1 00:00:10,810 --> 00:00:12,989 Όταν κόβετε τα ράφια για το κέντρο ψυχαγωγίας σας, 2 00:00:13,013 --> 00:00:17,073 θέλεις να θυμηθείς τους παλιούς ξυλουργούς παροιμία, "Μέτρα δύο φορές, κόψτε μία". 3 00:00:17,150 --> 00:00:19,780 Ναι, αλλά τι γίνεται η άλλη παροιμία των Ξυλουργών; 4 00:00:19,853 --> 00:00:24,423 Γιατί τα πουλιά εμφανίζονται ξαφνικά 5 00:00:24,491 --> 00:00:25,961 Όταν είσαι κοντά; 6 00:00:26,026 --> 00:00:28,546 Αν θέλετε σχέδια για το κέντρο ψυχαγωγίας μας, 7 00:00:28,628 --> 00:00:32,558 γράψτε μας, Tool Time. και ζητήστε Tool Time plan A340. 8 00:00:32,632 --> 00:00:35,862 Αλλά το A340 δεν θα περιλαμβάνει η μικρή προσαρμογή που έκανα. 9 00:00:35,936 --> 00:00:38,096 Και τι μικρή προσαρμογή θα ήταν αυτό, Τιμ; 10 00:00:38,171 --> 00:00:42,071 Τοποθέτησα λίγο περιστρεφόμενο συρτάρι για το βίντεο. 11 00:00:42,142 --> 00:00:47,272 Λοιπόν, το σχέδιο A340 δεν απαιτεί έλξη συρτάρι και δεν θα είναι στα σχεδιαγράμματα. 12 00:00:47,347 --> 00:00:50,207 Αλ, Αλ, Αλ. 13 00:00:51,851 --> 00:00:54,381 Ας μην κολλάμε στα σχεδιαγράμματα, εμείς, Αλ; 14 00:00:54,454 --> 00:00:57,854 Ας σκεφτούμε τα πολλά πράγματα στη ζωή που έχουν χτιστεί ακριβώς πάνω στο παλιό νογκίν, 15 00:00:57,891 --> 00:01:01,881 χρησιμοποιώντας τη φαντασία. Όπως τα Επτά Θαύματα του Κόσμου. 16 00:01:01,962 --> 00:01:05,092 Πιστεύω τη Σφίγγα απαιτούσε εκτεταμένα σχεδιαγράμματα, Τιμ. 17 00:01:05,165 --> 00:01:07,895 Αλ, Αλ, Αλ. 18 00:01:10,070 --> 00:01:13,270 μιλάω για τα επτά θαύματα του αντρικού κόσμου. 19 00:01:13,340 --> 00:01:14,900 Παξιμάδια φτερού. 20 00:01:15,976 --> 00:01:17,306 Ω, χο, χο. 21 00:01:17,377 --> 00:01:20,437 Το αθλητικό κύπελλο. Χα-χα-χα-χα! 22 00:01:21,348 --> 00:01:23,408 Gatorade. 23 00:01:23,483 --> 00:01:26,653 Συγκρίνετε Gatorade στη Σφίγγα; 24 00:01:26,720 --> 00:01:29,120 Έχει αντικατασταθεί ποτέ η Σφίγγα οι ηλεκτρολύτες σου; 25 00:01:29,189 --> 00:01:31,349 Δεν νομίζω Αλ. 26 00:01:31,424 --> 00:01:33,054 Τιμ, 27 00:01:33,126 --> 00:01:37,456 μπορούμε να σταματήσουμε αυτή την ανοησία και παρακαλώ επιστρέψτε στο έργο μας; 28 00:01:37,530 --> 00:01:40,060 Όπως μπορείτε να δείτε, έχω προσθέσει ένα νέο ρολό στο συρτάρι, εδώ, 29 00:01:40,133 --> 00:01:42,193 χρησιμοποιώντας το νέο σύστημα εύκολης ολίσθησης του Binford. 30 00:01:42,268 --> 00:01:44,668 Είναι επικαλυμμένο με τεφλόν, έτσι είναι ακριβώς όπως οι ρευστές κινήσεις. 31 00:01:44,738 --> 00:01:47,968 Λοιπόν, ελπίζω να σταματήσεις στο μπροστινό μέρος της πίστας, ο Τιμ. 32 00:01:48,041 --> 00:01:53,001 Θεέ μου, ελπίζω να το έκανα, διαφορετικά τα πράγματα θα πέφτουν σωστά. 33 00:01:53,847 --> 00:01:55,777 Δούλεψε. ζητώ συγγνώμη. 34 00:01:55,849 --> 00:02:01,789 Είναι κίνηση που μοιάζει με υγρό γιατί μπορείς μετακινήστε το βίντεο μέσα και έξω ακριβώς έτσι. 35 00:02:03,000 --> 00:02:09,074 Το AmericasCardroom.com επαναφέρει το πόκερ Κυριακάτικο τουρνουά εκατομμυρίων δολαρίων κάθε Κυριακή 36 00:03:16,262 --> 00:03:18,582 Λοιπόν, τι πιστεύεις; Μπορούμε να βάλουμε τα παιδιά στη μέση; 37 00:03:22,535 --> 00:03:24,295 Έλα, Ησία. Εδώ πάει. Εκεί αυτός... 38 00:03:24,370 --> 00:03:26,600 Οδηγεί μια λωρίδα, σουτάρει, σκοράρει! 39 00:03:26,673 --> 00:03:29,113 Εντάξει! 40 00:03:29,175 --> 00:03:30,453 Μπαμπά, τι παιχνίδι βλέπεις; 41 00:03:30,477 --> 00:03:32,837 Μαγνητοφώνησα το παιχνίδι Πίστον-Μπουλς από χθες το βράδυ. 42 00:03:32,912 --> 00:03:35,642 - Ω, υπέροχο παιχνίδι. Τα Πίστονς... - Ν-ν-αρ. Ησυχία! 43 00:03:35,715 --> 00:03:38,327 Δεν θέλω να ξέρω το σκορ. δεν είδα το χθες το βράδυ, γι' αυτό το μαγνητοφώνησα. 44 00:03:38,351 --> 00:03:39,751 Δεν κοίταξα το χαρτί. 45 00:03:39,819 --> 00:03:42,339 Άρα δεν μας θέλεις για να σου χαλάσω την έκπληξη. 46 00:03:42,422 --> 00:03:45,022 Ναι, εγκεφαλικός. Αυτή είναι η ιδέα. 47 00:03:45,091 --> 00:03:48,461 Δεν υπάρχουν μυρμήγκια που μπορείς να κάψεις κάπου, ή κάτι τέτοιο; 48 00:03:48,528 --> 00:03:50,718 Μπραντ, αυτό πρέπει να αξίζει κάτι. 49 00:03:50,797 --> 00:03:53,267 Θέλω να πω, τουλάχιστον μερικά δολάρια. 