1
00:00:00,870 --> 00:00:02,640
এর আগে হিরোসে...

2
00:00:02,650 --> 00:00:05,850
আমরা মানুষ খুঁজে এবং আমরা নিশ্চিত
তারা বিপজ্জনক হয়ে ওঠে না।

3
00:00:05,860 --> 00:00:10,140
এবং আপনি নিজেই একটি বুলেট লাগাতে চেয়েছিলেন
সাইলার নামের একজনের মস্তিষ্কে।

4
00:00:10,150 --> 00:00:12,350
সে আর হুমকি নয়। সে মারা গেছে।

5
00:00:12,660 --> 00:00:14,090
অবশেষে টোপ নিল তারা।

6
00:00:14,100 --> 00:00:15,550
তারা কায়রোতে আমার সাথে যোগাযোগ করে।

7
00:00:15,560 --> 00:00:16,130
আমি ভিতরে আছি

8
00:00:16,140 --> 00:00:17,100
আপনি কি পারেন খুঁজে বের করুন.

9
00:00:17,110 --> 00:00:18,790
অন্য পেইন্টিংগুলো আমি নিজেই খুঁজে নেব।

10
00:00:18,800 --> 00:00:20,470
আমাকে শুধুমাত্র প্রথম দেওয়া হয়েছিল।

11
00:00:20,480 --> 00:00:21,450
আরও সাতটা আছে।

12
00:00:21,460 --> 00:00:22,430
অন্যান্য পেইন্টিং কি আছে?

13
00:00:22,440 --> 00:00:23,700
আমি জানি না

14
00:00:25,000 --> 00:00:31,074
এখানে আপনার পণ্য বা ব্র্যান্ড বিজ্ঞাপন
আজই www.OpenSubtitles.org এর সাথে যোগাযোগ করুন

15
00:00:39,760 --> 00:00:41,110
কোন উপায় নেই।

16
00:00:44,790 --> 00:00:48,180
আপনি এটা চাইতে পারেন, পিটার.

17
00:00:48,530 --> 00:00:51,950
এখানে আপনি সবকিছু
আমরা যখন আপনাকে খুঁজে পেয়েছি তখন আপনার উপর ছিল।

18
00:00:52,360 --> 00:00:54,220
এটা সব আপনার.

19
00:00:54,230 --> 00:00:57,590
আপনি শুধু সাহায্য করতে হবে
একটি ছোট কাজ দিয়ে আমাদের.

20
00:00:59,370 --> 00:01:01,920
শুধু আমার কি প্রয়োজন বলুন
আমার জীবন ফিরে পেতে করতে.

21
00:01:01,930 --> 00:01:04,230
এই মানে?

22
00:01:04,620 --> 00:01:07,140
সেই বাক্সে আপনার পরিচয়?

23
00:01:07,150 --> 00:01:09,230
অবশ্যই। সব তোমার।

24
00:01:09,920 --> 00:01:12,100
যতদিন তুমি আমাদের করবে 
একটি সুবিধা, হ্যাঁ?

25
00:01:12,110 --> 00:01:14,570
দেখুন, সেল্টিক খেলছে এসি মিলানের সাথে।

26
00:01:14,580 --> 00:01:16,670
আমরা ফুটবলের কথা বলছি, হ্যাঁ?

27
00:01:16,680 --> 00:01:18,190
সকার।

28
00:01:18,200 --> 00:01:19,670
আমি আমার স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছি। 
আমি একটি বোকা নই.

29
00:01:19,680 --> 00:01:22,320
স্থানীয় ক্রীড়া বই
নগদ পূর্ণ হবে।

30
00:01:22,710 --> 00:01:28,710
ম্যাচের পর সেই সব টাকা জমা হয়
একটি লকবক্সে এবং একটি সাঁজোয়া গাড়িতে নিয়ে যাওয়া।

31
00:01:30,310 --> 00:01:32,010
তাই তুমি রোবনের সাঁজোয়া গাড়িতে যাবে।

32
00:01:32,020 --> 00:01:35,280
আমরা শুধু চাইছি তুমি পরিত্রাণ পাও
রক্ষীদের সাহায্যের জন্য ডাকার আগেই।

33
00:01:35,290 --> 00:01:36,610
সহজ, সত্যিই.

34
00:01:36,620 --> 00:01:40,840
তাই যদি আমি তোমাকে পেতে তোমার
বক্স, তুমি আমাকে আমারটা দিবে।

35
00:01:40,850 --> 00:01:43,040
সবাই জয়ী হয়।

36
00:01:43,050 --> 00:01:45,790
সবাই নয়, সাইডশো।

37
00:01:46,130 --> 00:01:50,440
সেই নগদটা আমার। এমনকি যদি
এর জন্য আমাকে তোমাকে মারতে হবে।

38
00:01:50,450 --> 00:01:52,440
কি বললেন?

39
00:01:53,270 --> 00:01:56,250
আমি- একটা কথাও বলিনি।

40
00:01:56,260 --> 00:01:58,900
তুমি বলেছিলে 
নগদ নিতে যাচ্ছে.

41
00:02:00,790 --> 00:02:02,270
অভিযোগ করছেন? 
আমি কিছু?

42
00:02:02,280 --> 00:02:04,480
তুমি যা বলেছ আমি শুনেছি। 
তিনি এটা বলেন.

43
00:02:08,600 --> 00:02:10,240
তা দেখেছ?

44
00:02:10,250 --> 00:02:12,390
এটাই পারিবারিক ক্রেস্ট।

45
00:02:12,400 --> 00:02:15,070
এই ছেলেরা আমার ভাই।

46
00:02:15,350 --> 00:02:19,430
এবং আমি তাদের একটি নরক বিশ্বাস
আমি তোমাকে বিশ্বাস করার চেয়ে অনেক বেশি।

47
00:02:19,440 --> 00:02:21,280
আমি কেন মিথ্যা বলব?

48
00:02:21,830 --> 00:02:22,900
আমি জানি হবে.

49
00:02:22,910 --> 00:02:24,810
আমি তোমাকে চিনি না

50
00:02:28,210 --> 00:02:30,660
আপনি এমনকি না 
নিজেকে জান

51
00:03:49,340 --> 00:03:51,200
আমি জানি। আমি দুঃখিত

52
00:03:51,210 --> 00:03:53,060
আমি লাস ভেগাস ছেড়ে যেতে চাই না।

53
00:03:53,070 --> 00:03:55,000
যদি অন্য কোন উপায় থাকত, মিকা...

54
00:03:55,010 --> 00:03:56,670
আমরা একটি পরিবার.

55
00:03:56,680 --> 00:03:58,920
আমাদের একসাথে থাকার কথা।

56
00:03:59,420 --> 00:04:02,920
এটি একটি নতুন শুরুতে আমাদের সুযোগ।

57
00:04:02,930 --> 00:04:04,420
বাবা ছাড়া?

58
00:04:04,430 --> 00:04:05,440
আরে।

59
00:04:05,450 --> 00:04:07,760
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, যখনই তুমি
তোমার বাবাকে দেখতে চাই,

60
00:04:07,770 --> 00:04:10,590
আমি এটা নিশ্চিত করব।

61
00:04:12,200 --> 00:04:14,820
আমাদের বিদায় বলার সময় এসেছে।

62
00:04:44,510 --> 00:04:46,530
আরে।

63
00:04:46,830 --> 00:04:48,350
না, সে এখনো ঘুমাচ্ছে।

64
00:04:49,540 --> 00:04:51,750
আমি কি বলতে পারি? 
লোকটা ক্লান্ত।

65
00:04:53,290 --> 00:04:54,340
তুমি--সে
জেগে উঠছে

66
00:04:54,350 --> 00:04:56,750
আমাকে পরে ফোন করতে হবে। 
হ্যাঁ।

67
00:05:00,570 --> 00:05:02,930
শুভ সকাল, ঘুমন্ত মাথা।

68
00:05:03,440 --> 00:05:05,530
আপনি একটি ডুব দিতে যেতে চান?

