1
00:01:06,833 --> 00:01:09,250
- Gaku!
- Gaku!

2
00:02:04,541 --> 00:02:06,541
Shikkoku-sama.

3
00:03:25,791 --> 00:03:32,166
Imeamuliwa
kwamba Fuma Kotaro ya 19 itakuwa...

4
00:03:34,791 --> 00:03:36,333
Shikkoku!

5
00:04:14,458 --> 00:04:18,416
Leo...
ukoo wa Fuma umekufa.

6
00:04:20,791 --> 00:04:23,041
Ni mapenzi ya tarehe 18.

7
00:04:23,541 --> 00:04:28,000
Hatua ya kimkakati, kuhakikisha hilo
matamanio ya ukoo wetu wa kale yanatimizwa.

8
00:04:32,541 --> 00:04:36,708
Marehemu kiongozi wetu ana hiari
alijitoa mhanga kwa ajili hiyo.

9
00:04:41,458 --> 00:04:43,791
Sisi Fuma hatujibu mtu.

10
00:04:46,333 --> 00:04:48,625
Tutabaki chini ya ardhi,
kujitokeza siku

11
00:04:48,708 --> 00:04:51,541
shinobis kutupwa mbali na vivuli
na kusimama katika mwanga.

12
00:04:53,541 --> 00:04:56,666
Tunapoamka kutoka kwa wafu,
dunia itajua.

13
00:04:58,583 --> 00:05:00,583
Watamjua kiongozi wao wa kweli.

14
00:05:10,375 --> 00:05:11,375
Rina.

15
00:05:13,416 --> 00:05:14,458
Rina?

16
00:05:38,708 --> 00:05:39,708
Rina?

17
00:05:40,541 --> 00:05:41,541
Rina.

18
00:05:45,875 --> 00:05:47,291
samahani.

19
00:06:36,583 --> 00:06:38,166
Asante Mungu.

20
00:06:38,666 --> 00:06:39,541
Uko sawa?

21
00:06:39,625 --> 00:06:40,625
Je, alikuumiza?

22
00:06:42,166 --> 00:06:43,166
Nini kilitokea?

23
00:06:45,666 --> 00:06:47,208
Ulijua Tsujioka?

24
00:06:47,916 --> 00:06:49,375
Kwa nini hukuniambia?

25
00:06:53,166 --> 00:06:54,166
Habari.

26
00:06:54,625 --> 00:06:56,500
Kwa nini alinikabidhi hivi tu?

27
00:06:57,083 --> 00:06:58,375
Kwa kweli sijui.

28
00:06:58,458 --> 00:07:01,416
Usinidanganye! Unajua kitu!

29
00:07:05,666 --> 00:07:06,666
samahani.

30
00:07:08,750 --> 00:07:10,125
Ninajaribu kukulinda.

31
00:07:36,333 --> 00:07:38,958
- Nimerudi kutoka kwa mapumziko yangu.
- Nimerudi pia.

32
00:07:41,875 --> 00:07:44,875
Nilitegemea tungeona
familia nzima pamoja tena.

33
00:07:44,958 --> 00:07:46,916
- Anaweza kukusikia.
- Lo.

34
00:07:56,041 --> 00:07:57,125
samahani.

35
00:07:58,041 --> 00:08:00,125
Najua ulifanya mengi kufanikisha hili.

36
00:08:00,625 --> 00:08:02,875
Ni sawa.

37
00:08:03,750 --> 00:08:05,000
Si jambo kubwa.

38
00:08:08,083 --> 00:08:09,375
Ingawa ...

39
00:08:11,166 --> 00:08:12,166
Ingawa?

40
00:08:15,166 --> 00:08:17,333
Chakula cha jioni cha kuomba msamaha kitakuwa kizuri.

41
00:08:18,791 --> 00:08:20,541
Oh.

42
00:08:21,250 --> 00:08:22,250
Ah.

43
00:08:22,750 --> 00:08:25,166
Ah. Sawa.

44
00:08:27,291 --> 00:08:31,708
Aah jamani. Riku-kun alionekana mzuri sana
katika gia yake ndogo ya <i>toji</i>.

45
00:08:35,750 --> 00:08:37,125
Oh.

46
00:08:37,208 --> 00:08:38,208
Nilisahau.

47
00:08:38,791 --> 00:08:40,625
- Hongera.
- Huh?

48
00:08:40,708 --> 00:08:44,083
Nilisikia Shirika la Masuala ya Utamaduni
alitupa ruzuku.

49
00:08:45,833 --> 00:08:47,083
sikujua.