50 00:03:53,333 --> 00:03:55,811 Δεν αξίζει χρήματα. Τίποτα. Δεν παίρνεις χρήματα, εντάξει; 51 00:03:55,835 --> 00:03:58,325 Εντάξει, αλλά ξέρεις... Δεν θα θέλαμε το σκορ 52 00:03:58,404 --> 00:03:59,915 - να γλιστρήσει κατά λάθος. - Ησυχία. Ησυχία! 53 00:03:59,939 --> 00:04:02,099 - Σαν 98... - Εντάξει! 54 00:04:02,175 --> 00:04:05,075 Αγόρι, ω, αγόρι, ρε παιδιά. 55 00:04:05,145 --> 00:04:06,605 Εδώ. Πάρε όλα όσα έχω. 56 00:04:06,679 --> 00:04:09,839 Μπαμπά, εννοούσαμε δύο δολάρια ο καθένας. 57 00:04:10,717 --> 00:04:13,277 Ερχομαι. Μη μου χαλάς το κουστούμι. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Βγαίνω. 58 00:04:13,353 --> 00:04:15,913 Τιμ, θα υπογράψεις αυτή την κάρτα για τη Σίλα; 59 00:04:15,989 --> 00:04:18,509 Όχι τώρα, παρακολουθώ αυτό το παιχνίδι Piston-Bulls έχω μαγνητοσκοπήσει. 60 00:04:18,591 --> 00:04:21,151 Ναι, ναι, ναι, το ξέρω. Οι Ταύροι. Αυτό είναι... 61 00:04:21,227 --> 00:04:23,417 Μάρβιν Τζόρνταν, σωστά; 62 00:04:23,496 --> 00:04:26,556 Ναι, Μάρβιν... Μάικλ Τζόρνταν. Μάικλ Τζόρνταν. 63 00:04:26,633 --> 00:04:28,410 Ναι, ναι. Οτιδήποτε. Μην εμπλακείτε πολύ σε αυτό. 64 00:04:28,434 --> 00:04:30,412 Όταν η Κάρεν φτάσει εδώ Πρέπει να πάμε στο γάμο της Σίλα. 65 00:04:30,436 --> 00:04:33,226 Τι βιασύνη; Ο γαμπρός μάλλον δεν θα εμφανιστεί καν. 66 00:04:33,306 --> 00:04:36,136 Μην το λες αυτό, μην το λες αυτό! Είναι κακή τύχη. 67 00:04:36,209 --> 00:04:37,419 Πόσο χειρότερη τύχη μπορεί η γυναίκα να έχει; 68 00:04:37,443 --> 00:04:39,603 Την έχουν κλονίσει στο βωμό, όπως, τρεις φορές. 69 00:04:40,780 --> 00:04:44,550 ξέρω. Είμαι στο γάμο αυτή τη φορά. Θα της φέρω την τύχη. 70 00:04:44,617 --> 00:04:47,707 Ήσουν στο γάμο μας, δεν μας έφερε τόση τύχη. 71 00:04:47,787 --> 00:04:51,087 Πολύ αστείο! Χα-χα-χα-χα-χα-χα! Έλα μέσα. 72 00:04:51,157 --> 00:04:52,177 - Γεια. - Γεια. 73 00:04:52,258 --> 00:04:54,688 Ευχαριστώ πολύ για baby-sitting για εμάς. 74 00:04:54,761 --> 00:04:56,391 Είναι χαρά μου. 75 00:04:56,462 --> 00:04:58,092 - Γεια, Κάρεν. - Γεια σου, Μαρκ. 76 00:04:58,164 --> 00:05:00,294 Είστε έτοιμοι για ένα καυτό χέρι του go fish; 77 00:05:00,366 --> 00:05:02,926 Σίγουρα, θα τρέξω και θα πάρω τις κάρτες. 78 00:05:03,002 --> 00:05:04,772 Γεια, Τιμ. 79 00:05:04,837 --> 00:05:06,457 Α, μην μπεις στον κόπο να σηκωθείς. 80 00:05:06,539 --> 00:05:08,939 Ούτε που το σκεφτόταν. 81 00:05:09,008 --> 00:05:11,998 Τιμ, είναι τόσο θορυβώδες. Μπορείτε να το απορρίψετε, παρακαλώ; 82 00:05:12,078 --> 00:05:16,668 Εντάξει, πες τα όλα. Είναι μεγάλο γάμος; Ξοδεύει μια περιουσία; 83 00:05:16,749 --> 00:05:19,979 Ναι, πραγματικά... Δεν μπορώ να το πιστέψω. εννοώ... 84 00:05:20,053 --> 00:05:24,253 - Ο πατέρας της κρατάει... - Δεν λειτουργεί, αγαπητέ. 85 00:05:24,324 --> 00:05:28,024 Θα ξοδέψει, 4.000 δολάρια μόνο για τα λουλούδια. 86 00:05:28,094 --> 00:05:30,434 - 4.000 $; - Ναι. 87 00:05:30,496 --> 00:05:34,126 Αυτό είναι σωστό. Είναι 38 - θα πλήρωνε τα πάντα να τη βγάλω από το σπίτι τώρα. 88 00:05:34,200 --> 00:05:39,160 Εντάξει, πού είναι το σλαμ για μένα που είμαι 36 και single; 89 00:05:39,239 --> 00:05:43,339 Αυτό ήταν πέρυσι. Τώρα είσαι 37 και απελπισμένος. 90 00:05:44,644 --> 00:05:45,944 Δεν είναι αλήθεια. 91 00:05:46,012 --> 00:05:48,852 Έτσι ακριβώς συμβαίνει Βγαίνω με έναν πολύ καλό δικηγόρο. 92 00:05:48,915 --> 00:05:50,875 Με πήρε στο χθεσινό παιχνίδι των Πίστονς. 93 00:05:50,950 --> 00:05:53,280 Α, αυτό είναι το παιχνίδι που ο Τιμ παρακολουθεί αυτή τη στιγμή. 94 00:05:53,353 --> 00:05:59,263 Ω, ναι. Δεν ήταν τόσο υπέροχο όταν οι Πίστονς το κέρδισαν αμέσως στο buzzer; 95 00:06:00,226 --> 00:06:05,356 Έλα, Τιμ. Δεν ήσουν θα δω όλο το παιχνίδι πάντως. 96 00:06:06,966 --> 00:06:09,606 Τι έκανες με αυτή τη λίστα οδηγίες που μας έδωσε η Σίλα; 97 00:06:09,669 --> 00:06:12,369 - Τα πέταξα έξω. - Α, όχι! Γιατί; 98 00:06:12,438 --> 00:06:14,368 Ήμασταν στον Βόρειο Άνταμς εκατό φορές. 