69
00:05:08,550 --> 00:05:10,230
আমি কোথায়?

70
00:05:10,240 --> 00:05:11,900
আমরা মাউইতে আছি।

71
00:05:11,910 --> 00:05:13,530
চমৎকার, হাহ?

72
00:05:13,540 --> 00:05:15,890
সেই বাণিজ্য বাতাস অনুভব করুন।

73
00:05:16,580 --> 00:05:18,550
তুমি কে?

74
00:05:20,340 --> 00:05:22,060
আমি মিশেল

75
00:05:22,790 --> 00:05:28,920
আমি ক্যান্ডিসের কাছে যেতাম,
কিন্তু যখন থেকে আমি তোমাকে টেনে নিয়েছি 
কিরবি প্লাজার...

76
00:05:29,120 --> 00:05:31,710
পুলিশের আছে
আমার পুরানো নিজেকে খুঁজছি.

77
00:05:31,720 --> 00:05:33,580
আমি একটি নতুন চেহারা জন্য যাচ্ছি.

78
00:05:35,190 --> 00:05:36,490
আপনি কি মনে করেন?

79
00:05:36,500 --> 00:05:39,370
তুমি আমাকে কিরবি প্লাজা থেকে টেনে নিয়েছ?

80
00:05:39,380 --> 00:05:43,420
আপনি মাধ্যমে ছুরিকাঘাত পেয়েছিলাম পরে
একটি সামুরাই তলোয়ার সঙ্গে বুকে.

81
00:05:43,430 --> 00:05:46,080
আটটি অস্ত্রোপচার পরে 
এবং আমরা এখানে।

82
00:05:46,090 --> 00:05:49,680
যা আমাকে মনে করিয়ে দেয়, চেষ্টা করবেন না
সরান বা আপনি আপনার সেলাই ছিঁড়ে ফেলবেন।

83
00:05:49,690 --> 00:05:51,340
ডাইকুইরি?

84
00:05:52,000 --> 00:05:53,560
সেলাই?

85
00:05:55,070 --> 00:05:56,340
সেখানে কিছুই নেই।

86
00:05:56,350 --> 00:05:58,110
আমি তাদের ঢেকে দিলাম।

87
00:05:58,120 --> 00:05:59,710
আমি মায়া বানাই।

88
00:05:59,720 --> 00:06:01,420
এটা আমার জিনিস.

89
00:06:01,430 --> 00:06:03,890
তাহলে কি এর কোনটাই বাস্তব নয়?

90
00:06:07,100 --> 00:06:09,290
আমাকে দেখান কি 
সত্যিই এখানে যাচ্ছে.

91
00:06:10,630 --> 00:06:14,520
মধু, আপনি সত্যিই
জানতে চাই না

92
00:06:15,920 --> 00:06:17,850
আমাকে দেখান

93
00:06:48,370 --> 00:06:53,230
হিরোস সিজন 03 পর্ব 02
"পরিজন"

94
00:06:58,380 --> 00:06:59,410
আরে।

95
00:06:59,420 --> 00:07:00,900
তোমার মা waffles তৈরি.

96
00:07:00,910 --> 00:07:02,040
ওহ, ঠিক আছে।

97
00:07:02,050 --> 00:07:03,380
আমি এক মিনিটের মধ্যে নেমে আসব।

98
00:07:03,390 --> 00:07:05,090
আপনি রাগ করা ঠিক ছিল.

99
00:07:05,100 --> 00:07:08,150
আপনি কথা বলার চেষ্টা করেছেন
আমি, এবং আমি আমার মেজাজ হারিয়েছি।

100
00:07:08,160 --> 00:07:08,870
আমি দুঃখিত

101
00:07:08,880 --> 00:07:09,510
না, ঠিক আছে।

102
00:07:09,520 --> 00:07:11,620
আমার অ্যাম্বুশ করা উচিত হয়নি
আপনি এই সব প্রশ্ন সঙ্গে.

103
00:07:11,630 --> 00:07:13,630
অবশ্যই আপনার উচিত, ক্লেয়ার.

104
00:07:14,220 --> 00:07:16,770
আমি তোমাকে বহন করতে বলেছি
প্রায় একটি গোপন

105
00:07:16,780 --> 00:07:21,710
এবং আমি কখনও কখনও মনে করি আমি না
যে কত কঠিন হতে হবে উপলব্ধি.

106
00:07:21,720 --> 00:07:25,150
তাই আপনার যদি কিছু থাকে
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করতে চাও,

107
00:07:25,160 --> 00:07:30,150
যতক্ষণ আমরা গোপনীয়তার মধ্যে আছি
আমাদের নিজের বাড়ির, অনুগ্রহ করে, দূরে জিজ্ঞাসা করুন.

108
00:07:30,160 --> 00:07:34,950
যদি কেউ এখানে জানতে পারে
আমার সম্পর্কে, কি হবে?

109
00:07:34,960 --> 00:07:37,240
আমাদের চলে যেতে হবে
অবিলম্বে ক্যালিফোর্নিয়া.

110
00:07:37,250 --> 00:07:39,580
লুকিয়ে গভীরে যান।

111
00:07:39,590 --> 00:07:43,160
হয়তো স্কুল ত্যাগ করবে 
এবং সম্পূর্ণভাবে চাকরি।

112
00:07:47,760 --> 00:07:50,530
যে সবচেয়ে খারাপ কেস দৃশ্যকল্প.

113
00:07:56,260 --> 00:07:58,030
এটি একটি পেডিকিউর ছিল।

114
00:07:58,560 --> 00:07:59,970
আমি দুঃখিত

115
00:07:59,980 --> 00:08:00,690
অন্য রাতে।

116
00:08:00,700 --> 00:08:01,780
সেটাই করছিলাম।

117
00:08:01,790 --> 00:08:03,700
আমি নিজেকে পেডিকিউর দিচ্ছিলাম।

118
00:08:03,710 --> 00:08:05,820
আপনি এটা খুব ভাল না.

119
00:08:06,520 --> 00:08:09,020
তাতে কি হামাগুড়ি দিয়ে
যাইহোক রাতে আমার বাড়ির আশেপাশে?

120
00:08:09,030 --> 00:08:10,380
শুধু আপনাকে একটি বই ধার দেওয়ার চেষ্টা করছি।

121
00:08:10,390 --> 00:08:13,440
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন, যদি আমি শুরু করতে চাই
আপনার সাথে একটি বুক ক্লাব, আমি আপনাকে জানাব।

122
00:08:13,450 --> 00:08:14,970
ততক্ষণ, শুধু থাক 
আমার থেকে দূরে

123
00:08:14,980 --> 00:08:15,510
করবে।

124
00:08:15,520 --> 00:08:16,900
শুধু আমার মাধ্যমে হাঁটা 
এই এক শেষ বার.

125
00:08:16,910 --> 00:08:18,690
আমি তোমাকে কেটে যেতে দেখিনি
তোমার পায়ের আঙুল, এটা কি ঠিক?

126
00:08:18,700 --> 00:08:21,910
নেইলপলিশের বোতল পড়ে গেল
এবং এটি রক্তপাতের মত দেখাচ্ছিল।

127
00:08:21,920 --> 00:08:23,610
ইমপ্রোভাইজিং সত্যিই আপনার শক্তি নয়।

128
00:08:23,620 --> 00:08:25,040
তুমি এমন বুদ্ধিমান কেন?

