1 00:00:11,721 --> 00:00:14,140 si te vas a vestir como una puta italiana, 2 00:00:14,473 --> 00:00:17,268 al menos deja que sea esto La prostituta italiana del año. 3 00:00:17,351 --> 00:00:19,020 ella no esta diciendo Nosotros nos vemos gordos. 4 00:00:19,103 --> 00:00:20,143 Es un gran avance. 5 00:00:20,188 --> 00:00:21,564 si no quisieras ser insultado, 6 00:00:21,647 --> 00:00:23,065 No me habrías invitado. 7 00:00:23,274 --> 00:00:24,775 ¿A alguien le gustaría ¿Un poco de champán? 8 00:00:24,859 --> 00:00:26,527 No. Sí. Tres vasos, por favor. 9 00:00:26,611 --> 00:00:28,196 Cuddy: mamá. No es ni siquiera el almuerzo 10 00:00:28,779 --> 00:00:31,532 si lo prefieres, Lo haré una mimosa. 11 00:00:31,866 --> 00:00:32,867 ¿Qué opinas? 12 00:00:32,950 --> 00:00:34,493 Perfecto para una noche en la ciudad. 13 00:00:35,995 --> 00:00:37,538 Perfecto para la lactancia. 14 00:00:45,379 --> 00:00:47,673 mi corazón está haciendo esa cosa rara otra vez. 15 00:00:47,882 --> 00:00:49,884 ¿Beaming? eso es normal para los humanos. 16 00:00:49,967 --> 00:00:51,677 Vamos, Lisa. tomar ella en serio por una vez. 17 00:01:01,687 --> 00:01:03,564 ¿Qué? ¿Qué es? 18 00:01:05,316 --> 00:01:07,360 creo que necesitamos llevarte al hospital. 19 00:01:26,504 --> 00:01:27,588 ¿Nadie me lo va a decir? 20 00:01:31,384 --> 00:01:32,486 ¿Por qué estamos en la morgue? 21 00:01:32,510 --> 00:01:33,886 La casa está en el yo soy. de alguien. 22 00:01:33,970 --> 00:01:35,197 Taub tiene su dinero en Wilson, 23 00:01:35,221 --> 00:01:36,406 pero estoy bastante seguro de que es tierno. 24 00:01:36,430 --> 00:01:39,267 La apuesta de los tontos. hay un todo mundo de pacientes enojados, acreedores... 25 00:01:44,939 --> 00:01:45,982 Ella necesita un médico. 26 00:01:47,024 --> 00:01:48,818 Sí, pero yo no. 27 00:01:49,360 --> 00:01:52,363 Tu mamá tiene 65 años. mujer con presión arterial alta. 28 00:01:52,446 --> 00:01:53,726 ¿Qué pasa con ¿La anemia macrocítica? 29 00:01:53,781 --> 00:01:56,409 Límite, que es el equivalente de laboratorio de imaginario, 30 00:01:56,492 --> 00:01:59,203 que por cierto coincide el resto de su historial médico. 31 00:01:59,287 --> 00:02:02,498 ¿Realmente crees que ella está mentalizada? ¿Entró en fibrilación auricular? 32 00:02:02,581 --> 00:02:04,250 Así que consíguele un cardiólogo. 33 00:02:04,500 --> 00:02:06,961 No quieres que me involucre. No quieres involucrarte. 34 00:02:07,420 --> 00:02:09,606 Sabes todas esas cosas de ética que me importa una mierda? 35 00:02:09,630 --> 00:02:10,715 De repente tiene sentido. 36 00:02:10,965 --> 00:02:12,192 Si estás involucrado emocionalmente, 37 00:02:12,216 --> 00:02:14,010 no puedes hacer decisiones racionales. 38 00:02:15,428 --> 00:02:17,346 tu sabes esto Sería un desastre. 39 00:02:18,931 --> 00:02:20,349 Esta es mi madre. 40 00:02:23,019 --> 00:02:25,062 La prueba en cinta rodante salió bien. 41 00:02:25,187 --> 00:02:26,939 Sin molestias torácicas ni isquemia. 42 00:02:27,398 --> 00:02:29,525 El ritmo anormal probablemente se resuelva solo, 43 00:02:29,608 --> 00:02:31,944 y si no admwmnwm mantenlo bajo control 44 00:02:32,028 --> 00:02:33,446 Haré un seguimiento más tarde hoy. 45 00:02:33,529 --> 00:02:35,531 ¿Está conectado a mis otros síntomas? 46 00:02:37,241 --> 00:02:38,451 ¿Qué otros síntomas, mamá? 47 00:02:39,827 --> 00:02:41,078 No es culpa suya. 48 00:02:41,162 --> 00:02:44,957 Este decano de medicina, muy impresionante en fiestas, 49 00:02:45,041 --> 00:02:47,626 pero ella esta olvidada cómo ser un verdadero médico. 50 00:02:47,752 --> 00:02:49,587 Está todo en mi expediente. 51 00:02:50,796 --> 00:02:53,883 Son 15 años de visitas a la clínica en este archivo. 52 00:02:53,966 --> 00:02:56,052 No quiero ser una molestia, 53 00:02:56,135 --> 00:02:58,012 pero ¿no es esto lo que ¿Qué haces para ganarte la vida? 54 00:03:02,975 --> 00:03:05,144 Entonces, estamos buscando una enfermedad. 55 00:03:05,227 --> 00:03:06,937 eso puede durar una década y media, 56 00:03:07,104 --> 00:03:10,149 causa estreñimiento, diarrea, gripe, resfriados, 57 00:03:10,232 --> 00:03:12,651 mareos, erupciones cutáneas, dolor de espalda y articulaciones, 58 00:03:12,735 --> 00:03:14,195 corazón sintiéndose "raro", 59 00:03:14,570 --> 00:03:16,739 Los kishkes se sienten "tambaleantes". 60 00:03:17,031 --> 00:03:18,407 Un reemplazo de cadera real. 61 00:03:18,741 --> 00:03:20,493 Y que ha eludido detección por años 62 00:03:20,576 --> 00:03:23,079 de análisis de sangre, radiografías y resonancias magnéticas. 63 00:03:23,162 --> 00:03:25,164 Bueno, una cosa me viene a la mente. 64 00:03:25,247 --> 00:03:28,000 Te vigilaremos. y Te haremos una prueba de tiroides. 65 00:03:28,084 --> 00:03:30,836 Y el equipo de House hará un hogar. buscar toxinas ambientales. 66 00:03:32,338 --> 00:03:36,342 Parece saber lo que hace. como ¿No puede permitirse un abrigo que le quede bien? 67 00:03:38,469 --> 00:03:40,197 Martha: Sin radón, sin moho, Sin plomo en las tuberías. 68 00:03:40,221 --> 00:03:41,222 Taub: Sí, sí, genial. 69 00:03:41,305 --> 00:03:42,949 ¿Has visto los de Cuddy? ¿Anuario de secundaria? 70 00:03:42,973 --> 00:03:44,910 Está bien, eso claramente no es así. relacionado con el caso, entonces... 71 00:03:44,934 --> 00:03:46,060 No hay ningún caso. 72 00:03:46,227 --> 00:03:48,229 Cuddy no deja casa ver el anuario, 73 00:03:48,312 --> 00:03:49,980 Entonces él se da cuenta de que hay algo que esconder. 74 00:03:50,189 --> 00:03:51,273 ¿Alguna suposición? 75 00:03:51,357 --> 00:03:54,819 Está claramente relacionado con ser un idiota adolescente gigante. 76 00:03:55,152 --> 00:03:56,779 Así que pensaste que yo ¿Tiene algunas ideas? 77 00:03:57,279 --> 00:03:59,240 Oh, no, no, no lo hice decir eso. Relajarse. 78 00:03:59,407 --> 00:04:01,242 Fui coronado geek del baile de bienvenida. 79 00:04:02,868 --> 00:04:04,328 Estoy seguro de que puedes identificarte. 80 00:04:05,287 --> 00:04:08,249 ¿Porque conocías a algunos idiotas? 81 00:04:08,374 --> 00:04:11,877 yo era el presidente de la clase y el jefe de... 82 00:04:12,211 --> 00:04:13,212 ¡Ah! 83 00:04:17,508 --> 00:04:19,093 ¿Esa es la mamá de Cuddy? 84 00:04:19,176 --> 00:04:20,636 Ciertas partes de ella. 85 00:04:21,262 --> 00:04:25,766 Y ciertas partes de algunos caballero hispano musculoso. 86 00:04:25,850 --> 00:04:27,226 ¿Deberíamos considerar las ETS? 87 00:04:27,309 --> 00:04:29,270 Creo que acabo de atrapar uno mirando estas fotos. 88 00:04:29,728 --> 00:04:31,814 ¿Qué significa "azarcón"? 