1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
KissAsian.cam

2
00:03:00,935 --> 00:03:02,728
Onu bana ver.

3
00:03:02,729 --> 00:03:03,771
Onu bana ver.

4
00:03:03,772 --> 00:03:04,813
Gido, burada.

5
00:03:04,814 --> 00:03:05,981
Beni ikna etmeye çalışma Gido.

6
00:03:05,982 --> 00:03:07,262
Biz sadece dengeyi sağlamaya çalışıyoruz.

7
00:03:07,525 --> 00:03:10,618
Zaten on kilo alıyorum. Bu bunu telafi etmeli!

8
00:03:10,695 --> 00:03:11,988
İyi. Onu sana vereceğim.

9
00:03:12,030 --> 00:03:13,197
Benimki on iki, tamam mı?

10
00:03:13,198 --> 00:03:14,823
Daha büyük bir indirim almalıyım.

11
00:03:14,824 --> 00:03:16,700
Önce Celia'ya sorun olup olmadığını sorayım. Daha sonra tekrar gelin.

12
00:03:16,701 --> 00:03:18,119
Teşekkürler Anton.

13
00:03:25,251 --> 00:03:27,754
Miguel Isla'ya sahip olduğu için şanslı bir adam.

14
00:03:27,812 --> 00:03:30,190
- O muhteşem. - Duydum...

15
00:03:30,215 --> 00:03:33,176
Tamam, bekle. Bu kadar saçmalık yeter... Kira parası nerede?

16
00:03:33,443 --> 00:03:36,738
Merhaba, bu Isla. Her zaman gösteriş yapmak zorundadır.

17
00:03:36,763 --> 00:03:38,598
Ne kadar ilgi çekici biri, değil mi?

18
00:03:40,600 --> 00:03:42,936
Biliyor musun kızım? Tanrıya şükür biz öyle değiliz, değil mi?

19
00:03:42,977 --> 00:03:45,188
Bir erkeğin ilgisine fazlasıyla muhtaçtır.

20
00:03:46,940 --> 00:03:49,901
Ah… o her zaman ilgi odağı olmak zorunda.

21
00:03:51,402 --> 00:03:52,821
Merhaba Isla.

22
00:03:53,329 --> 00:03:54,349
Lumeng.

23
00:04:10,255 --> 00:04:11,296
Isla.

24
00:04:11,840 --> 00:04:12,859
Isla!

25
00:04:13,981 --> 00:04:15,283
Burada ne yapıyorsun?

26
00:04:15,885 --> 00:04:16,920
Eve git.

27
00:04:18,641 --> 00:04:20,517
Annen seni arıyordu.

28
00:04:20,932 --> 00:04:22,142
Birini bekliyorum.

29
00:04:22,809 --> 00:04:23,842
Ne?

30
00:04:24,607 --> 00:04:25,636
DSÖ?

31
00:04:25,770 --> 00:04:26,777
Sadece birisi.

32
00:04:30,541 --> 00:04:31,865
Ah Ada...

33
00:04:33,486 --> 00:04:34,892
Çok inatçısın.

34
00:04:35,095 --> 00:04:38,056
Celia'nın gelip seni almasına izin verme.

35
00:04:40,326 --> 00:04:42,217
Annemden korkmuyorum.

36
00:04:43,997 --> 00:04:45,676
İkisi de gelip beni alsınlar.

37
00:04:47,578 --> 00:04:48,663
Sadece eve git.

38
00:04:50,409 --> 00:04:51,443
İstemiyorum.

39
00:04:55,842 --> 00:04:56,926
Çocuk gibi davranıyorsun.

40
00:05:07,604 --> 00:05:08,645
Bu balık gerçekten çok iyi.

41
00:05:08,646 --> 00:05:10,006
Bununla oldukça iyi bir iş çıkardım.

42
00:05:10,433 --> 00:05:12,560
Neredeydin? Çok geç!

43
00:05:13,151 --> 00:05:14,569
Ben de hemen yanındaydım anne.

44
00:05:14,613 --> 00:05:16,240
Tam olarak nerede?

45
00:05:16,455 --> 00:05:18,249
Hemen kıyıda, anne.

46
00:05:19,232 --> 00:05:21,150
Liza'ya rastladım.

47
00:05:21,926 --> 00:05:23,326
İkinizin anlaşamadığınızı sanıyordum.

48
00:05:23,661 --> 00:05:24,754
Biz barıştık.

49
00:05:29,000 --> 00:05:30,335
- Gel bizimle yemek ye. - Hey!

50
00:05:31,169 --> 00:05:32,378
Nereye gidiyorsun?

51
00:05:32,545 --> 00:05:34,325
En azından babana 'merhaba' de.

52
00:05:35,606 --> 00:05:36,606
Devam et.

53
00:05:39,716 --> 00:05:41,386
Hadi, biraz ye.

54
00:05:54,451 --> 00:05:56,571
Görünüşe göre yine erkek arkadaşınla birlikteydin, değil mi?

55
00:05:58,821 --> 00:06:00,280
Merhaba Isla.

56
00:06:00,281 --> 00:06:01,373
Dikkat olmak.

57
00:06:01,528 --> 00:06:03,655
Böyle devam edersen hamile kalacaksın.

58
00:06:04,538 --> 00:06:06,749
Tanrım, anne. Ben? Hamile?

59
00:06:06,996 --> 00:06:08,385
Bu biraz fazla.

60
00:06:08,442 --> 00:06:09,698
sana söylüyorum...

61
00:06:09,958 --> 00:06:12,377
Onunla yalnız başına gitme, tamam mı?

62
00:06:13,152 --> 00:06:15,279
Sadece anneni dinle Isla.

63
00:06:17,632 --> 00:06:19,884
Miguel'le sorunun ne?

64
00:06:20,301 --> 00:06:22,345
Yanlış bir şey yapmadı.

65
00:06:22,804 --> 00:06:25,556
Miguel hakkında oldukça kötü şeyler duyduk.

66
00:06:25,581 --> 00:06:28,543
Hatta onun yüzünden Liza'yla kavga bile ettin.

67
00:06:30,771 --> 00:06:31,820
Tanrı aşkına…

68
00:06:33,990 --> 00:06:36,951
Siz her zaman duyduğunuz her şeye inanırsınız!

69
00:06:41,732 --> 00:06:44,212
Nereye gittiğini sanıyorsun? Seninle konuşmamız bitmedi!