129
00:08:25,050 --> 00:08:26,640
তুমি মিথ্যা বলতে এত খারাপ কেন?

130
00:08:26,650 --> 00:08:27,940
আমি মিথ্যা বলছি না।

131
00:08:27,950 --> 00:08:29,780
তাহলে ঠিক আছে। 
আপনি নিজেই একটি পেডিকিউর দিয়েছেন।

132
00:08:29,790 --> 00:08:31,610
আর তোমার পায়ের আঙুল বন্ধ হয়ে গেল
এবং তারপর ফিরে আসেন.

133
00:08:31,620 --> 00:08:32,620
আমার জন্য কাজ করে.

134
00:08:32,630 --> 00:08:34,530
আমি ক্লাসে যাচ্ছি।

135
00:08:34,540 --> 00:08:36,830
পথে আপনার নখ করবেন না।

136
00:08:59,860 --> 00:09:00,840
জমে!

137
00:09:00,850 --> 00:09:02,260
ওহ, ঈশ্বরের জন্য.

138
00:09:02,270 --> 00:09:03,110
মহিন্দর।

139
00:09:03,120 --> 00:09:03,800
চুপচাপ।

140
00:09:03,810 --> 00:09:04,550
তুমি মলিকে জাগাবে।

141
00:09:04,560 --> 00:09:06,320
বাসায় কি করছ? 
আমি ভেবেছিলাম আপনি কায়রোতে আছেন।

142
00:09:06,330 --> 00:09:07,310
হাইতি, আসলে।

143
00:09:07,320 --> 00:09:08,770
আমার প্লেন ক 
ঘন্টা দুয়েক আগে।

144
00:09:08,780 --> 00:09:10,560
আমি এখানে কাজ করা হবে
এখন থেকে শহরে

145
00:09:10,570 --> 00:09:11,840
আমি ভেবেছিলাম আপনি মাঠে আছেন।

146
00:09:11,850 --> 00:09:13,710
তারা আমাকে সেট আপ করছে
শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি জায়গায়।

147
00:09:13,720 --> 00:09:15,860
যার মানে আমি হব
মলিকে সাহায্য করার জন্য চারপাশে।

148
00:09:15,870 --> 00:09:19,050
যার মানে আপনি করতে যাচ্ছেন
আমাদের নিজের উঠোনে আপনার গুপ্তচর কাজ--দারুণ।

149
00:09:19,060 --> 00:09:21,160
কেউ ক্ষিপ্ত হয় যখন
তাদের ঘুম আসে না।

150
00:09:21,170 --> 00:09:22,410
মলি সংগ্রাম করছে।

151
00:09:22,420 --> 00:09:23,710
দুঃস্বপ্ন, স্কুলে সমস্যা।

152
00:09:23,720 --> 00:09:25,990
আমি ওকে বেবিসিট করতে পারি না
আপনি একই সময়ে।

153
00:09:26,000 --> 00:09:27,610
আর আমি কেন করব 
বেবিসিটিং প্রয়োজন?

154
00:09:27,620 --> 00:09:28,930
আপনি আপনার মাথার উপর আছেন.

155
00:09:28,940 --> 00:09:31,610
- ধন্যবাদ, কিন্তু-
- তারা আমাকে অপহরণ করেছে।

156
00:09:31,620 --> 00:09:32,380
আমাকে বন্দী করে রেখেছিল।

157
00:09:32,390 --> 00:09:33,740
আমি জানি আপনি মনে করেন আপনি পারবেন
তাদের নিজেদের খেলায় হারান,

158
00:09:33,750 --> 00:09:36,450
কিন্তু, মহিন্দর, না
অপরাধ, আপনি একজন অধ্যাপক।

159
00:09:36,460 --> 00:09:37,370
আপনি 007 নন।

160
00:09:37,380 --> 00:09:39,970
আমি নিজেকে বলেছিলাম আমি যা কিছু করব
এটা কোম্পানির নিচে নিতে নিয়েছে.

161
00:09:39,980 --> 00:09:41,270
এভাবেই আমি মলিকে সাহায্য করতে পারি।

162
00:09:41,280 --> 00:09:43,060
আপনি মলি সাহায্য করতে চান?

163
00:09:43,070 --> 00:09:44,200
তার উপর মরবেন না।

164
00:09:44,210 --> 00:09:46,510
মহিন্দর, তুমি বাড়িতে!

165
00:09:47,260 --> 00:09:48,690
এটা ঠিক।

166
00:09:48,700 --> 00:09:51,230
আর আমি আর কখনো চলে যাব না।

167
00:12:04,580 --> 00:12:06,140
স্বর্গে কি?

168
00:12:06,150 --> 00:12:08,050
এই সব রক্ত ​​এবং কোন ক্ষত.

169
00:12:08,060 --> 00:12:09,880
তোমার একটা ক্ষমতা আছে!

170
00:12:09,890 --> 00:12:11,290
এক আশ্চর্য শক্তি!

171
00:12:11,300 --> 00:12:12,700
আপনার কি আছে 
আমার সাথে করা হয়েছে?

172
00:12:12,710 --> 00:12:15,430
এভাবেই আপনি 
একটি নায়ক হয়ে!

173
00:12:18,020 --> 00:12:19,520
এটা অসম্ভব।

174
00:12:19,530 --> 00:12:20,900
এই কৌশল কিছু সাজানোর হতে হবে.

175
00:12:20,910 --> 00:12:22,480
না। দেখ।

176
00:12:33,980 --> 00:12:35,920
লাজারাস উঠল।

177
00:12:35,930 --> 00:12:37,250
তুমি আমাকে অভিশাপ দিয়েছ।

178
00:12:37,260 --> 00:12:38,440
না। এটা কোন অভিশাপ নয়।

179
00:12:38,450 --> 00:12:39,820
এটা একটা উপহার।

180
00:12:39,830 --> 00:12:42,190
এই উপহার সাহায্য করবে
আপনি ট্রায়াল মাধ্যমে.

181
00:12:42,490 --> 00:12:47,630
ফায়ার স্ক্রল খুঁজে পেতে সাহায্য করতে, উহ, 90
ক্ষুধার্ত রনিন, ইয়াকোর বাবাকে উদ্ধার করতে সাহায্য করুন।

182
00:12:47,640 --> 00:12:49,120
আমার থেকে দূরে সরে যাও!

183
00:12:49,130 --> 00:12:50,430
তুমি একটা শয়তান।

184
00:12:50,440 --> 00:12:53,020
না, না। আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি.

185
00:12:54,850 --> 00:12:56,760
কেনসেই, অপেক্ষা করুন!

186
00:12:56,770 --> 00:12:59,700
আমাদের ইতিহাস লিখতে হবে!

187
00:13:02,680 --> 00:13:04,010
বজ্রপাত।

188
00:13:04,020 --> 00:13:04,680
বজ্রপাতের !

189
00:13:04,690 --> 00:13:05,650
স্পার্কস !

190
00:13:05,660 --> 00:13:06,840
বজ্রপাতের !

191
00:13:06,850 --> 00:13:08,820
তাই আপনি শুধু এটা চিৎকার আউট.

192
00:13:10,320 --> 00:13:12,460
ওয়েল, আমি শুধু চেষ্টা করছি
এটা কিভাবে কাজ করে তা বুঝুন।

193
00:13:12,470 --> 00:13:14,140
যে আমাদের দুজন করে তোলে.

194
00:13:14,510 --> 00:13:16,710
এখন পর্যন্ত, আমি কিছুই পাইনি।

195
00:13:16,910 --> 00:13:20,200
আচ্ছা, এটা লজ্জার বিষয় যে আপনি অর্ডার করতে পারবেন না
চিপসের প্লেটের মতো বজ্রপাত।

196
00:13:20,210 --> 00:13:22,580
অবশ্যই আসত 
আজ রাতে কাজে লাগবে।

197
00:13:23,720 --> 00:13:25,920
ঈশ্বর, তুমি জানো,
আমি এই সব কাজ করতে পারেন.