89 00:04:33,858 --> 00:04:35,568 Significa que podríamos tener un caso real. 90 00:04:36,694 --> 00:04:40,072 Medicamentos a base de hierbas mexicanas para problemas estomacales, 91 00:04:40,156 --> 00:04:41,949 pero sólo en el sentido ese cromato de plomo 92 00:04:42,032 --> 00:04:43,742 es una hierba y El veneno es un medicamento. 93 00:04:43,951 --> 00:04:46,620 Empezaré una quelación iv. Muchas gracias. 94 00:04:46,996 --> 00:04:49,081 No fue demasiado un desastre, ¿verdad? 95 00:04:49,498 --> 00:04:54,253 Ya sabes, no es el único. cosa que encontraron en su casa. 96 00:04:54,587 --> 00:04:56,630 No es mi anuario. 97 00:04:57,089 --> 00:04:58,215 No. 98 00:04:58,299 --> 00:05:00,384 Sólo algunas cosas que podría causar graves 99 00:05:00,468 --> 00:05:02,636 náuseas y permanente disfunción eréctil. 100 00:05:03,471 --> 00:05:06,015 Y lo que prueba que Tu mamá está haciendo la ayuda. 101 00:05:06,515 --> 00:05:10,269 Según su diario, es un contratista llamado Jesús. 102 00:05:10,436 --> 00:05:13,898 Lo cual, concedido, fue originalmente un nombre judío, pero... 103 00:05:14,523 --> 00:05:15,816 Ve, mamá. 104 00:05:25,284 --> 00:05:29,163 Entonces, ¿por qué estabas tomando ¿Un remedio popular mexicano? 105 00:05:31,415 --> 00:05:33,292 Un amigo lo usa. Un amigo. 106 00:05:34,668 --> 00:05:37,963 Mamá, solo por razones médicas, deberías habérmelo dicho. 107 00:05:38,047 --> 00:05:39,757 Si eres sexualmente activo... a mi edad, 108 00:05:39,840 --> 00:05:42,343 él es más el activo. 109 00:05:43,677 --> 00:05:44,720 Mamá está teniendo una aventura. 110 00:05:45,513 --> 00:05:47,431 Lo sé. ¿Tú haces? 111 00:05:47,723 --> 00:05:51,310 Ella me ha estado dando pésimo asesoramiento al respecto durante cinco años. 112 00:05:51,393 --> 00:05:52,393 Tengo necesidades físicas. 113 00:05:52,436 --> 00:05:53,521 Es un hombre casado, mamá. 114 00:05:53,604 --> 00:05:56,607 Ella no quiere tener sexo con él. Quiero tener sexo con él. 115 00:05:56,690 --> 00:05:57,775 Dime quién está siendo herido. 116 00:05:57,858 --> 00:05:59,944 Esperar. ¿Cinco años? 117 00:06:00,027 --> 00:06:01,307 ¿Por qué no me lo dijiste? 118 00:06:01,362 --> 00:06:02,821 No sé. 119 00:06:02,905 --> 00:06:05,407 No tenemos eso tipo de relación. 120 00:06:10,079 --> 00:06:12,164 ¿Eso realmente te sorprende? 121 00:06:16,043 --> 00:06:17,169 Capataz: ¿No estás listo? 122 00:06:18,754 --> 00:06:20,506 Dijiste que tenías dos chicos ayudándote a moverte. 123 00:06:20,589 --> 00:06:21,882 No podían salir del trabajo. 124 00:06:22,466 --> 00:06:24,510 Estoy intentando economizar. 125 00:06:25,219 --> 00:06:26,679 Y este hotel es más barato. 126 00:06:28,597 --> 00:06:29,640 Lo lamento. 127 00:06:29,723 --> 00:06:31,225 solo quería dejar algo de correo 128 00:06:31,308 --> 00:06:32,643 y hablarte de algo. 129 00:06:33,435 --> 00:06:34,812 Por supuesto. 130 00:06:45,197 --> 00:06:46,240 Rache. 131 00:06:46,907 --> 00:06:48,826 Chris, no es por eso... 132 00:06:51,078 --> 00:06:52,788 Tenemos que seguir adelante. 133 00:06:53,664 --> 00:06:56,750 ¿Y eso qué significa? ¿Has seguido adelante? 134 00:06:59,253 --> 00:07:00,713 ¿Con qué? ¿Es Phil? 135 00:07:00,796 --> 00:07:02,076 No quiero hablar de esto. 136 00:07:02,423 --> 00:07:05,342 sé que eres preocupado por el dinero, entonces... 137 00:07:05,467 --> 00:07:07,720 youtenymgto cambiar el tema. Sí. 138 00:07:07,845 --> 00:07:09,179 que podrías han obtenido de, 139 00:07:09,263 --> 00:07:11,056 "No quiero hablar de esto." 140 00:07:11,807 --> 00:07:14,518 te tengo una prueba ser a tiempo parcial 141 00:07:14,602 --> 00:07:16,604 Asesor médico en procesos judiciales. 142 00:07:16,687 --> 00:07:19,189 Esperar. ¿Con tu hermano? 143 00:07:19,982 --> 00:07:22,443 ¿Tienes completamente ¿Olvidé la última vez que lo vi? 144 00:07:22,526 --> 00:07:24,653 Sí, eso fue hace cinco años. 145 00:07:24,737 --> 00:07:26,214 Jamie acababa de encontrar que habías estado 146 00:07:26,238 --> 00:07:28,115 engañándome con la hija de tu pareja. 147 00:07:28,198 --> 00:07:29,658 Es una reacción un poco exagerada... 148 00:07:29,742 --> 00:07:31,785 me rompió la nariz y luego me llamó 149 00:07:31,869 --> 00:07:34,371 lo mas horrible persona que alguna vez ha conocido. 150 00:07:36,665 --> 00:07:39,126 Él no debería haber te rompiste la nariz. 151 00:07:59,980 --> 00:08:03,108 Ya sabes, mensajes de texto, llamadas y correos electronicos 152 00:08:03,192 --> 00:08:06,695 todos van al mismo dispositivo mágico Estos días, sólo tengo que enviar uno. 153 00:08:06,820 --> 00:08:10,407 Entonces es aún más extraño Tienes tantas ganas de bajar aquí. 154 00:08:11,909 --> 00:08:15,454 Sí, es un misterio loco. es No es como si tuviera un departamento que dirigir. 155 00:08:17,456 --> 00:08:19,958 Esta otra magia El dispositivo me dice que 156 00:08:20,042 --> 00:08:22,836 el envenenamiento por plomo no causa todos mis síntomas. 157 00:08:22,920 --> 00:08:27,299 Verdadero. Pero podría causar el 5% que son reales. 158 00:08:28,884 --> 00:08:30,928 ¿Crees que soy hipocondríaco? 159 00:08:31,011 --> 00:08:32,155 Bueno, déjame responder de esta manera. 160 00:08:32,179 --> 00:08:35,641 Tal vez te estés imaginando que yo Creo que eres hipocondríaco. 161 00:08:36,183 --> 00:08:39,186 Mira, mi mano acaba empezó a temblar. 162 00:08:39,520 --> 00:08:43,482 Es un efecto secundario de estos. pastillas para la artritis. Lea la etiqueta. 163 00:08:43,649 --> 00:08:45,943 Hice. Cuando lo estaba escribiendo. 164 00:08:46,026 --> 00:08:49,196 Justo antes de que lo abofeteara en un frasco de pastillas de azúcar. 165 00:08:50,197 --> 00:08:55,244 Imprimiste una etiqueta falsa justo ¿Para demostrar que soy hipocondríaco? 166 00:08:55,661 --> 00:08:56,829 ¿Funcionó? 167 00:08:57,996 --> 00:09:00,332 Eso hizo que te despidieran, idiota. 168 00:09:03,627 --> 00:09:06,255 Una hora para convencerla para ir con el Dr. Kaufman, 169 00:09:06,338 --> 00:09:09,842 y sólo entonces porque dirige medicina interna. 170 00:09:09,967 --> 00:09:11,607 ella queria irse el hospital por completo. 171 00:09:11,719 --> 00:09:14,888 Dios mío, una mujer consiguiendo Mejor quiere salir del hospital. 172 00:09:14,972 --> 00:09:17,812 Si ella está mejorando, no es así. porque la hiciste sentir como una tonta. 173 00:09:17,850 --> 00:09:19,017 No podría ser más porque. 174 00:09:19,101 --> 00:09:21,788 Si no lo hubiera hecho, ella habría diagnosticado ella misma con seis nuevas formas de cáncer. 175 00:09:21,812 --> 00:09:22,855 Ella nunca se iría. 176 00:09:22,938 --> 00:09:27,067 Ya es bastante difícil lidiar con mi mamá estando enferma. Este juvenil... 