70
00:06:47,745 --> 00:06:48,955
Bu çocuk...

71
00:06:51,249 --> 00:06:52,708
Nereye gidiyorsun?

72
00:06:52,709 --> 00:06:54,210
- Hâlâ konuşuyoruz. - Lumeng'e.

73
00:06:56,004 --> 00:06:58,370
O kız... tam bir velete dönüşüyor.

74
00:06:58,395 --> 00:06:59,395
Bırak onu.

75
00:06:59,788 --> 00:07:00,788
O yaşta.

76
00:08:09,800 --> 00:08:11,019
Anton mu?

77
00:08:12,768 --> 00:08:14,063
Anton mu?

78
00:08:34,769 --> 00:08:36,169
Isla uyanabilir…

79
00:08:40,542 --> 00:08:41,598
Şimdi değil.

80
00:08:42,591 --> 00:08:43,885
Yapmayacak.

81
00:12:03,728 --> 00:12:04,937
Ne bu kadar uzun sürdü?

82
00:12:05,521 --> 00:12:08,118
Annemin uykuya dalmasını beklemek zorunda kaldım.

83
00:12:10,711 --> 00:12:12,210
Manila'ya gidiyorum.

84
00:12:12,945 --> 00:12:13,988
Gerçekten mi?

85
00:12:15,861 --> 00:12:17,029
Seninle geleceğim.

86
00:12:18,701 --> 00:12:19,701
Ne zaman?

87
00:12:19,726 --> 00:12:20,741
Bu Pazar.

88
00:12:21,597 --> 00:12:23,222
Babamla zaten konuştum.

89
00:12:23,333 --> 00:12:25,680
Şimdilik Malabon'da onlarla kalacağım.

90
00:12:25,921 --> 00:12:29,132
Oradayken iş arayacağım.

91
00:12:29,795 --> 00:12:31,130
Beni de yanına al.

92
00:12:36,090 --> 00:12:39,051
Her zaman buradan çıkmanın hayalini kurduğumu biliyorsun, değil mi?

93
00:12:39,697 --> 00:12:41,420
Her işi kabul edeceğim.

94
00:12:41,617 --> 00:12:43,542
Garson olacağım, satış elemanı olacağım...

95
00:12:43,567 --> 00:12:46,528
Pazarda balık satacağım, ne olursa olsun.

96
00:12:47,563 --> 00:12:48,833
Ada...

97
00:12:53,276 --> 00:12:54,962
Orada çalışmak kolay değil.

98
00:12:56,072 --> 00:12:57,638
Bunu halledebilir misin bilmiyorum.

99
00:12:59,014 --> 00:13:02,143
Miguel, her zaman buradan çıkmanın hayalini kurduğumu biliyorsun, değil mi?

100
00:13:06,325 --> 00:13:09,494
Sorun değil. Buradan çıkmak için her şeyi yaparım.

101
00:13:12,797 --> 00:13:13,797
Gerçekten mi?

102
00:13:18,302 --> 00:13:19,302
Miguel, bekle.

103
00:13:20,473 --> 00:13:21,473
Ne?

104
00:13:21,597 --> 00:13:23,526
Bu benim ilk seferim… Henüz hazır değilim.

105
00:13:23,683 --> 00:13:24,683
İstemiyor musun?

106
00:13:25,986 --> 00:13:26,986
Korkma.

107
00:13:28,938 --> 00:13:30,855
Isla. Korkma.

108
00:13:30,940 --> 00:13:32,142
sana söz veriyorum...

109
00:13:32,817 --> 00:13:34,110
Nazik olacağım.

110
00:14:46,891 --> 00:14:48,559
Miguel...

111
00:14:48,726 --> 00:14:50,269
Yavaş ol.

112
00:14:59,956 --> 00:15:00,956
Beklemek!

113
00:15:01,524 --> 00:15:02,524
Miguel.

114
00:15:12,380 --> 00:15:14,089
Acıyor Miguel.

115
00:15:14,211 --> 00:15:15,379
Anladım.

116
00:15:17,624 --> 00:15:18,724
Anladım.

117
00:15:19,854 --> 00:15:20,854
Miguel...

118
00:15:32,353 --> 00:15:33,604
Acıtıyor...

119
00:15:33,813 --> 00:15:34,813
İyi mi hissediyorsun?

120
00:15:34,980 --> 00:15:36,357
Miguel, acıyor.

121
00:15:37,024 --> 00:15:38,192
İyi hissettiriyor, değil mi?

122
00:15:41,781 --> 00:15:43,158
İyi hissettiriyor.

123
00:16:47,344 --> 00:16:48,344
Beklemek!

124
00:16:49,096 --> 00:16:50,096
Yakınım.

125
00:17:33,261 --> 00:17:34,602
Ah Isla.

126
00:17:36,876 --> 00:17:37,882
Anne...

127
00:17:40,940 --> 00:17:42,524
Ne? Söyleyecek bir şeyin mi var?

128
00:17:45,152 --> 00:17:46,528
Anne, beni seviyor musun?

129
00:17:50,388 --> 00:17:51,598
Ah Isla...

130
00:17:51,833 --> 00:17:53,460
Bu ne tür bir soru?

131
00:17:54,032 --> 00:17:55,534
Elbette seni seviyorum.

132
00:18:00,499 --> 00:18:01,899
Anton'dan daha mı fazlası?

133
00:18:15,307 --> 00:18:16,892
Karşılaştırmaya neden ihtiyaç var?

134
00:18:18,477 --> 00:18:19,812
İkinizi de seviyorum.

135
00:18:23,399 --> 00:18:24,566
Bilirsin...

136
00:18:25,150 --> 00:18:27,444
Anton hayatımıza girdiğinden beri

137
00:18:27,569 --> 00:18:29,163
her şey daha kolay oldu.

138
00:18:32,449 --> 00:18:33,449
Anne...

139
00:18:34,695 --> 00:18:35,695
Ne?

140
00:18:38,038 --> 00:18:40,541
Onun nereden geldiğini biliyorsun, değil mi?

141
00:18:42,629 --> 00:18:44,714
Ne? Ne zaman hapsedildi?

142
00:18:46,088 --> 00:18:47,088
Tatlım...

143
00:18:48,298 --> 00:18:51,260
Herkes değişebilir.

144
00:18:51,698 --> 00:18:54,492
Ve baban öldüğünden beri...