198
00:13:25,930 --> 00:13:29,370
এটা শুধু - আমি
শক্তিহীন বোধ

199
00:13:29,840 --> 00:13:31,860
না জানা কঠিন 
আপনি কে

200
00:13:31,870 --> 00:13:35,210
হ্যাঁ, মনে হচ্ছে আমি ঠিক করতে পারি
আমি এটা বের করার আগেই মারা যাও।

201
00:13:35,500 --> 00:13:39,570
হয়তো তুমি একজন বহিরাগত,
সরকারি সুবিধা থেকে পালিয়ে গেছে।

202
00:13:40,090 --> 00:13:44,350
আমাকে স্বীকার করতে হবে, আমি সুন্দর
আপনাকে সেই বাক্সটি খুলতে দেখে উত্তেজিত।

203
00:13:45,070 --> 00:13:47,050
আর আজ রাতের কথা চিন্তা করবেন না।

204
00:13:47,060 --> 00:13:48,760
আমি সেখানে থাকব 
আপনার পিছনে দেখুন

205
00:13:48,770 --> 00:13:50,660
আমি কিভাবে জানি 
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি?

206
00:13:50,670 --> 00:13:53,950
সম্পর্কে কাউকে বলিনি
তুমি কি করতে পারো, এখন আমি করেছি?

207
00:13:54,700 --> 00:13:56,340
কেন এমন হল?

208
00:13:56,350 --> 00:13:58,730
মেয়েটির তার গোপনীয়তা থাকতে হবে।

209
00:14:22,210 --> 00:14:24,890
দোস্ত, তোমাকে গাধা মত দেখাচ্ছে.

210
00:14:27,370 --> 00:14:29,270
ইংরেজি নেই।

211
00:14:38,430 --> 00:14:39,660
ঠিক আছে।

212
00:14:39,670 --> 00:14:42,740
আজ, আমরা মাইটোসিস সম্পর্কে কথা বলছি।

213
00:14:43,530 --> 00:14:44,540
হ্যাঁ, পশ্চিম।

214
00:14:44,550 --> 00:14:46,350
আমার একটা প্রশ্ন আছে
গতকালের বিষয় সম্পর্কে।

215
00:14:46,360 --> 00:14:47,530
"টিকটিকিতে পুনর্জন্ম।"

216
00:14:47,540 --> 00:14:49,810
এখন, আমি জানি আপনি মানুষ বলেছেন
পুনর্জন্ম করতে পারেনি।

217
00:14:49,820 --> 00:14:52,340
কিন্তু টিকটিকি হলে কি হবে
একজন মানুষের সাথে সঙ্গম করতে হয়েছিল?

218
00:14:52,350 --> 00:14:53,520
তাদের বংশধর এটা করতে পারে?

219
00:14:53,530 --> 00:14:55,520
কারণ আমি মনে করি আমি একটি টিকটিকি মেয়ের সাথে দেখা করেছি।

220
00:14:55,530 --> 00:14:58,570
এই একটি হিসাবে আমাকে আঘাত না
উত্পাদনশীল কথোপকথন, পশ্চিম।

221
00:14:58,580 --> 00:14:59,200
কিন্তু সিরিয়াসলি।

222
00:14:59,210 --> 00:15:03,860
সেই টিকটিকি মেয়ে হলে কি হতো
ঘটনাক্রমে তার হাত কেটে ফেলা,

223
00:15:03,870 --> 00:15:06,710
অথবা একটি পা, অথবা আপনি নাম
পরিশিষ্ট, কোন প্রকারে...

224
00:15:06,720 --> 00:15:08,770
ভয়ঙ্কর স্পা-পরাজয়?

225
00:15:08,780 --> 00:15:10,720
ঠিক কোথায় আছে 
তুমি কি এটা নিয়ে যাচ্ছ?

226
00:15:10,730 --> 00:15:16,300
বলেছেন উপাঙ্গ পুনরায় সংযুক্ত করা
নিজেই তার টিকটিকি শরীরের উপর ফিরে?

227
00:16:20,780 --> 00:16:25,070
আমি নিজেকে কাটা এবং 
ক্ষত নিরাময় করে

228
00:16:25,080 --> 00:16:27,130
বারবার

229
00:16:27,140 --> 00:16:29,300
আপনি আমার মত একজন নায়ক।

230
00:16:29,310 --> 00:16:30,510
আমারও ক্ষমতা আছে।

231
00:16:30,520 --> 00:16:32,090
তুমি?

232
00:16:33,030 --> 00:16:34,810
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

233
00:16:34,820 --> 00:16:37,960
আমি সময় বন্ধ করতে পারেন এবং 
মহাকাশের মধ্য দিয়ে সরানো।

234
00:16:41,500 --> 00:16:42,870
হ্যালো।

235
00:16:46,760 --> 00:16:49,140
এই ধরনের জিনিস কিভাবে সম্ভব?

236
00:16:49,400 --> 00:16:52,070
কেউ কেউ বলেন এটি একটি 
ঈশ্বরের কাছ থেকে উপহার।

237
00:16:52,370 --> 00:16:55,590
কিছু মানুষ 
মনে করুন এটা বিবর্তন।

238
00:16:55,950 --> 00:16:58,150
এটা কি? বিবর্তন?

239
00:16:58,160 --> 00:17:01,630
এর মানে আপনি পারবেন 
কোন ক্ষত থেকে নিরাময়।

240
00:17:01,640 --> 00:17:02,610
সত্যিই?

241
00:17:02,620 --> 00:17:04,170
কোন ক্ষত?

242
00:17:04,180 --> 00:17:05,900
তলোয়ার?

243
00:17:05,910 --> 00:17:07,590
সর্প?

244
00:17:07,810 --> 00:17:09,180
আগুন?

245
00:17:12,180 --> 00:17:14,830
এই আমাকে করতে হবে 
পোপের চেয়েও ধনী।

246
00:17:14,840 --> 00:17:16,540
- ধনী?
- হ্যাঁ!

247
00:17:16,550 --> 00:17:18,910
তলোয়ারধারী আচ্ছন্ন
এই দেশে দ্বন্দ্বের সাথে।

248
00:17:18,920 --> 00:17:20,050
আমি বেতনে পরিষ্কার করব।

249
00:17:20,060 --> 00:17:24,370
সাদা দাড়িকে হারাতে হবে
এবং 90 রাগী রনিনের সাথে লড়াই করুন।

250
00:17:25,660 --> 00:17:29,090
আপনি যদি আমার গল্প নিয়ে আচ্ছন্ন হন
এত কিছু, আপনি তাদের কিভাবে পরিচালনা করবেন?

251
00:17:30,670 --> 00:17:33,230
কেনসেই, আপনাকে হাঁটা থামাতে হবে
আপনার ভাগ্য থেকে দূরে!

252
00:17:33,240 --> 00:17:35,140
কে আমাকে থামাতে যাচ্ছে?

253
00:17:35,150 --> 00:17:36,580
WHO?

254
00:17:36,590 --> 00:17:40,490
কেউ আমাকে আটকাতে যাচ্ছে না
কারণ আমাকে কেউ আটকাতে পারবে না।

255
00:17:40,500 --> 00:17:42,560
ঈশ্বর এই অসাধারণ!

256
00:18:03,920 --> 00:18:05,410
আমাকে কোথায় নিয়ে গেলে?

257
00:18:05,420 --> 00:18:07,130
ফায়ার স্ক্রল পেতে.

