1
00:00:00,455 --> 00:00:16,680
(موسيقى عامة)

2
00:00:17,666 --> 00:00:19,591
لا شيء يمكن أن يفرقنا سوى الموت.

3
00:00:20,264 --> 00:00:21,130
هل هو بخير؟

4
00:00:21,457 --> 00:00:23,946
أنا أقول هذا لأنني أفهم ذلك.

5
00:00:24,670 --> 00:00:26,426
طريقي إليك يؤدي إلى الموت يا ميران.

6
00:00:26,951 --> 00:00:29,304
لا يمكننا المضي قدمًا بالتظاهر بأننا أعداء بهذه الطريقة.

7
00:00:29,755 --> 00:00:32,605
هذا العداء سوف يعيقك دائمًا. ماذا سأفعل؟

8
00:00:32,630 --> 00:00:34,298
كيف سأتحمل هذا!

9
00:00:43,493 --> 00:00:44,443
ابنتي!

10
00:00:48,171 --> 00:00:49,971
هذا كله بسببي.

11
00:00:54,512 --> 00:00:55,412
ولكنني سأصلح الأمر.

12
00:00:56,789 --> 00:01:00,464
لم أتمكن من أن أكون أبًا لك حتى الآن، ولكنني سأفعل ذلك من الآن فصاعدًا يا ريحان.

13
00:01:03,949 --> 00:01:05,899
سأفعل ذلك حتى لو كنت لا تعرفين يا فتاة.

14
00:01:08,299 --> 00:01:09,579
رَيحان!

15
00:01:12,979 --> 00:01:13,771
أب!

16
00:01:14,546 --> 00:01:15,717
هزار بك.

17
00:01:17,167 --> 00:01:18,850
قلت لك اليوم فقط.

18
00:01:19,200 --> 00:01:23,203
قلت إذا اقتربت من ابنتي سأفي بوعدي وأطلق عليك النار!

19
00:01:23,753 --> 00:01:25,672
الآن سأفي بوعدي!

20
00:01:25,722 --> 00:01:26,546
ابنتي!

21
00:01:26,593 --> 00:01:27,418
أب!

22
00:01:27,437 --> 00:01:28,612
سأطلق النار عليك!

23
00:01:30,748 --> 00:01:32,291
أنا أفي بوعدي أيضًا يا سيد هزار.

24
00:01:34,002 --> 00:01:37,727
لا كلماتك ولا سلاحك يمكن أن يجعلني أخلف وعدي.

25
00:01:38,026 --> 00:01:40,162
أبي، استمع، ميران بريء!

26
00:01:40,186 --> 00:01:41,111
البريء!

27
00:01:41,130 --> 00:01:41,929
لا!

28
00:01:41,963 --> 00:01:42,985
انه ليس بريئا!

29
00:01:43,287 --> 00:01:44,841
إنه ليس بريئاً، لقد أطلق النار على عزت!

30
00:01:44,866 --> 00:01:46,384
لكنك مازلت تؤمن به.

31
00:01:46,394 --> 00:01:48,216
ما هذا يا حبيبتي الآن؟

32
00:01:48,468 --> 00:01:50,323
مستحيل، مثل هذا الحب غير موجود!

33
00:01:50,648 --> 00:01:52,541
لا يوجد مثل هذا الحب!

34
00:01:52,792 --> 00:01:54,687
وهذا سينتهي هنا!

35
00:01:54,736 --> 00:01:55,499
أبي، لا!

36
00:01:55,509 --> 00:01:56,309
اخرج!

37
00:01:56,376 --> 00:01:57,176
ابنتي!

38
00:01:57,178 --> 00:01:57,978
أب!

39
00:01:58,005 --> 00:02:00,396
(طلق ناري)

40
00:02:06,235 --> 00:02:07,435
ميران!

41
00:02:11,738 --> 00:02:12,713
ميران!

42
00:02:43,933 --> 00:02:47,358
لا، لا، محفوظ، لا تستمع لي.

43
00:02:48,109 --> 00:02:49,697
لا تستمع لي!

44
00:02:57,766 --> 00:02:58,841
أنت لم تحافظ على وعدك.

45
00:03:00,801 --> 00:03:05,176
أنت مخطئ، لقد قتلت الرحمة بداخلي.

46
00:03:07,689 --> 00:03:10,339
لا تهتم، لا تهتم.

47
00:03:12,689 --> 00:03:15,057
وإلا ستجعلني قاتلك.

48
00:03:17,933 --> 00:03:19,041
هي ابنتي.

49
00:03:20,166 --> 00:03:22,284
ولم أشهد قط ما عاشوه حتى الآن.

50
00:03:23,244 --> 00:03:27,419
لكن بعد مشاهدة هذه التجربة، لا تتوقعي مني أن أتوقف يا آسيا.

51
00:03:27,470 --> 00:03:29,192
يجب أن تتوقف يا محفوظ، يجب أن تتوقف.

52
00:03:29,242 --> 00:03:31,773
إذا ظهرت الآن، سوف تدمر كل شيء.

53
00:03:32,247 --> 00:03:33,031
احذر.

54
00:03:33,041 --> 00:03:34,848
لا تستمع لي.

55
00:03:35,097 --> 00:03:37,398
انظر، لا يمكنك رؤية ريحان إلى الأبد.

56
00:03:37,625 --> 00:03:38,898
تخسره.

57
00:03:43,506 --> 00:03:44,831
لقد كذبت.

58
00:03:45,756 --> 00:03:46,870
لقد سحقته.

59
00:03:47,366 --> 00:03:48,166
أب.

60
00:03:48,205 --> 00:03:50,078
إذا حاولت مقابلة هذا مرة أخرى.

61
00:03:52,055 --> 00:03:54,247
إذا اقتربت من ابنتي مرة أخرى.

62
00:03:55,697 --> 00:03:57,902
هذه الرصاصات سوف تجدك

63
00:03:59,852 --> 00:04:00,934
فقط لعلمك!

64
00:04:03,859 --> 00:04:04,680
يذهب!

65
00:04:04,731 --> 00:04:06,223
أبي، لا تفعل ذلك.

66
00:04:07,347 --> 00:04:09,574
ابني ميران، ابني ميران، لا تذهب!

67
00:04:09,798 --> 00:04:10,873
أب!

68
00:04:13,249 --> 00:04:14,438
سيد هزار!

69
00:04:15,811 --> 00:04:16,714
ميران.

70
00:04:16,880 --> 00:04:19,305
ريحان ليست ابنتك فحسب، بل زوجتي أيضًا.

71
00:04:19,331 --> 00:04:20,913
ما الذي لا تزال تتحدث عنه!

72
00:04:20,959 --> 00:04:21,759
لا تفعل ذلك.

73
00:04:21,807 --> 00:04:23,073
ما الذي لا تزال تتحدث عنه؟

74
00:04:23,250 --> 00:04:25,636
كافٍ! هل ستقتل، هل ستكون قاتلاً؟

75
00:04:26,411 --> 00:04:28,860
هل ستنتهي مشاكلنا حينها يا أبي، هذا يكفي!

76
00:04:30,009 --> 00:04:31,590
إذا انتهى الأمر، أطلق النار ثم أطلق النار!

77
00:04:31,991 --> 00:04:33,345
لكن أطلق عليّ النار أولاً.

78
00:04:33,495 --> 00:04:35,667
أطلق علي النار لأنني لم أعد أستطيع التحمل!

79
00:04:36,342 --> 00:04:38,697
لا أستطيع العيش مع هذا الخوف.

80
00:04:38,748 --> 00:04:42,360
على الرغم من أن هذا الرجل أطلق النار على عزت، كيف لا تزال ترغب في البقاء معه!

81
00:04:43,055 --> 00:04:43,855
أب!

82
00:04:43,890 --> 00:04:45,847
لم يطلق ميران النار عن طيب خاطر، بل كان عليه أن يفعل ذلك.

83
00:04:45,899 --> 00:04:47,691
كفى يا ريحان، كفى!

84
00:04:47,740 --> 00:04:48,549
أبي أبي!

85
00:04:48,573 --> 00:04:49,314
ريحان بخير.

86
00:04:49,324 --> 00:04:50,524
قلت لك لا تتدخل!

87
00:04:50,930 --> 00:04:51,830
اركب السيارة!

88
00:04:52,113 --> 00:04:53,129
اركب السيارة!

89
00:04:53,155 --> 00:04:53,913
أب!

90
00:04:53,923 --> 00:04:54,723
قزوين!

91
00:04:58,059 --> 00:04:59,623
هل هذه أبوتك؟

92
00:05:02,592 --> 00:05:06,692
تخويف طفلك وسحب السلاح على طفل آخر؟

93
00:05:07,617 --> 00:05:09,726
اعتقدت أنك مختلف يا هزار، ولكن....

94
00:05:10,074 --> 00:05:11,153
...لقد كنت مخطئا.

95
00:05:13,405 --> 00:05:15,812
أصلانبي قتل ابنتي.

96
00:05:17,683 --> 00:05:20,983
هل ستأخذ حياة حفيدي أيضاً؟

97
00:05:22,507 --> 00:05:23,587
عيد الشكر للأم.

98
00:05:24,913 --> 00:05:27,547
أنت والدة ديلشاه.

99
00:05:29,222 --> 00:05:31,531
مكانك عزيز على قلبي

100
00:05:32,955 --> 00:05:35,751
لكن بحق الله، لا تطلب مني أن أستمع.

101
00:05:36,551 --> 00:05:40,172
إذا كنت تريد أن يبقى حفيدك على قيد الحياة، فاحتفظ به.

102
00:05:40,672 --> 00:05:42,101
قل كلمتك له.

103
00:05:43,101 --> 00:05:43,947
أبي، لا تفعل ذلك.

104
00:05:43,998 --> 00:05:44,925
اركب السيارة.

105
00:05:44,975 --> 00:05:45,999
أبي، لا تفعل ذلك.

106
00:05:56,972 --> 00:05:58,422
عزيزي، لا تذهب.

107
00:05:58,473 --> 00:05:59,663
لا تذهب يا طفلي.

108
00:06:02,737 --> 00:06:03,803
طفل.

109
00:06:04,478 --> 00:06:07,839
هل فكرت يومًا ماذا سيحدث لي إذا مت؟

110
00:06:08,738 --> 00:06:11,760
لا تفعل ذلك، ميران، لا تفعل ذلك يا بني، لا تفعل ذلك.

111
00:06:12,491 --> 00:06:15,566
هذا الحب سوف يأخذ حياتك، لا تفعل ذلك.

112
00:06:23,817 --> 00:06:25,542
لماذا أوقفتني يا آسيا؟

113
00:06:27,917 --> 00:06:28,985
من أين؟

114
00:06:29,960 --> 00:06:31,836
ماذا سيحدث لو لم أتوقف؟

115
00:06:33,084 --> 00:06:34,615
هل كنت ستطلق النار على هزار؟

116
00:06:34,640 --> 00:06:38,310
لقد رأيت ريحان، ورأيت كم كانت بائسة!

117
00:06:40,110 --> 00:06:43,035
ليس من حق هزار أن يتصرف بهذه الطريقة حتى لو كان أباً لها.

118
00:06:43,084 --> 00:06:44,284
لا، أنت على حق.

119
00:06:45,561 --> 00:06:48,268
لكنك تفهم أنه يحاول حماية طفله.

120
00:06:48,319 --> 00:06:49,204
هذه ليست حماية.

121
00:06:50,003 --> 00:06:52,143
وتركه بين أهله وأحبابه.

122
00:06:53,743 --> 00:06:55,885
أنا أعرف أفضل ما يعنيه هذا.

123
00:06:56,535 --> 00:07:00,571
لا أستطيع أن أترك هزار يجبر ريحان على اتخاذ قرار ستندم عليه.

124
00:07:00,621 --> 00:07:01,397
لا تعطي.

125
00:07:03,096 --> 00:07:04,435
بالطبع لا.

126
00:07:05,985 --> 00:07:08,394
لا تتخلى عنه، ولكن الأمر ليس هكذا أيضًا.

127
00:07:11,011 --> 00:07:13,761
ألم تتحدث أيضاً مع السيدة؟

128
00:07:15,486 --> 00:07:18,602
ولا تنسى أنك بقدر ريحان..

129
00:07:18,653 --> 00:07:20,365
...لديك مسؤولية عن ذلك أيضا.

130
00:07:20,415 --> 00:07:22,515
كيف أستطيع الوقوف عندما يتألم طفلي؟

131
00:07:24,013 --> 00:07:26,792
لقد وجدت أصلان. هل تتذكر اليوم الذي جئت فيه كآسية؟

132
00:07:27,793 --> 00:07:31,506
قلت له الحقيقة كاملة وهو يريد الانتقام من جدته..

133
00:07:32,030 --> 00:07:36,339
...سأجعل ريحان تدفع ثمن ما فعلته، واحداً تلو الآخر، بيدي حفيدها...

134
00:07:36,363 --> 00:07:37,838
...قلت لعزيزة أصلانبي.

135
00:07:37,872 --> 00:07:38,747
هل نسيت؟

136
00:07:44,347 --> 00:07:45,122
لم أنس.

137
00:07:46,247 --> 00:07:48,055
لذا، التزم بخطتك.

138
00:07:51,034 --> 00:07:53,109
هل يجب أن أترك ريحان تعاني؟

139
00:07:58,510 --> 00:07:59,985
أنت غاضب.

140
00:08:00,460 --> 00:08:02,130
أنت غاضب من هزار.

141
00:08:03,605 --> 00:08:06,165
لأن ريحان تسميه أبا بدلا منك.

142
00:08:07,265 --> 00:08:09,492
لكنك تخليت عن ابنتك عن عمد.

143
00:08:09,543 --> 00:08:11,358
أنت مدين له بالكثير.

144
00:08:11,982 --> 00:08:13,591
إذا كنت تفكر في ابنتك.

145
00:08:14,616 --> 00:08:17,259
بما أنك تريد القيام بالأبوة فلا يمكنك القيام بها.

146
00:08:18,464 --> 00:08:22,439
ثم عليك بالصبر ومتابعة الماضي واكتشاف ما حدث.

147
00:08:22,490 --> 00:08:26,506
سوف تتعرف على سبب قيام عزيزة أصلان بيه بهذا الانتقام.

148
00:08:28,043 --> 00:08:33,043
وإلا فلن تكون ابنتك ولا ميران في أمان أبدًا.

149
00:08:37,607 --> 00:08:40,082
الآن عليك أن تغرق في صوتك.

150
00:08:44,582 --> 00:08:47,257
وتذكر أننا لا نملك ترف ارتكاب الأخطاء.

151
00:08:53,696 --> 00:08:56,696
الأمل الباطل يرهقك يا بني.

152
00:08:56,746 --> 00:08:57,845
لا.

153
00:08:58,469 --> 00:09:01,587
جرح الحب سيمضي يوماً ما، ولكن...

154
00:09:02,236 --> 00:09:03,264
...أنت...

155
00:09:08,440 --> 00:09:09,813
صه حسنا.

156
00:09:09,864 --> 00:09:11,260
لا تفعل ذلك.

157
00:09:11,634 --> 00:09:13,397
بص لو بكيت هزعل.

158
00:09:13,997 --> 00:09:15,038
نعم.

159
00:09:15,089 --> 00:09:16,677
سوف أتعامل مع كل شيء.

160
00:09:20,716 --> 00:09:21,816
سوف أتعامل مع الأمر.

161
00:09:39,841 --> 00:09:40,991
هل وصلت؟

162
00:09:44,413 --> 00:09:46,613
نحن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان، أليس كذلك يا عزيزي ميران؟

163
00:09:46,664 --> 00:09:49,185
ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك دون رؤيتك.

164
00:09:54,355 --> 00:09:56,655
انتظر لحظة، دعني أغير غطاءي وأعود.

165
00:09:56,656 --> 00:09:58,429
الجدة، الجدة.

166
00:10:03,149 --> 00:10:05,174
هل هو بخير إذا بقيت هنا لفترة أطول؟

167
00:10:05,949 --> 00:10:07,458
لا تفهموني خطأ.

168
00:10:08,383 --> 00:10:10,517
ليس لأنني أريد أن أتركك بجانبي.

169
00:10:10,967 --> 00:10:12,191
بالعكس أريد ذلك بشدة.

170
00:10:12,861 --> 00:10:13,411
لكن.

171
00:10:13,637 --> 00:10:15,546
لأنك لن تستسلم.

172
00:10:17,074 --> 00:10:20,824
أنت خائف من أنني إذا كنت معك، فلن أسمح لك بذلك.

173
00:10:22,555 --> 00:10:25,905
ما الذي يجعلك ترمي نفسك في النار من أجل هذا الحب...

174
00:10:26,455 --> 00:10:30,479
...ولا تلك اللعبة الخطيرة التي ستبدأها مع عزيزة.

175
00:10:35,810 --> 00:10:38,710
يجب على شخص ما أن يوقف جدتي.

176
00:10:39,786 --> 00:10:41,669
ضحية اليوم كان عزت.

177
00:10:42,594 --> 00:10:44,408
من الممكن أن يكون هزار شادوغلو غدًا.

178
00:10:44,808 --> 00:10:46,178
هل تفهمني؟

179
00:10:46,877 --> 00:10:47,801
هاه؟

180
00:10:48,276 --> 00:10:49,802
من فضلك فهمني.

181
00:11:17,946 --> 00:11:19,446
محفوظ أين أنت؟

182
00:11:19,497 --> 00:11:21,484
لقد كنت أحاول الوصول إليك لساعات.

183
00:11:22,183 --> 00:11:24,766
لقد رحلت واختفيت لأنك كنت ستترك والدتي.

184
00:11:26,416 --> 00:11:27,777
لم أسمعك تتصل.

185
00:11:27,921 --> 00:11:29,721
بعد رحيل السلطان هانم..

186
00:11:29,746 --> 00:11:32,971
...لقد بحثت في بعض الأماكن حتى تتمكن من مقابلة والدتك بشكل مريح كما يحلو لك.

187
00:11:32,996 --> 00:11:34,560
منعزل، خالي من المتاعب.

188
00:11:35,085 --> 00:11:37,096
لا تقلق، سأقوم بتعديل الإعدادات خلال أيام قليلة.

189
00:11:37,147 --> 00:11:38,471
حسنًا، لقد قمت بعمل جيد جدًا.

190
00:11:38,521 --> 00:11:39,311
شكر!

191
00:11:40,010 --> 00:11:42,665
ليس لدينا ترف ارتكاب خطأ ثانٍ مع جدتي.

192
00:11:44,040 --> 00:11:45,702
لماذا اتصلت بي؟

193
00:11:45,753 --> 00:11:47,160
أم أن هناك مشكلة؟

194
00:11:47,859 --> 00:11:50,512
كنت خارجاً لذا اعتقدت أنني سأخبرك.

195
00:11:50,563 --> 00:11:51,261
إلى أين؟

196
00:11:58,187 --> 00:12:01,912
فاكرين قولت لو بعدت عن عزت فترة هيرجع ينفع؟

197
00:12:02,987 --> 00:12:04,944
عاد ويريد أن نلتقي.

198
00:12:05,694 --> 00:12:08,596
حان الوقت الآن للتقرب من شادوغلو مرة أخرى.

199
00:12:08,647 --> 00:12:10,467
ولكن مرة أخرى، بطريقتنا الخاصة.

200
00:12:10,517 --> 00:12:13,836
مهما فعلت، كن حذرا جدا مع أزات.

201
00:12:14,496 --> 00:12:19,071
في بعض الأحيان، قد يكون الرجل الذي يتصرف بمشاعره أكثر خطورة مما تتوقع.

202
00:12:36,150 --> 00:12:42,475
طالما أن ريحان لم تتأذى، سأسمح لك بالبقاء بالقرب من شادوغلو، أصلان.

203
00:12:43,775 --> 00:12:46,288
لكن إذا انقلبت الأمور..

204
00:12:47,914 --> 00:12:50,264
...طفلتي الوحيدة ريحان.

205
00:12:56,513 --> 00:12:58,238
غادر أخي أصلان المنزل.

206
00:12:58,289 --> 00:12:59,998
إبقاء العين على ذلك.

207
00:13:00,747 --> 00:13:03,141
أنت تعرف ماذا تفعل إذا كان عليك ذلك.

208
00:13:04,265 --> 00:13:09,513
دعونا نرى ما إذا كان الاقتراب من شادوغلو سهلاً كما يعتقد أصلان.

209
00:13:09,564 --> 00:13:11,339
حسناً، ماذا لو لم ينجح الأمر يا سيدتي؟

210
00:13:11,891 --> 00:13:14,919
لا يمكنك إخافة العصفور إلا بالحجر يا محمود.

211
00:13:16,142 --> 00:13:18,526
مطلوب خطوة أخرى للصيد.

212
00:13:18,903 --> 00:13:21,499
عندما تنتهي، تعال إلى شادوغلو.

213
00:13:25,546 --> 00:13:29,846
سيكون الأمر صعبًا، لكنك ستقومين بدورك يا عزيزة.

214
00:13:31,489 --> 00:13:35,714
ستفعل ذلك حتى يعيش أسدي...

215
00:13:36,689 --> 00:13:38,841
...ولا ينبغي له أن يبقى هنا.

216
00:14:03,239 --> 00:14:06,114
إذن، لا ينبغي لحفيدك أصلان أن يعيش هنا؟

217
00:14:06,688 --> 00:14:07,569
عزيزة.

218
00:14:13,749 --> 00:14:15,949
مرحباً يا أسد.

219
00:14:15,998 --> 00:14:16,752
ابني.

220
00:14:19,278 --> 00:14:20,190
رَيحان!

221
00:14:20,241 --> 00:14:21,131
فقط هيا.

222
00:14:34,839 --> 00:14:36,664
هيا يا فتاة، وقعي على هذا.

223
00:14:38,014 --> 00:14:39,107
ما هؤلاء يا أبي؟

224
00:14:39,158 --> 00:14:40,552
أوراق الطلاق.

225
00:14:41,576 --> 00:14:43,288
اتصلت بالمحامي وأعدته.

226
00:14:43,888 --> 00:14:45,730
هيا، وقع عليه وانتهي منه.

227
00:14:52,878 --> 00:14:54,403
لقد فكرت بشكل صحيح يا أبي.

228
00:14:55,378 --> 00:14:57,648
ليست هناك حاجة لتمديدها، فقط قم بالتوقيع عليها وانتهى الأمر.

229
00:15:19,142 --> 00:15:21,817
هيا يا فتاة، وقعي عليها، ماذا تنتظرين؟

230
00:15:21,867 --> 00:15:22,966
لا تريد ذلك؟

231
00:15:22,976 --> 00:15:24,505
أعتقد أنه استسلم.

232
00:15:25,257 --> 00:15:30,257
على الرغم من أنه ليس ابن عمي بل عائلتي، إلا أنه لا يزال يقول ميران.

233
00:15:33,493 --> 00:15:37,218
يا فتاة ماذا حدث؟ هل يديك تهتز؟

234
00:15:37,731 --> 00:15:42,731
عندما تراه ستظن أن ميران أصلانبي ليس أنت من قال أنني سأطلقك.

235
00:15:47,821 --> 00:15:49,896
يا بنتي يا بنتي!

236
00:15:49,946 --> 00:15:53,467
لماذا تتحدث دائمًا عن أشياء ليست من واجبك؟

237
00:15:53,491 --> 00:15:55,191
أنا لم أقل أي شيء يا أبي.

238
00:15:55,216 --> 00:15:57,266
وأنا أقول لك، لا تقل أي شيء!

239
00:16:06,062 --> 00:16:07,462
(البكاء)

240
00:16:10,287 --> 00:16:11,398
ريحان!

241
00:16:11,773 --> 00:16:13,147
ريحان، لا تفعل هذا.

242
00:16:13,198 --> 00:16:15,691
الآن هو الوقت الذي تحتاج فيه إلى الوقوف الأقوى.

243
00:16:15,741 --> 00:16:17,168
لا تعلمين يا مليكة...

244
00:16:17,218 --> 00:16:19,803
...أنت لا تعرف شيئًا، ولم ترى والدي.

245
00:16:21,153 --> 00:16:23,312
لو التقيت به مرة أخرى..

246
00:16:23,888 --> 00:16:26,706
...إذا رأيت وجه ميران مرة أخرى...

247
00:16:26,755 --> 00:16:27,555
أبي، لا!

248
00:16:27,578 --> 00:16:28,378
اخرج!

249
00:16:28,425 --> 00:16:29,225
أب!

250
00:16:35,979 --> 00:16:38,229
تعالوا ولكن انظروا...

251
00:16:39,380 --> 00:16:41,412
.. لم يفعل ذلك، ولم يضربه.

252
00:16:41,987 --> 00:16:43,565
السيد هزار لن يأخذ حياة.

253
00:16:44,015 --> 00:16:45,035
ريحان لن تفعل ذلك.

254
00:16:45,660 --> 00:16:47,778
انظر، سترى، أنا أكتب هنا.

255
00:16:47,829 --> 00:16:50,053
ولن يفعل والدك أي شيء سيئ لميران...

256
00:16:50,103 --> 00:16:51,632
...ولن تنفصل عن ميران.

257
00:16:51,682 --> 00:16:52,902
أنت تقول أنه قال.

258
00:16:53,751 --> 00:16:56,030
ولكن فقط القليل من الوقت، ريحان.

259
00:16:56,530 --> 00:16:59,259
أردت بشدة أن أصدق ما قلته، مليكة.

260
00:17:00,434 --> 00:17:03,596
لكن الآن الشيء الوحيد الذي سيغير ما حدث هو المعجزة.

261
00:17:08,829 --> 00:17:10,654
شادوغولاري!

262
00:17:11,733 --> 00:17:13,286
هذا صوت السيدة عزيزة.

263
00:17:13,337 --> 00:17:15,524
لدي ما أقوله!

264
00:17:15,574 --> 00:17:17,568
ماذا يحدث، ماذا يحدث مرة أخرى؟

265
00:17:22,917 --> 00:17:24,742
بأي وجه أتيت إلى هنا!

266
00:17:41,071 --> 00:17:42,886
عندما لا يأتي إيسيلين إلى الباب...

267
00:17:42,896 --> 00:17:44,549
...هل قلت أنك يجب أن تأتي؟

268
00:17:44,599 --> 00:17:46,525
أنا لست هنا للموت..

269
00:17:47,126 --> 00:17:49,724
...لقد جئت لوقف الوفيات.

270
00:17:51,891 --> 00:17:55,566
انظر، لقد جئت بدون أي أسلحة أو رجال.

271
00:17:57,316 --> 00:17:59,110
وهذا يعني أن الخوف قد سيطر على الجبال.

272
00:18:00,460 --> 00:18:04,057
هل أتيت إلى بابنا لتتسول حتى لا نقتل حفيدك؟

273
00:18:04,108 --> 00:18:06,691
يمكنك أن تفكر فيما تريد يا نصوح.

274
00:18:07,865 --> 00:18:11,466
لكنني جئت حتى لا تعاني بيوتنا بعد الآن.

275
00:18:12,766 --> 00:18:15,403
لقد رأينا ما سنرى، وشعرنا بما سنختبره.

