. Koliko će trebati da stigne?

204
00:26:01,775 --> 00:26:04,750
Hej, šta nije u redu?

205
00:26:04,775 --> 00:26:08,775
Ah, kako bi bilo da se prvo okupamo?

206
00:26:09,775 --> 00:26:15,750
Ah, razumem. Hvala.
Sada sam u Ikebukuru, oko 30 minuta

207
00:26:15,775 --> 00:26:17,750
Ah, to je to

208
00:26:17,775 --> 00:26:21,750
Pa, šta je sa današnjim obrokom?

209
00:26:21,775 --> 00:26:26,750
Ah, izvini. Danas još nisam kuvala

210
00:26:26,775 --> 00:26:30,750
Ah, to je to. Kako retko. sta je bilo?

211
00:26:30,775 --> 00:26:35,750
Ah, malo mi je neprijatno. Lezite i odmorite se neko vreme

212
00:26:35,775 --> 00:26:39,750
Hej, jesi li dobro? Idem da kupim lekove

213
00:26:39,775 --> 00:26:41,750
Ah, je li to u redu?

214
00:26:41,775 --> 00:26:44,750
Ah, razumem. Vratite se nakon kupovine. Um. Zbogom onda

215
00:26:44,775 --> 00:26:46,775
da

216
00:28:49,406 --> 00:28:50,982
Nisam osetio

217
00:28:51,007 --> 00:28:59,007
U svakom slučaju

218
00:29:01,007 --> 00:29:03,982
Nisam se još vratio. Bilo bi lijepo da vičem glasnije.

219
00:29:04,007 --> 00:29:12,007
vratio si se

220
00:29:29,406 --> 00:29:30,982
molim te vrati se

221
00:29:31,007 --> 00:29:34,982
Inače neće raditi

222
00:29:35,007 --> 00:29:37,982
U redu, odmah se vraćam

223
00:29:38,007 --> 00:29:40,007
Hajde, idemo

224
00:29:53,086 --> 00:29:55,663
Osjećajte se uskoro bolje

225
00:29:55,686 --> 00:29:59,663
Ali, zaista želim ovo da uradim

226
00:30:36,480 --> 00:30:38,055
Sjajno

227
00:30:38,078 --> 00:30:41,055
to je on uradio

228
00:30:41,078 --> 00:30:49,078
Ugriz je prilično jak.

229
00:30:53,078 --> 00:30:56,078
Nadam se da ćete djelovati što je prije moguće

230
00:31:13,152 --> 00:31:14,727
Molimo vas da djelujete što je prije moguće

231
00:31:14,750 --> 00:31:21,727
Zavisi šta mama želi

232
00:31:21,750 --> 00:31:29,727
Takođe je veoma dobar u kuvanju.

233
00:31:29,750 --> 00:31:32,750
I ovdje je odlično

234
00:32:38,912 --> 00:32:43,487
Nadam se da ćeš mi uskoro moći reći?

235
00:32:43,510 --> 00:32:51,487
Naravno

236
00:32:51,510 --> 00:32:56,487
Onda ću reagovati što je pre moguće

237
00:32:56,510 --> 00:33:00,487
Molim vas sačekajte trenutak, molim vas prestanite.

238
00:33:00,510 --> 00:33:02,487
Zaista se nadam da ćeš moći djelovati što je prije moguće

239
00:33:02,510 --> 00:33:05,487
Zaista ne mogu ovo više

240
00:33:05,510 --> 00:33:07,487
ne mogu to da uradim

241
00:33:07,510 --> 00:33:09,487
Vraćam se

242
00:33:09,510 --> 00:33:10,510
Da

243
00:33:57,567 --> 00:33:59,143
Ako se osjećate ugodno, samo progovorite.

244
00:33:59,166 --> 00:34:07,166
sta da radim? Nema nikoga u blizini

245
00:34:09,166 --> 00:34:10,166
ha?