99 00:06:14,440 --> 00:06:17,880 Τα χρειάζομαι. Είναι πολύ συγκεκριμένοι για να φτάσω σε εκείνη την εκκλησία. Εδώ είναι. 100 00:06:17,944 --> 00:06:20,155 Ξέρω την εκκλησία. Είναι σχεδόν παντρεύτηκε εκεί τρεις φορές. 101 00:06:20,179 --> 00:06:23,339 Απλώς ακολουθείς τα δάκρυα μέχρι την πόρτα. 102 00:06:23,416 --> 00:06:26,386 Δεν μπορώ να ρισκάρω. Πρέπει να είμαι εκεί μερικές ώρες νωρίτερα. 103 00:06:26,452 --> 00:06:29,331 Νομίζω ότι ξεχνάς ποιος το έχει αίσθηση κατεύθυνσης σαν ραντάρ εδώ γύρω. 104 00:06:29,355 --> 00:06:30,445 - Τιμ; - Ναι; 105 00:06:30,523 --> 00:06:32,753 Το αυτοκίνητο είναι μπροστά. 106 00:06:34,827 --> 00:06:39,727 Λοιπόν, το ραντάρ δεν χτυπάει πραγματικά μέχρι να μπεις στο αυτοκίνητο. 107 00:06:54,914 --> 00:06:57,754 Τιμ, δεν νομίζω είμαστε στο σωστό δρόμο. 108 00:06:57,817 --> 00:07:00,787 είμαστε καλά. Ακολουθήσαμε όλες τις πινακίδες για την παράκαμψη. 109 00:07:00,853 --> 00:07:06,383 Η Σίλα είπε ότι μετά από 45 λεπτά θα το κάνουμε περάστε έναν τύπο 20 ποδιών που κρατά ένα τεράστιο ντόνατ. 110 00:07:07,160 --> 00:07:12,830 Μας έλειψε. Ίσως είναι έξω να ψάχνει ένα φλιτζάνι καφέ 40 ποδιών για να το βουτήξετε. 111 00:07:13,800 --> 00:07:15,790 Τιμ, σε ποιο δρόμο βρισκόμαστε; 112 00:07:15,868 --> 00:07:18,198 - 127. Με κατεύθυνση νότια. - Εντάξει. 113 00:07:18,271 --> 00:07:24,341 127. Η Σίλα είπε ότι θα δούμε ένα μέρος ονομάζεται Rhonda's Discount Hair Outlet. 114 00:07:24,410 --> 00:07:28,210 Ξέρει η Σίλα τους δρόμους όντως έχεις νούμερα; 94, 127; 115 00:07:28,281 --> 00:07:31,311 Δεν υπάρχει Διακρατικός μεγάλος τύπος με ένα ντόνατ. 116 00:07:31,384 --> 00:07:34,414 Αγάπη μου, είμαστε καλά. Πήραμε το 94 δυτικά, λίγο μετά την Ann Arbor, 117 00:07:34,487 --> 00:07:39,047 νότια επί της 127, ψάχνει County Line Road, ακριβώς στο North Adams. 118 00:07:39,125 --> 00:07:41,815 Τιμ, αυτό το σημάδι. Μόλις είπε 223. 119 00:07:41,894 --> 00:07:43,734 Δεν μπορεί να είναι. Δεν έχω απενεργοποιήσει το 127. 120 00:07:43,796 --> 00:07:45,708 Λοιπόν, ίσως πρέπει να σταματήσουμε και ζητήστε οδηγίες. 121 00:07:45,732 --> 00:07:49,192 Αγάπη μου, ξέρω πού πάμε. Ξέρω πού βρισκόμαστε. 122 00:07:49,268 --> 00:07:51,528 Υπάρχει ένα σημάδι. Άντριαν, ​​έξι μίλια. 123 00:07:51,604 --> 00:07:53,604 Εντάξει, Άντριαν. 124 00:07:53,673 --> 00:07:57,513 Ο Adrian είναι στο 223. Είμαστε κάτω και δεξιά. Υποτίθεται ότι σηκωθήκαμε και φύγαμε. 125 00:07:57,577 --> 00:07:59,637 Ευχαριστώ, Rand McNally. Εννοείς βόρεια και δυτική; 126 00:07:59,712 --> 00:08:02,152 Έχουμε πάει διέξοδος. Εξοδος. 127 00:08:02,215 --> 00:08:04,335 Όχι, δεν έχουμε. Είμαστε μόνο μια ίντσα περίπου. 128 00:08:04,417 --> 00:08:06,037 βλέπω. 129 00:08:06,119 --> 00:08:10,519 Έτσι, όταν χτυπήσουμε τον Ισημερινό, θα πείτε έχουμε φύγει περίπου ενάμιση πόδι; 130 00:08:10,590 --> 00:08:13,060 - Αγάπη μου, είμαστε καλά. - Ζητήστε οδηγίες. 131 00:08:13,126 --> 00:08:15,871 Μέχρι να σταματήσω και να ζητήσω οδηγίες, θα είμαστε εκεί που πάμε. 132 00:08:15,895 --> 00:08:17,755 Όχι αν κυκλοφορείτε σε κύκλους. 133 00:08:17,830 --> 00:08:19,350 - Παρακαλώ, προσέξτε τον χάρτη. - Τι; 134 00:08:19,432 --> 00:08:21,402 - Το διπλώνεις λάθος. - Το διπλώνεις λάθος; 135 00:08:21,467 --> 00:08:23,527 Ποιος πέθανε και σε έκανε αστυνομικό του χάρτη; 136 00:08:23,603 --> 00:08:24,873 Μέλι. 137 00:08:33,946 --> 00:08:36,346 Τιμ, παγώνουν τα πόδια μου. πεινάω. 138 00:08:36,416 --> 00:08:38,776 Φάτε τα πόδια σας. 139 00:08:39,352 --> 00:08:41,682 Πρόστιμο. Αλλά δεν σου δίνω τίποτα. 140 00:08:41,754 --> 00:08:43,054 Ω, έλα. 141 00:08:43,122 --> 00:08:45,062 Πήρα μερικά Life Savers. Αυτό θα σε κρατήσει. 142 00:08:45,124 --> 00:08:49,124 Σας ευχαριστώ. Γιατί δεν μπορούμε απλά σταματήστε και ζητήστε οδηγίες; 143 00:08:49,195 --> 00:08:51,185 Γιατί είμαστε σχεδόν εκεί. 144 00:08:51,264 --> 00:08:55,204 Τιμ, πρέπει να είμαι εκεί αρκετά νωρίς για να μπορέσω να φορέσω το φόρεμά μου. 145 00:08:55,268 --> 00:08:58,758 Είμαστε κοντά. Το επόμενο σημάδι που θα δείτε θα είναι ο North Adams. 