50
00:08:47,708 --> 00:08:49,875
Imekuwa miaka sita
tangu ya mwisho.

51
00:08:51,666 --> 00:08:52,791
Ruzuku?

52
00:08:57,500 --> 00:08:59,041
Yoko yuko nyuma ya hii.

53
00:09:44,291 --> 00:09:46,041
SOICHI-SAN

54
00:09:52,416 --> 00:09:53,958
Misa-san.

55
00:09:56,416 --> 00:09:57,791
Matsuura-san.

56
00:09:58,416 --> 00:10:00,666
Ulikuwa wa ajabu sana.

57
00:10:02,208 --> 00:10:04,125
- Ulipenda hilo?
- Uh-huh.

58
00:10:04,666 --> 00:10:08,083
Umecheza noti hizo kwa mengi sana

59
00:10:09,083 --> 00:10:10,583
moyo na kujiamini.

60
00:10:14,083 --> 00:10:15,125
Misa-san,

61
00:10:16,083 --> 00:10:17,916
vipi nikupeleke nje kwa chakula cha jioni?

62
00:10:22,375 --> 00:10:25,208
Hiyo ndiyo ningeuliza,
lakini sasa siwezi.

63
00:10:25,791 --> 00:10:26,958
Je!

64
00:10:27,041 --> 00:10:29,161
samahani kwa hilo,
lakini nitawasiliana, sawa?

65
00:10:46,041 --> 00:10:47,041
Je!

66
00:10:48,208 --> 00:10:49,500
Nilikuwa tu

67
00:10:51,000 --> 00:10:52,625
matumaini kwamba unaweza kukaa.

68
00:11:23,208 --> 00:11:24,708
Kwa nini usiniambie?

69
00:11:36,750 --> 00:11:38,458
Je, nikikuambia siri yangu?

70
00:11:41,541 --> 00:11:43,083
Ni kuhusu moto wa hoteli.

71
00:11:46,208 --> 00:11:47,750
Huenda umeifahamu.

72
00:11:49,666 --> 00:11:51,583
Nilikuwa mtoto wa miaka mitatu.

73
00:11:55,875 --> 00:11:58,000
Mmoja wa wahanga siku hiyo

74
00:11:58,083 --> 00:12:00,458
alikuwa mrasimu
na taarifa za serikali.

75
00:12:03,250 --> 00:12:04,416
Alikuwa baba yangu.

76
00:12:07,625 --> 00:12:10,500
Haru, inabidi uniambie
kama unajua chochote, sawa?

77
00:12:19,625 --> 00:12:20,791
Ninajua kitu.

78
00:12:26,125 --> 00:12:27,875
Mimi sio mjinga kama unavyofikiria.

79
00:13:21,416 --> 00:13:22,625
Nimekuwa nikitafiti,

80
00:13:22,708 --> 00:13:26,791
na ninaamini kuna shirika
nyuma ya kesi ambazo hazijatatuliwa katika nchi hii.

81
00:13:35,791 --> 00:13:38,666
KESI ZISIZOJALIWA

82
00:13:41,250 --> 00:13:43,708
ONIWABAN WAJASUSI WA JAPAN ZAMANI

83
00:13:50,500 --> 00:13:53,041
MOKOAJI WA AJABU?

84
00:13:53,125 --> 00:13:57,250
MWANAUME MWEUSI

85
00:13:57,333 --> 00:14:00,125
UOKOAJI WA MUUJIZA WA PILI WA PILI

86
00:14:00,208 --> 00:14:02,416
MTOTO WA MIAKA MITATU ANUSURIKA KWA MOTO

87
00:14:02,500 --> 00:14:04,583
KUNDI KIVULI?!

88
00:14:05,708 --> 00:14:08,500
Miaka sita iliyopita,
Mukai alitekwa nyara.

89
00:14:10,416 --> 00:14:12,500
Vifo hivi vilitokea siku hiyo hiyo.

90
00:14:27,791 --> 00:14:31,666
{\an8}KUJIUA
HAIJATHIBITISHWA

91
00:14:38,458 --> 00:14:44,666
HAKUNA HABARI KUHUSU FAMILIA
BINAFSI SANA

92
00:15:23,958 --> 00:15:26,083
Mkutano wetu haukuwa wa nasibu tu.

93
00:15:30,041 --> 00:15:31,125
Hapana, lakini

94
00:15:32,291 --> 00:15:33,750
umenidanganya pia.

95
00:15:36,958 --> 00:15:39,208
Wewe ndiye mtu
ambaye aliniokoa katika klabu hiyo.