276
00:18:16,453 --> 00:18:18,137
ولكن ماذا عن أحفادنا؟

277
00:18:19,212 --> 00:18:22,084
أنا لا أقول أننا يجب أن نكون أصدقاء ونجلس على نفس الطاولة.

278
00:18:22,565 --> 00:18:27,565
ولكن إذا كانت حياة أحفادنا ستكون أطول، أقول السلام.

279
00:18:29,389 --> 00:18:31,887
جئت إلى هنا لأعرض السلام.

280
00:18:35,362 --> 00:18:39,312
مهما كانت إجابتك، لإظهار حسن نيتي...

281
00:18:39,338 --> 00:18:42,046
...أترك لكم قرارات مجلس الإدارة.

282
00:18:43,046 --> 00:18:44,528
لن أصوت.

283
00:18:45,253 --> 00:18:48,203
فكر جيدًا حتى الغد.

284
00:18:49,853 --> 00:18:52,633
أنتظرك في ميدان مديات في الصباح.

285
00:18:54,308 --> 00:18:56,592
دع العالم يسمع إجابتك.

286
00:19:02,821 --> 00:19:03,771
ميليكي...

287
00:19:04,621 --> 00:19:06,021
...الحمد لله.

288
00:19:06,071 --> 00:19:08,096
مليكة ربي سمعني.

289
00:19:08,421 --> 00:19:11,692
سمعت مليكة وأحضرت لي كل الأشياء التي توسلت من أجلها.

290
00:19:12,624 --> 00:19:16,274
إذا قبل جدي السلام، فإن هذا العداء سينتهي.

291
00:19:16,775 --> 00:19:18,122
ينتهي هذا الانتقام.

292
00:19:19,347 --> 00:19:20,759
ثم ينتهي كل شيء.

293
00:19:22,434 --> 00:19:24,214
لن تكون هناك حاجة لنا للطلاق.

294
00:19:25,388 --> 00:19:27,483
لا تقل أن زواجنا يدعم السلام.

295
00:19:27,910 --> 00:19:29,432
أحسنت يا أخي.

296
00:19:30,005 --> 00:19:32,502
هل أرسل الله عزرائيل اسمه خضر؟

297
00:19:32,653 --> 00:19:35,676
ما هي الفتاة مثل هيزير؟ توبوا، توبوا.

298
00:19:36,728 --> 00:19:39,481
مليكة، أنا بحاجة للاتصال بميران على الفور.

299
00:19:42,182 --> 00:19:43,361
(يرن الهاتف)

300
00:19:47,062 --> 00:19:48,107
ريحان.

301
00:19:49,507 --> 00:19:51,758
لم أرغب في الاتصال بك لأن والدك كان معك، ولكن...

302
00:19:51,809 --> 00:19:52,716
...هل أنت بخير؟

303
00:19:52,765 --> 00:19:54,396
والدك شيء.

304
00:19:54,421 --> 00:19:57,326
ميران ميران لن تصدق ولكن حدثت معجزة.

305
00:19:57,377 --> 00:19:59,265
أقسم أنها كانت معجزة.

306
00:19:59,315 --> 00:20:00,701
جدتك أتت وكانت هنا

307
00:20:01,750 --> 00:20:02,574
ماذا!

308
00:20:05,974 --> 00:20:07,025
رَيحان.

309
00:20:07,076 --> 00:20:08,571
ماذا تقصد، جدتي جاءت؟

310
00:20:08,621 --> 00:20:10,007
ماذا حدث؟ ماذا تقول ريحان؟

311
00:20:10,057 --> 00:20:13,683
ميران، جدتك أخبرت جدي أنك تريد صنع السلام.

312
00:20:14,132 --> 00:20:17,110
"هل تصدق ذلك؟" قال: جدتك قالت هذا.

313
00:20:17,610 --> 00:20:18,721
سلام؟

314
00:20:23,455 --> 00:20:24,254
ميران؟

315
00:20:25,355 --> 00:20:26,499
إذن ماذا قال جدك؟

316
00:20:26,550 --> 00:20:28,952
سيعطي جدي إجابته صباح الغد في الساحة.

317
00:20:29,775 --> 00:20:31,705
ميران، تخيل لو قبلت ذلك...

318
00:20:31,930 --> 00:20:34,459
... ثم سينتهي الانتقام وسينتهي هذا الغضب أيضًا.

319
00:20:34,634 --> 00:20:37,720
عندها سينتهي كل شيء، ولن تكون هناك حاجة لطلاقنا.

320
00:20:37,730 --> 00:20:40,845
ثم الأوراق التي جعلوني أوقعها لن يكون لها أي معنى.

321
00:20:40,896 --> 00:20:41,787
ما هي الأوراق؟

322
00:20:41,837 --> 00:20:43,136
أي ورقة كانت يا ريحان؟

323
00:20:43,186 --> 00:20:44,306
ماذا جعلوك توقع؟

324
00:20:44,955 --> 00:20:46,093
جدي...

325
00:20:46,244 --> 00:20:48,249
...تم إعداده من قبل محامي الشركة.

326
00:20:48,973 --> 00:20:52,684
لقد وضعوه أمامي بمجرد وصولي إلى القصر، وكان علي التوقيع عليه.

327
00:20:54,898 --> 00:20:58,863
لكن إذا قبل جدي الصلح فلا فائدة منهم.

328
00:20:58,873 --> 00:20:59,916
رَيحان.

329
00:21:02,439 --> 00:21:07,718
سواء كان هناك سلام أم لا، سواء وقعنا على تلك الأوراق أم لا...

330
00:21:08,293 --> 00:21:09,580
...لم يتغير شيء على أي حال.

331
00:21:11,405 --> 00:21:13,130
بغض النظر عما يقوله والدك...

332
00:21:14,007 --> 00:21:15,421
..بغض النظر عما يفعله أي شخص..

333
00:21:15,471 --> 00:21:17,494
...لا يهم ما يعتقده أي شخص.

334
00:21:17,992 --> 00:21:19,966
لأنه مهما حدث...

335
00:21:20,318 --> 00:21:22,213
…أنت زوجتي.

336
00:21:22,762 --> 00:21:24,266
وأنا زوجك أيضا.

337
00:21:24,317 --> 00:21:25,711
هل هو بخير؟

338
00:21:26,110 --> 00:21:27,655
لا تنسى هذا.

339
00:21:27,706 --> 00:21:29,085
لا أنسى أنني كذلك.

340
00:21:30,208 --> 00:21:33,248
لكن حتى لو كان ذلك على الورق، فأنا لا أريد استخدام أسمائنا بشكل منفصل...

341
00:21:33,575 --> 00:21:35,233
...أريد أن يتم كتابتها جنبًا إلى جنب.

342
00:21:36,080 --> 00:21:37,483
بإسمنا...

343
00:21:38,112 --> 00:21:40,457
…لن نغادر أبدًا.

344
00:21:42,981 --> 00:21:44,559
لن يتغير شيء، حسنًا؟

345
00:21:44,610 --> 00:21:45,695
أنا أعرف.

346
00:21:46,244 --> 00:21:47,934
قلت لك يومها...

347
00:21:47,985 --> 00:21:50,174
...فقط لأنه لم يعد لدي أمل...

348
00:21:50,673 --> 00:21:52,410
...لا يزال هناك أمل، ميران.

349
00:21:52,985 --> 00:21:55,154
ولا ينبغي للمرء أن يفقد الأمل.

350
00:21:56,522 --> 00:22:00,397
علاوة على ذلك، فإن أحلك جزء من الليل هو قبل شروق الشمس.

351
00:22:00,674 --> 00:22:03,024
لن أتمكن أبدًا من الاستسلام الآن.

352
00:22:03,074 --> 00:22:04,386
لن أفقد الأمل أبدًا.

353
00:22:04,433 --> 00:22:06,480
لا تقل أنك لم تستسلم أيضا؟

354
00:22:07,881 --> 00:22:08,796
أبداً.

355
00:22:10,072 --> 00:22:12,040
لماذا يبدو صوتك هكذا؟

356
00:22:12,091 --> 00:22:13,984
لا أعرف، هذا كل شيء.

357
00:22:14,034 --> 00:22:16,730
لم أكن أتوقع مثل هذا الإجراء من جدتي، وتفاجأت قليلاً.

358
00:22:16,780 --> 00:22:18,953
أعرف عندما يتعلق الأمر بذلك.

359
00:22:19,003 --> 00:22:21,385
يبحث المرء دائمًا عن شيء ما تحته.

360
00:22:23,938 --> 00:22:27,478
لكن ليس هذه المرة، أعتقد أن ذلك لن يحدث هذه المرة، أنا ميران.

361
00:22:27,488 --> 00:22:28,686
من فضلك صدقني أيضا.

362
00:22:30,262 --> 00:22:34,398
أنا لا أثق بجدتي، لكني أثق بقلبك.

363
00:22:42,896 --> 00:22:44,371
وهذا سينتهي هنا!

364
00:22:45,946 --> 00:22:47,339
سمعتوا ماذا حدث...

365
00:22:50,441 --> 00:22:53,591
...الآن، هل عرض السلام هذا هو لإنقاذ حياتي، سيدة عزيزة؟

366
00:22:56,792 --> 00:22:59,042
ألم تصوبي نحوي بهذا السلاح؟

367
00:22:59,092 --> 00:23:00,329
هل كان ذلك حقاً من أجل عزت؟

368
00:23:04,096 --> 00:23:06,446
حياة من تحاولين إنقاذها يا جدتي؟

369
00:23:07,346 --> 00:23:08,299
من؟

370
00:23:16,063 --> 00:23:17,513
السيد عزيز أصلان...

371
00:23:18,788 --> 00:23:21,138
...جاء إلى منزلي وهددني شخصيا.

372
00:23:21,148 --> 00:23:22,240
لماذا لم تقل ذلك من قبل؟

373
00:23:24,989 --> 00:23:27,487
مرة أخرى، عزيزة، عزيزة، أنا لك الآن.

374
00:23:27,497 --> 00:23:29,036
حر، حر، حر!

375
00:23:29,087 --> 00:23:30,117
انتظر حسنا.

376
00:23:30,842 --> 00:23:32,070
ولهذا السبب لم أقل ذلك.

377
00:23:34,746 --> 00:23:36,107
هيا، اجلس.

378
00:23:43,980 --> 00:23:45,855
لم أكن أعرف، أتمنى أن أعرف.

379
00:23:45,956 --> 00:23:48,497
إذا كنت تعرف، فلن تتوقف، سوف تركض إلى بابه.

380
00:23:49,598 --> 00:23:50,874
لقد اكتشفتك.

381
00:23:51,350 --> 00:23:53,573
أنت العادل إنك رحيم.

382
00:23:54,348 --> 00:23:58,084
لكن هذا يجعلك تبدو ضعيفًا عندما يلعب الآخرون اللعبة دون قواعد.

383
00:23:58,933 --> 00:23:59,845
باختصار...

384
00:24:01,396 --> 00:24:04,436
...لا أريد السيدة عزيزة أو معاركها في حياتي.

385
00:24:04,738 --> 00:24:06,268
لقد أصابك الصداع بسببي.

386
00:24:07,641 --> 00:24:08,527
وتلك المرأة...

387
00:24:09,453 --> 00:24:10,448
...ماذا عن عزيزة...

388
00:24:11,273 --> 00:24:12,993
...المتدرب يخرج الشيطان.

389
00:24:15,841 --> 00:24:17,021
لا تقلق.

390
00:24:17,747 --> 00:24:19,131
نحن نحميك.

391
00:24:19,433 --> 00:24:21,630
تلك المرأة لا تخيفني، عزت.

392
00:24:23,205 --> 00:24:25,067
لدي القوة للتعامل معها.

393
00:24:25,118 --> 00:24:26,337
استغفرالله!

394
00:24:27,437 --> 00:24:30,432
لكن إذا تجاوزت كل ما تبذلونه من جهد وأصبحت قاتلاً...

395
00:24:31,379 --> 00:24:34,929
...إذا بدأت هذا العداء الذي تحاول منعه...

396
00:24:35,931 --> 00:24:37,557
... وذلك عندما أشعر بالحزن.

397
00:24:39,306 --> 00:24:40,238
ماذا عن ميران؟

398
00:24:40,565 --> 00:24:42,066
هل فعل شيئا؟

399
00:24:44,690 --> 00:24:45,803
من أنت بحق الجحيم!

400
00:24:46,503 --> 00:24:47,458
لا.

401
00:24:50,431 --> 00:24:51,653
نحن نخجل منك أيضا.

402
00:24:53,280 --> 00:24:56,026
ذات يوم ساعدت رجلاً أصيب بالرصاص.

403
00:24:56,203 --> 00:24:57,319
حياتك مشوشة.

404
00:24:57,369 --> 00:24:58,963
لقد فعلت ما كان علي فعله.

405
00:25:00,637 --> 00:25:01,633
شكرًا!

406
00:25:05,846 --> 00:25:08,771
عزت، هل دعوة العشاء الخاصة بك لا تزال صالحة؟

407
00:25:09,621 --> 00:25:10,571
أليس من الممكن؟

408
00:25:11,771 --> 00:25:13,298
من فضلك تعال هذا المساء إذا كنت متاحا.

409
00:25:13,349 --> 00:25:16,858
لا بأس، سنراك في قصر شادوغلو في المساء.

410
00:25:17,432 --> 00:25:18,686
برأسي.

411
00:25:26,053 --> 00:25:29,128
حتى أنك انحنت أمام عدوك لتطردني...

412
00:25:31,378 --> 00:25:33,015
...أنا على الطريق الصحيح، الجدة.

413
00:25:47,018 --> 00:25:48,418
ماذا تحاول أن تفعل؟

414
00:25:48,470 --> 00:25:49,408
هاه؟

415
00:25:49,458 --> 00:25:51,759
ماذا يعني أن تجعلني أطلق النار على عزت وأطلب السلام؟

416
00:25:51,809 --> 00:25:54,500
هذه هي السرعة التي ينتشر بها الخبر في مديات.

417
00:25:54,550 --> 00:25:56,461
نصوح سمعها للتو.

418
00:25:58,310 --> 00:26:00,141
ليس هناك هروب بهذه الطريقة، سيدة عزيزة.

419
00:26:01,916 --> 00:26:03,492
أنا أقول لك، السيدة عزيزة.

420
00:26:04,217 --> 00:26:05,894
أجبني، أجبني، ليس هناك هروب هكذا.

421
00:26:05,945 --> 00:26:07,475
من أين أتى السلام؟

422
00:26:09,574 --> 00:26:11,530
لماذا ذهبت إلى أقدامهم؟

423
00:26:12,505 --> 00:26:15,710
لقد أرسلت لك سيارة لتطارد جونول وسلطان.

424
00:26:15,761 --> 00:26:18,560
كن قائدهم وابني حياة جديدة...

425
00:26:18,610 --> 00:26:22,234
قلت: ...أنقذهم وأنقذ نفسك، والباقي من شأني.

426
00:26:22,284 --> 00:26:23,605
ماذا فعلت؟

427
00:26:23,655 --> 00:26:26,056
لقد رميت نفسك أمام العدو.

428
00:26:26,580 --> 00:26:29,595
لو كنت قد استمعت لي، لم يكن ليحدث أي من هذا.

429
00:26:29,646 --> 00:26:33,434
لقد فعلت ذلك حتى لا تموتوا، حتى لا يموت أحد منكم!

430
00:26:33,858 --> 00:26:36,149
إذا كنت خائفًا جدًا من موتنا...

431
00:26:36,200 --> 00:26:37,931
إذاً لماذا جعلتني أطلق النار على عزت؟

432
00:26:38,480 --> 00:26:39,898
ماذا عن ذلك؟

433
00:26:39,974 --> 00:26:42,245
لماذا أسكتتني عندما خرج ذلك الرجل أصلان؟

434
00:26:42,796 --> 00:26:46,885
لماذا لم تريد أن يعرف شعب شادوغلو أنني أطلقت النار على عزت؟

435
00:26:46,934 --> 00:26:51,225
إذن لماذا حاولت أن تمنعنا من الموت ومع ذلك وصلت دماءنا إلى بابنا؟

436
00:26:51,275 --> 00:26:53,327
لا أفهم لماذا يا جدتي لماذا!

437
00:26:53,377 --> 00:26:56,019
لأنني كنت سأرمي حياتي أمامهم!

438
00:26:56,443 --> 00:27:00,810
سأنتقم بيدي وأدفع الثمن بنفسي.

439
00:27:00,861 --> 00:27:03,160
لكنك لم تسمح بذلك!

440
00:27:03,210 --> 00:27:04,837
لقد ثنيت ظهري.

441
00:27:06,112 --> 00:27:08,612
أنا، لقد ثنيت ظهرك.

442
00:27:16,965 --> 00:27:17,840
أنت...

443
00:27:19,788 --> 00:27:24,321
...هل كنت واقفاً في منتصف الفناء في ذلك اليوم، مرتدياً ملابس بيضاء، لتموت؟

444
00:27:25,672 --> 00:27:26,575
نعم.

445
00:27:27,903 --> 00:27:31,546
لأنني خاطرت بحياتي من أجلك.

446
00:27:32,671 --> 00:27:35,882
وبعد ذلك، التزمت الصمت حتى لا يحدث لك أي شيء.

447
00:27:35,933 --> 00:27:37,307
لقد أسكتتك.

448
00:27:37,956 --> 00:27:39,152
ولكن ماذا فعلت؟

449
00:27:39,528 --> 00:27:40,912
لقد عدت.

450
00:27:42,371 --> 00:27:45,161
هل هذا أسد في هؤلاء أم ماذا؟

451
00:27:45,171 --> 00:27:47,964
..مهما كان الأمر بحق الجحيم، فقد وجدوا ذلك الرجل وبدأوا لعبة مختلفة تمامًا..

452
00:27:48,491 --> 00:27:49,995
هل تفهم الآن؟

453
00:27:53,876 --> 00:27:55,201
ما الأمر إسما؟

454
00:27:55,252 --> 00:27:58,172
يأتي المحامي ويريد رؤية ميران.

455
00:27:58,222 --> 00:28:00,426
ما هو هناك ليأتي إلى هذا الحد؟

456
00:28:03,101 --> 00:28:04,121
ما أخبارك؟

457
00:28:04,171 --> 00:28:06,776
أرسل محامي ريحان هانم أوراق الطلاق.

458
00:28:06,828 --> 00:28:08,631
توقفت للحديث عن التفاصيل.

459
00:28:12,129 --> 00:28:12,929
آه!

460
00:28:22,946 --> 00:28:23,746
نعم.

461
00:28:25,123 --> 00:28:26,892
سوف تقوم بالتوقيع هنا، سيد ميران.

462
00:28:50,485 --> 00:28:53,860
بالمناسبة سيد ميران هل قررت هل ستعطي تعويض للسيدة ريحان؟

463
00:28:53,910 --> 00:28:55,528
سنتحدث عن التفاصيل لاحقا.

464
00:28:55,578 --> 00:28:57,463
مهما كنت ترغب، أتمنى لك يوما سعيدا.

465
00:29:02,360 --> 00:29:03,335
ميران!

466
00:29:05,510 --> 00:29:07,372
إذا لم تكن في عجلة من أمرك، ميران.

467
00:29:08,197 --> 00:29:12,037
إذا قبل نصوح التسوية، فقد لا تضطر إلى الطلاق.

468
00:29:12,587 --> 00:29:19,212
سواء حل السلام أم لا سأطلق ريحان يا جدتي..

469
00:29:19,237 --> 00:29:21,876
بينما كنت تخاطر بالموت من أجل حبك...

470
00:29:22,628 --> 00:29:25,087
...أنت تقول أنك سوف تطلق حتى لو كان هناك سلام، أليس كذلك؟

471
00:29:26,062 --> 00:29:27,074
بالضبط.

472
00:29:28,676 --> 00:29:29,992
في حين أن هذا هو الحال ...

473
00:29:30,966 --> 00:29:35,009
لو سألتك هل كان حبك كذبة أم أن ما قلته لي كان كذبة...

474
00:29:35,035 --> 00:29:36,710
...أعتقد أنك لن تغضب مني.

475
00:29:38,941 --> 00:29:41,575
كان حبي حقيقيا وكراهيتي حقيقية.

476
00:29:42,426 --> 00:29:45,710
أردت فقط الانتقام قبل أن أفقد ريحان.

477
00:29:46,710 --> 00:29:48,042
لو انتظرت قليلاً..

478
00:29:49,219 --> 00:29:52,222
...كنت سأقتل هزار شادوغلو ليس مرة واحدة بل ألف مرة.

479
00:29:52,373 --> 00:29:56,055
سيفقد سمعته وعائلته وأحبائه وكل شيء.

480
00:29:56,855 --> 00:29:58,624
كنت سأقتله بينما كان على قيد الحياة.

481
00:29:58,677 --> 00:30:00,207
لكنك أوقفتني.

482
00:30:01,181 --> 00:30:04,083
ظننت أنني نسيت أمي وأبي.

483
00:30:08,737 --> 00:30:10,912
حتى لو تم قبول السلام الذي أعلنته..

484
00:30:11,562 --> 00:30:15,588
...هذا العداء لن ينتهي، لأنني أولاً لن أتخلى عن قضيتي.

485
00:30:16,338 --> 00:30:19,657
لذا توقف عن محاولة حمايتي.

486
00:30:20,106 --> 00:30:23,655
فقط لا تطغى علي، لا أريد أي شيء آخر منك.

487
00:30:23,681 --> 00:30:25,405
لست أنا من يلقي الظل.

488
00:30:25,780 --> 00:30:27,178
لقد كان حبك.

489
00:30:28,253 --> 00:30:32,123
ثم دع هذا الحب يأخذ اختباره الخاص.

490
00:30:32,898 --> 00:30:37,298
انظر، لقد اتبعنا طريقك وكان علينا أن نعلن السلام.

491
00:30:38,322 --> 00:30:41,279
من الآن فصاعدا، سوف نتبع طريقي.

492
00:30:41,506 --> 00:30:43,216
فليكن كما تقول يا حفيدي.

493
00:30:44,815 --> 00:30:47,151
دعونا نتبع طريقك هذه المرة.

494
00:30:50,881 --> 00:30:55,406
(هذا السلام هو لحماية أصلان، لكنه نجح أيضًا بالنسبة لك، ميران)

495
00:30:55,456 --> 00:30:59,054
(دعونا نرى إذا كنت تقول الحقيقة أو إذا كنت تخدعني)

496
00:30:59,080 --> 00:31:02,338
(دع نصوح يجيب وسنرى)

497
00:31:03,788 --> 00:31:06,248
لا، أنا لا أقبل ذلك.

498
00:31:06,299 --> 00:31:07,970
لا يوجد سلام!

499
00:31:07,996 --> 00:31:10,016
يا أبي انظر دعني أضحي بنفسي في سبيل الله...

500
00:31:10,026 --> 00:31:11,649
...استمع لي مرة واحدة، من فضلك.

501
00:31:11,700 --> 00:31:14,007
انظر، من فضلك انتبه لما أقوله يا أبي!

502
00:31:15,206 --> 00:31:16,882
أبي أنظر!

503
00:31:17,582 --> 00:31:19,428
هل تعلم ماذا فعلت زوجة عزيزة هذه؟

504
00:31:20,328 --> 00:31:21,422
اه نعلم.

505
00:31:21,674 --> 00:31:23,414
لقد عاد إلى المنزل وأخبرني بذلك بنفسه.

506
00:31:23,465 --> 00:31:24,694
كيف؟

507
00:31:25,194 --> 00:31:27,221
لقد جاء وسألني إذا كنت قد هددت أصلان.

508
00:31:27,546 --> 00:31:28,346
ماذا؟

509
00:31:29,619 --> 00:31:30,419
لا.

510
00:31:30,946 --> 00:31:32,503
زوجته العزيزة هددت ليو؟

511
00:31:32,528 --> 00:31:34,728
أوه لا، إنه رجلنا...

512
00:31:34,763 --> 00:31:36,338
.. لقد نصبنا له فخا ...

513
00:31:36,355 --> 00:31:38,143
... هدد الرجل تحت سقف منزله.

514
00:31:38,171 --> 00:31:40,214
انظر، انظر!

515
00:31:40,263 --> 00:31:41,451
هذا كل شيء!

516
00:31:41,476 --> 00:31:43,049
وهذا متوقع من عزيز.

517
00:31:43,799 --> 00:31:45,884
يأتي إلى هنا ويريد السلام...

518
00:31:45,935 --> 00:31:48,465
... لكنه يذهب في الاتجاه الآخر ويهدد أصلان.

519
00:31:49,114 --> 00:31:50,441
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

520
00:31:50,492 --> 00:31:51,492
كيف؟

521
00:31:51,542 --> 00:31:53,230
عزيزة تريد السلام.

522
00:31:53,280 --> 00:31:56,419
لقد جاء إلى هنا منذ ساعات قليلة وأراد السلام.

523
00:31:56,469 --> 00:31:58,856
وهو ينتظر إجابتنا غدا.

524
00:31:58,905 --> 00:32:00,405
أيضا في الساحة.

525
00:32:01,281 --> 00:32:03,878
هناك شيء وراء ذلك، لكننا لا نعرفه بعد.

526
00:32:04,253 --> 00:32:08,148
لا نعرف، لكن والدك قال أننا يجب أن نصنع السلام.

527
00:32:08,773 --> 00:32:12,899
أبي، أعلم أيضًا أن عزيزة لا تريد السلام...

528
00:32:12,949 --> 00:32:15,332
...ولكنني أقول دعنا نتصل بعرضك هو.

529
00:32:15,581 --> 00:32:18,135
دعونا نفهم ما تريد القيام به وتوفير الوقت.

530
00:32:18,162 --> 00:32:19,721
...ثم نطلق النار عليه بمسدسه الخاص.

531
00:32:19,746 --> 00:32:20,471
الكون!

532
00:32:20,521 --> 00:32:23,724
عزيزة تريد السلام هنا، وغدا ستذهب وتقتل حفيدها.

533
00:32:23,774 --> 00:32:25,014
يرميها علينا.

534
00:32:26,238 --> 00:32:29,349
هل تفهم، لا يمكنك حتى التفكير في هذا!

535
00:32:29,376 --> 00:32:32,135
لو أراد أبي أن يفعل هذا، لكان قد فعل ذلك الآن.

536
00:32:32,185 --> 00:32:33,133
يفعل ذلك الآن.

537
00:32:33,158 --> 00:32:34,548
فقط انتظر يا أبي، انظر.

538
00:32:35,223 --> 00:32:36,364
جيهان على حق.

539
00:32:36,414 --> 00:32:39,368
انظر، حتى لو كانت عزيزة تلعب لعبة، كما قال جيهان...

540
00:32:39,378 --> 00:32:41,563
...دعونا نواجه الأمر، ربما يمكننا تدمير لعبته.

541
00:32:43,513 --> 00:32:45,455
علاوة على ذلك، لن يتم سفك المزيد من الدماء يا جدي.

542
00:32:46,606 --> 00:32:48,031
أبي أنظر...