146 00:08:59,205 --> 00:09:01,965 Εκεί ακριβώς, τι λέει αυτό; 147 00:09:02,809 --> 00:09:05,509 «Καλώς ήρθατε στο Οχάιο». 148 00:09:13,686 --> 00:09:17,646 Λοιπόν, δεν θα χρειαστούμε αυτός ο χάρτης του Μίσιγκαν τώρα, έτσι; 149 00:09:17,723 --> 00:09:20,923 Αν χτυπήσουμε το Κεντάκι, Κάνω αίτηση διαζυγίου. 150 00:09:20,993 --> 00:09:23,333 Εντάξει, εντάξει. Θα το τραβήξω. 151 00:09:23,396 --> 00:09:27,796 Ξέρεις, βλέποντας αυτό το σημάδι ήταν καλό πράγμα, 152 00:09:27,867 --> 00:09:33,527 γιατί τώρα ξέρουμε ότι επιτέλους είμαστε στη σωστή κατεύθυνση. 153 00:09:34,507 --> 00:09:35,951 Ω, καλά. Τραβήξτε μέχρι το minimart εκεί. 154 00:09:35,975 --> 00:09:37,995 Μπορείτε να μάθετε πώς να πάτε στο North Adams. 155 00:09:38,077 --> 00:09:40,556 - Δεν χρειάζομαι τις οδηγίες τώρα. - Σταματήστε και ζητήστε οδηγίες, 156 00:09:40,580 --> 00:09:45,980 ή θα ξυπνάω νωρίς κάθε πρωί και κάψτε το αθλητικό σας τμήμα. 157 00:10:00,132 --> 00:10:02,122 Ουου, αγόρι! 158 00:10:02,201 --> 00:10:04,291 Κρύο εκεί έξω. 159 00:10:04,370 --> 00:10:06,930 - Αξιωματικός. - Γεια, εκεί. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 160 00:10:07,006 --> 00:10:09,906 Είμαι καθ' οδόν για γάμο. Πρέπει να βρω το 127. 161 00:10:09,976 --> 00:10:11,936 - 127; Αυτό είναι αρκετά μακριά. - Ναι. 162 00:10:12,011 --> 00:10:14,311 Είσαι πραγματικά χαμένος. 163 00:10:14,380 --> 00:10:16,370 Πολύ χαμένος. 164 00:10:23,689 --> 00:10:28,249 Λοιπόν, άφηνα τη γυναίκα μου κάντε την πλοήγηση. Ξέρεις πώς είναι αυτό. 165 00:10:28,327 --> 00:10:29,817 Εντάξει. 166 00:10:29,896 --> 00:10:34,226 Βρίσκεστε στην County Road 6, θέλετε να ακολουθήσετε ότι βόρεια, δύο δέκατα του μιλίου, έως 20. 167 00:10:34,300 --> 00:10:36,290 - 20. Ο βορράς είναι δεξιά ή αριστερά; -Έχει μείνει. 168 00:10:36,369 --> 00:10:37,646 - Ευχαριστώ πολύ, παιδιά. - Εντάξει. 169 00:10:37,670 --> 00:10:40,730 - Όχι, δεν μπορείς να πας έτσι. - Σίγουρα μπορεί, Μάρτι. 170 00:10:41,173 --> 00:10:44,303 Μπα, το ραδιόφωνο λέει το County Road 6 έκλεισε κοντά στις 20, Γιάννης. 171 00:10:44,377 --> 00:10:47,397 - Πεσμένο δέντρο. - Α, ναι. 172 00:10:47,480 --> 00:10:50,470 Μπορείτε να πάρετε το County Road 6, στρίψτε δυτικά στο Elmwood. 173 00:10:50,550 --> 00:10:53,420 Αυτό είναι ακριβώς πριν από το Oakwood, οπότε χτύπησες το Oakwood, το έχεις παρακάνει. 174 00:10:53,486 --> 00:10:56,216 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι υπάρχει πριν από το Elmwood; 175 00:10:56,289 --> 00:11:00,989 Edgewood. Αλλά τι σε νοιάζει; Θα πας στο Έλμγουντ. 176 00:11:01,894 --> 00:11:03,734 Ευχαριστώ, παιδιά. 177 00:11:03,796 --> 00:11:06,626 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. Για τι μιλάω; 178 00:11:06,699 --> 00:11:09,189 - Το Έλμγουντ είναι κλειστό. - Πεσμένο δέντρο; 179 00:11:09,268 --> 00:11:11,498 Όχι. Μια νεκρή αγελάδα. 180 00:11:12,905 --> 00:11:15,595 Ναι, παγωμένος στον αυτοκινητόδρομο. 181 00:11:15,675 --> 00:11:18,075 - Τι; - Συμβαίνει πολλά. 182 00:11:20,413 --> 00:11:22,813 - Πήγαινε βόρεια - αυτό έμεινε. ΕΝΤΑΞΕΙ; - Εντάξει. 183 00:11:22,882 --> 00:11:25,182 Τώρα, στο Beechwood στρίβεις ανατολικά - έτσι είναι. 184 00:11:25,251 --> 00:11:27,881 Τώρα, το Beechwood γίνεται Route 2. Αλλά δεν θα το ξέρεις 185 00:11:27,954 --> 00:11:30,365 γιατί λέγεται Έβελιν. Αλλά αυτό δεν πειράζει γιατί χάλασε η ταμπέλα. 186 00:11:30,389 --> 00:11:32,379 - Η υπογραφή είναι κάτω. - Εντάξει. 187 00:11:32,458 --> 00:11:37,158 Τώρα, συνεχίστε να πηγαίνετε ανατολικά, στην Έβελιν, επίσης γνωστό ως Beechwood, α. κ. ένα. Διαδρομή 2, 188 00:11:37,229 --> 00:11:38,629 μέχρι τη διχάλα στο δρόμο. 189 00:11:38,698 --> 00:11:41,928 Τώρα, βόρεια - αριστερά - είναι η Καρμελίτα, δεξιά - νότια - είναι το Maple. 190 00:11:42,001 --> 00:11:44,941 Θέλετε δεξιά-νότια Maple. Το κατάλαβες; 191 00:11:45,004 --> 00:11:48,004 Οι αγελάδες παγώνουν πολύ στον αυτοκινητόδρομο; 192 00:11:56,315 --> 00:11:58,475 Αυτό είναι τρελό. 193 00:11:59,552 --> 00:12:03,612 Ντύνομαι στο πίσω κάθισμα ενός αυτοκινήτου. 