96
00:15:42,166 --> 00:15:44,375
Najua wewe si mtu wa kawaida tu.

97
00:15:46,125 --> 00:15:47,791
Haru, wewe ni nani, kweli?

98
00:15:48,916 --> 00:15:50,250
Hilo hata jina lako?

99
00:15:53,583 --> 00:15:55,041
Mimi ni nani haijalishi.

100
00:16:04,291 --> 00:16:05,416
Ndugu yako,

101
00:16:06,333 --> 00:16:08,208
Sidhani alijiua.

102
00:16:17,291 --> 00:16:20,500
Vifo hivi, vikiwemo vya kaka yako,
kuna kitu cha ajabu.

103
00:16:20,583 --> 00:16:22,333
Sidhani ni bahati mbaya.

104
00:16:28,166 --> 00:16:29,166
Je! niko sawa?

105
00:16:30,500 --> 00:16:32,000
Najua kuna kitu kinaendelea.

106
00:16:32,500 --> 00:16:34,833
Kuna mtu alidanganya vifo
ya watu hao wote.

107
00:16:42,250 --> 00:16:44,041
Lakini kwa nini walimlenga Mukai?

108
00:16:44,666 --> 00:16:45,875
Niambie.

109
00:16:45,958 --> 00:16:48,083
- Kwa nini kaka yako ...
- Ni makosa yangu yote.

110
00:16:50,416 --> 00:16:51,416
Unamaanisha nini?

111
00:16:54,208 --> 00:16:55,458
Nitaondoka sasa.

112
00:16:57,000 --> 00:16:58,291
Haru, usiondoke.

113
00:17:00,791 --> 00:17:02,583
Ninapanga kuandika makala

114
00:17:03,875 --> 00:17:05,291
kufichua kila kitu.

115
00:17:19,750 --> 00:17:23,083
ORODHA YA ABIRIA
10/24 - 3:20 PM.

116
00:17:28,166 --> 00:17:29,000
MELI: MIZIZI YA MBELE

117
00:17:29,083 --> 00:17:30,416
Nitarudi mara moja.

118
00:17:31,000 --> 00:17:33,125
Nimeipata. Hama-san, Hama-san!

119
00:17:33,208 --> 00:17:37,750
Inaondoka saa 3:20 asubuhi.
tarehe 24 Oktoba 2024.

120
00:17:37,833 --> 00:17:40,000
Jina la chombo, Mizizi ya Frontier.

121
00:17:40,083 --> 00:17:41,875
Orodha ya abiria ndio hii!

122
00:17:41,958 --> 00:17:45,583
Mtu yeyote kwenye orodha hii ambaye hayupo
kwenye orodha ya wahasiriwa ni mhusika.

123
00:17:45,666 --> 00:17:46,666
Sawa.

124
00:17:46,708 --> 00:17:49,375
Hii ni hakika.
Pata wengine wote sasa!

125
00:17:49,458 --> 00:17:50,500
Ndiyo, bwana!

126
00:17:51,000 --> 00:17:52,500
Halo, hey, futa dawati.

127
00:17:53,083 --> 00:17:55,666
- Unataka hapa?
- Ndio. Weka hapa.

128
00:17:55,750 --> 00:17:57,500
Lo, waa, wa.
Usiwachanganye.

129
00:17:58,291 --> 00:18:00,875
Halo, wacha tuanze na orodha hii.

130
00:18:02,916 --> 00:18:04,000
Ndio?

131
00:18:04,083 --> 00:18:06,541
Ulimtuma kwenye misheni nyuma yangu?

132
00:18:09,333 --> 00:18:10,833
Sisi ni familia ya kawaida.

133
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
Tumeacha!

134
00:18:14,208 --> 00:18:15,208
Je! umepata hiyo?

135
00:18:16,291 --> 00:18:17,916
Hatutaki chochote cha kufanya nayo.

136
00:18:18,916 --> 00:18:20,583
<i>"Familia ya kawaida," huh?</i>

137
00:18:23,083 --> 00:18:24,208
Hiyo ilikuwa nini?

138
00:18:24,291 --> 00:18:28,791
Sasa kwa nini ni kwamba mke wako "kawaida".
aliruka kazini?

139
00:18:29,500 --> 00:18:30,791
<i>Usinidanganye.</i>

140
00:18:32,333 --> 00:18:35,000
Kweli lazima usijue familia yako.