543
00:32:48,456 --> 00:32:50,275
...نحن أطفالك.

544
00:32:51,301 --> 00:32:53,730
هل نريدك أن تكون سيئًا وأن يشوه اسمنا؟

545
00:32:54,205 --> 00:32:55,822
فكر في هذا مرة أخرى.

546
00:33:03,721 --> 00:33:05,821
حسنًا، فليكن كما تقول.

547
00:33:07,421 --> 00:33:09,289
أوه انتظر، انتظر لحظة.

548
00:33:09,340 --> 00:33:11,936
أبي، الآن أنا أتساءل.

549
00:33:12,510 --> 00:33:16,815
ماذا قال أخي غير ما قلته ولكنك فكرت مرة أخرى واقتنعت.

550
00:33:16,816 --> 00:33:19,567
بخلاف إنقاذ حياة طفلي.

551
00:33:19,618 --> 00:33:21,763
جيهان، أنت تمضي قدما.

552
00:33:22,387 --> 00:33:24,241
ألم تكن مشكلتك السلام؟

553
00:33:24,292 --> 00:33:27,211
قلت: حسنًا، هذا هو السلام، فماذا تريد أكثر من ذلك؟

554
00:33:30,328 --> 00:33:33,578
لا، ليس لدي أب، ولا أريد أي شيء.

555
00:33:34,913 --> 00:33:39,438
بارك الله فيك، بما أنك فكرت في حياة طفلي...

556
00:33:39,489 --> 00:33:42,073
... منذ أن تسبب أخي في هذا.

557
00:33:42,123 --> 00:33:44,453
أنا لا أقول لك أي شيء آخر.

558
00:33:46,028 --> 00:33:49,341
أستطيع أن أتحمل كل شيء يا أبي.

559
00:33:50,166 --> 00:33:53,531
طالما لم يموت أحد في عائلتي.

560
00:33:54,132 --> 00:33:55,813
لا تكن قاتلاً.

561
00:34:01,098 --> 00:34:02,498
جيهان، إلى أين أنت ذاهب؟

562
00:34:02,824 --> 00:34:04,115
الكون!

563
00:34:26,840 --> 00:34:30,315
(الأسد يا أسد)

564
00:34:30,717 --> 00:34:34,554
(لقد فعلت لك ما قلت أنني لن أفعله أبدًا)

565
00:34:36,132 --> 00:34:40,107
(دعني أخرج أصلان من هنا بأمان)

566
00:34:40,159 --> 00:34:44,843
(ثم أحاسبك ونسلك يا ميران)

567
00:34:50,492 --> 00:34:54,942
(سأضاعف ثمن ذلك السلام منكم جميعاً)

568
00:34:59,430 --> 00:35:02,480
لا، إذا كنت لن تقول أي شيء، فلا تقل أي شيء على الإطلاق.

569
00:35:02,531 --> 00:35:03,347
لا علينا يا سيدتي.

570
00:35:03,397 --> 00:35:05,123
المظروف في طريقه.

571
00:35:05,173 --> 00:35:07,079
انها على وشك الوصول إلى يديك.

572
00:35:13,101 --> 00:35:15,076
أنت تعرف ماذا تفعل به.

573
00:35:15,471 --> 00:35:20,471
دعونا نرى ما ستفعله عندما يقع هذا الظرف في يد شادوغلو، يا أصلان.

574
00:35:24,803 --> 00:35:26,553
نظرت إلى أخي عزت.

575
00:35:27,928 --> 00:35:30,178
عزت آغام، يسألون عنك.

576
00:35:41,423 --> 00:35:42,398
هنا تذهب يا أخي.

577
00:35:42,448 --> 00:35:46,566
سيدي، الأخ الذي جلست معه في المقهى خلال النهار نسي الطاولة.

578
00:35:46,616 --> 00:35:48,217
نحن لا نعرف من هو.

579
00:35:48,267 --> 00:35:51,708
فقال سيدي: خذه وأعطه لعزت آغا لأنه صديقك.

580
00:35:52,582 --> 00:35:54,453
شكرا لك أخي، توقف.

581
00:35:56,305 --> 00:35:58,321
هيا، شكراً لك، سأعطيه له.

582
00:36:22,310 --> 00:36:24,510
عزت يا بني ما هم؟

583
00:36:26,735 --> 00:36:27,860
رَيحان.

584
00:36:29,460 --> 00:36:30,501
ريحان؟

585
00:36:31,076 --> 00:36:32,251
ايه ريحان؟

586
00:36:44,580 --> 00:36:45,855
المتأنق، ما هي؟

587
00:36:47,130 --> 00:36:48,096
يطلق؟

588
00:36:55,644 --> 00:36:57,219
أوه! هذا يارين.

589
00:36:57,269 --> 00:36:58,728
من التقط هذه الصور؟

590
00:36:58,778 --> 00:36:59,921
هاه؟

591
00:36:59,971 --> 00:37:01,172
اقسم بالله.

592
00:37:01,221 --> 00:37:02,768
ما هذه يا بني؟

593
00:37:05,388 --> 00:37:08,238
جلسنا في المقهى مع أصلان اليوم.

594
00:37:08,289 --> 00:37:10,409
أحضره الصبي هناك.

595
00:37:11,258 --> 00:37:12,448
لقد نسي الأسد.

596
00:37:12,498 --> 00:37:13,303
كيف؟

597
00:37:13,328 --> 00:37:14,551
الأسد؟

598
00:37:14,602 --> 00:37:16,699
ماذا يفعل بهذه الصور؟

599
00:37:16,749 --> 00:37:17,555
لا أعرف البتة.

600
00:37:18,955 --> 00:37:20,299
(يطرق الباب)

601
00:37:28,371 --> 00:37:29,221
مساء الخير.

602
00:37:30,521 --> 00:37:32,546
آسف أنا متأخرا قليلا.

603
00:37:46,064 --> 00:37:47,264
هل حدث شيء ما؟

604
00:37:47,315 --> 00:37:49,214
سوف تقول ذلك أيضا!

605
00:37:51,088 --> 00:37:52,187
ما هذه بحق الجحيم!

606
00:37:54,762 --> 00:37:55,973
من أنت بحق الجحيم!

607
00:37:56,024 --> 00:37:57,220
من أنت يا بني!

608
00:37:57,270 --> 00:37:59,169
لماذا التقطت صورنا؟

609
00:37:59,219 --> 00:38:00,555
يتكلم!

610
00:38:03,751 --> 00:38:06,026
يا ريحان، كانت هناك صورتك في المنزل.

611
00:38:06,051 --> 00:38:08,543
إنها ليست صورتي يا ميران، إنها صورتنا.

612
00:38:08,594 --> 00:38:10,282
حسنا حتى مع ذلك...

613
00:38:10,533 --> 00:38:11,931
... ألا تعتقد أن هذا غريب؟

614
00:38:11,981 --> 00:38:13,872
أنت كلب عزيزة، هاه؟

615
00:38:13,922 --> 00:38:15,609
ماذا تفعل بي؟

616
00:38:15,907 --> 00:38:17,092
كافٍ!

617
00:38:17,694 --> 00:38:18,784
من أنت بحق الجحيم!

618
00:38:18,834 --> 00:38:21,044
يا قل لي من أنت!

619
00:38:21,594 --> 00:38:23,603
وإلا فسوف أخنقك هنا بيدي.

620
00:38:23,654 --> 00:38:26,141
أخبرنا إذا كانت زوجة عزيزة تلاحقك.

621
00:38:26,191 --> 00:38:27,794
طيب نصوح آغا.

622
00:38:28,369 --> 00:38:29,771
سأخبرك من أنا.

623
00:38:31,771 --> 00:38:33,619
ليس هناك فائدة من إخفاء ذلك على أي حال.

624
00:38:36,871 --> 00:38:38,796
منذ أن وصل الأمر إلى هذا الحد.

625
00:38:39,396 --> 00:38:41,671
إن من أعظم حقوقكم جميعا أن تعرفوا الحقيقة.

626
00:38:45,869 --> 00:38:48,344
وبالصدفة، لم أكن هناك يوم إطلاق النار على عزت.

627
00:38:49,294 --> 00:38:50,321
لم أكن الصيد.

628
00:38:50,896 --> 00:38:52,159
كنت أتابع عزت.

629
00:38:54,160 --> 00:38:56,124
يعني ايه كنت بتابع عزت؟

630
00:38:56,175 --> 00:38:58,265
ومن وضعك بعد عزت؟

631
00:38:58,914 --> 00:39:01,443
كنت أتابع عزت لأنني كنت أبحث عن عائلتي.

632
00:39:08,764 --> 00:39:10,414
لم أعرف عائلتي قط.

633
00:39:11,458 --> 00:39:15,533
لقد قام بابام بقتل آدم، ثم قام بقتله مرة أخرى.

634
00:39:17,708 --> 00:39:19,668
ثم علمت أنني متبني.

635
00:39:21,894 --> 00:39:25,244
لم أكن أعرف أبدًا من هي عائلتي الحقيقية ومن هم أسلافي.

636
00:39:28,891 --> 00:39:33,216
Tek bildiğim Midyat'ta ki eski ailelerden birine mensup olduğum.

637
00:39:35,666 --> 00:39:37,065
في البداية كنت غاضبًا جدًا.

638
00:39:37,440 --> 00:39:39,826
لم أكن أريد أن أعرف عائلتي التي تخلت عني.

639
00:39:41,126 --> 00:39:43,108
ولكن بعد ذلك استسلمت لفضولي.

640
00:39:45,883 --> 00:39:48,093
أردت أن أعرف لماذا تركوني.

641
00:39:49,603 --> 00:39:53,428
Belki de bırakmak zorunda kalmışlardır diye umdum hep.

642
00:39:58,564 --> 00:40:00,264
ربما حدث شيء ما.

643
00:40:00,939 --> 00:40:04,639
حتى أنني اعتقدت أنهم ربما اختطفوني بمجرد ولادتي.

644
00:40:05,163 --> 00:40:08,948
لقد كانت عائلتي تبحث عني دائمًا لكنها لم تجدني، من يدري.

645
00:40:10,835 --> 00:40:14,235
هذا ما يتمناه الطفل اليتيم بداخلي دائمًا.

646
00:40:15,160 --> 00:40:17,140
لم يتمكنوا من العثور علي ولكن...

647
00:40:17,765 --> 00:40:19,572
...قلت ربما أستطيع العثور عليهم.

648
00:40:22,287 --> 00:40:25,012
ومن قال لك أننا عائلتك؟

649
00:40:25,062 --> 00:40:25,928
هيه!

650
00:40:25,953 --> 00:40:27,208
كيف علمت بذلك؟

651
00:40:30,462 --> 00:40:34,387
كما قلت، أرسل لي أحدهم رسالة مجهولة المصدر.

652
00:40:35,237 --> 00:40:37,767
أعلم أنه برسالة كهذه، الناس...

653
00:40:42,812 --> 00:40:44,812
...خرجت ذات صباح وجئت إلى هنا.

654
00:40:45,287 --> 00:40:47,388
لقد بحثت في جميع العائلات الراسخة هنا.

655
00:40:47,439 --> 00:40:49,125
لقد بحثت عنك أيضًا.

656
00:40:49,175 --> 00:40:51,413
ولهذا السبب التقطت تلك الصور.

657
00:40:52,612 --> 00:40:54,456
اعتقدت أنك يمكن أن تكون عائلتي.

658
00:40:56,007 --> 00:40:58,544
في ذلك اليوم، كنت أنوي مقابلتك والتحدث معك.

659
00:40:59,294 --> 00:41:00,875
ولهذا السبب كنت أتبعك.

660
00:41:02,326 --> 00:41:03,855
أنت تعرف الباقي بالفعل.

661
00:41:07,491 --> 00:41:09,741
هل سبق لك أن بحثت عن أصلانبي؟

662
00:41:15,194 --> 00:41:16,919
لقد بحثت وبحثت بالطبع.

663
00:41:18,469 --> 00:41:21,595
لكنهم غادروا هذه الأرض قبل وقت طويل من ولادتي.

664
00:41:22,746 --> 00:41:24,123
أنت تعرف أيضا السبب.

665
00:41:25,473 --> 00:41:28,265
لذلك لن يكونوا عائلتي.

666
00:41:36,583 --> 00:41:38,933
على أية حال، هذا كل شيء.

667
00:41:39,658 --> 00:41:42,115
أعتقد أنني أسبب عدم الارتياح في الأماكن التي أذهب إليها.

668
00:41:42,537 --> 00:41:43,645
آسف.

669
00:41:44,099 --> 00:41:46,693
دعني أذهب قبل أن أفسد ذوقك أكثر.

670
00:41:47,842 --> 00:41:49,726
أعتذر مرة أخرى لكم جميعا.

671
00:41:56,805 --> 00:41:57,705
الأسد.

672
00:42:08,680 --> 00:42:09,955
ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟

673
00:42:10,680 --> 00:42:14,066
أنا بجد مش فاهم، إزاي يثقوا حتى لو مش عارفينه؟

674
00:42:14,118 --> 00:42:16,292
حسنًا، لقد أنقذ ميران حياة أطفاله.

675
00:42:16,342 --> 00:42:19,726
ماذا سيفعلون؟ من المحتمل أنهم سيشترونه، ويحضرونه، ويقدمونه للمجد.

676
00:42:27,292 --> 00:42:28,542
هل يمكنني الحصول عليه أيضًا؟

677
00:42:32,617 --> 00:42:33,473
اقسم بالله.

678
00:42:33,524 --> 00:42:34,438
ميران توقفي

679
00:42:34,488 --> 00:42:36,482
أوقف ميران وفكر في ريحان.

680
00:42:37,131 --> 00:42:40,155
انظر، تلك الفتاة تنزعج في كل مرة تتشاجر فيها مع عائلتها...

681
00:42:40,205 --> 00:42:41,443
... ألا تعلم؟

682
00:42:45,205 --> 00:42:46,580
اعتقدت أننا سوف نبتعد.

683
00:42:48,505 --> 00:42:51,442
ثم اذهب واحصل على ريحان الخاص بك.

684
00:42:52,344 --> 00:42:53,503
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا بني، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

685
00:42:53,528 --> 00:42:56,803
لماذا عليك دائما أن تعيش من أجل شخص آخر؟

686
00:42:57,890 --> 00:43:03,440
فرات، علي أولاً أن أجعل جدتي تعتقد أنني عدت للانتقام.

687
00:43:04,215 --> 00:43:05,780
لا يمكننا المغادرة دون حل هذه المشكلة.

688
00:43:07,455 --> 00:43:09,678
إذا كانت عزيزة أصلان بيه تلعب بعقولنا.

689
00:43:10,355 --> 00:43:11,903
وسوف ألعب أيضا مع عقله.

690
00:43:12,178 --> 00:43:13,566
ليس لدي خيار.

691
00:43:13,919 --> 00:43:15,114
يفهم.

692
00:43:26,196 --> 00:43:27,371
أتمنى لك وجبة شهية.

693
00:43:35,996 --> 00:43:36,546
الفرات.

694
00:43:36,771 --> 00:43:39,877
عد، سأتحدث مع ريحان وأعود.

695
00:43:39,887 --> 00:43:42,462
ميران، انظر، لا تدعني أغضب...

696
00:43:42,487 --> 00:43:44,989
... لا تواجه شادوغلو بسبب أصلان هذا.

697
00:43:44,999 --> 00:43:46,382
أنا هنا أخي.

698
00:43:47,032 --> 00:43:48,134
أنت تسترخي.

699
00:43:48,510 --> 00:43:50,349
لن أفعل أي شيء من شأنه أن يضع ريحان في ورطة.

700
00:43:50,398 --> 00:43:51,653
إذا كان هناك مشكلة.

701
00:43:51,678 --> 00:43:52,878
لن يحدث ذلك.

702
00:43:53,821 --> 00:43:54,899
تفضل.

703
00:43:55,351 --> 00:43:56,460
أوه هيا.

704
00:44:09,082 --> 00:44:11,232
هل كنت مفتوحا؟

705
00:44:14,772 --> 00:44:16,522
أصبح لونك أكثر جمالا.

706
00:44:17,772 --> 00:44:20,877
انتظر، دعنا ننعشك قليلاً.

707
00:44:38,619 --> 00:44:40,019
أنا فقط وضعت هنا.

708
00:44:40,844 --> 00:44:41,975
هل تبحث عن هذا؟

709
00:44:43,226 --> 00:44:44,146
ميران.

710
00:44:45,796 --> 00:44:48,337
هل أنت مجنون؟

711
00:44:48,347 --> 00:44:49,637
هل جننت يا ميران!

712
00:44:49,688 --> 00:44:51,116
سيتم تدمير كل شيء.

713
00:44:51,166 --> 00:44:52,252
من فضلك اذهب، اذهب، كل شيء سيكون على ما يرام.

714
00:44:52,302 --> 00:44:53,429
ريحان، اهدأ.

715
00:44:53,479 --> 00:44:55,471
لا تقلق، لن يتم القبض علينا من قبل أي شخص.

716
00:44:55,521 --> 00:44:57,449
كيف علمت بذلك؟

717
00:44:57,499 --> 00:44:59,801
كم أنت غير مسؤول يا ميران.

718
00:44:59,851 --> 00:45:01,848
مهلا، كيف يمكنك أن تكون غير مسؤول إلى هذا الحد؟

719
00:45:01,898 --> 00:45:03,429
ألم تسمع ما قاله والدي...

720
00:45:03,479 --> 00:45:04,606
...ماذا لو فعلوا شيئا لك.

721
00:45:04,656 --> 00:45:06,048
ماذا سيحدث؟

722
00:45:25,219 --> 00:45:27,369
أنا متأكد من أن كل زوج يريد أن يتم الترحيب به بهذه الطريقة.

723
00:45:28,844 --> 00:45:31,473
المرأة أيضًا تريد أن تعيش في حلمها هكذا.

724
00:45:43,635 --> 00:45:45,910
ميران اذهبي

725
00:45:46,560 --> 00:45:48,532
انظر، حتى لو كان شعبنا لا يستطيع رؤيته...

726
00:45:49,710 --> 00:45:53,381
.. أحد الجيران الذين تقف على سطحهم سيرى ذلك وسيشتكي منه يومًا ما.

727
00:45:55,705 --> 00:45:56,634
لا يمكنهم ذلك.

728
00:45:56,662 --> 00:45:57,290
لماذا؟

729
00:45:57,300 --> 00:45:59,077
هل هددتهم أيضاً؟

730
00:46:03,771 --> 00:46:05,311
يا ميران، انظر، بالله عليك، انظر.

731
00:46:05,321 --> 00:46:08,021
انظر إلى قلبي، إنه ينبض بجنون، أرجوك ابتعد بسبب الخوف.

732
00:46:11,987 --> 00:46:13,037
لكن...

733
00:46:13,637 --> 00:46:16,374
ليس لأن قلب زوجتي يراني، بل...

734
00:46:17,022 --> 00:46:19,497
...لن أسمح له بالقفز كالمجنون بسبب الخوف.

735
00:46:19,765 --> 00:46:20,815
لا أستطبع.

736
00:46:20,839 --> 00:46:21,639
تعال.

737
00:46:23,157 --> 00:46:23,960
نعم.

738
00:46:26,035 --> 00:46:27,077
إلى أين نحن ذاهبون؟

739
00:46:27,087 --> 00:46:28,112
تعال.

740
00:46:28,397 --> 00:46:29,819
ميران، لا يمكنك أن تكوني جادة.

741
00:46:30,571 --> 00:46:32,703
يعني ايه اشتريت بيت الجيران؟

742
00:46:34,039 --> 00:46:35,389
ماذا علي أن أفعل؟

743
00:46:37,912 --> 00:46:40,712
لم أستطع التفكير بأي طريقة أخرى لرؤية وجهك الجميل.

744
00:46:42,037 --> 00:46:44,167
أنت مجنون، أنت مجنون حقا.

745
00:46:45,667 --> 00:46:47,704
منذ أن بنوا جدارا بيننا.

746
00:46:48,505 --> 00:46:50,883
عندها سوف نتغلب على تلك الجدران يا زوجتي.

747
00:46:51,383 --> 00:46:54,263
من الآن فصاعدا، لن يكون لديك الخوف من أن يتم القبض عليك على السطح.

748
00:46:55,188 --> 00:46:58,614
نشعر بالارتياح عندما نقفز ونقفز من ذلك الجدار.

749
00:47:00,139 --> 00:47:03,047
أنا خائف من حدود ما يمكنك القيام به، ولكن الآن.

750
00:47:04,196 --> 00:47:06,012
حسناً، عندما يتعلق الأمر بك...

751
00:47:06,313 --> 00:47:08,106
...أنا خائف من نفسي.

752
00:47:16,880 --> 00:47:18,580
حسنًا، اذهب الآن.

753
00:47:19,279 --> 00:47:20,217
إلى أين؟

754
00:47:20,268 --> 00:47:22,090
منزل ميران المنزل.

755
00:47:23,289 --> 00:47:24,732
أنا بالفعل في المنزل.

756
00:47:26,632 --> 00:47:28,269
أنت منزلي.

757
00:47:31,855 --> 00:47:35,404
لن يحدث أي فرق بالنسبة لتوقيعنا على أوراق الطلاق تلك.

758
00:47:42,940 --> 00:47:44,940
لذلك قمت بالتوقيع عليه أيضا.

759
00:48:00,596 --> 00:48:02,596
ميران، لا تفعل ذلك، انظر عندما يرى شعبنا ذلك.

760
00:48:12,523 --> 00:48:14,273
حسنًا، هيا، هيا، سأغادر.

761
00:48:15,098 --> 00:48:16,252
حسنا، حسنا.

762
00:48:18,403 --> 00:48:21,133
هيا، اسمحوا لي أن يأخذك من خلال.

763
00:48:27,167 --> 00:48:30,417
عندما وصلت لأول مرة، لم يكن لدي الوقت للنظر بدقة.

764
00:48:30,468 --> 00:48:33,165
لكن الآن أرى أن قصرك جميل حقًا.

765
00:48:34,564 --> 00:48:36,399
لديها نسيج مختلف جدا.

766
00:48:36,450 --> 00:48:37,862
تبدو رائعة.

767
00:48:38,812 --> 00:48:41,813
إنه مثل حجر كريم معلق حول رقبة المدينة.

768
00:48:44,279 --> 00:48:46,830
شاهد المنظر من السقف الحقيقي.

769
00:48:47,330 --> 00:48:50,880
إذا شاهدت مديات من هناك، فستكون بالفعل من مديات.

770
00:48:51,949 --> 00:48:53,649
تعال، دعني أجعلك تشرب شيئا هناك.

771
00:48:53,700 --> 00:48:54,741
فمن الممكن.

772
00:48:55,865 --> 00:48:56,898
بعد إذنك.

773
00:49:08,583 --> 00:49:10,058
حسنًا، اذهب الآن.

774
00:49:11,982 --> 00:49:12,807
لن أذهب.

775
00:49:12,832 --> 00:49:15,159
لن أذهب إلى أي مكان بينما يكون ذلك الرجل أصلان هنا.

776
00:49:15,185 --> 00:49:16,559
سأكون بجوار هذا الجدار.

777
00:49:16,610 --> 00:49:18,278
على محمل الجد، ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟

778
00:49:18,328 --> 00:49:19,611
ميران، هل أنت مجنون؟

779
00:49:19,661 --> 00:49:22,243
هل تدركين ما هو معروفه لنا؟

780
00:49:22,293 --> 00:49:24,581
فهل وجده أخ عزت وعالجه؟

781
00:49:24,631 --> 00:49:27,320
أخذ الرجل كل شيء على عاتقه لمنع الثأر.

782
00:49:27,369 --> 00:49:30,525
لا أفهم سبب غضبك الشديد بدلًا من أن تكون ممتنًا له.

783
00:49:32,996 --> 00:49:35,271
أشعر بالانزعاج من كل الضوضاء الصادرة في كل مكان.

784
00:49:35,771 --> 00:49:38,812
بينما كنت أقفز من سطح إلى سطح لأرى وجهك لمدة دقيقتين...

785
00:49:38,863 --> 00:49:41,642
...أنا منزعج لأنه معك على نفس الطاولة.

786
00:49:41,692 --> 00:49:43,777
فهل هذه مشكلتنا الآن بالله عليكم؟

787
00:49:45,451 --> 00:49:49,619
يا ريحان، صورتك كانت في منزل ذلك الرجل.

788
00:49:50,144 --> 00:49:51,969
كيف تتوقع مني أن أقول شكرا لك؟

789
00:49:52,020 --> 00:49:54,649
صورتنا، صورتنا ميران.

790
00:49:55,223 --> 00:49:57,782
لقد قبلت بالفعل خطيئتك بلا مقابل، لقد شرح الرجل كل شيء.

791
00:49:59,432 --> 00:50:00,313
ماذا يعني ذلك؟

792
00:50:00,364 --> 00:50:02,752
خرجت ذات صباح وجئت إلى هنا.

793
00:50:02,802 --> 00:50:05,620
لقد بحثت في جميع العائلات الراسخة هنا.

794
00:50:05,670 --> 00:50:07,209
لقد بحثت عنك أيضًا.

795
00:50:07,259 --> 00:50:09,650
ولهذا السبب التقطت تلك الصور.

796
00:50:10,849 --> 00:50:12,685
اعتقدت أنك يمكن أن تكون عائلتي.

797
00:50:13,885 --> 00:50:16,644
منذ ذلك اليوم، كنت أنوي مقابلتك والتحدث معك.

798
00:50:17,169 --> 00:50:18,979
ولهذا السبب كنت أتبعك.

799
00:50:20,654 --> 00:50:22,359
لا تقل أنك تصدق هذا أيضًا؟

800
00:50:22,860 --> 00:50:24,605
حسنًا، أنا حقًا لا أفهم يا ريحان.

801
00:50:25,180 --> 00:50:27,785
ظهر رجل لم تره في حياتك من قبل..

802
00:50:27,836 --> 00:50:30,136
...أنتم جميعاً تؤمنون به كما لو كنتم مفتونين به.

803
00:50:30,186 --> 00:50:30,978
لماذا؟

804
00:50:32,003 --> 00:50:33,831
وكأنه ليس من لحم وعظم..

805
00:50:33,882 --> 00:50:36,478
... نزل مثل هذا الملاك من السماء مثالاً للبر.

806
00:50:37,778 --> 00:50:39,918
هل يجب أن نتجاهل كل الأشياء الجيدة التي قام بها ميران؟

807
00:50:42,505 --> 00:50:43,628
لا تأتي...

808
00:50:44,605 --> 00:50:45,974
...ولكن لا تنسى هذا.

809
00:50:47,224 --> 00:50:50,486
جعل الشيطان الناس يعتقدون أنه يفعل الخير وأخرجهم من الجنة.

810
00:50:51,006 --> 00:50:51,831
لاف!

811
00:50:53,182 --> 00:50:55,331
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

812
00:50:55,383 --> 00:50:56,649
نعم.

813
00:50:57,123 --> 00:51:00,296
دعونا لا نضيع لحظتنا الجميلة.