194 00:12:03,689 --> 00:12:05,659 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 195 00:12:05,725 --> 00:12:08,245 - Φαίνεσαι φοβερή. - Κοίτα... 196 00:12:08,327 --> 00:12:11,017 Γιατί δεν είμαστε ακόμα εκεί; 197 00:12:11,097 --> 00:12:14,727 Δηλαδή, δεν καταλάβαμε αυτές οι οδηγίες, πριν από μια ώρα; 198 00:12:14,800 --> 00:12:19,290 Όχι, όχι. Δεν ήταν τόσο πολύ και είμαστε σχεδόν εκεί, αγάπη μου. Είμαστε κοντά. 199 00:12:19,372 --> 00:12:23,432 Αγόρι, έχει πολύ καιρό να το κάνεις γδύθηκε στο πίσω μέρος αυτού του αυτοκινήτου. 200 00:12:23,509 --> 00:12:25,199 Συνεχίστε να οδηγείτε. 201 00:12:25,277 --> 00:12:27,747 Ξέρεις, μερικές φορές Ξέχασα πόσο σέξι είσαι. 202 00:12:27,813 --> 00:12:30,283 Λοιπόν, συνέχισε να ξεχνάς. 203 00:12:33,853 --> 00:12:36,253 Θα έχετε τα μάτια σας στο δρόμο! 204 00:12:37,356 --> 00:12:40,346 Δεν μπορώ. Αυτή η καταιγίδα χειροτερεύει. Μετά βίας μπορώ να δω τίποτα. 205 00:12:40,426 --> 00:12:42,571 Ω, κοίτα. Υπάρχουν μερικά φώτα εκεί. Απλώς τραβήξτε επάνω σε αυτό το μέρος 206 00:12:42,595 --> 00:12:44,385 και μάθε πού βρισκόμαστε. 207 00:12:44,463 --> 00:12:47,693 Είμαστε στο North Adams. Μπορώ να το νιώσω. 208 00:12:47,767 --> 00:12:50,257 Ω, απλά τράβα και δες. 209 00:12:51,170 --> 00:12:53,230 Μείνε εδώ. 210 00:12:58,778 --> 00:13:00,678 Αμάν. 211 00:13:00,746 --> 00:13:01,966 Δολοφονική νύχτα. 212 00:13:02,048 --> 00:13:04,108 Ω, όχι. 213 00:13:07,653 --> 00:13:08,883 Γεια σου. 214 00:13:08,954 --> 00:13:10,354 Πώς πάει; 215 00:13:10,423 --> 00:13:13,023 Είμαι στην κόλαση. 216 00:13:13,092 --> 00:13:14,462 Πώς ήταν ο γάμος; 217 00:13:14,527 --> 00:13:18,827 Υπέροχος. Ω, τι ωραία στιγμή! Τώρα, αν πρέπει να επιστρέψω σε αυτόν τον γάμο, 218 00:13:18,898 --> 00:13:21,058 τι θα ήταν ο καλύτερος τρόπος για να επιστρέψετε εκεί τώρα; 219 00:13:21,133 --> 00:13:25,003 - Γιατί θέλεις να επιστρέψεις; - Η γυναίκα μου άφησε την τσάντα της εκεί. 220 00:13:25,071 --> 00:13:26,731 Σαν γυναίκα, ε; 221 00:13:26,806 --> 00:13:29,136 Πάλι χάθηκες, ε; 222 00:13:30,543 --> 00:13:32,673 Τιμ, ξέρεις πού βρισκόμαστε τώρα; 223 00:13:32,745 --> 00:13:36,195 - Ναι, ξέρω ακριβώς πού βρισκόμαστε. - Α, αυτό είναι καλό. Γεια. 224 00:13:36,282 --> 00:13:42,192 Νομίζω ότι καλύτερα να τηλεφωνήσω στην εκκλησία και πες τους ότι θα αργήσουμε. 225 00:13:48,194 --> 00:13:52,464 - Λοιπόν, αυτή πρέπει να είναι η όμορφη γυναίκα σου, ε; -Ει... 226 00:13:54,600 --> 00:13:57,230 J- Τζιλ; 227 00:13:57,303 --> 00:13:59,833 Νιώθεις καθόλου προσχέδιο; 228 00:14:03,776 --> 00:14:06,746 Κωδικός περιοχής 419; 229 00:14:06,812 --> 00:14:08,442 Είμαστε ακόμα στο Οχάιο; 230 00:14:08,514 --> 00:14:11,184 Ναι, κυρία. Το κράτος Buckeye. 231 00:14:12,985 --> 00:14:15,175 Δεν μου το είπες ότι ήμασταν στο North Adams; 232 00:14:15,254 --> 00:14:17,694 Είπα ότι ξέρω ακριβώς όπου βρίσκεται ο Νορθ Άνταμς. 233 00:14:17,757 --> 00:14:21,117 Σίγουρα κάνει. Του δώσαμε οδηγίες πριν από μια ώρα. 234 00:14:21,193 --> 00:14:23,972 Του έδωσες οδηγίες... Α, όχι. Είναι αυτό το μέρος που σταματήσαμε πριν; 235 00:14:23,996 --> 00:14:26,186 Σίγουρος. Δεν έχουμε μετακομίσει. 236 00:14:29,468 --> 00:14:30,698 Πώς το έκανες αυτό; 237 00:14:30,770 --> 00:14:34,230 Λοιπόν, ήμουν λίγο μπερδεμένος με το χιονοθύελλα. Ήσουν γυμνός στο πίσω κάθισμα. 238 00:14:34,306 --> 00:14:38,366 Ω, γεια, γεια. Έλα τώρα. Αυτό είναι το Οχάιο. Έχουμε νόμους. 239 00:14:38,911 --> 00:14:43,681 - Νομίζω ότι είσαι απλά χαρούμενος για αυτό. - Α, ναι. Ενθουσιασμένος. Κοίτα με. 240 00:14:44,116 --> 00:14:46,928 Έτσι το σχεδίασα φίλε. Οδηγήστε τριγύρω τρεις ώρες. Χιονοθύελλα. Χαθείτε. 241 00:14:46,952 --> 00:14:50,392 Καταλήξτε στο minimart του Marty εδώ στο Οχάιο. 242 00:14:55,261 --> 00:14:57,291 Εσείς έχετε εσείς εκείνο το κόκκινο στέισον βάγκον εκεί έξω; 243 00:14:57,363 --> 00:14:59,993 - Ναι, το κάνουμε. - Κυλάει προς τα πίσω στο Έλμγουντ. 244 00:15:00,065 --> 00:15:02,795 Ουά, ουα, ουα, ουα, ουα, ουα! Ουάου! 