177 00:09:29,153 --> 00:09:30,279 Sí. Dr. Kaufman: Lisa. 178 00:09:30,362 --> 00:09:32,573 todo va a estar bien pero tiene fibrilación auricular a 170. 179 00:09:32,656 --> 00:09:33,699 Cuddy: Oh, Dios. 180 00:09:33,782 --> 00:09:35,802 Dr. Kaufman: Creo que deberíamos cardiovertir mientras no esté sedada. 181 00:09:35,826 --> 00:09:37,828 Estaré ahí mismo. 182 00:09:38,120 --> 00:09:39,455 La fibrilación auricular está en 170. 183 00:09:41,790 --> 00:09:44,418 Esperar. Lamento que esté enferma. 184 00:09:44,501 --> 00:09:45,741 No lamento estar fuera del caso. 185 00:09:45,794 --> 00:09:47,045 No estás fuera del caso. 186 00:09:48,589 --> 00:09:49,774 No crees que puede convencerla... 187 00:09:49,798 --> 00:09:51,467 No, no. Te quedarás. 188 00:09:51,550 --> 00:09:53,635 Ella simplemente no puede saberlo. 189 00:10:01,560 --> 00:10:03,854 Lo mejor de la mañana, Dr. Kaufman. 190 00:10:03,937 --> 00:10:06,523 Aquí está el trato. tu Cópiame en todas las imágenes. 191 00:10:06,607 --> 00:10:08,007 tendré a mis chicos realizar las pruebas de laboratorio. 192 00:10:09,568 --> 00:10:10,652 ¿Pensé que hablaste con Cuddy? 193 00:10:10,736 --> 00:10:12,738 Sí. Entonces hablé al cuddy mayor. 194 00:10:12,821 --> 00:10:16,074 ¿Quién solicitó específicamente no te involucres. 195 00:10:16,825 --> 00:10:21,121 Escucha, kaufie. Eres perfectamente competente, rayando en lo bueno, incluso. 196 00:10:21,205 --> 00:10:22,915 Pero sabes que estoy mejor. 197 00:10:22,998 --> 00:10:25,838 Si quieres, podemos fingir que es Porque tengo un equipo y más recursos. 198 00:10:25,876 --> 00:10:28,045 De cualquier manera, sería una locura ignorar mi consejo. 199 00:10:28,128 --> 00:10:30,047 No se limitará a los consejos. 200 00:10:30,130 --> 00:10:31,274 vas a empezar cortándome, 201 00:10:31,298 --> 00:10:32,633 Ve detrás de mí con tu novia. 202 00:10:32,716 --> 00:10:34,134 ¿Y si algo sale mal? 203 00:10:34,218 --> 00:10:37,012 Todavía soy yo de pie allí solo en el MandM. 204 00:10:37,095 --> 00:10:39,598 Por favor, mantente alejado de mi paciente. 205 00:10:51,777 --> 00:10:53,320 ¿Pusiste micrófonos en la habitación? 206 00:10:53,612 --> 00:10:56,657 yo absolutamente sin la disculpa lo admitirá 207 00:10:56,740 --> 00:10:58,784 que alguien pueda supuestamente lo han hecho. 208 00:10:59,201 --> 00:11:02,454 Supongo que podemos pasar poco éticos. y pase directamente a ilegal. 209 00:11:02,538 --> 00:11:06,208 No según los recientes caso de la corte suprema de mordedura contra mí. 210 00:11:06,500 --> 00:11:07,751 Arlene: sencillo del Dr. Kaufman. 211 00:11:08,001 --> 00:11:09,670 ¿Sabías que fue? al médico de Harvard... 212 00:11:09,753 --> 00:11:11,129 Cuddy: Mamá, deja de hacer yenta. 213 00:11:11,213 --> 00:11:12,297 durante un minuto. 214 00:11:12,381 --> 00:11:13,483 arlene: por supuesto, si quieres sombrío 215 00:11:13,507 --> 00:11:16,552 y no poder comprometerse, entonces quédate con el goyishe. 216 00:11:16,635 --> 00:11:18,696 Esto es completamente antiético. ¿Por qué escuchamos esto? 217 00:11:18,720 --> 00:11:20,806 Sé que soy un dolor, pero es imposible 218 00:11:20,889 --> 00:11:22,075 para que yo trabaje contigo si... 219 00:11:22,099 --> 00:11:23,141 Casa: Bien. Bien. 220 00:11:23,225 --> 00:11:26,603 En lugar de una transmisión en vivo, obtendré una Resumen de Cuddy 20 minutos después. 221 00:11:26,687 --> 00:11:27,855 Gracias por salvar a américa. 222 00:11:28,647 --> 00:11:31,775 Podría ser leucemia. anemia de apoderarse de la médula. 223 00:11:31,942 --> 00:11:34,695 FA por infiltración músculo cardíaco. 224 00:11:35,153 --> 00:11:36,238 Suena bien. 225 00:11:37,614 --> 00:11:38,991 Sí. 226 00:11:40,492 --> 00:11:43,120 realmente estaba esperando un diagnóstico diferente. 227 00:11:43,203 --> 00:11:45,163 Uno que Kaufman no había ya se me ocurrió. 228 00:11:45,372 --> 00:11:47,708 el acaba de empezar una biopsia de médula ósea. 229 00:11:48,000 --> 00:11:49,280 ¿Entonces no necesitamos hacer nada? 230 00:11:49,418 --> 00:11:52,254 No. Tú haces. Ir a admitir y encontrarnos un nuevo caso. 231 00:12:11,648 --> 00:12:12,733 Dx. 232 00:12:12,816 --> 00:12:14,026 Simplemente lo hicimos. 233 00:12:14,151 --> 00:12:16,194 No, solo hicimos el falso. 234 00:12:16,278 --> 00:12:18,559 ¿Por qué crees que dejé que ¿El hada de la verdad sabe sobre el error? 235 00:12:18,780 --> 00:12:21,909 La estaba probando. ella falló. Ella sigue siendo una narcotraficante. 236 00:12:22,159 --> 00:12:25,162 Deficiencia de tiamina encaja mejor que la leucemia. 237 00:12:25,746 --> 00:12:27,331 Crees que es alcohólica. 238 00:12:27,414 --> 00:12:30,375 Cuando cené con Arlene, Le preparé un gin tonic 239 00:12:30,459 --> 00:12:32,586 y se me acabó el tónico 240 00:12:32,669 --> 00:12:34,630 así que los sustituí por pastillas para dormir. 241 00:12:35,047 --> 00:12:38,216 A la mañana siguiente, asumió el apagón se debió a la bebida. 242 00:12:38,300 --> 00:12:41,845 ¿Cuántas ancianas se utilizan? ¿A desmayarse por la bebida? 243 00:12:41,929 --> 00:12:44,222 La respuesta son los borrachos. 244 00:12:45,641 --> 00:12:48,352 vamos a tener que Dale las pastillas de tiamina. 245 00:12:51,813 --> 00:12:53,565 Tenemos que encargarle esto a Cuddy. 246 00:12:56,026 --> 00:12:57,736 ¿Por qué crees que soy ¿De tan mal humor? 247 00:13:04,534 --> 00:13:06,286 ¿Alcohólico? 248 00:13:08,830 --> 00:13:11,917 El tratamiento es muy fácil, seguro, 249 00:13:12,042 --> 00:13:14,628 literalmente unas cuantas pastillas de vitaminas. 250 00:13:15,379 --> 00:13:17,019 Arreglará su corazón y no interferirá 251 00:13:17,089 --> 00:13:18,924 con la biopsia Kaufman está corriendo. 252 00:13:20,759 --> 00:13:22,594 los he puesto una botella de antiácido. 253 00:13:22,678 --> 00:13:24,763 Sólo dile que es para problemas estomacales. 254 00:13:31,186 --> 00:13:32,437 Tengo que preguntarle sobre esto. 255 00:13:32,854 --> 00:13:34,982 Por supuesto. Absolutamente. 256 00:13:36,233 --> 00:13:39,277 Preguntas, ella lo negará. youwlpushil ella se ofenderá, 257 00:13:39,361 --> 00:13:40,713 estarás exactamente donde estás ahora, 258 00:13:40,737 --> 00:13:42,017 excepto que será más difícil de tratar. 259 00:13:42,072 --> 00:13:43,448 Tienes absolutamente tengo que hacer eso. 260 00:13:43,532 --> 00:13:44,772 No creo que me mienta. 261 00:13:45,784 --> 00:13:47,619 ella acaba de gastar los últimos cinco años 262 00:13:47,703 --> 00:13:50,372 yendo al sur del frontera por el camino de México. 263 00:13:50,455 --> 00:13:52,791 Tenemos nuestros problemas pero desde que papá murió, 264 00:13:52,874 --> 00:13:56,128 nos contamos el uno al otro verdad cuando se le pregunta directamente. 