814
00:51:00,796 --> 00:51:01,661
هيه!

815
00:51:02,387 --> 00:51:03,572
سأذهب.

816
00:51:05,123 --> 00:51:07,091
حسنا، انظر إلي.

817
00:51:08,766 --> 00:51:09,786
وردة.

818
00:51:11,187 --> 00:51:13,343
ابتسم لتبقى ابتسامتك معي حتى الصباح.

819
00:51:15,819 --> 00:51:17,107
حسنًا، تفضل.

820
00:51:17,606 --> 00:51:20,289
حسنًا، تفضل، سنراك قريبًا على أي حال.

821
00:51:21,191 --> 00:51:23,908
لكن اذهب الآن، حسنًا؟

822
00:51:25,157 --> 00:51:28,462
علاوة على ذلك، إذا قبل جدي السلام، فلن نضطر إلى الطلاق.

823
00:51:29,987 --> 00:51:31,440
ثم نحن.

824
00:51:50,355 --> 00:51:51,355
الأسد.

825
00:51:51,405 --> 00:51:53,044
هل سنشرب القهوة معكم يا رفاق في الطابق السفلي؟

826
00:51:53,069 --> 00:51:53,944
تفضل.

827
00:51:53,954 --> 00:51:55,610
ميران، تفضل.

828
00:51:56,710 --> 00:51:59,021
هيا، كل ما تريد.

829
00:52:11,531 --> 00:52:12,706
أوه، هل رأيت!

830
00:52:12,756 --> 00:52:13,556
هيه!

831
00:52:13,589 --> 00:52:15,697
هل رأيت ما أدخلتنا فيه؟

832
00:52:15,999 --> 00:52:19,113
ميران، هل تدركين نوع الكارثة التي أخرجنا منها ذلك الرجل الذي لم تثقي به؟

833
00:52:21,112 --> 00:52:22,259
لا أهتم.

834
00:52:23,310 --> 00:52:25,239
إذا أراد، يمكنه أن يذهب ويخبر شعبك...

835
00:52:25,289 --> 00:52:26,673
...ليس لدي خوف من أحد.

836
00:52:26,698 --> 00:52:27,876
لدي رغم ذلك.

837
00:52:27,927 --> 00:52:28,823
أنا أهتم.

838
00:52:29,622 --> 00:52:32,466
أريد حياتك، أنا قلق من أن يحدث لك شيء ما.

839
00:52:32,517 --> 00:52:34,896
عندما تضعني في خوف مثل هذا...

840
00:52:34,946 --> 00:52:36,706
...هل يعجبك هذا الوضع؟

841
00:52:41,712 --> 00:52:42,987
إذهب! إذهب! إذهب.

842
00:52:43,562 --> 00:52:45,551
من فضلك لا تفعل أي شيء مخيف، ميران.

843
00:52:45,602 --> 00:52:48,246
مهما حدث، لا تفعل أي شيء مخيف، أتوسل إليك.

844
00:52:48,896 --> 00:52:50,681
سوف نراكم قريبا على أي حال.

845
00:52:50,732 --> 00:52:52,256
لكن اذهب الآن من فضلك.

846
00:52:52,980 --> 00:52:53,968
رَيحان.

847
00:52:54,019 --> 00:52:55,197
في سبيل الله.

848
00:52:56,749 --> 00:52:57,752
في سبيل الله.

849
00:53:00,528 --> 00:53:01,421
تعال.

850
00:53:04,848 --> 00:53:05,564
يذهب.

851
00:53:13,460 --> 00:53:15,710
لا تخافوا من تهديدات عزيزة.

852
00:53:17,910 --> 00:53:20,246
لقد أنقذت حياة عزت.

853
00:53:21,921 --> 00:53:24,826
من الآن فصاعدا، إذا تواصلت عزيزة معك...

854
00:53:24,877 --> 00:53:26,710
...يجدنا أمامه.

855
00:53:26,760 --> 00:53:27,971
شكرا لك السيد نصوح.

856
00:53:28,571 --> 00:53:30,748
آمل ألا نلتقي به مرة أخرى.

857
00:53:30,799 --> 00:53:32,784
لا أريد أي توتر.

858
00:53:34,544 --> 00:53:37,344
التوتر أمر لا بد منه حيث عزيزة.

859
00:53:38,869 --> 00:53:43,502
على الرغم من أنه ليس لدينا فرص لإنهاء هذا.

860
00:53:44,351 --> 00:53:46,944
لكننا نشك حتى عند اتخاذ القرارات.

861
00:53:46,995 --> 00:53:49,186
أنت تفعل الشيء الصحيح، جيهان.

862
00:53:50,310 --> 00:53:53,430
سوف يشك الإنسان حتى يتمكن من حماية ظهره.

863
00:53:55,005 --> 00:53:57,016
ومن يقترب منه..

864
00:53:57,517 --> 00:54:02,424
...عليه أن يعرف جيداً من يتنفس في ظله، أليس كذلك؟

865
00:54:05,005 --> 00:54:06,055
هزار بك.

866
00:54:06,357 --> 00:54:08,547
أنا أفهم أن كلماتك هي لي.

867
00:54:09,421 --> 00:54:13,948
إن المشاكل التي تعيشها والعداء بين العائلتين لا يمنحك السلام.

868
00:54:14,024 --> 00:54:15,254
أنا أفهم هذا أيضا.

869
00:54:16,105 --> 00:54:17,783
لكنني لست عدوًا لأحد.

870
00:54:17,834 --> 00:54:20,361
يجعلني فخورا بأن أكون صديقك.

871
00:54:21,110 --> 00:54:23,937
لكن الصداقة ليست شيئًا يمكن إجباره.

872
00:54:23,988 --> 00:54:25,231
أنا أعرف هذا أيضا.

873
00:54:25,880 --> 00:54:28,089
ثم لم تترك لي أي كلمات يا سيد أصلان.

874
00:54:29,764 --> 00:54:31,526
فقط لا تنسى هذه.

875
00:54:35,921 --> 00:54:37,071
آسف.

876
00:54:38,021 --> 00:54:41,314
لن أقول أنه ليس من أجلك، بل لأن أفواهنا تحترق أكثر من الحليب.

877
00:54:44,715 --> 00:54:46,640
لقد فعلتها مرة أخرى يا أختي.

878
00:54:47,815 --> 00:54:50,368
من الواضح أن نصوح آغا سيقبل السلام.

879
00:54:50,419 --> 00:54:52,108
ماذا هناك؟

880
00:54:52,158 --> 00:54:53,722
اه قل.

881
00:54:54,148 --> 00:54:57,010
وذلك الصبي الذي أنقذ حياة عزت...

882
00:54:57,060 --> 00:54:58,491
...هل هو أسد؟

883
00:54:59,865 --> 00:55:02,467
هل التقط صورة لشادوغلو؟

884
00:55:02,518 --> 00:55:04,396
هذا شيء لم أستطع فهمه تمامًا.

885
00:55:04,446 --> 00:55:06,752
انظر إلى هذا الصبي.

886
00:55:06,802 --> 00:55:09,551
لذلك لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها عزت.

887
00:55:09,601 --> 00:55:12,726
حسنًا! وبطبيعة الحال، اندلعت كل الجحيم في القصر.

888
00:55:14,026 --> 00:55:15,076
لا، أقسم.

889
00:55:16,051 --> 00:55:17,618
كان هناك ارتباك في البداية.

890
00:55:17,669 --> 00:55:20,354
أمسك نصوح آغا الصبي من ياقته، لكن...

891
00:55:21,183 --> 00:55:26,183
...أصلان، كنت أبحث عن عائلتي، واعتقدت أنها قد تكون أنت...

892
00:55:26,233 --> 00:55:29,251
...وعندما اعتذر، أصيب الجميع بالذهول.

893
00:55:30,885 --> 00:55:34,885
إليكم عمة مشبوهة من السيد هزار.

894
00:55:35,960 --> 00:55:38,105
يحدق باهتمام في الصبي.

895
00:55:38,555 --> 00:55:40,930
بخلاف ذلك لا توجد مشكلة يا أختي.

896
00:55:42,280 --> 00:55:44,505
شخص ما قادم، لا بد لي من إنهاء المكالمة.

897
00:55:48,953 --> 00:55:51,453
إذن لقد نجوت من هذه العاصفة.

898
00:55:51,503 --> 00:55:53,808
(يضحك)

899
00:55:55,708 --> 00:55:57,863
بعد كل شيء، أنت حفيدي.

900
00:55:58,960 --> 00:56:05,035
بمجرد التوقيع على هذا السلام، سوف ترى من سيفوز.

901
00:56:09,471 --> 00:56:13,371
عزيزة أصلان بيه تمزق شعرها من الغضب الآن.

902
00:56:16,321 --> 00:56:17,721
أحسنت حنيفاً.

903
00:56:18,571 --> 00:56:20,574
متى سأرى ابن أخي؟

904
00:56:21,399 --> 00:56:23,228
متى سأعانق أسدي؟

905
00:56:24,303 --> 00:56:25,778
متى شاء.

906
00:56:26,428 --> 00:56:27,617
دعنا نذهب.

907
00:56:32,121 --> 00:56:33,946
ما زلت لا أفهم.

908
00:56:35,271 --> 00:56:36,630
هذه المرأة أطلقت النار عليّ.

909
00:56:36,856 --> 00:56:38,956
ثم تولى أصلان المسؤولية ولم يصدر أي صوت.

910
00:56:39,756 --> 00:56:42,074
ثم ينهض ويأتي إلى هنا ويطلب السلام.

911
00:56:43,374 --> 00:56:45,750
لا، أريد السلام أيضاً.

912
00:56:45,801 --> 00:56:48,002
ما الذي تغير الآن؟

913
00:56:48,052 --> 00:56:49,372
فلماذا الآن؟

914
00:56:51,519 --> 00:56:56,019
إذن ما الذي تخطط للقيام به، هل ستقبله؟

915
00:56:56,070 --> 00:56:57,397
سنفعل أيها المدرب، سنفعل.

916
00:56:57,447 --> 00:56:58,449
ونحن سوف.

917
00:56:59,124 --> 00:57:00,118
صحيح أبي؟

918
00:57:01,467 --> 00:57:02,658
دعونا نرى.

919
00:57:04,833 --> 00:57:07,506
بصراحة، أنت تفاجئني أكثر فأكثر في كل دقيقة.

920
00:57:08,381 --> 00:57:12,041
عادة، يتصرف الناس باندفاع شديد في مثل هذه الحالة.

921
00:57:12,717 --> 00:57:15,678
إذن، إنها عقلية السن بالسن، والعين بالعين.

922
00:57:17,556 --> 00:57:21,456
لكن التغلب على ذلك ومقاومة الجميع يتطلب الشجاعة.

923
00:57:22,756 --> 00:57:26,140
سوف تتصالح مع العائلة التي حاولت قتل حفيدك.

924
00:57:26,990 --> 00:57:28,571
هذا ليس للجميع.

925
00:57:32,653 --> 00:57:37,103
بينما أتيحت الفرصة لعزيزة أصلان بيه، ربما لأنك كنت تخاف منها...

926
00:57:37,128 --> 00:57:39,368
...سوف يعني أيضًا أنك ستقبل السلام.

927
00:57:40,294 --> 00:57:43,132
لكنك ستفعل ما تعتقد أنه صحيح بغض النظر عن هذا.

928
00:57:45,008 --> 00:57:47,768
أعتقد أن هذه خطوة رائعة للغاية.

929
00:57:47,819 --> 00:57:50,051
ليس لدي خوف من أحد..

930
00:57:50,651 --> 00:57:53,831
...ولست بحاجة إلى من يقدر أفعالي.

931
00:57:55,394 --> 00:57:59,469
إذا وصفني أي شخص في حفرة مديات هذه بالجبان، فسوف أتفهم ذلك.

932
00:58:01,719 --> 00:58:03,426
لقد أسأت فهمي يا سيد نصوح.

933
00:58:03,826 --> 00:58:07,009
أريد فقط أن أقول إنني أقدر موقفك.

934
00:58:08,644 --> 00:58:14,669
لا أحتاج إلى من يمدح أو ينتقد أسلوبي.

935
00:58:17,774 --> 00:58:18,774
سأذهب الآن.

936
00:58:18,824 --> 00:58:20,000
الإذن لك.

937
00:58:21,799 --> 00:58:23,283
ليلة سعيدة من الجملة.

938
00:58:28,362 --> 00:58:30,362
لا ألوم جدي.

939
00:58:30,412 --> 00:58:31,745
لا يهم، عزت.

940
00:58:32,169 --> 00:58:34,293
أعتقد أنني لم أعبر عن نفسي بشكل كامل.

941
00:58:35,219 --> 00:58:37,376
أخبره أنني اعتذرت مرة أخرى.

942
00:58:37,427 --> 00:58:38,355
شكرًا.

943
00:58:38,405 --> 00:58:39,560
سآخذ أصلان.

944
00:58:39,585 --> 00:58:40,375
طاب مساؤك.

945
00:58:40,385 --> 00:58:41,237
ليلة سعيدة، شكرا لك.

946
00:58:41,312 --> 00:58:42,112
طاب مساؤك.

947
00:58:42,137 --> 00:58:43,012
سأخرج أيضًا يا أبي.

948
00:58:43,047 --> 00:58:44,287
حسنًا يا بني، هيا، هيا.

949
00:58:50,606 --> 00:58:53,256
أختي، هل يجب أن نذهب إلى مطبخ الأخ صيدا؟

950
00:58:53,307 --> 00:58:54,933
ماذا حدث؟ هل كنت مفتوحا؟

951
00:58:54,983 --> 00:58:56,285
لا ليس بسبب ذلك...

952
00:58:56,310 --> 00:58:59,199
..أنت تشعر بالملل قليلاً، كلما ذهبت إليه...

953
00:58:59,250 --> 00:59:01,235
...أنا أضحك، إنه مضحك للغاية.

954
00:59:02,535 --> 00:59:03,896
انظر، انظر الآن.

955
00:59:06,472 --> 00:59:08,562
هل سنتحدث معك باللغة الإنجليزية، سيدة غول؟

956
00:59:09,187 --> 00:59:11,751
هل يمكنني أن أضربك بفطيرة البيض يا سيدة جول؟

957
00:59:12,378 --> 00:59:14,459
هل نعزف لك يا سيدة جول؟

958
00:59:14,510 --> 00:59:21,251
لورك لورك لورك لورك ديلال لورك
لورك لورك لورك لورك هاتوني لورك

959
00:59:21,301 --> 00:59:22,325
هيا، تعال هنا.

960
00:59:22,899 --> 00:59:24,903
انظر، لقد ضحكت حتى قبل أن تذهب إليه.

961
00:59:24,954 --> 00:59:27,275
كيف تضحك لو ذهبت إليه؟

962
00:59:27,325 --> 00:59:28,454
هيا أختي.

963
00:59:28,504 --> 00:59:30,010
أختي، يمكننا أن نذهب لاحقاً، حسناً؟

964
00:59:31,010 --> 00:59:34,792
ثم دعنا نجد اسمًا لأخينا حتى لا تشعر بالملل.

965
00:59:34,842 --> 00:59:36,799
حتى أنني وجدت واحدة، هاكبيري.

966
00:59:36,824 --> 00:59:37,917
شيتلمبيك؟

967
00:59:38,193 --> 00:59:40,516
حسنًا، مستحيل، إنه اسم طفلك على أي حال.

968
00:59:40,566 --> 00:59:44,401
لماذا لا يمكن أن يكون؟ لقد ترك قطن طفلي عند جدتي.

969
00:59:44,451 --> 00:59:46,445
أنا أحب اسم هاكبيري.

970
00:59:46,494 --> 00:59:49,712
وسألت مليكة أيضًا؛ قال: "حسنًا، الفتاة ستكون جميلة جدًا".

971
00:59:50,412 --> 00:59:52,271
هل تقلد الناس؟

972
00:59:54,099 --> 00:59:55,426
دعونا نرى ما تفعلونه.

973
00:59:55,477 --> 00:59:57,775
ماذا يمكننا أن نفعل؟ السيدة جول تسليني.

974
00:59:58,949 --> 00:59:59,753
هيه.

975
01:00:00,953 --> 01:00:01,753
خذها.

976
01:00:01,787 --> 01:00:02,684
ما هذا؟

977
01:00:03,294 --> 01:00:07,444
اتصلت جدتي وقالت إنني سأتصل بها خلال خمس دقائق، وسأدعها ترد على الهاتف.

978
01:00:07,469 --> 01:00:10,742
لذا انظري، لماذا افتقدك بسبب جدتي.

979
01:00:10,792 --> 01:00:13,432
ريحان هي ابنتي، تقول ريحان هي ابنتي، ولا تقول أي شيء آخر.

980
01:00:13,442 --> 01:00:16,555
حسنًا، دعني أضع هذه الفتاة في السرير، هيا يا سيدة جول.

981
01:00:16,756 --> 01:00:20,587
مليكة، عندما تشعرين بالنعاس مثلي، لا تستطيعين فهم ما تقولين.

982
01:00:21,962 --> 01:00:24,525
أوه، صحيح، أيها الفأر الصغير!

983
01:00:24,677 --> 01:00:26,407
انهضي يا فتاة، اذهبي إلى السرير.

984
01:00:27,106 --> 01:00:28,347
قبلة أختك.

985
01:00:30,272 --> 01:00:31,778
أوه، ليلة سعيدة يا عزيزي.

986
01:00:31,828 --> 01:00:32,828
طاب مساؤك.

987
01:00:33,303 --> 01:00:34,455
أعطني هذا أيضا.

988
01:00:36,481 --> 01:00:37,503
ارتدي نعالك.

989
01:00:40,006 --> 01:00:41,056
تعال.

990
01:00:43,756 --> 01:00:45,312
تفضلي يا سيدة جول.

991
01:00:56,592 --> 01:00:58,242
أنك ستعود بهذه السرعة.

992
01:01:00,117 --> 01:01:01,094
الأسد!

993
01:01:01,946 --> 01:01:03,027
هل حدث شيء ما؟

994
01:01:03,077 --> 01:01:04,197
نعم فعلت.

995
01:01:04,947 --> 01:01:07,751
بتعبير أدق، حدث ذلك، لكنني لا أعرف شيئا عنه.

996
01:01:11,737 --> 01:01:13,237
ماذا تفعل يا محفوظ؟

997
01:01:13,662 --> 01:01:14,612
هاه؟

998
01:01:14,663 --> 01:01:17,049
لماذا أنت معي حقا؟

999
01:01:17,674 --> 01:01:18,671
أنا.

1000
01:01:20,746 --> 01:01:23,163
ماذا تقصد يا أصلان، من فضلك تحدث بوضوح؟

1001
01:01:23,213 --> 01:01:26,685
أقول إن شخصًا ما اقتحم منزلنا وغرفتي.

1002
01:01:26,735 --> 01:01:27,910
أقول أين كنت؟

1003
01:01:28,810 --> 01:01:29,389
كيف؟

1004
01:01:29,399 --> 01:01:30,199
كيف؟

1005
01:01:30,424 --> 01:01:32,383
أنا أسألك هذا أيضاً، كيف؟

1006
01:01:32,424 --> 01:01:37,249
الصور الموجودة في أكثر الأماكن خصوصية في غرفتي ألقيت في وجهي بواسطة شادوغلو.

1007
01:01:38,074 --> 01:01:39,830
كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كيف حال محفوظ؟

1008
01:01:43,353 --> 01:01:44,328
لا أعرف.

1009
01:01:56,553 --> 01:01:59,428
أنت لا تعرف، أنت لا تعرف!

1010
01:01:59,453 --> 01:02:01,421
آه كم هو جميل أنك لا تعرف!

1011
01:02:03,683 --> 01:02:06,758
تقريبًا بسبب اللعبة التي أعدتها عزيزة أصلانبي..

1012
01:02:06,808 --> 01:02:09,326
...تم استبعادنا من اللعبة التي أنشأناها.

1013
01:02:09,751 --> 01:02:11,621
في وسط قصر Şadoğulları...

1014
01:02:11,649 --> 01:02:14,498
...عندما أظهروا لي الصور التي التقطتها لهم...

1015
01:02:14,508 --> 01:02:16,032
...كيف تعتقد أنني شعرت؟

1016
01:02:16,083 --> 01:02:18,202
لا بد أنك واجهت صعوبة في شرح ذلك.

1017
01:02:20,376 --> 01:02:22,021
بروفا لقد خمنت ذلك!

1018
01:02:22,724 --> 01:02:24,519
هل تمزح معي!

1019
01:02:25,269 --> 01:02:28,994
كنت ستجعل هذا المنزل آمنًا، كيف خرجت تلك الصور من هذا المنزل!

1020
01:02:29,045 --> 01:02:30,326
كنت ستجعل من هذا المنزل قلعة.

1021
01:02:30,376 --> 01:02:32,419
لكن القلعة التي بنيتها سقطت في اليوم الأول!

1022
01:02:32,719 --> 01:02:34,385
وأنت تلومني على هذا.

1023
01:02:34,435 --> 01:02:36,353
كان هذا موقفًا كان عليك فيه اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

1024
01:02:36,378 --> 01:02:37,646
لقد اشتريته بالفعل!

1025
01:02:37,897 --> 01:02:39,431
لقد حذرتك!

1026
01:02:39,706 --> 01:02:42,824
أخبرتك أنه عليك التخلص من تلك الصور.

1027
01:02:43,449 --> 01:02:45,034
كان هذا إجراء احترازيا.

1028
01:02:45,960 --> 01:02:47,430
إذن ماذا كان دورك؟

1029
01:02:48,285 --> 01:02:50,985
مع العلم أن عزيزة يمكن أن تأتي إلى هنا...

1030
01:02:51,685 --> 01:02:54,423
...عدم ترك متعلقاتك الشخصية في الجوار، أليس كذلك؟

1031
01:02:55,524 --> 01:02:57,973
الآن أنت تحاسبني على هذا.

1032
01:02:58,024 --> 01:02:58,787
أنا.

1033
01:02:58,797 --> 01:03:00,971
أنت يا ليو، ألومني على خطأك.

1034
01:03:01,747 --> 01:03:03,147
لكنني لن أسمح بذلك.

1035
01:03:03,822 --> 01:03:06,659
ولا يمكن القيام بذلك بمجرد القراءة عن القتال في الظل.

1036
01:03:07,113 --> 01:03:11,738
عليك أن تعرف كيف تخفي، ماذا تخفي.

1037
01:03:13,487 --> 01:03:15,302
أنت تثق بظلك..

1038
01:03:15,604 --> 01:03:18,505
...ولكن تذكر أن الإنسان لا يستطيع أن يختبئ في ظله.

1039
01:03:19,930 --> 01:03:21,049
ولا تفعل!

1040
01:03:22,176 --> 01:03:24,301
لا تلومني على أشياء لم أفعلها.

1041
01:03:25,101 --> 01:03:25,889
احذر!

1042
01:03:25,899 --> 01:03:28,019
أنت هنا من أجلي!

1043
01:03:28,269 --> 01:03:30,568
حتى لو أخطأت، لا يمكنك!

1044
01:03:30,618 --> 01:03:32,005
لهذا السبب اخترتك!

1045
01:03:32,055 --> 01:03:33,326
لمنعك!

1046
01:03:33,602 --> 01:03:35,004
لا تنسى هذا أيضا.

1047
01:03:48,910 --> 01:03:53,235
صدقني، لن أنسى أبدًا سبب وجودي هنا.

1048
01:03:58,233 --> 01:03:59,183
ميران.

1049
01:03:59,234 --> 01:04:00,021
رَيحان.

1050
01:04:05,040 --> 01:04:06,065
لماذا التزمت الصمت؟

1051
01:04:06,665 --> 01:04:08,009
لقد استمعت إلى تنفسك.

1052
01:04:09,585 --> 01:04:11,235
وحلمت أنك بجانبي.

1053
01:04:11,285 --> 01:04:13,328
لن يكون الأمر دائمًا هكذا يا ميران.

1054
01:04:13,628 --> 01:04:14,634
سوف تمر.

1055
01:04:14,660 --> 01:04:15,771
أنا أعرف.

1056
01:04:16,147 --> 01:04:17,251
سوف تمر.

1057
01:04:17,577 --> 01:04:20,370
وربما بعد الغد لن نرى بعضنا البعض بشدة.

1058
01:04:21,994 --> 01:04:23,602
كل شيء يعود إلى ما قبله..

1059
01:04:24,253 --> 01:04:26,280
...تمامًا مثل تلك الأيام التي التقينا فيها لأول مرة.

1060
01:04:26,330 --> 01:04:27,401
رَيحان.

1061
01:04:27,426 --> 01:04:28,976
اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة...

1062
01:04:30,951 --> 01:04:32,397
... أليس هذا غريبا؟

1063
01:04:33,549 --> 01:04:35,651
كيف يمكن لشخص أن يجرحك...

1064
01:04:36,828 --> 01:04:39,862
...ولا تعرف كيف تجعل قلبك ينبض بالسعادة...

1065
01:04:39,887 --> 01:04:41,431
...هكذا تلتقي وتلقي التحية.

1066
01:04:41,482 --> 01:04:43,708
رأيتك للمرة الأولى في المتحف.

1067
01:04:44,233 --> 01:04:45,790
لكنك لم تقولي لي مرحباً.

1068
01:04:47,340 --> 01:04:49,541
أتساءل عما إذا كان كل شيء سيكون مختلفًا لو قلت ذلك؟

1069
01:04:50,392 --> 01:04:52,313
أو لو كنت قد أعطيتني مشبكي في ذلك اليوم.

1070
01:04:52,364 --> 01:04:54,784
لو ابتسمت لي هكذا.

1071
01:04:54,834 --> 01:04:59,018
لا يسعني إلا أن آخذ إبزيمي وأشكره، ماذا يمكنني أن أقول لهذا الرجل الذي لا أعرفه حتى؟

1072
01:05:00,442 --> 01:05:02,184
الأمر ليس بهذه السهولة يا سيدة ريحان.

1073
01:05:02,860 --> 01:05:07,046
لو أتيحت لي الفرصة للتحدث معك، فلن تتخلص مني بهذه السهولة.

1074
01:05:07,096 --> 01:05:09,281
وأود أن تمديد المحادثة لأطول فترة ممكنة.

1075
01:05:12,749 --> 01:05:14,724
أتمنى لو أن قصتنا لم تكن هكذا.

1076
01:05:17,810 --> 01:05:23,035
لو كان هناك كل الأنواع ولم يكن الأمر هكذا.

1077
01:05:24,135 --> 01:05:25,155
نعم.

1078
01:05:25,883 --> 01:05:28,462
دعونا لا نتحدث عن الأشياء التي لا يمكننا تغييرها.

1079
01:05:28,662 --> 01:05:30,821
المهم هو ما سوف نغيره.

1080
01:05:31,747 --> 01:05:33,539
لكن أنظر، لدي أمل.

1081
01:05:34,265 --> 01:05:37,528
لقد أثارت جدتك، ميران، قضية السلام هذه في أحلك أوقاتنا.