141
00:18:37,583 --> 00:18:39,833
Kwa nini Haru asichukue hatamu katika kiwanda cha bia?</i>

142
00:18:43,333 --> 00:18:45,833
Je, kweli Nagi alikata tamaa ya kuwa shinobi?</i>

143
00:18:49,541 --> 00:18:51,958
Je, Yoko anafurahia maisha yake ya sasa?</i>

144
00:18:56,000 --> 00:18:57,208
<i>Na wewe je?</i>

145
00:18:57,708 --> 00:18:59,666
Je, kweli umemaliza kifo cha Gaku?</i>

146
00:19:04,000 --> 00:19:05,625
<i>Ikabiliane nayo, Soichi.</i>

147
00:19:06,375 --> 00:19:08,333
<i>Acha kuwa mkaidi.</i>

148
00:19:09,625 --> 00:19:11,500
Ni nini familia yako inataka.

149
00:19:12,833 --> 00:19:15,208
Ni wakati wako
kuwa shinobi tena.

150
00:19:20,125 --> 00:19:22,791
Kaa mbali na familia yangu.

151
00:19:36,458 --> 00:19:40,875
UMEFANYA VIZURI.
NITAFANYA BIASHARA YA SANDUKU LA PUZZLE KWA AJILI YAKE

152
00:19:40,958 --> 00:19:47,958
IKIWA NAKUPA TUKUFU

153
00:20:06,250 --> 00:20:13,250
IKIWA NAKUPA TUKUFU,
UTARUDI NYUMBANI?

154
00:20:26,708 --> 00:20:27,625
UHAKIKA

155
00:20:27,708 --> 00:20:30,583
NAWEZA KUVUA MASK YANGU
NA NENDA NYUMBANI PAMOJA NAWE

156
00:20:54,041 --> 00:20:57,416
Hey, ni mimi. Ndiyo. Nahitaji upendeleo.

157
00:21:12,416 --> 00:21:13,416
Misa-san.

158
00:21:14,416 --> 00:21:16,958
Kweli, ni wakati wa kuacha kitendo ...

159
00:21:21,541 --> 00:21:22,541
kwa sababu...

160
00:21:24,500 --> 00:21:26,333
Nimeanguka chini ya uchawi wako wa upendo.

161
00:21:36,791 --> 00:21:40,666
Mpaka sasa, nimejitolea kila kitu
na kujitolea kwa kazi yangu.

162
00:21:43,375 --> 00:21:44,625
Lakini leo,

163
00:21:46,208 --> 00:21:48,958
Nilimpuuza bosi wangu kwa makusudi
kwa tarehe yetu.

164
00:21:52,208 --> 00:21:53,916
Ilibidi nione sura yako nzuri.

165
00:21:55,583 --> 00:21:57,125
Matsuura-san.

166
00:21:58,416 --> 00:21:59,625
Kuna kitu kingine.

167
00:22:00,625 --> 00:22:02,833
Nimekuwa nikikuwekea kitu...

168
00:22:07,125 --> 00:22:08,125
kwa sababu...

169
00:22:14,125 --> 00:22:15,333
Usijibu simu!

170
00:22:15,875 --> 00:22:17,458
Ninapenda unachosema.

171
00:22:18,083 --> 00:22:19,750
Tafadhali usijibu.

172
00:22:20,791 --> 00:22:22,166
Asante, Misa-san.

173
00:22:25,375 --> 00:22:27,208
Inavunja moyo wangu.

174
00:22:27,291 --> 00:22:29,500
Siwezi kumuasi tena bosi wangu.

175
00:22:31,500 --> 00:22:33,041
Ndiyo, niko njiani.

176
00:22:53,833 --> 00:22:55,375
Fumas wamerudi.

177
00:22:58,333 --> 00:23:01,458
Kwa hiyo wamemteua mtu
kufanikiwa tarehe 18.

178
00:23:05,541 --> 00:23:07,333
Inageuka kuwa Tsujioka.

179
00:23:10,583 --> 00:23:13,875
Fuma wamekuwa wakijenga nguvu zao
kwa miaka sita iliyopita.

180
00:23:17,708 --> 00:23:19,375
Wako katika idara ya polisi.

181
00:23:24,708 --> 00:23:26,000
Wanajua kunihusu...

182
00:23:29,333 --> 00:23:30,583
na familia yangu.

183
00:23:32,791 --> 00:23:35,000
Hivyo basi, kwa nini hawajafanya hivyo
alikushambulia hata kidogo?

184
00:23:37,916 --> 00:23:38,916
sijui.

185
00:23:43,166 --> 00:23:44,166
Haru,

186
00:23:45,041 --> 00:23:47,083
rafiki yako wa kike anajua kiasi gani?