265 00:13:57,087 --> 00:13:58,964 Es importante para nosotros. 266 00:14:02,592 --> 00:14:04,177 Los adictos mienten. 267 00:14:19,276 --> 00:14:20,694 ¿Puedo hablar con mamá a solas? 268 00:14:28,535 --> 00:14:30,579 Me estás asustando, Lisa. 269 00:14:32,414 --> 00:14:33,999 Mamá, creo que estás bebiendo. 270 00:14:34,082 --> 00:14:35,322 está causando sus problemas cardíacos. 271 00:14:35,584 --> 00:14:37,753 ¿Se trata del ¿champán? Ella ordenó... 272 00:14:41,506 --> 00:14:43,050 Patsy y Anne me dijeron la semana pasada 273 00:14:43,133 --> 00:14:45,886 perdiste el control en el almuerzo del museo. 274 00:14:45,969 --> 00:14:48,346 Estás hablando con mi amigos a mis espaldas. 275 00:14:48,430 --> 00:14:49,765 Estamos todos preocupados. 276 00:14:50,515 --> 00:14:51,850 Sólo dímelo honestamente. 277 00:14:52,434 --> 00:14:53,852 ¿Cuánto has estado bebiendo? 278 00:14:56,438 --> 00:15:00,400 puedo ser tu paciente, pero sigo siendo tu madre 279 00:15:00,484 --> 00:15:03,612 y te lo digo No soy un borracho. 280 00:15:12,579 --> 00:15:13,622 Bueno. 281 00:15:25,425 --> 00:15:26,593 Para tus dolores de estómago. 282 00:15:50,742 --> 00:15:54,412 si algo como eso vuelve a surgir, 283 00:15:54,496 --> 00:15:55,616 simplemente haz lo que tengas que hacer. 284 00:15:56,081 --> 00:15:57,415 ¿Y mantenerte al margen? 285 00:15:57,541 --> 00:15:59,918 Sí. Estoy siendo un cobarde. 286 00:16:01,128 --> 00:16:04,548 Por eso exactamente los médicos No deberían tratar a sus propias familias. 287 00:16:04,714 --> 00:16:06,299 Felicidades. 288 00:16:07,050 --> 00:16:08,802 Tenías razón, como siempre. 289 00:16:12,389 --> 00:16:15,809 El golpe que te dieron no fue óptimo. 290 00:16:16,476 --> 00:16:18,645 estaba pasando por mi propio divorcio en ese momento. 291 00:16:18,728 --> 00:16:20,897 He tenido años de terapia. 292 00:16:20,981 --> 00:16:24,734 Ahora cuando me enojo, hago algunas Respirando profundamente, aprieto mi bola antiestrés. 293 00:16:25,777 --> 00:16:27,904 Oye, me lo merecía. 294 00:16:28,071 --> 00:16:29,114 Eso es seguro. 295 00:16:30,907 --> 00:16:32,325 Aquí está el trato. 296 00:16:32,409 --> 00:16:34,661 Hago muchos seguros médicos. 297 00:16:34,744 --> 00:16:36,246 necesito un nuevo perito no testificante. 298 00:16:36,329 --> 00:16:37,789 te daré uno caso como prueba. 299 00:16:37,914 --> 00:16:41,585 Tu pateas traseros, yo te pongo anticipo, un promedio de 15 horas semanales. 300 00:16:41,668 --> 00:16:42,752 Son 50 al año. 301 00:16:43,962 --> 00:16:45,088 ¿Cincuenta qué? 302 00:16:45,839 --> 00:16:47,591 ¿Estás bromeando? Cincuenta mil. 303 00:16:48,925 --> 00:16:49,926 Me lo llevo. 304 00:16:50,010 --> 00:16:51,720 Manejas un trato suave. 305 00:16:51,803 --> 00:16:53,263 Tienes que firmar una nda. 306 00:16:53,346 --> 00:16:54,347 Seguro. 307 00:16:55,015 --> 00:16:56,474 ¿Es esto...? 308 00:16:57,350 --> 00:16:59,060 Ese es un caso en el que estoy a punto de resolver. 309 00:16:59,144 --> 00:17:01,771 Represento una pizza gigante empresa de entrega. 310 00:17:01,855 --> 00:17:04,149 El conductor atropelló a ese niño. le estropeó las piernas. 311 00:17:04,274 --> 00:17:07,277 Y le dio un microsangrado en su cerebro, ¿verdad? 312 00:17:07,360 --> 00:17:09,279 ¿Qué? No. 313 00:17:10,030 --> 00:17:11,114 Esta pequeña marca blanca. 314 00:17:12,115 --> 00:17:15,076 Su predecesor lo comprobó, también lo hicieron los médicos del niño. 315 00:17:15,160 --> 00:17:17,954 no se que Eso es, pero está bien. 316 00:17:18,788 --> 00:17:20,999 Probablemente. pero si hay alguna duda... 317 00:17:21,124 --> 00:17:24,502 Es un caso multimillonario Nos instalaremos en dos días. 318 00:17:24,628 --> 00:17:25,795 Déjalo, ¿vale? 319 00:17:26,630 --> 00:17:28,882 Está bien, tienes razón. Me voy. 320 00:17:41,645 --> 00:17:43,980 Le subió la fiebre. Son 102. 321 00:17:46,066 --> 00:17:48,318 Significa que me equivoqué la deficiencia de tiamina. 322 00:17:48,401 --> 00:17:50,487 Estabas equivocado sobre el alcoholismo. 323 00:17:50,654 --> 00:17:52,072 Es cierto. 324 00:17:52,364 --> 00:17:54,616 En realidad parece más y más como leucemia. 325 00:17:54,699 --> 00:17:57,744 Kaufman se apresuró a biopsias. No es cáncer. 326 00:17:58,662 --> 00:18:00,705 Entonces hay un lado positivo. 327 00:18:00,830 --> 00:18:02,749 Kaufman también estaba equivocado. 328 00:18:13,551 --> 00:18:14,594 Dx. 329 00:18:15,512 --> 00:18:18,181 Bueno. que enfermedad puede convertir a la madre de Cuddy 330 00:18:18,265 --> 00:18:20,892 en un paciente en coma llamado Stewart? 331 00:18:21,518 --> 00:18:22,602 ¿Lupus? 332 00:18:25,021 --> 00:18:27,107 Nos despidieron de eso caso. Seguimos adelante. 333 00:18:27,440 --> 00:18:28,441 Ya nos despidieron. 334 00:18:28,525 --> 00:18:29,526 Por el paciente. 335 00:18:29,693 --> 00:18:31,403 Esta vez por cuddy, entonces es real. 336 00:18:31,736 --> 00:18:34,447 De alguna manera se dio cuenta de que su sistema completamente inviable 337 00:18:34,531 --> 00:18:36,408 era completamente inviable. 338 00:18:36,700 --> 00:18:38,493 Bien, examen sorpresa, peces gordos. 339 00:18:38,576 --> 00:18:40,996 elegí verdura estofado por una razón. 340 00:18:41,079 --> 00:18:43,248 Tienes 60 segundos, sin pistas. 341 00:18:45,542 --> 00:18:46,710 ¿No vas a hablar con nosotros? 342 00:18:46,793 --> 00:18:47,853 Exacto, tendrás que... 343 00:18:47,877 --> 00:18:50,046 Oye, estás bien. 344 00:18:51,089 --> 00:18:52,215 ¿Entonces esto es sólo una prueba? 345 00:18:52,882 --> 00:18:55,093 Pupilas fijas y dilatadas. 346 00:18:55,218 --> 00:18:58,847 Un adicto encontrado con una botella vacía botella de fenobarbo junto a él. 347 00:18:59,347 --> 00:19:02,100 ¿Cómo es esto un misterio? Es una sobredosis. 348 00:19:02,350 --> 00:19:04,644 ¡Glutetimida! Escrita el año pasado 349 00:19:04,728 --> 00:19:07,564 podría imitar fija y dilatada sin muerte cerebral. 350 00:19:08,273 --> 00:19:10,358 Excepto que él simplemente mejorar por su cuenta, 351 00:19:10,442 --> 00:19:11,735 entonces ¿por qué aceptarías este caso? 352 00:19:12,610 --> 00:19:14,130 Porque la casa no preocuparse por el tratamiento 353 00:19:14,154 --> 00:19:15,697 mientras el caso es interesante. 354 00:19:16,614 --> 00:19:20,452 Haré una extracción de sangre y pondré glutetimida en la prueba toxicológica. 355 00:19:26,124 --> 00:19:29,461 Casa: ¿En serio? tu pensaste ¿Ese caso fue interesante? 356 00:19:30,378 --> 00:19:31,796 Supongo que todavía estamos en Arlene. 357 00:19:31,921 --> 00:19:33,899 ¿No hay otras formas de ¿Mantener a los maestros ocupados? 358 00:19:33,923 --> 00:19:36,801 No según mi Seminario sobre acoso sexual. 