1082
01:05:38,778 --> 01:05:43,587
إذا قال جدي نعم، فلن تكون هناك مشكلة وسنكون جنبًا إلى جنب.

1083
01:05:43,613 --> 01:05:46,528
ريحان، بغض النظر عما يقوله جدك.

1084
01:05:46,579 --> 01:05:47,910
حسنًا، حسنًا، اصمت.

1085
01:05:48,460 --> 01:05:51,278
واضح من صوتك أنك لن تقول شيئاً جيداً.

1086
01:05:52,053 --> 01:05:53,421
لا تفسد هذه اللحظة الآن.

1087
01:05:54,921 --> 01:05:56,217
علاوة على ذلك، أنت تعرف أنني كذلك.

1088
01:05:56,219 --> 01:05:59,915
أعلم أنك تحب القصص التي يجتمع فيها العشاق.

1089
01:06:00,942 --> 01:06:02,903
لن يفرقنا إلا الموت من الآن فصاعدا.

1090
01:06:04,228 --> 01:06:05,680
الغرفة لبعض الوقت.

1091
01:06:06,697 --> 01:06:10,822
لكننا سنعيش يا ريحان، سنعيش لبعضنا البعض.

1092
01:06:11,397 --> 01:06:12,896
وسوف نحافظ على هذا الحب على قيد الحياة.

1093
01:06:14,506 --> 01:06:15,431
انظر...

1094
01:06:16,206 --> 01:06:18,549
...هذه هي النهاية السعيدة لقصتنا.

1095
01:06:19,599 --> 01:06:21,676
حسنًا، الآن أغمض عينيك.

1096
01:06:21,726 --> 01:06:23,506
تخيل أيامنا السعيدة.

1097
01:06:24,082 --> 01:06:25,224
هل هذا ممكن؟

1098
01:06:25,699 --> 01:06:26,619
يعد.

1099
01:06:27,694 --> 01:06:28,715
ميران.

1100
01:06:30,390 --> 01:06:31,465
قل لي يا ملاكي.

1101
01:06:33,215 --> 01:06:35,210
غدا سيكون يوما جميلا.

1102
01:06:37,937 --> 01:06:38,991
أنا أعرف.

1103
01:06:41,492 --> 01:06:42,433
أنا أعرف.

1104
01:07:02,321 --> 01:07:03,571
جميلاتي.

1105
01:07:13,524 --> 01:07:14,824
دعونا نرى كيف حالك.

1106
01:07:15,199 --> 01:07:15,999
هيه.

1107
01:07:16,681 --> 01:07:18,388
أقسم أنني لا أستطيع شربه بعد الآن.

1108
01:07:21,087 --> 01:07:22,265
سوف تكون على ما يرام أيضا.

1109
01:07:22,765 --> 01:07:24,726
سوف تشفى مثلنا

1110
01:07:27,862 --> 01:07:29,837
انظر، لقد شفيت تلك الوردة أيضًا.

1111
01:07:31,037 --> 01:07:32,313
غنيت له أغاني شعبية..

1112
01:07:34,663 --> 01:07:36,263
...لقد ساعدوا بالشمس والماء.

1113
01:07:37,888 --> 01:07:39,746
سوف يساعدونك أيضًا.

1114
01:07:42,647 --> 01:07:44,003
أنا أيضا أغني الأغاني الشعبية.

1115
01:07:45,953 --> 01:07:47,543
فقط انتظر يا أخي.

1116
01:07:52,292 --> 01:08:17,777
(يغني أغنية الرافعة الخاصة بي)

1117
01:08:17,787 --> 01:08:40,307
(يغني أغنية الرافعة الخاصة بي)

1118
01:08:40,317 --> 01:09:24,348
(يغني أغنية الرافعة الخاصة بي)

1119
01:09:24,358 --> 01:09:55,746
(يغني أغنية الرافعة الخاصة بي)

1120
01:09:55,756 --> 01:10:05,756
(يغني أغنية الرافعة الخاصة بي)

1121
01:10:20,003 --> 01:10:21,878
وضعنا الرجال في الساحة.

1122
01:10:22,253 --> 01:10:23,696
هم في الحشد.

1123
01:10:25,497 --> 01:10:26,340
نعم.

1124
01:10:40,710 --> 01:10:42,685
يا إلهي، من فضلك لا تدع أي شيء يحدث خطأ.

1125
01:10:42,885 --> 01:10:43,685
لو سمحت.

1126
01:11:01,262 --> 01:11:05,512
لقد أعلنت حربنا معك في هذه الساحة يا نصوح آغا.

1127
01:11:05,787 --> 01:11:08,765
آمل أن تتاح لنا الفرصة لإنهاء الأمر هنا.

1128
01:11:10,140 --> 01:11:12,545
الآن أعط إجابتك أمام الجميع.

1129
01:11:13,396 --> 01:11:17,124
جئت إلى منزلك وقلت السلام.

1130
01:11:18,599 --> 01:11:20,872
هل تقبل عرضي؟

1131
01:11:43,274 --> 01:11:45,449
هل تخلى أصلانبي عن انتقامهم؟

1132
01:11:46,824 --> 01:11:50,392
وعلى حد علمي، فإن نصوح آغا لن يفعل ذلك عندما تكون هناك محاولة لاغتيال حفيده.

1133
01:11:51,842 --> 01:11:53,948
نصوح آغا لا يدعو نفسه جباناً.

1134
01:11:54,524 --> 01:11:57,687
لقد فعل الأصلانبي الكثير، أفلا يجيبون؟

1135
01:11:58,437 --> 01:11:59,812
هل سيصنعون السلام؟

1136
01:12:01,901 --> 01:12:05,201
لا بد أن عزيزة أصلان بيه كانت خائفة من أن يحدث شيء ما لحفيدها.

1137
01:12:09,306 --> 01:12:10,731
فهل سيصنعون السلام؟

1138
01:12:10,782 --> 01:12:12,809
هل سيترك نصوح آغا دمه على الأرض؟

1139
01:12:25,040 --> 01:12:26,740
ما هو هذا الوضع معك؟ أين زوجك؟

1140
01:12:27,440 --> 01:12:28,240
لا أعرف.

1141
01:12:28,281 --> 01:12:29,733
لم تكن مع زوجك؟

1142
01:12:32,183 --> 01:12:33,109
لقد ذهب.

1143
01:12:34,485 --> 01:12:37,828
أنت قاتل أمي وأبي!

1144
01:12:38,653 --> 01:12:41,801
إذا قال كلمة واحدة عن أمي مرة أخرى...

1145
01:12:42,901 --> 01:12:46,255
...قبل أن تنهي تلك الجملة، سأقتلك!

1146
01:12:47,417 --> 01:12:51,667
بينما أتيحت الفرصة لعزيزة أصلان بيه، ربما لأنك كنت تخاف منها...

1147
01:12:51,692 --> 01:12:53,987
...سوف يعني أيضًا أنك ستقبل السلام.

1148
01:12:55,862 --> 01:12:58,649
لكنك ستفعل ما تعتقد أنه صحيح بغض النظر عن هذا.

1149
01:13:00,099 --> 01:13:01,987
وليشهد كل مديات!

1150
01:13:03,370 --> 01:13:08,370
أصلان بييس، حياة شادوغلو أعداء الله!

1151
01:13:09,119 --> 01:13:10,736
هذه هي الطريقة التي تعرفها!

1152
01:13:11,487 --> 01:13:13,046
نصوح آغام شجاع هكذا.

1153
01:13:13,847 --> 01:13:15,881
انحنى أصلانبيلر لعدوه، ولكن...

1154
01:13:15,931 --> 01:13:17,408
...نصوح آغا لم يقبل.

1155
01:13:21,221 --> 01:13:22,346
ماذا يحدث الآن؟

1156
01:13:22,621 --> 01:13:26,123
لا بد أن عزيزة أصلان بيه كانت خائفة من أن يحدث شيء ما لأحفادها.

1157
01:13:32,137 --> 01:13:33,312
عزيزة أصلانبي!

1158
01:13:34,562 --> 01:13:36,755
ذلك الحجاب الذي خلعتيه عن رأسك...

1159
01:13:36,805 --> 01:13:38,528
... ابدأ في ارتدائه على الفور.

1160
01:13:40,078 --> 01:13:43,173
أنا لا أقبل السلام الذي تقدمه!

1161
01:13:52,413 --> 01:13:54,713
بما أنك لا تقبل عرضي.

1162
01:13:56,890 --> 01:14:01,890
من الآن فصاعدا، انتبه بعناية إلى الأمام والخلف، نصوح شادوغلو.

1163
01:14:35,533 --> 01:14:37,033
لقد انتهينا هنا.

1164
01:14:54,485 --> 01:14:55,435
انتهى.

1165
01:14:56,160 --> 01:14:57,652
لقد انتهى الأمر، لقد انتهى كل شيء.

1166
01:14:58,151 --> 01:14:59,388
إنتهى الأمر.

1167
01:15:03,546 --> 01:15:04,496
الكون!

1168
01:15:13,081 --> 01:15:14,006
رَيحان!

1169
01:15:14,031 --> 01:15:15,224
لقد انتهى كل شيء يا فرات.

1170
01:15:15,275 --> 01:15:16,458
لم ينته شيء يا ريحان.

1171
01:15:16,508 --> 01:15:18,173
لن ينتهي الأمر، تعال معي.

1172
01:15:19,422 --> 01:15:20,446
رَيحان!

1173
01:15:20,497 --> 01:15:21,792
يختطف ريحان.

1174
01:15:28,640 --> 01:15:30,240
ماذا سيحدث الآن يا سيدتي؟

1175
01:15:41,740 --> 01:15:42,890
تعال إلى المقبرة.

1176
01:15:47,922 --> 01:15:50,572
الأمور لا تسير كما تريدين يا جدتي.

1177
01:15:53,797 --> 01:15:54,708
إلى أين نحن ذاهبون؟

1178
01:15:57,858 --> 01:15:59,658
في سبيل الله، سوف يراها أحد.

1179
01:15:59,708 --> 01:16:00,258
يأتي!

1180
01:16:01,108 --> 01:16:02,087
ميران، افتح هذا!

1181
01:16:02,137 --> 01:16:03,049
مرحبًا!

1182
01:16:03,099 --> 01:16:05,582
يوجد مخبز في ساحة ميران...

1183
01:16:07,608 --> 01:16:08,912
...نعم، في آخر الشارع.

1184
01:16:08,963 --> 01:16:10,454
ريحان معي، تعال هناك على الفور.

1185
01:16:11,028 --> 01:16:12,230
ماذا تقول يا فرات، ماذا حدث؟

1186
01:16:12,281 --> 01:16:13,708
هل حدث شيء لريحان؟

1187
01:16:13,758 --> 01:16:15,272
لا، ريحان بخير.

1188
01:16:15,322 --> 01:16:16,531
تعال حيث أقول.

1189
01:16:16,581 --> 01:16:17,369
في الحال!

1190
01:16:17,419 --> 01:16:18,004
الفرات!

1191
01:16:18,628 --> 01:16:19,550
تعال، تعال.

1192
01:16:21,126 --> 01:16:21,908
رَيحان!

1193
01:16:28,556 --> 01:16:29,756
في أي طريق ذهبوا؟

1194
01:16:29,806 --> 01:16:31,402
هل أنت متأكد أنه كان ريحان؟

1195
01:16:31,452 --> 01:16:33,786
حسنًا، كان فرات معه، كان يأخذه بالقوة.

1196
01:16:34,135 --> 01:16:34,996
نعم.

1197
01:16:35,071 --> 01:16:37,923
اذهب أنت من هذا الطريق، فلنذهب من هذا الطريق أيضًا.

1198
01:17:01,903 --> 01:17:03,153
تشغيل تشغيل.

1199
01:17:04,153 --> 01:17:05,105
فرات، توقف!

1200
01:17:05,155 --> 01:17:06,360
وأين؟

1201
01:17:06,410 --> 01:17:07,002
يأتي!

1202
01:17:07,052 --> 01:17:07,850
رَيحان!

1203
01:17:07,900 --> 01:17:09,012
ميران!

1204
01:17:09,062 --> 01:17:09,891
رَيحان!

1205
01:17:09,941 --> 01:17:10,744
هل أنت بخير؟

1206
01:17:11,769 --> 01:17:13,565
أنا لست بخير، لقد انتهى الأمر.

1207
01:17:13,617 --> 01:17:15,211
انتهى الأمر يا ميران، كل شيء انتهى.

1208
01:17:15,261 --> 01:17:17,193
ريحان، اهدأ.

1209
01:17:17,243 --> 01:17:18,425
لا شيء انتهى.

1210
01:17:20,649 --> 01:17:21,761
لا شيء انتهى.

1211
01:17:23,237 --> 01:17:26,137
ولكن ماذا حدث، لماذا اتصلت بنا هنا؟

1212
01:17:26,387 --> 01:17:28,346
وهنا هذا هو التوكيل.

1213
01:17:28,347 --> 01:17:30,781
حتى تتمكن من تولي الجزء الخاص بك من البضائع.

1214
01:17:31,381 --> 01:17:33,561
أخرج جوازات سفرك التي تقول أنك ستذهب إلى هناك أيضًا.

1215
01:17:34,137 --> 01:17:36,214
لقد كانت جاهزة معي في حالة عدم قبول السلام.

1216
01:17:36,265 --> 01:17:38,149
لا تتوقف الآن، إذهب من هنا.

1217
01:17:38,499 --> 01:17:39,355
الفرات!

1218
01:17:40,330 --> 01:17:41,130
الفرات!

1219
01:17:41,172 --> 01:17:42,095
لا تقل لا الآن!

1220
01:17:42,105 --> 01:17:43,406
ليس هناك الآن وبعد ذلك لهذا.

1221
01:17:43,456 --> 01:17:46,250
ستستمر هذه الحرب سواء كنت هنا أم لا.

1222
01:17:46,300 --> 01:17:47,985
الآن خذ ريحان واذهب بعيدا من هنا.

1223
01:17:48,035 --> 01:17:49,931
ربما ميران هي فرصتك الأخيرة!

1224
01:17:49,981 --> 01:17:51,119
يبتعد!

1225
01:17:52,569 --> 01:17:54,257
ماذا تنتظر؟ تعال!

1226
01:17:54,308 --> 01:17:55,990
هيا، لا تنتظر، اخرج من هنا!

1227
01:17:56,240 --> 01:17:57,328
رَيحان!

1228
01:17:58,078 --> 01:17:59,117
الجد.

1229
01:18:06,765 --> 01:18:08,390
هل تلعب معنا؟

1230
01:18:10,165 --> 01:18:12,296
ما هي الأكاذيب التي لا تزال تقولها للفتاة؟

1231
01:18:14,446 --> 01:18:15,726
هل ستهرب؟

1232
01:18:17,565 --> 01:18:21,690
بعد كل شيء، كنت ستترك عائلتك وراءك وتهرب من هذا المنحط!

1233
01:18:23,590 --> 01:18:27,017
لقد حاولت قتل حفيدي وهذا لم يكن كافيا...

1234
01:18:27,042 --> 01:18:28,430
...الآن سوف تختطف ريحان.

1235
01:18:28,458 --> 01:18:29,660
جدي، أقسم أننا لم نكن نهرب.

1236
01:18:29,685 --> 01:18:30,535
أب.

1237
01:18:30,572 --> 01:18:31,598
ماذا يعني هذا؟

1238
01:18:31,608 --> 01:18:35,272
يا بابا أقسم أننا لم نهرب، صدقني، لم نكن نهرب من فضلك.

1239
01:18:36,049 --> 01:18:37,638
إذن ماذا يحدث لهذه الجوازات؟

1240
01:18:37,692 --> 01:18:38,821
ما هي هذه؟

1241
01:18:38,871 --> 01:18:40,956
حاولت إرسالهم!

1242
01:18:41,006 --> 01:18:42,530
ليس لديهم أي ذنب على الإطلاق!

1243
01:18:42,580 --> 01:18:43,981
إنهم يحبون بعضهم البعض.

1244
01:18:44,006 --> 01:18:44,796
الفرات!

1245
01:18:44,806 --> 01:18:45,606
كل هذا خطأك!

1246
01:18:45,649 --> 01:18:46,449
الفرات!

1247
01:18:46,456 --> 01:18:47,081
لن أصمت!

1248
01:18:47,578 --> 01:18:49,385
أنت شخص كل هذه السنوات، نصوح آغا!

1249
01:18:49,435 --> 01:18:52,319
ألا تعلم أنك إذا حاولت تدمير حتى عش طائر...

1250
01:18:52,344 --> 01:18:54,200
...يمكنك اصطياد عشرة طيور وسحب العسل.

1251
01:18:54,252 --> 01:18:55,216
الفرات يكفي!

1252
01:18:55,815 --> 01:18:56,706
كافٍ!

1253
01:18:59,231 --> 01:19:00,458
فرات فعل ذلك، هاه؟

1254
01:19:02,083 --> 01:19:03,414
سيدي يلهون معنا.

1255
01:19:03,465 --> 01:19:05,790
يعتقد أننا سنصدق هذه القصص.

1256
01:19:06,540 --> 01:19:08,510
لقد ظننت أننا أغبياء يا سيدي ميران.

1257
01:19:09,135 --> 01:19:12,985
لقد قلت: "بعد كل ما فعلته، سأذهب وأقنعك مرة أخرى بأكاذيبي؟"

1258
01:19:13,035 --> 01:19:14,006
أخي عزت .

1259
01:19:14,056 --> 01:19:15,061
أخي عزت، لا بأس.

1260
01:19:15,110 --> 01:19:16,423
هيا، من فضلك، دعونا نذهب.

1261
01:19:16,433 --> 01:19:18,887
ميراندا، افهمي الآن أيضًا.

1262
01:19:20,317 --> 01:19:23,967
عندما يهدم بيته، يسحق حبه في ليلك.

1263
01:19:25,092 --> 01:19:26,913
انظر، لقد فهمت ريحان أخيرًا.

1264
01:19:28,338 --> 01:19:31,190
لقد أحببت كرهك أكثر من ريحان.

1265
01:19:32,815 --> 01:19:34,172
لكن تذكر هذا...

1266
01:19:34,223 --> 01:19:36,822
...أنت عدونا اللدود، ميران أصلانبي.

1267
01:19:38,147 --> 01:19:41,258
ولكن إذا كانت الحياة ستضيع، فلن تكون واحدة منا.

1268
01:19:41,309 --> 01:19:43,255
ثم لا تتحدث، اسحب بندقيتك!

1269
01:19:43,305 --> 01:19:44,562
هيا، ضرب رأسي!

1270
01:19:44,572 --> 01:19:46,256
لا حسنًا، حسنًا!

1271
01:19:46,633 --> 01:19:48,354
حسنًا لا تفعل!

1272
01:19:49,053 --> 01:19:52,175
هل أذهب مع رجل يفعل الشر عندما أكون بعيدًا؟

1273
01:19:52,176 --> 01:19:54,063
هل أستطيع أن أبني حياة أخرى يا جدي؟

1274
01:19:54,113 --> 01:19:57,499
حتى لو لم تأتي، لن أهرب، لن أذهب إلى أي مكان، يا أبي.

1275
01:19:58,474 --> 01:20:00,171
لا يمكننا أن نكون مع ميران بعد الآن.

1276
01:20:00,922 --> 01:20:02,753
لا يمكننا أن نكون عندما يفعل الكثير.

1277
01:20:03,828 --> 01:20:06,692
الرصاصة التي أطلقها تركت أخي عزت على قيد الحياة، ولكن...

1278
01:20:07,317 --> 01:20:08,425
.. قتلنا.

1279
01:20:10,326 --> 01:20:11,587
ليس بعد الآن.

1280
01:20:13,887 --> 01:20:15,328
هل حصلت على إجابتك، هاه؟

1281
01:20:15,379 --> 01:20:18,064
أنت لم تعد هناك لريحان.

1282
01:20:18,687 --> 01:20:19,997
ضع هذا في رأسك.

1283
01:20:20,349 --> 01:20:21,969
أنت عدونا.

1284
01:20:22,769 --> 01:20:24,190
وسوف تبقى على هذا النحو.

1285
01:20:26,092 --> 01:20:27,262
دعنا نذهب.

1286
01:20:28,987 --> 01:20:30,117
تعال!

1287
01:20:48,503 --> 01:20:50,253
ميران، أقسم أنني فقط من أجل مصلحتك.

1288
01:20:50,278 --> 01:20:51,405
لن تفعل ذلك!

1289
01:20:53,856 --> 01:20:55,531
لن تفعل ذلك!

1290
01:21:04,451 --> 01:21:07,501
رأيت اليوم وجهًا مختلفًا تمامًا لعزيزة أصلان بيه.

1291
01:21:09,076 --> 01:21:09,991
أنت لى.

1292
01:21:10,001 --> 01:21:11,401
تحت هذه الصورة المخيفة..

1293
01:21:11,451 --> 01:21:14,369
...اعتقدت أن هناك امرأة لا تفكر إلا في انتقامها.

1294
01:21:14,619 --> 01:21:16,725
لكنك ضللتني يا جدتي.

1295
01:21:17,851 --> 01:21:21,396
في مكان ما بالداخل، يوجد شخص مختلف تمامًا يرتجف قلبه لعائلته.

1296
01:21:23,099 --> 01:21:26,424
وإلا فلماذا ينحني الإنسان لعدوه دون أن يفكر؟

1297
01:21:28,824 --> 01:21:29,963
لقد فاجأتني كثيرا.

1298
01:21:30,838 --> 01:21:34,916
لقد أبهرتني كثيرًا لدرجة أنني لم أغضب حتى من خدعة الصور التي قمت بها.

1299
01:21:35,942 --> 01:21:36,951
لا أستطيع أن أغضب.

1300
01:21:37,626 --> 01:21:39,702
لا أستطيع إلا أن أحترمك.

1301
01:21:40,328 --> 01:21:41,978
لقد فهمت لك جيدا اليوم.

1302
01:21:43,778 --> 01:21:45,549
لكن افهميني أيضًا يا جدتي.

1303
01:21:47,124 --> 01:21:49,796
مثلما تموت من أجل حماية عائلتك...

1304
01:21:50,472 --> 01:21:53,776
...أنا أحترق بنفس الشعور لحمايتك.

1305
01:21:55,251 --> 01:21:56,281
يفهم.

1306
01:22:08,428 --> 01:22:10,028
أنظري إلى هذا القبر يا جدتي.

1307
01:22:14,328 --> 01:22:15,603
إلى قبري.

1308
01:22:20,042 --> 01:22:21,742
ولا حتى اسمي مكتوب عليها.

1309
01:22:34,219 --> 01:22:35,319
ماذا ترى؟

1310
01:22:36,269 --> 01:22:38,892
قبر فارغ حفرته منذ سنوات؟

1311
01:22:39,492 --> 01:22:40,292
لا.

1312
01:22:42,919 --> 01:22:44,511
هذا القبر ليس فارغا.

1313
01:22:47,756 --> 01:22:51,331
ما سرق مني يقع تحت هذا التراب.

1314
01:22:53,926 --> 01:22:56,326
طفولتي تكمن وراء، الجدة.

1315
01:22:56,377 --> 01:22:57,809
طفولتي.

1316
01:23:00,621 --> 01:23:01,496
إذا...

1317
01:23:02,796 --> 01:23:05,150
...إذا كان بإمكانك إحياء من قتلتهم...

1318
01:23:07,224 --> 01:23:10,051
إذا كنت تستطيع أن تعطيني ما هو تحت هذه الأرض...

1319
01:23:11,651 --> 01:23:12,830
...سأذهب من هنا.

1320
01:23:12,881 --> 01:23:14,779
كل ما تقوله يذهب.

1321
01:23:16,128 --> 01:23:17,331
هل يمكنك فعل ذلك؟

1322
01:23:19,006 --> 01:23:19,973
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1323
01:23:24,071 --> 01:23:25,721
أنت تقول أنها طفولتي.

1324
01:23:25,771 --> 01:23:27,873
ماذا عن بقية حياتك؟

1325
01:23:29,997 --> 01:23:32,112
لا أستطيع أن أضعك تحت تلك التربة أيضًا.

1326
01:23:32,314 --> 01:23:34,430
لهذا السبب عليك أن تغادر هنا.

1327
01:23:35,555 --> 01:23:37,567
ولا تحرقني بنيرانك أيضاً

1328
01:23:45,317 --> 01:23:48,142
نوقشت هذه القضية للمرة الأخيرة عند قبري يا جدتي.

1329
01:23:49,117 --> 01:23:51,674
مثلما أقسمت على الانتقام..

1330
01:23:52,499 --> 01:23:55,060
الذي أدخلني هذا القبر قبل أن أموت..

1331
01:23:55,085 --> 01:23:57,037
سوف أنتقم من شادوغلو لهذا السبب.

1332
01:24:09,822 --> 01:24:11,422
أنت ليو.

1333
01:24:13,422 --> 01:24:15,672
لن أدع هؤلاء الثعالب يغرقونك.

1334
01:24:18,597 --> 01:24:20,010
سوف أجد طريقة.

1335
01:24:23,692 --> 01:24:25,017
سوف أجد طريقة.

1336
01:24:40,922 --> 01:24:43,072
بيشي، بيشي، بيشي.

1337
01:24:48,446 --> 01:24:50,971
لا، لقد خدعت حرفيا.

1338
01:24:51,871 --> 01:24:54,515
كما تعلمون، ينام الأطفال حديثي الولادة لمدة ستة عشر ساعة تقريبًا.

1339
01:24:55,540 --> 01:24:57,575
لقد ظل هذا الطفل مستيقظًا لمدة عشرين ساعة.

1340
01:25:05,608 --> 01:25:08,608
يا أمي، لقد أنجبتِ بعد الأربعين من عمرك..

1341
01:25:09,083 --> 01:25:10,914
...هل هذا هو سبب ظهور هذا الطفل هكذا؟

1342
01:25:10,940 --> 01:25:13,408
إنه أمر غريب، هناك شيء مفقود، أليس كذلك؟

1343
01:25:15,119 --> 01:25:16,144
أقسم يا فتاة.

1344
01:25:16,544 --> 01:25:19,696
جعلك الله مؤمناً، لقد كنا نفكر في الأمر مع والدك منذ سنوات...

1345
01:25:19,699 --> 01:25:22,117
هل تعلم لماذا أصبحت هذه الفتاة هكذا؟

1346
01:25:22,326 --> 01:25:26,726
لقد رماك والدك في الهواء بهذه الطريقة ذات مرة عندما كنت طفلاً...

1347
01:25:26,777 --> 01:25:29,360
ثم لم يستطع أن يمسكها فسقطت على رأسك بقوة..

1348
01:25:29,410 --> 01:25:32,300
...أعتقد أن الأمر حدث هكذا، لقد احتضنناه عندما كان طفلاً.

1349
01:25:33,874 --> 01:25:35,298
هيا يا فتاة، لا تصوتي لي.

1350
01:25:35,349 --> 01:25:36,521
خذ أخيك إلى السرير.

1351
01:25:37,021 --> 01:25:40,689
انظر، اليوم هو يوم إجازتي، سوف آكل ما أريد، أنا في مزاج رائع.