187
00:23:54,333 --> 00:23:57,583
Ikiwa Fuma wanasonga mbele,
hatuna muda wa kupoteza.</i>

188
00:23:59,208 --> 00:24:00,500
<i>Fanya unachopaswa kufanya.</i>

189
00:24:07,791 --> 00:24:12,333
GENTENKAI NA TUKIO LA CRUISER

190
00:24:36,625 --> 00:24:39,083
- Hapa kuna agizo lako.
- Asante sana.

191
00:24:39,166 --> 00:24:42,500
<i>♪ 4, 5, 6, jaribu kutegua kitendawili ♪</i>

192
00:24:42,583 --> 00:24:46,250
<i>♪ 7, 8, 9, jitayarishe kuhesabu kurudi nyuma ♪</i>

193
00:24:46,333 --> 00:24:50,916
<i>♪ Chini, chini, chini, chini, chini ♪</i>

194
00:24:52,875 --> 00:24:55,625
<i>♪ 10, 9... ♪</i>

195
00:24:55,708 --> 00:24:58,666
- Blueberries. Jordgubbar.
<i>- ♪ ...8, 7... ♪</i>

196
00:24:58,750 --> 00:24:59,750
Ni kitamu.

197
00:24:59,833 --> 00:25:01,750
<i>♪ ...6, 5... ♪</i>

198
00:25:01,833 --> 00:25:03,041
Pole kwa kusubiri!

199
00:25:03,125 --> 00:25:06,416
<i>- ♪ ...4, 3, 2, 1 ♪</i>
- Ah, hakuna wasiwasi.

200
00:25:06,500 --> 00:25:09,875
<i>♪ 10, 9 ♪</i>

201
00:25:09,958 --> 00:25:13,166
<i>♪ 8, 7... ♪</i>

202
00:25:13,250 --> 00:25:16,375
<i>♪ ...6, 5, 4, 3, 2 na 1 ♪</i>

203
00:25:16,875 --> 00:25:21,958
<i>♪ Chini, chini, chini, chini, chini ♪</i>

204
00:25:54,625 --> 00:25:57,250
Wewe si kupata mbali
rahisi sana, paka wa paka.

205
00:26:23,208 --> 00:26:26,000
{\an8}KUWEKA MATSUURA SASA,
INATUMA ENEO LA SASA

206
00:26:33,791 --> 00:26:35,416
- Mzuri, sawa?
- Ilikuwa kiasi gani?

207
00:26:35,500 --> 00:26:36,916
- 98 yen.
- Hiyo ni nafuu.

208
00:26:37,000 --> 00:26:38,541
- Nakamuraya.
- Hiyo ni nzuri.

209
00:26:38,625 --> 00:26:41,083
- Nafuu zaidi kuliko hii.
- Huo ni wizi.

210
00:26:44,958 --> 00:26:46,041
Nimerudi.

211
00:27:00,625 --> 00:27:01,625
Hama-san.

212
00:27:02,833 --> 00:27:05,791
Hatimaye nikampata mtu huyo
ambaye hakuwa kwenye orodha ya wahasiriwa.

213
00:27:10,458 --> 00:27:11,833
Matsuura Arata.

214
00:27:12,833 --> 00:27:14,458
Ni Matsuura.

215
00:27:15,833 --> 00:27:16,958
Je, Yoko yuko naye sasa?

216
00:27:17,041 --> 00:27:19,666
Kwa kweli, hatujafanya hivyo
kuweza kumfikia.

217
00:27:19,750 --> 00:27:23,541
Nilimwomba Beppu amfuatilie,
lakini sijui anaaminika kiasi gani.

218
00:27:23,625 --> 00:27:25,291
<i>Alionekana kusitasita sana.</i>

219
00:28:02,125 --> 00:28:04,166
SOICHI TAWARA

220
00:28:06,500 --> 00:28:09,625
Huh? Alikata simu tu!
Hatuna wakati wa hii.

221
00:28:10,833 --> 00:28:13,541
Habari! Nijulishe
punde tu utakapoweza kupata Yoko.

222
00:28:14,208 --> 00:28:15,208
Ndiyo, bwana!

223
00:28:21,125 --> 00:28:22,166
Tayari?

224
00:28:23,541 --> 00:28:27,041
Wakati wa kuangaza. Njoo hapa. Njiwa nzuri.

225
00:28:27,791 --> 00:28:31,000
Njoo hapa!
Ah! Hatuna wakati wa hii!