359 00:19:39,596 --> 00:19:41,765 Quizás no sea hipocondna. 360 00:19:41,848 --> 00:19:43,183 Ella dice que obtiene muchas erupciones. 361 00:19:43,266 --> 00:19:47,062 Añade la fiebre, los sonidos. como autoinmune, sle. 362 00:19:47,228 --> 00:19:50,982 Felicidades. puedes pensar exactamente como un internista semicompetente. 363 00:19:51,316 --> 00:19:53,943 El inicio de Kaufman ella con prednisona. 364 00:19:54,069 --> 00:19:55,945 pero el corazon Los problemas fueron lo primero. 365 00:19:57,280 --> 00:19:58,448 ¿Endocarditis? 366 00:19:58,782 --> 00:19:59,824 ¿Sin murmullos? 367 00:19:59,991 --> 00:20:01,284 Suele ser una señal tardía. 368 00:20:01,409 --> 00:20:02,702 El eco mostró válvulas prístinas. 369 00:20:02,786 --> 00:20:04,454 Por debajo del umbral de resolución. 370 00:20:05,288 --> 00:20:07,791 La voluntad de prednisona de Kaufman suprimir su sistema inmunológico. 371 00:20:07,874 --> 00:20:08,917 Podría matarla. 372 00:20:12,670 --> 00:20:14,714 tienes que decir él es endocarditis. 373 00:20:14,798 --> 00:20:15,882 House: Compruebe las escuchas telefónicas. 374 00:20:15,965 --> 00:20:18,259 El chico de su identificación ha estado poniendo el mismo argumento para él. 375 00:20:18,343 --> 00:20:20,970 No puede convencerlo. ¿Crees que tengo una mejor oportunidad? 376 00:20:21,304 --> 00:20:22,305 Entonces, ¿qué hacemos? 377 00:20:27,143 --> 00:20:28,186 Cambiamos sus medicamentos. 378 00:20:29,104 --> 00:20:31,523 Obtenemos una solución de antibióticos de amplio espectro. 379 00:20:31,648 --> 00:20:33,858 Mételo en una bolsa intravenosa. marcado para prednisona. 380 00:20:33,983 --> 00:20:36,486 Kaufman sólo puede ser allí unas cuantas veces al día. 381 00:20:36,611 --> 00:20:38,731 Dile a Arlene que eres del farmacia. Cámbielos. 382 00:20:38,780 --> 00:20:39,989 Esto es una locura. 383 00:20:40,156 --> 00:20:42,176 Esto es demasiado complicado... Está colgando una bolsa intravenosa. 384 00:20:42,200 --> 00:20:44,345 Si el asistente no sabe Qué está tomando, el riesgo de... 385 00:20:44,369 --> 00:20:46,996 ¿Qué riesgo? Sabemos como es Al tratarla, pusimos micrófonos en la habitación. 386 00:20:47,122 --> 00:20:48,623 No se trata de información. 387 00:20:48,706 --> 00:20:51,084 Estamos hablando de ética y violaciones legales en una escala 388 00:20:51,167 --> 00:20:52,919 eso debería igualar vomitas. ¡Se está muriendo! 389 00:20:53,002 --> 00:20:55,713 No significa que debamos ¡Todos van a la cárcel para salvarla! 390 00:21:03,221 --> 00:21:07,475 Estás perdiendo el control porque Esta es la mamá de tu novia. 391 00:21:09,310 --> 00:21:11,521 ¿Vas a contarle esto a Cuddy? 392 00:21:12,856 --> 00:21:16,443 No. Ella dijo que la mantuviéramos fuera. de ello, hacer lo que tenemos que hacer. 393 00:21:16,526 --> 00:21:19,696 Mira, sé lo que estoy sugiriendo. está completamente jodido. 394 00:21:19,821 --> 00:21:23,032 Eso es porque esta situación está completamente jodido. 395 00:21:23,700 --> 00:21:26,202 Hazlo o estás despedido. 396 00:21:30,832 --> 00:21:33,209 Nos mantenemos unidos, el No puede despedirnos a los tres. 397 00:21:35,712 --> 00:21:36,912 Dame tu talonario de recetas. 398 00:21:37,130 --> 00:21:38,131 ¿Por qué haces esto? 399 00:21:38,214 --> 00:21:39,316 porque creo es endocarditis 400 00:21:39,340 --> 00:21:41,468 y creo que el la prednisona la matará. 401 00:21:43,219 --> 00:21:45,722 Y me olvidé de mi talonario de recetas. 402 00:21:56,065 --> 00:21:58,067 Taub: ¿Soy una persona horrible? 403 00:21:59,152 --> 00:22:01,446 Solía ganar premios para trabajo voluntario. 404 00:22:01,529 --> 00:22:03,865 fui a guatemala y paladar hendido fijo. 405 00:22:04,532 --> 00:22:07,410 Ahora estamos sentados Dejando que Chase haga nuestro trabajo sucio. 406 00:22:07,494 --> 00:22:10,079 estamos haciendo lo correcto cosa. Mantente al margen. 407 00:22:10,163 --> 00:22:13,666 No sé. no lo sé sobre nada más. 408 00:22:14,834 --> 00:22:18,254 Entonces esto con el El hermano de Rachel es... 409 00:22:18,338 --> 00:22:19,672 Foreman: Manténgase al margen de eso también. 410 00:22:19,756 --> 00:22:22,842 A, radiólogos, expertos, A diferencia de lo que dijiste, no sangra. 411 00:22:22,926 --> 00:22:24,511 B, tú mismo dijo que probablemente no lo sea. 412 00:22:24,594 --> 00:22:26,930 C, no tienes relación médico-paciente. 413 00:22:27,055 --> 00:22:28,681 D, pierdes tu trabajo de consumo. 414 00:22:28,765 --> 00:22:30,016 E, tu ex te matará. 415 00:22:30,099 --> 00:22:31,726 F, se me está acabando del alfabeto aquí. 416 00:22:35,271 --> 00:22:36,356 ¿Lo haces? 417 00:22:36,439 --> 00:22:38,233 Tenía la bolsa. Caminando hacia la habitación 418 00:22:38,316 --> 00:22:40,693 y la hermana de cuddy dice: "Hola, Dr. Chase". 419 00:22:40,944 --> 00:22:42,737 la conocí en eso evento benéfico el año pasado. 420 00:22:42,820 --> 00:22:44,239 Uno de ustedes dos tiene que hacer esto. 421 00:22:44,739 --> 00:22:46,533 Conocí a Arlene en el mismo beneficio. 422 00:22:46,616 --> 00:22:47,867 Taub: Convenientemente. 423 00:22:48,368 --> 00:22:51,037 Vamos, no me preguntes. yo Ni siquiera sé si creo que es... 424 00:22:53,206 --> 00:22:55,124 Maldita sea. Es el hermano de Raquel. 425 00:22:55,416 --> 00:22:57,168 Él quiere que revise algún caso nuevo. 426 00:22:57,252 --> 00:22:58,753 Convenientemente. 427 00:22:59,879 --> 00:23:02,799 Es una prueba. Necesito este trabajo. 428 00:23:03,633 --> 00:23:05,260 Tengo que hacer esto. 429 00:23:05,802 --> 00:23:08,471 Así que simplemente nos abandonarás y correrás. ¿Fuera y trabajara en algún otro caso? 430 00:23:20,817 --> 00:23:21,818 ¿Eres la mamá de Timothy? 431 00:23:21,901 --> 00:23:23,069 Sí. 432 00:23:23,152 --> 00:23:24,404 Mi nombre es Christopher Taub. 433 00:23:24,487 --> 00:23:27,323 soy medico en Princeton-plainsboro. 434 00:23:27,407 --> 00:23:28,700 Vi el expediente de su hijo. 435 00:23:28,783 --> 00:23:31,661 Creo que podría tener un Sangrado muy pequeño en su cerebro. 436 00:23:31,744 --> 00:23:35,957 Espera, ¿viste su expediente? como ¿Sabes siquiera quiénes somos? 437 00:23:36,332 --> 00:23:38,710 Tu hijo podría morir de una hemorragia cerebral. 438 00:23:38,793 --> 00:23:40,503 el necesita un cerebral angiografía hoy. 439 00:23:40,628 --> 00:23:43,339 Sube a tu coche y Encuéntrame en el hospital. 440 00:23:45,842 --> 00:23:48,636 ¿Timoteo? vamos a ve al medico. 441 00:23:55,768 --> 00:23:57,186 House: Otro examen sorpresa. 442 00:23:57,270 --> 00:24:00,356 Cuantos doctores idiotas ¿Se necesita cambiar una vía intravenosa? 