1352
01:25:40,740 --> 01:25:41,540
تعال.

1353
01:25:43,587 --> 01:25:44,482
سيدا!

1354
01:25:44,708 --> 01:25:46,547
يرحمك الله.

1355
01:25:46,948 --> 01:25:50,049
قد تظن أنها جاءت من مطبخ المائدة الملكية.

1356
01:25:55,065 --> 01:25:57,165
لقد حصلت على الثناء من رئيس تشيشمجي أيضًا.

1357
01:25:57,440 --> 01:25:59,445
ظهرك لن يكون على الأرض بعد الآن.

1358
01:26:00,069 --> 01:26:01,046
يا سيدا.

1359
01:26:01,472 --> 01:26:03,564
شهية طيبة، السيدة هاندان.

1360
01:26:03,614 --> 01:26:07,035
وأدام الله الفرحة والبهجة على هذا البيت دائما.

1361
01:26:07,085 --> 01:26:08,668
وبما أن اليوم هو يوم السلام..

1362
01:26:08,718 --> 01:26:11,414
...ثم سنقوم بإعداد طاولة عطلة هذا المساء.

1363
01:26:11,464 --> 01:26:13,152
هيا، إعداده!

1364
01:26:13,851 --> 01:26:15,330
تغلبي عليها يا أخت حنيفة تغلبي عليها.

1365
01:26:15,381 --> 01:26:16,583
خفقت ذلك.

1366
01:26:16,608 --> 01:26:18,478
تتطلب الصلصة الهولندية الكثير من الخفق.

1367
01:26:23,744 --> 01:26:25,669
آه! هذا يكفي يا عزيزي.

1368
01:26:25,719 --> 01:26:27,603
لقد تم الخلط والخلط لساعات.

1369
01:26:27,653 --> 01:26:30,230
نحن لا نعرف هذا النوع من الصلصة الهولندية.

1370
01:26:31,155 --> 01:26:32,491
هل هذا مدريد؟

1371
01:26:32,542 --> 01:26:33,930
ماردين ماردين.

1372
01:26:34,530 --> 01:26:37,750
نضع الأيزوت في الطعام، وليس سوس موس.

1373
01:26:38,701 --> 01:26:39,251
شرب.

1374
01:26:39,649 --> 01:26:42,124
هيا يا حنيفة فلتعمل يداك لا فمك.

1375
01:26:43,033 --> 01:26:47,458
انظر، لقد قمنا بتدريب معالج طعام لمليكة عندما كانت فتاة لسنوات.

1376
01:26:47,508 --> 01:26:51,394
سيدة هاندان، أتمنى أن يحل السلام على منزلنا حتى نتمكن من إعداد طاولة احتفالية كل يوم.

1377
01:26:51,444 --> 01:26:54,031
حسنًا، أنا موافق على كوني معالج طعام، أليس كذلك؟

1378
01:26:54,081 --> 01:26:55,580
أحسنت أختي.

1379
01:26:55,955 --> 01:26:57,131
دع فمك يأكل العسل.

1380
01:26:58,356 --> 01:26:59,381
رَيحان!

1381
01:26:59,971 --> 01:27:01,096
ماذا يحدث هنا؟

1382
01:27:08,585 --> 01:27:09,310
انتظر!

1383
01:27:12,622 --> 01:27:13,747
لا يا أبي.

1384
01:27:14,398 --> 01:27:16,302
هل اعتقدت أنني كنت غبيا، هاه؟

1385
01:27:17,276 --> 01:27:19,057
معقول يا جدي أي نوع من الكلمات هذه؟

1386
01:27:19,108 --> 01:27:21,390
هل تعتقد أنني لا أعرف ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

1387
01:27:22,840 --> 01:27:24,722
كنت على وشك الهرب مع ذلك المنحط، أليس كذلك؟

1388
01:27:25,822 --> 01:27:27,502
لو لم نلحق بك..

1389
01:27:27,553 --> 01:27:29,943
...لا نعلم أنك كنت تمارس الألعاب، أليس كذلك؟

1390
01:27:32,342 --> 01:27:33,203
الجد.

1391
01:27:33,274 --> 01:27:34,074
لا أكثر.

1392
01:27:34,174 --> 01:27:35,696
هل حاولت الهرب مع ميران؟

1393
01:27:36,747 --> 01:27:37,987
أقسم أنني أستسلم.

1394
01:27:38,038 --> 01:27:39,557
ماذا قلت لك؟

1395
01:27:39,607 --> 01:27:42,403
ألم أقل أن أمر الطلاق هذا كذب؟

1396
01:27:42,853 --> 01:27:46,275
لقد كذب فقط لينقذ حياتها.

1397
01:27:46,326 --> 01:27:47,512
فتاة تصمت!

1398
01:27:47,962 --> 01:27:49,355
هيا، خذ أخاك وضعه في السرير.

1399
01:27:50,255 --> 01:27:51,427
من أقول الفتاة؟

1400
01:27:51,478 --> 01:27:54,089
مليكة، خذي هوما إلى الغرفة، هيا يا فتاة.

1401
01:27:55,040 --> 01:27:55,880
تعال.

1402
01:27:56,781 --> 01:27:59,624
أخبرني أبي بما حدث يا ريحان.

1403
01:27:59,674 --> 01:28:01,156
وقال أنه لن يذهب.

1404
01:28:01,206 --> 01:28:02,897
أنت لا تعرف ابنتك يا هزار!

1405
01:28:04,597 --> 01:28:07,347
لا يوجد شيء لن تفعله ريحان من أجل كلب ميران.

1406
01:28:08,447 --> 01:28:09,849
أي واحد هذا؟

1407
01:28:09,899 --> 01:28:10,890
كم هو هذا؟

1408
01:28:10,940 --> 01:28:13,364
فكيف يمكننا أن نصدق ما تقوله من الآن فصاعدا!

1409
01:28:15,113 --> 01:28:17,394
إذا لم أطلق النار على ذلك الكلب هناك...

1410
01:28:17,445 --> 01:28:20,367
...حتى لا يصبح ابني وحفيدي قتلة.

1411
01:28:20,417 --> 01:28:21,440
لقد حصلت عليه!

1412
01:28:22,265 --> 01:28:25,090
جدي، جدي، لماذا لا تصدقني؟

1413
01:28:25,815 --> 01:28:28,894
لم أكن أعلم أنني لن أهرب من أي شيء.

1414
01:28:29,694 --> 01:28:32,099
حتى أنني وقعت أوراق الطلاق أمامه.

1415
01:28:32,151 --> 01:28:34,077
لماذا لا تصدق ذلك بعد؟

1416
01:28:34,127 --> 01:28:35,906
لأنك طيب القلب!

1417
01:28:35,956 --> 01:28:37,337
أنت نقي!

1418
01:28:38,512 --> 01:28:41,082
أنت لا تعرف من هم ابن آوى الذي أمامك!

1419
01:28:41,733 --> 01:28:43,812
تعتقد أنه إذا كان هناك حب، فكل شيء سيكون على ما يرام.

1420
01:28:43,863 --> 01:28:44,690
لكنها لن تتحسن!

1421
01:28:45,615 --> 01:28:47,365
الجد اسمحوا لي أن أترك الأمر له.

1422
01:28:47,415 --> 01:28:51,399
وما لم يغادر هؤلاء الأصلانبي مديات، فلن يكون هناك سلام لنا.

1423
01:28:54,210 --> 01:28:57,235
من الآن فصاعدا، لن تخرج مرة أخرى دون علمي!

1424
01:28:57,286 --> 01:28:58,971
لا الخروج!

1425
01:28:59,021 --> 01:29:03,177
هل تفهم أنه ليست هناك حاجة لأخذ هذا الحصان والتجول في الريف؟

1426
01:29:05,878 --> 01:29:06,668
حنيفة!

1427
01:29:06,678 --> 01:29:07,900
هنا تذهب، يا سيدي.

1428
01:29:07,950 --> 01:29:10,840
أرسل رسالة إلى القرية، واطلب منهم أن يأتوا ويأخذوا الحصان.

1429
01:29:11,490 --> 01:29:15,105
ودعهم يبيعون الحصان مهما كان ثمنه.

1430
01:29:15,881 --> 01:29:18,042
جدي جدي بالله عليكم لا تبيعوا.

1431
01:29:18,092 --> 01:29:20,689
لن أسافر مرة أخرى، أعدك أنني لن أذهب إلى أي مكان.

1432
01:29:20,699 --> 01:29:22,808
من فضلك، دعها تبقى زرقاء.

1433
01:29:24,258 --> 01:29:25,835
لقد سئمت من هذه الكلمات.

1434
01:29:26,635 --> 01:29:28,111
سيتم بيع هذا الحصان.

1435
01:29:28,162 --> 01:29:29,459
أب.

1436
01:29:29,508 --> 01:29:31,664
أبي، افعل شيئًا، اللون الأزرق هو طفولتي.

1437
01:29:31,674 --> 01:29:33,358
لقد نشأنا مع اللون الأزرق.

1438
01:29:33,858 --> 01:29:34,799
لو سمحت.

1439
01:29:35,251 --> 01:29:37,921
يا فتاة، هل بقي لديك مكان تذهبين إليه مع الحصان؟

1440
01:29:37,997 --> 01:29:39,676
أنا قلقة بشأن حياتك.

1441
01:29:39,727 --> 01:29:42,441
ماذا سيحدث إذا انتهى بك الأمر يومًا ما أمام الرصاص بدلاً من العدم؟

1442
01:30:04,347 --> 01:30:05,797
دع الجميع يسمع!

1443
01:30:06,597 --> 01:30:08,721
لم أقبل السلام مع آل أصلانبي.

1444
01:30:10,171 --> 01:30:13,105
أصلانبيلر، الحياة هي عدونا.

1445
01:30:13,980 --> 01:30:16,836
من الآن فصاعدا، لن يخرج أحد دون إذني.

1446
01:30:17,712 --> 01:30:19,765
لن يفعل أحد أي شيء بمفرده.

1447
01:30:19,816 --> 01:30:20,899
فهمتها؟

1448
01:30:24,906 --> 01:30:26,256
يا بني ماذا يقول جدك؟

1449
01:30:26,307 --> 01:30:28,206
ماذا يعني رفض قبول السلام؟

1450
01:30:29,706 --> 01:30:30,576
أخ.

1451
01:30:34,612 --> 01:30:36,712
حسنًا، لقد غير رأيه في اللحظة الأخيرة.

1452
01:30:38,412 --> 01:30:39,847
أوه، سأموت.

1453
01:30:40,497 --> 01:30:43,484
أوه، سأموت، وفي يوم من الأيام سأحزن على أطفالي.

1454
01:30:43,535 --> 01:30:44,741
سأموت أين جيهان؟

1455
01:30:45,340 --> 01:30:47,778
عندما غيّر والدي رأيه، غادر جيهان.

1456
01:30:56,012 --> 01:30:58,287
الآن أنا في مزاج جيد.

1457
01:30:59,062 --> 01:31:01,412
عندما يخسر عزيزة مراراً وتكراراً بهذا الشكل...

1458
01:31:01,413 --> 01:31:03,415
...لا يوجد أحد أسعد مني يا بني.

1459
01:31:03,940 --> 01:31:04,944
حسنًا يا بني.

1460
01:31:05,445 --> 01:31:07,337
حسنًا، أصلان، حسنًا، لا تقلق.

1461
01:31:07,387 --> 01:31:08,717
حسنا، أراك لاحقا.

1462
01:31:11,844 --> 01:31:15,469
فطلبت السلام ورفضت يا عزيزة.

1463
01:31:15,869 --> 01:31:18,013
لقد أهانتم مديات الكبيرة.

1464
01:31:18,640 --> 01:31:20,185
لكنك معتاد على ذلك.

1465
01:31:21,910 --> 01:31:24,042
قلت دعني ألعب خدعة على حفيدي.

1466
01:31:24,567 --> 01:31:26,386
انفجرت في يده.

1467
01:31:29,080 --> 01:31:33,330
في الواقع، لقد ارتكبت أكبر خطأ في المقام الأول عندما تزوجت ريحان وميران.

1468
01:31:33,980 --> 01:31:35,123
ماذا حدث.

1469
01:31:35,449 --> 01:31:36,908
وقفت ميران أمامك.

1470
01:31:37,384 --> 01:31:39,297
قال أنه سوف يطلق.

1471
01:31:40,272 --> 01:31:41,449
الحمد لله.

1472
01:31:41,499 --> 01:31:43,393
المكان الذي تلمسه متعفن.

1473
01:31:43,744 --> 01:31:45,294
(يرن الهاتف)

1474
01:31:51,906 --> 01:31:56,181
يا غونول، أتمنى أنك لم تسمعي أن ريحان وميران قد انفصلا يا ابنتي.

1475
01:31:56,231 --> 01:31:58,313
ميران لن يكون له أي فائدة لك.

1476
01:31:58,987 --> 01:32:00,287
أتمنى أن تفهم.

1477
01:32:02,537 --> 01:32:03,488
مرحبًا!

1478
01:32:03,517 --> 01:32:04,275
الأم.

1479
01:32:04,285 --> 01:32:05,671
هل سمعت ما حدث؟

1480
01:32:06,322 --> 01:32:08,008
مديات كلها تتحدث.

1481
01:32:08,059 --> 01:32:09,284
لماذا لم تخبرني؟

1482
01:32:09,334 --> 01:32:11,063
يا فتاة كنت سأقول لك...

1483
01:32:11,113 --> 01:32:13,707
...هذا بالضبط ما كنت سأخبرك به.

1484
01:32:13,756 --> 01:32:14,556
هذا.

1485
01:32:14,590 --> 01:32:15,915
أقسم أنني لا أفهمك يا أمي.

1486
01:32:15,967 --> 01:32:18,663
هيا، جدتي مهتمة بالأعمال السرية، لكن أنت.

1487
01:32:19,162 --> 01:32:21,300
كيف يمكنك إخفاء هذا عني؟

1488
01:32:21,351 --> 01:32:23,157
لماذا لم تخبرني أنك تريد السلام؟

1489
01:32:23,206 --> 01:32:24,454
هل هو السلام؟

1490
01:32:25,605 --> 01:32:29,080
يا فتاة، لقد سمعت عنها للتو أيضًا، يا فتاة...

1491
01:32:29,105 --> 01:32:31,035
...ماذا يحدث إذا كنت تعرف، وماذا يحدث إذا كنت لا تعرف.

1492
01:32:31,087 --> 01:32:33,109
في سبيل الله، هذا عمل جدتك.

1493
01:32:33,733 --> 01:32:37,583
دعهم يأكلون بعضهم البعض. هل هناك من هو أثمن بالنسبة لي في هذه الحياة منك؟

1494
01:32:38,135 --> 01:32:40,771
لقد تركت هذا وذاك، كيف حالك هناك؟...

1495
01:32:40,796 --> 01:32:42,199
...أخبرني بذلك، هل أنت بخير أم لطيف؟

1496
01:32:42,249 --> 01:32:43,485
ماذا فعلت بتلك الوظائف؟

1497
01:32:43,510 --> 01:32:45,194
أوه، أنا بخير، والحمد لله.

1498
01:32:45,421 --> 01:32:47,513
أنا أريح ذهني بعيدا عن جدتي.

1499
01:32:47,962 --> 01:32:49,892
والله أنصحك بالابتعاد أيضاً.

1500
01:32:49,921 --> 01:32:52,507
لأنني لا أخطط للعودة إلى المنزل في أي وقت قريب.

1501
01:32:52,560 --> 01:32:53,884
لا ترجعي يا فتاة، لا ترجعي.

1502
01:32:56,083 --> 01:32:58,003
أنظر، لم يكن هناك سلام هنا.

1503
01:32:58,279 --> 01:33:00,905
مشاكل هذا المكان لا تنتهي أبدًا، لا تعود.

1504
01:33:00,955 --> 01:33:02,739
أنت آمن هناك، أنت بخير.

1505
01:33:04,612 --> 01:33:06,210
إذن ماذا تعتقد أنه سيحدث...

1506
01:33:06,237 --> 01:33:08,738
... فهل سيعطي شادوغلو إجابة؟

1507
01:33:08,788 --> 01:33:10,287
ألم نقبله منه؟

1508
01:33:14,087 --> 01:33:14,959
الأم!

1509
01:33:16,235 --> 01:33:17,089
مرحبًا!

1510
01:33:22,437 --> 01:33:24,537
(ميران هو ابنك هزار)

1511
01:33:31,938 --> 01:33:33,813
إذن ميران، شادوغلو، هاه!

1512
01:33:36,313 --> 01:33:37,375
(يرن الهاتف)

1513
01:33:40,176 --> 01:33:41,021
مرحبا!

1514
01:33:41,071 --> 01:33:44,275
أمي توقف الصوت ماذا حدث هل أنتي بخير؟

1515
01:33:44,301 --> 01:33:46,415
يا فتاة، لقد سكبت بعض الشاي على يدي، سأتصل بك.

1516
01:33:46,466 --> 01:33:48,283
سأتصل بك لاحقا، لا تقلق.

1517
01:34:09,780 --> 01:34:13,155
لقد قمت بتربية ابنك كعدو لهزار طوال هذه السنوات!

1518
01:34:14,755 --> 01:34:15,939
ثلاثون عاما.

1519
01:34:17,715 --> 01:34:19,942
ثلاثون سنة، سنوات عديدة.

1520
01:34:20,567 --> 01:34:23,689
ما الذي واجهته والذي يمكن أن يكون بهذا السوء؟

1521
01:34:23,740 --> 01:34:25,684
مهما مررت به، هناك من يقف خلفه.

1522
01:34:25,694 --> 01:34:27,124
هناك شيء آخر.

1523
01:34:28,424 --> 01:34:31,274
لقد حاولت أن تجعل ابنك يقتل والده، أليس كذلك؟

1524
01:34:37,733 --> 01:34:39,458
إذا كان ميران هو شادوغلو...

1525
01:34:42,899 --> 01:34:47,399
...وفي برج الأسد يعني الابن الوحيد للعائلة.

1526
01:34:50,824 --> 01:34:52,008
لقد حان العدالة.

1527
01:34:52,858 --> 01:34:54,431
هذه المرة جاء.

1528
01:34:56,306 --> 01:34:57,758
ولكن ليس لك.

1529
01:34:58,933 --> 01:35:00,053
لقد جاء إلينا.

1530
01:35:04,387 --> 01:35:05,612
إسما!

1531
01:35:12,562 --> 01:35:15,462
(نوقشت هذه القضية للمرة الأخيرة عند قبري يا جدتي)

1532
01:35:16,812 --> 01:35:19,397
(كما أقسمت لتنتقم)

1533
01:35:20,197 --> 01:35:25,028
(سأنتقم من شادوغلو الذي أدخلني هذا القبر قبل أن أموت).

1534
01:35:29,569 --> 01:35:34,569
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لإبعادك عن ساحة المعركة هذه.

1535
01:35:35,969 --> 01:35:37,455
جئت يا سيدتي.

1536
01:35:44,430 --> 01:35:45,730
لا يا سلطان.

1537
01:35:46,255 --> 01:35:47,284
ما هذا بحق الجحيم؟

1538
01:35:48,135 --> 01:35:50,626
كنت أتوقع أن تأتي البركات منك، ولكن...

1539
01:35:50,677 --> 01:35:53,760
...مظاهرتك في الساحة انتهت بخيبة أمل.

1540
01:35:57,860 --> 01:35:58,810
ما هو لك!

1541
01:35:58,892 --> 01:35:59,792
ميران، ماذا يحدث؟

1542
01:35:59,843 --> 01:36:02,460
لقد أعطيتك فرصة للذهاب مع ريحان.

1543
01:36:02,510 --> 01:36:03,310
الفرات!

1544
01:36:03,322 --> 01:36:04,187
ماذا فعلت!

1545
01:36:04,212 --> 01:36:05,869
لقد ذهبت ودمرت كل شيء.

1546
01:36:07,844 --> 01:36:09,491
لن تتدخل!

1547
01:36:09,542 --> 01:36:10,771
لن تتدخل، هل تفهم؟

1548
01:36:10,821 --> 01:36:12,706
لن تمنعني من طريقي!

1549
01:36:12,756 --> 01:36:14,280
ماذا تفعل؟

1550
01:36:14,330 --> 01:36:15,720
ماذا فعل فرات لك؟

1551
01:36:15,770 --> 01:36:17,555
ما الذي يحدث، ما الذي لا يمكنك مشاركته؟

1552
01:36:17,605 --> 01:36:19,832
لا تفسدوا اللعبة التي أعددتها لأحدكم!

1553
01:36:19,882 --> 01:36:22,162
لا يتدخل أحدكم في أعمالي!

1554
01:36:24,744 --> 01:36:27,744
لا يوجد سلام، Shadoğulları هم أعداؤنا.

1555
01:36:28,069 --> 01:36:30,875
سأطلق ريحان وآخذ بثأرنا.

1556
01:36:30,926 --> 01:36:31,908
فهمتها؟

1557
01:36:31,958 --> 01:36:33,244
لا تتدخل في عملي!

1558
01:36:37,760 --> 01:36:39,085
ماذا فعلت!

1559
01:36:39,135 --> 01:36:40,244
هيه!

1560
01:36:41,937 --> 01:36:45,687
هل تدركين أنه عندما تسمع جدتي هذا، ستتدمر كل الخطط التي وضعتها؟

1561
01:36:47,112 --> 01:36:49,126
أنا أسأل بجدية يا آغا ماذا فعلت؟

1562
01:36:49,177 --> 01:36:50,568
ماذا فعلت حقا؟

1563
01:36:51,292 --> 01:36:53,499
بينما هناك فرصة للهروب مع ريحان...

1564
01:36:53,549 --> 01:36:55,008
...بينما كنت سعيدا مع ريحان.

1565
01:36:55,033 --> 01:36:56,593
لا يمكننا أن نكون يا بني، لا يمكننا أن نكون!

1566
01:36:56,831 --> 01:37:01,631
لا أحد منا يمكن أن يكون سعيدًا عندما يبتعد في ظل هذه الظروف!

1567
01:37:01,656 --> 01:37:03,193
أو كنت ستذهب على أي حال.

1568
01:37:03,244 --> 01:37:05,779
حاولت أن أمنعك من الابتعاد عن طريقك.

1569
01:37:05,829 --> 01:37:08,553
كان ذلك قبل أن يطلق النار على عزت.

1570
01:37:09,578 --> 01:37:11,396
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان الآن.

1571
01:37:12,096 --> 01:37:16,039
على العكس من ذلك، يجب أن أبقى هنا وأجعل جدتي تؤمن بي.

1572
01:37:21,278 --> 01:37:22,428
ماذا نفعل الآن؟

1573
01:37:23,528 --> 01:37:24,790
ماذا سنفعل يا ميران؟

1574
01:37:26,365 --> 01:37:27,470
سوف نلعب.

1575
01:37:31,360 --> 01:37:35,885
سنلعب معه كما لعبت جدتي معنا.

1576
01:38:07,115 --> 01:38:08,040
أسدي.

1577
01:38:09,065 --> 01:38:10,179
ابني.

1578
01:38:10,230 --> 01:38:11,819
نحن بحاجة إلى أن نلتقي على الفور.

1579
01:38:11,869 --> 01:38:13,965
لدي شيء لتظهر لك.

1580
01:38:16,919 --> 01:38:19,419
الرسالة التي كتبتها ديلشاه إلى هزار شادوغلو.

1581
01:38:27,303 --> 01:38:30,253
(هزار، فكرت كثيرًا فيما إذا كنت سأكتب هذه الرسالة أم لا)

1582
01:38:30,303 --> 01:38:31,168
(لكن الأمر هكذا)

1583
01:38:31,403 --> 01:38:33,056
ميران ليس ابن عمك.

1584
01:38:34,006 --> 01:38:35,330
وهو شادوغلو.

1585
01:38:36,181 --> 01:38:37,963
لذلك ليس لديك أي اتصال معه.

1586
01:38:39,638 --> 01:38:42,739
الآن هل تفهم أي نوع من الأشخاص هي جدتك؟

1587
01:38:43,865 --> 01:38:44,999
انظر إلى هذه السهوب.

1588
01:38:45,324 --> 01:38:47,642
هذه السهوب هي جدتك.

1589
01:38:47,892 --> 01:38:52,722
لقد بقي عليه الكثير من الحياة حتى تحول إلى اللون الأصفر ومات.

1590
01:38:55,876 --> 01:38:58,176
هل أنت متأكدة أن جدتي تعرف هذا يا أمي؟

1591
01:38:58,676 --> 01:39:00,008
هل من الممكن خلاف ذلك؟

1592
01:39:00,059 --> 01:39:02,066
لقد فعل كل شيء عن قصد.

1593
01:39:02,116 --> 01:39:06,038
لقد تعمد تربية طفل العدو حتى يقتل والده على يد ابنه.

1594
01:39:06,887 --> 01:39:07,901
حسنا...

1595
01:39:08,328 --> 01:39:09,599
...ماذا فعلوا بريحان.

1596
01:39:10,099 --> 01:39:11,824
أنا لا أفهم شيئًا يا أمي.

1597
01:39:11,875 --> 01:39:15,101
من ماذا تنتقم جدتي ومن من بفعلتها هذه؟

1598
01:39:15,851 --> 01:39:18,891
لكي تفهم لماذا تفعل عزيزة ما تفعله، عليك أن تكون مثلها.

1599
01:39:18,942 --> 01:39:21,224
لكنك لست كذلك.

1600
01:39:21,274 --> 01:39:23,569
لم يعد أي من هذا يهم بعد الآن.

1601
01:39:23,619 --> 01:39:26,242
لا مزيد من الخوف، لا مزيد من الخضوع.

1602
01:39:27,417 --> 01:39:30,021
أنت الوريث الوحيد لعائلة أصلانبي.

1603
01:39:30,471 --> 01:39:32,452
أنت تعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟

1604
01:39:32,503 --> 01:39:34,318
كنت تتحدث عن العدالة...

1605
01:39:34,368 --> 01:39:35,843
...ها هي فرصتك.

1606
01:39:35,893 --> 01:39:38,389
هذه الرسالة ستنهي كل شيء.

1607
01:39:38,439 --> 01:39:41,768
سوف يحقق العدالة التي يستحقها الجميع.

1608
01:39:42,492 --> 01:39:45,182
ثم سننظر في طريقنا ونعيش حياتنا.

1609
01:39:48,358 --> 01:39:49,258
جدتي.

1610
01:39:49,908 --> 01:39:51,303
أنت تعرف أنه لن يبقى خاملاً.

1611
01:39:51,354 --> 01:39:52,854
لقد كرس حياته للشر.

1612
01:39:52,904 --> 01:39:55,286
لقد أضاع حياته بلا داع.

1613
01:39:56,088 --> 01:40:00,363
عندما يحين الوقت ونواجه Shadoğulları، سنكون قد ذهبنا بعيدًا بالفعل.

1614
01:40:01,588 --> 01:40:04,774
بني، تأكد من إعطاء هذه الرسالة إلى ميران.

1615
01:40:04,825 --> 01:40:06,946
ثم دعونا نبتعد من هنا.