246
00:35:51,360 --> 00:35:52,960
Kakav dobar klinac

247
00:37:15,840 --> 00:37:17,416
Potrudi se više

248
00:37:17,440 --> 00:37:18,440
Ups

249
00:37:44,831 --> 00:37:46,407
pusti me

250
00:37:46,431 --> 00:37:53,407
Ako se pomerim, on će otići

251
00:37:53,431 --> 00:37:55,431
Da

252
00:38:32,896 --> 00:38:34,472
Jako me boli lice

253
00:38:34,496 --> 00:38:37,472
Nadam se da ćete uskoro moći djelovati

254
00:38:37,496 --> 00:38:44,472
Je li vam se raspoloženje promijenilo?

255
00:38:44,496 --> 00:38:47,496
nema tako nešto

256
00:39:27,960 --> 00:39:29,936
Još nisi u redu?

257
00:40:09,088 --> 00:40:10,664
sačekaj trenutak

258
00:40:10,688 --> 00:40:15,664
Ali je li ovo u redu?

259
00:40:15,688 --> 00:40:23,688
Previše sam uzbuđena da bih sebi pomogla

260
00:41:38,431 --> 00:41:40,007
Neće raditi ako ne odeš.

261
00:41:40,030 --> 00:41:42,246
Onda idem

262
00:42:47,422 --> 00:42:49,023
Želiš li i ti to reći?

263
00:43:20,512 --> 00:43:22,088
Još nisi u redu?

264
00:43:22,112 --> 00:43:26,088
Zaista se nadam da ćeš to reći

265
00:43:26,112 --> 00:43:31,088
Ali molim vas nemojte me pogrešno shvatiti

266
00:43:31,112 --> 00:43:39,112
Ali ipak želim da kažem

267
00:43:40,112 --> 00:43:44,088
Molim vas prestanite sa nesporazumima

268
00:43:44,112 --> 00:43:48,112
Nesporazumi nisu dozvoljeni

269
00:43:50,112 --> 00:43:52,088
Nesporazum ili tako nešto

270
00:43:52,112 --> 00:43:54,088
Reci da je gotovo što je prije moguće

271
00:43:54,112 --> 00:43:56,112
Zaboravi

272
00:44:13,376 --> 00:44:14,952
daj da izmerim

273
00:44:14,976 --> 00:44:16,976
Lice je loše

274
00:45:05,856 --> 00:45:13,856
Žena čiji muž koristi njenu slabost,
Na mjesto koje ne znam, išao sam na kupanje sa gospodinom Takimotom.

275
00:45:37,920 --> 00:45:42,494
Pa, sada, u Novom Japanu, ima toliko ljudi.

276
00:45:42,518 --> 00:45:44,494
Ah, tako je.

277
00:45:44,518 --> 00:45:48,494
Da, ah, volim plavu i volim da jedem korejsku hranu.

278
00:45:48,518 --> 00:45:50,494
Da, sviđa mi se.

279
00:45:50,518 --> 00:45:56,494
Kako da to izrazim? Kad sam maloprije šetao, našao sam porodicu
Izgleda kao odličan restoran, probaću ga sledeći put kada budem na pauzi.

280
00:45:56,518 --> 00:45:59,494
Ah, želim da idem.

281
00:45:59,518 --> 00:46:02,494
Dakle, idi sljedeće sedmice.

282
00:46:02,518 --> 00:46:06,494
Pa, i koliko će trebati da se vrati?

283
00:46:06,518 --> 00:46:10,494
Takođe, oko 20 minuta.

284
00:46:10,518 --> 00:46:14,494
Danas je tako rano.

285
00:46:14,518 --> 00:46:18,494
Ah, baterija je prazna. Izvinite zbog kasnog kontakta.

286
00:46:18,518 --> 00:46:22,494
Ah, to je to. Budite sigurni i idite kući.