443 00:24:01,357 --> 00:24:03,484 Cuanto más esperemos, cuanto más prednisona 444 00:24:03,568 --> 00:24:05,778 Va a matar su sistema inmunológico. 445 00:24:05,862 --> 00:24:08,865 Olvídate de jugar al farmacéutico. Mamá duerme una siesta todas las tardes. 446 00:24:08,948 --> 00:24:11,628 Espera en la habitación, cuando ella caiga. dormido, saca a la hermana de alguna manera. 447 00:24:17,832 --> 00:24:19,792 Hola, doctor Cuddy. es ahora ¿Un buen momento para hablar? 448 00:24:19,876 --> 00:24:21,127 No precisamente. 449 00:24:21,210 --> 00:24:23,796 Entonces, ya sabes cómo nos hiciste consultar, 450 00:24:23,880 --> 00:24:25,882 y luego se detuvo hacernos consultar? 451 00:24:26,633 --> 00:24:28,343 ¿Por qué sigues aquí? 452 00:24:28,509 --> 00:24:32,388 Bueno, creo que la parada podría haberse detenido. 453 00:24:32,972 --> 00:24:36,184 House me puso en esto raro caso donde no hay tratamiento. 454 00:24:36,559 --> 00:24:38,811 Creo que tal vez para distraerme. 455 00:24:38,895 --> 00:24:40,015 Y han estado actuando de manera extraña. 456 00:24:40,355 --> 00:24:41,898 Lo investigaré. 457 00:24:42,357 --> 00:24:43,733 Gracias por venir a mí. 458 00:24:43,816 --> 00:24:48,237 Porque me preocupa que él cambiar los medicamentos de su madre. 459 00:24:50,031 --> 00:24:51,532 Lo consulté en la farmacia. 460 00:24:51,616 --> 00:24:55,119 El Dr. Chase recibió prednisona y antibióticos para mi paciente en coma. 461 00:24:55,203 --> 00:24:57,330 Que no lo trataría, 462 00:24:57,413 --> 00:25:01,751 pero podría tratar condiciones que causan insuficiencia cardíaca. 463 00:25:06,631 --> 00:25:09,217 Me dijiste que te mantuviera fuera de ello, hacer lo que tenía que hacer. 464 00:25:09,592 --> 00:25:10,819 ¿Qué diablos hizo? ¿Crees que eso significó? 465 00:25:10,843 --> 00:25:11,987 Quise decir como si tuviste que deslizarla 466 00:25:12,011 --> 00:25:13,763 un poco más de vitamina pastillas o algo así. 467 00:25:13,846 --> 00:25:16,808 Esto pone en peligro la vida. Es ilegal. 468 00:25:16,891 --> 00:25:19,143 no esperaba algo como esto. 469 00:25:19,227 --> 00:25:21,163 Sólo porque intencionalmente no estaban pensando en eso 470 00:25:21,187 --> 00:25:23,815 porque no quieres tomar decisiones difíciles. 471 00:25:26,651 --> 00:25:28,945 ¿Estás completamente ¿Seguro que es endocarditis? 472 00:25:31,656 --> 00:25:33,074 Esa no es una pregunta real. 473 00:25:33,950 --> 00:25:37,120 La endocarditis encaja mejor que las alternativas. 474 00:25:43,209 --> 00:25:46,587 estamos teniendo un poco problemas para colgar el derecho iv. 475 00:25:47,338 --> 00:25:49,674 La forma más rápida es con tu ayuda. 476 00:26:02,437 --> 00:26:04,063 Cuddy: ¿A dónde fue Julia? 477 00:26:04,147 --> 00:26:05,231 Ella tiene una familia. 478 00:26:05,940 --> 00:26:07,233 Tengo una familia. 479 00:26:07,775 --> 00:26:10,445 Tres niños y un marido, eso es una familia. 480 00:26:10,820 --> 00:26:13,781 Siempre eres más duro con Yo que Julia. ¿Porqué es eso? 481 00:26:13,865 --> 00:26:15,158 No lo soy. 482 00:26:16,576 --> 00:26:20,121 Estaba pensando en cuando tú Me hizo postularme para editor del anuario. 483 00:26:20,204 --> 00:26:22,957 No quería, no tenía vida social durante todo mi último año. 484 00:26:23,040 --> 00:26:24,309 Dejaste que Julia hiciera lo que ella quisiera. 485 00:26:24,333 --> 00:26:26,878 ¿Estamos debatiendo el 12º grado ahora? 486 00:26:26,961 --> 00:26:28,004 Como si algo hubiera cambiado. 487 00:26:28,087 --> 00:26:29,088 ¿Qué quieres, Lisa? 488 00:26:29,172 --> 00:26:32,467 ¿Quieres escuchar ¿Los amo a los dos por igual? 489 00:26:32,592 --> 00:26:34,177 Por supuesto que sí. 490 00:26:36,929 --> 00:26:38,097 Bueno. 491 00:26:38,556 --> 00:26:40,600 Pero en momentos como este, 492 00:26:41,642 --> 00:26:44,520 cuando discutimos, me recuerda 493 00:26:44,604 --> 00:26:46,397 Tengo más en común con ella. 494 00:26:47,732 --> 00:26:49,525 Ella es más amable conmigo. 495 00:26:50,276 --> 00:26:52,111 Los amo a ambos, 496 00:26:53,946 --> 00:26:56,491 pero me gusta más que tú. 497 00:27:13,716 --> 00:27:15,301 Te llamé tres veces. 498 00:27:15,384 --> 00:27:17,261 Mi teléfono no estaba exactamente encendido. 499 00:27:17,512 --> 00:27:19,263 Me imagino que estaré recibiendo algunas llamadas enojadas 500 00:27:19,347 --> 00:27:21,057 una vez que la radiología envía retroceder la angiografía. 501 00:27:21,974 --> 00:27:23,226 Ya lo hicieron. 502 00:27:24,352 --> 00:27:25,770 Aquí. 503 00:27:25,853 --> 00:27:28,064 Esto es lo que viste. 504 00:27:28,731 --> 00:27:30,316 es anatómico variante del cráneo, 505 00:27:30,399 --> 00:27:33,361 hueso en proximidad a un vaso sanguíneo. 506 00:27:33,444 --> 00:27:34,987 no habia nada mal con él. 507 00:27:37,198 --> 00:27:38,449 Esa fue la razón g. 508 00:27:39,826 --> 00:27:42,495 Esas son buenas noticias para él. 509 00:27:50,670 --> 00:27:51,671 Cuddy: ¿Pulmones limpios? 510 00:27:51,754 --> 00:27:53,506 Sibilancias difusas, tirantez, prurito. 511 00:27:55,550 --> 00:27:56,801 Es una reacción alérgica. 512 00:27:57,718 --> 00:27:59,358 Parece. pero no tiene ningún sentido. 513 00:27:59,720 --> 00:28:02,849 Está tomando prednisona. como ¿Podría tener una reacción alérgica? 514 00:28:08,855 --> 00:28:11,649 Cuddy: cambié el antibióticos, le pusieron nuevamente prednisona. 515 00:28:11,732 --> 00:28:14,694 Su respiración es normal. Pero el La fibrilación ha vuelto y su fiebre ha subido. 516 00:28:14,777 --> 00:28:16,946 La alergia tiene que ser debido a nuestros antibióticos. 517 00:28:17,029 --> 00:28:18,614 Casa: ¿Kaufman ¿sabes lo que hicimos? 518 00:28:18,823 --> 00:28:20,825 Eso es bueno. No, eso es terrible. 519 00:28:21,409 --> 00:28:23,369 el no sabe que ella empeoró con los antibióticos, 520 00:28:23,411 --> 00:28:24,996 así que ahora él es pensando en endocarditis. 521 00:28:25,079 --> 00:28:27,707 Él la pondrá de nuevo en el antibióticos que casi la asfixiaron. 522 00:28:27,874 --> 00:28:28,958 ¿Qué hacemos? 523 00:28:31,919 --> 00:28:33,045 Superamos esto. 524 00:28:33,296 --> 00:28:37,091 Comenzó en el corazón, endocarditis. todavía encaja, sólo tiene que ser hongo. 525 00:28:37,174 --> 00:28:39,927 Tenemos que cambiar el de Kaufman. antibióticos para anfotericina b. 526 00:28:40,011 --> 00:28:41,655 No sé si eres cierto, no me importa. 527 00:28:41,679 --> 00:28:43,389 Pero vamos a terminar matando a esta mujer 528 00:28:43,472 --> 00:28:45,933 si seguimos confundiéndola asistir con estos medicamentos secretos. 529 00:28:46,017 --> 00:28:48,686 No me importa confundir el asistente. Quiero a esta mujer... 530 00:28:48,769 --> 00:28:51,105 No estamos hablando de antibióticos simples. 