258
00:18:07,140 --> 00:18:09,400
এটা সেই ধাপগুলোর উপরে।

259
00:18:11,240 --> 00:18:12,940
তারা কারা?

260
00:18:14,140 --> 00:18:17,640
ওই ৯০ জন রাগান্বিত
রনিন, এটা রক্ষা করার শপথ নিয়েছে।

261
00:18:19,550 --> 00:18:21,110
তারা কতটা রাগান্বিত?

262
00:18:21,850 --> 00:18:23,190
শুভকামনা, কেনসেই।

263
00:18:23,200 --> 00:18:24,860
আপনি এটা করতে পারেন.

264
00:18:38,110 --> 00:18:40,090
আমি মনে করি আপনি বিরক্ত.

265
00:18:45,320 --> 00:18:47,160
এটা কি, পশ্চিম?

266
00:18:48,530 --> 00:18:50,110
আপনি কি করবেন 
আমার কাছ থেকে চান?

267
00:18:50,120 --> 00:18:52,910
আমি আপনাকে স্বীকার করতে চাই 
তুমি আলাদা।

268
00:18:54,090 --> 00:18:55,320
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

269
00:18:55,330 --> 00:18:56,790
আমি একটা পাগল ঠিক আছে?

270
00:18:56,890 --> 00:18:57,870
ক্লেয়ার।

271
00:18:57,880 --> 00:18:59,460
আমি আসলে একটা পাগল,

272
00:18:59,470 --> 00:19:02,900
যে আমি এই চারপাশে টিপটো আছে 
স্কুল কিছু হওয়ার ভান করছে 
মস্তিষ্কহীন বার্বি পুতুল

273
00:19:02,910 --> 00:19:05,430
তাই কেউ খেয়াল করে না 
আমি কত আলাদা।

274
00:19:05,830 --> 00:19:09,700
'কারণ যদি তারা জানতে পারে, আমি হব 
কিছু মানুষের চিড়িয়াখানা বন্ধ carted

275
00:19:09,710 --> 00:19:12,690
তাই আমি খোঁচা দিতে পারে এবং 
আমার বাকি জীবনের জন্য prodded.

276
00:19:14,360 --> 00:19:17,530
তাই হ্যাঁ, পশ্চিম, আমি আলাদা।

277
00:19:17,540 --> 00:19:19,150
এবং আপনি বলতে পারেন 
পৃথিবী যদি তুমি চাও,

278
00:19:19,160 --> 00:19:22,040
কারণ আমি ভান করতে করতে ক্লান্ত 
এমন কেউ হতে যা আমি নই।

279
00:19:22,050 --> 00:19:26,210
ক্লেয়ার, চুপ কর।

280
00:20:09,330 --> 00:20:11,060
সাবধান।

281
00:20:12,000 --> 00:20:13,560
তুমিও।

282
00:20:23,750 --> 00:20:24,690
হ্যাঁ, কে আছে?

283
00:20:24,700 --> 00:20:26,020
সেফলাইন।
এখানে পিক আপ জন্য.

284
00:20:27,770 --> 00:20:28,970
আমি আমার টাকা ফেরত চাই।

285
00:20:28,980 --> 00:20:30,630
ঠিক আছে, ফিরে যাও, বন্ধু।

286
00:20:30,640 --> 00:20:31,580
আমি তোমার বন্ধু নই, ঠিক আছে?

287
00:20:31,590 --> 00:20:32,980
শুধু আমার $200 ফেরত দাও.

288
00:20:32,990 --> 00:20:35,550
দেখুন, সেল্টিকের কথা ছিল 
জয়ের জন্য লক হতে হবে, ঠিক আছে?

289
00:20:35,560 --> 00:20:36,660
শুধু একজন লোককে সাহায্য করুন।

290
00:20:36,670 --> 00:20:38,120
এটা আমাদের সমস্যা না.

291
00:20:38,760 --> 00:20:40,610
আসলে, এটা আপনার সমস্যা.

292
00:20:41,660 --> 00:20:42,920
তাকে বেঁধে রাখ, তুকো।

293
00:20:42,930 --> 00:20:51,110
এই দুটি মন.

294
00:20:51,120 --> 00:20:52,560
নিচে থাক!

295
00:20:59,580 --> 00:21:01,420
এখন সেটাই হবে।

296
00:21:36,870 --> 00:21:38,340
সেখানে তিনি!

297
00:21:39,360 --> 00:21:40,930
থামো!

298
00:21:44,230 --> 00:21:45,760
যাও!

299
00:21:59,340 --> 00:22:01,050
এটা কি আইজ্যাক মেন্ডেজের মাচা নয়?

300
00:22:01,060 --> 00:22:02,160
চিত্রকর।

301
00:22:02,170 --> 00:22:03,600
এটা ছিল.

302
00:22:03,610 --> 00:22:05,510
যতক্ষণ না সাইলার তাকে হত্যা করে।

303
00:22:06,320 --> 00:22:07,710
তাকে খুন করা হয়েছে?

304
00:22:08,160 --> 00:22:11,530
প্রতিটি স্থান কিছু আছে
তার অতীতে অসুখ।

305
00:22:11,880 --> 00:22:15,820
কোম্পানিটি সম্প্রতি অনেক ঢেলে দিয়েছে 
এই পরীক্ষাগার outfitting জন্য অর্থ.

306
00:22:15,830 --> 00:22:17,940
শিল্পের সবকিছু.

307
00:22:17,950 --> 00:22:20,290
ওয়েল, আমার জন্য ভাগ্যবান সময় তারপর.

308
00:22:20,920 --> 00:22:23,860
মহিন্দর, এটা তোমার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

309
00:22:24,750 --> 00:22:26,150
আমি দুঃখিত

310
00:22:26,690 --> 00:22:30,100
আপনি কতটা মূল্যবান বুঝতে পারছেন না 
কোম্পানি এখানে আছে.

311
00:22:30,110 --> 00:22:34,260
আমাদের জনগণকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে 
আপনার উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখুন।

312
00:22:34,270 --> 00:22:36,220
আপনার প্রতিটি প্রয়োজন অনুমান করতে.

313
00:22:36,510 --> 00:22:38,290
যে আপনার খুব উদার.

314
00:22:38,300 --> 00:22:40,440
কিন্তু সত্যিই, আমি পছন্দ করি 
আমার নিজের কাজ.

315
00:22:40,450 --> 00:22:43,220
তত্ত্বাবধান আপনার মধ্যে আছে 
সর্বোত্তম স্বার্থ...

316
00:22:43,230 --> 00:22:45,280
এবং আমাদের মধ্যে।

317
00:22:47,540 --> 00:22:49,930
আপনি এখন পরিবারের অংশ।

318
00:22:59,830 --> 00:23:02,320
আপনি নিশ্চিত কেনসেই আসছেন?

319
00:23:02,330 --> 00:23:04,480
ওহ, হ্যাঁ!

320
00:23:04,900 --> 00:23:06,510
হয়তো তাকে হত্যা করা হয়েছে।

321
00:23:06,520 --> 00:23:08,230
নাকি অপহরণ করা হয়েছে।

322
00:23:08,750 --> 00:23:15,430
কেনসেই নয়। 
তিনি জানেন আপনি তার জন্য অপেক্ষা করছেন।

323
00:23:15,830 --> 00:23:18,370
তার প্রতি তোমার এত বিশ্বাস।

324
00:23:21,990 --> 00:23:23,520
মাঝে মাঝে...

325
00:23:23,530 --> 00:23:26,150
তার মনে হয় যেন সে দুজন পুরুষ।

326
00:23:26,160 --> 00:23:27,870
একজন পাশবিক।

327
00:23:27,880 --> 00:23:30,510
কিন্তু অন্য কেনসেই...