287
00:46:22,518 --> 00:46:24,494
Pa, vidimo se kasnije.

288
00:46:24,518 --> 00:46:25,518
Um.

289
00:46:38,079 --> 00:46:39,655
Krećite se brzo.

290
00:46:39,679 --> 00:46:41,655
OK

291
00:46:41,679 --> 00:46:45,655
Osećao se veoma snažno upravo sada.

292
00:46:45,679 --> 00:46:49,655
Ne postoji takva stvar.

293
00:46:49,679 --> 00:46:53,655
Prošlo je dosta vremena otkako sam bio ovakav.

294
00:46:53,679 --> 00:47:01,679
Odgovori mi, nema vremena.

295
00:47:05,679 --> 00:47:07,655
Nisam to radio dugo vremena.

296
00:47:07,679 --> 00:47:12,655
Dakle, da li je to previše?

297
00:47:12,679 --> 00:47:17,655
Da.

298
00:47:17,679 --> 00:47:23,679
Pa, učinimo da se i vi danas osjećate ugodno.

299
00:48:38,824 --> 00:48:46,824
Osjećaj potpuno obnovljen.

300
00:49:17,184 --> 00:49:19,784
Želim da se osećam ugodnije.

301
00:49:52,320 --> 00:49:53,896
Uzbuđen?

302
00:49:53,920 --> 00:49:55,896
stidljiv.

303
00:49:55,920 --> 00:49:59,896
Pitaš li me da li sam uzbuđena?

304
00:49:59,920 --> 00:50:03,920
Da.

305
00:51:18,911 --> 00:51:20,510
rumenilo.

306
00:51:42,016 --> 00:51:43,614
Instalirajte ga.

307
00:53:36,384 --> 00:53:37,983
Ah~ah~ah~ah~ah~

308
00:53:59,311 --> 00:54:03,311
uzbuđena...

309
00:54:04,311 --> 00:54:08,311
Ah~

310
00:58:23,487 --> 00:58:25,063
Ako nešto ne uradiš, idi kući.

311
00:58:25,086 --> 00:58:28,063
To je to.

312
00:58:48,063 --> 00:58:51,663
gladan sam.

313
00:59:04,063 --> 00:59:12,063
Um.

314
01:00:19,648 --> 01:00:21,224
 Ministre, zašto ste ovdje sa nama?

315
01:00:21,248 --> 01:00:25,693
Ne, kad sam došao zadnji put,
Nedostaje kutija za ručak.

316
01:00:25,717 --> 01:00:29,224
Mislio sam da je pao, pa sam došao da ga potražim.

317
01:00:29,248 --> 01:00:33,224
Ah, je li tako? ako odem,
Možete li mi pomoći da ga potražim?

318
01:00:33,248 --> 01:00:37,224
Ne, mislim da sadašnji poziv nije zanimljiv.
Bilo bi bolje da se vratite ranije.

319
01:00:37,248 --> 01:00:40,224
Da? Ima li ih u kutiji za ručak?

320
01:00:40,248 --> 01:00:43,224
Ne. Onda je bolje da se vratim.

321
01:00:43,248 --> 01:00:47,224
Oh dobro. Hvala na trudu.

322
01:00:47,248 --> 01:00:55,224
I vi ste naporno radili.

323
01:00:55,248 --> 01:00:56,224
Ah, ti se vraćaš.

324
01:00:56,248 --> 01:00:57,224
OK

325
01:00:57,248 --> 01:01:02,224
Čini se da je ministar tek stigao. Kutija za ručak je nestala ili tako nešto.

326
01:01:02,248 --> 01:01:04,224
Pa, izgleda da ništa nije ostalo.

327
01:01:04,248 --> 01:01:05,248
Da.

328
01:01:31,518 --> 01:01:39,518
Danas se desilo nešto loše.
Ali pošto vjerujem svojoj ženi, nisam se posebno bavio time.