245 00:15:04,670 --> 00:15:06,830 Έχει κανείς καμία... 246 00:15:06,906 --> 00:15:08,306 - Κάρεν. - Τι; 247 00:15:08,374 --> 00:15:11,314 - Μην απατάς. - Απάτη; Δεν απατούσα. 248 00:15:11,377 --> 00:15:14,177 Απλώς έλεγξα να δω αν ο Μαρκ χρειαζόταν λίγη ακόμα ζεστή σοκολάτα. 249 00:15:14,246 --> 00:15:16,106 - Θα πάρω λίγο. - Εντάξει. 250 00:15:16,182 --> 00:15:19,882 Έχει κανείς καμία... 251 00:15:19,952 --> 00:15:21,182 τετράδες; 252 00:15:21,253 --> 00:15:23,883 Γαμώτο! Εσείς κερδίζετε πάντα. 253 00:15:26,959 --> 00:15:29,329 - Γεια σε όλους. - Ωχ, μπαμπά. 254 00:15:29,395 --> 00:15:34,765 - Ποιος είσαι; Φρόστι ο λασπομανής; - Πραγματικά δεν χρειάζεται να το ακούσω τώρα, εντάξει; 255 00:15:34,834 --> 00:15:36,411 Εσύ προφανώς έβγαλε το αυτοκίνητο από το χαντάκι. 256 00:15:36,435 --> 00:15:38,155 - Έβγαλα το αυτοκίνητο από το χαντάκι. - Ναι. 257 00:15:38,237 --> 00:15:41,597 Η μαμά πρέπει να ήταν τρελή όταν χάθηκες στο Οχάιο. 258 00:15:43,809 --> 00:15:45,849 Α, της άρεσε. Ήταν η καλύτερη νύχτα της ζωής της. 259 00:15:45,911 --> 00:15:48,071 Ναι, σωστά. 260 00:15:48,147 --> 00:15:52,477 Μάλλον γι' αυτό δεν γύρισες σπίτι με τη γυναίκα σου. 261 00:15:53,385 --> 00:15:56,285 - Πάνω από την άκρη; - Πολύ πάνω από την άκρη. 262 00:15:59,191 --> 00:16:02,103 Ο θείος Μπιλ την πήγε στο γάμο. Θα την αφήσει λίγο αργότερα. 263 00:16:02,127 --> 00:16:04,027 Γιατί δεν πήγες; 264 00:16:04,096 --> 00:16:05,496 Να πάω έτσι; 265 00:16:05,564 --> 00:16:07,464 Μουντμαν; 266 00:16:08,367 --> 00:16:11,127 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάτε για ύπνο. Και πλυθείτε πριν φύγετε. 267 00:16:11,203 --> 00:16:14,803 - Κοίτα ποιος μιλάει. - Το άκουσα. 268 00:16:14,874 --> 00:16:17,314 Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε αυτά τα παιδιά. Πώς ήταν; 269 00:16:17,376 --> 00:16:19,066 Α, ήταν υπέροχοι. 270 00:16:19,144 --> 00:16:22,054 Μήπως κάποιος πήρε το παιχνίδι Red Wings; σε βιντεοκασέτα, όπως ήθελα; 271 00:16:22,114 --> 00:16:27,484 Ω, ναι, ναι. Ήταν ένα μεγάλο παιχνίδι. Οι Red Wings κέρδισαν, τρία στα δύο. 272 00:16:30,923 --> 00:16:32,823 Μάλλον δεν το έκανες θες να το ακούσεις, έτσι; 273 00:16:32,892 --> 00:16:34,882 Νύχτα. 274 00:16:38,631 --> 00:16:39,661 Γεια σου, Τιμ. 275 00:16:39,732 --> 00:16:41,702 Γεια σου Γουίλσον. Ξυπνάτε αργά. Τι κάνεις; 276 00:16:41,767 --> 00:16:45,327 Λοιπόν, ετοιμάζω λίγο χιόνι για να στείλω στον ξάδερφό μου τον Έρνι στο Pango Pango. 277 00:16:45,404 --> 00:16:48,314 Του λείπει πολύ ο χειμώνας. 278 00:16:48,374 --> 00:16:50,434 - Το κάνει; - Φυσικά, με πληρώνει για αυτό. 279 00:16:50,509 --> 00:16:54,639 Και να σου πω, δεν υπάρχει καμία επιχείρηση όπως η επιχείρηση χιονιού. 280 00:16:56,248 --> 00:16:58,578 Είμαι σε ρολό. 281 00:17:00,586 --> 00:17:03,206 Δεν θα πιστεύετε τη νύχτα που πέρασα. 282 00:17:03,289 --> 00:17:06,729 Λοιπόν, από την εμφάνιση σου, θα έλεγα ότι έσπρωξες ένα αυτοκίνητο από ένα χαντάκι. 283 00:17:06,792 --> 00:17:08,762 Και από τη φύση και την υφή των ρούχων σας, 284 00:17:08,827 --> 00:17:12,517 θα έλεγα ήσουν κάπου στο Οχάιο. 285 00:17:13,532 --> 00:17:16,632 Από τον ήχο αυτού, Θα έλεγα ότι μιλούσες με την Κάρεν. 286 00:17:16,702 --> 00:17:19,932 Δεν μπορώ να σε ξεγελάσω, γείτονα Τιμ. 287 00:17:20,072 --> 00:17:23,112 Ακούσατε όλη την ιστορία; Ξοδεύτηκε μισή νύχτα οδηγώντας σε κύκλους. 288 00:17:23,175 --> 00:17:26,265 Μμ-χμ. Μέσω κάποιων κρατών, πιστεύω. 289 00:17:26,345 --> 00:17:29,005 Όλα όσα ήθελε να κάνω η Τζιλ σταμάτησε και ζήτησε οδηγίες. 290 00:17:29,081 --> 00:17:31,741 Δεν το έκανα γιατί μισώ να ζητάω οδηγίες. 291 00:17:31,817 --> 00:17:34,337 Λοιπόν, όλοι οι άντρες το κάνουν. Τους κάνει να νιώθουν υποτελείς. 292 00:17:34,420 --> 00:17:38,450 Ήμουν πραγματικά σίγουρος ότι ήξερα πού πήγαινα. Το ένιωσα, ξέρεις; 293 00:17:38,524 --> 00:17:43,054 Αυτό συμβαίνει γιατί οι άντρες πλοηγούνται από τα ένστικτα και οι γυναίκες πλοηγούνται από ορόσημα. 294 00:17:43,128 --> 00:17:46,618 Ναι, συνέχισε να μιλάει κάποιος τεράστιος άντρας με ντόνατ. 