226
00:28:31,083 --> 00:28:33,083
Hapana! Habari!

227
00:28:39,166 --> 00:28:40,166
Ito!

228
00:28:40,791 --> 00:28:42,333
- Imekuwa muda.
- Twende.

229
00:28:45,041 --> 00:28:47,291
- Kwa hivyo uko na <i>Mu</i> sasa?
- Ndiyo.

230
00:28:47,375 --> 00:28:50,041
Huh, nilifikiri ulikuwa
na kampuni kubwa ya vyombo vya habari.

231
00:28:51,291 --> 00:28:54,000
Asante sana
kwa kuniruhusu nianzishe hadithi hii.

232
00:28:54,083 --> 00:28:55,083
Hakika.

233
00:28:55,666 --> 00:28:57,833
Usiharibu. Anavutiwa.

234
00:28:57,916 --> 00:29:00,041
- Nzuri, wacha tuende na hiyo.
- Bwana?

235
00:29:00,666 --> 00:29:02,583
Bwana, huyu ndiye niliyekuambia habari zake.

236
00:29:03,291 --> 00:29:05,684
- Ninashukuru kwa kuchukua wakati ...
- Niambie una nini.

237
00:29:05,708 --> 00:29:07,375
Una ushahidi gani wa kunionyesha

238
00:29:07,458 --> 00:29:09,916
ambayo inaunganisha Gentenkai
na tukio la meli?

239
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
Nina hii.

240
00:29:18,958 --> 00:29:20,166
Hii ni nini?

241
00:29:26,708 --> 00:29:28,375
Subiri. Mimi... Nina ushahidi zaidi.

242
00:29:31,958 --> 00:29:33,083
Je! Kwa nini...

243
00:29:33,166 --> 00:29:35,833
Tumemaliza. Unanipotezea muda hapa.

244
00:29:35,916 --> 00:29:37,875
- Hapana, tafadhali subiri! Sekunde moja tu!
- Hapana, hapana!

245
00:29:37,958 --> 00:29:40,166
- Sekunde moja tu!
- Hiyo inatosha. Asante.

246
00:29:51,791 --> 00:29:55,041
UPYA WA KIWANDA UNAENDELEA

247
00:30:34,250 --> 00:30:38,083
KAREN ITO

248
00:32:13,125 --> 00:32:14,291
niko nyumbani.

249
00:32:41,375 --> 00:32:43,375
Unahitaji kukaa kawaida, angalau.

250
00:33:00,791 --> 00:33:03,708
Je, ni macho yangu,
au hiyo pombe ipo mbele yako?

251
00:33:05,666 --> 00:33:06,958
Mimi tu, um...

252
00:33:09,875 --> 00:33:12,625
Mimina nyuma.
Unajua huwezi kunywa.

253
00:33:15,708 --> 00:33:16,833
Hiyo si kweli.

254
00:33:17,750 --> 00:33:19,750
Najua mwili wako unaweza kuishughulikia.

255
00:33:22,583 --> 00:33:25,250
Huwezi kuinywa
kwa sababu wewe ni shinobi

256
00:33:25,333 --> 00:33:26,791
chini hadi mizizi.

257
00:33:34,041 --> 00:33:35,041
Ewe kijana.

258
00:33:35,500 --> 00:33:36,958
Yangu, yangu, yangu.

259
00:33:37,458 --> 00:33:40,708
Bado wewe ni machachari sana
linapokuja suala la hisia zako.

260
00:34:31,791 --> 00:34:33,125
Najua uko hapa.

261
00:34:35,125 --> 00:34:36,291
Jionyeshe.

262
00:34:57,208 --> 00:34:58,666
MAONO YA MSIBA

263
00:35:24,583 --> 00:35:26,208
Nilijua uko hai.

264
00:35:32,250 --> 00:35:33,750
Sikukata tamaa.

265
00:35:49,041 --> 00:35:50,250
Twende nyumbani,

266
00:35:51,666 --> 00:35:52,708
Gaku-nii.

267
00:36:19,416 --> 00:36:20,750
Kuzimu nini?

268
00:37:02,208 --> 00:37:04,583
Unafikiri nini
unafanya hapa?

269
00:37:04,666 --> 00:37:06,666
Mama? Unafanya nini hapa?

270
00:37:17,833 --> 00:37:19,708
Ukoo wa Fuma?

271
00:37:26,208 --> 00:37:27,375
Misa-san?

272
00:37:31,916 --> 00:37:34,208
Lo, lazima utanitania.

273
00:38:38,625 --> 00:38:39,625
Huh?