329
01:01:57,568 --> 01:01:59,143
Vraćam se sada.

330
01:01:59,168 --> 01:02:02,143
Ah, razumem.

331
01:02:02,168 --> 01:02:08,143
Xiaolan, šta radiš sada?

332
01:02:08,168 --> 01:02:14,143
Hej, sad čistim.

333
01:02:14,168 --> 01:02:17,143
Tako je.

334
01:02:17,168 --> 01:02:18,144
Um.

335
01:02:18,168 --> 01:02:21,143
Šta si radio danas?

336
01:02:21,168 --> 01:02:29,143
Danas sam se sreo i ćaskao sa prijateljima.

337
01:02:29,168 --> 01:02:33,143
Hej, zašto ovo pitaš?

338
01:02:33,168 --> 01:02:41,168
Ah, kad smo kod ovoga, nisam te ranije pitao
Ono što sam danas radio tokom dana odjednom mi je palo na pamet.

339
01:02:44,168 --> 01:02:46,143
To je to.

340
01:02:46,168 --> 01:02:48,168
Um.

341
01:02:50,168 --> 01:02:55,143
U koje vrijeme ćeš se vratiti danas?

342
01:02:55,168 --> 01:03:02,143
Sada smo u Nishi-Shinjukuu, tako da će potrajati još 15-ak minuta.

343
01:03:02,168 --> 01:03:09,143
Hej, ako se vratiš, možeš li me kontaktirati ranije?

344
01:03:09,168 --> 01:03:12,143
Hej, zašto?

345
01:03:12,168 --> 01:03:19,143
Nije ništa, samo sam htela da te pozovem u pravo vreme da kuvaš.

346
01:03:19,168 --> 01:03:24,143
Ne brini, u redu je.

347
01:03:24,168 --> 01:03:32,143
Ah, čekaj malo, možeš li kupiti soja sos i jaja?

348
01:03:32,168 --> 01:03:36,143
Soja sos i jaja, razumem.

349
01:03:36,168 --> 01:03:37,143
Um.

350
01:03:37,168 --> 01:03:38,144
Oh dobro.

351
01:03:38,168 --> 01:03:40,143
Um.

352
01:03:40,168 --> 01:03:48,168
Ona je loša žena koja troši svoj novac.

353
01:03:53,168 --> 01:03:58,143
Zato što želim da kupim mnogo stvari.

354
01:03:58,168 --> 01:04:02,168
Zaista loša žena.

355
01:05:47,967 --> 01:06:05,567
Um.

356
01:06:35,967 --> 01:07:07,567
Um.