145
00:18:54,638 --> 00:18:56,724
Artık dayanabileceğim kimsem yoktu.

146
00:18:57,683 --> 00:18:59,604
Şu balık çiftliklerimizi biliyor musun?

147
00:19:00,894 --> 00:19:02,938
Gerçekten Anton sayesinde kaçtılar.

148
00:19:05,107 --> 00:19:06,650
Bu yüzden onu çok seviyorum.

149
00:19:13,741 --> 00:19:14,741
Anne...

150
00:19:15,539 --> 00:19:16,624
Şimdi ne olacak?

151
00:19:17,077 --> 00:19:19,705
Anton dün gece bana dokundu.

152
00:19:21,410 --> 00:19:22,411
Sana nereye dokundu?

153
00:19:23,917 --> 00:19:24,918
Bedenim…

154
00:19:33,886 --> 00:19:35,661
Muhtemelen sana iyi davranmaya çalışıyordu.

155
00:19:36,722 --> 00:19:40,432
Sana neredeyse kendi kızı gibi davranıyor.

156
00:19:43,312 --> 00:19:45,272
Seni çok seviyoruz.

157
00:19:45,689 --> 00:19:48,025
Sizi bir sivrisineğin bile ısırmasını istemeyiz.

158
00:19:50,955 --> 00:19:52,406
Isla, lütfen.

159
00:19:54,156 --> 00:19:55,916
Bu şekilde düşünme.

160
00:19:57,785 --> 00:19:58,984
Bu saçmalık.

161
00:20:39,701 --> 00:20:40,702
Ne bu kadar uzun sürdü?

162
00:20:43,372 --> 00:20:46,024
Anton'a senden ve Isla'dan bahsettim.

163
00:20:47,167 --> 00:20:48,167
Ne dersiniz?

164
00:20:48,752 --> 00:20:50,018
Bunu neden yapasın ki?

165
00:20:52,172 --> 00:20:53,252
- Hadi ama. - Bilirsin...

166
00:20:53,674 --> 00:20:57,312
Anton'un öğrenirse beni öldüreceğini biliyorsun.

167
00:20:58,487 --> 00:21:02,116
Görünüşe göre kız arkadaşınla Manila'ya gitmiyorsun.

168
00:21:02,516 --> 00:21:04,393
Babası artık onu şahin gibi izliyor.

169
00:21:05,185 --> 00:21:07,753
Isla'yı Manila'ya götüreceğimi asla söylemedim.

170
00:21:08,355 --> 00:21:10,065
Evet, doğru. Sanki sana inanacakmışım gibi.

171
00:21:11,483 --> 00:21:12,776
Sadece itiraf et.

172
00:21:13,944 --> 00:21:15,238
Siz ikiniz takıldınız, değil mi?

173
00:21:16,321 --> 00:21:17,481
Bu seni ilgilendirmez.

174
00:21:18,490 --> 00:21:19,490
Peki...

175
00:21:19,867 --> 00:21:22,347
Eğer ondan istediğin tek şey onun vücuduysa,

176
00:21:22,911 --> 00:21:24,204
o zaman neden ben değilim?

177
00:21:25,747 --> 00:21:26,915
Ver şunu bana!

178
00:21:37,837 --> 00:21:40,137
Liza, ne yapıyorsun sen?

179
00:21:42,806 --> 00:21:43,806
Ne yapıyorsun?

180
00:27:42,827 --> 00:27:43,827
Baba.

181
00:27:45,236 --> 00:27:46,236
Şşş...

182
00:27:57,216 --> 00:27:58,417
Sen küçükken,

183
00:27:59,474 --> 00:28:01,686
seni yıkadığımda bunu severdin.

184
00:28:02,637 --> 00:28:03,869
Artık hepiniz büyüdüğünüze göre,

185
00:28:03,894 --> 00:28:05,189
çok mesafeliydin.

186
00:28:06,429 --> 00:28:07,804
Gerçekten değiştin.

187
00:28:12,190 --> 00:28:14,943
Neden? Hala aynı saf küçük kız olduğumu mu düşünüyorsun?

188
00:28:17,933 --> 00:28:19,143
Bildiğim Ada...

189
00:28:20,422 --> 00:28:23,322
çok tatlı ve itaatkar bir kızdı.

190
00:28:46,741 --> 00:28:49,854
Anton mu? Bana bu konularda yardımcı olabilir misin? Neredesin?

191
00:28:49,879 --> 00:28:51,717
Gelen. Bir saniye.

192
00:28:54,253 --> 00:28:57,215
Erkek arkadaşının seni başkası için terk ettiğini duydum.

193
00:29:23,725 --> 00:29:24,809
Miguel mi?

194
00:29:27,187 --> 00:29:28,480
Miguel orada mı?

195
00:29:30,732 --> 00:29:31,732
Neden?

196
00:29:31,775 --> 00:29:33,234
Dedi ki...

197
00:29:33,259 --> 00:29:34,862
Zaten Manila'ya gitti.

198
00:29:35,112 --> 00:29:36,552
Ne? Onu takip etmeyi mi planlıyorsun?

199
00:29:36,738 --> 00:29:39,699
Oğlumdan uzak dur Isla!

200
00:29:40,089 --> 00:29:43,401
Önünde koca bir gelecek var ve sen bu geleceğin içinde değilsin.

201
00:29:43,803 --> 00:29:46,764
Şimdi defol buradan!

202
00:29:57,592 --> 00:29:59,844
Ah, Liza, tatlım. Zaten ayaktasın.

203
00:29:59,904 --> 00:30:02,864
Kahvaltı yaptım. Hadi yiyelim.

204
00:30:02,965 --> 00:30:04,756
Evet hanımefendi. Hemen orada olacağım.

205
00:30:04,781 --> 00:30:07,742
-Tamam seni bekliyor olacağım. - Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

206
00:30:16,861 --> 00:30:18,112
Bilirsin...

207
00:30:18,113 --> 00:30:19,905
Her zaman herkesin telaşlanmak zorunda kaldığı kişi sen oldun,

208
00:30:19,906 --> 00:30:21,658
biz çocukken bile.

209
00:30:21,866 --> 00:30:24,452
Adanın en güzel kızı olduğunu söylüyorlar.

210
00:30:25,286 --> 00:30:27,778
Ama güzel olmak ne güzel...

211
00:30:27,803 --> 00:30:29,805
Eğer kaya gibi aptalsan?

212
00:30:31,751 --> 00:30:32,919
Zavallı şey.