274
00:39:36,958 --> 00:39:37,958
Nagi!

275
00:40:16,291 --> 00:40:19,000
Natamani tungekutana
chini ya hali bora.

276
00:40:20,083 --> 00:40:23,458
Unajua, kuna jambo moja
Sina budi kukushukuru.

277
00:40:24,750 --> 00:40:25,583
Huh?

278
00:40:25,666 --> 00:40:27,000
Inageuka

279
00:40:27,666 --> 00:40:29,333
jazz sio mbaya sana.

280
00:41:08,916 --> 00:41:11,000
Nagi, samahani sana.

281
00:41:16,625 --> 00:41:18,125
Huh?

282
00:41:50,750 --> 00:41:52,166
Wakati wa kuwinda.

283
00:41:56,583 --> 00:42:01,875
<i>♪ Msichana, najua
Hutarudi tena... ♪</i>

284
00:42:04,583 --> 00:42:10,083
<i>♪ Kwa hivyo, kwa nini, kwa nini
Je, ninaendelea kutazama mlango? ♪</i>

285
00:42:12,000 --> 00:42:19,000
<i>♪ Ninazungumza nawe
Kana kwamba unaweza kusikia ninachosema ♪</i>

286
00:42:19,083 --> 00:42:26,083
<i>♪ Lakini nitapoteza akili
Nikiendelea kutenda hivi... ♪</i>

287
00:42:27,041 --> 00:42:28,250
Yeye ni mnyama.

288
00:42:28,333 --> 00:42:30,500
<i>♪ Lazima nipate kujizuia ♪</i>

289
00:42:30,583 --> 00:42:34,041
<i>♪ Inabidi uamini kuwa sijali ♪</i>

290
00:42:34,666 --> 00:42:37,958
<i>♪ Lazima niende mahali fulani
Tafuta sura mpya kabisa ♪</i>

291
00:42:38,041 --> 00:42:41,291
<i>♪ Inabidi utoke na kufika mahali fulani ♪</i>

292
00:42:42,041 --> 00:42:44,916
<i>♪ Lazima nipate kujizuia ♪</i>

293
00:42:45,500 --> 00:42:49,083
<i>♪ Ni lazima kuchukua kile ambacho maisha yanakupa ♪</i>

294
00:42:49,166 --> 00:42:52,916
<i>♪ Inabidi ujaribu
Huwezi kulala na kufa ♪</i>

295
00:42:53,000 --> 00:42:56,625
<i>♪ Lazima nipate kujizuia ♪</i>

296
00:43:00,375 --> 00:43:02,000
<i>♪ Usiku sana ♪</i>

297
00:43:02,083 --> 00:43:06,708
<i>♪ Nasikia hatua za miguu zikisikika kwenye ukumbi ♪</i>

298
00:43:07,916 --> 00:43:10,250
<i>♪ Na nilijifanya mtoto ♪</i>

299
00:43:10,333 --> 00:43:13,666
<i>♪ Kwamba unarudi, hata hivyo ♪</i>

300
00:43:15,875 --> 00:43:17,500
<i>♪ Simu inalia ♪</i>

301
00:43:17,583 --> 00:43:20,666
<i>♪ Lakini hakuna mtu kwenye mstari ♪</i>

302
00:43:20,750 --> 00:43:23,000
<i>♪ Hapana, hapana, hapana ♪</i>

303
00:43:23,625 --> 00:43:25,208
<i>♪ Ninaposimama na kufikiria ♪</i>

304
00:43:25,291 --> 00:43:30,791
<i>♪ Najua yote ni mawazo yangu ♪</i>

305
00:43:30,875 --> 00:43:33,750
<i>♪ Lazima nijipate... ♪</i>

306
00:43:33,833 --> 00:43:35,291
Napata kumuua huyu.

307
00:43:35,375 --> 00:43:38,083
<i>♪ Fanya kuamini kuwa sijali ♪</i>

308
00:43:38,166 --> 00:43:42,500
<i>♪ Lazima niende mahali fulani
Tafuta sura mpya kabisa... ♪</i>

309
00:43:42,583 --> 00:43:45,291
Utatuambia
kila kitu unachokijua.

310
00:43:45,833 --> 00:43:49,000
<i>♪ Lazima nipate kujizuia ♪</i>

311
00:43:49,875 --> 00:43:53,041
<i>♪ Ni lazima kuchukua kile ambacho maisha yanakupa... ♪</i>

312
00:43:54,416 --> 00:43:56,666
Kwa hivyo uko tayari
kuwa shinobi tena?