328
00:23:30,520 --> 00:23:34,620
তিনি ভদ্র।

329
00:23:44,040 --> 00:23:45,600
সত্যিই?

330
00:24:24,140 --> 00:24:25,660
জিনিস এখন ভালো হবে.

331
00:24:25,670 --> 00:24:27,100
আপনি দেখতে পাবেন.

332
00:24:27,590 --> 00:24:29,730
কিন্তু আপনাকে করতে হবে 
আপনার প্রতিশ্রুতি মনে রাখবেন।

333
00:24:29,740 --> 00:24:31,190
আর কোন ক্ষমতা নেই।

334
00:24:31,200 --> 00:24:35,030
আমি শুধু আমাদের এই থাকার বিন্দু দেখতে না
ক্ষমতা যখন আমরা তাদের ব্যবহার করি না।

335
00:24:35,800 --> 00:24:38,310
বিন্দু নিরাপদ থাকার.

336
00:24:39,800 --> 00:24:42,700
এই আপনার সুযোগ 
স্বাভাবিক জীবনে...

337
00:24:43,060 --> 00:24:44,980
সাধারণ মানুষের সাথে।

338
00:24:45,810 --> 00:24:48,170
তারা বুঝবে না।

339
00:24:50,850 --> 00:24:52,930
আমি শুধু তোমাকে যেতে চাই না.

340
00:24:55,960 --> 00:24:58,100
আমি কিছুক্ষণের জন্য চলে যাব।

341
00:24:58,500 --> 00:25:00,350
এবং আপনি হতে যাচ্ছেন 
পরিবারের সাথে থাকা।

342
00:25:00,360 --> 00:25:01,750
এটা মজা হতে পারে.

343
00:25:02,750 --> 00:25:04,430
আমি তাদের চিনিও না।

344
00:25:07,400 --> 00:25:10,150
আমি জানি না কতদিন চলে যাব।

345
00:25:10,710 --> 00:25:14,060
কিন্তু আমি জানি যখন আমি 
ফিরে আসুন, আমরা একসাথে থাকব।

346
00:25:14,800 --> 00:25:16,430
আমাকে এটা করতে হবে।

347
00:25:16,440 --> 00:25:19,510
এটা আপনি সবসময় কি বলেন 
খারাপ কিছু করার আগে।

348
00:25:23,570 --> 00:25:25,500
আমি তোমাকে ভালবাসি

349
00:25:40,620 --> 00:25:43,520
ওয়েল, নিউ অরলিন্স স্বাগতম.

350
00:27:18,780 --> 00:27:20,760
এটা কি?

351
00:28:34,440 --> 00:28:35,850
W-অপেক্ষা

352
00:28:35,860 --> 00:28:37,430
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।

353
00:28:38,170 --> 00:28:40,020
আমার একটা গাড়ি আছে।

354
00:28:57,140 --> 00:28:58,700
ওহ, জিজ।

355
00:28:58,710 --> 00:29:00,080
ওটা দেখো।

356
00:29:00,400 --> 00:29:01,870
গর্জিয়াস

357
00:29:02,350 --> 00:29:03,950
আমি বলব যে আমরা এইগুলি অর্জন করেছি।

358
00:29:03,960 --> 00:29:05,150
অভিশাপ ঠিক.

359
00:29:05,160 --> 00:29:06,660
আরে, পান কর।

360
00:29:07,180 --> 00:29:08,600
স্লাইন্ট

361
00:29:11,220 --> 00:29:13,500
ঠিক আছে, বিশ্বাসঘাতক হবে.

362
00:29:13,840 --> 00:29:15,120
দয়া করে গুলি করবেন না।

363
00:29:15,130 --> 00:29:16,570
এটা কোন রসিকতা নয়।

364
00:29:17,580 --> 00:29:21,500
এখন আমাকে সেই জঘন্য টাকা দাও নাকি 
আমি শপথ করছি আমি তোমাকে গুলি করে মেরে ফেলব, তাই করব।

365
00:29:21,510 --> 00:29:23,190
তাই আমি ঠিক ছিলাম।

366
00:29:24,840 --> 00:29:26,710
যে তুমি ছিলে।

367
00:29:27,810 --> 00:29:29,190
অভিনন্দন, পিটার.

368
00:29:30,210 --> 00:29:31,650
পিটার !

369
00:29:31,660 --> 00:29:33,750
তোমার ঘোড়া ধরো, প্রিয়তমা!

370
00:29:34,090 --> 00:29:37,010
এখন, সেই টাকা সম্পর্কে।

371
00:29:37,020 --> 00:29:38,560
কোন উপায় নেই।

372
00:29:38,570 --> 00:29:40,680
আমাকে অভিশাপ টাকা দাও!

373
00:29:45,500 --> 00:29:47,310
পিটার।

374
00:29:49,700 --> 00:29:51,540
কি...

375
00:30:00,710 --> 00:30:02,670
কি জিজ

376
00:30:03,420 --> 00:30:05,230
সে কি করছে?

377
00:30:09,660 --> 00:30:11,560
পিটার !

378
00:30:52,210 --> 00:30:53,470
হিরো।

379
00:30:53,480 --> 00:30:55,520
আমি আপনাকে চিন্তিত ছিল 
ফিরে আসবে না।

380
00:30:55,530 --> 00:30:56,420
কিন্তু আপনি করেছেন।

381
00:30:56,430 --> 00:30:57,810
আপনি স্ক্রল ফিরিয়ে এনেছেন.

382
00:30:57,820 --> 00:31:01,050
এখন আমি জানি আপনি পাবেন 
পর্যন্ত তাদের বাকি 
সাদা দাড়ির ক্যাম্প।

383
00:31:01,460 --> 00:31:03,680
এমনকি ইয়াকোও তোমাকে ভালোবাসে।

384
00:31:04,140 --> 00:31:06,000
আমি এখন চলে যেতে পারি।

385
00:31:07,040 --> 00:31:08,400
অপেক্ষা করুন।

386
00:31:08,540 --> 00:31:10,400
অপেক্ষা করুন। আপনি যাচ্ছেন?

387
00:31:11,230 --> 00:31:13,410
হ্যাঁ, আমার আর একটা জীবন আছে।

388
00:31:14,270 --> 00:31:16,160
আমার বাবা... আন্দো...

389
00:31:16,420 --> 00:31:18,340
তারা সবাই আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

390
00:31:18,870 --> 00:31:21,360
কিন্তু আমি না পারলে কি হবে 
তুমি ছাড়া এটা কর?

391
00:31:21,880 --> 00:31:25,090
একমাত্র তুমিই পারো আমাকে এ থেকে দূরে রাখতে
আমার বিধর্মী উপায়ে ফিরে যাচ্ছি।

392
00:31:25,090 --> 00:31:26,810
তুমি বিবেকের মত।

393
00:31:26,810 --> 00:31:28,840
শুধু আমি তোমার খেয়াল রাখি।

394
00:31:28,840 --> 00:31:31,550
আমি প্রায় ইতিহাস ভেঙে ফেলেছি
এখানে ফিরে আসার মাধ্যমে।

395
00:31:31,550 --> 00:31:34,250
যদি আমি থাকি, আমি এটিকে আরও খারাপ করার ঝুঁকি নিয়ে থাকি।

396
00:31:35,810 --> 00:31:37,880
আমি কি বলব জানি না, কার্প.

397
00:31:38,560 --> 00:31:41,230
আপনি এই খারাপ কাজ করেছেন
আত্মা একটি মহান দয়া.