531 00:28:51,188 --> 00:28:54,025 La anfotericina b es peligrosa. en sí mismo. Es un veneno. 532 00:28:54,108 --> 00:28:56,903 Por eso mata los hongos. Le dará fiebre, escalofríos... 533 00:28:56,986 --> 00:28:59,155 que ella ya tiene, lo que nos ayudará a ocultarlo. 534 00:28:59,238 --> 00:29:00,507 no creo que pueda correr un riesgo así. 535 00:29:00,531 --> 00:29:02,371 Bueno, entonces no deberías ¡He dejado que me despida! 536 00:29:07,663 --> 00:29:11,083 Mira, todo lo que tienes que hacer es cambiar el ivs nuevamente. 537 00:29:12,043 --> 00:29:13,353 Esto ha explotado sobre ti una vez ya. 538 00:29:13,377 --> 00:29:14,378 Tiene razón. 539 00:29:18,883 --> 00:29:21,302 Lo siento mucho, los tengo chicos en esto. Deberías irte. 540 00:29:31,395 --> 00:29:32,396 Tengo razón. 541 00:29:32,480 --> 00:29:34,690 Lo sé. Y lo haré, pero... 542 00:29:49,413 --> 00:29:52,375 Estoy de acuerdo. hongos encaja la endocarditis. 543 00:29:55,670 --> 00:29:57,797 Pero todavía tenemos para decirle a tu madre. 544 00:29:59,799 --> 00:30:02,760 no quiero dile que para nada, 545 00:30:02,843 --> 00:30:05,096 pero el paciente es la máxima prioridad. 546 00:30:06,389 --> 00:30:08,975 te estoy pateando fuera de su oficina. 547 00:30:10,851 --> 00:30:13,688 Sí, tú. esto es Aún no es su oficina. 548 00:30:34,917 --> 00:30:36,252 Si le cuentas a alguien, 549 00:30:37,253 --> 00:30:39,630 haré que te arrojen fuera de la escuela de medicina 550 00:30:39,714 --> 00:30:42,258 y destruiré tu carrera. 551 00:30:46,470 --> 00:30:48,597 He pensado en eso. 552 00:30:51,267 --> 00:30:55,312 Mentir sobre mí no funcionará. 553 00:30:56,605 --> 00:30:58,733 Todo el mundo conoce tu reputación. 554 00:30:58,816 --> 00:31:02,153 Verdadero. Pero no tendré que mentir. 555 00:31:03,821 --> 00:31:08,617 Enterrado en tu coma El expediente muy, muy grande del paciente es un formulario 556 00:31:08,701 --> 00:31:10,369 eso no permite tratamiento sin 557 00:31:10,453 --> 00:31:13,164 el consentimiento expreso de los familiares. 558 00:31:16,792 --> 00:31:18,461 Espera... sacaste sangre. 559 00:31:18,836 --> 00:31:22,131 Eso no es sólo un error. Es una agresión criminal. 560 00:31:26,302 --> 00:31:27,302 Pero me dijiste... 561 00:31:27,344 --> 00:31:29,180 No. Como recordarás... 562 00:31:36,520 --> 00:31:37,730 ¿Me tendiste una trampa? 563 00:31:46,197 --> 00:31:49,825 porque este paciente es la máxima prioridad. 564 00:32:32,910 --> 00:32:35,871 Le hiciste pensar que yo era ocultando que su hijo está enfermo! 565 00:32:36,205 --> 00:32:38,916 Ella hundió el acuerdo. Ella me denunció en el bar. 566 00:32:39,041 --> 00:32:41,544 tengo que lidiar con esa porquería ahora! 567 00:32:41,919 --> 00:32:46,048 Te demandaré por difamación por interferencia tortuosa 568 00:32:46,132 --> 00:32:49,135 y cualquier otra cosa Puedo usar para destruirte. 569 00:32:50,386 --> 00:32:56,642 Y mi hermana dice quédate fuera de su vida, tu fracaso. 570 00:32:58,310 --> 00:33:00,729 Cinco años de terapia. 571 00:33:06,652 --> 00:33:11,782 Dr. Kaufman, necesito hablar solo con usted y el paciente. 572 00:33:16,495 --> 00:33:18,122 me estoy saltando el comité de credenciales. 573 00:33:18,247 --> 00:33:21,584 voy directo al estado Junta y reportarte por... 574 00:33:22,084 --> 00:33:24,712 Lo que has hecho es tan fuera del espectro, 575 00:33:24,795 --> 00:33:27,339 no se que hay un nombre específico para ello. 576 00:33:28,007 --> 00:33:30,068 Creo que te está hablando a ti. Cuddy: Marty, cálmate. 577 00:33:30,092 --> 00:33:31,812 Dr. Kaufman: Y usted. Lo que hiciste es peor. 578 00:33:31,927 --> 00:33:34,597 Es un loco loco. Eres el decano de medicina. 579 00:33:34,763 --> 00:33:36,056 Te quiero fuera de mi caso. 580 00:33:36,140 --> 00:33:37,183 Eso es exactamente correcto. 581 00:33:37,266 --> 00:33:39,059 No te emociones. Tú también estás despedido. 582 00:33:39,143 --> 00:33:40,227 ¿Qué? 583 00:33:40,311 --> 00:33:41,854 nunca saldré de casa 584 00:33:41,937 --> 00:33:43,564 o mi hija si me quedo aquí. 585 00:33:43,647 --> 00:33:45,524 Transferirme a General de Princeton. 586 00:33:45,608 --> 00:33:46,775 Mamá. 587 00:33:47,526 --> 00:33:50,821 Estás muy enfermo y estás muy enojado. 588 00:33:50,946 --> 00:33:53,824 Realmente crees que ahora es lo correcto. ¿Es hora de tomar una decisión como esta? 589 00:33:53,908 --> 00:33:56,702 Me mentiste y me traicionaste. 590 00:33:56,911 --> 00:34:01,165 ¿Crees que realmente me importa lo que ¿Ya consideras una buena idea? 591 00:34:16,513 --> 00:34:18,515 Llamaré a la ambulancia. 592 00:34:22,519 --> 00:34:23,729 ¿Feliz? 593 00:34:34,156 --> 00:34:36,200 cuddy: no lo puedo creer. 594 00:34:40,537 --> 00:34:42,539 ¿Qué acaba de pasar? 595 00:34:43,791 --> 00:34:45,042 Acabas de matarla. 596 00:34:49,505 --> 00:34:51,215 ¿Me estás culpando? 597 00:34:52,800 --> 00:34:55,094 Todo esto es porque eres tan arrogante, 598 00:34:55,177 --> 00:34:57,554 La incitaste a que te despidiera. 599 00:34:57,638 --> 00:34:59,890 En realidad, mis errores Comenzó un poco después de eso, 600 00:34:59,974 --> 00:35:01,725 cuando acepté tu brillante plan 601 00:35:01,809 --> 00:35:03,662 para mantenerme en el caso después de que ella me despidió. 602 00:35:03,686 --> 00:35:04,955 ella hubiera salió del hospital. 603 00:35:04,979 --> 00:35:07,398 Sólo porque habrías déjala. Como lo hiciste hace un momento. 604 00:35:07,481 --> 00:35:08,774 ¿Crees que puedo controlarla? 605 00:35:08,857 --> 00:35:10,168 No sé. Nunca te he visto intentarlo. 606 00:35:10,192 --> 00:35:13,153 Me he estado rebelando contra Esta mujer toda mi vida. 607 00:35:13,237 --> 00:35:15,155 Esto es lo que he visto. 608 00:35:15,781 --> 00:35:18,158 Ella te insulta te quejas conmigo. 609 00:35:18,242 --> 00:35:20,369 La drogo en la cena, Nunca se lo dejas saber. 610 00:35:20,452 --> 00:35:22,496 Le deslizamos su medicina, sucede a sus espaldas. 611 00:35:22,579 --> 00:35:24,581 Nunca la confrontas. 612 00:35:25,708 --> 00:35:27,710 Y me cabrea. 613 00:35:30,379 --> 00:35:32,715 ¿Te estás tomando esto personalmente? 614 00:35:32,881 --> 00:35:35,301 Si ella se va, muere. 615 00:35:35,884 --> 00:35:40,597 Un día, tal vez una semana después ahora, tal vez dentro de un año, 616 00:35:41,390 --> 00:35:46,020 vas a decidir que el hombre Dormir a tu lado mató a tu madre. 617 00:35:50,482 --> 00:35:52,526 Devuélveme a mi paciente. 618 00:35:56,780 --> 00:35:58,032 Esto es realmente malo, lise. 619 00:35:58,115 --> 00:36:00,868 Lo juro por dios, Jules, Llamaré a seguridad. 620 00:36:13,881 --> 00:36:15,883 te lo pregunté antes por qué fuiste duro conmigo. 