213
00:31:02,660 --> 00:31:03,815
Seni rahatsız eden bir şey mi var?

214
00:31:04,885 --> 00:31:06,053
Roldan!

215
00:31:06,286 --> 00:31:07,286
Nasılsın?

216
00:31:07,845 --> 00:31:09,689
Bir daha geri dönmeyeceğini sanıyordum...

217
00:31:10,957 --> 00:31:12,317
Beklemekten sıkılmadınız mı?

218
00:31:12,457 --> 00:31:14,208
Beni unuttuğunu sanıyordum.

219
00:31:14,233 --> 00:31:15,372
Tabii ki değil.

220
00:31:15,626 --> 00:31:17,464
Bak, sana bazı hediyeler bile getirdim.

221
00:31:23,553 --> 00:31:25,847
Her zaman dönme dolaba binmek istediğini biliyorum.

222
00:31:26,472 --> 00:31:27,472
Vay!

223
00:31:28,454 --> 00:31:29,574
Ah, sana bunu da aldım.

224
00:31:31,436 --> 00:31:32,983
Ve bu tüm hikayeleriniz için.

225
00:31:36,754 --> 00:31:37,880
Teşekkür ederim.

226
00:31:38,234 --> 00:31:41,671
Ama biliyorsun Roldan, her günümü okyanusa bakarak geçiriyorum.

227
00:31:41,696 --> 00:31:44,991
Umarım teknelerden biriyle geri dönersin.

228
00:31:46,117 --> 00:31:47,274
Artık buradayım.

229
00:31:49,537 --> 00:31:50,580
İyi.

230
00:31:50,869 --> 00:31:52,495
Bir arkadaşa ihtiyacım var…

231
00:31:52,624 --> 00:31:54,506
sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki...

232
00:31:54,737 --> 00:31:57,733
Konuşacak çok şeyimiz varmış gibi görünüyor.

233
00:32:04,803 --> 00:32:06,137
Ben çıkıyorum, tamam mı?

234
00:32:06,252 --> 00:32:09,212
Sadece bir arkadaşımın cenazesine gidiyorum.

235
00:32:09,237 --> 00:32:10,864
Bizimkinin yanındaki adada.

236
00:32:11,309 --> 00:32:13,812
- Anne— - Ben de geceyi orada geçireceğim.

237
00:32:13,978 --> 00:32:15,618
Ben yokken işlerle ilgilen, tamam mı?

238
00:32:15,814 --> 00:32:17,607
Anne, izin ver seninle geleyim.

239
00:32:19,222 --> 00:32:20,251
Hayır, burada kal.

240
00:32:20,276 --> 00:32:23,070
- Anne, lütfen! - Burada babanla kal, Anton.

241
00:32:23,095 --> 00:32:24,998
Onu tanıdığım için daha sonra yine sarhoş olacak.

242
00:32:25,419 --> 00:32:26,598
Ona göz kulak ol, tamam mı?

243
00:32:27,575 --> 00:32:30,537
Anne, lütfen! İzin ver seninle geleyim!

244
00:32:30,745 --> 00:32:32,579
Hayır, hayır. Ayrılıyorum.

245
00:32:32,721 --> 00:32:33,805
Hava kararıyor.

246
00:32:34,040 --> 00:32:35,280
Oraya tekneyle ulaşmak zor.

247
00:32:39,003 --> 00:32:40,003
Anne.

248
00:32:51,516 --> 00:32:53,142
Roldan'ı mı? Lumeng mi?

249
00:32:55,703 --> 00:32:57,872
-Isla. - Isla, seni buraya getiren ne?

250
00:32:57,897 --> 00:32:59,357
Hadi, yiyecek getirdim. Hadi yiyelim.

251
00:33:00,900 --> 00:33:03,113
Annem biraz pancit yaptı.

252
00:33:03,138 --> 00:33:04,765
Vay, güzel görünüyor.

253
00:33:05,005 --> 00:33:06,881
- Teşekkür ederim! - Bunu cenaze töreni için yaptı.

254
00:33:06,906 --> 00:33:08,717
ama çok fazla vardı, o yüzden size biraz getirdim.

255
00:33:08,741 --> 00:33:10,576
Teşekkürler. Birkaç tabak alayım.

256
00:33:10,601 --> 00:33:11,727
- Tamam aşkım. - Affedersin.

257
00:33:14,372 --> 00:33:17,682
Bu arada, duydun mu?

258
00:33:18,084 --> 00:33:20,712
Liza'nın Miguel'in yanına taşındığını duydum.

259
00:33:20,837 --> 00:33:23,798
Orada. Yaşlı cadı çok memnun.

260
00:33:24,299 --> 00:33:26,467
Elbette. Dünyada yükseliyor.

261
00:33:26,759 --> 00:33:29,721
Ama durun, siz Miguel'le çıkmıyor musunuz?

262
00:33:31,472 --> 00:33:34,171
Liza gerçekten hiç vakit kaybetmedi.

263
00:33:34,737 --> 00:33:37,680
Miguel yeni birini bulmakla vakit kaybetmedi…

264
00:33:38,187 --> 00:33:39,187
Tanrım...

265
00:33:40,859 --> 00:33:42,188
Haydi. Hadi yiyelim.

266
00:33:50,167 --> 00:33:52,646
Bize içecek bir şey bile getirmedin mi?

267
00:33:52,744 --> 00:33:55,008
Hatta beklemek. Ben gidip bize içecek bir şeyler getireceğim.

268
00:34:00,793 --> 00:34:01,963
Bu iyi görünüyor, değil mi?

269
00:34:06,633 --> 00:34:07,759
Roldan.

270
00:34:08,718 --> 00:34:12,889
Anton hâlâ evde. Orada sadece ikimiz varız…

271
00:34:13,076 --> 00:34:14,076
Ne?

272
00:34:14,474 --> 00:34:15,771
Celia nerede?

273
00:34:16,559 --> 00:34:18,045
O diğer adada.

274
00:34:18,686 --> 00:34:20,489
Bu gece burada mı kalmak istiyorsun?

275
00:34:20,688 --> 00:34:23,650
Yarın sabah erkenden Manila'ya gidiyor.

276
00:34:24,150 --> 00:34:25,650
Eğer bir şey olursa,

277
00:34:26,011 --> 00:34:27,363
doğruca buraya gel.

278
00:34:29,702 --> 00:34:31,161
Teşekkür ederim Roldan.