357
01:07:56,351 --> 01:08:04,351
Da

358
01:08:34,560 --> 01:08:40,136
Hmm~

359
01:08:40,159 --> 01:08:42,136
Ah~

360
01:08:42,159 --> 01:08:46,159
Woo~

361
01:09:35,359 --> 01:09:36,935
udobno

362
01:09:36,960 --> 01:09:38,960
ljubav

363
01:09:39,960 --> 01:09:41,960
Woo woo

364
01:11:11,167 --> 01:11:12,768
Ah~

365
01:11:40,800 --> 01:11:48,800
Ahhhhhhhhhhh

366
01:12:45,247 --> 01:12:46,846
udobno

367
01:12:47,846 --> 01:12:48,823
idi kući

368
01:12:48,847 --> 01:12:50,823
Woo woo woo

369
01:12:50,846 --> 01:12:58,846
Woo woo

370
01:13:00,846 --> 01:13:08,846
Ahhh

371
01:13:12,846 --> 01:13:20,846
Da

372
01:14:57,216 --> 01:15:04,815
hvala na gledanju

373
01:15:25,055 --> 01:15:26,631
da, dobro je

374
01:15:26,654 --> 01:15:30,631
Kakva gadna žena

375
01:15:30,654 --> 01:15:32,631
Phew~

376
01:15:32,654 --> 01:15:34,654
Woo~

377
01:17:09,310 --> 01:17:18,912
Hmm~

378
01:18:10,688 --> 01:18:15,287
hvala na gledanju

379
01:19:44,832 --> 01:19:46,431
Sjajno, ni blizu

380
01:22:04,671 --> 01:22:06,671
Molim te, padni

381
01:22:09,671 --> 01:22:11,671
ja idem

382
01:25:59,935 --> 01:26:03,511
1,2 kg, vrlo kratko

383
01:26:03,536 --> 01:26:07,511
2,3 kg, vrlo kratko

384
01:26:07,536 --> 01:26:11,511
3,3 kg, vrlo kratko

385
01:27:24,479 --> 01:27:26,078
Naravno, i dalje moram da ga izbacim.

386
01:28:40,576 --> 01:28:42,176
kamera, kamera kamera

387
01:29:28,768 --> 01:29:30,344
Kosa mi je razbarušena

388
01:29:30,368 --> 01:29:34,344
Kad smo kod toga, ovako je, zar ne?

389
01:29:34,368 --> 01:29:39,344
Da

390
01:29:39,368 --> 01:29:45,344
Nasuprot tome, još nisam završio sa kuvanjem. Hajdemo se prvo istuširati.

391
01:29:45,368 --> 01:29:49,344
Shvatio sam

392
01:29:49,368 --> 01:29:53,344
Ulazim

393
01:29:53,368 --> 01:29:56,368
Pa, doneću peškir kasnije.

394
01:31:27,614 --> 01:31:33,192
Tu su bile moje pantalone i nešto što očigledno nije moje je otpalo.

395
01:31:33,216 --> 01:31:39,192
Ali ne mislim da je moguće da moja žena uradi tako nešto.

396
01:31:39,216 --> 01:31:47,216
Možda je to njen način da pobegne od stvarnosti.

397
01:32:08,576 --> 01:32:12,564
Nakon toga je prošlo nekoliko dana. Razmišljao sam o ovome.

398
01:32:12,588 --> 01:32:16,576
Iako želim da vjerujem svojoj ženi, još uvijek imam sumnje u srcu.

399
01:32:20,176 --> 01:32:26,176
sta nije u redu? Rijetko je da me Aoi nazove.

400
01:32:27,176 --> 01:32:35,176
Oh, izgorelo je dok sam kuvala.
Trebat će vremena da se to ponovi, pa se pitam koliko će to trajati.

401
01:32:38,176 --> 01:32:44,152
Zaista, samo još deset minuta.

402
01:32:44,176 --> 01:32:47,152
Hej, tako brzo?

403
01:32:47,176 --> 01:32:50,152
Um.

404
01:32:50,176 --> 01:32:55,152
Razumijem. Budite sigurni i idite kući.

405
01:33:05,176 --> 01:33:09,164
Planirao sam otići kući bez poziva, ali mi je bilo drago što sam dobio poziv.

406
01:33:09,188 --> 01:33:13,176
Zbog straha. Možda je to da izbegnete da vidite stvarnost koju ne želite da vidite.

407
01:33:22,176 --> 01:33:30,176
Nema vremena, zato požurite.

408
01:34:48,511 --> 01:34:56,511
Da

409
01:35:36,112 --> 01:35:38,087
udobno

410
01:35:38,112 --> 01:37:28,615
Da

411
01:37:28,640 --> 01:38:00,640
Ahhh

412
01:38:28,734 --> 01:38:30,311
Jedan dva tri, jedan dva tri

413
01:38:30,336 --> 01:38:40,336
Ah, ah

414
01:40:35,006 --> 01:40:43,006
Hmm~

415
01:41:10,654 --> 01:41:18,654
Da

416
01:43:02,591 --> 01:43:04,192
Oh~

417
01:43:56,800 --> 01:43:58,399
Hmm~

418
01:44:39,422 --> 01:44:47,422
Da

419
01:45:43,743 --> 01:45:49,319
Jer nema vremena, samo izađi ovako.