621 00:36:15,966 --> 00:36:16,967 Yo no lo estaba. 622 00:36:17,051 --> 00:36:18,844 Lo eras. Y sé por qué. 623 00:36:20,387 --> 00:36:23,140 Ves algo en yo que no viste 624 00:36:23,223 --> 00:36:24,975 en julia y tu No vi en ti. 625 00:36:25,059 --> 00:36:27,770 Un tipo de ambición, un tipo de cerebro. 626 00:36:27,853 --> 00:36:29,897 Por eso me montaste. 627 00:36:29,980 --> 00:36:34,943 Me hiciste editor del anuario, summa licenciatura, aoa en la escuela de medicina. 628 00:36:36,570 --> 00:36:38,280 La única vez que alguna vez ver luz en tus ojos 629 00:36:38,364 --> 00:36:41,200 es cuando me escuchas hablando de mi trabajo. 630 00:36:45,204 --> 00:36:47,581 La razón por la que mantienes viniendo a verme 631 00:36:47,664 --> 00:36:50,042 en la clínica es porque confías en mí. 632 00:36:50,751 --> 00:36:53,212 Confías en mi criterio médico. 633 00:36:54,046 --> 00:36:55,672 Así que aquí está. 634 00:36:56,382 --> 00:36:59,426 Si te transfieres a General de Princeton, 635 00:36:59,510 --> 00:37:01,637 serás tratado bueno y morirás. 636 00:37:02,054 --> 00:37:06,642 Si te quedas aquí con casa, podrás Ser tratado mal, pero lo tendrás. 637 00:37:10,354 --> 00:37:12,606 No me importa si tengo que hacerlo cortar los neumáticos 638 00:37:12,689 --> 00:37:15,317 de cada ambulancia En esta bahía, mamá. 639 00:37:16,485 --> 00:37:19,321 no te dejaré salir de mi hospital. 640 00:37:22,699 --> 00:37:24,660 Uno, dos, tres. 641 00:37:25,869 --> 00:37:28,080 Lo tengo. ¿Cómo te sientes, mamá? 642 00:37:28,997 --> 00:37:30,290 Me siento un poco mareado. 643 00:37:30,374 --> 00:37:33,752 El corazón todavía está débil por el infección. Le colgaremos una intravenosa antifúngica. 644 00:37:33,836 --> 00:37:35,546 Si eres tan genial, ¿Cómo es que no lo eres? 645 00:37:35,629 --> 00:37:37,756 ¿Ya diriges tu departamento? 646 00:37:37,840 --> 00:37:39,341 ¿De qué estás hablando, mamá? 647 00:37:39,425 --> 00:37:40,676 Eso es lo que me dijo. 648 00:37:40,759 --> 00:37:41,760 ¿Hace dos días? 649 00:37:41,844 --> 00:37:44,447 dije que no tenia departamento correr? Estaba siendo sarcástico. 650 00:37:44,471 --> 00:37:45,514 No, no lo estabas. 651 00:37:45,681 --> 00:37:47,433 Correcto, porque personas que estan hablando 652 00:37:47,516 --> 00:37:48,996 no puedo decir si son siendo sarcástico. 653 00:37:49,309 --> 00:37:50,412 Eso no tiene ningún sentido. 654 00:37:50,436 --> 00:37:53,355 Por supuesto que pueden. Pero no lo estabas. 655 00:37:59,653 --> 00:38:01,905 Me encanta a-rod. 656 00:38:02,072 --> 00:38:04,366 el es tan modesto 657 00:38:04,450 --> 00:38:07,995 y respeto mucho las pinturas tiene de sí mismo como un centauro. 658 00:38:08,495 --> 00:38:10,622 Pregunta. ¿Me gusta a-rod? 659 00:38:12,416 --> 00:38:15,252 Sí. Quienquiera que sea. 660 00:38:16,128 --> 00:38:17,963 ¿No puede reconocer el sarcasmo? 661 00:38:18,046 --> 00:38:20,174 Déficit en el derecho giro parahipocámpico, 662 00:38:20,674 --> 00:38:23,260 que significa cns afectación antes de la fiebre. 663 00:38:24,428 --> 00:38:26,513 me equivoqué la endocarditis. 664 00:38:27,097 --> 00:38:28,724 No siento... 665 00:38:29,600 --> 00:38:31,268 Mamá.mamá. 666 00:38:31,852 --> 00:38:33,979 Frecuencia cardíaca 170. ¡Enfermera! 667 00:38:36,106 --> 00:38:37,149 Haz algo. 668 00:38:37,232 --> 00:38:38,233 Soy. 669 00:38:39,485 --> 00:38:41,361 ¡Casa! La fiebre era hipotalámica. 670 00:38:41,445 --> 00:38:43,780 Eso significa cerebro, corazón, anemia, alergia. 671 00:38:43,864 --> 00:38:45,258 Escuchas eso, ¿qué haces? tu piensas? No sé. 672 00:38:45,282 --> 00:38:46,533 Piensas en la toxicidad de los metales pesados. 673 00:38:46,617 --> 00:38:48,052 No puede ser. tu trataste quelación del plomo. 674 00:38:48,076 --> 00:38:49,995 Y ella mejoró luego ella empeoró 675 00:38:50,078 --> 00:38:51,788 porque ella nunca dejó de ser envenenado. 676 00:38:53,916 --> 00:38:54,917 ¿Qué estás haciendo? 677 00:38:55,000 --> 00:38:56,520 realmente me quieres parar y explicar? 678 00:39:09,056 --> 00:39:10,766 Ahí está. Mira eso. 679 00:39:12,518 --> 00:39:14,436 El músculo es negro. 680 00:39:15,646 --> 00:39:16,730 ¿Necrosis? 681 00:39:16,813 --> 00:39:21,985 Metalosis. Su cadera artificial desgastado y desgarrado demasiado. 682 00:39:22,069 --> 00:39:23,278 Es envenenamiento por cobalto. 683 00:39:23,820 --> 00:39:25,822 vamos a necesitar perseguir para conseguir un o. 684 00:39:25,906 --> 00:39:27,616 Deberíamos empezar de nuevo la quelación. 685 00:39:59,982 --> 00:40:01,650 Pensé que no lo hacías quieres verme. 686 00:40:01,733 --> 00:40:03,443 No lo hice. 687 00:40:03,527 --> 00:40:04,570 Pero el capataz me llamó. 688 00:40:10,576 --> 00:40:11,910 No sabía que pensabas 689 00:40:11,994 --> 00:40:15,080 ese niño tenía una hemorragia en la cabeza. 690 00:40:18,458 --> 00:40:22,254 Mataré a mi hermano si él Se mete más contigo. 691 00:40:24,298 --> 00:40:26,008 ¿Qué te importa? 692 00:40:28,093 --> 00:40:32,222 Cris. tu eras un marido de mierda. 693 00:40:34,641 --> 00:40:36,810 Pero eres una buena persona. 694 00:41:04,838 --> 00:41:07,174 Una vez más. No estás despedido. 695 00:41:12,346 --> 00:41:14,598 Me vendiste aunque lo sabías 696 00:41:14,681 --> 00:41:17,851 que vas a conseguir expulsado de la escuela de medicina. 697 00:41:18,268 --> 00:41:21,855 Eso es algo impresionante. 698 00:41:25,651 --> 00:41:29,321 Mantendré mi trabajo si me quedo Depende de usted, me lo quedo si no lo hago. 699 00:41:29,404 --> 00:41:31,698 No lo compro. 700 00:41:35,160 --> 00:41:38,080 Cuando Cuddy me estaba protegiendo antes, ella estaba protegiendo a un médico. 701 00:41:38,163 --> 00:41:40,832 Ella ahora está protegiendo un novio. 702 00:41:40,916 --> 00:41:43,585 El hospital no va a aguantar eso por mucho tiempo. 703 00:41:44,294 --> 00:41:46,838 Entonces necesito que me protejas 704 00:41:46,922 --> 00:41:49,174 de hacer algo Cuddy se arrepentirá. 705 00:41:55,263 --> 00:41:57,307 Nos vemos brillantes y mañana tarde. 706 00:42:14,449 --> 00:42:18,245 Mamá, ¿por qué ¿Quieres conservar esto? 707 00:42:19,746 --> 00:42:22,666 Entonces puedo montarlo en el pared como la cabeza de un alce. 708 00:42:30,966 --> 00:42:35,929 Dice aquí, "El cobalto puede causar erupciones, 709 00:42:36,346 --> 00:42:39,391 "mareos y problemas estomacales." 710 00:42:41,810 --> 00:42:44,187 Todavía piensas que he estado imaginando todo el asunto? 711 00:42:44,271 --> 00:42:46,815 Vale, puede que tengas razón. 712 00:42:47,774 --> 00:42:48,859 ¿Cómo te sientes? 713 00:42:48,942 --> 00:42:52,863 Ya sabes, un poco mareos, algo de dolor.