279
00:34:58,101 --> 00:34:59,101
Bunu nereden buldun?

280
00:35:00,728 --> 00:35:01,728
Onu satın aldım.

281
00:35:51,904 --> 00:35:53,740
Anneme söylüyorum!

282
00:35:54,115 --> 00:35:57,076
Deneyin, ikinizi de öldüreceğim.

283
00:36:09,130 --> 00:36:11,174
Baştan beri istediğin bu değil miydi?

284
00:36:13,217 --> 00:36:15,553
Beni Manila'ya götürürsen onu sana veririm.

285
00:36:17,013 --> 00:36:19,306
Manila'da büyüdüm ama burayı seviyorum.

286
00:36:19,360 --> 00:36:21,904
Manila'ya gitmek için can atıyorsun...

287
00:36:22,151 --> 00:36:23,444
Orada ne yapacaksın?

288
00:36:24,687 --> 00:36:26,314
Yapabileceğim çok şey var.

289
00:36:26,981 --> 00:36:28,024
Biliyorum.

290
00:36:28,232 --> 00:36:29,992
Bir şeyden kaçıyor olmalısın, değil mi?

291
00:36:30,902 --> 00:36:32,779
Ben yanımdayken bunu yapamazsın.

292
00:36:38,117 --> 00:36:39,160
Ama bu?

293
00:36:40,787 --> 00:36:42,667
Bunu uzun zamandır istiyordun, değil mi?

294
00:36:52,725 --> 00:36:54,833
İyi. Seni yanıma alacağım.

295
00:39:47,515 --> 00:39:48,515
Anne?

296
00:39:49,475 --> 00:39:50,475
Anne?

297
00:39:51,602 --> 00:39:53,103
Anne, zaten buradasın.

298
00:39:53,187 --> 00:39:54,521
Anton nerede?

299
00:39:56,065 --> 00:39:58,025
Zaten Manila'ya gitti. Neden?

300
00:40:00,164 --> 00:40:01,705
Biraz al. Hey!

301
00:40:02,085 --> 00:40:03,753
Geri dönecek! Senin neyin var?

302
00:40:40,496 --> 00:40:43,772
Seni burada bulacağımı düşündüm.

303
00:40:52,038 --> 00:40:53,855
Bu adadan bıktım.

304
00:40:55,082 --> 00:40:56,167
Ne oldu?

305
00:40:57,232 --> 00:40:59,096
Bütün kızlar benden nefret ediyor.

306
00:41:00,880 --> 00:41:02,256
Bütün erkekler...

307
00:41:02,998 --> 00:41:04,386
Beni sadece kullanıyorlar…

308
00:41:04,975 --> 00:41:06,328
Hepsi gerizekalı...

309
00:41:06,969 --> 00:41:08,137
Ne demek istiyorsun?

310
00:41:10,848 --> 00:41:12,555
Anton benimle oynadı.

311
00:41:13,476 --> 00:41:15,061
Ona istediğini verdim...

312
00:41:16,650 --> 00:41:18,171
Ama yine de bensiz gitti.

313
00:41:19,440 --> 00:41:21,192
Bok. İkisi de aynı.

314
00:41:23,444 --> 00:41:24,653
Pislikler.

315
00:41:26,197 --> 00:41:28,199
Sana söyledim, bununla tek başına uğraşmak zorunda değilsin.

316
00:41:28,991 --> 00:41:30,159
Buradayım.

317
00:41:31,035 --> 00:41:32,035
Ben ve Lumeng.

318
00:41:33,454 --> 00:41:35,581
Neler yaşadığımı anlamıyorsun.

319
00:41:36,248 --> 00:41:37,273
Hadi söyle bana.

320
00:41:38,459 --> 00:41:39,919
Annene söyleyeceğiz.

321
00:41:41,295 --> 00:41:43,589
Beni dinlemiyor.

322
00:41:44,465 --> 00:41:46,217
O bunu göremeyecek kadar kör.

323
00:41:46,926 --> 00:41:48,594
Ve başka bir şey daha var Roldan.

324
00:41:51,203 --> 00:41:53,138
Anton bizi öldürecek.

325
00:41:54,709 --> 00:41:56,586
Onun bu konuda yetenekli olduğunu biliyorum.

326
00:41:57,466 --> 00:41:58,943
O eskiden bir suçluydu.

327
00:42:04,527 --> 00:42:06,112
Yani tek bir yol var…

328
00:42:07,488 --> 00:42:09,685
Buradan çıkmam lazım.

329
00:42:13,327 --> 00:42:15,204
Bu yerden çok sıkıldım.

330
00:42:19,161 --> 00:42:21,413
Bu cehennem çukurundan çıkmak istiyorum.

331
00:42:22,169 --> 00:42:23,629
Her şeyi yaptım.

332
00:42:26,382 --> 00:42:29,343
Artık burada olmaya dayanamıyorum.

333
00:42:31,720 --> 00:42:32,972
Sana yardım edeceğim.

334
00:42:34,765 --> 00:42:37,059
Seni buradan çıkarmanın bir yolunu bulacağız.

335
00:42:37,435 --> 00:42:38,894
Gerçekten mi?

336
00:42:40,020 --> 00:42:41,147
Söz veriyorum.

337
00:42:42,189 --> 00:42:43,373
Söz veriyorum.

338
00:42:54,493 --> 00:42:56,537
Toplantınız nasıldı?

339
00:42:57,329 --> 00:42:59,081
İyi gitti. Miguel'le zaten konuştum.

340
00:42:59,665 --> 00:43:03,752
Düğünle biz ilgileneceğiz. Onu burada tutuyorlar.

341
00:43:05,045 --> 00:43:06,045
Ah.

342
00:43:07,131 --> 00:43:09,675
O zaman neden Malabon'da buluşmak zorundasın?

343
00:43:12,178 --> 00:43:13,608
Kocana güvenmiyor musun?

344
00:43:19,943 --> 00:43:21,019
Bu nedir?

345
00:43:27,693 --> 00:43:28,986
Ah, bekle.

346
00:43:29,369 --> 00:43:31,121
Yiyecekleri yanmadan önce kontrol etsem iyi olur.

347
00:43:34,459 --> 00:43:37,518
Isla, gelecek tüm zorlukların üstesinden gelebilirsin.

348
00:43:37,616 --> 00:43:39,269
Rab sana yol gösterecektir.