420
01:47:09,118 --> 01:47:11,695
Počnite kuhati sada.

421
01:47:11,720 --> 01:47:19,720
Nema sumnje da me žena vara.

422
01:47:22,720 --> 01:47:26,720
Kako je moglo postati ovako?

423
01:47:48,328 --> 01:47:53,304
Hej, hej

424
01:47:53,328 --> 01:47:56,304
Ah, vrati se sada.

425
01:47:56,328 --> 01:48:00,304
Koliko će trebati da stigne?

426
01:48:00,328 --> 01:48:07,304
Hej, nikad prije nisam čuo za vrijeme za odlazak kući.

427
01:48:07,328 --> 01:48:11,328
Ne postoji takva stvar.

428
01:48:13,328 --> 01:48:17,304
Stvarno? Vraćam se za još sat vremena.

429
01:48:17,328 --> 01:48:21,304
Danas se vratio prilično kasno.

430
01:48:21,328 --> 01:48:24,328
sta je bilo?

431
01:48:40,256 --> 01:48:41,832
Danas imam puno vremena.

432
01:48:41,855 --> 01:48:46,832
Tada možete ići malo sporije nego inače.

433
01:48:46,855 --> 01:48:50,832
OK

434
01:48:50,855 --> 01:48:58,855
Ali zar njen muž ne zna da je Aoi toliko pohotna i da ima želje sve vreme?

435
01:49:00,855 --> 01:49:04,855
Da.

436
01:49:07,855 --> 01:49:09,832
Lagao sam svoju ženu.

437
01:49:09,855 --> 01:49:14,855
Ja ostajem kod kuce.

438
01:49:28,768 --> 01:49:34,368
Hvala na gledanju. Ugodan dan!

439
01:50:19,966 --> 01:50:26,568
Video sam stvarnost koju nisam želeo da vidim.

440
01:50:49,279 --> 01:50:51,855
Povremeno... ne?

441
01:50:51,880 --> 01:50:55,855
Šta se desilo, iznenada. sta se desilo?

442
01:50:55,880 --> 01:51:00,855
Nisam mnogo uradio... nedavno.

443
01:51:00,880 --> 01:51:05,855
To je potpisala moja žena.

444
01:51:05,880 --> 01:51:10,855
Nisam primetio da moja žena potpisuje.

445
01:51:10,880 --> 01:51:17,880
Ne, možda to nisam namjerno primijetio jer sam bio zauzet na poslu.

446
01:52:19,136 --> 01:52:24,735
Hmm~

447
01:52:42,112 --> 01:52:48,688
udobno

448
01:52:48,712 --> 01:52:51,688
Toplije nego inače.

449
01:52:51,712 --> 01:52:57,688
Ako to traje dugo, to je greška.

450
01:52:57,712 --> 01:53:01,688
Hej, obično nije ovako kasno, zar ne?

451
01:53:01,712 --> 01:53:09,712
Ahhh

452
01:53:39,712 --> 01:53:41,688
Neprijatno

453
01:53:41,712 --> 01:53:49,712
Ahhh

454
01:54:14,144 --> 01:54:17,743
hvala na gledanju

455
01:57:18,528 --> 01:57:26,528
pa…

456
02:00:12,287 --> 02:00:13,863
Taj tip je takva budala

457
02:00:13,886 --> 02:00:21,886
Ups, tako boli

458
02:00:37,886 --> 02:00:39,863
Ah, boli, boli

459
02:00:39,886 --> 02:00:41,863
To boli

460
02:00:41,886 --> 02:00:49,863
Osjećajte se ugodnije.