1616
01:40:07,671 --> 01:40:08,921
والباقي هو عملهم.

1617
01:40:16,694 --> 01:40:17,894
الى هذا...

1618
01:40:19,844 --> 01:40:21,074
...علينا أن نفعل ذلك، ريحان.

1619
01:40:33,908 --> 01:40:34,808
علينا أن.

1620
01:40:39,658 --> 01:40:41,358
لقد غربت الشمس بالنسبة لنا.

1621
01:40:44,083 --> 01:40:45,733
كيف نعود من هنا؟

1622
01:40:47,133 --> 01:40:49,265
كيف سنخرج دون أن ننكسر أو ننهار؟

1623
01:40:56,865 --> 01:40:59,990
لا أعلم كم سأطلب منك أن تسامحني، لكن...

1624
01:41:00,740 --> 01:41:02,790
.. للخروج منتصرا من هذه الحرب ...

1625
01:41:04,015 --> 01:41:06,775
...لا بد أنهم يعتقدون أننا مهزومون، ريحان.

1626
01:41:43,260 --> 01:41:45,435
انظر، هنا هو الذي حطم حبنا.

1627
01:41:46,660 --> 01:41:48,241
لم يسمحوا لنا بالنمو.

1628
01:41:51,292 --> 01:41:53,092
يريدون أن يموت هذا الحب.

1629
01:41:58,433 --> 01:42:00,133
ومن الواضح أننا سنموت أيضًا.

1630
01:42:20,380 --> 01:42:22,080
المدعية ريحان أصلان بيه!

1631
01:42:22,655 --> 01:42:24,417
المدعية ريحان أصلان بيه!

1632
01:42:28,528 --> 01:42:30,228
أين أنت يا ريحان أين أنت؟

1633
01:42:30,278 --> 01:42:31,965
آمل أن لا يأتي.

1634
01:42:32,415 --> 01:42:34,415
أتمنى ألا يأتوا وألا تتطلقي.

1635
01:42:38,847 --> 01:42:40,647
هيا يا فتاة، دعونا لا نتأخر.

1636
01:42:46,274 --> 01:42:49,074
مستحيل، قصتنا لا يمكن أن تنتهي هكذا.

1637
01:42:49,949 --> 01:42:50,922
أب!

1638
01:42:54,799 --> 01:42:56,174
لا أستطيع الطلاق.

1639
01:43:04,771 --> 01:43:06,221
ماذا تقول؟

1640
01:43:07,971 --> 01:43:08,787
أنا الأب.

1641
01:43:08,797 --> 01:43:10,347
يابنتي ماذا تقصدين بأني لا أستطيع الطلاق؟

1642
01:43:10,842 --> 01:43:12,863
أنت، قلت بفمك أنك ستطلقين.

1643
01:43:12,912 --> 01:43:14,364
بعد كل ما فعله ميران..

1644
01:43:14,374 --> 01:43:16,385
...هل تعتقد أن هذا الزواج لا يزال من الممكن أن يستمر؟

1645
01:43:17,910 --> 01:43:20,144
يا فتاة، ألم تقل أنك ستطلقنا جميعاً؟

1646
01:43:20,146 --> 01:43:21,382
ألم نقول أنه صحيح؟

1647
01:43:21,392 --> 01:43:22,292
لم تقل؟

1648
01:43:22,342 --> 01:43:24,578
قلت، قلت، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

1649
01:43:24,628 --> 01:43:25,558
لماذا؟

1650
01:43:31,112 --> 01:43:31,787
لماذا؟

1651
01:43:35,505 --> 01:43:37,230
هل ستقوديني إلى الجنون يا فتاة؟

1652
01:43:40,230 --> 01:43:41,262
أنا حامل.

1653
01:43:50,731 --> 01:43:51,606
ماذا؟

1654
01:43:55,640 --> 01:43:56,740
أنت ابنتي.

1655
01:43:58,415 --> 01:44:00,726
متى عرفت ذلك، لماذا لم تخبرني؟

1656
01:44:01,401 --> 01:44:03,395
لم أكن أعرف، لقد اكتشفت للتو.

1657
01:44:04,071 --> 01:44:05,241
ماذا سيحدث الآن؟

1658
01:44:09,551 --> 01:44:10,876
الله يساعدني.

1659
01:44:13,526 --> 01:44:14,480
يا إلاهي.

1660
01:44:26,122 --> 01:44:27,047
أب.

1661
01:44:28,422 --> 01:44:29,675
لا أستطيع الطلاق.

1662
01:44:30,926 --> 01:44:32,721
لكن لا أستطيع إخبار ميران أيضًا.

1663
01:44:33,846 --> 01:44:35,200
إذا قلت ذلك.

1664
01:44:35,299 --> 01:44:36,099
مستحيل.

1665
01:44:37,124 --> 01:44:39,072
لن يتركك معنا.

1666
01:44:41,397 --> 01:44:42,423
فإنه يأخذ.

1667
01:44:43,999 --> 01:44:45,271
حتى لو انفصلت..

1668
01:44:46,072 --> 01:44:48,413
كيف لا تخفي ابنتي شيئًا كهذا؟

1669
01:44:48,464 --> 01:44:49,792
سوف تكون بطنك واضحة.

1670
01:44:49,842 --> 01:44:51,567
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1671
01:44:52,167 --> 01:44:54,306
ألا يقول أنا والده وهذه زوجتي.

1672
01:44:54,731 --> 01:44:57,141
سوف يأخذك منا، إنه على حق.

1673
01:45:05,590 --> 01:45:07,515
يا فتاة ماذا ستقولين للقاضي الآن؟

1674
01:45:10,015 --> 01:45:11,387
ماذا سنقول لميران؟

1675
01:45:19,992 --> 01:45:22,467
ريحان أصلان بيه، المدعية ريحان أصلان بيه!

1676
01:45:22,518 --> 01:45:24,597
المدعية ريحان أصلان بيه!

1677
01:45:32,674 --> 01:45:34,249
أنا آسف أيها القاضي.

1678
01:45:40,696 --> 01:45:42,896
لقد تقدمت بطلب إلى محكمتنا بطلب الطلاق.

1679
01:45:42,946 --> 01:45:45,039
أنت ريحان أصلانبي.

1680
01:45:45,738 --> 01:45:47,313
لا أريد الطلاق.

1681
01:45:52,708 --> 01:45:53,658
رَيحان.

1682
01:45:53,708 --> 01:45:55,796
ولكن لديك طلب رسمي إلى المحكمة.

1683
01:45:55,846 --> 01:45:56,768
نعم هناك.

1684
01:45:57,492 --> 01:46:00,906
لكنني استسلمت، لقد كان قرارًا اتخذته في لحظة غضب.

1685
01:46:01,156 --> 01:46:03,140
أنا أحب زوجي ولن أطلقه.

1686
01:46:05,340 --> 01:46:06,815
ريحان ماذا تفعلين؟

1687
01:46:07,640 --> 01:46:10,163
لا أعرف ماذا فعلت، لكني أعرف ما لن نفعله يا ميران.

1688
01:46:10,913 --> 01:46:11,899
لن ننفصل.

1689
01:46:13,674 --> 01:46:14,541
رَيحان.

1690
01:46:14,551 --> 01:46:15,390
هل أنت متأكدة يا فتاة؟

1691
01:46:15,441 --> 01:46:16,340
أنا متأكد جدا.

1692
01:46:17,765 --> 01:46:18,817
ريحان ماذا ستقول لآبائك؟

1693
01:46:18,842 --> 01:46:20,242
من فضلك خذ مقعدك.

1694
01:46:27,458 --> 01:46:29,308
لكن هذه الأمور لا يمكن أن تكون من جانب واحد.

1695
01:46:29,358 --> 01:46:31,703
إذن أنت، ما هو قرارك؟

1696
01:46:35,181 --> 01:46:35,821
السيد القاضي.

1697
01:46:35,831 --> 01:46:36,899
لا يريد غرفة.

1698
01:46:38,324 --> 01:46:40,646
أودا لا يريد الطلاق، أليس كذلك يا ميران؟

1699
01:46:56,197 --> 01:46:57,247
رَيحان!

1700
01:46:57,722 --> 01:46:58,792
ريحان، انتظر لحظة.

1701
01:47:01,367 --> 01:47:03,333
هل أنت تهرب مني بجدية؟

1702
01:47:04,383 --> 01:47:05,937
من زوجك الذي لم تطلقيه.

1703
01:47:05,965 --> 01:47:07,562
قلت لك أننا لن ننفصل.

1704
01:47:07,612 --> 01:47:09,155
قلت أننا سوف نجد طريقة.

1705
01:47:09,180 --> 01:47:10,773
أنا أفهم، ولكن لماذا تهرب مني؟

1706
01:47:10,825 --> 01:47:12,073
ثم نحن ذاهبون إلى أصلانبي.

1707
01:47:12,123 --> 01:47:13,362
أنا لا أرسل لك المنزل مثل هذا.

1708
01:47:13,412 --> 01:47:14,246
ماذا ستقول لوالدك؟

1709
01:47:14,296 --> 01:47:15,494
أخبرت والدي أنني حامل.

1710
01:47:23,249 --> 01:47:24,149
ماذا قلت؟

1711
01:47:29,597 --> 01:47:30,822
ماذا قلت؟ ماذا قلت؟

1712
01:47:32,147 --> 01:47:33,369
قلت أنا حامل.

1713
01:47:34,819 --> 01:47:35,944
لقد كذبت.

1714
01:47:36,819 --> 01:47:37,978
ولكن كان علي أن.

1715
01:47:42,040 --> 01:47:44,415
ميران، أنا لا أحاول إرجاعك عن المسار الذي بدأناه.

1716
01:47:46,190 --> 01:47:49,101
لكننا اجتمعنا معًا بقوة، ولن أسمح لنا بالانفصال مرة أخرى.

1717
01:47:50,151 --> 01:47:52,538
سيعلم الجميع باستثناء والدي أننا مطلقون.

1718
01:47:52,588 --> 01:47:53,499
الجميع.

1719
01:47:55,385 --> 01:47:56,285
لدينا...

1720
01:47:57,435 --> 01:48:00,947
...سنحاول الكشف عن الحقيقة معًا في ذلك الوقت.

1721
01:48:02,485 --> 01:48:04,373
سنجتمع دائمًا لاحقًا..

1722
01:48:04,424 --> 01:48:06,755
….لن يستطيع أحد أن يفرقنا.

1723
01:48:09,655 --> 01:48:10,516
رَيحان.

1724
01:48:11,842 --> 01:48:12,651
هل أنت غاضب؟

1725
01:48:18,446 --> 01:48:20,296
هل يمكن أن أغضب منك يوماً؟

1726
01:48:21,246 --> 01:48:22,223
فقط...

1727
01:48:22,774 --> 01:48:24,492
أعلم أنني خدعت والدي.

1728
01:48:26,092 --> 01:48:28,530
لكن كان عليّ توفير الوقت.

1729
01:48:36,201 --> 01:48:38,526
دعني أذهب، والدي ينتظر في الخارج.

1730
01:48:38,951 --> 01:48:41,105
سأتصل بك حالما تسنح لي الفرصة، حسنًا؟

1731
01:48:45,517 --> 01:48:49,342
لا تقل أنك تعلم، فما تقوله سيحدث عاجلاً أم آجلاً.

1732
01:48:50,617 --> 01:48:52,778
سوف تكون أم أطفالي.

1733
01:48:53,553 --> 01:48:55,558
سنكون عائلة لطيفة جدًا معك.

1734
01:48:55,608 --> 01:48:56,433
أنا أعرف.

1735
01:48:57,433 --> 01:48:59,187
أنا أعمل بالفعل لصالحه.

1736
01:48:59,912 --> 01:49:01,528
أنا زوجتي الذكية.

1737
01:49:03,228 --> 01:49:04,475
أنا زوجي.

1738
01:49:19,269 --> 01:49:20,494
نحن لم نطلق.

1739
01:49:21,294 --> 01:49:22,585
نحن لم نطلق.

1740
01:49:52,733 --> 01:49:53,708
ماذا حدث يا فتاة؟

1741
01:50:07,951 --> 01:50:09,551
هيا ميران، دعونا نذهب.

1742
01:50:31,897 --> 01:50:33,722
قلت أنني لا أريد الطلاق.

1743
01:50:35,022 --> 01:50:37,001
استسلم أودا وأسقطت القضية.

1744
01:50:39,001 --> 01:50:40,239
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1745
01:50:40,315 --> 01:50:41,126
أب.

1746
01:50:43,077 --> 01:50:45,065
لن تخبر الناس في المنزل، أليس كذلك؟

1747
01:50:45,116 --> 01:50:47,242
هل أستطيع أن أخبر ابنتي الآن؟

1748
01:50:47,292 --> 01:50:49,378
علاوة على ذلك، لن يحدث ذلك في ظل هذه الظروف.

1749
01:50:50,752 --> 01:50:53,028
كيف سنخفي هذا يا ريحان؟

1750
01:50:53,079 --> 01:50:57,808
مستحيل يا ابنتي، بالطبع سيعرف ميران، ولن يضعك إلى جانبنا أبدًا.

1751
01:50:58,265 --> 01:50:59,240
أنت.

1752
01:51:03,290 --> 01:51:05,510
أبي، حبي لم ينته بعد.

1753
01:51:06,711 --> 01:51:08,767
أعلم أنك تغضب عندما تقول ذلك لي.

1754
01:51:08,817 --> 01:51:11,954
هذا الرجل أطلق النار على ابن عمك، كيف لا تزال تقول ذلك...

1755
01:51:13,340 --> 01:51:17,190
...ولكن ألا تقول أن النهار المظلم لا يبقى مظلماً؟

1756
01:51:19,915 --> 01:51:21,887
ومن يدري ماذا سيحدث حتى ذلك اليوم.

1757
01:51:23,712 --> 01:51:25,126
وأنا لا أستطيع الاستسلام.

1758
01:51:25,851 --> 01:51:27,766
لا أستطيع أن أتخلى عن الأمل يا أبي.

1759
01:51:28,691 --> 01:51:31,803
لا أستطيع التوقف عن الحلم بأن كل شيء سيكون على ما يرام.

1760
01:51:35,808 --> 01:51:37,333
(يرن الهاتف)

1761
01:51:41,659 --> 01:51:42,672
يا أبي!

1762
01:51:44,297 --> 01:51:45,192
انتهى.

1763
01:51:46,468 --> 01:51:47,565
لقد انفصلا.

1764
01:51:54,741 --> 01:51:57,016
شكرا لثقتك بي يا أبي.

1765
01:51:58,329 --> 01:52:02,154
أعدك أنك لن تندم على الإيمان بي عندما تظهر الحقيقة.

1766
01:52:06,218 --> 01:52:07,993
هيا يا فتاة، لنذهب.

1767
01:52:08,043 --> 01:52:08,858
تعال.

1768
01:52:11,283 --> 01:52:12,192
هارون.

1769
01:52:12,241 --> 01:52:13,332
انتهت المحكمة.

1770
01:52:13,983 --> 01:52:15,017
خاتمة.

1771
01:52:15,067 --> 01:52:16,563
لسوء الحظ، انفصلا.

1772
01:52:16,613 --> 01:52:18,737
لذلك ذهبت كل جهودك سدى.

1773
01:52:20,687 --> 01:52:21,766
هذا ليس مهما.

1774
01:52:21,817 --> 01:52:23,601
وسوف نستمر في طريقنا.

1775
01:52:24,226 --> 01:52:26,840
أنت تستمع بشكل أفضل من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

1776
01:52:27,815 --> 01:52:30,279
هناك شيء فاتنا في هذه القصة يا هارون.

1777
01:52:31,030 --> 01:52:33,971
هناك أشياء أخرى كثيرة تخفيها جدتي عن الجميع.

1778
01:52:53,926 --> 01:52:54,826
رَيحان.

1779
01:52:56,776 --> 01:52:59,467
يا فتاة، لم أتمكن من إخبارك هناك بسبب المفاجأة...

1780
01:52:59,518 --> 01:53:01,106
...لا أستطيع أن أسأل، أنت بخير، أليس كذلك؟

1781
01:53:02,455 --> 01:53:04,035
أنا بخير، شكرا أبي.

1782
01:53:06,139 --> 01:53:09,489
طفلتي العزيزة، اسمح لي أن أعرف أنني سعيد جدًا لأنك شاركتها معي.

1783
01:53:10,539 --> 01:53:13,232
والآن لدينا حياة أخرى لنفكر فيها يا ابنتي.

1784
01:53:14,494 --> 01:53:20,419
ريحان، سأبقى صامتًا حتى تكوني أنت وطفلك بصحة جيدة.

1785
01:53:22,094 --> 01:53:25,607
سيبقى هذا الوضع بيننا فقط في الوقت الحالي.

1786
01:53:26,483 --> 01:53:27,569
شكرا يا أبي.

1787
01:53:27,871 --> 01:53:30,264
ولكن هناك شيء آخر أريد أن أعرفه.

1788
01:53:33,594 --> 01:53:34,569
لا!

1789
01:53:34,619 --> 01:53:35,780
لا، لن أسمح لك!

1790
01:53:36,930 --> 01:53:38,016
لن أتركك يا ابني.

1791
01:53:38,067 --> 01:53:39,194
أنا لن!

1792
01:53:39,394 --> 01:53:40,482
يا فتاة، اخرجي من هناك.

1793
01:53:40,532 --> 01:53:41,408
سوف يذهب الأزرق.

1794
01:53:41,433 --> 01:53:43,080
لا، لا تأخذ الأزرق مني.

1795
01:53:43,130 --> 01:53:43,959
أب.

1796
01:53:43,969 --> 01:53:46,074
أبي، تلك كانت هديتك لي.

1797
01:53:46,600 --> 01:53:48,565
لقد اشتريته حتى لا أكون وحدي.

1798
01:53:49,715 --> 01:53:51,740
جدي، لا تفعل ذلك.

1799
01:53:51,790 --> 01:53:53,696
حسنًا، لا تتدخل في عملي ولو لمرة واحدة!

1800
01:53:53,746 --> 01:53:54,716
خلط!

1801
01:53:54,766 --> 01:53:56,859
هيا يا فتاة، اخرجي من هناك، دعي الرجل يقوم بعمله.

1802
01:53:56,909 --> 01:53:59,732
حسنًا، حسنًا، دع هذا الحيوان يبقى.

1803
01:53:59,782 --> 01:54:02,456
هزار، ريحان أصبحت الآن أرملة.

1804
01:54:03,155 --> 01:54:05,395
لم يكن من اللطيف ركوب الخيل على أية حال.

1805
01:54:05,446 --> 01:54:06,836
ليس على الإطلاق من الآن فصاعدا.

1806
01:54:08,011 --> 01:54:09,467
أو تعلمون.

1807
01:54:09,516 --> 01:54:11,103
طالما هذا الحصان واقف هنا...

1808
01:54:12,129 --> 01:54:13,974
... سوف يهرب يمينًا ويسارًا بهذا.

1809
01:54:14,300 --> 01:54:15,900
تعالي هنا يا فتاة، تعالي هنا.

1810
01:54:15,950 --> 01:54:17,360
الجد، الجد، لا!

1811
01:54:17,408 --> 01:54:18,283
تعال الى هنا!

1812
01:54:18,425 --> 01:54:19,225
اخرج!

1813
01:54:19,251 --> 01:54:20,392
الجد، الجد.

1814
01:54:20,402 --> 01:54:23,186
أقسم أنني لن أسرق مافي دون علمك.

1815
01:54:23,236 --> 01:54:24,556
لن أشتري أي شيء.

1816
01:54:27,080 --> 01:54:28,320
هل تلك ريحان تصرخ؟

1817
01:54:28,870 --> 01:54:30,690
هل تبكي لأنهم طلقوا؟

1818
01:54:30,741 --> 01:54:32,340
هل نصوح يرسل مافي؟

1819
01:54:34,565 --> 01:54:35,387
رَيحان!

1820
01:54:35,662 --> 01:54:37,999
فتاة، فتاة، لا تفعلي ذلك، فتاة.

1821
01:54:38,490 --> 01:54:47,315
(البكاء)

1822
01:54:47,343 --> 01:54:49,693
لا تتركني وحدي يا بلو.

1823
01:55:03,483 --> 01:55:04,398
(لا أستطيع الطلاق)

1824
01:55:04,408 --> 01:55:05,808
(يا فتاة ماذا تقصدين بأنني لا أستطيع الطلاق)

1825
01:55:05,850 --> 01:55:06,965
(أنا حامل)

1826
01:55:10,758 --> 01:55:13,283
هل أنت أيضًا منزعج مني بسبب قضية السلام هذه؟

1827
01:55:16,458 --> 01:55:17,321
لا.

1828
01:55:18,470 --> 01:55:20,533
هل هذه مشكلتي الوحيدة؟

1829
01:55:20,584 --> 01:55:21,509
ماذا إذن؟

1830
01:55:26,662 --> 01:55:27,862
أبي، انظر.

1831
01:55:29,237 --> 01:55:31,317
لقد وعدت جيهان.

1832
01:55:31,868 --> 01:55:35,399
قلت إنك ستقبله ثم أعددت الشاي للجميع.

1833
01:55:35,450 --> 01:55:36,876
كم عدد الأيام التي مرت؟

1834
01:55:37,326 --> 01:55:41,117
تأخذ جيهان أمامك وترميه بعيدًا دون أن تنطق بكلمتين.

1835
01:55:41,167 --> 01:55:42,752
لا تفعل ذلك مثل هذا.

1836
01:55:42,802 --> 01:55:44,437
قلت ما سأقوله يا هزار.

1837
01:55:45,212 --> 01:55:46,416
لقد صمت.

1838
01:55:46,467 --> 01:55:48,667
ماذا كان علي أن أفعل وأجبرته على الكلام؟

1839
01:55:53,212 --> 01:55:55,737
ماذا سيحدث لو قبلت هذا السلام؟

1840
01:55:56,787 --> 01:55:58,903
هل كانت عزيزة ستصنع السلام فعلاً؟

1841
01:55:58,954 --> 01:56:00,477
هل صدقت هذا؟

1842
01:56:00,526 --> 01:56:01,993
هذه ليست النقطة.

1843
01:56:02,019 --> 01:56:05,740
ماذا لو وضعنا الكلمات في أفواه الناس قائلين إن Şadoğulları هم الأوغاد؟

1844
01:56:05,791 --> 01:56:06,896
حسنًا، هذا ما أقوله.

1845
01:56:06,946 --> 01:56:10,268
تستمعون إلى كلام العالم، ولا تستمعون إلى كلام أبنائكم.

1846
01:56:10,618 --> 01:56:14,099
قلنا لك أن تقبل السلام، وخاصة جيهان.

1847
01:56:14,149 --> 01:56:15,563
تترك جيهان.

1848
01:56:16,412 --> 01:56:18,199
إنه يلعب بالرجولة!

1849
01:56:20,100 --> 01:56:24,026
حسنًا، عزيزة تعتقد أنه يستطيع أن يركع المرأة على ركبتيها.

1850
01:56:25,215 --> 01:56:27,990
هل يمكنه إحضارها والتعامل مع عزيزة بمفردها؟

1851
01:56:30,023 --> 01:56:34,098
يا ولد هل تصدق هذا؟

1852
01:56:34,149 --> 01:56:35,437
هاه؟

1853
01:56:35,487 --> 01:56:39,501
هل يستطيع جيهان أن يفعل أي شيء بمفرده، بدونك وبدوني؟

1854
01:56:40,076 --> 01:56:41,014
أي نوع من الحديث هذا؟

1855
01:56:43,640 --> 01:56:47,815
(اترك جيهان فهو يلعب بالرجولة)

1856
01:56:49,447 --> 01:56:53,747
(يعتقد أنه يستطيع أن يجعل امرأة مثل عزيزة تجثو على ركبتيها)

1857
01:56:54,522 --> 01:56:57,982
(هل يستطيع إحضارها؟ هل يمكنه التعامل مع عزيزة بمفردها؟)

1858
01:56:59,108 --> 01:57:02,258
(هل يمكنك القيام بعمل وحدك بدوني)

1859
01:57:05,826 --> 01:57:11,901
نصوح شادوغلو، ستفهم قريبًا ما إذا كان بإمكاني العمل بمفردي أم لا.

1860
01:57:20,436 --> 01:57:22,036
مرحباً سيدة سلطان.

1861
01:57:22,086 --> 01:57:24,822
سأقول لا، لكن من الواضح منذ الساعة أن الأمر ليس كذلك.

1862
01:57:24,847 --> 01:57:25,928
ماذا تريد؟

1863
01:57:25,954 --> 01:57:27,340
انظري يا سيدة سلطان.

1864
01:57:27,390 --> 01:57:29,592
لدينا جميعا أسرار، أليس كذلك؟

1865
01:57:30,240 --> 01:57:35,399
على سبيل المثال، أنا، عزيزة، زوجته، ابنته، أنت.

1866
01:57:35,801 --> 01:57:37,888
حتى زوجك الراحل.

1867
01:57:41,268 --> 01:57:43,168
هل اتصلت بي لتخبرني بهذا؟

1868
01:57:43,443 --> 01:57:44,245
لا.

1869
01:57:44,319 --> 01:57:48,196
هل يجب أن أخبر عزيزة بما أعرفه أولاً وأتحدث معك أولاً...

1870
01:57:48,197 --> 01:57:50,274
... اتصلت لأرى ما إذا كان ينبغي لي أن أقرر وفقًا لذلك.

1871
01:57:50,400 --> 01:57:52,009
بماذا تهددني؟

1872
01:57:52,984 --> 01:57:55,714
أوه، انظر، هذا هو السؤال الصحيح.

1873
01:57:55,764 --> 01:57:58,990
لكنك ستقابلني لتتعلم هذا أيضًا.

1874
01:57:59,040 --> 01:58:00,908
سأقرر الباقي بعد ذلك.

1875
01:58:07,126 --> 01:58:09,151
حتى لو كنت لا تثق بي يا أبي...

1876
01:58:09,651 --> 01:58:13,230
... أنا الوحيد الذي يستطيع إنقاذ عائلتنا من هذه المشكلة.

1877
01:58:14,555 --> 01:58:18,161
لقد حصلت الآن على نهاية الحبل الذي سيلتف حول رقبة عزيزة أصلان بيه.

1878
01:58:19,548 --> 01:58:24,398
كما أن لديك بطنًا ناعمًا، فإن عزيزة بالتأكيد لديها بطن أيضًا.

1879
01:58:24,597 --> 01:58:25,567
يا أبي.

1880
01:58:35,311 --> 01:58:38,036
(أنت الوريث الوحيد لأصلانبي)

1881
01:58:51,165 --> 01:58:52,990
(ميران ليس ابن عمك)

1882
01:58:53,840 --> 01:58:55,324
(وهو شادوغلو)

1883
01:58:55,375 --> 01:58:57,778
(إذن ليس لك علاقة به)

1884
01:59:15,772 --> 01:59:17,222
(يطرق الباب)

1885
01:59:17,272 --> 01:59:18,094
هيا.