349
00:43:45,040 --> 00:43:47,293
Anton bir süredir deniyor.

350
00:43:48,128 --> 00:43:51,916
Hiçbir şey yapamam çünkü annem benim tarafımı değil kendi tarafını seçecek.

351
00:43:52,860 --> 00:43:55,036
Ondan çok tiksiniyorum.

352
00:43:59,366 --> 00:44:01,026
Anton'a teslim oldum.

353
00:44:01,842 --> 00:44:03,210
Ama tıpkı diğer herkes gibi,

354
00:44:03,282 --> 00:44:04,642
beni de kandırdı.

355
00:44:05,301 --> 00:44:07,368
Başına geleni alacaktır.

356
00:44:15,699 --> 00:44:18,327
Hey! Hepiniz oğlumun düğününe davetlisiniz, tamam mı?

357
00:44:18,929 --> 00:44:21,055
Ah, geleceğime bak...

358
00:44:21,080 --> 00:44:24,318
- gelinin güzel elbisesi! - Baba, Belen'in bize hâlâ borcu var.

359
00:44:24,441 --> 00:44:25,567
Tabii ki anne!

360
00:44:26,978 --> 00:44:28,355
- İşte buradalar. - Liza...

361
00:44:28,379 --> 00:44:31,254
Düğün günümüzün en güzel kadını.

362
00:44:31,279 --> 00:44:33,509
Tabii ki yapacak oğlum.

363
00:44:33,592 --> 00:44:34,592
Miguel mi?

364
00:44:39,431 --> 00:44:41,478
-Miguel. - Ah, doğru!

365
00:44:41,503 --> 00:44:44,120
İçeri gelin. Yolculuktan yorulmuş olmalısınız.

366
00:44:44,144 --> 00:44:46,396
Hadi yiyelim, tamam mı?

367
00:44:46,421 --> 00:44:48,131
- Miguel, düşündüm ki— - Hadi gidelim.

368
00:45:02,526 --> 00:45:04,694
Yine de benim yerime Isla'yı seçer miydin?

369
00:45:08,611 --> 00:45:09,711
Tabii ki değil.

370
00:45:12,636 --> 00:45:13,762
Emin misin?

371
00:45:15,180 --> 00:45:16,180
Evet.

372
00:45:21,922 --> 00:45:23,242
Ciddi olsan iyi olur.

373
00:45:24,374 --> 00:45:25,542
Sen ondan daha güzelsin.

374
00:45:33,569 --> 00:45:34,653
Tadın güzel.

375
00:45:38,532 --> 00:45:39,780
Sen benim misin?

376
00:45:40,727 --> 00:45:41,727
Evet.

377
00:45:41,952 --> 00:45:43,162
Ben seninim.

378
00:46:00,095 --> 00:46:01,095
Ne?

379
00:46:02,139 --> 00:46:03,586
İyi mi hissediyorsun?

380
00:46:08,479 --> 00:46:09,663
Bunu istiyor musun?

381
00:46:09,688 --> 00:46:10,688
Evet!

382
00:48:25,616 --> 00:48:27,599
Neden Isla'ya bu kadar iyi davranıyorsun?

383
00:48:30,904 --> 00:48:32,322
Onun için üzülüyorum.

384
00:48:32,437 --> 00:48:33,557
Kimse ona bakmıyor.

385
00:48:34,333 --> 00:48:35,421
Yanlış yola saptı.

386
00:48:37,836 --> 00:48:39,463
Bana kıskandığını söyleme.

387
00:48:41,628 --> 00:48:42,673
Tabii ki değil.

388
00:48:48,305 --> 00:48:50,182
Isla bizim dostumuzdur.

389
00:48:52,476 --> 00:48:53,476
Ve...

390
00:48:54,520 --> 00:48:56,280
Biliyor musun, sevdiğim tek kişi sensin, değil mi?

391
00:54:00,738 --> 00:54:01,864
Roldan'ı mı?

392
00:54:05,523 --> 00:54:06,524
Roldan'ı mı?

393
00:54:08,291 --> 00:54:09,291
Roldan'ı mı?

394
00:54:12,420 --> 00:54:13,505
Roldan.

395
00:54:19,302 --> 00:54:20,302
Isla.

396
00:54:20,762 --> 00:54:21,762
Uzun zamandır burada mısın?

397
00:54:26,977 --> 00:54:28,559
Burada yazılanları belirtmeniz yeterli.

398
00:54:28,913 --> 00:54:30,372
Seni nereye götüreceklerini bilecekler.

399
00:54:31,189 --> 00:54:32,189
Ne?

400
00:54:33,219 --> 00:54:34,219
Senden ne haber?

401
00:54:34,270 --> 00:54:35,357
Benimle gelmiyor musun?

402
00:54:35,485 --> 00:54:37,351
Burada katılmam gereken bir iş var.

403
00:54:42,701 --> 00:54:43,701
Isla, yapma.

404
00:54:43,785 --> 00:54:44,785
Bu doğru değil.

405
00:54:45,453 --> 00:54:46,453
Roldan.

406
00:54:48,665 --> 00:54:49,971
En azından...

407
00:54:50,362 --> 00:54:52,269
Nezaketinizin karşılığını vereyim.

408
00:54:52,294 --> 00:54:53,920
Merak etme. Kimse bilmeyecek.

409
00:54:54,045 --> 00:54:55,045
Isla, hayır.

410
00:54:55,422 --> 00:54:56,422
Elbiselerini tekrar giy.

411
00:54:57,203 --> 00:54:58,467
Lumeng'i seviyorum.

412
00:54:59,050 --> 00:55:00,127
Bunu biliyorsun, değil mi?

413
00:55:00,302 --> 00:55:01,761
Biliyorum Roldan.

414
00:55:04,055 --> 00:55:06,224
Seni böyle hatırlamak istiyorum.

415
00:55:07,775 --> 00:55:09,461
Birbirimizi bir daha göremeyebiliriz.

416
00:55:10,454 --> 00:55:13,415
Sana yardım edeceğim çünkü yapılacak doğru şey bu.

417
00:55:14,107 --> 00:55:15,107
Bu şekilde değil.

418
00:55:15,567 --> 00:55:16,567
Bu yanlış.

419
00:55:20,697 --> 00:55:22,360
Teşekkür ederim Roldan.

420
00:55:25,619 --> 00:55:26,841
Dikkatli ol, tamam mı?

421
00:55:44,427 --> 00:55:46,116
15 MAYIS 07:00 KIRMIZI TEKNE 3289

422
00:55:46,141 --> 00:55:47,750
"BAGONG ISLA" deyin.

423
00:56:21,800 --> 00:56:22,800
Nereye gidiyorsun?

424
00:56:25,303 --> 00:56:26,303
Lumeng'e.

425
00:56:27,347 --> 00:56:28,838
Neden oraya gitmeye devam ediyorsun?

426
00:56:29,749 --> 00:56:31,167
Liza bana söylemeseydi

427
00:56:31,894 --> 00:56:33,894
Başka bir adamla görüştüğünü asla bilemezdim.

428
00:56:34,271 --> 00:56:35,538
Başka erkeklerle görüşmüyorum.

429
00:56:35,772 --> 00:56:36,772
Yalancı!

430
00:56:41,486 --> 00:56:42,486
Sen benimsin.

431
00:56:45,115 --> 00:56:46,398
Sen bana aitsin Isla.

432
00:56:50,829 --> 00:56:52,664
Bana birini öldürmemi sağlayacaksın...

433
00:56:52,872 --> 00:56:53,999
Beni sınama.

434
00:57:34,914 --> 00:57:36,207
Yine geç saatte dışarıdasın.

435
00:57:38,084 --> 00:57:39,419
Bu senin çöpün mü?

436
00:57:42,380 --> 00:57:44,424
Isla'ya ne yaptığını biliyorum Roldan.

437
00:57:51,723 --> 00:57:53,850
Isla'ya ne yaptığını da biliyorum.

438
00:57:53,933 --> 00:57:56,101
Onu Manila'ya gitmeye teşvik etmeyin.

439
00:57:56,126 --> 00:57:57,711
Bir sebepten dolayı Isla'yı çağırdı.

440
00:57:57,854 --> 00:57:59,094
O buraya, adaya ait.

441
00:57:59,147 --> 00:58:01,191
Isla senin iğrenç davranışlarından bıktı!

442
00:58:02,326 --> 00:58:03,919
Ne tür bir insan böyle bir şey yapar?

443
00:58:03,943 --> 00:58:04,943
Sen de insan mısın?

444
00:58:06,237 --> 00:58:07,572
Bunu devam ettir,

445
00:58:08,031 --> 00:58:10,450
ve seni bizzat polise ihbar edeceğim!

446
00:58:11,868 --> 00:58:13,708
Burnunuzu ait olmadığı yere sokmayın.

447
00:58:17,540 --> 00:58:18,833
Beni korkutamazsın.

448
00:58:31,679 --> 00:58:33,056
Lumeng!

449
00:58:33,264 --> 00:58:34,349
Lumeng!

450
00:58:34,557 --> 00:58:35,990
Lumeng!

451
00:58:36,434 --> 00:58:37,477
Lumeng!

452
00:58:37,645 --> 00:58:38,854
Lumeng, ben Roldan!

453
00:58:41,859 --> 00:58:45,194
- Roldan'a bir şey oldu! -Roldan!

454
00:58:45,276 --> 00:58:48,696
- Lumeng! Bu Roldan! -Roldan!

455
00:58:49,199 --> 00:58:51,895
Roldan!

456
00:58:53,084 --> 00:58:56,222
Aman Tanrım... Roldan!

457
00:58:58,181 --> 00:59:00,475
Roldan!

458
00:59:02,371 --> 00:59:10,371
Roldan, hayır!

459
00:59:12,983 --> 00:59:14,835
Roldan!

460
00:59:14,889 --> 00:59:16,850
Roldan, uyan!

461
00:59:17,559 --> 00:59:19,394
Bunu sana kim yaptı?

462
00:59:20,633 --> 00:59:24,130
Roldan!

463
00:59:29,313 --> 00:59:31,120
Roldan!

464
00:59:31,415 --> 00:59:34,314
Roldan!

465
00:59:39,668 --> 00:59:41,474
Roldan!

466
00:59:41,499 --> 00:59:43,449
Bunu ona kim yaptı?

467
00:59:54,965 --> 00:59:55,965
Roldan!

468
01:00:07,400 --> 01:00:09,151
Beni unuttuğunu sanıyordum.

469
01:00:09,244 --> 01:00:11,809
Tabii ki değil. Bak, sana bazı hediyeler bile getirdim.

470
01:00:12,715 --> 01:00:14,300
Sana söyledim, bununla tek başına uğraşmak zorunda değilsin.

471
01:00:14,324 --> 01:00:15,619
Buradayım.

472
01:00:16,201 --> 01:00:17,452
Ben ve Lumeng.

473
01:00:17,619 --> 01:00:20,185
Sana yardım edeceğim çünkü yapılacak doğru şey bu.

474
01:00:21,456 --> 01:00:23,333
Bana birini öldürmemi sağlayacaksın...

475
01:00:23,454 --> 01:00:24,789
Beni sınama.

476
01:00:27,045 --> 01:00:29,698
Roldan!

477
01:01:10,672 --> 01:01:11,672
Ne...

478
01:01:12,058 --> 01:01:13,378
Senin burada ne işin var?

479
01:01:14,884 --> 01:01:16,764
Miguel, bu düğüne başlamadan önce...

480
01:01:17,929 --> 01:01:19,321
Bilmek istiyorum...

481
01:01:20,265 --> 01:01:21,641
Beni hiç sevdin mi?

482
01:01:23,268 --> 01:01:24,268
Tabii ki yaptım.

483
01:01:24,530 --> 01:01:25,530
Seni sevdim.

484
01:01:26,062 --> 01:01:28,345
Bunu bana son kez verir misin?

485
01:01:30,775 --> 01:01:32,373
Yakalanabiliriz.

486
01:01:32,443 --> 01:01:33,443
Miguel...

487
01:01:33,736 --> 01:01:35,330
Isla, evleniyorum.

488
01:01:41,202 --> 01:01:42,202
Isla!

489
01:01:43,037 --> 01:01:44,037
Durmak.

490
01:05:24,697 --> 01:05:26,996
Vay, gerçekten rüzgarlı.

491
01:05:27,646 --> 01:05:28,955
Merhaba Anton.

492
01:05:29,013 --> 01:05:31,474
Acele etmek. Sana burada ihtiyaçları var.

493
01:05:32,266 --> 01:05:34,226
Diğer taraftan bir şey almam gerekiyor.

494
01:05:41,301 --> 01:05:42,594
Isla, acele et.

495
01:05:43,295 --> 01:05:44,915
Birisi bizi bulabilir.

496
01:05:56,587 --> 01:05:58,367
Yardım! Birisi yardım etsin!

497
01:05:58,392 --> 01:06:02,438
Miguel benden yararlandı! Yardım!

498
01:06:02,463 --> 01:06:04,103
Sen neden bahsediyorsun, Isla?

499
01:06:04,423 --> 01:06:05,507
Isla!

500
01:06:05,967 --> 01:06:07,134
Isla, buraya geri dön!

501
01:06:07,969 --> 01:06:09,095
Yardım!

502
01:06:09,971 --> 01:06:11,138
Anne!

503
01:06:11,565 --> 01:06:13,852
- Anne, yardım et! - Isla!

504
01:06:14,105 --> 01:06:17,500
Anne!

505
01:06:21,458 --> 01:06:24,113
Miguel kendini bana zorlamaya çalıştı!

506
01:06:24,154 --> 01:06:25,154
Ne?

507
01:06:25,528 --> 01:06:26,696
Yalan söylüyor!

508
01:06:27,311 --> 01:06:28,353
Yalan söylüyor!

509
01:06:29,685 --> 01:06:31,103
Hiçbir şey yapmadım.

510
01:06:31,409 --> 01:06:32,793
Bana tuzak kurdun!

511
01:06:32,910 --> 01:06:34,333
Bana geri dönmek için.

512
01:06:35,454 --> 01:06:37,707
Lütfen bana inanın! Ben masumum!

513
01:06:38,082 --> 01:06:39,082
Aşk...

514
01:06:39,458 --> 01:06:41,126
- Bu doğru mu? - Lütfen inan bana.

515
01:06:41,515 --> 01:06:42,848
Ben hiçbir şey yapmadım!

516
01:06:44,005 --> 01:06:45,178
Hepinize yalan söylüyor!

517
01:06:46,005 --> 01:06:47,005
Anne!

518
01:06:47,110 --> 01:06:48,281
Bize gerçeği söyle!

519
01:06:51,220 --> 01:06:52,220
Hepinize lanet olsun!

520
01:06:52,264 --> 01:06:54,199
Hepiniz bana bakın!

521
01:06:54,922 --> 01:06:56,924
Yalan söylüyor gibi mi görünüyorum?

522
01:06:59,520 --> 01:07:00,533
Aşk... Aşk, lütfen!

523
01:07:01,689 --> 01:07:04,567
Canın cehenneme ve bu lanet düğün!

524
01:07:05,067 --> 01:07:06,067
Aşk, bekle!

525
01:07:06,170 --> 01:07:07,653
Aşk! Liza!

526
01:07:07,678 --> 01:07:08,678
Miguel!

527
01:07:10,197 --> 01:07:11,197
Lanet çeneni kapat!

528
01:07:11,908 --> 01:07:13,268
Bu anı bekliyordum.

529
01:07:13,417 --> 01:07:14,710
Biraz cesaretin var!

530
01:07:16,826 --> 01:07:18,703
Kendi kızına istismar eden sensin!

531
01:07:20,541 --> 01:07:22,795
Aklını mı kaçırdın? Bunların hiçbiri doğru değil!

532
01:07:23,353 --> 01:07:26,147
HAYIR! Anton'un böyle bir şey yapmasına imkan yok.

533
01:07:26,172 --> 01:07:28,590
Anton bunu sana asla yapmaz, değil mi?

534
01:07:28,591 --> 01:07:30,509
- Sana kendi kızı gibi davrandı... - Miguel!

535
01:07:30,533 --> 01:07:31,908
Birisi onları durdursun!

536
01:07:31,940 --> 01:07:34,526
Tanrı aşkına, onları durdurun!

537
01:07:34,889 --> 01:07:37,850
Sana kaç kere söyledim anne?

538
01:07:38,434 --> 01:07:40,978
Beni hiç dinlemedin!

539
01:07:41,038 --> 01:07:42,496
Oğlumu bırak Anton!

540
01:07:42,537 --> 01:07:43,664
Bu doğru değil!

541
01:07:43,689 --> 01:07:47,286
Küçüklüğümden beri bana dokunuyor anne!

542
01:07:47,782 --> 01:07:48,836
Miguel!

543
01:07:48,861 --> 01:07:51,155
Neden beni dinlemiyorsun anne?

544
01:07:51,197 --> 01:07:52,197
Bana bunun doğru olmadığını söyle!

545
01:07:52,198 --> 01:07:53,950
Bu doğru değil, değil mi tatlım?

546
01:07:53,991 --> 01:07:56,160
Sadece gerçeği görmeyi reddediyorsun!

547
01:07:58,245 --> 01:07:59,956
Sen sadece kendini kandırıyorsun!

548
01:08:00,623 --> 01:08:01,623
Bakmak!

549
01:08:02,041 --> 01:08:03,042
Hadi! Bakmak!

550
01:08:03,559 --> 01:08:04,559
Bakmak!

551
01:08:06,153 --> 01:08:07,487
Lütfen dur!

552
01:08:09,382 --> 01:08:10,382
Miguel!

553
01:08:10,549 --> 01:08:11,592
Şuna bak!

554
01:08:12,677 --> 01:08:13,677
Yeterli!

555
01:08:16,752 --> 01:08:19,135
Miguel!

556
01:08:19,392 --> 01:08:21,852
Miguel! Oğlum!

557
01:08:25,398 --> 01:08:26,705
Yardım!

558
01:08:27,101 --> 01:08:29,642
Birisi yardım etsin!

559
01:08:29,944 --> 01:08:31,469
Oğlum!

560
01:08:34,448 --> 01:08:36,550
Roldan biliyordu, değil mi?

561
01:08:37,655 --> 01:08:39,407
Onu bu yüzden öldürdün!

562
01:08:40,579 --> 01:08:41,831
O biliyordu!

563
01:08:42,102 --> 01:08:44,602
Yaptığın her şeyi biliyordu!

564
01:08:48,045 --> 01:08:49,797
Yaptığın tüm korkunç şeyler!

565
01:08:50,798 --> 01:08:53,384
Bana tecavüz ettiğin her zaman!

566
01:09:02,935 --> 01:09:03,935
Onları geride tutun!

567
01:09:05,354 --> 01:09:06,674
Neden? Bana ne yapacaksın?