461
02:00:49,886 --> 02:00:51,863
tu osobu

462
02:00:51,886 --> 02:00:59,886
Ahhh

463
02:01:45,920 --> 02:01:53,920
Hmm~

464
02:02:29,055 --> 02:02:32,654
Pošto imate vremena, idemo u spavaću sobu

465
02:03:30,622 --> 02:03:38,622
Da

466
02:03:47,224 --> 02:03:52,199
Ahhhhhhhhhhh

467
02:03:52,224 --> 02:03:56,224
Da

468
02:03:57,224 --> 02:04:05,224
Ahhhhhhhhhhh

469
02:04:32,224 --> 02:04:35,199
Da

470
02:04:35,224 --> 02:04:43,224
Ahhhhhhhhhhh

471
02:04:47,224 --> 02:04:50,199
Da

472
02:04:50,224 --> 02:05:30,224
Ahhhhhhhhhhh

473
02:05:33,224 --> 02:05:35,224
Da

474
02:05:45,920 --> 02:05:46,497
Ah - udobno

475
02:05:46,520 --> 02:05:47,996
Ah - tako kul

476
02:05:48,020 --> 02:05:50,296
Ah - dolazi

477
02:05:50,319 --> 02:05:51,296
vau——

478
02:05:51,319 --> 02:05:52,197
Ah——

479
02:05:52,220 --> 02:05:55,796
Haa——

480
02:05:55,819 --> 02:06:02,395
Ah——

481
02:06:02,420 --> 02:06:06,095
udobno

482
02:06:06,119 --> 02:06:06,895
Ah——

483
02:06:06,920 --> 02:06:07,920
Da

484
02:07:14,752 --> 02:07:22,752
vau——

485
02:08:11,264 --> 02:08:12,840
Da

486
02:08:12,863 --> 02:08:20,863
To boli

487
02:10:40,319 --> 02:10:41,895
To boli

488
02:10:41,920 --> 02:10:46,475
I tebe boli

489
02:10:46,500 --> 02:10:48,475
To boli

490
02:10:48,500 --> 02:10:53,279
Ahhh

491
02:10:54,279 --> 02:11:14,279
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

492
02:16:02,046 --> 02:16:03,648
Oh, tako jadno

493
02:16:14,207 --> 02:16:15,806
Ahhhhhhhhh

494
02:16:52,155 --> 02:16:54,171
Ups——

495
02:16:54,194 --> 02:16:56,031
Ahhhh——

496
02:16:56,056 --> 02:16:58,031
neko vreme, neko vreme

497
02:16:58,056 --> 02:17:02,570
Ah——

498
02:17:02,594 --> 02:17:04,591
Oh——

499
02:17:04,614 --> 02:17:05,592
Ups, ne

500
02:17:05,615 --> 02:17:06,790
Ups, smiješno

501
02:17:06,815 --> 02:17:08,591
Ah——hahahahaha

502
02:17:08,614 --> 02:17:12,831
Ah——

503
02:17:12,854 --> 02:17:13,832
haha——

504
02:17:13,855 --> 02:17:15,514
vau——

505
02:17:16,514 --> 02:17:18,490
vau——

506
02:17:18,514 --> 02:17:19,514
haha——

507
02:20:44,542 --> 02:20:50,120
Ne mogu da glumim zbog kajanja i kajanja

508
02:20:50,144 --> 02:20:55,144
Bilo bi lijepo kada bih u to vrijeme mogao provoditi vrijeme sa svojom ženom

509
02:21:59,550 --> 02:22:01,152
Idi brzo na spavanje

510
02:22:25,727 --> 02:22:27,302
Molim vas dođite ponovo

511
02:22:27,326 --> 02:22:29,302
Ponovo ću ti srediti

512
02:22:29,326 --> 02:22:31,326
Doviđenja

513
02:23:55,584 --> 02:23:57,159
Još nisam skuvao

514
02:23:57,183 --> 02:23:59,159
Želiš li se prvo istuširati?

515
02:23:59,183 --> 02:24:01,183
Želiš li se istuširati?