1886
01:59:26,184 --> 01:59:27,334
أتمنى لك وجبة شهية.

1887
01:59:34,575 --> 01:59:37,575
لقد مرت ثلاثة أيام منذ أن أعطتك والدتك الرسالة.

1888
01:59:38,854 --> 01:59:43,854
أنت لم تتحدث إلى السيدة ولم ترسل الرسالة إلى ميران.

1889
01:59:47,319 --> 01:59:48,894
ما الذي يدور في ذهنك؟

1890
01:59:49,544 --> 01:59:50,634
ماذا تنتظر؟

1891
01:59:51,134 --> 01:59:52,975
في الوقت المناسب ليأتي.

1892
01:59:55,026 --> 02:00:00,851
لديه أدلة من شأنها إسقاط عزيزة أصلانبي وإنقاذ ريحان وميران.

1893
02:00:01,976 --> 02:00:03,900
ولكن هذا ليس الوقت المناسب، أليس كذلك؟

1894
02:00:03,951 --> 02:00:05,356
مثل ذلك.

1895
02:00:10,850 --> 02:00:13,100
هل ستعطي الرسالة لميران يا أصلان؟

1896
02:00:14,636 --> 02:00:18,236
لماذا تستمر في طرح الأسئلة التي لديك إجابات عليها بالفعل؟

1897
02:00:19,261 --> 02:00:21,783
أريد التأكد من أنك لا تغير رأيك.

1898
02:00:22,708 --> 02:00:24,258
رأيي لم يتغير.

1899
02:00:25,208 --> 02:00:28,696
أريد فقط توضيح علامات الاستفهام التي تدور في ذهني.

1900
02:00:29,622 --> 02:00:31,735
أريد أن أكون متقدمًا بخطوة عن الجميع.

1901
02:00:32,684 --> 02:00:33,910
هذا هو السبب الوحيد.

1902
02:00:34,411 --> 02:00:36,906
لماذا لا أعتقد ذلك.

1903
02:00:37,030 --> 02:00:37,905
نعم.

1904
02:00:37,930 --> 02:00:39,687
أنا أفهم أنك لا تتصل بالسيدة.

1905
02:00:40,187 --> 02:00:42,324
ربما أردت أن تسمع أشياء منه.

1906
02:00:43,250 --> 02:00:45,161
ولكن مع هذه القوة في يديك...

1907
02:00:46,236 --> 02:00:48,335
...لا أفهم لماذا تجعل مثل هذا الموقف صعبًا.

1908
02:00:48,385 --> 02:00:50,012
قلت لك يا محفوظ..

1909
02:00:50,062 --> 02:00:51,425
...إنه ليس الوقت المناسب.

1910
02:00:53,276 --> 02:00:54,428
لمن؟

1911
02:00:54,479 --> 02:00:56,065
لك؟

1912
02:00:56,865 --> 02:00:59,015
لأنه كان الوقت المناسب للجميع.

1913
02:00:59,065 --> 02:01:00,465
تعلمون، في ذلك اليوم...

1914
02:01:01,341 --> 02:01:03,539
...اليوم الذي اختطفت فيه ريحان.

1915
02:01:05,289 --> 02:01:07,502
هل تتذكر أنني سألتك سؤالاً؟

1916
02:01:09,800 --> 02:01:12,775
سيدة عزيزة، أنت السيدة عزيزة، أليس كذلك؟

1917
02:01:12,825 --> 02:01:13,911
إنه أنت.

1918
02:01:14,161 --> 02:01:15,755
من فضلك اتركني وشأني.

1919
02:01:15,805 --> 02:01:19,273
من فضلك، في سبيل الله، اترك الأمر وشأنه، سأفعل ما تقوله، كيفما تريد.

1920
02:01:19,283 --> 02:01:21,558
فقط دعني أذهب، لا تلمس عائلتي.

1921
02:01:26,426 --> 02:01:29,001
سامحني، أخي لا يزال صغيرًا جدًا.

1922
02:01:29,052 --> 02:01:32,274
والدي ليس مذنبًا بأي شيء، أنت تعلم ذلك.

1923
02:01:36,489 --> 02:01:39,039
حسنا، حسنا.

1924
02:01:39,264 --> 02:01:43,062
أستطيع أن أغادر إذا أردت، ميراندان.

1925
02:01:47,126 --> 02:01:50,201
طالما أنك لا تؤذي أحدا، من فضلك.

1926
02:01:53,376 --> 02:01:55,157
فك قيودي، فك قيودي!

1927
02:02:02,737 --> 02:02:06,912
إذا أصبح الجو باردا، سأغادر وأدفن حبي في قلبي.

1928
02:02:11,147 --> 02:02:12,747
هيا، فك لي.

1929
02:02:12,798 --> 02:02:14,224
من فضلك فك لي.

1930
02:02:24,191 --> 02:02:27,766
لا تذهب، لا تذهب، بحق الله، من فضلك فك قيودي.

1931
02:02:27,817 --> 02:02:29,502
فك لي!

1932
02:02:29,552 --> 02:02:31,740
دعني أذهب، أرجوك اتركني!

1933
02:02:32,540 --> 02:02:33,510
يترك!

1934
02:02:43,908 --> 02:02:45,083
لقد تغيرت الخطط.

1935
02:02:45,309 --> 02:02:46,501
نحن نقيم هنا.

1936
02:02:46,526 --> 02:02:47,326
ماذا؟

1937
02:02:47,687 --> 02:02:48,609
لكننا لم نتفق على هذا النحو.

1938
02:02:48,636 --> 02:02:49,628
ضع هذا في جيبه.

1939
02:02:50,153 --> 02:02:51,360
ثم خذها إلى المنزل.

1940
02:02:57,444 --> 02:02:59,794
الحياة التي قضيتها في الألعاب التي أنشأتها...

1941
02:02:59,819 --> 02:03:02,596
...حان وقت دفع الثمن يا عزيزة أصلانبي!

1942
02:03:02,750 --> 02:03:05,352
هل غيرت خططك لأنك انجذبت لهذه الفتاة؟

1943
02:03:08,226 --> 02:03:09,189
لا.

1944
02:03:09,440 --> 02:03:12,444
للانتقام من جدتي في أسرع وقت ممكن.

1945
02:03:13,544 --> 02:03:15,217
وأيضا ميران هو ابن عمي.

1946
02:03:15,793 --> 02:03:17,740
لا تقل شيئًا كهذا مرة أخرى.

1947
02:03:18,565 --> 02:03:19,519
احذر!

1948
02:03:19,570 --> 02:03:22,374
لقد أعطيتك الإجابة على هذا السؤال في تلك الليلة!

1949
02:03:22,423 --> 02:03:25,383
عندما رأيت ريحان أدركت أن جدتي لم تكن لي وحدي..

1950
02:03:25,408 --> 02:03:27,843
...رأيت كيف قام بتعذيب أبرياء آخرين.

1951
02:03:27,894 --> 02:03:29,582
لهذا السبب بقيت.

1952
02:03:30,507 --> 02:03:32,010
لتحقيق العدالة.

1953
02:03:32,060 --> 02:03:33,362
ثم لماذا لا تزال تنتظر؟

1954
02:03:33,962 --> 02:03:35,818
لماذا لا تكشف الرسالة؟

1955
02:03:35,869 --> 02:03:37,821
لقد قلت لك يا محفوظ، هذا ليس الوقت المناسب.

1956
02:03:37,847 --> 02:03:39,046
فماذا سيحدث لميران؟

1957
02:03:39,970 --> 02:03:41,948
هل كل هذا لأنه ليس ابن عمك؟

1958
02:03:42,897 --> 02:03:44,626
ريحان لك وهم مطلقون.

1959
02:03:44,652 --> 02:03:46,160
لا تتوقف عن الحديث!

1960
02:03:47,736 --> 02:03:50,901
معرفة أن ميران لا يمكن أن يصبح أصلان بيه يقلب بعض المعادلات.

1961
02:03:52,676 --> 02:03:55,139
لكن هذا لا علاقة له بريحان.

1962
02:03:55,190 --> 02:03:57,678
يمكنك أن تخدع نفسك، ولكن ليس أنا، أصلان.

1963
02:03:57,726 --> 02:03:59,339
أنت تتجاوز حدودك!

1964
02:03:59,915 --> 02:04:03,390
تعتقد أن بابًا آخر قد فتح بسبب طلاق ريحان وميران، لكنه لم يحدث.

1965
02:04:03,416 --> 02:04:05,303
لا أعتقد أي شيء.

1966
02:04:13,130 --> 02:04:14,680
أنا بجانبك يا ليو.

1967
02:04:16,380 --> 02:04:19,552
لكنك انطلقت في هذا الطريق لتكون في نفس جانب ميران.

1968
02:04:19,603 --> 02:04:21,495
أعرف إلى أي جانب أنت.

1969
02:04:21,545 --> 02:04:23,568
ولماذا شرعت في هذا الطريق.

1970
02:04:23,618 --> 02:04:27,506
لن يتمكن أي شيء تعلمته من إبعادي عن هذا الطريق.

1971
02:04:28,955 --> 02:04:30,583
سأثبت لك هذا أيضًا.

1972
02:04:31,583 --> 02:04:34,121
سأذهب وأعطي الرسالة بيدي.

1973
02:04:34,697 --> 02:04:36,613
سيتم تحقيق العدالة الليلة.

1974
02:04:37,339 --> 02:04:40,562
فيّ، في ميران، في الجميع.

1975
02:04:41,612 --> 02:04:43,035
سأنهي هذا الليلة.

1976
02:05:01,557 --> 02:05:02,582
مرحبًا.

1977
02:05:03,132 --> 02:05:04,021
سيدة.

1978
02:05:05,195 --> 02:05:06,593
نعم كل شيء على ما يرام.

1979
02:05:07,644 --> 02:05:09,144
على الأقل هو الآن.

1980
02:05:10,619 --> 02:05:11,616
لا.

1981
02:05:12,416 --> 02:05:14,059
بالطبع تردد قليلاً في البداية، لكن...

1982
02:05:16,483 --> 02:05:17,514
...لا تقلق.

1983
02:05:18,940 --> 02:05:20,326
سوف يعطي الرسالة الليلة.

1984
02:05:22,001 --> 02:05:23,012
(يرن الهاتف)

1985
02:05:24,787 --> 02:05:25,762
مرحبا.

1986
02:05:25,938 --> 02:05:27,917
ميران، كل شيء جاهز كما يحلو لك.

1987
02:05:27,967 --> 02:05:30,484
حسنًا يا آغا، سأقوم بإحضار ريحان الآن.

1988
02:05:30,534 --> 02:05:31,917
شكرًا لك.

1989
02:05:37,251 --> 02:05:38,326
أختي عين المرجان .

1990
02:05:38,451 --> 02:05:41,563
انظروا، انظروا إلى جمال هذه المعجنات.

1991
02:05:41,614 --> 02:05:43,047
رائحة، انظر، رائحة.

1992
02:05:46,576 --> 02:05:49,776
يا شيدا، لا بد أن رائحتك تشبه رائحة السمك في هذه الساعة.

1993
02:05:50,351 --> 02:05:54,532
كيف ستكون رائحتها يا أختي الأبدية، أضع فيها سمكة.

1994
02:05:56,008 --> 02:05:57,121
وخاصة أختي المطربة .

1995
02:05:58,872 --> 02:06:00,931
ها أنت ذا. لقد صنعت معجنات لذيذة.

1996
02:06:01,707 --> 02:06:02,676
يستحق الأفواه.

1997
02:06:03,451 --> 02:06:06,421
ما هذه السمكة؟ رائحتها مثل الثوم أو شيء من هذا القبيل هنا.

1998
02:06:06,672 --> 02:06:08,517
أحسنت يا أختي الذواقة.

1999
02:06:08,568 --> 02:06:10,350
يمكنك معرفة الرائحة على الفور.

2000
02:06:10,400 --> 02:06:12,525
هل يجب أن أضع قضمة للشفاء؟

2001
02:06:16,651 --> 02:06:19,651
الآن، إذا أكلته في الليل، سأعاني من الكوابيس ولن أستطيع النوم.

2002
02:06:19,702 --> 02:06:21,396
ولكن بعد ذلك سأرى ما إذا كان مذاقه جيدًا.

2003
02:06:28,640 --> 02:06:29,665
سيدا!

2004
02:06:30,915 --> 02:06:32,613
هل أنت مستاء منا، هاه؟

2005
02:06:33,264 --> 02:06:35,146
أقسم أنني شعرت بالإهانة، لقد شعرت بالإهانة يا أختي.

2006
02:06:35,196 --> 02:06:37,873
حسنًا، لا تكن خجولًا، فلنصنع السلام.

2007
02:06:39,147 --> 02:06:40,976
ثم سوف تذوقه.

2008
02:06:41,977 --> 02:06:44,111
كسري القيود يا أختي المتحيزة.

2009
02:06:44,162 --> 02:06:46,033
اسمحوا لي أن أعد طبقا لك.

2010
02:06:48,608 --> 02:06:50,451
يرن الهاتف)

2011
02:07:01,900 --> 02:07:02,750
أختي المجهولة .

2012
02:07:03,100 --> 02:07:04,037
ميران.

2013
02:07:04,087 --> 02:07:07,190
ريحان، أنا قادم لرؤيتك الآن. سأكون في الشارع الجانبي خلال خمس دقائق.

2014
02:07:07,240 --> 02:07:08,530
الآن؟

2015
02:07:08,580 --> 02:07:10,258
ماذا حدث؟ ألا أستطيع رؤية زوجتي؟

2016
02:07:10,308 --> 02:07:11,899
ماذا حدث؟ هل يحدث شيء سيء؟

2017
02:07:11,949 --> 02:07:14,121
لا أعلم، ربما حدث ذلك.

2018
02:07:14,944 --> 02:07:17,549
لا تقل ميران اكتشفوا أننا لسنا مطلقين؟

2019
02:07:17,576 --> 02:07:19,176
لم يتعلم أحد أي شيء.

2020
02:07:20,501 --> 02:07:21,748
أنا فقط أفتقدك.

2021
02:07:22,322 --> 02:07:24,115
بخير، بخير، حسنًا.

2022
02:07:24,342 --> 02:07:26,025
ولكن هل هي دقيقتين فقط؟

2023
02:07:30,622 --> 02:07:31,697
ميليكي.

2024
02:07:32,747 --> 02:07:34,499
مليكة، سأهرب وأعود، حسنًا؟

2025
02:07:34,549 --> 02:07:36,077
حسنًا، لكن لا تتأخر.

2026
02:07:36,127 --> 02:07:37,210
أقول دقيقتين.

2027
02:08:39,444 --> 02:08:42,644
يا إلهي لا تفرق بينهم.

2028
02:08:46,069 --> 02:08:48,719
اجمعها معًا بسرعة.

2029
02:08:49,818 --> 02:09:17,343
(موسيقى عاطفية)

2030
02:09:17,522 --> 02:09:42,973
(موسيقى عاطفية)

2031
02:09:42,983 --> 02:10:10,073
(موسيقى عاطفية)

2032
02:10:10,083 --> 02:10:39,080
(موسيقى عاطفية)

2033
02:10:39,090 --> 02:10:49,015
(موسيقى عاطفية)

2034
02:10:51,455 --> 02:10:52,630
من أنت!

2035
02:10:52,680 --> 02:10:54,375
أنت، من أنت!

2036
02:10:55,525 --> 02:10:56,922
انتظر من أنت!

2037
02:10:58,672 --> 02:10:59,991
لا تهرب!

2038
02:11:18,694 --> 02:11:20,544
من أنت!

2039
02:11:25,308 --> 02:11:26,333
أين أنت!

2040
02:11:27,383 --> 02:11:28,349
أين أنت!

2041
02:11:39,822 --> 02:11:42,822
ديلسا، هل أنت يا ابنتي؟

2042
02:11:42,872 --> 02:11:47,753
هل تخبرني بشيء، لقد أظهرت لي معجزة.

2043
02:11:50,577 --> 02:11:52,279
هل كانت تلك ابنتي؟

2044
02:11:52,955 --> 02:11:54,935
لماذا يؤلم مثل هذا؟

2045
02:11:56,511 --> 02:11:59,787
أوه، هل أصبت بالشيخوخة؟

2046
02:12:02,133 --> 02:12:07,133
عزيزي الله، من فضلك لا تأخذ عقلي بعيدا عني بينما حفيدي في هذه الحالة.

2047
02:12:31,909 --> 02:12:33,259
دعنا نذهب.

2048
02:12:33,310 --> 02:12:34,206
إلى أين ميران؟

2049
02:12:34,256 --> 02:12:37,155
لا يمكنك طرح الأسئلة على زوجك، السيدة ريحان.

2050
02:12:37,205 --> 02:12:39,127
إذا قلت أننا ذاهبون، فنحن ذاهبون.

2051
02:12:39,177 --> 02:12:41,561
ميران، هذا ينطبق على المتزوجين العاديين...

2052
02:12:41,611 --> 02:12:44,337
...بما أننا لسنا زوجين عاديين، فأنا أطلب ما أريد.

2053
02:12:45,562 --> 02:12:47,063
ريحان هيا

2054
02:12:47,114 --> 02:12:49,920
ميران، لقد خرجت لمدة دقيقتين، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان على أي حال.

2055
02:12:49,970 --> 02:12:51,540
أتيت.

2056
02:12:51,590 --> 02:12:52,282
مستحيل.

2057
02:12:52,857 --> 02:12:54,922
لقد قمنا بالفعل بإعادة كل شيء إلى مساره الصحيح.

2058
02:12:54,973 --> 02:12:56,248
ماذا سنقول إذا تم القبض علينا؟

2059
02:12:56,298 --> 02:12:58,721
سنقول أننا لم نكن مطلقين بالفعل.

2060
02:12:58,770 --> 02:12:59,571
ميران يصمت!

2061
02:12:59,572 --> 02:13:01,483
نحن زوج وزوجة، سنقول لا تدخلوا بيننا.

2062
02:13:01,533 --> 02:13:02,583
فمن الممكن.

2063
02:13:03,683 --> 02:13:05,108
لا أستطيع أن آتي إلى أي مكان.

2064
02:13:05,159 --> 02:13:06,581
لا يمكنك أن تأتي، أليس كذلك؟

2065
02:13:08,880 --> 02:13:10,331
ميران ماذا تفعلين؟

2066
02:13:10,382 --> 02:13:11,982
أنا أحمل زوجتي الحامل.

2067
02:13:12,932 --> 02:13:14,931
لأن لدي مفاجأة له.

2068
02:13:20,490 --> 02:13:22,765
وسوف تكون سعيدا جدا.

2069
02:13:41,784 --> 02:13:42,959
لماذا جئنا إلى هنا؟

2070
02:13:45,434 --> 02:13:46,630
نلقي نظرة هنا.

2071
02:13:48,005 --> 02:13:49,068
ماذا ترى؟

2072
02:13:52,561 --> 02:13:53,961
(صوت الحصان)

2073
02:14:00,536 --> 02:14:01,735
هذا ميران!

2074
02:14:06,337 --> 02:14:07,612
أزرق!

2075
02:14:13,883 --> 02:14:14,933
بلدي الأزرق!

2076
02:14:20,772 --> 02:14:23,697
ابني، ابني مافيم!

2077
02:14:24,972 --> 02:14:25,946
لقد جئت.

2078
02:14:38,477 --> 02:14:40,202
لا يستطيع العيش بدونك.

2079
02:14:42,252 --> 02:14:43,443
مثلي.

2080
02:14:46,590 --> 02:14:48,290
ولا تقولها بدونها أيضاً..

2081
02:14:51,937 --> 02:14:53,037
…أنت تموت.

2082
02:15:13,330 --> 02:15:14,655
تفضل.

2083
02:15:24,582 --> 02:15:25,932
لم يغادر قط.

2084
02:15:34,943 --> 02:15:35,843
انظر...

2085
02:15:36,768 --> 02:15:38,500
... مع كل أحبائك.

2086
02:15:43,618 --> 02:15:45,993
أنت تعرف دائمًا كيف تجعلني أبتسم، أليس كذلك؟

2087
02:15:49,137 --> 02:15:50,912
لأني مهما...

2088
02:15:51,663 --> 02:15:53,831
...أريد أن يبتسم وجهك دائمًا.

2089
02:16:05,179 --> 02:16:07,054
هيا، دعونا ندخل.

2090
02:16:10,179 --> 02:16:11,924
فهل يدخل معنا؟

2091
02:16:12,725 --> 02:16:13,834
ميران.

2092
02:16:14,909 --> 02:16:16,994
هناك شيء أريد أن أقول لك.

2093
02:16:17,044 --> 02:16:18,034
تعال.

2094
02:16:24,419 --> 02:16:25,669
اجلس هكذا.

2095
02:16:34,570 --> 02:16:35,620
ماذا حدث يا ميران؟

2096
02:16:36,218 --> 02:16:37,738
هل حدث شيء سيء مرة أخرى؟

2097
02:16:37,740 --> 02:16:38,540
لا.

2098
02:16:39,133 --> 02:16:40,469
لم يحدث شيء سيء.

2099
02:16:41,419 --> 02:16:45,017
الأمر فقط أنني اتخذت قرارًا، وأريد مشاركته معك.

2100
02:16:45,543 --> 02:16:48,246
ما هو القرار الذي اتخذته ميران أخبرني به قبل أن تؤذي قلبي؟

2101
02:16:50,969 --> 02:16:52,975
إذا علمت أن هذه هي الحياة يومًا ما..

2102
02:16:53,027 --> 02:16:54,619
...إذا حدث لي شيء.

2103
02:16:55,019 --> 02:16:55,976
ميران يصمت.

2104
02:16:57,175 --> 02:16:58,418
لا تقل اصمت.

2105
02:16:59,568 --> 02:17:01,853
لا تدعوا الشر، لن يحدث شيء.

2106
02:17:03,030 --> 02:17:04,682
إذا حدث لي شيء...

2107
02:17:05,133 --> 02:17:07,258
...أنا لا أريدك أن تعتمد على أي شخص.

2108
02:17:07,308 --> 02:17:08,634
هل هو بخير؟

2109
02:17:08,683 --> 02:17:09,894
حتى لعائلتك.

2110
02:17:11,369 --> 02:17:12,731
ماذا يعني ذلك؟

2111
02:17:16,007 --> 02:17:17,682
لقد أعددت وصية.

2112
02:17:19,406 --> 02:17:20,421
ماذا فعلت؟

2113
02:17:22,447 --> 02:17:23,994
لقد تركت كل شيء لك.

2114
02:17:25,019 --> 02:17:28,639
ميران لماذا فعلت مثل هذا الشيء، أنا لا أحتاج إلى أي شيء غيرك.

2115
02:17:29,815 --> 02:17:31,019
رَيحان.

2116
02:17:31,920 --> 02:17:33,916
كيف يمكنك أن تقول ذلك بسهولة؟

2117
02:17:35,440 --> 02:17:38,891
إذا حدث لك شيء، هل سيكون لدي عيون على الممتلكات؟

2118
02:17:38,941 --> 02:17:40,818
أعلم أن ريحان لن تراه.

2119
02:17:42,019 --> 02:17:44,892
ولكن إذا حدث لي شيء، أريد أن أعرف أنك آمن.

2120
02:17:44,942 --> 02:17:46,326
اصمت الآن.

2121
02:17:46,377 --> 02:17:48,770
لا تقلق إذا حدث شيء لي.

2122
02:17:48,820 --> 02:17:51,253
بينما لا أستطيع أن أمضي يومًا بعيدًا عنك..

2123
02:17:51,303 --> 02:17:53,529
...هل تجهزني لغيابك؟

2124
02:17:53,579 --> 02:17:55,599
انها مثل، هل سأكون قادرا على التنفس؟

2125
02:17:57,098 --> 02:17:58,677
هل سأتمكن من العيش بدونك؟

2126
02:18:01,550 --> 02:18:02,762
رَيحان.

2127
02:18:04,639 --> 02:18:06,152
انطلقنا في رحلة.

2128
02:18:06,852 --> 02:18:08,946
وكزوجك، يجب أن أفكر في كل شيء.

2129
02:18:10,022 --> 02:18:11,028
يفكر.

2130
02:18:11,552 --> 02:18:13,878
لكن فكر في الحياة التي سنقضيها معًا.

2131
02:18:14,454 --> 02:18:16,549
إنها ليست حياة يمكنني أن أقضيها بدونك.

2132
02:18:18,100 --> 02:18:20,424
عليك أن تبقى معي.

2133
02:18:21,246 --> 02:18:23,278
عليك أن تنجو يا ميران.

2134
02:18:24,306 --> 02:18:26,927
لا يمكنك أن تعطيني أي شيء أكثر قيمة من هذا.

2135
02:18:29,550 --> 02:18:30,575
لأنه أنا.

2136
02:18:38,406 --> 02:18:39,531
لأن لك؟

2137
02:18:41,182 --> 02:18:43,466
لا يمكنك أن تعتقد أنني ميت.

2138
02:18:50,865 --> 02:18:53,265
لا أستطيع حتى أن أقول ذلك.

2139
02:18:59,415 --> 02:19:01,015
هل نسيت على أية حال؟

2140
02:19:02,850 --> 02:19:03,900
إذا لم يكن هناك ميران...

2141
02:19:05,400 --> 02:19:06,463
...ليس هناك ريحان.

2142
02:20:05,793 --> 02:20:28,543
(موسيقى تشويق)

2143
02:20:28,655 --> 02:20:43,580
(موسيقى تشويق)

2144
02:20:43,793 --> 02:20:49,568
أتمنى لو كانت هناك معجزة حتى نتمكن من إنهاء هذه المعركة دون الحاجة إلى الانتظار.

2145
02:20:49,618 --> 02:20:51,503
لو تمكنا فقط من الذهاب إلى أراضي أخرى.

2146
02:20:51,553 --> 02:20:54,534
سنذهب يا ريحان ولن نغادر هنا بهدوء.

2147
02:20:55,308 --> 02:20:57,988
سيكون لدينا حفل زفاف لم تشهده العوالم السبعة من قبل.

2148
02:20:58,039 --> 02:21:01,841
سنحتفل بنهاية العداء وحبنا.

2149
02:21:02,066 --> 02:21:04,295
ثم سأرى أنك أم، ريحان.

2150
02:21:04,345 --> 02:21:06,425
أن لدي ابنة مثلك.

2151
02:21:06,475 --> 02:21:07,875
حتى الحلم جميل .

2152
02:21:07,925 --> 02:21:11,448
أقسمت أن أحقق أحلامنا معك يا حبيبتي.

2153
02:21:11,498 --> 02:21:13,779
وأقسمت لك ياحبيبي.

2154
02:21:20,451 --> 02:21:46,084
(موسيقى تشويق)

2155
02:21:46,094 --> 02:22:10,140
(موسيقى تشويق)

2156
02:22:10,150 --> 02:22:34,250
(موسيقى تشويق)

2157
02:22:40,755 --> 02:23:01,830
(موسيقى عامة)

2158
02:23:01,840 --> 02:23:32,515
(موسيقى عامة)

2159
02:23:32,569 --> 02:23:59,844
(موسيقى عامة)