313
00:43:57,166 --> 00:43:59,291
<i>♪ Lazima nijipate... ♪</i>

314
00:43:59,375 --> 00:44:01,333
Ninafanya hivi ili kukulinda.

315
00:44:02,500 --> 00:44:03,666
Nagi yuko hapa pia.

316
00:44:07,666 --> 00:44:09,583
Hiyo ni sababu zaidi.

317
00:44:52,083 --> 00:44:57,166
<i>♪ joto la upendo wako
Kama joto kutoka kwa jua ♪</i>

318
00:44:57,250 --> 00:45:01,958
<i>♪ Na huu utakuwa mwaka wetu
Ilichukua muda mrefu kuja ♪</i>

319
00:45:02,750 --> 00:45:07,208
<i>♪ Usiache mkono wangu
Sasa, giza limepita ♪</i>

320
00:45:07,291 --> 00:45:11,583
<i>♪ Huu utakuwa mwaka wetu
Ilichukua muda mrefu kuja ♪</i>

321
00:45:11,666 --> 00:45:16,583
<i>♪ Na sitasahau
Jinsi ulivyoniinua nilipokuwa chini ♪</i>

322
00:45:16,666 --> 00:45:20,583
<i>♪ Na sitasahau jinsi ulivyosema
"Mpenzi, nakupenda" ♪</i>

323
00:45:20,666 --> 00:45:22,791
<i>♪ Ulinipa imani ya kuendelea ♪</i>

324
00:45:22,875 --> 00:45:26,583
<i>♪ Sasa, tuko hapo
Na ndio tumeanza ♪</i>

325
00:45:26,666 --> 00:45:28,708
<i>♪ Huu utakuwa mwaka wetu... ♪</i>

326
00:45:28,791 --> 00:45:31,708
Acha! Habari! Lo! Simamisha gari!

327
00:45:35,958 --> 00:45:38,791
Tunahitaji chelezo zaidi.
Ni nyumba ya wazimu huko.

328
00:45:41,291 --> 00:45:46,166
<i>♪ Joto la tabasamu lako
Tabasamu kwa ajili yangu, mdogo ♪</i>

329
00:45:46,250 --> 00:45:49,833
<i>♪ Na huu utakuwa mwaka wetu
Ilichukua muda mrefu kuja... ♪</i>

330
00:45:49,916 --> 00:45:51,166
Hiyo ilikuwa nzuri.

331
00:45:51,250 --> 00:45:55,791
<i>♪ Huna haja ya kuwa na wasiwasi
Siku zako zote za wasiwasi zimepita ♪</i>

332
00:45:55,875 --> 00:45:57,666
<i>♪ Na huu utakuwa mwaka wetu... ♪</i>

333
00:45:57,750 --> 00:45:58,750
Kuze-san.

334
00:45:59,250 --> 00:46:00,291
Angalia hilo.

335
00:46:00,833 --> 00:46:05,875
<i>♪ Na sitasahau
Jinsi ulivyoniinua nilipokuwa chini ♪</i>

336
00:46:05,958 --> 00:46:09,833
<i>♪ Na sitasahau jinsi ulivyosema
"Mpenzi, nakupenda" ♪</i>

337
00:46:09,916 --> 00:46:12,041
<i>♪ Ulinipa imani ya kuendelea ♪</i>

338
00:46:12,125 --> 00:46:15,833
<i>♪ Sasa, tuko hapo
Na ndio tumeanza ♪</i>

339
00:46:15,916 --> 00:46:20,541
<i>♪ Huu utakuwa mwaka wetu
Ilichukua muda mrefu kuja ♪</i>

340
00:46:25,666 --> 00:46:28,708
<i>♪ Na huu utakuwa mwaka wetu ♪</i>

341
00:46:28,791 --> 00:46:34,666
<i>♪ Ilichukua muda mrefu kuja ♪</i>

342
00:46:56,333 --> 00:47:00,125
<i>Treni ya "A".
hivi karibuni tutawasili kwenye jukwaa la kwanza.</i>

343
00:47:01,833 --> 00:47:06,291
<i>Tafadhali simama nyuma ya mstari wa manjano
kwa usalama wako na wa wengine. Asante.</i>

344
00:47:09,458 --> 00:47:13,250
<i>Treni ya "A" itawasili hivi karibuni
kwenye jukwaa la kwanza.</i>

345
00:47:14,958 --> 00:47:19,375
<i>Tafadhali simama nyuma ya mstari wa manjano
kwa usalama wako na wa wengine.</i>