295 00:17:46,699 --> 00:17:50,289 Α, σίγουρα. Αυτό είναι το σημάδι για το Bill's Big Bun Bonanza. 296 00:17:50,369 --> 00:17:54,139 Είναι η στροφή προς το North Adams. 297 00:17:57,009 --> 00:18:00,021 Έπρεπε να είχα κάνει αυτό που είπε. Πήρα οδηγίες και ξεχάστε τα ηλίθια ένστικτά μου. 298 00:18:00,045 --> 00:18:04,175 Ω, Τιμ. Μην πουλάτε τα ανόητά σας ένστικτα. 299 00:18:04,249 --> 00:18:07,149 Αντιλαμβάνεστε ότι οι άνθρωποι έχουν μια μικροσκοπική πυξίδα στη μύτη τους; 300 00:18:07,219 --> 00:18:09,739 Δεν το κατάλαβα ποτέ, όχι. 301 00:18:10,856 --> 00:18:14,516 Ναι, είναι αλήθεια. Οι άνθρωποι έχουν μια μικροσκοπική κατάθεση σιδήρου στη μύτη τους. 302 00:18:14,593 --> 00:18:17,723 Είναι ακριβώς εδώ, κοντά στο ηθμοειδές οστό. 303 00:18:17,796 --> 00:18:19,986 Και αυτό τους δίνει οδηγίες στον μαγνητικό Βορρά, 304 00:18:20,065 --> 00:18:22,625 και αφού οι άντρες έχουν περισσότερο σίδηρο στο σώμα τους παρά στις γυναίκες, 305 00:18:22,701 --> 00:18:26,571 ακολουθεί μόνο ότι θα έκαναν καλύτερη πυξίδα. 306 00:18:26,638 --> 00:18:30,098 Αν έχω τόσο καλά ένστικτα, πώς και δεν μπόρεσα να βρω το γάμο; 307 00:18:30,175 --> 00:18:31,005 Με συγχωρείς, Τιμ; 308 00:18:31,076 --> 00:18:33,254 Αν έχω τόσο καλά ένστικτα, πως δεν μπόρεσα να βρω τον γάμο; 309 00:18:33,278 --> 00:18:36,708 Λοιπόν, Τιμ, ένας χάρτης είναι λίγο πιο ακριβής από τη μύτη σου. 310 00:18:36,782 --> 00:18:39,982 Επιπλέον, είναι πολύ πιο εύκολο να διπλωθεί. 311 00:18:41,420 --> 00:18:44,550 - Έρχεται η όμορφη νύφη σου, Τιμ. - Καληνύχτα, Γουίλσον. 312 00:18:47,693 --> 00:18:49,753 - Γεια. - Γεια. 313 00:18:49,828 --> 00:18:53,258 - Πώς πήγε ο γάμος; - Δεν υπήρχε ούτε ένα. 314 00:18:53,332 --> 00:18:55,632 Σηκώθηκε ξανά όρθια. 315 00:18:57,236 --> 00:18:59,296 - Όχι πάλι; - Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 316 00:18:59,371 --> 00:19:03,211 Ο τύπος κάλεσε τον τροφοδότη και ακύρωσε το δείπνο. 317 00:19:03,275 --> 00:19:06,705 Ο τροφοδότης το έσπασε στη Σίλα κατά κάποιο τρόπο, επίσης. 318 00:19:06,779 --> 00:19:12,779 Πήγε στη γαμήλια τούρτα και μόλις έσκισε τον γαμπρό ακριβώς από την κορυφή. 319 00:19:17,556 --> 00:19:21,116 Μόλις άφησε μια κνήμη και ένα κόκαλο στο γόνατο εκεί, ε; 320 00:19:21,193 --> 00:19:23,993 Η Σίλα είπε σε όλους να πάνε σπίτι. Έπρεπε να δεις τη θεία Μερλ 321 00:19:24,063 --> 00:19:28,503 προσπαθώντας να γεμίσει όλες τις jumbo γαρίδες στην τσάντα της πριν φύγει. 322 00:19:28,567 --> 00:19:31,867 - Αυτό ήταν πολύ μεγάλο για να χωρέσει στο πορτοφόλι; - Πήρε τα τρία κάτω στρώματα. 323 00:19:31,937 --> 00:19:35,237 Όταν έφυγα, Η Σίλα έκλαιγε με το διπλό της μπέρμπον, 324 00:19:35,307 --> 00:19:38,897 πρέπει να ακούσω αυτόν τον ανιψιό της - ξέρεις, Τοντ - 325 00:19:38,977 --> 00:19:42,107 παίζουν "Φωτίζεις τη ζωή μου" στο ακορντεόν. 326 00:19:42,181 --> 00:19:45,151 Κάποια νύχτα, ε; Ξέρεις Η σκηνοθεσία μου είναι συνήθως καλύτερη από αυτό. 327 00:19:45,217 --> 00:19:51,207 Απλώς αποπροσανατολίστηκα, παρόλο που η μύτη μου έχει γεμίσει με σιδερένια μπούγκερ. 328 00:19:54,626 --> 00:19:57,086 - Τι; - Μην ανησυχείς. Τα έχεις κι εσύ. 329 00:19:57,162 --> 00:19:59,152 Ω. 330 00:19:59,231 --> 00:20:00,961 Μην εξηγείς, μην εξηγείς. 331 00:20:01,033 --> 00:20:03,763 Το έχω ήδη αποφασίσει όλο αυτό Η νύχτα φταίει η καημένη η Σίλα. 332 00:20:03,836 --> 00:20:05,356 Δηλαδή, η γυναίκα είναι καταραμένη. 333 00:20:05,437 --> 00:20:07,297 - Πήρες τίποτα να φας; - Αχ. 334 00:20:07,372 --> 00:20:08,902 - Θέλεις λίγο κέικ; - Σίγουρα. 335 00:20:08,974 --> 00:20:11,914 Θα έπαιρνες πιρούνια και μαχαίρια; 336 00:20:16,348 --> 00:20:18,818 Ας δούμε. 337 00:20:18,884 --> 00:20:21,224 - Ξέρεις τι μου θυμίζει αυτό; - Ναι. 338 00:20:21,286 --> 00:20:23,276 Ο γάμος μας. 339 00:20:23,355 --> 00:20:26,715 Ο γάμος μας ήταν τόσο όμορφος. 340 00:20:26,792 --> 00:20:32,132 Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν το άφησα κάποιος να μου πει να μην σε παντρευτώ. 341 00:20:35,701 --> 00:20:40,301 - Ποιος προσπάθησε να σου πει να μην με παντρευτείς; - Α, κανένας. Ξέρεις, απλά... 342 00:20:40,372 --> 00:20:43,402 η μαμά μου, ο μπαμπάς μου, τις αδερφές μου, τις φίλες μου. 343 00:20:44,243 --> 00:20:46,613 Ο υπουργός. 344 00:20:46,678 --> 00:20:50,168 Ο ταχυδρόμος. Κάποιος τύπος κάτω στο γραμματοκιβώτιο. 345 00:20:50,949 --> 00:20:53,439 - Ξέρεις. Α, και η Σίλα. - Ναι. 346 00:20:53,519 --> 00:20:58,679 Ποιος μου είπε «Μην τον παντρευτείς. Ξέρω έναν χαμένο όταν τον βλέπω». 347 00:21:00,392 --> 00:21:04,422 - Καλά που έκανε λάθος. - Ποιος είπε ότι έκανε λάθος; 348 00:21:13,872 --> 00:21:17,312 Αυτή είναι η καλύτερη τούρτα που είχε ποτέ η Sheila. 349 00:21:18,744 --> 00:21:20,774 Δεν παντρεύομαι ποτέ. 350 00:21:20,846 --> 00:21:23,676 Εσείς και η Σίλα έχετε πολλά κοινά. 351 00:21:24,583 --> 00:21:25,983 Μπαμπά, 352 00:21:26,051 --> 00:21:28,041 πώς ήταν ο γάμος σας; 353 00:21:28,120 --> 00:21:31,950 Η μαμά σου το λάτρεψε πολύ. Αλλά, πρέπει να είστε ειλικρινείς, οι γάμοι δεν είναι πραγματικά για άντρες. 354 00:21:32,024 --> 00:21:34,254 -Τι εννοείς; -Εννοώ γυναίκες, 355 00:21:34,326 --> 00:21:36,686 εφευρίσκουν γάμους για άλλες γυναίκες. 356 00:21:36,762 --> 00:21:39,732 Κορίτσια λουλουδιών που πετάνε μικρά πέταλα τριγύρω. 357 00:21:39,798 --> 00:21:45,288 Όλες οι παράνυμφοι φαίνονται σαν μεγάλες πρησμένες νάρκισσους με αυτά τα μικρά τουαλέτα από ταφτά. 358 00:21:45,370 --> 00:21:48,000 Λοιπόν, γιατί να παντρευτείς; 359 00:21:48,073 --> 00:21:52,273 Λοιπόν, γιατί μια μέρα συναντάς ένα πραγματικά υπέροχο κορίτσι. 360 00:21:52,344 --> 00:21:56,974 Ποιος θα σε ασβήσει να σκεφτεί ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 361 00:21:57,049 --> 00:21:59,379 Είναι σωστό; 362 00:22:01,353 --> 00:22:03,413 Την είδες εκεί; 363 00:22:03,488 --> 00:22:09,428 Λοιπόν, πείτε μου, κύριε Wedding Genius Expert, πώς θα σχεδίαζες έναν γάμο; 364 00:22:09,494 --> 00:22:13,834 Α, εύκολο. Θα πήγαινα με αυτό το ποδοσφαιρικό θέμα. Ο παλιός γαμήλιος γάμος. 365 00:22:13,899 --> 00:22:15,677 Βάλτε τον υπουργό να σταθεί εκεί, και - ξέρετε πού στέκεται - 366 00:22:15,701 --> 00:22:18,301 βάζεις ένα μεγάλο... ένα από αυτά τηλεοράσεις ευρείας οθόνης, ακριβώς πίσω του. 367 00:22:18,370 --> 00:22:21,100 Έτσι μπορείτε να προλάβετε τα πλέι οφ. 368 00:22:21,173 --> 00:22:22,951 Τότε ακριβώς την κατάλληλη στιγμή, ο υπουργός θα πει: 369 00:22:22,975 --> 00:22:26,705 «Μπορείς να σηκώσεις το κράνος και φίλησε τη νύφη». 370 00:22:26,778 --> 00:22:30,368 Τότε θα ρίξεις την μπάλα και να την απομακρύνεις. 371 00:22:33,986 --> 00:22:36,246 Οπότε δεν ακούω τυχόν παράπονα για το μήνα του μέλιτος. 372 00:22:36,321 --> 00:22:38,566 - Δεν θα έκανες τίποτα για να το αλλάξεις αυτό; - Ω, ναι, ναι. 373 00:22:38,590 --> 00:22:41,190 Μετά το γάμο, παίρνεις τη νύφη πίσω στη σουίτα του μήνα του μέλιτος, 374 00:22:41,260 --> 00:22:43,560 - Χαμηλώστε τα φώτα, ανάψτε λίγη μουσική... - Ναι. Ναι. 375 00:22:43,629 --> 00:22:46,059 παίξτε λίγο air hockey. 376 00:22:46,131 --> 00:22:47,961 - Λοιπόν, αυτό μου αρέσει. - Εντάξει. 377 00:22:48,033 --> 00:22:50,733 Λοιπόν, πόσα παιχνίδια θα ήσουν επάνω για; 378 00:22:50,802 --> 00:22:52,532 Πόσα τέταρτα έχεις, μικρή μου; 379 00:22:52,604 --> 00:22:54,874 Πήρα ένα εντελώς νέο ρολό. 380 00:22:54,940 --> 00:22:57,310 Ω, όχι. 381 00:23:01,847 --> 00:23:04,577 Γιατί δεν μπορούμε απλά να σταματήσουμε και να ζητήσω οδηγίες; 382 00:23:04,650 --> 00:23:07,590 Γιατί είμαστε σχεδόν εκεί. 383 00:23:07,653 --> 00:23:11,113 Όχι, είναι 6:30. υποτίθεται ότι να είμαι εκεί πριν από μισή ώρα. 384 00:23:11,189 --> 00:23:12,589 Έλα γλυκιά μου. 385 00:23:12,658 --> 00:23:16,058 Δεν έχω ιδέα ποια είναι η γραμμή μου. 386 00:23:18,330 --> 00:23:19,730 - Είναι καλό κέικ, έτσι δεν είναι; - Νόστιμο. 387 00:23:19,765 --> 00:23:23,565 - Νόστιμο. - Ναι. Πολύ καλό και στη μύτη. 387 00:23:24,305 --> 00:23:30,925 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το SubtitleDB.org