398
00:31:41,230 --> 00:31:43,090
আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

399
00:31:43,780 --> 00:31:45,610
- এটা আমার সম্মান হয়েছে.
- না।

400
00:31:45,840 --> 00:31:47,050
না,

401
00:31:47,050 --> 00:31:48,910
আমিই সম্মানিত...

402
00:31:48,910 --> 00:31:51,520
মহান সঙ্গে দেখা করতে 
টেকজো কেনসেই।

403
00:32:08,560 --> 00:32:10,270
বিদায়, বন্ধু।

404
00:32:34,920 --> 00:32:36,010
কেনসেই !

405
00:32:36,410 --> 00:32:37,620
কেনসেই !

406
00:32:49,010 --> 00:32:51,310
আমি তোমাকে নাস্তা করে দিয়েছি।

407
00:32:54,560 --> 00:32:56,900
আমি এটা সরাতে পারে না.

408
00:32:57,550 --> 00:33:02,080
সেই কাপ। আমি পারতাম
জিনিসগুলি আমার মন দিয়ে সরান।

409
00:33:02,320 --> 00:33:04,930
সকালের নাস্তা করার জন্য ধন্যবাদ,
মিশেল, তুমি সত্যিকারের খেলা।

410
00:33:04,930 --> 00:33:07,870
আমি কিছু জমা করতে পারি না. আমি পারব না
জিনিস সরান তাদের কি হয়েছে?

411
00:33:07,870 --> 00:33:11,320
ওরা নিশ্চয়ই হারিয়ে গেছে
আপনার আঘাতের সাথে।

412
00:33:11,320 --> 00:33:13,140
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
আমার যত্ন নিচ্ছিলেন?

413
00:33:13,140 --> 00:33:15,700
আমি দুঃখিত ওহ, আপনি কি শ্বাস নিচ্ছেন?

414
00:33:15,700 --> 00:33:18,070
কোন ফুসফুস ধসে? 
ক্ষত থেকে কোন সংক্রমণ?

415
00:33:18,070 --> 00:33:22,040
আমি কাজ করেছি যে সবকিছু
কারণ, আমার যা কিছু ছিল, তা চলে গেছে।

416
00:33:22,040 --> 00:33:25,310
শোন, আমি যাদের জন্য কাজ করি, তারাই
আপনি ভাল পেতে নিশ্চিত করতে যাচ্ছি.

417
00:33:25,800 --> 00:33:28,980
আপনার পিঠ ইতিমধ্যে নিরাময় হয়েছে. এটা
শুধু তোমার বুক নিয়ে আমরা চিন্তিত।

418
00:33:28,980 --> 00:33:30,920
এবং যখন এটি নিরাময় হয়,

419
00:33:30,920 --> 00:33:33,220
আপনি সক্ষম হবেন 
আপনার ক্ষমতা পুনরায় অর্জন.

420
00:33:33,220 --> 00:33:35,930
আমার সাহায্যে, অবশ্যই.

421
00:33:36,360 --> 00:33:37,710
আপনি.

422
00:33:37,710 --> 00:33:39,490
তুমি কিভাবে সাহায্য করবে?

423
00:33:39,490 --> 00:33:41,950
তুমি আমাকে বানাবে 
আরো কিছু ডিম?

424
00:33:42,360 --> 00:33:44,360
এটা সহজ করে.

425
00:33:48,340 --> 00:33:49,880
মজা করে।

426
00:33:49,880 --> 00:33:52,100
আমি তোমাকে নিয়ে যেতে পারি 
আপনি যেখানে যেতে চান।

427
00:33:52,100 --> 00:33:53,970
প্যারিস। লন্ডন।

428
00:33:54,320 --> 00:33:56,020
কিভাবে জাপান সম্পর্কে?

429
00:33:56,020 --> 00:33:57,920
এবং আমি হতে পারি...

430
00:33:58,290 --> 00:34:00,580
আপনি যে কেউ আমাকে হতে চান.

431
00:34:01,000 --> 00:34:04,990
আপনার ফ্যান্টাসি যদি বহিরাগত হয় ...

432
00:34:07,140 --> 00:34:09,710
বা আরও বেশি
রান-অফ-দ্য-মিল

433
00:34:13,000 --> 00:34:18,780
অথবা আরো পরিচিত কিছু,
যে আপনি কি হয় যদি.

434
00:34:18,780 --> 00:34:21,410
দেখছ না?
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

435
00:34:22,150 --> 00:34:25,220
আমরা বোঝানো ছিল 
একসাথে এটি করুন।

436
00:34:30,930 --> 00:34:33,230
আমি তোমাকে কম অনুমান করেছি।

437
00:34:33,680 --> 00:34:36,510
আপনি সত্যিই অসাধারণ।

438
00:34:39,150 --> 00:34:41,160
ঠিক আমার মত।

439
00:34:43,910 --> 00:34:45,380
আপনি ঠিক ছিল.

440
00:34:45,380 --> 00:34:48,040
আমি পেতে যাচ্ছি 
আমার ক্ষমতা ফিরে.

441
00:34:48,630 --> 00:34:51,360
আপনার থেকে শুরু.

442
00:34:59,030 --> 00:35:01,720
তাই এই কি 
আপনি সত্যিই মত চেহারা.

443
00:35:04,780 --> 00:35:08,480
তাই নির্বোধ হতে চেষ্টা
এমন কিছু যা আপনি নন।

444
00:35:09,000 --> 00:35:12,110
ভাল, মিশেল বা ক্যান্ডিস
অথবা তুমি যেই হও,

445
00:35:12,540 --> 00:35:14,820
এটা কিছুই জন্য সব ছিল না.

446
00:35:14,820 --> 00:35:17,150
আপনাকে ধন্যবাদ...

447
00:35:17,150 --> 00:35:19,650
আমি এখন Maui ফিরে যেতে হবে.

448
00:35:30,600 --> 00:35:32,370
লন্ডন।

449
00:35:35,720 --> 00:35:37,780
জাপান।

450
00:35:38,520 --> 00:35:40,280
জাপানের !

451
00:35:44,120 --> 00:35:46,160
এটা কাজ করছে না.

452
00:35:46,160 --> 00:35:48,410
আমার কাছে নেই।

453
00:35:49,350 --> 00:35:51,680
আপনার ক্ষমতা.
আমার কি দোষ?

454
00:35:53,590 --> 00:35:55,170
আহা!

455
00:36:22,410 --> 00:36:25,120
আহ, আপনি প্রস্থান করবেন? 
এমন একটি শিশু হওয়া,

456
00:36:25,120 --> 00:36:26,720
সুন্দর ছেলে?

457
00:36:28,150 --> 00:36:29,670
পিটার।

458
00:36:31,620 --> 00:36:33,800
আমি হয়তো জানি না তুমি কি,

459
00:36:34,880 --> 00:36:37,130
কিন্তু আমি জানি তুমি কে।

460
00:36:38,110 --> 00:36:40,340
আপনি আমাদের একজন।

461
00:36:42,170 --> 00:36:45,280
এবং আমরা কোন আছে 
পরিবারের মধ্যে গোপনীয়তা।

462
00:36:56,790 --> 00:36:58,050
আচ্ছা?

463
00:36:58,710 --> 00:37:00,600
আচ্ছা কি?

464
00:37:01,380 --> 00:37:03,070
এই এটা.

465
00:37:03,200 --> 00:37:05,000
আপনার বাক্স. আপনার জীবন.

466
00:37:05,000 --> 00:37:07,340
খুলবে নাকি?

467
00:37:09,220 --> 00:37:11,660
এটা যদি এমন একটি জীবন হয় যা আমি চাই না?

468
00:37:11,970 --> 00:37:14,130
আমি যখন উইল ছিল 
দেয়ালের বিপরীতে,

469
00:37:14,130 --> 00:37:15,820
আমি তাকে মেরে ফেলতে পারতাম।

470
00:37:15,820 --> 00:37:17,860
আমি চেয়েছিলাম.

471
00:37:18,870 --> 00:37:20,540
যদি আমি কে?

472
00:37:20,540 --> 00:37:23,310
- কিন্তু তুমি তো ওকে মেরে ফেলোনি, তাই না?
- না, এটা তোমার কারণে।

473
00:37:23,310 --> 00:37:25,840
এটা আমার কারণে নয়, পিটার.

474
00:37:26,330 --> 00:37:28,430
আপনি একটি ভাল আত্মা.

475
00:37:28,800 --> 00:37:30,830
আমি বলতে পারি।

476
00:37:33,610 --> 00:37:37,020
আমি এই বাক্স খুললে কি হবে
এবং আমি অন্যথায় খুঁজে?

477
00:37:40,870 --> 00:37:43,470
আপনি কি উপায় পছন্দ করেন 
আপনি এখন ঠিক আছেন?

478
00:37:45,000 --> 00:37:47,460
আপনি কাকে পছন্দ করেন? 
আপনি এখন ঠিক আছেন?

479
00:37:50,880 --> 00:37:53,150
আচ্ছা, তাহলে হয়তো আপাতত

480
00:37:53,150 --> 00:37:55,190
শুধু এটা হতে ছেড়ে.

481
00:38:18,170 --> 00:38:20,080
আমি মনে করি আপনার ঠান্ডা.

482
00:38:20,080 --> 00:38:22,010
যে কোন সময় আপনার 
বাবা-মা বিরক্ত হয়,

483
00:38:22,010 --> 00:38:24,480
আপনি শুধু খুলতে পারেন
জানালা এবং বন্ধ করা.

484
00:38:24,480 --> 00:38:25,950
আপনি কি মজা করছেন?

485
00:38:25,950 --> 00:38:27,780
তুমি অবিনশ্বর।

486
00:38:27,780 --> 00:38:30,220
আপনি স্কাইডাইভ করতে পারেন 
প্যারাসুট ছাড়া।

487
00:38:30,220 --> 00:38:32,230
আপনি স্কাইডাইভ করতে পারেন 
একটি প্লেন ছাড়া।

488
00:38:33,790 --> 00:38:35,820
আপনি শুধু লাথি জন্য আগুন খেতে পারেন.

489
00:38:35,820 --> 00:38:37,660
আমি ব্যথা অনুভব করি।

490
00:38:38,020 --> 00:38:40,210
আমি শুধু দ্রুত এটি পেতে.

491
00:38:40,210 --> 00:38:42,650
তাহলে কেমন লাগবে
তাহলে যদি আমি--আমি যদি এটা করি?

492
00:38:43,440 --> 00:38:45,180
ওহ... এটা ব্যাথা!

493
00:38:45,240 --> 00:38:47,120
তাহলে এই সম্পর্কে কি?

494
00:39:10,350 --> 00:39:12,340
তোমার ঘাড়ে কি আছে?

495
00:39:22,170 --> 00:39:25,100
বছর দুয়েক আগে, যখন
আমরা সেন্ট লুইসে থাকতাম

496
00:39:26,820 --> 00:39:28,880
আমি আমার সাইকেল চালিয়ে স্কুলে যাচ্ছিলাম,

497
00:39:28,880 --> 00:39:32,950
এবং পরবর্তী জিনিস আমি জানতাম এটি একটি দিন ছিল
পরে এবং আমি আমার বিছানায় জেগে উঠছিলাম।

498
00:39:34,190 --> 00:39:36,390
শেষ কথা আমার মনে আছে

499
00:39:36,390 --> 00:39:39,270
এই লোকটি বের হচ্ছে
ঝোপ আমার নাম ডাকছে।

500
00:39:39,270 --> 00:39:41,370
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 
কি মানুষ?

501
00:39:41,840 --> 00:39:43,430
আমি জানি না সে কে ছিল।

502
00:39:43,430 --> 00:39:45,840
কিন্তু আমার মনে আছে 
যেভাবে সে আমার দিকে তাকাল।

503
00:39:46,150 --> 00:39:48,600
যেন আমি পশু ছিলাম 
সে ফাঁদে ফেলতে চেয়েছিল।

504
00:39:50,480 --> 00:39:53,740
আমি তাকে আমার মাথা থেকে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করি।
তবে মাঝে মাঝে তার মুখ দেখতে পাই।

505
00:39:55,880 --> 00:39:58,540
সঙ্গে যে লোক 
হর্ন-রিমড চশমা।

506
00:40:07,990 --> 00:40:10,000
আমার আরেকটি শিশি আছে।

507
00:40:10,310 --> 00:40:12,600
আমি এখনই এটি শুরু করব।

508
00:40:20,520 --> 00:40:22,000
হ্যাঁ?

509
00:40:22,580 --> 00:40:25,200
আমাকে এটা বাইরে নিয়ে যেতে হবে।

510
00:40:38,180 --> 00:40:40,500
- তুমি কোথায়?
- আমি এইমাত্র এখানে এসেছি।

511
00:40:40,500 --> 00:40:42,980
আমি তোমার অফিসে বসে আছি।

512
00:40:45,720 --> 00:40:48,350
আপনি কি নিশ্চিত আপনি
আমাকে নিরাময় করতে পারবে?

513
00:40:48,350 --> 00:40:49,770
হ্যাঁ।

514
00:40:49,770 --> 00:40:51,770
এবং আমি যেমন বলেছি, বিনিময়ে,

515
00:40:51,770 --> 00:40:54,930
আমরা একটি চাই যাচ্ছেন
আপনার কাছ থেকে সামান্য কিছু।

516
00:40:59,360 --> 00:41:02,450
তারা পেইন্টিংগুলিকে কোথাও সরিয়ে নিচ্ছে।
মাত্র কয়েক ক্রেট বাকি আছে।

517
00:41:02,830 --> 00:41:06,310
এটি একটি ভয়ানক ধারণা ছিল. এই
লোকটি আমার প্রতিটি গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করছে।

518
00:41:06,580 --> 00:41:08,640
আমি এটা করতে পারি না। 
আমি আমার মাথার উপরে আছি।

519
00:41:08,640 --> 00:41:11,250
আমি তোমাকে বলেছিলাম তোমার আছে 
চিন্তা করার কোন কারণ নেই।

520
00:41:11,250 --> 00:41:14,210
যতদিন বেঁচে আছি, 
আপনার যত্ন নেওয়া হবে।

521
00:41:17,920 --> 00:41:20,870
- ঠিক এটাই সমস্যা।
- কিসের কথা বলছ?

522
00:41:23,670 --> 00:41:26,180
আমি আপনাকে একটি Jpeg পাঠাচ্ছি
একটি পেইন্টিং আমি খুঁজে পেয়েছি.

523
00:41:26,180 --> 00:41:29,640
বাকিগুলো কোথাও পাঠানো হয়েছে।
এটি সিরিজের শেষ। 8 এর 8.

524
00:41:31,550 --> 00:41:35,470
আমরা জানি কিভাবে এটি মৃত্যুর সাথে শুরু হয়
কাইতো নাকামুরার। কিন্তু এটা কিভাবে শেষ হয়?

525
00:41:36,530 --> 00:41:38,930
ভালো নেই, ভয় পাচ্ছি।

526
00:42:07,030 --> 00:42:08,820
নাইট, ক্লেয়ার.

527
00:42:08,820 --> 00:42:11,330
রাত্রি, বাবা।

528
00:42:28,830 --> 00:42:32,130
চালিয়ে যেতে হবে...

529
00:42:33,305 --> 00:42:39,545
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন 
OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে