1
00:00:00,013 --> 00:00:16,338
(موسيقى عامة)

2
00:00:18,009 --> 00:00:19,676
لقد أطلقت النار على عزت.

3
00:00:28,246 --> 00:00:29,521
الأسد!

4
00:00:57,753 --> 00:00:59,153
من أنت؟

5
00:01:11,221 --> 00:01:12,321
الأسد.

6
00:01:15,946 --> 00:01:17,097
حفيدي.

7
00:01:21,021 --> 00:01:21,846
اللعنة عليك!

8
00:01:22,043 --> 00:01:22,843
أنت!

9
00:01:23,292 --> 00:01:24,157
الكون!

10
00:01:25,047 --> 00:01:26,917
إذا آذيته سأقتلك!

11
00:01:26,968 --> 00:01:28,033
أين الجحيم هو ابني!

12
00:01:28,057 --> 00:01:28,907
أين ابني؟

13
00:01:35,393 --> 00:01:36,243
أب!

14
00:01:36,718 --> 00:01:37,592
أخي عزت .

15
00:01:37,618 --> 00:01:38,547
حررني يا ابني.

16
00:01:38,557 --> 00:01:39,668
يا بني، أنت بخير، أليس كذلك عزت؟

17
00:01:39,678 --> 00:01:40,478
أنا جيدة.

18
00:01:41,525 --> 00:01:42,382
أنت بخير، أليس كذلك؟

19
00:01:42,411 --> 00:01:44,298
أنا بخير يا أبي، انظر، أنا بخير، انظر، أنا واقف.

20
00:01:44,448 --> 00:01:45,731
ليس هناك ما نخاف منه.

21
00:01:47,632 --> 00:01:49,142
هيا، دعنا نذهب.

22
00:01:49,193 --> 00:01:50,669
لا أحد يذهب إلى أي مكان!

23
00:01:51,593 --> 00:01:53,094
أليست هذه كذبتك؟

24
00:01:53,145 --> 00:01:54,162
ها؟

25
00:01:54,212 --> 00:01:55,395
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

26
00:01:56,219 --> 00:01:57,643
هذا الرجل هو رجلك.

27
00:01:58,268 --> 00:02:01,636
عزيزة، لقد جهزت هذا الرجل لإنقاذ حفيدك، أليس كذلك؟

28
00:02:01,710 --> 00:02:02,608
الجد!

29
00:02:03,859 --> 00:02:05,093
أنا أقول لك.

30
00:02:06,193 --> 00:02:07,938
لم يكن ميران هو من أطلق النار علي.

31
00:02:15,445 --> 00:02:16,420
أنت؟

32
00:02:16,745 --> 00:02:17,595
لقد كان أنا.

33
00:02:17,923 --> 00:02:18,723
الجد!

34
00:02:18,866 --> 00:02:19,666
مدربي!

35
00:02:19,716 --> 00:02:20,257
أنا جيدة.

36
00:02:21,071 --> 00:02:22,749
لن يطلق أحد النار على أحد.

37
00:02:27,647 --> 00:02:28,797
هذا عزت.

38
00:02:34,992 --> 00:02:36,917
نعم، لقد كان أصلان هو من أطلق النار علي.

39
00:02:37,567 --> 00:02:39,163
لكنه هو الذي أنقذ حياتي.

40
00:02:41,437 --> 00:02:43,851
عزت ما الذي تتحدث عنه يا بني ما الذي تقوله؟

41
00:02:43,876 --> 00:02:44,856
كانت غلطتي.

42
00:02:46,631 --> 00:02:49,009
كانوا يصطادون، لقد ظهرت أمامهم.

43
00:02:49,336 --> 00:02:50,461
إنها رصاصة حادث.

44
00:02:54,175 --> 00:02:57,300
لقد أطلق أصلان النار عليّ، لكنه أنقذ حياتي أيضًا.

45
00:02:58,805 --> 00:03:02,230
أخذني وأتى بي إلى هنا، وهو يعلم ما سيحدث له.

46
00:03:03,656 --> 00:03:05,614
لن يلمس أحد أصلان.

47
00:03:09,792 --> 00:03:11,592
ليس لدينا مشاكل مع أي شخص من هنا.

48
00:03:12,366 --> 00:03:13,912
الباقي هو عملنا.

49
00:03:15,988 --> 00:03:18,477
هيا، سنتحدث في المنزل.

50
00:03:21,826 --> 00:03:25,501
أنت، أنت قادم معنا أيضًا.

51
00:03:28,551 --> 00:03:29,451
هيا، دعنا نذهب.

52
00:03:42,581 --> 00:03:44,056
ماذا تحاول أن تفعل؟

53
00:03:44,330 --> 00:03:45,711
من هو هذا الرجل؟ يجيبني.

54
00:03:47,112 --> 00:03:49,348
تعال إلى غرفتي، سأتحدث معك هناك.

55
00:03:53,991 --> 00:03:54,941
ميران!

56
00:03:54,968 --> 00:03:55,768
احذر!

57
00:03:57,672 --> 00:03:59,497
لا يمكنك الدخول إلى قفص الأسد الجائع.

58
00:03:59,743 --> 00:04:01,662
دعهم يرون ما يفعلونه.

59
00:04:02,560 --> 00:04:04,615
ألا نحاسبه على ما فعله؟

60
00:04:05,715 --> 00:04:10,190
أخبرتك، عندما غادرت تلك الغرفة، سيحدث شيء سيء.

61
00:04:10,216 --> 00:04:12,447
لقد حدث شيء ما هنا، إنهم يخفون شيئًا عنا.

62
00:04:12,498 --> 00:04:13,979
ماذا حدث؟

63
00:04:14,029 --> 00:04:16,424
لو أردنا أن نعرف لعرفنا.

64
00:04:16,474 --> 00:04:18,173
أمي، كيف تقولين هذا؟

65
00:04:18,223 --> 00:04:20,741
هذه هي حياتنا، هذه هي حياتي.

66
00:04:21,515 --> 00:04:24,070
جدتي لا تستطيع أن ترمينا أينما تريد.

67
00:04:24,368 --> 00:04:25,669
ماذا يحدث هنا...

68
00:04:25,969 --> 00:04:28,823
...سوف يشرح لماذا حاول أن يرسلنا بعيدًا على عجل.

69
00:04:29,074 --> 00:04:30,005
قلب!

70
00:04:30,930 --> 00:04:33,755
كما تعلم، كنت تقول أن جدتي كانت ترسل ميران إلى وفاته.

71
00:04:34,355 --> 00:04:36,561
جدتك كانت ستموت اليوم.

72
00:04:37,088 --> 00:04:39,415
لقد تخلى عن الجميع من أجل انتقامه.

73
00:04:39,465 --> 00:04:40,947
حتى منك.

74
00:04:44,980 --> 00:04:46,980
ثم سوف أتخلى عن ذلك.

75
00:04:48,305 --> 00:04:50,217
أخبريني يا جدتي ماذا يعني هذا؟

76
00:04:51,042 --> 00:04:53,893
لماذا جعلتني أطلق النار على عزت وألقي اللوم على شخص آخر؟

77
00:04:54,793 --> 00:04:56,633
ألم يكن همك الانتقام؟

78
00:04:57,258 --> 00:04:58,615
إذن لماذا توقفني؟

79
00:04:59,240 --> 00:05:00,783
ماذا ستقول أنك تحاول أن تفعل؟

80
00:05:00,832 --> 00:05:01,767
من هو هذا الرجل؟

81
00:05:03,768 --> 00:05:05,869
أنا أقول لك، أخبر جدتك!

82
00:05:05,920 --> 00:05:07,643
قل لي وأجيبني!

83
00:05:07,693 --> 00:05:09,091
ما هي الألعاب التي تلعبها مرة أخرى؟

84
00:05:09,140 --> 00:05:10,833
أنا لا أترجم الألعاب أو أي شيء.

85
00:05:11,508 --> 00:05:14,107
وأنا لا أعرف ذلك الرجل أيضاً، ولم أره في حياتي.

86
00:05:14,607 --> 00:05:15,980
هل تريد أن تعرف!

87
00:05:16,031 --> 00:05:17,857
لقد قام محمود الخاص بك بحل المشكلة مرة أخرى.

88
00:05:17,907 --> 00:05:19,528
لقد حكمت أيضًا من حيث جلست.

89
00:05:20,252 --> 00:05:23,405
ولكن هذه المرة سيكون ما أقوله، وليس ما تقوله أنت.

90
00:05:23,456 --> 00:05:26,586
هل ستخبرني بكل شيء بالتفصيل؟

91
00:05:26,636 --> 00:05:27,911
الآن، هنا!

92
00:05:29,950 --> 00:05:33,350
لو كان رجلي، هل كان عزت على قيد الحياة اليوم!

93
00:05:33,401 --> 00:05:34,482
هاه!

94
00:05:35,031 --> 00:05:38,224
ولماذا يسمح عزت بمثل هذا الأمر، مع العلم أنك أطلقت عليه النار؟

95
00:05:38,274 --> 00:05:40,426
هذا هو المكان الذي لا أستطيع أن أفهمه أيضًا.

96
00:05:41,301 --> 00:05:44,380
هذا هو المكان الذي يجب أن تخبرني فيه!

97
00:05:45,030 --> 00:05:46,809
انظر، لا تقل لي أنني لا أعرف!

98
00:05:46,860 --> 00:05:48,147
لأنك تعرف.

99
00:05:48,197 --> 00:05:50,291
هذه لعبتك، أنت من صنعتها.

100
00:05:50,341 --> 00:05:51,529
تكلم الآن!

101
00:05:52,128 --> 00:05:54,579
سوف تسأل هذا لشعب شادوغلو، وليس لي.

102
00:05:56,057 --> 00:05:57,132
لو...

103
00:05:58,108 --> 00:06:00,124
...إذا كان الشادوغلوس يخططون لشيء ما، فإنهم...

104
00:06:00,973 --> 00:06:05,235
...إذا كنت تنوي فعل شيء ما، فسوف أعرف ما الذي تفعله!

105
00:06:05,910 --> 00:06:07,109
يجب أن تعرف هذا أيضًا!

106
00:06:10,184 --> 00:06:11,156
ميران!

107
00:06:11,408 --> 00:06:12,402
ميران، ماذا يحدث؟

108
00:06:12,452 --> 00:06:15,415
لماذا حاولت جدتي طردنا ماذا ستفعل؟

109
00:06:16,814 --> 00:06:19,027
ميران، شخص ما يقول شيئا.

110
00:06:20,627 --> 00:06:21,500
ميران!

111
00:06:27,539 --> 00:06:28,589
الجدة!

112
00:06:37,552 --> 00:06:40,577
(لذلك جئت لتغير الأمور يا حفيدي)

113
00:06:42,676 --> 00:06:44,315
(وماذا في ذلك)

114
00:06:45,641 --> 00:06:47,690
(هل أنت صديق أم عدو)

115
00:06:51,665 --> 00:06:53,340
(البكاء)

116
00:06:54,313 --> 00:06:55,323
ابني.

117
00:06:56,586 --> 00:06:58,383
لقد أخذوا ابني مني.

118
00:06:58,710 --> 00:07:01,969
من فضلك يا أختي، لا تفعلي ذلك، انظري، سوف يأتون الآن يا أختي.

119
00:07:04,871 --> 00:07:06,796
تمهل يا أسدي، تمهل، دعنا نرى.

120
00:07:07,323 --> 00:07:09,615
هاندان، هاندان.

121
00:07:09,666 --> 00:07:10,466
انظري أختي.

122
00:07:11,371 --> 00:07:14,118
عزت، عزت ابني.

123
00:07:14,668 --> 00:07:15,646
ابني.

124
00:07:15,721 --> 00:07:18,160
يا ابني أين أطلقت عليك النار ماذا حدث لك يا ابني؟

125
00:07:18,411 --> 00:07:20,484
بالشفاء العاجل أخي والحمد لله.

126
00:07:20,785 --> 00:07:22,910
شكرا لك يارين، شكرا لك.

127
00:07:29,685 --> 00:07:31,185
حسنًا، تعال، تعال.

128
00:07:33,834 --> 00:07:36,634
لماذا لم تأخذه إلى المستشفى، لماذا أحضرته إلى هنا؟

129
00:07:36,685 --> 00:07:38,504
يا عزيزي هاندان، انظر، اهدأ.

130
00:07:38,554 --> 00:07:41,824
إنه أمامنا مباشرة، فقلت لنذهب إلى المستشفى ونأتي...

131
00:07:41,874 --> 00:07:43,221
...قال إنه بخير، وقال إنه لا يريد ذلك.

132
00:07:43,396 --> 00:07:44,505
جرح.

133
00:07:44,855 --> 00:07:46,464
تم إطلاق النار على هذا الطفل.

134
00:07:46,913 --> 00:07:47,999
لقد تم إطلاق النار عليه!

135
00:07:48,925 --> 00:07:51,361
هل سألت أين هو ميران أصلانبي؟

136
00:07:51,412 --> 00:07:52,692
عمتي، انظري واستمعي.

137
00:07:52,741 --> 00:07:54,146
يا لها من عمة!

138
00:07:54,171 --> 00:07:55,392
ماذا ستقول؟

139
00:07:55,717 --> 00:07:57,335
هل ستقولين زوجي القاتل؟

140
00:07:57,386 --> 00:07:59,872
بالله عليكم جميعا، اصمتوا واستمعوا.

141
00:07:59,922 --> 00:08:03,397
لم يعد لدي ما أستمع إليه بعد الآن، جيهان.

142
00:08:03,447 --> 00:08:07,529
من الآن فصاعدا، الشيء الوحيد الذي سأستمع إليه هو صوت طفلي.

143
00:08:09,003 --> 00:08:11,956
لا، لا أستطيع العيش مع هذا الخوف بعد الآن.

144
00:08:12,955 --> 00:08:14,530
لن أترك الأمر لأي منكم.

145
00:08:14,580 --> 00:08:15,449
هو ميران أرسلان.

146
00:08:15,474 --> 00:08:17,191
أوه، هاندان، لقد كان حادثا!

147
00:08:17,242 --> 00:08:18,817
تحطم، تحطم، تحطم!

148
00:08:18,867 --> 00:08:20,265
ما الحادث؟

149
00:08:20,315 --> 00:08:21,726
لقد كان حادث صيد.

150
00:08:21,776 --> 00:08:23,480
لقد أطلقت النار على عزت.

151
00:08:23,530 --> 00:08:25,546
أنا آسف أنه كان غير مقصود.

152
00:08:28,118 --> 00:08:31,568
بالصدفة، عزيزة أصلان بيه قامت بتعيينك، أليس كذلك؟

153
00:08:31,619 --> 00:08:34,606
لكي تتمكن من قتل ابني مقابل حياة أليف!

154
00:08:34,655 --> 00:08:35,509
أليس كذلك!

155
00:08:35,558 --> 00:08:36,622
أمي، هذا يكفي!

156
00:08:36,898 --> 00:08:38,288
أصلان ليس مذنباً.

157
00:08:38,539 --> 00:08:40,325
لقد حدث حادث، اترك الطفل وشأنه.

158
00:08:40,375 --> 00:08:41,878
كيف عرفت أنه كان حادثا؟

159
00:08:42,400 --> 00:08:43,475
هاندان على حق.

160
00:08:44,378 --> 00:08:48,065
كيف يتضح أن هذا الرجل ليس رجل عزيزة؟

161
00:08:48,114 --> 00:08:49,587
لا، لقد كان حادثًا حقًا.

162
00:08:49,985 --> 00:08:51,385
كنا نصطاد الحجل

163
00:08:51,409 --> 00:08:52,984
ولم نرى أحداً أيضاً.

164
00:08:53,862 --> 00:08:56,639
ثم أطلقت النار وسمعنا صوتا.

165
00:09:02,059 --> 00:09:04,009
لا، لا يفتح.

166
00:09:05,207 --> 00:09:06,483
شيء واحد مؤكد..

167
00:09:07,135 --> 00:09:08,450
...لن يحدث هذا، سأذهب لرؤية ريحان.

168
00:09:08,500 --> 00:09:09,773
انتظر لحظة، توقف، توقف.

169
00:09:10,722 --> 00:09:14,320
فرات، أحتاج للتحدث مع ريحان وشرح كل شيء.

170
00:09:15,271 --> 00:09:16,947
إنه يحتاج إلى سماع الحقيقة مني.

171
00:09:16,997 --> 00:09:17,920
فإذا سمعه من عزت.

172
00:09:17,930 --> 00:09:19,088
ثم أنا قادم معك.

173
00:09:19,098 --> 00:09:22,215
ستبقى هنا، يجب أن تكون رب عائلتك.

174
00:09:22,265 --> 00:09:24,188
ليس لدي أحد أثق به غيرك.

175
00:09:24,238 --> 00:09:25,766
أنت لا تعرف أبدًا ماذا ستفعل جدتي.

176
00:09:29,491 --> 00:09:33,141
فرات، تأكد من معرفة من هو أصلان وأين يعيش.

177
00:09:44,391 --> 00:09:46,266
الآن هل تعرف لماذا اتصلنا بك هنا؟

178
00:09:46,317 --> 00:09:50,337
اشرح هدفك بدقة وقدم نفسك.

179
00:09:51,036 --> 00:09:54,067
من أنت، من أنت، ما أنت؟

180
00:09:54,118 --> 00:09:56,039
ماذا تفعل، ماذا تفعل...

181
00:09:57,260 --> 00:10:00,060
...كنا سنطلب منك أن تخبرنا نواياك.

182
00:10:00,896 --> 00:10:01,821
أب.

183
00:10:03,796 --> 00:10:06,176
حتى لو لم تخبرنا عن هذه الأشياء، فسوف نجدها.

184
00:10:07,926 --> 00:10:09,505
هل تعرف تلك الأماكن التي تصطاد فيها الحجل؟

185
00:10:09,555 --> 00:10:11,024
يا له من عار، يا له من عار!

186
00:10:12,724 --> 00:10:15,201
أهكذا ستشكرين الرجل الذي أنقذ حياة طفلك؟

187
00:10:15,251 --> 00:10:19,450
حياتك على المحك هنا، دعونا لا نطرح الأسئلة.

188
00:10:20,524 --> 00:10:22,371
لا يهم عزت، عائلتك تقول الحقيقة.

189
00:10:22,648 --> 00:10:24,775
كلامي ليس له أي تأثير عليك.

190
00:10:26,149 --> 00:10:29,753
أقول الرجل أنقذ حياتي ومازلتم تحاسبونه.

191
00:10:30,452 --> 00:10:31,405
وماذا لو كان قد غادر؟

192
00:10:32,355 --> 00:10:35,548
إذن لماذا تلقينا خبر أن ميران أطلق عليك النار؟

193
00:10:36,223 --> 00:10:37,969
هل هؤلاء الناس يكذبون؟

194
00:10:40,221 --> 00:10:41,522
ماذا أعرف؟

195
00:10:42,647 --> 00:10:45,261
فهل من جاء بهذا الخبر رآه بأم عينيه؟

196
00:10:48,961 --> 00:10:49,741
هاه؟

197
00:10:50,374 --> 00:10:55,963
لا، فقط لأنني وميران أعداء...

198
00:10:55,973 --> 00:10:57,371
….وهذا ما قاله.

199
00:10:58,921 --> 00:11:02,578
حسنًا، حسنًا الآن، أغلق هذه المشكلة الآن.

200
00:11:03,405 --> 00:11:06,316
كان أصلان محطمًا أيضًا، فقد كان يعبث معي طوال اليوم على أي حال.

201
00:11:06,363 --> 00:11:07,415
عزت على حق.

202
00:11:08,594 --> 00:11:09,750
دعه يستريح.

203
00:11:10,674 --> 00:11:12,598
دعنا نمر بالسيد أصلان.

204
00:11:14,273 --> 00:11:17,292
بارك الله فيك أخي ليو.

205
00:11:17,343 --> 00:11:19,358
لقد فعلت ما كان علي فعله.

206
00:11:20,207 --> 00:11:23,429
لا أريد أن أسبب شيئًا كهذا ويزعجك.

207
00:11:23,480 --> 00:11:25,059
أعتذر مرة أخرى.

208
00:11:27,908 --> 00:11:29,103
شكر.

209
00:12:02,867 --> 00:12:05,242
لقد اتخذنا خطوتنا الأولى نحو العدالة.

210
00:12:06,868 --> 00:12:09,615
وبالحكم من خلال موقف الأسرة، لم تكن هذه خطوة جيدة.

211
00:12:11,648 --> 00:12:14,748
إذا كنت في الداخل فأنت في الداخل يا محفوظ.

212
00:12:15,948 --> 00:12:18,359
وبفضل التحرر، سيعرفونني كصديق لهم.

213
00:12:18,934 --> 00:12:20,431
ليس لديهم خيار.

214
00:12:21,605 --> 00:12:24,469
وهذا سوف يخيف عزيزة أصلان بيه أكثر من غيره.

215
00:12:24,971 --> 00:12:27,249
أنا لست قريبًا من شادوغلو.

216
00:12:29,575 --> 00:12:31,572
لم يسبق لي أن وضعت عيني على هذا الطفل.

217
00:12:33,446 --> 00:12:35,042
أو ربما كان يصطاد...

218
00:12:35,694 --> 00:12:37,675
...لا، كان هناك حادث...

219
00:12:37,725 --> 00:12:40,544
...هذه أعذار. هذه هي وظيفة زوجة عزيزة.

220
00:12:41,342 --> 00:12:43,096
ولم يتمكن من التنفس لمدة أربعين يومًا.

221
00:12:43,348 --> 00:12:44,823
ماذا قلت لك!

222
00:12:45,397 --> 00:12:47,265
الماء ينام وهذه المرأة لا تنام.

223
00:12:47,915 --> 00:12:50,003
لا تتركيه ينام، فهو لم ينم بعد.

224
00:12:50,052 --> 00:12:54,431
حسنًا، حسنًا، حسنًا يا أبي، ربما سنقوم بالتحقيق في الأمام والخلف.

225
00:12:55,232 --> 00:12:57,613
يا جيهان، هيا، دع أزات يرتاح. هاندان هيا.

226
00:12:57,662 --> 00:12:58,881
هيا يا بني، هيا.

227
00:13:13,696 --> 00:13:14,696
(يطرق الباب)

228
00:13:14,971 --> 00:13:15,897
هيا.

229
00:13:21,119 --> 00:13:22,894
السيد أصلان لا يقيم في الفندق.

230
00:13:22,945 --> 00:13:24,533
زوجتي تعيش في قصر في مكان مجهول.

231
00:13:25,530 --> 00:13:26,380
صباح الخير طفلي.

232
00:13:26,756 --> 00:13:27,945
دعنا نذهب.

233
00:13:27,996 --> 00:13:29,984
سأمسك بذراعك وأرسلك من هنا.

234
00:13:32,758 --> 00:13:34,347
ما رأيك في حديثه؟

235
00:13:34,398 --> 00:13:36,133
شادوغلو يجعله يراقب أيضًا.

236
00:13:36,183 --> 00:13:37,939
أنت تعرف أفضل ولكن...

237
00:13:37,989 --> 00:13:41,187
...إذا ذهبنا إلى هناك، ألن نعرض أصلان بك لخطر أكبر؟

238
00:13:43,262 --> 00:13:45,724
(أنت تتصرف بمشاعرك يا عزيزة)

239
00:13:45,775 --> 00:13:48,350
(تعال إلى نفسك، تعال إلى رشدك)

240
00:13:48,998 --> 00:13:49,877
جيد.

241
00:13:50,853 --> 00:13:52,557
استمر في المشاهدة.

242
00:13:53,334 --> 00:13:56,118
إذا حاول شادوغولاري أو رجاله دخول المنزل...

243
00:13:56,166 --> 00:13:58,891
...أخبر رجالك أن يقضوا عليهم جميعًا.

244
00:13:59,590 --> 00:14:02,227
ولن تتأذى حتى شعرة من أسدي.

245
00:14:02,278 --> 00:14:03,778
كل ما تريدينه سيدتي

246
00:14:13,687 --> 00:14:15,337
لماذا أتيت إلى هنا؟

247
00:14:16,213 --> 00:14:17,196
من أين؟

248
00:14:30,669 --> 00:14:32,319
(مرحبا أصلان أصلان بيه)

249
00:14:32,370 --> 00:14:35,846
(وأخيرا هناك من يناديك بلقبك الحقيقي)

250
00:14:36,671 --> 00:14:38,876
(لست من أخذ لقبك منك)

251
00:14:38,927 --> 00:14:40,867
(ولكن أنا من سيعيدها إليك)

252
00:14:48,352 --> 00:14:53,352
(أنت وريث آل أصلانبي، إحدى عائلات ميتياد العريقة)

253
00:14:53,900 --> 00:14:57,805
(أنت الابن الوحيد لحفيد عزيزة أصلان بيه أحمد والسلطان أصلان بيه)

254
00:15:01,374 --> 00:15:04,649
(حتى اليوم كبرت في الكذب دون أن تعرف من أنت)

255
00:15:04,850 --> 00:15:09,243
(لأن عزيزة هانم لم تكن تريد التضحية بك من أجل حربها المستمرة مع Şadoğulları)

256
00:15:09,293 --> 00:15:13,300
(ولكن الغريب أنك كنت لا تزال أحد ضحايا هذه الحرب)

257
00:15:16,614 --> 00:15:18,339
كيف وجدت عزيزة أصلان بيه؟

258
00:15:20,815 --> 00:15:22,119
(يرن الهاتف)

259
00:15:35,346 --> 00:15:37,071
ليو، عليك أن تنظر إلى هذا.

260
00:15:43,144 --> 00:15:44,519
لن تجيب؟

261
00:15:47,748 --> 00:15:51,498
إذا كنت في عزيزة أصلانبي، فلن تتمكن من الوصول إلى بعضهم في مكالمتك الأولى.

262
00:15:55,696 --> 00:15:57,846
وماذا لو حاول الخروج؟

263
00:15:57,896 --> 00:15:58,996
لا يستطيع أن يأتي.

264
00:15:59,472 --> 00:16:01,680
إنه يعلم أن شادوغلو يمكنه أن يجعلني أشاهد.

265
00:16:01,730 --> 00:16:03,329
وقال انه لن يعرضني للخطر.

266
00:16:03,379 --> 00:16:05,188
إذن ماذا يحدث الآن؟

267
00:16:06,212 --> 00:16:07,823
هل تعتقد أنه سوف يتخذ خطوة؟

268
00:16:10,098 --> 00:16:12,078
لقد تحدثنا عن هذا عدة مرات من قبل.

269
00:16:12,753 --> 00:16:14,552
سوف نلتزم بخطتنا.

270
00:16:15,303 --> 00:16:17,335
سيسألني لماذا أتيت..

271
00:16:18,160 --> 00:16:19,482
.. وسأعطيه له.

272
00:16:20,432 --> 00:16:23,457
الشخص الذي أرسل له رسالة وجعل حياته بائسة..

273
00:16:23,481 --> 00:16:25,623
...لن يعرف أبدًا أنه أنا.

274
00:16:27,423 --> 00:16:29,069
هذه هي قصتنا.

275
00:16:29,121 --> 00:16:30,717
(يرن الهاتف)

276
00:16:32,766 --> 00:16:34,954
عزيزة أصلانبي لا تستسلم.

277
00:16:39,307 --> 00:16:40,907
عليك أن تجيب على هذا.

278
00:16:50,951 --> 00:16:54,551
أنت على حق، لكني لا أستطيع المخاطرة بك.

279
00:16:55,451 --> 00:16:57,024
حسنًا، سأشرح كل شيء.

280
00:16:59,024 --> 00:17:00,867
سأتصل بك في طريقي للخروج وأخبرك بالموقع.

281
00:17:02,016 --> 00:17:03,745
كن حذرا، حسنا؟

282
00:17:14,699 --> 00:17:16,199
(يرن الهاتف)

283
00:17:19,252 --> 00:17:22,877
على ما يبدو، عزيزة أصلان بيه لن تكون في سلام الليلة دون مقابلتك.

284
00:17:23,953 --> 00:17:28,228
لذا، إذا كنت في عزيزة أصلانبي، فسيكون لديك ما تخشاه.

285
00:17:29,653 --> 00:17:32,574
إذا عرف ريحان وميران ذلك، فسيكونان بالتأكيد سعداء للغاية.

286
00:17:35,046 --> 00:17:38,871
على أية حال، ترك عزيزة هانم وحدها مع قلقها...

287
00:17:40,047 --> 00:17:41,732
...دعونا نذهب ونجد بعض السلام.

288
00:17:43,156 --> 00:17:44,255
(يرن الهاتف)

289
00:17:48,349 --> 00:17:49,924
(لقد اكتسبت ثقة هزار)

290
00:17:49,975 --> 00:17:52,506
(كدت أدخل قصر شادوغولو)

291
00:17:53,004 --> 00:17:56,150
(كنت سأتعلم كل الأسرار وأكشف كل ما خفي)

292
00:17:56,574 --> 00:18:00,355
(كنت سأثبت أنه قتل والدتي ثم أطلق النار عليه)

293
00:18:01,180 --> 00:18:02,524
(لكنني لم أستطع المقاومة)

294
00:18:02,926 --> 00:18:04,656
يا له من محتال...

295
00:18:05,730 --> 00:18:07,471
… يا له من رجل حقير أنت.

296
00:18:09,921 --> 00:18:11,601
كيف وقعت في حبك؟

297
00:18:14,851 --> 00:18:16,050
أخي عزت .

298
00:18:16,874 --> 00:18:18,000
هنا تذهب ريحان.

299
00:18:25,171 --> 00:18:26,346
نتمنى لك الشفاء العاجل.

300
00:18:27,646 --> 00:18:29,022
شكرا ريحان.

301
00:18:30,746 --> 00:18:32,258
إنه حادث غير مرئي.

302
00:18:32,510 --> 00:18:34,602
لقد حصلنا على وظيفة بدون سبب.

303
00:18:40,859 --> 00:18:43,159
لا تحتاج أن تكذب علي يا أخي عزت.

304
00:18:45,559 --> 00:18:47,415
أعلم أن ميران أطلق عليك النار.

305
00:18:50,140 --> 00:18:51,800
كيف، كيف تعرف؟

306
00:18:52,772 --> 00:18:56,325
عزيزة أصلانبي، قالت إن هناك شيئًا تحتاج إلى رؤيته وأحضرتني إلى هناك.

307
00:18:57,574 --> 00:18:59,374
كنت في السيارة.

308
00:19:00,825 --> 00:19:05,115
ضربت، صرخت، ناديت، لكنني كنت مقفلاً ولم أتمكن من الخروج، لذلك لم أسمع صوتي.

309
00:19:06,389 --> 00:19:07,575
رأيت ذلك.

310
00:19:07,803 --> 00:19:08,518
رَيحان.

311
00:19:08,528 --> 00:19:09,540
ميران...

312
00:19:10,392 --> 00:19:11,725
...كل شيء.

313
00:19:12,372 --> 00:19:13,245
رَيحان.

314
00:19:13,271 --> 00:19:14,482
أخي عزت أنت...

315
00:19:14,982 --> 00:19:17,263
...كيف ذهبت إلى هناك، لماذا ذهبت؟

316
00:19:17,989 --> 00:19:19,145
اتصلت عزيزة.

317
00:19:21,621 --> 00:19:23,396
كنت أعرف أنك لن تتوقف بعد أليف.

318
00:19:24,521 --> 00:19:26,195
قلت ربما لو فهمت ما سيفعله.

319
00:19:26,205 --> 00:19:28,136
ظننت أنك ستحمي عائلتنا.

320
00:19:32,087 --> 00:19:32,953
ولكن هناك تذهب.

321
00:19:34,603 --> 00:19:36,490
مشكلته لم تكن تتحدث

322
00:19:37,465 --> 00:19:38,475
كان يقتل.

323
00:19:40,425 --> 00:19:43,110
هذا الرجل، لا أستطيع أن أفهم هذا...

324
00:19:43,160 --> 00:19:45,785
...ماذا عن هذا الرجل، ألم تأت ريحان إلى هنا؟

325
00:19:46,683 --> 00:19:48,435
لقد تخليت عن انتقامي.

326
00:19:48,662 --> 00:19:50,062
سوف نذهب من هنا.

327
00:19:51,337 --> 00:19:54,122
ألم يجلس على مائدتنا ويأكل طعامنا؟
ألم يأكل؟

328
00:19:54,132 --> 00:19:55,497
كل شيء هو لعبة.

329
00:19:56,697 --> 00:19:58,728
لا، ميران لن يفعل مثل هذا الشيء.

330
00:19:59,578 --> 00:20:02,921
حتى عندما ماتت أليف، لم تلومك أو تقول أي شيء.

331
00:20:03,021 --> 00:20:05,719
هناك شيء ما، لا أعرف، لا أعرف ما الذي حدث.

332
00:20:05,746 --> 00:20:08,317
لقد أحببنا بعضنا البعض، وكنا سنغادر هنا.

333
00:20:08,367 --> 00:20:10,467
يا ريحان، استيقظ، استيقظ.

334
00:20:11,196 --> 00:20:13,373
استيقظت برصاصة عالقة في ظهري.

335
00:20:15,024 --> 00:20:17,572
سمعت ذلك من كلامه وهو يقول ذلك لجدته.

336
00:20:19,622 --> 00:20:22,290
مشكلة هذا الرجل ليست الحب، همه الوحيد هو الانتقام.

337
00:20:24,640 --> 00:20:27,065
لو كان يحبك حقا هل كان سيفعل شيئا كهذا؟

338
00:20:27,116 --> 00:20:28,795
لن يفعل ذلك، لن يفعل ذلك.

339
00:20:29,369 --> 00:20:31,986
هناك شيء ما، يجب أن يكون هناك تفسير.

340
00:20:32,037 --> 00:20:34,416
أقول ريحان ماذا سيكون التفسير؟ أطلق الرجل النار علي.

341
00:20:35,165 --> 00:20:37,441
توقف عن محاولة تبرئة هذا الرجل.

342
00:20:39,566 --> 00:20:41,975
قد يبدو الحب الذي تعيشه بمثابة قصة خيالية بالنسبة لك.

343
00:20:42,675 --> 00:20:45,555
ولكن لا أنت الأميرة ولا هو الأمير الساحر.

344
00:20:46,755 --> 00:20:49,290
ليس هناك معجزة في نهاية هذه القصة.

345
00:20:49,341 --> 00:20:50,992
هناك موت، هل تفهم؟

346
00:20:58,550 --> 00:21:00,525
لماذا لم تخبرني بما فعله ميران؟

347
00:21:02,400 --> 00:21:03,903
لأنني لست ميران.

348
00:21:05,978 --> 00:21:08,042
سأفي بوعدي لإليف.

349
00:21:08,717 --> 00:21:10,823
لن أكون أداة لهذا الانتقام.

350
00:21:11,573 --> 00:21:13,759
بينما تحاول عائلتان كسر بعضهما البعض...

351
00:21:13,810 --> 00:21:15,641
…لن أضيف الزيت على النار.

352
00:21:17,964 --> 00:21:19,163
هذا الرجل؟

353
00:21:21,364 --> 00:21:24,566
الحظ أنقذ حياتي.

354
00:21:25,191 --> 00:21:27,010
أردت منه أن يفعل هذا أيضًا.

355
00:21:27,710 --> 00:21:30,885
لذلك خاطر بحياته من أجل أشخاص لا يعرفهم حتى.

356
00:21:31,760 --> 00:21:34,313
لو أتيحت لك الفرصة لوقف إراقة الدماء، ألن تساعد؟

357
00:21:40,050 --> 00:21:41,350
ستظلين صامتة يا ريحان.

358
00:21:42,825 --> 00:21:45,326
سوف تنسى كل ما تراه وتعرفه.

359
00:21:45,851 --> 00:21:46,700
نعم.

360
00:21:53,416 --> 00:21:55,241
ماذا ستنسى ريحان؟

361
00:21:56,541 --> 00:21:59,771
تعافى قريبًا يا أخي عزت، اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

362
00:22:06,929 --> 00:22:07,855
جائع.

363
00:22:11,303 --> 00:22:13,763
لماذا لا تفتحه، مليكة، لماذا لا تفتحه!

364
00:22:14,389 --> 00:22:15,526
انا مجنون!

365
00:22:20,515 --> 00:22:22,490
كيف فعلت بنا هذا يا ميران؟

366
00:22:23,239 --> 00:22:24,495
لماذا فعلت ذلك؟

367
00:22:28,542 --> 00:22:29,667
(يرن الهاتف)

368
00:22:30,667 --> 00:22:31,818
ريحان.

369
00:22:31,869 --> 00:22:32,662
ما الأمر معك؟

370
00:22:32,712 --> 00:22:34,206
هل أنت بخير يا أخي؟

371
00:22:34,256 --> 00:22:37,159
أنا بخير، رأيت أخي عزت وأصبحت أسوأ منه.

372
00:22:37,209 --> 00:22:38,290
أنا بخير الآن.

373
00:22:38,340 --> 00:22:39,045
ها!

374
00:22:39,644 --> 00:22:41,391
انظر، سوف تكون أفضل الآن.

375
00:22:41,442 --> 00:22:42,718
ميران يتصل.

376
00:22:43,241 --> 00:22:46,627
يا رجل كم من بحثه لم يصل إليك؟ خذها.

377
00:22:52,624 --> 00:22:53,424
رَيحان.

378
00:22:53,475 --> 00:22:54,973
لن تفتحه؟

379
00:22:58,872 --> 00:22:59,755
مرحبًا.

380
00:23:03,835 --> 00:23:05,910
لدي أيضًا أشياء لأتحدث معك عنها.

381
00:23:07,035 --> 00:23:08,801
لا تأتي حول القصر.

382
00:23:09,351 --> 00:23:10,313
تعال إلى السهل.

383
00:23:15,272 --> 00:23:16,222
ماذا يحدث يا أخي؟

384
00:23:16,246 --> 00:23:17,462
سأخبرك يا مليكة...

385
00:23:17,837 --> 00:23:21,295
...سأخبرك بكل شيء، لكن يجب أن أذهب الآن، فقط اعتني بي، حسنًا؟

386
00:23:21,305 --> 00:23:22,249
لا يا ريحان.

387
00:23:22,300 --> 00:23:23,931
ريحان لن تسمح لأحد بالنوم الليلة.

388
00:23:23,980 --> 00:23:24,780
رَيحان!

389
00:23:47,353 --> 00:23:48,353
والدتي!

390
00:23:52,389 --> 00:23:53,589
ابني!

391
00:23:56,652 --> 00:24:01,652
(البكاء)

392
00:24:19,662 --> 00:24:44,211
(موسيقى تشويق)

393
00:24:44,221 --> 00:25:09,271
(موسيقى تشويق)

394
00:25:11,937 --> 00:25:13,201
أمي.

395
00:25:21,578 --> 00:25:22,799
أمي، ابنك.

396
00:25:29,849 --> 00:25:30,949
أنا والدتي.

397
00:25:30,999 --> 00:25:32,750
ابنك أصلان.

398
00:25:34,450 --> 00:25:37,258
لقد جئت من أجلك، أنا لم أمت يا أمي.

399
00:25:38,458 --> 00:25:39,492
لم أموت.

400
00:25:40,942 --> 00:25:42,732
جئت لأخذك من هنا.

401
00:25:46,531 --> 00:25:48,106
ليس لدي ابن.

402
00:25:48,606 --> 00:25:50,253
لا، ابني مات!

403
00:25:50,304 --> 00:25:51,898
قتله والده.

404
00:25:51,948 --> 00:25:53,945
أنت لست ابني!

405
00:25:53,995 --> 00:25:56,687
أصلانبيس قتل ابني!

406
00:25:56,737 --> 00:25:58,756
أنت لست ابني!

407
00:26:02,630 --> 00:26:05,705
لقد أخذوا مني ابني دون أن يظهروا وجهه.

408
00:26:18,264 --> 00:26:20,039
إنه نفس الشيء معك.

409
00:26:26,653 --> 00:26:28,878
أعرف، لقد قرأت سجلات المستشفى.

410
00:27:08,078 --> 00:27:09,753
أنا ابنك يا أمي.

411
00:27:11,453 --> 00:27:14,191
لقد فصلتني عزيزة أصلانبي عنك طوال هذه السنوات.

412
00:27:15,366 --> 00:27:16,816
لقد جعلني أصدق أنني ميتة.

413
00:27:18,541 --> 00:27:20,657
في البداية لم أكن أعرف من أنا أيضًا.

414
00:27:21,582 --> 00:27:24,832
ثم علمت أن الرجل والمرأة اللذين قاما بتربيتي ليسا من عائلتي.

415
00:27:27,455 --> 00:27:30,128
لقد فكرت دائمًا في نفسي كأصلان كاراهان.

416
00:27:31,280 --> 00:27:33,496
في الواقع، كنت أصلان أصلان بيه.

417
00:27:36,096 --> 00:27:37,974
لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لتعلم هذه الأشياء.

418
00:27:38,574 --> 00:27:39,615
لكنني تعلمت.

419
00:27:40,514 --> 00:27:43,337
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور عليك، لكنني فعلت ذلك.

420
00:27:44,687 --> 00:27:46,521
ابنك هو والدتي.

421
00:27:46,573 --> 00:27:47,900
لم أموت.

422
00:27:48,624 --> 00:27:49,965
لقد جن جنوني.

423
00:27:50,016 --> 00:27:52,119
يا إلهي لا تأخذ رأيي.

424
00:27:52,919 --> 00:27:56,896
يا إلهي، لا تجعلني أفقد عقلي، ولا تجعلني أفقده.

425
00:27:58,046 --> 00:28:00,417
أمي، أنت لست مجنونة.

426
00:28:01,044 --> 00:28:04,299
عزيزة أصلان بيه تحاول أن تصيبك بالجنون، لكنك لست مجنونا.

427
00:28:15,296 --> 00:28:16,671
يقولون...

428
00:28:18,846 --> 00:28:21,983
...تتعرف الأمهات على أطفالهن حتى من خلال رائحتهم.

429
00:28:26,728 --> 00:28:29,053
لقد أحضرت لك رائحة طفل يا أمي.

430
00:28:30,878 --> 00:28:32,529
أنا ابنك يا أمي.

431
00:28:35,405 --> 00:28:40,405
(بكاء)

432
00:28:42,556 --> 00:28:45,937
رائحتك مثل القلب، رائحتك مثل القلب.

433
00:28:58,517 --> 00:29:01,767
متى أتيت، لماذا لم تخبرني؟

434
00:29:03,967 --> 00:29:05,744
سنتحدث عن كل شيء يا أمي.

435
00:29:05,794 --> 00:29:07,267
سأخبرك بكل شيء.

436
00:29:07,567 --> 00:29:08,813
ولكن ليس الآن.

437
00:29:10,311 --> 00:29:15,311
نصوح عندما صوب نصوح المسدس نحوك ووجدك هكذا..

438
00:29:15,360 --> 00:29:17,828
...عندما أراك في نهاية البرميل...

439
00:29:18,428 --> 00:29:22,865
...يا بني، لماذا أطلقت النار على عزت؟ ذهبت إلى منزلهم، ماذا لو أصبحوا أعداء لك أيضًا ...

440
00:29:23,068 --> 00:29:25,603
...لماذا قلت أنني أطلقت النار عليك؟ ماذا يحدث يا أصلان؟

441
00:29:25,653 --> 00:29:26,969
لأن هذه كانت فرصة.

442
00:29:27,019 --> 00:29:30,255
لقد كانت فرصة عظيمة لتكوين صداقات مع شادوغلو.

443
00:29:30,305 --> 00:29:31,981
هذا ما استخدمته.

444
00:29:32,580 --> 00:29:34,440
أنظري، أعرف ما أفعله يا أمي.

445
00:29:34,491 --> 00:29:36,075
ثق بي حسنا؟

446
00:29:36,125 --> 00:29:39,514
إذن أخبرني عن ذلك، الناس يشعرون بالخوف الشديد عندما لا يعرفون.

447
00:29:40,038 --> 00:29:42,247
لا تخف، ليس لديك ما تخاف منه.

448
00:29:42,298 --> 00:29:44,023
أنا معك، حسنا؟

449
00:29:45,497 --> 00:29:48,269
انها مجرد مربكة في الوقت الحالي.

450
00:29:48,320 --> 00:29:50,113
كل العيون علي.

451
00:29:50,163 --> 00:29:51,456
لا أستطيع المخاطرة بك.

452
00:29:51,506 --> 00:29:53,402
قليل من الصبر يا أمي.

453
00:29:53,452 --> 00:29:54,732
المزيد من الصبر.

454
00:29:54,782 --> 00:29:57,787
الأيام التي سنكون فيها نحن الثلاثة سعداء أصبحت قريبة جدًا.

455
00:30:00,237 --> 00:30:01,359
نعم.

456
00:30:01,410 --> 00:30:05,314
الآن أريدك فقط أن تعود إلى المنزل على الفور قبل أن يتمكن أي شخص من رؤيتنا.

457
00:30:06,087 --> 00:30:09,285
كما تحدثنا من قبل، لا تقل أي شيء لأختي.

458
00:30:10,187 --> 00:30:12,543
سأحافظ على كل وعودي لك.

459
00:30:13,094 --> 00:30:16,132
لكني فقدتك مرة، ولا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.

460
00:30:16,182 --> 00:30:17,531
لا أستطيع أن أخسر.

461
00:30:18,106 --> 00:30:20,376
لن تخسريني مرة أخرى يا أمي.

462
00:30:20,876 --> 00:30:22,585
أعدك.

463
00:30:46,076 --> 00:30:47,001
رَيحان.

464
00:30:49,701 --> 00:30:51,578
ريحان، ما يجب أن أقول لك.

465
00:30:55,805 --> 00:30:57,430
أنا أعرف كل شيء بالفعل.

466
00:30:57,481 --> 00:31:00,013
رأيت كل شيء بأم عيني.

467
00:31:02,162 --> 00:31:04,591
لقد رأيت ذلك بأم عينيك، كيف؟

468
00:31:04,642 --> 00:31:05,816
ريحان كيف حالك؟

469
00:31:05,866 --> 00:31:07,955
هل هذا هو المهم؟

470
00:31:08,455 --> 00:31:11,027
أنت تعرف ما هي المشكلة، المشكلة هي أنت.

471
00:31:11,078 --> 00:31:13,073
أنت وجدتك.

472
00:31:13,123 --> 00:31:15,452
أفعالك، عارك.

473
00:31:15,851 --> 00:31:17,762
لقد أطلقت النار على أخي عزت.

474
00:31:18,137 --> 00:31:21,673
جدتك جعلتني أشاهده بإبقائها محبوسة في السيارة.

475
00:31:27,187 --> 00:31:27,987
الجدة.

476
00:31:32,662 --> 00:31:33,862
رَيحان.

477
00:31:34,687 --> 00:31:36,139
من فضلك دعني أشرح.

478
00:31:36,565 --> 00:31:38,512
ماذا ستقول لي، أقول رأيت كل شيء؟

479
00:31:38,563 --> 00:31:40,387
أقول أنني رأيت كل شيء!

480
00:31:40,437 --> 00:31:41,106
نعم.

481
00:31:42,087 --> 00:31:44,224
لقد رأيت، ولكن ليس كما ترى.

482
00:31:45,198 --> 00:31:46,126
لذا...

483
00:31:46,176 --> 00:31:49,024
...فما ترى، لعنة الله!

484
00:31:50,298 --> 00:31:51,364
انظر ريحان!

485
00:31:52,140 --> 00:31:53,808
إذا جعلتك جدتي تشاهد هذه...

486
00:31:53,859 --> 00:31:56,500
...سوف تفهمني، من فضلك دعني أشرح لك.

487
00:31:58,124 --> 00:31:59,074
لشرح.

488
00:31:59,124 --> 00:32:00,068
لشرح.

489
00:32:00,740 --> 00:32:02,697
أخبرني حتى يُمحى ما سمعته!

490
00:32:03,021 --> 00:32:04,596
اسمحوا لي أن أنسى ما رأيته!

491
00:32:04,805 --> 00:32:09,668
أخبرني، أخبرني حتى لا يحدث شيء لعائلتي أو لك!

492
00:32:10,921 --> 00:32:12,514
لا تفعل ذلك، من فضلك.

493
00:32:12,740 --> 00:32:13,589
مثله!

494
00:32:14,287 --> 00:32:15,672
قل قل شيئًا.

495
00:32:15,948 --> 00:32:19,369
وبما أنني أؤمن بك دائمًا، فلا ينبغي لقلبي أن يتألم بعد الآن.

496
00:32:19,421 --> 00:32:20,421
نعم.

497
00:32:21,396 --> 00:32:22,416
نعم.

498
00:32:23,193 --> 00:32:26,290
نعم، لقد أطلقت النار على عزت.

499
00:32:27,864 --> 00:32:29,518
كان علي أن أفعل هذا يا ريحان.

500
00:32:31,069 --> 00:32:32,781
جدتي ألزمتني.

501
00:32:34,640 --> 00:32:36,115
إذا لم أفعل...

502
00:32:36,913 --> 00:32:38,122
…جدتي ستفعل ذلك.

503
00:32:39,871 --> 00:32:40,981
جدتي لنا.

504
00:32:41,060 --> 00:32:42,098
جدتك!

505
00:32:42,147 --> 00:32:43,086
جدتك!

506
00:32:44,212 --> 00:32:47,246
لا يمكنك التوقف عن كونك حفيد جدتك، ميران.

507
00:32:47,346 --> 00:32:49,931
مع أنني أؤمن بك في كل مرة..

508
00:32:50,158 --> 00:32:51,988
...أنت تؤمن بجدتك.

509
00:32:52,038 --> 00:32:53,633
لا أصدق جدتي ريحان!

510
00:32:53,683 --> 00:32:54,844
هل تقف أمامه!

511
00:32:56,419 --> 00:32:58,030
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

512
00:32:59,080 --> 00:33:02,590
حتى لو كنت لا تصدق ذلك، هل ستطلق النار على والدي لأن جدتك طلبت منه ذلك؟

513
00:33:04,187 --> 00:33:05,321
أنت مرة أخرى...

514
00:33:06,449 --> 00:33:07,649
...مرة أخرى...

515
00:33:08,348 --> 00:33:10,926
...لقد تجاهلتنا من أجل جدتك.

516
00:33:17,796 --> 00:33:19,271
هل تعتقد ذلك حقا؟

517
00:33:24,389 --> 00:33:25,639
خذها إذن.

518
00:33:37,141 --> 00:33:38,291
أطلق النار علي.

519
00:33:38,342 --> 00:33:39,439
لقد فعلت ذلك من قبل.

520
00:33:40,488 --> 00:33:41,566
ضربها مرة أخرى.

521
00:33:43,389 --> 00:33:45,069
أنا لا أختار الكلمة الأخيرة أبدًا.

522
00:33:45,297 --> 00:33:47,483
أفضل أن أموت هنا.

523
00:33:52,612 --> 00:33:53,562
أنا...

524
00:33:54,616 --> 00:33:56,905
...لا لقتل عزت.

525
00:33:58,330 --> 00:33:59,850
لقد أطلقت النار عليه لإبقائه على قيد الحياة.

526
00:34:04,446 --> 00:34:05,896
صدقني ريحان.

527
00:34:07,621 --> 00:34:09,212
أنا أقول لك الحقيقة.

528
00:34:13,166 --> 00:34:14,991
كل ما اعتقدته كان حقيقيا..

529
00:34:17,641 --> 00:34:20,066
... ميران آلمني كثيرا.

530
00:34:22,516 --> 00:34:24,537
لا أستطيع التعرف على الحقيقة بعد الآن.

531
00:34:29,489 --> 00:34:30,789
إذن أنت لا تصدقني؟

532
00:34:31,563 --> 00:34:32,665
حقًا؟

533
00:34:43,480 --> 00:34:44,205
قف.

534
00:34:44,279 --> 00:34:45,586
أجب عن سؤالي.

535
00:34:45,596 --> 00:34:46,343
يترك.

536
00:34:46,353 --> 00:34:47,153
أجب عن سؤالي.

537
00:34:47,188 --> 00:34:47,988
لن أتحدث معك!

538
00:34:48,112 --> 00:34:49,892
ستخبرني، أنني لم أنتهي بعد.

539
00:34:49,944 --> 00:34:50,858
يستمع.

540
00:34:51,983 --> 00:34:52,938
استمع لي.

541
00:34:53,513 --> 00:34:54,789
لو لم أطلق النار على عزت.

542
00:34:55,563 --> 00:34:56,931
كان محمود سيطلق النار على رأسه.

543
00:34:59,906 --> 00:35:01,249
فهم ريحان.

544
00:35:02,801 --> 00:35:04,439
لقد أطلقت النار على عزت لحمايته.

545
00:35:05,563 --> 00:35:07,656
وأنا لن أفعل أي شيء لفصلك عني.

546
00:35:07,731 --> 00:35:09,485
كفى كفى.

547
00:35:11,612 --> 00:35:13,006
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

548
00:35:14,056 --> 00:35:15,943
لو أردت أن أقتل عزت.

549
00:35:17,744 --> 00:35:19,394
عزت لن يكون على قيد الحياة الآن.

550
00:35:21,731 --> 00:35:22,831
إذا كنت تريد الذهاب...

551
00:35:23,608 --> 00:35:25,650
….إذا كنت تريد أن تتركني خلفك …

552
00:35:25,700 --> 00:35:26,798
...انطلق.

553
00:35:27,622 --> 00:35:29,544
إذا كنت لا تريد أن تصدقني، فلا تصدقني.

554
00:35:31,369 --> 00:35:32,607
لكن اسأل قلبك أولاً.

555
00:35:34,557 --> 00:35:35,952
لأنه يقول لك الحقيقة.

556
00:36:01,121 --> 00:36:02,396
كان علي أن أفعل ذلك، ريحان.

557
00:36:06,121 --> 00:36:07,064
اضطررت.

558
00:36:07,589 --> 00:36:09,307
إذا لم أفعل ذلك، فإن محمود سيفعل ذلك.

559
00:36:11,082 --> 00:36:12,249
حتى جدتي.

560
00:36:15,546 --> 00:36:17,796
وجهت جدتي بندقيتها نحوي.

561
00:36:22,221 --> 00:36:25,546
لم أنقذ أزات فحسب، بل حياتي أيضًا.

562
00:36:28,828 --> 00:36:31,028
الشيء الوحيد الذي سيخرجنا من هناك أحياء هو...

563
00:36:33,228 --> 00:36:35,606
...كان إطلاق النار على عزت في مكان لا يقتله.

564
00:36:44,639 --> 00:36:46,339
جدتي تخلت عني.

565
00:36:50,344 --> 00:36:52,019
التجاهل لي...

566
00:36:53,269 --> 00:36:55,061
...يخسر عزت كثيرا.

567
00:36:56,262 --> 00:36:57,716
إنه لا يهتم حتى.

568
00:36:58,466 --> 00:37:00,252
ولهذا أحضره وأظهره لك.

569
00:37:03,053 --> 00:37:04,926
حتى تتمكن من تجاهل لي أيضا.

570
00:37:07,826 --> 00:37:09,204
فهم ريحان.

571
00:37:11,705 --> 00:37:13,480
قلت أنه أحضرك إلى هناك.

572
00:37:15,355 --> 00:37:16,625
فلماذا؟

573
00:37:19,051 --> 00:37:21,173
لماذا رأيتني أطلق النار على عزت...

574
00:37:21,224 --> 00:37:23,507
...أنت لم ترى جدتي تستهدفني.

575
00:37:25,131 --> 00:37:26,836
لأن هذا ما أرادته جدتي.

576
00:37:28,537 --> 00:37:30,109
كان ليوصلنا إلى هذا الوضع.

577
00:37:31,910 --> 00:37:33,164
كنت سأقتل عزت.

578
00:37:35,014 --> 00:37:36,143
غرفة لي...

579
00:37:36,194 --> 00:37:38,335
...سيقتل في قلبك.

580
00:37:43,505 --> 00:37:44,430
جدتك...

581
00:37:49,333 --> 00:37:51,525
...هل وجهت جدتك مسدسًا نحوك؟

582
00:38:00,971 --> 00:38:03,096
فكرت في إطلاق النار على محمود أولاً.

583
00:38:05,780 --> 00:38:06,830
جدتي...

584
00:38:10,310 --> 00:38:13,910
...لم يلاحظ ذلك ولكني رأيته في المرآة الخلفية.

585
00:38:16,185 --> 00:38:18,385
حتى لو أطلقت النار على محمود وأنقذت عزت...

586
00:38:20,785 --> 00:38:22,563
…كانت جدتي ستطلق النار علي أولاً.

587
00:38:23,788 --> 00:38:24,941
ثم عزت.

588
00:38:26,940 --> 00:38:28,005
لأنه...

589
00:38:29,381 --> 00:38:30,740
فهو يعرف عدوه جيداً.

590
00:38:33,928 --> 00:38:36,278
حتى لو كان الشخص الآخر هو نفسه..

591
00:38:36,329 --> 00:38:39,353
...كان عزت يعلم جيداً أن أخي لن يشهر مسدسه على امرأة.

592
00:38:42,189 --> 00:38:45,239
ولهذا السبب أحضرني أمام عزت.

593
00:38:47,238 --> 00:38:48,696
علاوة على ذلك، فإن عزت لم يفعل ذلك أيضاً.

594
00:38:49,721 --> 00:38:51,434
لأنه لم يشهر مسدساً علي أيضاً

595
00:38:54,351 --> 00:38:55,551
وأدار ظهره...

596
00:38:57,301 --> 00:38:58,224
...ذهب.

597
00:39:07,405 --> 00:39:08,855
قبر أليف.

598
00:39:11,980 --> 00:39:13,557
ولهذا السبب فتح القبر.

599
00:39:14,685 --> 00:39:19,510
خلي أخي عزت يشوفه، اذهب وحاسبه حتى يأتي أهلنا.

600
00:39:20,685 --> 00:39:23,531
ولكن عندما رأينا الأمر من الجميع وأغلقناه، لم يتمكن من الحصول على ما يريد.

601
00:39:25,831 --> 00:39:27,473
هل تفهمينني الآن يا ريحان؟

602
00:39:29,389 --> 00:39:33,164
الآن هل تفهمين لماذا جرتنا جدتي إلى هذا الفخ؟

603
00:39:35,712 --> 00:39:36,712
ميران...

604
00:39:38,837 --> 00:39:39,874
...إذا...

605
00:39:40,949 --> 00:39:42,948
لو لم تطلق النار على أخي عزت...

606
00:39:47,023 --> 00:39:50,823
...ربما أنت أيضًا، أنت أيضًا.

607
00:40:04,885 --> 00:40:06,435
لا تخافوا، حسنا؟

608
00:40:08,285 --> 00:40:10,130
سأجد بالتأكيد طريقة.

609
00:40:10,583 --> 00:40:12,069
سأصلح كل شيء.

610
00:40:13,144 --> 00:40:14,638
فقط لا تحزن.

611
00:40:16,938 --> 00:40:18,576
ولا تبعدني عنك أيضاً

612
00:40:23,937 --> 00:40:28,687
سنموت ميران، هذا الحب سيقتلنا جميعاً وأنت أيضاً..

613
00:40:29,862 --> 00:40:31,233
...سوف يقتلني.

614
00:40:32,110 --> 00:40:32,910
لا.

615
00:40:33,416 --> 00:40:34,224
لا.

616
00:40:34,523 --> 00:40:35,967
سوف نعيش.

617
00:40:37,269 --> 00:40:38,422
سوف نعيش.

618
00:40:38,473 --> 00:40:39,971
لا أحد يستطيع أن يلمسك.

619
00:40:41,596 --> 00:40:42,907
لن أسمح بذلك.

620
00:40:44,032 --> 00:40:45,352
أنا لا أسمح لأي شخص.

621
00:40:46,728 --> 00:40:47,987
هل هو بخير؟

622
00:41:04,781 --> 00:41:06,331
حسنًا، سأنزل من هنا.

623
00:41:10,664 --> 00:41:11,564
رَيحان.

624
00:41:13,765 --> 00:41:18,015
مهما كان الأمر، حبي لك أكبر من العبء الذي على كتفي.

625
00:41:18,540 --> 00:41:19,942
لا تنسى هذا، حسنا؟

626
00:41:23,647 --> 00:41:25,422
ولدي شيء لأطلبه منك.

627
00:41:26,772 --> 00:41:28,394
أنا بحاجة لرؤية عزت.

628
00:41:29,094 --> 00:41:31,065
لا ميران، تحدثنا عن هذا.

629
00:41:31,116 --> 00:41:33,439
إذا التقيت الآن فلن يصدقك أخي عزت.

630
00:41:33,489 --> 00:41:36,056
دعه يستجمع قواه قليلاً ثم نراكم لاحقاً، حسناً؟

631
00:41:37,230 --> 00:41:38,288
رَيحان.

632
00:41:38,714 --> 00:41:40,383
أخبرتك.

633
00:41:40,582 --> 00:41:42,332
أنت تعرف الحقيقة.

634
00:41:43,346 --> 00:41:45,805
لكن عزت لا يعلم أنني أطلقت عليه النار لإبقائه على قيد الحياة.

635
00:41:45,930 --> 00:41:47,041
أنا أعرف.

636
00:41:47,092 --> 00:41:49,060
أعلم أنني سأجعلك تلتقي.

637
00:41:49,110 --> 00:41:50,444
لكن ليس الآن يا ميران.

638
00:41:57,605 --> 00:41:58,980
كل شيء سيكون على ما يرام.

639
00:42:00,455 --> 00:42:01,427
أملاً.

640
00:42:02,028 --> 00:42:03,665
يرحمك الله.

641
00:42:22,910 --> 00:42:23,985
أخيراً.

642
00:42:32,028 --> 00:42:33,853
وأخيراً أصبحنا معاً في مديات.

643
00:42:34,478 --> 00:42:36,080
حيث كنت تحلم دائما، يا صديقي.

644
00:42:54,690 --> 00:42:55,740
نعم يا أخي.

645
00:42:56,317 --> 00:42:58,208
أنا حيث يجب أن أكون.

646
00:42:58,706 --> 00:43:00,389
لدينا الكثير من العمل للقيام به، هارون.

647
00:43:01,812 --> 00:43:05,712
والآن أخبرنا بما يقال عن أرسلان كاراهان في مجلات شادوغلو.

648
00:43:05,762 --> 00:43:07,423
هل هدأت الأمور قليلاً؟

649
00:43:07,473 --> 00:43:09,468
رغم أن الأمور تبدو هادئة..

650
00:43:09,517 --> 00:43:10,754
…لا تصدق ذلك.

651
00:43:11,680 --> 00:43:13,895
فأيام هذا البيت لا تعد ولا تحصى.

652
00:43:14,696 --> 00:43:17,830
لأن السيدة عزيزة قادرة على نفخ الريح مهما فعلت.

653
00:43:18,455 --> 00:43:20,375
حسنًا! أليس هذا سبب وجودنا هنا؟

654
00:43:20,426 --> 00:43:22,956
لإخراج الريح من عزيزة هانم.

655
00:43:24,305 --> 00:43:25,685
ليس لدي أي شك في ذلك.

656
00:43:25,736 --> 00:43:27,538
اه بالمناسبة...

657
00:43:27,588 --> 00:43:29,892
...حنيفة تريد رؤيتك كثيراً.

658
00:43:29,942 --> 00:43:31,768
ولكن قلت له أن ينتظر قليلا.

659
00:43:31,818 --> 00:43:36,151
فلننتظر، لتهدأ الأمور قليلاً، ولنكسب ثقة الجميع.

660
00:43:36,201 --> 00:43:37,783
سوف أراه أيضا.

661
00:43:40,272 --> 00:43:41,422
حسنا...

662
00:43:42,023 --> 00:43:43,674
...ما هي خطتنا القادمة؟

663
00:43:45,298 --> 00:43:47,103
جدتي تريد أن ترسلني بعيدا.

664
00:43:47,779 --> 00:43:49,149
سوف يفعل أي شيء من أجل هذا.

665
00:43:49,200 --> 00:43:51,432
لذلك سأعتني بذلك قليلاً.

666
00:43:52,306 --> 00:43:55,161
ستظل يدي وذراعي لعائلة شادوغلو.

667
00:43:56,637 --> 00:43:57,765
لا تقلق.

668
00:43:58,688 --> 00:44:00,120
نحن نسير في الثلج.

669
00:44:00,372 --> 00:44:01,999
نحن لا نظهر آثارنا.

670
00:44:02,949 --> 00:44:04,143
اه بالمناسبة...

671
00:44:04,744 --> 00:44:06,219
…دعونا نصل إلى النقطة الرئيسية.

672
00:44:07,144 --> 00:44:10,059
متى سأتخلص من محنة يارين هذه؟

673
00:44:10,069 --> 00:44:10,869
احذر!

674
00:44:11,273 --> 00:44:12,796
حاول الفوز بها.

675
00:44:12,848 --> 00:44:14,547
ستكون الغرفة في متناول يديك يومًا ما.

676
00:44:16,496 --> 00:44:19,186
فقط لعلمك، سوف تدين لي بالكثير من المال.

677
00:44:20,387 --> 00:44:21,970
أنا مدين لك بالمال بالفعل.

678
00:44:22,946 --> 00:44:24,317
شكرا لك يا صديقي.

679
00:44:26,042 --> 00:44:28,167
الوقت متأخر، يجب أن أعود الآن.

680
00:44:28,866 --> 00:44:31,799
أنت خائف جدًا من هذه الفتاة، أليس كذلك؟

681
00:44:31,851 --> 00:44:33,675
بني، أعتقد أنك لا تفهمني؟

682
00:44:34,172 --> 00:44:37,252
بالطبع السيد محفوظ ينتظرك في المنزل.

683
00:44:37,680 --> 00:44:39,778
تلميذ الشيطان ينتظرني.

684
00:44:39,830 --> 00:44:41,121
لا بد لي من العودة.

685
00:44:41,171 --> 00:44:42,010
نعم.

686
00:44:42,035 --> 00:44:42,835
حسنا، دعونا نرى.

687
00:44:43,006 --> 00:44:44,156
رأيتك جيدا.

688
00:44:44,771 --> 00:44:45,750
هيا، أراك.

689
00:44:45,801 --> 00:44:46,527
هيا، أراك.

690
00:44:52,664 --> 00:44:55,564
هذا هو الفرق الأكبر بيني وبينك يا جدتي.

691
00:44:56,488 --> 00:45:00,265
لديك أعداء ولدي أصدقاء.

692
00:45:12,596 --> 00:45:15,721
لا أعرف إذا كنت صديقًا أم عدوًا، لكن...

693
00:45:16,621 --> 00:45:18,200
…أنت حفيدي.

694
00:45:19,801 --> 00:45:21,933
سأحميك وأبعدك.

695
00:45:40,580 --> 00:45:42,600
لكن اعرف هذا جيدًا يا ميران.

696
00:45:42,650 --> 00:45:44,024
أنا لست أنت.

697
00:45:44,748 --> 00:45:47,377
إذا كنت تريد إطلاق النار علي، فلا يمكنك أن تفعل ذلك في وجهي.

698
00:45:48,678 --> 00:45:49,922
كما يناسبك...

699
00:45:50,622 --> 00:45:51,977
...سوف تطلق النار علي في الظهر.

700
00:45:53,653 --> 00:45:55,795
لأن هذا هو ما تعرفه أفضل.

701
00:45:59,171 --> 00:46:00,461
اغفر لي.

702
00:46:07,044 --> 00:46:08,819
(كيف نعود من هنا)

703
00:46:09,419 --> 00:46:11,555
(كيف سنخرج دون أن ننهار)

704
00:46:32,744 --> 00:46:34,019
لماذا أتيت؟

705
00:46:35,869 --> 00:46:36,857
من أين؟

706
00:46:51,735 --> 00:46:52,810
حفيدي.

707
00:46:57,348 --> 00:46:58,473
أسدي.

708
00:47:04,946 --> 00:47:08,121
لقد اتصلت بك طوال الليل، لماذا لم ترد على مكالماتي؟

709
00:47:08,172 --> 00:47:12,261
لم أتوقع أن يكون هذا هو السؤال الذي ستطرحه علي عندما التقينا لأول مرة.

710
00:47:12,311 --> 00:47:15,900
لو أجبت على هاتفي، لما كان هذا سؤالي.

711
00:47:16,524 --> 00:47:17,931
أجب الآن.

712
00:47:19,256 --> 00:47:21,384
فكرت في هذه اللحظة كثيرا.

713
00:47:22,435 --> 00:47:24,265
ماذا سيحدث عندما نلتقي؟

714
00:47:26,165 --> 00:47:28,144
جدتي، حفيدك معك، ولكن...

715
00:47:28,195 --> 00:47:30,417
.. هذا كل ما أعرفه عنك.

716
00:47:31,366 --> 00:47:32,490
أنك جدتي.

717
00:47:33,265 --> 00:47:34,440
كيف عرفت ذلك؟

718
00:47:34,491 --> 00:47:37,089
سوف تجيب على أسئلتي أولا.

719
00:47:37,688 --> 00:47:38,769
الجدة!

720
00:47:40,369 --> 00:47:42,117
من كتب لي هذه الرسالة؟

721
00:47:49,571 --> 00:47:50,671
عدوي.

722
00:47:51,671 --> 00:47:54,012
لهذا السبب عليك الخروج من هنا.

723
00:47:55,837 --> 00:47:57,893
عليك أن تذهب حتى أتمكن من حمايتك.

724
00:47:58,519 --> 00:48:01,371
لم يتركني أعداؤك يا جدتي، بل أنت.

725
00:48:01,421 --> 00:48:03,848
لقد أبقيت عائلتي على قيد الحياة طوال هذه السنوات دون أن تعرف ذلك.

726
00:48:04,447 --> 00:48:06,923
لقد نشأت في مدارس داخلية بدون أم أو أخ.

727
00:48:07,873 --> 00:48:10,352
لقد كنت غاضبة جدًا منك عندما اكتشفت أن لدي عائلة.

728
00:48:11,503 --> 00:48:12,442
لقد ألقيت اللوم عليه.

729
00:48:12,493 --> 00:48:14,202
حتى أنني كرهت ذلك.

730
00:48:14,951 --> 00:48:16,643
لقد قلت دائمًا اطلبوا المساءلة عن هذا.

731
00:48:16,694 --> 00:48:19,300
لماذا أخذك بعيدا عن عائلتك؟

732
00:48:19,350 --> 00:48:21,273
هل أتيت لتسألني عن الحساب؟

733
00:48:21,323 --> 00:48:22,312
سيد.

734
00:48:22,912 --> 00:48:25,059
اصرخ، اتصل، افعل ما تريد.

735
00:48:25,885 --> 00:48:27,346
ولكن بعد ذلك سوف تغادر.

736
00:48:31,553 --> 00:48:33,978
ألا تريد أن تعرف مقدار ما أعرفه؟

737
00:48:36,078 --> 00:48:37,853
من الواضح أنك تعلمت كل شيء.

738
00:48:37,904 --> 00:48:39,833
ماذا سيتغير لو سمعت ذلك مني؟

739
00:48:39,883 --> 00:48:41,787
عليك أن تغادر هنا على الفور.

740
00:48:42,512 --> 00:48:44,842
لقد اتخذ Şadoğulları إجراءات بالفعل.

741
00:48:45,592 --> 00:48:47,991
لا يمكنهم تعلم أي شيء عني.

742
00:48:48,791 --> 00:48:52,270
لكنني تعلمت الكثير عنهم، والكثير عنك أيضًا.

743
00:48:54,146 --> 00:48:56,099
ما الذي تحاول حمايتي منه.

744
00:48:56,799 --> 00:48:59,078
كيف قمت بتنظيف الفوضى بالنسبة لي.

745
00:48:59,978 --> 00:49:03,034
لماذا درست في أفضل المدارس الداخلية في العالم؟

746
00:49:04,260 --> 00:49:05,569
لقد تعلمت كل شيء.

747
00:49:07,571 --> 00:49:09,221
تعرف على هذه و...

748
00:49:09,271 --> 00:49:10,650
.. عندما تفكر في ذلك ...

749
00:49:11,649 --> 00:49:13,883
...مع مرور الوقت، زال غضبي تجاهك.

750
00:49:15,483 --> 00:49:18,354
ولكن هذه المرة اخترت ميران، وليس أنا.

751
00:49:18,779 --> 00:49:20,384
لقد خاضت حربك معه.

752
00:49:20,985 --> 00:49:21,924
من أين؟

753
00:49:22,749 --> 00:49:25,172
ألا تعتقد أنني لن أمتلك القوة لمساعدتك؟

754
00:49:25,697 --> 00:49:27,343
ما الذي جعل ميران متفوقا؟

755
00:49:28,394 --> 00:49:29,819
وكانت هذه حربه.

756
00:49:30,544 --> 00:49:32,671
لأنه هو الذي قتل والديه.

757
00:49:32,722 --> 00:49:35,345
لكنني دفعت الثمن بانفصالي عن عائلتي.

758
00:49:35,844 --> 00:49:37,915
لم أستطع التخلي عنكما.

759
00:49:40,272 --> 00:49:43,072
كان ميران هو من كان عليه أن ينتقم منا، لقد بقي.

760
00:49:43,747 --> 00:49:46,808
سيذهب أحد الشخصين اللذين يحملان لقب أصلان بك.

761
00:49:48,133 --> 00:49:49,229
وكان هذا أنت.

762
00:49:50,344 --> 00:49:54,269
مهما فعلت، فعلته من أجل عائلتنا، لا يمكنك أن تغضب مني بسبب ذلك.

763
00:49:56,042 --> 00:49:59,692
الآن عليك أن تذهب حتى أتمكن من حمايتك من Shadoğulları.

764
00:50:00,916 --> 00:50:02,792
لا أستطيع الصمت وأنا أعلم بوجودك.

765
00:50:02,819 --> 00:50:03,619
الأسد!

766
00:50:03,644 --> 00:50:04,494
الجدة!

767
00:50:04,862 --> 00:50:08,783
كيف أجبر Şadoğulları عائلتنا على الهجرة من هذه الأراضي...

768
00:50:08,835 --> 00:50:11,112
...أنهم كانوا قتلة عمي وعمتي...

769
00:50:11,487 --> 00:50:14,680
...أعرف كيف انتهى بك الأمر بمفردك مع الأطفال الصغار.

770
00:50:15,805 --> 00:50:19,210
وأنهم هم الذين أجبروني على العيش بعيداً عن عائلتي.

771
00:50:20,635 --> 00:50:22,245
لقد فعلوا هذا بنا.

772
00:50:24,346 --> 00:50:25,794
ما زلت غاضبة منك.

773
00:50:26,919 --> 00:50:28,444
لكنني أفهمك يا جدتي.

774
00:50:29,144 --> 00:50:30,318
أنا أفهمك.

775
00:50:30,569 --> 00:50:32,653
إذا فهمتني كما تقول..

776
00:50:33,428 --> 00:50:34,491
...سوف تذهب.

777
00:50:34,665 --> 00:50:35,675
لن أذهب.

778
00:50:36,501 --> 00:50:38,675
لن يعرف أحد أنني أصلانبي.

779
00:50:38,726 --> 00:50:40,705
والآن أنا في هذه الحرب أيضًا.

780
00:51:07,848 --> 00:51:08,873
ميران.

781
00:51:10,397 --> 00:51:11,817
وماذا تفعل هنا؟

782
00:51:12,094 --> 00:51:12,944
رَيحان.

783
00:51:14,291 --> 00:51:15,803
أنا بحاجة للتحدث مع عزت.

784
00:51:16,029 --> 00:51:17,156
ميران، هل أنت مجنون؟

785
00:51:17,631 --> 00:51:20,794
أخبرتك، إذا تحدثت الآن، يمكن أن تسوء الأمور.

786
00:51:20,845 --> 00:51:22,026
رَيحان.

787
00:51:23,251 --> 00:51:25,166
يجب أن أخبره لماذا فعلت هذا.

788
00:51:26,191 --> 00:51:28,639
علاوة على ذلك، أريد أن أعرف ما قالته جدتي ولماذا اتصلت بي.

789
00:51:28,690 --> 00:51:29,868
أنا أتعلم.

790
00:51:29,918 --> 00:51:31,516
أقول اذهب، هيا، شخص ما سوف يرى ذلك.

791
00:51:31,566 --> 00:51:32,586
في سبيل الله.

792
00:51:34,085 --> 00:51:35,115
لن أذهب.

793
00:51:35,165 --> 00:51:36,112
سوف تذهب!

794
00:51:36,137 --> 00:51:36,861
لن أذهب!

795
00:51:36,871 --> 00:51:40,195
لن أذهب إلى أي مكان دون أن أحاسب أولئك الذين سرقوا حياتي مني.

796
00:51:40,819 --> 00:51:43,916
لن أترك خلفي أمي وأختي التي أفتقدها.

797
00:51:44,616 --> 00:51:48,653
لا يمكنك تجاهل الجهد الذي بذلته لإبقائك على قيد الحياة طوال هذه السنوات.

798
00:51:50,003 --> 00:51:52,275
لا يمكنك المخاطرة بحياتك.

799
00:51:52,326 --> 00:51:54,550
أليس لديك أي رد على ما قلته للتو؟

800
00:51:55,449 --> 00:51:58,979
ألا تفهمين ما الذي سلبته مني أفعالهم؟

801
00:51:59,705 --> 00:52:02,507
لن تتمكن من استعادة ما أخذوه منك.

802
00:52:02,558 --> 00:52:04,834
ربما سيحصلون على المزيد منك.

803
00:52:05,283 --> 00:52:07,470
فهل استطعت يا جدتي أن تستعيدي ما أخذ منك؟

804
00:52:08,546 --> 00:52:10,797
ألم يكثر منك بنو شاد؟

805
00:52:11,671 --> 00:52:13,256
هل تمكنت من إزالة الكراهية الخاصة بك؟

806
00:52:14,206 --> 00:52:16,282
هل كنت قادرًا على الاستسلام والالتفاف والرحيل؟

807
00:52:17,082 --> 00:52:19,386
ولن أسمح لهم بأخذك مني أيضًا.

808
00:52:19,537 --> 00:52:21,007
مثل هذا الشيء لا يمكن أن يحدث.

809
00:52:21,307 --> 00:52:22,264
ثق بي.

810
00:52:22,489 --> 00:52:26,834
لن أترك أمي ولا أختي ولا ميران ولا أنت خلفي.

811
00:52:28,269 --> 00:52:32,044
لأنك مجروح لدرجة أنك ترتكب الأخطاء طالما أنها تؤذيك.

812
00:52:32,944 --> 00:52:35,273
تمامًا كما فعلت عندما أطلقت النار على أزات من قبل ميران.

813
00:52:36,597 --> 00:52:38,710
أعلم أنه من الصعب العيش مع الكثير من الألم.

814
00:52:39,537 --> 00:52:41,373
لديك ميران بجانبك والذي يمكنك الوثوق به.

815
00:52:42,273 --> 00:52:46,347
حتى لو لم يفهمك أحد، فأنا أعرف هذا الشعور بالوحدة جيدًا.

816
00:52:47,297 --> 00:52:49,279
لأننا جرحى في نفس المكان.

817
00:52:50,130 --> 00:52:51,707
أولئك الذين يؤذوننا هم نفس الشيء.

818
00:52:53,158 --> 00:52:54,700
اسمحوا لي أن أدعمك.

819
00:52:55,751 --> 00:52:58,276
لا ترتكب الأخطاء وتسبب جروحًا جديدة بالغضب.

820
00:52:58,326 --> 00:53:01,815
هل ستدفع ثمن الخطأ الذي ارتكبته بأخذ خطأ ميران؟

821
00:53:01,865 --> 00:53:02,855
هيه!

822
00:53:03,480 --> 00:53:05,616
هل تترك عدوك واقفاً؟

823
00:53:06,192 --> 00:53:07,517
هل هذا هو الشيء الصحيح؟

824
00:53:07,567 --> 00:53:10,360
لقد أنقذت حياة عائلتي، وليس حياة عزت.

825
00:53:11,085 --> 00:53:14,240
لو مات عزت هناك، أنت يا أمي، ميران...

826
00:53:14,514 --> 00:53:16,752
...كل حياتكم ستكون في خطر.

827
00:53:18,005 --> 00:53:20,058
في بعض الأحيان يكون هناك شيء أسوأ من الموت في الحياة.

828
00:53:21,033 --> 00:53:24,287
مثل أن تؤخذ حياتك منك.

829
00:53:26,362 --> 00:53:27,633
أعرف من نفسي.

830
00:53:29,508 --> 00:53:30,718
فماذا ستفعل؟

831
00:53:32,444 --> 00:53:34,099
كيف ستطلب حسابك؟

832
00:53:36,524 --> 00:53:38,435
ما حاولت أن تفعله من أجلي.

833
00:53:40,038 --> 00:53:43,988
سأتخلص من أعدائنا وأضمن أن تعيش عائلتنا في سلام.

834
00:53:45,362 --> 00:53:47,513
شادوغولو مدين لي بالحياة.

835
00:53:48,239 --> 00:53:50,269
سأشتريه منهم بالتأكيد.

836
00:53:51,196 --> 00:53:52,697
ماذا لو اكتشفوا أمرك؟

837
00:53:52,748 --> 00:53:54,472
إذا فعلوا شيئا لك.

838
00:53:54,522 --> 00:53:56,218
لن يحدث شيء مثل هذا.

839
00:53:56,268 --> 00:53:58,592
لأنه لن يعرف أحد من أنا.

840
00:53:59,266 --> 00:54:00,722
حتى أمي وأختي.

841
00:54:01,547 --> 00:54:04,257
الجميع سيعرفونني باسم أصلان كاراهان.

842
00:54:05,431 --> 00:54:06,991
الجميع منك...

843
00:54:10,042 --> 00:54:11,742
...يمكنك أن ترتاحي الآن يا جدتي.

844
00:54:12,292 --> 00:54:13,798
لأنني معك.

845
00:54:14,898 --> 00:54:16,341
الأسد مع حفيده.

846
00:54:24,496 --> 00:54:27,121
(لقد جاء جحيمك يا عزيزة أصلانبي)

847
00:54:29,346 --> 00:54:30,856
ماذا تقصد، لا تخاف؟

848
00:54:30,906 --> 00:54:32,276
ميران، لماذا لا تفهم؟

849
00:54:32,326 --> 00:54:34,751
إذا تحدثت مع أخي عزت الآن، فربما يصبح كل شيء أسوأ.

850
00:54:34,789 --> 00:54:36,240
أنت حقا لا تفهمين، ريحان.

851
00:54:36,765 --> 00:54:38,308
جدتي في لعبة أخرى..

852
00:54:39,383 --> 00:54:41,842
...وأحتاج أن أتعلم من عزت ما فعله.

853
00:54:42,642 --> 00:54:46,528
علاوة على ذلك، علينا أن نسأل عزت ما هو أصلان وما هو.

854
00:54:46,538 --> 00:54:49,146
تحدثنا وطلب المساعدة لتجنب إراقة الدماء.

855
00:54:50,697 --> 00:54:52,337
هل تعتقد أن هذا سبب كافي؟

856
00:54:53,237 --> 00:54:54,368
لا، ليس ريحان.

857
00:54:55,569 --> 00:54:57,925
هيا، من فضلك دعني أقابل عزت الآن.

858
00:54:58,926 --> 00:55:00,999
ريحان، الآن أريد أن أرى عزت.

859
00:55:01,049 --> 00:55:02,989
قلت لا لا ميران.

860
00:55:02,999 --> 00:55:04,812
اذهب ولا تسبب لنا المزيد من المتاعب.

861
00:55:05,687 --> 00:55:07,927
ماذا سيحدث لو ظهرت أمامه فجأة؟

862
00:55:07,979 --> 00:55:09,464
هل فكرت في هذه؟

863
00:55:10,663 --> 00:55:12,913
علاوة على ذلك، من غير المرجح أن يصدقك أزات بسهولة، ميران.

864
00:55:12,963 --> 00:55:14,256
سوف يصدق.

865
00:55:15,256 --> 00:55:18,783
لأنه بعد أن أطلقت عليه النار، ليس هناك سبب لي للكذب بهذه الطريقة.

866
00:55:19,912 --> 00:55:22,812
ريحان، أنظري، لقد أطلقت النار على عزت.

867
00:55:23,712 --> 00:55:24,825
أنا أتحمل المسؤولية عن هذا.

868
00:55:24,826 --> 00:55:25,876
إذن لقد كنت أنت، هاه!

869
00:55:26,701 --> 00:55:28,733
عرفت بلا دماء.

870
00:55:29,233 --> 00:55:30,634
لذلك قالوا ذلك الحق.

871
00:55:31,710 --> 00:55:32,630
هزار تعال!

872
00:55:33,831 --> 00:55:35,030
الجد، والبقاء في الخلف!

873
00:55:35,081 --> 00:55:36,072
تراجع!

874
00:55:40,006 --> 00:55:41,331
قلت لك أن تذهب بعيدا.

875
00:55:41,382 --> 00:55:43,676
قلت أنني لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى.

876
00:55:44,226 --> 00:55:46,453
هل تظن أنني سأصدق أكاذيبك مرة أخرى؟

877
00:55:48,803 --> 00:55:50,880
هل أنت هنا لإكمال العمل الذي تركته غير مكتمل؟

878
00:55:50,931 --> 00:55:53,510
وبدخول منزلنا دون أي خجل.

879
00:55:55,580 --> 00:55:59,455
كنت أعرف، كنت أعرف ماذا كان يفعل مع تلك الجدة بحق الجحيم.

880
00:56:00,280 --> 00:56:02,078
إذن لقد وصلت إلى نهايتك هنا، هاه!

881
00:56:02,129 --> 00:56:04,063
وسأعطيك ما تريد.

882
00:56:04,113 --> 00:56:06,290
هيا، أعطني هذا السلاح، ريحان!

883
00:56:07,365 --> 00:56:09,717
ابنتي ريحان!

884
00:56:10,168 --> 00:56:12,697
أنت كاذب، لقد خدعتنا جميعاً.

885
00:56:13,397 --> 00:56:16,074
لقد جعلتني وعائلتي نعتقد أنك تخليت عن انتقامك.

886
00:56:16,824 --> 00:56:19,902
اعتقدت أننا سنغادر، وسنبدأ حياة مختلفة

887
00:56:20,828 --> 00:56:22,880
لن تتخلى عن انتقامك.

888
00:56:23,331 --> 00:56:25,355
أوه، لقد تخليت عنك، ميران أصلانبي.

889
00:56:27,230 --> 00:56:28,205
ابنتي!

890
00:56:30,056 --> 00:56:31,815
ريحان اسمعيني

891
00:56:31,865 --> 00:56:33,879
يا فتاة، ماذا يحدث هنا، أنت تفعلين هذا!

892
00:56:33,929 --> 00:56:35,454
كان ميران هو من أطلق النار على عزت.

893
00:56:35,504 --> 00:56:36,127
ماذا!

894
00:56:36,177 --> 00:56:37,378
كانوا يقولون الحقيقة.

895
00:56:37,428 --> 00:56:38,457
ماذا تقول يا أبي؟

896
00:56:38,507 --> 00:56:40,701
لقد دعوتك ابني.

897
00:56:42,001 --> 00:56:43,541
لقد آمنت بك.

898
00:56:44,517 --> 00:56:46,185
لقد أخذت الجميع ضدي من أجلك.

899
00:56:47,560 --> 00:56:48,916
كيف يمكنك!

900
00:56:49,967 --> 00:56:53,653
لم آخذ بنصيحة والدي، لقد دعوتك إلى طاولتنا!

901
00:56:54,153 --> 00:56:56,284
لقد عهدت بحياة ابنتي إليك!

902
00:56:56,335 --> 00:56:57,363
حياتك!

903
00:56:59,174 --> 00:57:00,699
أنت لست عزت..

904
00:57:02,424 --> 00:57:04,351
.. لقد أطلقت النار علي في الظهر!

905
00:57:04,401 --> 00:57:05,441
سيد هزار!

906
00:57:05,451 --> 00:57:07,045
كان عليك أن تطلق النار على رأسي!

907
00:57:07,096 --> 00:57:09,377
لو لم تفعلي هذه الغدر بي!

908
00:57:09,826 --> 00:57:14,302
جدتك لن تفهم بخلاف ذلك أنني سأحرق هذا العالم من أجل ابني.

909
00:57:14,312 --> 00:57:16,617
أخي لم يطلق النار على والدك، ميران!

910
00:57:16,667 --> 00:57:18,471
لكنني سأطلق النار عليك.

911
00:57:18,797 --> 00:57:19,540
لا!

912
00:57:19,590 --> 00:57:20,377
أخي، انزل!

913
00:57:20,427 --> 00:57:21,916
لا، ابق في الخلف.

914
00:57:23,515 --> 00:57:25,663
وعقوبة أفعاله الشريرة ليست الموت.

915
00:57:27,013 --> 00:57:29,495
وفاته لا تتعلق فقط بالأسد بايز..

916
00:57:29,546 --> 00:57:31,117
…إنه يقلل منا أيضًا.

917
00:57:33,294 --> 00:57:36,544
سيستمر أحدهم ثم يموت الآخرون.

918
00:57:37,344 --> 00:57:39,476
لا أريد أن أخسر أحداً في عائلتي.

919
00:57:41,126 --> 00:57:42,150
رَيحان.

920
00:57:42,201 --> 00:57:43,525
تنحى.

921
00:57:44,199 --> 00:57:47,371
انظر، لن يكون هناك سلام لأي منا إلا إذا ذهبوا تحت الأرض.

922
00:57:48,297 --> 00:57:49,097
انظر يا أخي.

923
00:57:49,126 --> 00:57:50,150
أوه لا!

924
00:57:50,200 --> 00:57:52,499
هذا الشخص سوف يدفع ثمن ما فعله لابني!

925
00:57:52,549 --> 00:57:54,428
هذا الرجل سوف يقيم جنازته هنا، ابتعد!

926
00:57:54,478 --> 00:57:55,280
أخ!

927
00:57:55,330 --> 00:57:56,150
ماذا سيحدث بعد ذلك!

928
00:57:56,200 --> 00:58:00,225
ماذا سيحدث بعد ذلك، ماذا سيحدث لعائلتك، ماذا سيحدث لعائشة يا عم؟

929
00:58:00,924 --> 00:58:02,670
لن يبتسم وجه أحد بدونك.

930
00:58:03,246 --> 00:58:05,143
لا يستحق ترك عائلتك بدونك.

931
00:58:05,944 --> 00:58:07,017
لا تفعل ذلك!

932
00:58:07,767 --> 00:58:10,768
لقد دفعت ثمن الخطايا التي لم أرتكبها حتى الآن.

933
00:58:11,519 --> 00:58:13,917
ولكن إذا أصبحت قاتلاً بسببي...

934
00:58:14,567 --> 00:58:16,442
... لا أستطيع أن أبقى تحت هذه المسؤولية.

935
00:58:16,493 --> 00:58:21,118
من الآن فصاعدا، لا شيء مسؤوليتك يا فتاة.

936
00:58:21,517 --> 00:58:22,548
هل هو بخير؟

937
00:58:22,599 --> 00:58:23,720
فهمتها؟

938
00:58:23,770 --> 00:58:25,246
بابا ريحان على حق.

939
00:58:26,096 --> 00:58:28,989
هل تفهمون أنه لن يصبح أحد قاتلاً بسبب هذا الرجل؟

940
00:58:29,015 --> 00:58:30,160
لن يكون هناك أحد!

941
00:58:30,210 --> 00:58:33,084
ومن سيحاسبهم على ما فعلوا؟ ومن سيحاسبهم؟

942
00:58:33,110 --> 00:58:34,188
ابق حرا.

943
00:58:34,239 --> 00:58:39,046
إذا لم تتوقف، سأطلق النار عليك يا أبي.

944
00:58:39,096 --> 00:58:40,167
عزت، اخرج.

945
00:58:40,717 --> 00:58:41,517
يطلق!

946
00:58:42,305 --> 00:58:44,142
لماذا تحمي هذا المنحط يا بني؟

947
00:58:44,193 --> 00:58:45,276
ها!

948
00:58:45,851 --> 00:58:47,513
لماذا لم تخبرنا الحقيقة؟

949
00:58:48,413 --> 00:58:49,274
لهذا السبب.

950
00:58:50,574 --> 00:58:52,242
حتى لا تصبح قاتلاً.

951
00:58:52,468 --> 00:58:53,593
فقط حتى لا تموت.

952
00:58:54,117 --> 00:58:57,339
حتى لا تقضي حياتك بعيدًا عن والدي، في مواساة أخي.

953
00:58:57,940 --> 00:58:59,967
لم أقل ذلك حتى لا تشعري بألم إنجاب طفل.

954
00:59:00,592 --> 00:59:03,996
لا أريد أن يموت أحد في عائلتي، لا أريد أن يكون أحد قاتلاً، هل تفهمين؟

955
00:59:05,572 --> 00:59:07,124
هل يجب أن نكون مثل أصلانبيلر؟

956
00:59:07,174 --> 00:59:09,496
هل يجب أن نكون أرامل أو أيتام أو أيتام مثلهم؟

957
00:59:10,571 --> 00:59:12,818
هل يجب أن نكون غير سعداء أم مخطئين؟

958
00:59:13,719 --> 00:59:15,190
أنا لا أسمح بهذا.

959
00:59:15,242 --> 00:59:19,667
لقد كذبت حتى لا يخرج قاتل ولا جثة من ذلك الباب.

960
00:59:19,717 --> 00:59:21,576
الحرية مهما قلت.

961
00:59:22,052 --> 00:59:24,537
وهذه مسألة يجب أن يُحسب لها حساب.

962
00:59:24,587 --> 00:59:27,549
هذا ليس من شأنك، إنه كل شأني.

963
00:59:27,574 --> 00:59:28,321
الكون!

964
00:59:28,331 --> 00:59:29,131
المتأنق، اتركه!

965
00:59:29,135 --> 00:59:32,066
إذا لم تتوقف، فسوف يطلق النار على ميران أمامك وسأصبح أنا القاتل.

966
00:59:32,117 --> 00:59:33,035
أخفض البندقية يا عزت.

967
00:59:33,085 --> 00:59:34,703
يمكنك تنزيله يا أبي.

968
00:59:34,753 --> 00:59:36,208
لن يتدخل أحد.

969
00:59:37,008 --> 00:59:39,149
إلا إذا حدث هذا في حياتنا..

970
00:59:40,051 --> 00:59:41,623
…لن يكون لدينا أي مشكلة.

971
00:59:43,124 --> 00:59:44,458
لقد كنت على حق.

972
00:59:44,508 --> 00:59:46,522
لقد كنت على حق منذ البداية.

973
00:59:48,097 --> 00:59:49,890
هذا الحب أعماني.

974
00:59:52,140 --> 00:59:53,719
لكنني أرى كل شيء الآن.

975
00:59:54,319 --> 00:59:55,488
أرى كل شيء.

976
00:59:56,612 --> 01:00:02,978
تفضل، أنت ميت بالنسبة لنا الآن، ميران أصلانبي.

977
01:00:08,267 --> 01:00:10,742
(إذا مت، سأموت أيضًا)

978
01:00:11,567 --> 01:00:13,013
(سنعيش يا ريحان)

979
01:00:13,063 --> 01:00:16,837
(سنعيش رغم الجميع وكل شيء)

980
01:00:17,637 --> 01:00:18,601
اذهب!

981
01:00:19,378 --> 01:00:21,449
سوف أراك تخرج من منزلنا بحق الجحيم.

982
01:00:50,281 --> 01:00:51,981
الآن اخرج من هذا المنزل.

983
01:00:53,683 --> 01:00:57,758
لن تستخدمني أو عائلتي للانتقام مرة أخرى.

984
01:01:00,208 --> 01:01:04,601
لن أجعلهم قتلتك وأعطي جدتك سببًا آخر.

985
01:01:04,726 --> 01:01:05,744
رَيحان.

986
01:01:06,694 --> 01:01:07,519
لا تفعل ذلك.

987
01:01:08,494 --> 01:01:10,038
انظر، لا شيء كما تعرفه.

988
01:01:12,613 --> 01:01:13,768
أنت زوجتي.

989
01:01:14,544 --> 01:01:15,703
لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.

990
01:01:24,631 --> 01:01:25,856
من الآن فصاعدا...

991
01:01:26,506 --> 01:01:27,890
...ماذا أنا زوجتك...

992
01:01:30,690 --> 01:01:32,537
…ولا أنت زوجي.

993
01:01:36,776 --> 01:01:40,526
أنا أطلقك يا ميران أصلانبي.

994
01:02:03,774 --> 01:02:05,174
(في حالة وفاتك، ميران)

995
01:02:05,899 --> 01:02:07,394
(حتى لا تموت)

996
01:02:08,246 --> 01:02:10,121
(سأعيش لك ريحان)

997
01:02:10,847 --> 01:02:12,851
(لكنني لن أتركك أبدًا)

998
01:02:19,842 --> 01:02:20,642
ريحان.

999
01:02:20,667 --> 01:02:21,855
لا تقل أي شيء بعد الآن.

1000
01:02:22,409 --> 01:02:25,488
اخرج من هذا المنزل وحتى من هذه المدينة.

1001
01:02:28,296 --> 01:02:30,521
لا تقترب من عائلتي مرة أخرى.

1002
01:02:30,571 --> 01:02:53,423
(موسيقى عاطفية)

1003
01:02:53,433 --> 01:03:17,458
(موسيقى عاطفية)

1004
01:03:24,572 --> 01:03:30,572
لتنتهي مسألة الانتقام هذه، دون أن يموت أحد، دون أن يصبح أحد قاتلاً.

1005
01:03:36,524 --> 01:03:39,324
دعونا نعود إلى أيامنا القديمة قبل حدوث ميران.

1006
01:03:40,424 --> 01:03:43,219
لن تكون لدينا أي علاقات مع أصلانبيلر بعد الآن.

1007
01:03:44,544 --> 01:03:46,044
سأطلق ميران.

1008
01:04:02,346 --> 01:04:05,021
لقد أعطيت هذا الخاتم للسيدة ديلسا.

1009
01:04:09,006 --> 01:04:11,256
من الأفضل أن تبقيه معك.

1010
01:04:52,731 --> 01:04:54,631
مرحبًا، مرحبًا فرات.

1011
01:04:54,681 --> 01:04:56,196
هل تعرف ماذا قلت لك بالأمس؟

1012
01:04:56,996 --> 01:04:58,121
هل وجدت المنزل؟

1013
01:04:58,672 --> 01:05:01,524
حسنًا، أرسله لي، سأذهب إلى هناك فورًا.

1014
01:05:03,367 --> 01:05:04,292
سأكتشف ذلك...

1015
01:05:04,917 --> 01:05:06,342
...سوف أحل هذه المشكلة، ريحان.

1016
01:05:06,562 --> 01:05:10,171
سأحلها، سأحلها، لن يستطيع أحد أن يفرقني!

1017
01:05:39,006 --> 01:05:40,581
هذا منزل أصلان، آغا.

1018
01:05:42,406 --> 01:05:43,581
سوف نفهم ما حدث.

1019
01:05:44,106 --> 01:05:45,294
ماذا ستفعل؟

1020
01:05:45,595 --> 01:05:50,182
سأدخل لأكتشف من هو ذلك الرجل وما هي نواياه.

1021
01:05:51,256 --> 01:05:54,516
دعونا نرى ما إذا كان قد فعل معروفًا حقًا فقط لتجنب إراقة الدماء، كما قال عزت.

1022
01:05:56,267 --> 01:05:57,247
وإلا...

1023
01:05:57,399 --> 01:05:58,701
توقف، توقف!

1024
01:05:59,076 --> 01:06:00,576
لا يمكنك الدخول إلى المنزل فحسب.

1025
01:06:14,060 --> 01:06:16,335
لقد تركت محادثتنا غير مكتملة الليلة الماضية.

1026
01:06:17,360 --> 01:06:19,034
لقد طرحت عليك سؤالا.

1027
01:06:19,685 --> 01:06:21,185
كيف وجدت عزيزة أصلان بيه؟

1028
01:06:21,631 --> 01:06:26,781
إنه شخص شجاع وذكي وقوي يركز على هدفه.

1029
01:06:29,031 --> 01:06:30,292
مثلك تمامًا.

1030
01:06:30,342 --> 01:06:31,806
إنه ليس قوياً أو أي شيء.

1031
01:06:33,431 --> 01:06:34,328
جبان.

1032
01:06:35,978 --> 01:06:38,471
جبان يختبئ خلف أحفاده.

1033
01:06:39,597 --> 01:06:41,496
وهذا ما يجعله ذكيا.

1034
01:06:42,771 --> 01:06:46,090
لهذا السبب يقوم بإنشاء ألعاب لتجنب الكشف عن نفسه.

1035
01:06:47,410 --> 01:06:50,335
القدرة على الاختباء دون الاختباء هي موهبة عظيمة يا ليو.

1036
01:06:51,560 --> 01:06:52,914
يمكنه إدارة كل هذه الألعاب.

1037
01:06:52,940 --> 01:06:55,595
على عكس ما رأيت، ليس هناك لعبة مثالية يا محفوظ.

1038
01:06:56,846 --> 01:06:59,446
المهم أن تصل إلى هدفك دون هدر.

1039
01:07:01,167 --> 01:07:04,467
بدأت عزيزة أصلانبي في الخسارة منذ وقت طويل.

1040
01:07:05,467 --> 01:07:08,283
وبينما كنت أستعد له، بدأ يخسره.

1041
01:07:09,683 --> 01:07:12,126
ولن يتمكن أبدًا من قلب هذه اللعبة من هنا.

1042
01:07:14,996 --> 01:07:17,796
وفي النهاية سيرى الجميع وجهه الحقيقي.

1043
01:07:18,846 --> 01:07:20,152
سيتم تحقيق العدالة.

1044
01:07:31,447 --> 01:07:32,597
ماذا عن ميران؟

1045
01:07:37,517 --> 01:07:39,042
كيف وجدت ميران؟

1046
01:07:39,092 --> 01:07:40,313
لا كذبة.

1047
01:07:43,937 --> 01:07:44,853
إنه جريء.

1048
01:07:48,265 --> 01:07:50,490
إنه جريء بما يكفي ليكون خطيرًا.

1049
01:07:53,690 --> 01:07:54,926
(يطرق الباب)

1050
01:07:55,826 --> 01:07:57,001
هل كنا ننتظر أحداً؟

1051
01:07:57,626 --> 01:07:58,821
بقدر ما أعرف، لا.

1052
01:08:01,297 --> 01:08:02,696
انتظر هنا.

1053
01:08:03,521 --> 01:08:04,935
(يطرق الباب)

1054
01:08:08,660 --> 01:08:09,807
أين الأسد؟ أين الأسد؟

1055
01:08:09,858 --> 01:08:10,647
لا يمكنك الدخول إلى هنا بهذه الطريقة.

1056
01:08:10,697 --> 01:08:11,565
ماذا تريد؟

1057
01:08:12,990 --> 01:08:15,206
من أنت لتدخل منزلي بهذه الطريقة؟ ماذا يحدث هنا؟

1058
01:08:17,872 --> 01:08:20,372
سوف تقول ما هو عليه، أصلان.

1059
01:08:36,169 --> 01:08:36,969
يطلق!

1060
01:08:37,243 --> 01:08:39,972
ستخبرني بما حدث بسرعة، من هو هذا الرجل، هاه؟

1061
01:08:40,524 --> 01:08:42,701
ماذا تفعل بمفردك مرة أخرى؟

1062
01:08:42,752 --> 01:08:43,769
يا أبي، هذا يكفي.

1063
01:08:43,819 --> 01:08:45,399
قلت هذا يكفي.

1064
01:08:45,823 --> 01:08:47,243
أغلق دفتر الملاحظات هذا الآن.

1065
01:08:47,743 --> 01:08:49,790
ستعلم أنه كان من السهل إغلاق دفتر الملاحظات هذا.

1066
01:08:49,867 --> 01:08:50,667
فقط اتركه وشأنه!

1067
01:08:50,692 --> 01:08:51,492
يطلق!

1068
01:08:51,671 --> 01:08:52,471
يطلق!

1069
01:08:52,640 --> 01:08:54,640
هذا يكفي، لقد جعلتني مجنونا!

1070
01:08:54,865 --> 01:08:55,766
كافٍ!

1071
01:09:40,022 --> 01:09:43,997
(عمتي، أتذكر أنك تركت عمي ليموت في ذلك الحادث)

1072
01:09:46,822 --> 01:09:48,353
(عمي كان حيا)

1073
01:09:48,752 --> 01:09:50,019
(طلب المساعدة)

1074
01:09:51,046 --> 01:09:52,250
(رأيت أنك حي)

1075
01:09:53,350 --> 01:09:55,205
(لقد تركته يموت عمداً)

1076
01:09:56,156 --> 01:09:57,612
حسنا، كيف يمكن أن يحدث هذا؟

1077
01:10:03,096 --> 01:10:04,371
(ولكن لا تقلق)

1078
01:10:04,921 --> 01:10:06,359
(لن أخبر أحداً)

1079
01:10:07,460 --> 01:10:09,764
(مهما كان الألم الذي سببه لك عمي)

1080
01:10:10,815 --> 01:10:13,476
(إذا علمت جدتي أنك تركت ابنها يموت)

1081
01:10:14,151 --> 01:10:15,310
(سنواجه كارثة)

1082
01:10:22,983 --> 01:10:24,658
يا سلطان!

1083
01:10:26,456 --> 01:10:30,106
إذن، لقد قتلت ابن عزيزة أصلانبي، أليس كذلك؟

1084
01:10:31,156 --> 01:10:32,196
زوجك.

1085
01:10:33,797 --> 01:10:35,742
واو واو واو واو!

1086
01:10:38,005 --> 01:10:41,905
لقد فعلت الكثير لأخي على الرغم من أنه لم يفعل أي شيء.

1087
01:10:43,055 --> 01:10:44,750
ماذا سيفعل بك يا سلطان؟

1088
01:10:51,151 --> 01:10:53,601
ولكن الآن أنتم جميعا في يدي.

1089
01:10:59,653 --> 01:11:04,703
بفضلكم سنتعرف على من هي عزيزة أصلانبي وما هي.

1090
01:11:06,303 --> 01:11:08,624
سأفضح كل قذارتك

1091
01:11:15,546 --> 01:11:17,471
سأفضح كل قذارتك

1092
01:11:17,521 --> 01:11:18,595
لكم جميعا.

1093
01:11:20,069 --> 01:11:22,935
إما أن تنهي هذا الانتقام بيديك.

1094
01:11:24,085 --> 01:11:26,119
أو سوف تدمر نفسك.

1095
01:11:26,170 --> 01:11:27,492
انتظر، انتظر.

1096
01:11:28,917 --> 01:11:31,728
لا يمكنك أن تدخل منزلي بهذه الطريقة وتحاسبني، اخرج.

1097
01:11:51,962 --> 01:11:53,112
رَيحان.

1098
01:12:23,215 --> 01:12:24,515
من أنت بحق الجحيم!

1099
01:12:24,990 --> 01:12:25,957
من أنت!

1100
01:12:26,008 --> 01:12:28,813
ماذا تفعل صورة زوجتي في منزلك؟

1101
01:12:29,837 --> 01:12:30,823
يتحدث!

1102
01:12:30,833 --> 01:12:33,248
أعطني سببا لعدم تفجير رأسك هنا.

1103
01:12:33,824 --> 01:12:35,608
إنها ليست مجرد صورة لزوجته.

1104
01:12:35,660 --> 01:12:36,984
لمن هذه الصورة؟

1105
01:12:43,190 --> 01:12:45,765
ألتقط صورًا للأشخاص والطبيعة التي تحكي شيئًا ما.

1106
01:12:48,215 --> 01:12:49,986
إنها ليست مهنتي ولكنها شغف بالنسبة لي.

1107
01:12:50,837 --> 01:12:53,452
لم أكن أعرفك أنت أو زوجتك عندما التقطت هذه الصورة.

1108
01:12:53,828 --> 01:12:54,880
لقد صادف.

1109
01:12:55,655 --> 01:12:59,442
الخيول، الطبيعة، زوجان في الحب.

1110
01:13:00,644 --> 01:13:01,621
لذلك فعلت.

1111
01:13:07,469 --> 01:13:14,719
دعونا نرى الطبيعة، الطبيعة، الناس.

1112
01:13:15,069 --> 01:13:16,425
ماذا تفعل؟

1113
01:13:16,476 --> 01:13:18,666
هل أنت قاطع طريق؟ هذه متعلقاتي الشخصية

1114
01:13:18,716 --> 01:13:20,112
أنا في هذا المنزل.

1115
01:13:20,462 --> 01:13:22,271
هذه الصورة هي أيضا خاصة بالنسبة لي.

1116
01:13:22,321 --> 01:13:24,105
صلوا حتى لا يخرج منهم شيء آخر.

1117
01:13:24,155 --> 01:13:24,977
اخرج!

1118
01:13:27,176 --> 01:13:28,388
هنا تذهب، دعونا نرى.

1119
01:13:28,437 --> 01:13:30,073
وأتساءل ماذا سوف تجد أيضا.

1120
01:13:42,387 --> 01:13:58,262
(موسيقى عاطفية)

1121
01:13:59,074 --> 01:14:00,274
هل يحدث؟

1122
01:14:00,324 --> 01:14:01,624
انها لطيفة جدا.

1123
01:14:01,824 --> 01:14:05,298
ما بداخل هذا ثمين جدًا، اعتني به، حسنًا؟

1124
01:14:07,274 --> 01:14:08,681
ماذا يوجد بالداخل؟

1125
01:14:08,731 --> 01:14:30,506
(موسيقى عاطفية)

1126
01:14:39,194 --> 01:14:46,119
كان علي أن أفعل ذلك يا ميران، كان علي أن أفصلك عن نفسي لإبقائك على قيد الحياة.

1127
01:14:53,730 --> 01:14:55,055
(يطرق الباب)

1128
01:14:59,753 --> 01:15:00,928
ريحان.

1129
01:15:16,851 --> 01:15:18,101
لماذا أتى إلى هنا؟

1130
01:15:23,008 --> 01:15:25,983
لماذا اعترف بأنه أطلق النار على عزت؟

1131
01:15:28,306 --> 01:15:30,546
حتى أنك تعرف ماذا سيحدث إذا قلت شيئًا كهذا ...

1132
01:15:30,556 --> 01:15:32,506
...لماذا تأتي هذه الفتاة وتعترف لك؟

1133
01:15:32,997 --> 01:15:36,041
لا أعلم، فهو لم يعترف على أية حال.

1134
01:15:37,165 --> 01:15:38,417
كيف لم يفعل؟

1135
01:15:40,517 --> 01:15:42,657
سألته ولم يستطع أن ينكر ذلك أيضًا.

1136
01:15:43,383 --> 01:15:44,196
ماذا؟

1137
01:15:45,746 --> 01:15:48,347
هل عرفت ماذا؟

1138
01:15:49,797 --> 01:15:52,197
هل تعلمين يا ابنتي أن ميران هو من أطلق النار على عزت؟

1139
01:15:52,372 --> 01:15:54,056
إذن هناك إجابة لي يا فتاة!

1140
01:15:54,083 --> 01:15:55,447
هل تعلم أنك صمتت؟

1141
01:15:55,474 --> 01:15:57,354
قال لي: «لا، لا يا أخي عزت».

1142
01:15:58,805 --> 01:16:00,284
لقد تعلمت للتو.

1143
01:16:01,285 --> 01:16:03,571
لقد دخلت الغرفة للتو والتقيت به.

1144
01:16:03,973 --> 01:16:06,090
هكذا حدث بعد ذلك.

1145
01:16:09,940 --> 01:16:11,515
آسف يا فتاة، لا بأس.

1146
01:16:13,865 --> 01:16:16,007
لا تكن قاسيًا على نفسك.

1147
01:16:16,708 --> 01:16:18,044
لن تعرفي يا فتاة.

1148
01:16:19,119 --> 01:16:21,690
لم تكن تعلم أنه سيخونك

1149
01:16:24,065 --> 01:16:26,058
ولم نكن نعلم أنه سيخوننا.

1150
01:16:26,608 --> 01:16:27,683
لقد صدقنا.

1151
01:16:30,083 --> 01:16:32,178
لا تلوم نفسك.

1152
01:16:32,705 --> 01:16:34,706
لا تلومني.

1153
01:17:13,210 --> 01:17:15,035
هذا يكفي، لقد سكبت كل شيء.

1154
01:17:15,610 --> 01:17:17,167
افهم أن كل ما تبحث عنه ليس موجودًا هنا.

1155
01:17:17,867 --> 01:17:20,141
حسنًا، إنها قضية زوجتك، إنها قضية حساسة.

1156
01:17:20,717 --> 01:17:23,010
لقد صبرت حتى أجعله يشعر بالراحة، لكن ذلك كان كافياً.

1157
01:17:23,060 --> 01:17:24,480
هيا، اخرج من منزلي.

1158
01:17:25,030 --> 01:17:26,138
سأذهب...

1159
01:17:26,640 --> 01:17:27,500
...استرخي.

1160
01:17:28,674 --> 01:17:30,268
لكنك ستخبرني أولاً.

1161
01:17:31,594 --> 01:17:34,646
لماذا خرجت وقلت أنك أطلقت النار على عزت رغم أنك لم تطلق النار على عزت؟

1162
01:17:34,697 --> 01:17:35,877
هاه؟

1163
01:17:35,927 --> 01:17:37,003
من أنت بحق الجحيم؟

1164
01:17:37,053 --> 01:17:38,555
ما هي نيتك؟

1165
01:17:40,369 --> 01:17:44,994
في بعض الأحيان يتحمل الشخص مسؤولية جريمة ارتكبها شخص آخر فقط من أجل المساعدة.

1166
01:17:47,194 --> 01:17:48,923
أعلم أنك أطلقت النار على عزت.

1167
01:17:50,174 --> 01:17:51,401
لقد وجدت ذلك.

1168
01:17:51,452 --> 01:17:53,443
طلبت مني الغرفة المساعدة.

1169
01:17:53,493 --> 01:17:57,284
لا يوجد مستشفى ولا شرطة.

1170
01:17:58,183 --> 01:17:59,528
أنت تساعد.

1171
01:17:59,579 --> 01:18:01,361
الآن لدي سؤال لك.

1172
01:18:01,411 --> 01:18:02,430
أنت تجيب على هذا أيضا.

1173
01:18:02,480 --> 01:18:04,667
رأيت جرح عزت.

1174
01:18:04,717 --> 01:18:05,840
كانت نظيفة.

1175
01:18:05,890 --> 01:18:08,477
جروح الدخول والخروج نظيفة.

1176
01:18:08,527 --> 01:18:11,055
ولم يصب أي أعضاء حيوية.

1177
01:18:11,755 --> 01:18:13,431
اخترقت الرصاصة.

1178
01:18:15,306 --> 01:18:17,533
وأتساءل عما إذا كان عزت محظوظا إلى هذا الحد ...

1179
01:18:18,333 --> 01:18:20,150
...أم أنك أعطيته هذه الفرصة؟

1180
01:18:23,151 --> 01:18:25,080
لنفترض أن عزت كان محظوظا.

1181
01:18:27,031 --> 01:18:29,221
لا تتحدث معي، أصلان.

1182
01:18:30,196 --> 01:18:32,297
لقد قمت بتدريب العديد من الأسود مثلك.

1183
01:18:33,872 --> 01:18:35,433
قلها الآن دون مزيد من اللغط.

1184
01:18:36,208 --> 01:18:37,389
ما هي نيتك؟

1185
01:18:45,585 --> 01:18:46,935
هذا ما قلته.

1186
01:18:47,635 --> 01:18:50,387
قلت نعم للمساعدة المطلوبة لتجنب إراقة الدماء.

1187
01:18:51,312 --> 01:18:53,363
فأنقذتك أنت وعزت.

1188
01:18:53,414 --> 01:18:55,636
أنا لا أحتاج لمساعدتكم من هذا القبيل.

1189
01:18:56,135 --> 01:18:58,469
لا تقم بمهام غير ضرورية لنفسك، حسنًا؟

1190
01:18:59,844 --> 01:19:02,170
لذلك عزت لم يفكر مثلك.

1191
01:19:03,046 --> 01:19:05,442
انظر، لقد كنت أستمع إليك لمدة نصف ساعة، والآن استمع إلي.

1192
01:19:05,493 --> 01:19:07,468
هذا ليس الغرب المتوحش.

1193
01:19:08,192 --> 01:19:11,347
لا يمكنك اقتحام منزلي وتهديدي كما تريد.

1194
01:19:12,747 --> 01:19:14,852
أنا لا أصفّي الحسابات بأسلحة مثلك.

1195
01:19:15,928 --> 01:19:17,916
هناك شيء مثل القانون في البلاد.

1196
01:19:18,667 --> 01:19:20,560
إذا كان الأمر كذلك، والمضي قدما في تقديم شكوى.

1197
01:19:20,610 --> 01:19:22,236
اه الشرطة هناك

1198
01:19:22,286 --> 01:19:23,568
ما الذي يعيقك؟

1199
01:19:28,846 --> 01:19:30,496
كنت تفعل معروفا، أليس كذلك؟

1200
01:19:30,546 --> 01:19:31,689
عفو.

1201
01:19:32,090 --> 01:19:34,710
لقد ذهبت للصيد في مكان لم يكن فيه أي حيوانات صيد.

1202
01:19:35,610 --> 01:19:38,083
مرة أخرى، صدفة، صادفت عزت.

1203
01:19:38,134 --> 01:19:39,801
لقد تعاملت معها.

1204
01:19:40,451 --> 01:19:43,151
لقد طلب مساعدتك فقبلت دون سؤال.

1205
01:19:43,201 --> 01:19:44,478
حقًا؟

1206
01:19:50,881 --> 01:19:53,181
أقسم أن (أزات) ربما ظن أنك ملاك الخير، لكن...

1207
01:19:54,281 --> 01:19:58,610
...عندما أنظر إليك، لا أرى هالة على رأسك، بل أرى الظلام في عينيك.

1208
01:20:00,085 --> 01:20:02,535
لأن لديك ما تخفيه.

1209
01:20:03,010 --> 01:20:05,866
هناك شيء فيك يزعجني ويزعجني.

1210
01:20:07,117 --> 01:20:08,313
ولكنني سوف أتعلم.

1211
01:20:08,540 --> 01:20:12,534
حتى تتعلم، دعني أتنفس على رقبتك.

1212
01:20:14,508 --> 01:20:15,556
هل انتهى؟

1213
01:20:33,185 --> 01:20:34,260
ينظر!

1214
01:20:35,135 --> 01:20:38,337
لا تلتقط صورًا للأشخاص بدون إذن مرة أخرى، حسنًا؟

1215
01:20:39,212 --> 01:20:41,412
وخاصة أنا، زوجتي، يا إلهي!

1216
01:20:41,462 --> 01:20:43,123
لا تقترب منه حتى.

1217
01:20:43,173 --> 01:20:46,672
لأنني في المرة القادمة لن أكون بهذا القدر من الفهم...

1218
01:21:08,949 --> 01:21:09,899
ميران.

1219
01:21:18,801 --> 01:21:19,851
ماذا حدث؟

1220
01:21:20,501 --> 01:21:21,780
لماذا اتصلت؟

1221
01:21:22,281 --> 01:21:23,521
هل حدث شيء ما مرة أخرى؟

1222
01:21:25,446 --> 01:21:27,565
ميران أخبريني ما هذا الوضع لا تخيفي الناس.

1223
01:21:27,616 --> 01:21:31,038
أنا قادم من ذلك المكان المسمى أصلان.

1224
01:21:31,088 --> 01:21:33,282
ميران، لماذا أنت غاضب جدا؟

1225
01:21:33,332 --> 01:21:35,254
هل تشاجرت أو جادلت؟

1226
01:21:37,203 --> 01:21:38,475
ذلك فيك.

1227
01:21:40,760 --> 01:21:42,060
الخاص بك...

1228
01:21:43,910 --> 01:21:45,249
...التقطت صورته.

1229
01:21:45,300 --> 01:21:46,778
لقد جعلها أكبر مثل هذا.

1230
01:21:48,453 --> 01:21:49,953
أعني، إنها صورة لنا نحن الاثنين، لكن...

1231
01:21:50,403 --> 01:21:51,883
...أنا أعرف نيته.

1232
01:21:51,934 --> 01:21:53,956
في الواقع، أراد أن يلتقط صورتك.

1233
01:21:54,981 --> 01:21:56,340
صورتنا؟

1234
01:21:57,115 --> 01:21:58,314
كيف، لماذا؟

1235
01:21:59,340 --> 01:22:00,944
والله لا أعرف يا ريحان.

1236
01:22:00,995 --> 01:22:02,016
لا أعرف.

1237
01:22:02,465 --> 01:22:04,597
ولكن ليس لسبب وجيه، أنا أعلم ذلك.

1238
01:22:06,199 --> 01:22:08,601
لا، حتى لو كنت معي، لا يمكنه التقاط صورتك.

1239
01:22:09,701 --> 01:22:12,227
ماذا تفعل صورتنا في منزل ذلك الرجل؟

1240
01:22:13,003 --> 01:22:13,930
ميران.

1241
01:22:13,981 --> 01:22:15,173
لا، كان يصور الطبيعة.

1242
01:22:15,797 --> 01:22:17,338
لا، لقد رأى الزوجان الشابان في الحب ذلك.

1243
01:22:17,389 --> 01:22:19,019
رأى حصاناً، رأى عشباً!

1244
01:22:19,069 --> 01:22:19,792
يصرخ.

1245
01:22:19,842 --> 01:22:21,426
وتبين أنه أحب ذلك.

1246
01:22:21,476 --> 01:22:23,082
لقد أعطاني جوربًا مصنوعًا من الخيط.

1247
01:22:24,506 --> 01:22:26,964
يا إلهي، كيف دخل هذا الرجل إلى حياتنا؟

1248
01:22:26,974 --> 01:22:28,778
إنه مثل فيك نزل من السماء.

1249
01:22:29,328 --> 01:22:31,508
حسنًا، هل أنتِ منزعجة جدًا بشأن هذا؟

1250
01:22:32,458 --> 01:22:33,542
رَيحان.

1251
01:22:34,142 --> 01:22:35,878
كيف يمكن أن أزعج هذا؟

1252
01:22:35,929 --> 01:22:37,967
وبطبيعة الحال، كنت مستاء من هذا.

1253
01:22:38,292 --> 01:22:40,790
أقول أن الرجل كان يلاحقنا دون علمنا.

1254
01:22:41,040 --> 01:22:42,570
أولا أخذ اللوم.

1255
01:22:43,171 --> 01:22:47,407
الآن صورتنا تخرج من منزله.

1256
01:22:47,459 --> 01:22:49,084
سأصاب بالجنون بمجرد التفكير في الأمر.

1257
01:22:49,134 --> 01:22:50,717
من هو هذا الرجل؟

1258
01:22:50,767 --> 01:22:52,393
حسنا، حسنا.

1259
01:22:52,403 --> 01:22:53,900
أنت على حق، أنت على حق، إنه وضع غريب.

1260
01:22:54,751 --> 01:22:57,716
لكن أصلان يتأكد أيضًا من أن الانتقام لن يزداد سوءًا ...

1261
01:22:57,726 --> 01:22:59,426
... قام بمخاطرة كبيرة بالنسبة لنا.

1262
01:23:01,524 --> 01:23:02,656
الأسد؟

1263
01:23:04,308 --> 01:23:05,971
نعم أصلان.

1264
01:23:08,097 --> 01:23:09,937
كيف تجرؤ على تسمية هذا الرجل بالأسد!

1265
01:23:11,962 --> 01:23:14,259
ماذا يمكنني أن أقول، ميران؟

1266
01:23:14,285 --> 01:23:15,960
ماذا يمكنني أن أقول؟ ألا يجب أن أقول أصلان؟

1267
01:23:16,011 --> 01:23:17,791
أليس اسمه أصلان، ألا يجب أن أقول أصلان، ميران؟

1268
01:23:17,841 --> 01:23:19,321
لن تقول أي شيء.

1269
01:23:19,371 --> 01:23:20,839
سوف تنسى أنه لا يوجد مثل هذا الشخص.

1270
01:23:20,865 --> 01:23:22,230
أنا حقا لا أصدقك.

1271
01:23:22,281 --> 01:23:25,174
هل تعلم كيف خرجت من ذلك البيت وبأي خوف جئت؟

1272
01:23:25,224 --> 01:23:26,998
هل أتيت إلى هنا لأجعلك تغار؟

1273
01:23:27,972 --> 01:23:29,196
لقد أمسك به الأسد.

1274
01:23:29,622 --> 01:23:30,855
بالطبع سأرتديه.

1275
01:23:30,865 --> 01:23:32,165
لأنك زوجتي.

1276
01:23:33,076 --> 01:23:34,568
أنت زوجتي.

1277
01:23:35,794 --> 01:23:36,817
هل هو بخير؟

1278
01:23:44,271 --> 01:23:45,996
ميران، لا تفعل ذلك.

1279
01:23:46,042 --> 01:23:47,517
بينما لدينا الكثير من المتاعب..

1280
01:23:48,242 --> 01:23:51,048
... ودعنا لا نتحمل متاعب أخرى، لنرى ماذا سيحدث.

1281
01:23:51,099 --> 01:23:52,651
دعونا لا نقاتل بعد الآن.

1282
01:23:55,626 --> 01:23:56,613
نعم.

1283
01:23:56,940 --> 01:23:57,857
أشعر بالإحباط.

1284
01:23:59,056 --> 01:24:00,697
دعني أذهب حتى لا يتم القبض علينا مرة أخرى.

1285
01:24:04,322 --> 01:24:05,449
نعم.

1286
01:24:05,626 --> 01:24:07,346
لي الليلة بطريقة أو بأخرى.

1287
01:24:07,372 --> 01:24:08,767
لا تفعل ذلك يا ميران لا تفعل!

1288
01:24:09,592 --> 01:24:11,903
انتظر بضعة أيام وستهدأ الأمور قليلاً.

1289
01:24:12,678 --> 01:24:13,480
نعم.

1290
01:24:14,406 --> 01:24:16,517
ميران، انظر، لا تفعل هذا.

1291
01:24:18,042 --> 01:24:21,189
لا أريد أن أكون بعيدًا عنك أيضًا، لكني أعيش بالخوف في قلبي.

1292
01:24:21,990 --> 01:24:24,417
فليكن بعض الوقت، في حين أن هناك الكثير من الغضب حولها.

1293
01:24:24,468 --> 01:24:27,494
لا يمكن أن يتم ذلك دون الصبر وإيجاد طريقة.

1294
01:24:28,494 --> 01:24:29,774
حسنا، وعد مني.

1295
01:24:32,774 --> 01:24:33,750
نعم.

1296
01:24:35,026 --> 01:24:36,214
فليكن كما تقول.

1297
01:25:13,487 --> 01:25:15,362
محادثتك الخاصة الأولى لم تسير على ما يرام، هاه.

1298
01:25:15,413 --> 01:25:17,395
لقد عرفنا بالفعل أنه كان رجلاً غاضبًا.

1299
01:25:18,494 --> 01:25:20,326
لكنه هذه المرة ليس مخطئا.

1300
01:25:25,956 --> 01:25:27,781
عدا عن التقاط تلك الصورة...

1301
01:25:28,931 --> 01:25:30,558
...لماذا رفعتها يا أصلان؟

1302
01:25:30,608 --> 01:25:31,642
ولم لا.

1303
01:25:32,817 --> 01:25:34,080
لقد كانت لقطة جميلة.

1304
01:25:35,281 --> 01:25:37,619
كما أن ميران هو ابن عمي والأخرى زوجته.

1305
01:25:38,294 --> 01:25:40,552
لذلك ليس هناك ما يضيف معنى أو يضخمه.

1306
01:25:42,378 --> 01:25:43,987
ليس لدي أي معنى.

1307
01:25:45,512 --> 01:25:48,626
أنا فقط أقول أنها لم تكن بداية جيدة لك ولميران.

1308
01:25:50,926 --> 01:25:52,750
أعتقد أننا يجب أن نبقى في الخلفية لفترة من الوقت.

1309
01:25:53,701 --> 01:25:54,819
دع المياه تهدأ.

1310
01:25:55,494 --> 01:25:57,956
علاوة على ذلك، فإن انتباه ميران إليك سوف يتشتت أيضًا.

1311
01:25:58,007 --> 01:25:59,386
لقد جئنا هنا لغرض ما.

1312
01:26:00,035 --> 01:26:01,939
سأكون قريبًا من أي شخص أحتاج أن أكون معه.

1313
01:26:02,540 --> 01:26:04,919
ليس لدي وقت لأضيعه في محاولة إقناع ميران بالهدوء.

1314
01:26:10,953 --> 01:26:12,153
اسمحوا لي أن التعامل معها.

1315
01:26:12,878 --> 01:26:14,585
أريد أن أعرف نفسي أين أنا.

1316
01:26:48,715 --> 01:26:49,765
رَيحان.

1317
01:26:52,890 --> 01:26:53,997
هل أنت بخير؟

1318
01:26:58,381 --> 01:26:59,631
أنا لست كذلك.

1319
01:27:01,106 --> 01:27:02,775
أنا لست بخير على الإطلاق، ميليك.

1320
01:27:03,326 --> 01:27:05,847
ولكن إلى أي مدى يمكن أن تذهب بتدمير نفسك بهذه الطريقة؟

1321
01:27:06,622 --> 01:27:08,416
إما أنك بحاجة للتعافي.

1322
01:27:08,467 --> 01:27:10,088
أنت بحاجة إلى الوقوف.

1323
01:27:10,138 --> 01:27:11,213
كيف سأفعل ذلك؟

1324
01:27:11,887 --> 01:27:14,689
لا أعرف كيف أفعل ذلك، وكيف أستمر.

1325
01:27:17,215 --> 01:27:21,046
كما تعلم، الآن بعد أن استيقظت، تعلم أنك لا تحلم.

1326
01:27:23,878 --> 01:27:28,903
لكني أشعر أن كل ما مررت به هو حلم سيء..

1327
01:27:28,953 --> 01:27:30,828
...ولكن لا أستطيع الاستيقاظ، مليكة.

1328
01:27:31,978 --> 01:27:34,100
لم يكن هناك صباح بالنسبة لي منذ ثلاثة أيام.

1329
01:27:34,110 --> 01:27:37,186
لم يكن هناك صباح بالنسبة لي منذ أن خرج ميران من هذا الباب.

1330
01:28:07,012 --> 01:28:08,262
لا تقل أنه لا يجعلك تنام.

1331
01:28:21,674 --> 01:28:22,949
غادر المنزل.

1332
01:28:23,599 --> 01:28:25,781
سيخبرونك إلى أين أنت ذاهب قريبًا.

1333
01:28:30,024 --> 01:28:31,349
ميران هل أنت متأكد؟

1334
01:28:32,949 --> 01:28:33,996
لا بد لي من ذلك يا سيدي.

1335
01:28:35,897 --> 01:28:37,535
أحتاج أن أخبره بالحقائق.

1336
01:28:39,635 --> 01:28:41,087
آغا، ماذا سيحدث لهذا؟

1337
01:28:42,837 --> 01:28:43,832
لا أعرف.

1338
01:28:46,808 --> 01:28:48,117
كل شيء كان على ما يرام.

1339
01:28:48,692 --> 01:28:50,157
كنا سنبتعد عن هنا...

1340
01:28:52,230 --> 01:28:56,030
...أوه، لقد حل علينا كابوس مرة أخرى.

1341
01:28:58,230 --> 01:29:00,447
لا أعرف كيف سينهار هذا.

1342
01:29:02,737 --> 01:29:05,637
انظروا، ما فعله هؤلاء Şadoğulları ليس علامة جيدة.

1343
01:29:05,687 --> 01:29:08,895
كانوا سيأخذون الأسلحة والبنادق بالفعل ويأتون إلى بابنا.

1344
01:29:09,994 --> 01:29:12,987
لا أعتقد أن همهم الوحيد هو فصل ريحان عنك.

1345
01:29:13,012 --> 01:29:14,001
لديهم خطة محددة.

1346
01:29:15,078 --> 01:29:16,965
هل لديك خطة؟ هل فكرت في أي شيء؟

1347
01:29:22,301 --> 01:29:23,476
لن ننفصل.

1348
01:29:25,051 --> 01:29:26,717
لن أترك يد حبيبي.

1349
01:29:28,567 --> 01:29:30,191
حسنا، كيف سيحدث؟

1350
01:29:30,892 --> 01:29:34,012
هل سيصدقونك بعد كل ما قاله لك عزت؟

1351
01:29:39,188 --> 01:29:41,238
لا أستطيع التنفس بدون ميران.

1352
01:29:42,188 --> 01:29:43,774
لا أستطيع التنفس، ميليك.

1353
01:29:44,599 --> 01:29:46,398
هذا كل ما أعرفه.

1354
01:29:48,099 --> 01:29:50,142
لا أعرف، لا أعرف كيف سيحدث ذلك.

1355
01:29:52,517 --> 01:29:53,774
لكني سأجده.

1356
01:29:54,549 --> 01:29:56,019
لن ننفصل أبدا.

1357
01:29:56,894 --> 01:29:58,062
لن ننفصل.

1358
01:29:58,562 --> 01:29:59,799
سوف نقوم بالطلاق.

1359
01:30:01,626 --> 01:30:02,672
سوف نقوم بالطلاق.

1360
01:30:05,074 --> 01:30:07,492
لقد قالتها ريحان لتنقذني في ذلك اليوم، لكنها كانت على حق.

1361
01:30:09,617 --> 01:30:12,014
الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها أن نكون معًا هي...

1362
01:30:12,367 --> 01:30:14,298
...كشف كل الحقائق.

1363
01:30:16,972 --> 01:30:18,169
وفي هذا...

1364
01:30:19,094 --> 01:30:22,055
بأنني عدت للانتقام من جدتي...

1365
01:30:23,208 --> 01:30:26,019
...يجب أن أجعله يعتقد أنني معه.

1366
01:30:26,069 --> 01:30:28,440
فكيف ستقنع عزيزة أصلانبي؟

1367
01:30:29,342 --> 01:30:30,476
لا أعرف.

1368
01:30:31,976 --> 01:30:33,314
سوف أجد طريقة.

1369
01:30:35,412 --> 01:30:38,687
كل ما أعرفه هو أنني أريد رؤية ريحان في أول فرصة.

1370
01:30:39,737 --> 01:30:41,414
أحتاج إلى إنجاز هذا أولاً.

1371
01:30:41,465 --> 01:30:43,057
قمت بإرسال رسالة نصية إلى أين أنت ذاهب.

1372
01:30:46,431 --> 01:30:49,606
جدك .. عمك ..

1373
01:30:49,856 --> 01:30:52,828
...حتى السيد هزار كان موجودًا دائمًا من أجلك.

1374
01:30:52,853 --> 01:30:53,505
يا مليكة.

1375
01:30:54,205 --> 01:30:55,901
حسنًا، لا أعرف.

1376
01:30:55,952 --> 01:30:57,337
لا أعرف.

1377
01:30:58,587 --> 01:31:01,600
سوف أجد، سوف أجد طريقي.

1378
01:31:02,251 --> 01:31:04,526
لكني بحاجة لرؤية ميران أولاً.

1379
01:31:08,306 --> 01:31:11,156
سأذهب لأسكب الشاي قبل أن يستيقظ أحد وأعود.

1380
01:31:11,206 --> 01:31:12,158
هل هو بخير يا عزيزي؟

1381
01:31:13,758 --> 01:31:15,353
(يرن الهاتف)

1382
01:31:16,528 --> 01:31:18,887
والدتي، الفتاة التي تتصل بها ميران.

1383
01:31:18,937 --> 01:31:22,625
لا أفهم كيف يشعر أننا نتحدث عنه ويتصل بنا في كل مرة.

1384
01:31:22,651 --> 01:31:24,013
أعطها، أعطها، أعطها!

1385
01:31:25,765 --> 01:31:26,735
رَيحان.

1386
01:31:26,785 --> 01:31:27,567
ميران.

1387
01:31:27,617 --> 01:31:29,204
أحتاج أن أراك.

1388
01:31:29,728 --> 01:31:31,444
أنا بحاجة لرؤيتك أيضا.

1389
01:31:31,495 --> 01:31:33,918
لدي بعض الأعمال لأعتني بها أولاً.

1390
01:31:33,968 --> 01:31:36,697
بعد ذلك، هل يمكنك أن تأخذ اللون الأزرق وتأتي إلى السهل خلال ساعة؟

1391
01:31:36,747 --> 01:31:38,731
لا، لا أستطيع أن آتي مع مافي.

1392
01:31:38,781 --> 01:31:40,471
ثم يلاحظون.

1393
01:31:42,506 --> 01:31:45,631
حسنا، ثم انتظر، سوف آتي.

1394
01:31:45,681 --> 01:31:46,851
بعد الانتهاء من المهمة.

1395
01:31:47,027 --> 01:31:48,523
لا، ميران، تجنب ذلك.

1396
01:31:48,573 --> 01:31:49,653
لا تأتي هنا.

1397
01:31:52,701 --> 01:31:56,001
جدتي، تعالي إلى منزل جدتك، حسنًا؟

1398
01:31:56,026 --> 01:31:58,001
سأطلب من والدي أن يوصلني إلى هناك.

1399
01:31:58,051 --> 01:31:59,964
إنه يثق به ويؤمن به دائمًا.

1400
01:32:00,012 --> 01:32:02,658
وسأقول أنني أريد أن أشرح ما حدث بنفسي.

1401
01:32:02,685 --> 01:32:03,653
هل هو بخير؟

1402
01:32:03,928 --> 01:32:04,905
نعم.

1403
01:32:14,378 --> 01:32:16,803
لقد استيقظت صاحبة الجلالة.

1404
01:32:16,853 --> 01:32:19,974
أوه، أوه، لا تتعب.

1405
01:32:20,574 --> 01:32:23,397
أقوم بإعداد الشاي وإعداد الأرائك.

1406
01:32:24,022 --> 01:32:26,829
تتنقل من مؤسسة إلى مؤسسة يا عزيزي السلطان.

1407
01:32:27,355 --> 01:32:29,656
حنيف، لا أحد مستيقظ بعد.

1408
01:32:29,707 --> 01:32:32,031
ماذا عن صب الشاي؟ خمس دقائق.

1409
01:32:32,081 --> 01:32:33,850
أنت تشعر بالملل أيضاً، أليس كذلك؟

1410
01:32:33,860 --> 01:32:35,505
أنت تتعامل معي وسط كل همومك.

1411
01:32:35,556 --> 01:32:36,728
أحضر الشاي بسرعة!

1412
01:32:36,753 --> 01:32:37,512
تعال!

1413
01:32:37,522 --> 01:32:38,322
حشرجة الموت.

1414
01:32:40,856 --> 01:32:42,674
(كيف أجعلك تسمعني)

1415
01:32:43,225 --> 01:32:45,246
(كيف سأجعلك تصدق الحقيقة)

1416
01:33:36,262 --> 01:33:38,012
لقد وجدت الوقت المناسب للخروج، هاه.

1417
01:34:17,758 --> 01:34:18,858
لماذا أنت بعدي؟

1418
01:34:33,621 --> 01:34:35,396
ألم يستيقظ ميران بعد يا إسما؟

1419
01:34:35,446 --> 01:34:36,940
غادر في الصباح الباكر.

1420
01:34:37,765 --> 01:34:39,781
أخبر محمود أن يأتي إلي بعد الإفطار.

1421
01:34:40,381 --> 01:34:41,181
نعم.

1422
01:34:47,312 --> 01:34:48,337
إيييي!

1423
01:34:49,062 --> 01:34:51,149
العروس وحماتها، لقد تركنا وحدنا.

1424
01:34:51,376 --> 01:34:53,569
دعونا نتوقف عن الحديث عن كلمتين، أليس كذلك؟

1425
01:34:53,619 --> 01:34:57,255
لم أكن أعلم أنك متلهف للتحدث معي يا سلطان.

1426
01:34:58,105 --> 01:35:00,185
أقسم أن الأمر ليس مجرد المزيد من الكلام، ولكن...

1427
01:35:00,735 --> 01:35:02,417
...كنت سأسأل عما أتذكره.

1428
01:35:03,142 --> 01:35:05,190
حسنًا، لقد مرت ثلاثة أيام.

1429
01:35:05,765 --> 01:35:10,135
سألت غونول، ولكننا لم نتمكن من الحصول على إجابة مناسبة بعد.

1430
01:35:10,710 --> 01:35:12,956
لقد حبستنا في القصر بهذا الخوف...

1431
01:35:13,456 --> 01:35:16,432
...لا تقل ما حدث، على الأقل أخبرني بما سيحدث.

1432
01:35:17,208 --> 01:35:19,614
ماذا لو جاء شادوغلو إلى بابنا مرة أخرى؟

1433
01:35:20,215 --> 01:35:21,592
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1434
01:35:23,333 --> 01:35:27,533
بالطبع سيحاسبون الرجل الذي جرح ابنهم، أليس كذلك؟

1435
01:35:28,883 --> 01:35:32,056
هل جاء أي شخص من Şadoğlu إلى باب منزلك من قبل؟

1436
01:35:32,581 --> 01:35:33,476
لم يحدث ذلك.

1437
01:35:34,126 --> 01:35:37,014
في ذلك الوقت فكرت في كل شيء وحلته.

1438
01:35:37,065 --> 01:35:38,841
أحضر لي سيارة جاهزة الآن!

1439
01:35:42,290 --> 01:35:43,387
قلب!

1440
01:35:44,838 --> 01:35:45,744
إلى أين؟

1441
01:35:47,519 --> 01:35:48,574
إلى الفندق.

1442
01:35:49,499 --> 01:35:50,702
إلى فندق والدي.

1443
01:35:50,753 --> 01:35:52,149
ماذا يعني ذلك؟

1444
01:35:52,199 --> 01:35:53,495
يعني سأغادر.

1445
01:35:54,019 --> 01:35:55,837
من الآن فصاعدا، سأعيش في فندق والدي.

1446
01:35:55,888 --> 01:35:58,416
لأنه لم يعد لدي ذرة سلام متبقية في منزل والدي.

1447
01:35:58,865 --> 01:36:01,499
لأن جدتي كانت تفعل الأشياء كما تريد...

1448
01:36:01,526 --> 01:36:03,966
…لا يتفضل بإعطائنا كلمة واحدة للتفسير.

1449
01:36:03,967 --> 01:36:05,507
أنت لن تذهب إلى أي مكان؟

1450
01:36:05,558 --> 01:36:07,332
ثم أجيب على أسئلتي؟

1451
01:36:07,382 --> 01:36:08,816
اشرح لي؟

1452
01:36:08,866 --> 01:36:10,548
قل لي ماذا يحدث هنا؟

1453
01:36:10,598 --> 01:36:12,630
ماذا حدث هنا في ذلك اليوم يا جدتي؟

1454
01:36:12,680 --> 01:36:14,560
قلت لك كل شيء.

1455
01:36:15,110 --> 01:36:16,806
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.

1456
01:36:16,833 --> 01:36:19,858
أوه، أنت تقول، كل ما حدث هنا في ذلك اليوم قد حدث.

1457
01:36:19,908 --> 01:36:23,465
ميران، الذي لم يطلق النار على عزت لمدة أربعين يومًا، قال دعني أطلق النار على عزت.

1458
01:36:23,965 --> 01:36:26,058
لقد وضعتنا في سيارة وأرسلتنا بعيدًا.

1459
01:36:26,883 --> 01:36:30,035
أوه، لقد ارتديت ملابس بيضاء بالكامل كما لو كنت ستموت.

1460
01:36:30,585 --> 01:36:32,458
ثم كان هناك رجال يعترضون طريقنا.

1461
01:36:32,509 --> 01:36:34,331
لقد كان رجلك على كلا الجانبين.

1462
01:36:34,381 --> 01:36:36,877
ولكن لسبب ما، كانوا يهددون بعضهم البعض.

1463
01:36:37,651 --> 01:36:40,009
هل لديك إجابة لكل هذا يا جدتي؟

1464
01:36:40,735 --> 01:36:43,110
لقد أعطيتك الجواب على كل شيء.

1465
01:36:44,060 --> 01:36:47,921
فقط لأنك لا تحب إجابتي، تتصرف كالطفل...

1466
01:36:47,947 --> 01:36:50,624
هل ستأخذ حقيبتك وتهددني؟

1467
01:36:51,547 --> 01:36:54,122
لم تجيبيني على أي شيء يا جدتي.

1468
01:36:54,797 --> 01:36:56,454
لقد تجاهلت الأمر للتو.

1469
01:36:56,505 --> 01:36:57,920
كما هو الحال دائما.

1470
01:36:58,346 --> 01:37:02,043
حسنًا، فليكن، كانت هذه فرصتك الوحيدة للتحدث.

1471
01:37:02,094 --> 01:37:04,676
من الآن فصاعدا، سأرحل، سأرحل.

1472
01:37:05,601 --> 01:37:06,560
قلب!

1473
01:37:06,612 --> 01:37:08,598
لا أحد يقول أي شيء.

1474
01:37:08,648 --> 01:37:11,361
وداعاً يا فتاة، اذهبي وأريحي رأسك.

1475
01:37:12,860 --> 01:37:14,541
سيارتك جاهزة، السيدة غونول.

1476
01:37:25,319 --> 01:37:26,419
ما الأمر سلطان؟

1477
01:37:26,619 --> 01:37:30,698
أنت، الذي لا تخرج إلى الفناء بدون ابنتك، كيف تسمح لها بالذهاب بهذه الطريقة؟

1478
01:37:30,749 --> 01:37:32,906
لذلك تعلمت منك.

1479
01:37:32,958 --> 01:37:36,971
ألم تكن فقط قلقاً على أبناء شاد؟

1480
01:37:36,997 --> 01:37:39,325
القلب لا يذهب إلى مكان غريب..

1481
01:37:39,376 --> 01:37:41,586
...الفندق لنا، والرجال لنا.

1482
01:37:42,185 --> 01:37:44,650
وبما أن لديك كل شيء تحت السيطرة.

1483
01:37:44,701 --> 01:37:46,288
ما الذي يقلقك؟

1484
01:37:47,112 --> 01:37:48,660
هيا، استمتع بوجبتك.

1485
01:37:48,687 --> 01:37:49,687
أين تذهب؟

1486
01:37:49,753 --> 01:37:53,049
لا تخافي يا فتاة، لا تخافي، لن أتركك.

1487
01:37:53,635 --> 01:37:58,610
وعندما يحين وقت إرساله إلى راحته الأبدية...

1488
01:37:59,185 --> 01:38:01,180
...سأنتظر دائمًا بجانبك.

1489
01:38:01,231 --> 01:38:02,737
نأمل ذلك.

1490
01:38:03,265 --> 01:38:06,190
على أية حال، لأننا لا نخاف من أحد.

1491
01:38:06,240 --> 01:38:09,817
دعني أذهب إلى السوق وأتباهى بمقاساتي.

1492
01:38:09,867 --> 01:38:12,845
دعونا نثق في الأصدقاء ونخاف من الأعداء، أليس كذلك؟

1493
01:38:13,469 --> 01:38:14,429
تعال.

1494
01:38:25,687 --> 01:38:26,987
لقد أرسلت في طلبي يا سيدتي.

1495
01:38:28,212 --> 01:38:30,059
هل ضمنت ما أردت؟

1496
01:38:30,110 --> 01:38:31,332
عشيقة جاهزة.

1497
01:38:31,382 --> 01:38:33,709
استغرق الأمر بعض الوقت للحصول عليها من منزل السيد أصلان، ولكن...

1498
01:38:33,759 --> 01:38:35,327
... لقد قام أولادنا بتسوية الأمر.

1499
01:38:35,377 --> 01:38:36,799
سوف يحضرونه قريبا.

1500
01:38:36,849 --> 01:38:37,780
صباح الخير طفلي.

1501
01:38:43,105 --> 01:38:45,580
سيأتي دورك يا سلطان.

1502
01:38:46,655 --> 01:38:48,521
دعني أنهي عملي

1503
01:38:48,973 --> 01:38:51,773
سوف أعتني بك بشكل خاص

1504
01:38:55,778 --> 01:38:58,703
أنت لا تقصد نصب كمين لي وإطلاق النار علي...

1505
01:38:58,754 --> 01:39:00,491
...فقط أتحدث هاه؟

1506
01:39:00,915 --> 01:39:02,548
تريد مني أن أصدق هذا.

1507
01:39:03,549 --> 01:39:05,021
اترك هذا الهراء.

1508
01:39:05,522 --> 01:39:08,251
إذا كنت ستطلق النار علي، فسوف تطلق النار علي من خلال النظر في عيني.

1509
01:39:08,676 --> 01:39:10,721
ليس في ظهري مثلما أطلقت النار على عزت.

1510
01:39:15,826 --> 01:39:17,701
لو كانت نيتي إطلاق النار عليك...

1511
01:39:17,752 --> 01:39:19,648
... سأفعل هذا خمسين ألف مرة.

1512
01:39:20,722 --> 01:39:21,727
لكنني لم أفعل.

1513
01:39:21,778 --> 01:39:23,268
لأن هذا ليس نيتي.

1514
01:39:24,442 --> 01:39:26,464
أريد فقط أن أتحدث معك، السيد هزار.

1515
01:39:26,642 --> 01:39:27,692
إذا كنت فقط استمع لي.

1516
01:39:27,742 --> 01:39:30,903
ماذا سأستمع إليه، ماذا ستخبرني أنني سأستمع إليه؟

1517
01:39:31,453 --> 01:39:32,922
لقد استمعت إلى عزت!

1518
01:39:32,974 --> 01:39:34,567
لقد استمعت إلى ريحان!

1519
01:39:35,492 --> 01:39:37,906
لقد لعبت معنا بينما تنظر إلينا في أعيننا.

1520
01:39:38,706 --> 01:39:40,380
لقد جعلتم منا حمقى!

1521
01:39:41,256 --> 01:39:44,751
كل الكلمات التي قلتها لعزت قبل أن تطلق النار عليّ عالقة في ذهني مثل المسمار.

1522
01:39:44,802 --> 01:39:45,913
هل تنكر ذلك الآن؟

1523
01:39:45,962 --> 01:39:46,832
أبداً.

1524
01:39:48,283 --> 01:39:50,330
كل كلمة قالها عزت هي لي.

1525
01:39:51,005 --> 01:39:53,109
لكنني قلت لهم أن يوقفوا جدتي.

1526
01:39:53,985 --> 01:39:56,805
أخبرته حتى لا تقتل جدتي عزت.

1527
01:39:57,856 --> 01:39:59,078
لقد فهمتك.

1528
01:39:59,129 --> 01:40:01,115
كنت أعرف، كنت أعرف أنك لن تستسلم.

1529
01:40:01,890 --> 01:40:03,583
لن تستسلم أبدا!

1530
01:40:03,633 --> 01:40:07,150
سوف تكذب كل أنواع الأكاذيب لتجعل الناس يؤمنون بك ويستخدمونها في لعبتك.

1531
01:40:07,151 --> 01:40:07,919
لكن الأمر انتهى!

1532
01:40:08,669 --> 01:40:10,971
لن تكون قادرًا على استخدام رحمتي بعد الآن!

1533
01:40:11,022 --> 01:40:13,901
لأنك قتلت ثقتي فيك!

1534
01:40:16,701 --> 01:40:18,771
والآن افتحوا أذنكم واستمعوا إليّ بعناية..

1535
01:40:19,246 --> 01:40:24,221
...لقد قلت مرات عديدة أنني سأقتلك بسبب ما فعلته في الماضي، لكنني لم أفعل.

1536
01:40:25,046 --> 01:40:28,783
لأن قتل النفس وقتل الإنسان...

1537
01:40:29,708 --> 01:40:34,380
...أنت لست ذلك الشخص فحسب، بل أنت أيضًا أمه وأبيه وعائلته وطفله...

1538
01:40:34,405 --> 01:40:35,862
... كما يجعله قاتل إخوته.

1539
01:40:35,913 --> 01:40:38,284
أنا أعرف هذا، ولكن لا يزال، أنا هنا!

1540
01:40:38,333 --> 01:40:40,855
هازار شادوغلو، أقول ذلك في وجهك!

1541
01:40:42,235 --> 01:40:47,185
إذا لم تبتعد عن عائلتي، فسوف أفي بكلمتي وأطلق النار عليك، ميران أصلان بيه.

1542
01:40:48,010 --> 01:40:49,187
هل تفهم؟

1543
01:40:52,453 --> 01:40:55,953
حسنًا، خوفي ليس على حياتي، بل على حبي.

1544
01:40:56,853 --> 01:40:58,623
احتفظ بكلمتك مرة أخرى، سيد هزار.

1545
01:40:58,633 --> 01:41:00,108
لكن لا تنسى هذا...

1546
01:41:00,733 --> 01:41:03,432
...وسوف أفي بكل الوعود التي قطعتها لريحان حتى الآن.

1547
01:41:03,442 --> 01:41:04,824
ماذا وعدت ريحان!

1548
01:41:04,875 --> 01:41:06,198
ليس لها قيمة!

1549
01:41:06,248 --> 01:41:08,147
هل تعتقدين أنه سيصدقك الآن؟

1550
01:41:08,597 --> 01:41:11,917
هل تعتقد أنها لا تزال تحبك بعد أن أطلقت النار على عزت؟

1551
01:41:11,967 --> 01:41:12,757
أنا.

1552
01:41:12,767 --> 01:41:13,567
أنت.

1553
01:41:14,434 --> 01:41:16,274
تريد دائمًا الانتقام.

1554
01:41:17,224 --> 01:41:19,003
الى جانب ذلك، تريد ريحان!

1555
01:41:20,778 --> 01:41:23,380
لن أسمح لأي منهما.

1556
01:41:24,481 --> 01:41:26,547
لا تظهر أمامنا مرة أخرى.

1557
01:41:28,747 --> 01:41:29,921
ابتعد عن طريقي.

1558
01:41:31,822 --> 01:41:33,253
ريحان تعرف كل شيء!

1559
01:41:33,753 --> 01:41:35,021
إنه يؤمن بي.

1560
01:41:38,221 --> 01:41:41,871
لقد أخرجني من القصر ليس لأنه اعتقد أنني أكذب، ولكن لإبقائي على قيد الحياة.

1561
01:41:42,821 --> 01:41:45,401
قال إنه سيطلق حتى لا يلمسني أحد.

1562
01:41:52,994 --> 01:41:54,019
رَيحان.

1563
01:41:57,444 --> 01:41:58,866
للبقاء على قيد الحياة.

1564
01:42:00,217 --> 01:42:02,555
هل تعلمين يا ابنتي أن ميران هو من أطلق النار على عزت؟

1565
01:42:02,781 --> 01:42:05,656
فأجيبيني يا فتاة هل تعلمين أنك صمتت؟

1566
01:42:05,681 --> 01:42:07,273
لا لا يا أخي عزت قال لي.

1567
01:42:09,299 --> 01:42:10,542
لقد تعلمت للتو.

1568
01:42:11,292 --> 01:42:13,692
لقد دخلت الغرفة للتو والتقيت به.

1569
01:42:21,301 --> 01:42:22,501
هزار بك.

1570
01:42:23,476 --> 01:42:24,674
ابق بعيدا.

1571
01:42:26,374 --> 01:42:27,312
ابق بعيدا.

1572
01:42:29,062 --> 01:42:32,243
ليس لدينا ما نتحدث عنه معك.

1573
01:42:33,094 --> 01:42:35,671
لا لي ولا ابنتي.

1574
01:42:37,947 --> 01:42:39,942
لا تجعلني آخذ كلامي على محمل الجد!

1575
01:42:41,342 --> 01:42:42,587
ابق بعيدا!

1576
01:42:44,637 --> 01:42:45,805
ابق بعيدا!

1577
01:43:08,022 --> 01:43:10,072
صباحكم خير يا أختي.

1578
01:43:10,122 --> 01:43:12,845
لقد جئت من القرية، أرسلني سيدي ميردان.

1579
01:43:12,895 --> 01:43:15,571
ناشو لديه تحية خاصة لشبكتي.

1580
01:43:15,621 --> 01:43:16,332
من أنت؟

1581
01:43:17,056 --> 01:43:19,063
سيدي، أنا من القرية.

1582
01:43:19,114 --> 01:43:20,800
أرسلها سيدي ميردان.

1583
01:43:20,850 --> 01:43:22,579
وله تحية خاصة لك.

1584
01:43:22,629 --> 01:43:25,754
قال: اذهب وابحث عن شبكة ناشو الخاصة بي، وألقِ التحية.

1585
01:43:26,733 --> 01:43:32,908
جيد، لكن مردان آغا طلب مني امرأة اسمها سيدة.

1586
01:43:33,333 --> 01:43:34,074
من أنت؟

1587
01:43:34,124 --> 01:43:35,517
أخي، هذا الشيطان هو أنا.

1588
01:43:35,567 --> 01:43:37,263
لكنني لست امرأة، أنا رجل.

1589
01:43:37,313 --> 01:43:40,450
عندما أصبحت والدتي رجلاً مرة أخرى بعد أن أنجبت تسعة أولاد، أطلقت علي اسم "سيدة".

1590
01:43:41,174 --> 01:43:42,585
إنه هنا مرة أخرى.

1591
01:43:42,636 --> 01:43:43,700
يا مليكة.

1592
01:43:43,750 --> 01:43:45,176
لماذا فتحت الباب؟

1593
01:43:45,226 --> 01:43:46,413
سوف ندخل في مشكلة.

1594
01:43:46,463 --> 01:43:47,071
بحق الجحيم!

1595
01:43:47,121 --> 01:43:48,720
فهمت يا سيدا.

1596
01:43:49,469 --> 01:43:52,459
اذهب إلى الشركة الآن وسأتصل بهم.

1597
01:43:52,510 --> 01:43:54,459
دعهم يرسلونك إلى بستان الزيتون الموجود في الحفرة.

1598
01:43:54,509 --> 01:43:56,384
يا أخي، لا أعرف شيئاً عن أشجار الزيتون.

1599
01:43:56,434 --> 01:43:58,362
لكني أعرف الزيتون جيدًا، هاه.

1600
01:43:58,412 --> 01:43:59,930
أنا طباخ.

1601
01:43:59,980 --> 01:44:02,267
أرسلها سيدي ميردان خصيصًا.

1602
01:44:02,317 --> 01:44:05,742
وقال إن حفيد نصوح آغا ولد قبل الأوان..

1603
01:44:05,767 --> 01:44:08,021
...إطعام الطفل وشربه وتمشيته قبل أن يكبر.

1604
01:44:08,074 --> 01:44:10,453
جئت لأشفى بإذن الله.

1605
01:44:10,503 --> 01:44:12,518
أستطيع الطبخ بشكل جيد جداً، هاه.

1606
01:44:12,568 --> 01:44:13,779
جيد جدًا.

1607
01:44:13,829 --> 01:44:17,517
أنا أعرف مطبخ العوالم السبعة، وليس فقط وفقا لأساليبنا.

1608
01:44:17,567 --> 01:44:19,541
حسنًا يا أبي، دعها تبقى.

1609
01:44:19,591 --> 01:44:23,201
هوذا زهرة ستلد وسيصبح بيتنا مزدحماً جداً.

1610
01:44:23,251 --> 01:44:25,777
علاوة على ذلك، هل من السهل العثور على رجل يمكن الاعتماد عليه هذه الأيام؟

1611
01:44:25,787 --> 01:44:28,362
لقد أرسله ميردان الجاهز إلى الشبكة، فلنجربه.

1612
01:44:28,412 --> 01:44:31,196
ومن ثم، عندما نحاول استئجار طباخ، نقول: "واو، هل وضع الأصلانبي جاسوسًا بيننا؟"

1613
01:44:31,246 --> 01:44:32,250
…سوف نتجول.

1614
01:44:34,499 --> 01:44:36,246
حسنا، دعها تبقى.

1615
01:44:36,297 --> 01:44:38,974
دعونا نرى ما إذا كنت ماهرًا كما تقول.

1616
01:44:39,103 --> 01:44:44,103
ولكن إذا قمت بخطأ صغير، فلن أنظر إلى دموعك.

1617
01:44:44,153 --> 01:44:45,940
أنا آسف يا عزيزي.

1618
01:44:45,990 --> 01:44:47,582
هيا، هيا، هيا.

1619
01:44:47,631 --> 01:44:51,771
انظر، الطاولة جاهزة، هيا أحضر لنا بعض العجين الساخن ودعونا نرى.

1620
01:44:57,337 --> 01:44:59,262
دليني يا أختي على أي اتجاه المطبخ؟

1621
01:44:59,312 --> 01:45:00,524
هيا، هيا.

1622
01:45:02,074 --> 01:45:03,576
ما الأمر أيتها العين الزجاجية؟

1623
01:45:04,451 --> 01:45:07,736
أرى أنه فجأة أصبح لديه شغف بالطهي.

1624
01:45:08,487 --> 01:45:09,664
ما هي هذه الحالات؟

1625
01:45:09,715 --> 01:45:14,505
أذكره بحماسته عندما وُضع أمام الباب ذات يوم لأن الطباخ قد وصل.

1626
01:45:14,555 --> 01:45:16,739
أقسم أنه ليس لدي هذا الخوف يا حنيفة.

1627
01:45:16,789 --> 01:45:18,210
دع أي شخص يفكر.

1628
01:45:18,260 --> 01:45:21,354
وانظر ماذا يقول الرجل، يقول مطبخ العوالم السبعة.

1629
01:45:22,078 --> 01:45:24,179
يجب أن تكوني منفتحة على الابتكارات يا أمي.

1630
01:45:24,230 --> 01:45:26,330
أبقِ آفاقك واسعة، أوسع قليلاً.

1631
01:45:26,380 --> 01:45:27,803
انظر انظر انظر انظر!

1632
01:45:27,853 --> 01:45:28,958
انظر إلى الكلمات!

1633
01:45:29,008 --> 01:45:31,104
عندما تسمع عن ذلك، ستعتقد أنه تم تعيينك في مطبخ القصر.

1634
01:45:31,154 --> 01:45:35,474
أولاً، اكسر بيضتين لائقتين وسنكون شاكرين لهما قبل أن تسقط قشرتهما.

1635
01:45:36,174 --> 01:45:37,119
بُومَة.

1636
01:45:37,594 --> 01:45:40,969
مليكة، طرق باب أزات حتى يستيقظ.

1637
01:45:41,619 --> 01:45:43,812
لقد مر وقت طويل منذ أن استيقظ أخي عزت، السيدة هاندان.

1638
01:45:43,863 --> 01:45:46,217
لكنه ليس في المنزل، لقد غادر مبكرا.

1639
01:45:46,267 --> 01:45:47,891
ماذا، أين ذهبت الفتاة؟

1640
01:45:47,941 --> 01:45:49,271
لماذا لم تخبرني؟

1641
01:45:49,321 --> 01:45:50,409
ماذا أعرف؟

1642
01:45:50,459 --> 01:45:51,643
الكون!

1643
01:45:53,892 --> 01:45:55,592
جيهان، عزت مشى بعيدا.

1644
01:45:55,643 --> 01:45:56,841
أين ذهب؟

1645
01:45:56,891 --> 01:45:57,682
لا أعرف.

1646
01:45:57,732 --> 01:46:01,234
لا تقلق، جيهان ذهب للعمل، لقد أرسلته.

1647
01:46:01,284 --> 01:46:02,253
هاه؟

1648
01:46:02,303 --> 01:46:03,106
ماذا؟

1649
01:46:03,156 --> 01:46:05,449
أبي، كيف يمكنك أن ترسل عزت بعيدا؟

1650
01:46:05,499 --> 01:46:08,025
الجرح لم يجف بعد، ماذا لو فعل ميران به شيئا مرة أخرى؟

1651
01:46:08,075 --> 01:46:09,752
من سيعطي الحساب؟

1652
01:46:10,351 --> 01:46:13,696
عزت هو رئيس مجلس إدارة تلك الشركة.

1653
01:46:13,747 --> 01:46:16,270
ماذا كان سيفعل، هل كان سيخاف ويبقى في المنزل؟

1654
01:46:17,294 --> 01:46:18,788
عدم الانحناء للعدو.

1655
01:46:18,839 --> 01:46:22,919
لا يمكننا أن نجعل أي شخص يقول إنه خائف منهم وأنه عالق في المنزل.

1656
01:46:23,844 --> 01:46:25,455
عزت شاب مثل الأسد.

1657
01:46:25,505 --> 01:46:27,724
يا أبي، ماذا تقول؟

1658
01:46:28,549 --> 01:46:30,851
لقد أصيب ابني بالرصاص، لقد أصيب بالرصاص!

1659
01:46:31,701 --> 01:46:34,518
كيف يمكنك أن ترسله إلى وسط النار بجانب آل أصلانبي؟

1660
01:46:34,569 --> 01:46:35,658
أراد أن يذهب بنفسه.

1661
01:46:35,708 --> 01:46:39,005
إذا قال الأب إنه سيذهب، فسيتعين عليك، كجده، أن توقفه.

1662
01:46:39,805 --> 01:46:41,123
لا تتورط، هيا!

1663
01:46:41,174 --> 01:46:42,560
أنا أتحدث مع ابني.

1664
01:46:42,610 --> 01:46:46,103
أنت تتحدث مع ابنك عن الصبي الذي أنجبته.

1665
01:46:46,153 --> 01:46:49,191
كوالدته، أعتقد أن لدي الحق في قول بضع كلمات.

1666
01:46:49,241 --> 01:46:51,327
ثم افتح أذنيك واستمع لي بعناية.

1667
01:46:51,376 --> 01:46:55,030
ليس لدينا خوف من أصلانبيلر أو أي شخص آخر.

1668
01:46:56,383 --> 01:46:57,512
نحن لن نختبئ.

1669
01:46:57,563 --> 01:46:59,954
على العكس من ذلك، سوف نلاحق العدو.

1670
01:47:00,004 --> 01:47:02,323
علاوة على ذلك، لم أرسل عزت إلى هناك دون رعاية.

1671
01:47:03,747 --> 01:47:06,248
لن ينتقد أحد كلامي!

1672
01:47:06,999 --> 01:47:09,669
أزات سيكون في العمل، هذا كل شيء.

1673
01:47:14,642 --> 01:47:17,342
حسنًا يا ريحان، أنت ترى ما يحدث، أليس كذلك؟

1674
01:47:17,917 --> 01:47:21,112
قلت حبي هو حبي وحبي هو حبي..

1675
01:47:21,162 --> 01:47:24,180
..هنا هي الأشياء التي سببها حبك لنا.

1676
01:47:24,306 --> 01:47:28,831
كلنا ننتظر هكذا وأيدينا مرفوعة بسبب ميران الذي سيكون زوجك.

1677
01:47:29,792 --> 01:47:31,617
أشعر بالأسف لما حدث لي يا عمتي.

1678
01:47:31,667 --> 01:47:36,192
يا عزيزي، إنه ألم، هل رأيته؟

1679
01:47:37,558 --> 01:47:41,158
ابنتي وأطفالي كانوا يفقدون حياتهم.

1680
01:47:42,533 --> 01:47:45,933
فقط لأنك لم تتمكن من التخلص من ذلك الرجل في الوقت المناسب.

1681
01:47:46,533 --> 01:47:49,751
مش أنت اللي ركضت وتزوجت بدل ما ترمه يا ابني؟

1682
01:47:49,801 --> 01:47:50,723
كفى مع النزل!

1683
01:47:50,773 --> 01:47:52,073
ماذا يمكن للفتاة أن تفعل أكثر من ذلك؟

1684
01:47:52,597 --> 01:47:54,722
قال أنه سيطردها ويطلقها، فماذا يمكنه أن يفعل غير ذلك!

1685
01:47:54,749 --> 01:47:56,396
يا أبي، دعونا نصفق إذا كنت تريد.

1686
01:47:56,421 --> 01:47:58,418
ما شاء الله، ما هي التضحية العظيمة التي قدمها، أليس كذلك؟

1687
01:47:58,594 --> 01:48:00,344
أقسم أنني أستسلم.

1688
01:48:00,395 --> 01:48:02,597
أنت أيضاً تؤمن بهذه الفتاة، أليس كذلك يا جدي؟

1689
01:48:03,047 --> 01:48:06,419
ريحان تجعلكم تنامون واقفين، أنتم لا تعلمون.

1690
01:48:06,444 --> 01:48:08,087
اصمت، اعرف مكانك!

1691
01:48:08,412 --> 01:48:10,387
لقد أبقيتنا نائمين لسنوات.

1692
01:48:11,265 --> 01:48:13,937
أبي، هذا يكفي، أنت تحمي ريحان.

1693
01:48:14,912 --> 01:48:17,203
كم مرة ستوبخ يارين على هذا؟

1694
01:48:31,649 --> 01:48:32,774
رَيحان.

1695
01:48:37,572 --> 01:48:39,422
لن ينتهي الأمر، أليس كذلك يا مليكة؟

1696
01:48:39,473 --> 01:48:41,254
لن تنتهي أبدا.

1697
01:48:42,153 --> 01:48:45,792
لن يتوقفوا أبدًا عن إلقاء اللوم عليّ أو على والدي.

1698
01:48:48,267 --> 01:48:49,718
ربما كانوا على حق.

1699
01:48:50,694 --> 01:48:51,928
ربما لو لم يكن أنا.

1700
01:48:51,978 --> 01:48:52,778
التوبة!

1701
01:48:53,501 --> 01:48:55,088
التوبة، ما نوع هذه الكلمة؟

1702
01:48:55,138 --> 01:48:57,361
يقولون ذلك مع الألم.

1703
01:48:57,411 --> 01:48:59,828
ليس عليك ذنب ولا ذنب يا عزيزي.

1704
01:49:03,599 --> 01:49:06,399
ما شاء الله عندما نقول شيئا ينزعج الجميع على الفور ...

1705
01:49:06,448 --> 01:49:08,624
...بدلاً من أن ننهض ونغادر، تترك السيدة الطاولة.

1706
01:49:08,650 --> 01:49:10,256
قلت كفى وكفى!

1707
01:49:12,680 --> 01:49:14,594
مليكة، انظري، أنا في انتظار أن يأتي والدي.

1708
01:49:14,622 --> 01:49:16,596
للذهاب إلى الجدة ولكن لا أستطيع التوقف.

1709
01:49:16,646 --> 01:49:18,614
أخبر والدي، حسنًا؟

1710
01:49:40,612 --> 01:49:42,087
لا داعي للخوف.

1711
01:49:44,162 --> 01:49:46,362
لن أؤذي شخصًا أعزلًا حتى لو كان عدوي.

1712
01:49:55,261 --> 01:49:56,836
أعرف كم هو مؤلم يا أختي.

1713
01:49:58,111 --> 01:50:01,065
أعرف ما مررت به لتجدني.

1714
01:50:02,590 --> 01:50:03,671
ولكن الأمر يستحق ذلك.

1715
01:50:03,946 --> 01:50:06,359
سيكون الأمر يستحق كل المتاعب التي تمر بها.

1716
01:50:24,627 --> 01:50:25,777
مذكرات أليف.

1717
01:50:27,876 --> 01:50:29,161
أنت عائلته.

1718
01:50:29,887 --> 01:50:33,425
حتى لو كان غاضبا أو مستاءا، فهو يحبك.

1719
01:50:35,647 --> 01:50:37,447
من الأفضل أن أبقى معك.

1720
01:50:38,047 --> 01:50:39,426
لم أقرأه.

1721
01:50:47,948 --> 01:50:48,798
من أين؟

1722
01:50:50,572 --> 01:50:53,292
ألم تمتلك الشجاعة لقراءة ما كتب عنك؟

1723
01:50:58,079 --> 01:50:58,879
لم أقرأه.

1724
01:51:04,004 --> 01:51:05,629
لأنني أحترم خصوصيتك.

1725
01:51:06,504 --> 01:51:08,165
لأنه بخلافك..

1726
01:51:08,515 --> 01:51:11,014
... لقد كان الشخص النظيف الوحيد الذي خرج من آل أصلانبي.

1727
01:51:11,715 --> 01:51:13,342
لو أرادني أن أقرأه لما أخفاه.

1728
01:51:15,593 --> 01:51:18,378
اعتقدت أنك قد ترغب في الشعور بالراحة في ذكرياته، ولكن...

1729
01:51:19,401 --> 01:51:22,251
...أنت لا تستحق قراءة تلك المذكرات، أعدها.

1730
01:51:22,451 --> 01:51:26,751
لم تقرأه لأنك كنت من الأشخاص الذين جروه إلى الموت.

1731
01:51:27,901 --> 01:51:29,186
لم تتمكن من مواجهته.

1732
01:51:31,187 --> 01:51:32,521
قلت لك...

1733
01:51:33,772 --> 01:51:36,356
...قلت لك أن رحمتك لن تكون له معروفا.

1734
01:51:37,480 --> 01:51:38,629
أنت لم تستمع لي.

1735
01:51:38,680 --> 01:51:41,687
لم أكن أنا من تسبب في وفاته، بل جدتك.

1736
01:51:44,233 --> 01:51:47,408
كراهيته قد تتسبب في موتي يومًا ما، وربما موت آخرين.

1737
01:51:49,633 --> 01:51:50,928
لكن بإمكانك أن تكون سعيدا..

1738
01:51:51,205 --> 01:51:53,689
...لأنني لم أعد أمتلك الرحمة التي تشتكي منها.

1739
01:51:53,739 --> 01:51:55,614
أوه صحيح!

1740
01:51:56,889 --> 01:51:58,950
ألهذا قلت أن ميران لم يطلق النار علي؟

1741
01:51:59,725 --> 01:52:00,977
هل أنت خائف أم لا؟

1742
01:52:03,526 --> 01:52:05,102
ليس لدي خوف من أحد.

1743
01:52:07,802 --> 01:52:09,474
أنت لست جباناً يا عزت.

1744
01:52:10,550 --> 01:52:11,518
أنا أعرف.

1745
01:52:12,118 --> 01:52:15,946
لكنك لا تزال تظهر الرحمة لمنع سفك دماء الأشخاص الذين لا تعرفهم.

1746
01:52:17,572 --> 01:52:21,397
احرص على ألا تدع هذه الرحمة تكلف حياة شخص آخر.

1747
01:52:21,447 --> 01:52:23,858
كأحفاد أصلانبي، أنتم أيضًا...

1748
01:52:24,533 --> 01:52:27,169
...ثم تعلم ألا تقتل الناس.

1749
01:53:01,751 --> 01:53:03,451
الشيء الذي تريده أكثر.

1750
01:53:04,203 --> 01:53:06,128
لقد اجتمعت مع والدتك وأبيك.

1751
01:53:07,277 --> 01:53:08,989
وهم لأبنائهم.

1752
01:53:12,190 --> 01:53:13,630
لقد حان الوقت تقريبًا يا أختي.

1753
01:53:14,580 --> 01:53:16,176
لم يتبق سوى القليل حتى نلتقي مرة أخرى.

1754
01:53:17,951 --> 01:53:18,842
كن صبوراً.

1755
01:53:21,426 --> 01:53:23,026
(صوت رسالة الهاتف)

1756
01:53:26,802 --> 01:53:29,521
أنا ذاهب إلى منزلك، نحن بحاجة إلى التحدث.

1757
01:53:42,997 --> 01:53:44,497
ابن هزار أين كنت؟

1758
01:53:44,548 --> 01:53:45,667
أخ!

1759
01:53:47,491 --> 01:53:48,898
ماذا حدث يا أبي، هل الأمر بخير؟

1760
01:53:49,673 --> 01:53:51,907
شكرا لك، لم يبق شيء في هذا المنزل.

1761
01:53:54,283 --> 01:53:57,833
أخي، قم بإخلاء ريحان وميران أولاً.

1762
01:53:57,884 --> 01:53:59,416
دعونا نتخلص منه بالجملة.

1763
01:54:02,140 --> 01:54:03,949
ولا يمكن خلاف ذلك.

1764
01:54:07,725 --> 01:54:08,740
رَيحان!

1765
01:54:16,584 --> 01:54:18,284
ريحان فتاة، افتحي الباب!

1766
01:54:25,201 --> 01:54:26,001
أخ.

1767
01:54:26,026 --> 01:54:26,826
قزوين.

1768
01:54:26,872 --> 01:54:27,672
أخ.

1769
01:54:27,925 --> 01:54:29,025
رَيحان!

1770
01:54:31,391 --> 01:54:33,866
ابني، ابني هزار.

1771
01:54:37,291 --> 01:54:38,449
أين؟

1772
01:54:40,065 --> 01:54:43,790
أقسم يا عمي، إذا كنت تريد العثور على ريحان، أعتقد أنه يجب عليك العثور على ميران أولاً.

1773
01:54:43,840 --> 01:54:46,721
بعد كل شيء، هو من حولك، أليس كذلك؟

1774
01:54:54,487 --> 01:54:55,787
ريحان تعرف كل شيء.

1775
01:54:56,287 --> 01:54:57,407
إنه يؤمن بي.

1776
01:54:58,307 --> 01:55:00,157
ليس لأنه يعتقد أنني أكذب...

1777
01:55:00,207 --> 01:55:02,127
لقد أخرجني من القصر لإبقائي على قيد الحياة.

1778
01:55:11,176 --> 01:55:13,576
طفلي، حبيبي.

1779
01:55:15,026 --> 01:55:16,728
القمر يزهر أيضا.

1780
01:55:17,030 --> 01:55:19,912
القمر، أنت جميلة جدا.

1781
01:55:19,962 --> 01:55:21,736
يا إلهي لك.

1782
01:55:21,786 --> 01:55:23,421
يا إلهي يا طفلي.

1783
01:55:23,469 --> 01:55:24,806
سيدة شكران، أنا أشعر بالغيرة رغم ذلك.

1784
01:55:25,708 --> 01:55:27,203
يا ميران!

1785
01:55:27,705 --> 01:55:28,755
ميران.

1786
01:55:28,780 --> 01:55:33,446
يا لها من غيرة، يا عزيزي، مرحباً بك.

1787
01:55:34,765 --> 01:55:37,390
صوتوا لي يا أسد.

1788
01:55:39,116 --> 01:55:42,220
الزهور تذبل، لكنك لا تذبل أبدًا، يا عزيزتي.

1789
01:55:43,920 --> 01:55:46,694
أين ابنتي؟

1790
01:55:46,745 --> 01:55:48,664
لم تحضر ريحان؟

1791
01:55:50,189 --> 01:55:52,982
بني، هل حدث شيء ما؟

1792
01:55:53,032 --> 01:55:54,842
لماذا تنهدت هكذا؟

1793
01:55:56,690 --> 01:55:57,539
ماذا؟

1794
01:55:59,265 --> 01:56:00,366
سأخبرك يا جدتي.

1795
01:56:00,416 --> 01:56:01,384
صباح الخير طفلي.

1796
01:56:01,434 --> 01:56:02,250
سأخبرك بكل شيء.

1797
01:56:03,075 --> 01:56:03,875
قل لي يا طفلي.

1798
01:56:03,902 --> 01:56:06,646
إذًا، هل ستعيش أختي في فندق من الآن فصاعدًا؟

1799
01:56:07,272 --> 01:56:08,872
وبصرف النظر عنك، وبصرف النظر عن منزلك.

1800
01:56:08,922 --> 01:56:12,044
يا بني، في البداية فكرت مثلك.

1801
01:56:12,094 --> 01:56:16,761
ولكن بعد ذلك أقنعت نفسي أنه من الأفضل لجونول أن يبقى بعيدًا عن المنزل.

1802
01:56:17,586 --> 01:56:20,745
لأن ميران وشادوغلو وجدتك هم أهدافهم.

1803
01:56:20,795 --> 01:56:22,934
وهذان هما أعدائهم.

1804
01:56:22,984 --> 01:56:24,906
إذا بقي جونول بعيدًا عن المنزل...

1805
01:56:24,956 --> 01:56:27,178
... ألن يجعلنا أكثر راحة؟

1806
01:56:27,876 --> 01:56:29,906
طالما أنه يبقى بعيدا عن ميران.

1807
01:56:29,908 --> 01:56:31,080
مشاعري تتغير.

1808
01:56:31,130 --> 01:56:35,292
ولم لا؟ يقولون من غاب عن الأنظار فقد غاب عن البال.

1809
01:56:36,069 --> 01:56:40,394
ألم تقل أن أختي تتصرف بعاطفة شديدة؟

1810
01:56:40,894 --> 01:56:42,521
هذا هو الأصح.

1811
01:56:43,097 --> 01:56:45,462
لأن ميران لن يحبها أبدا.

1812
01:56:48,607 --> 01:56:50,932
يبدو هذا أكثر صحة بالنسبة لي، أصلان.

1813
01:56:51,507 --> 01:56:54,335
لقد تحدثت عن مدى حزنك في المقبرة.

1814
01:56:54,983 --> 01:56:58,606
الابتعاد عن ميران، المنزل الذي حدث فيه كل شيء...

1815
01:56:58,608 --> 01:57:00,530
... ربما يمكنه تهدئة جونول.

1816
01:57:01,557 --> 01:57:02,732
حسنا أمي.

1817
01:57:03,332 --> 01:57:04,602
فليكن كما تقول.

1818
01:57:05,951 --> 01:57:09,527
أخبر الرجال في الفندق المحجوز أن يبقوا أعينهم مفتوحة.

1819
01:57:09,578 --> 01:57:11,855
لن تواجه أختي أدنى مشكلة.

1820
01:57:12,455 --> 01:57:15,282
يا بني، لم تشرح أبدًا ماذا فعلت جدتك عندما رأتك؟

1821
01:57:15,333 --> 01:57:17,011
قلبه عالق.

1822
01:57:17,061 --> 01:57:19,138
ظننت أن السكتة الدماغية ستختفي، لكن...

1823
01:57:19,162 --> 01:57:21,878
...كما قاومت التربة القديمة جدًا وخرجت بقوة.

1824
01:57:21,888 --> 01:57:24,764
عزيزة أصلانبي هي أم ذات وجه بوكر حقيقي.

1825
01:57:24,814 --> 01:57:25,860
ماذا كانت الغرفة؟

1826
01:57:26,609 --> 01:57:28,403
لذلك فهو يخفي عواطفه جيدًا.

1827
01:57:28,879 --> 01:57:30,840
يستخدم القناع على وجهه بشكل جيد.

1828
01:57:30,890 --> 01:57:33,209
قناعه الوحيد هو الكراهية.

1829
01:57:33,259 --> 01:57:36,204
بمجرد مسح ذلك، لا يوجد شيء متبقي.

1830
01:57:36,929 --> 01:57:38,422
كيف يمكنني أن أقول لك...

1831
01:57:38,472 --> 01:57:42,968
... لدرجة أنه إذا علم أن عدوه سوف ينزعج، فإنه يلقي بنفسه من السطح.

1832
01:57:43,390 --> 01:57:48,190
أتساءل عما إذا كان ينبغي علي أن أذهب وأقول أنك إذا ألقيت بنفسك من السطح، فسوف أشعر بالدمار والبؤس.

1833
01:57:48,240 --> 01:57:51,504
هل يستطيع أن يلعب مثل نصر الدين خوجة ويربي بعض الخميرة في البحيرة؟

1834
01:57:51,530 --> 01:57:53,177
هل سيرمي نفسه؟

1835
01:57:53,702 --> 01:57:55,524
سيكون هذا خلاصًا له يا أمي.

1836
01:57:56,150 --> 01:57:58,002
سيعيش ويعاني مما فعل.

1837
01:57:58,876 --> 01:57:59,844
أمين.

1838
01:57:59,895 --> 01:58:01,578
هيا، دعني آخذك يا أمي.

1839
01:58:01,628 --> 01:58:03,124
أنا بحاجة للخروج أيضا.

1840
01:58:03,174 --> 01:58:04,295
نعم.

1841
01:58:04,345 --> 01:58:06,837
قلبي لا يريد الرحيل أبداً، لكن...

1842
01:58:06,887 --> 01:58:08,517
…سوف نتحمل لفترة أطول قليلا.

1843
01:58:10,408 --> 01:58:13,733
ترتيب مكان للقاء والدتي في سلام.

1844
01:58:13,783 --> 01:58:16,057
هذا المكان سيصبح أكثر وأكثر خطورة.

1845
01:58:19,879 --> 01:58:23,179
أمي، لا تقلقي بشأن أي شيء من الآن فصاعدا.

1846
01:58:23,229 --> 01:58:25,102
سأصلح كل شيء.

1847
01:58:25,152 --> 01:58:27,375
أعرف يا بني، أعرف.

1848
01:58:29,375 --> 01:58:30,947
خوفي هو عزيزة.

1849
01:58:30,998 --> 01:58:33,317
ولا تخرج كلمة من فمه.

1850
01:58:33,367 --> 01:58:37,068
لقد احتموا في غرفتهم مرة أخرى، وهم يفكرون ويلعبون الألعاب.

1851
01:58:38,793 --> 01:58:40,481
دع الأم تفكر.

1852
01:58:40,531 --> 01:58:42,002
أنا لا أبقى خاملاً أيضًا.

1853
01:58:43,351 --> 01:58:45,443
جدتك لن تبقى خاملة أيضًا.

1854
01:58:45,494 --> 01:58:48,277
من يعرف ما هي الحيل التي يقوم بها هذا الثعبان؟

1855
01:58:48,327 --> 01:58:52,500
سيحاول بالتأكيد إيجاد طريقة لإبعادك عن هنا.

1856
01:58:52,550 --> 01:58:54,799
سترى، كن حذرًا يا بني.

1857
01:58:54,849 --> 01:58:56,353
كن حذرا جدا.

1858
01:59:08,107 --> 01:59:09,107
لا يا حفيدي.

1859
01:59:09,682 --> 01:59:12,361
لقد فوجئت برؤيتي، وتحول وجهك إلى اللون الأبيض.

1860
01:59:13,461 --> 01:59:14,586
نعم، لقد فوجئت.

1861
01:59:15,136 --> 01:59:18,736
لم أكن أتوقع أن يكون شخص مثلك مهملاً إلى هذه الدرجة يا جدتي.

1862
01:59:19,236 --> 01:59:20,876
هل من الصواب أن تأتي علانية إلى هذا الحد؟

1863
01:59:22,301 --> 01:59:25,412
لن أتخذ أي خطوات متهورة يا أسدي، لا تقلق.

1864
01:59:27,712 --> 01:59:29,239
لكنني كنت أخرج أيضًا.

1865
01:59:29,290 --> 01:59:33,976
إذا كنت قد تكلفت نفسك عناء المجيء إلى هنا، تناول كوبًا من القهوة يا جدتي.

1866
01:59:37,762 --> 01:59:39,462
لم آتي إلى هنا لتناول القهوة.

1867
01:59:39,513 --> 01:59:42,312
لقد جئت لتوديعك، هل استعدت أمتعتك؟

1868
01:59:43,537 --> 01:59:45,784
أنا لا أفهم، ما الانتعاش؟

1869
01:59:45,835 --> 01:59:47,155
أنت تغادر من هنا.

1870
01:59:47,205 --> 01:59:49,401
اشترى محمود تذاكر الطائرة.

1871
01:59:49,451 --> 01:59:51,039
ليس هناك الكثير من الوقت لرحلتك أيضًا.

1872
01:59:51,089 --> 01:59:52,210
هيا، استعد.

1873
01:59:52,259 --> 01:59:57,299
ورغم أن عزيزة أصلان بيه لم تربيني، إلا أن دمها يجري في عروقي.

1874
01:59:58,201 --> 02:00:01,151
أنا لا أحب المنظمين مثلك يا جدتي.

1875
02:00:02,026 --> 02:00:03,819
وكما قلت لك ذلك اليوم..

1876
02:00:04,494 --> 02:00:06,357
...لن أتركك وحدك.

1877
02:00:07,058 --> 02:00:08,822
عليك أن تغادر من هنا.

1878
02:00:09,722 --> 02:00:12,594
أنت لا تعرف ما هي الحيل التي يمكن أن يستخدمها Shadoğulları؟

1879
02:00:13,669 --> 02:00:16,021
حياتك أغلى عندي من أي شيء آخر.

1880
02:00:16,697 --> 02:00:19,251
لن أسمح لك بالمخاطرة بحياتك

1881
02:00:21,176 --> 02:00:22,728
قلت كلمتي الأخيرة.

1882
02:00:23,404 --> 02:00:26,663
لن أترك عائلتي وسط هذه الحرب وأذهب إلى أي مكان.

1883
02:00:27,387 --> 02:00:29,282
لقد تم إغلاق هذا الموضوع الآن يا جدتي.

1884
02:00:30,358 --> 02:00:33,199
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغيير رأيك.

1885
02:00:34,225 --> 02:00:36,027
هل تعارضني؟

1886
02:00:36,077 --> 02:00:37,277
لا، أنا لا أعترض.

1887
02:00:37,327 --> 02:00:38,910
أريد أن أكون معك.

1888
02:00:40,559 --> 02:00:43,879
حسنا، حفيدي، لقد عبرت عن رأيي.

1889
02:00:45,055 --> 02:00:46,538
سمعت ما سأسمعه.

1890
02:00:48,464 --> 02:00:50,592
بارك الله فيكم.

1891
02:01:01,364 --> 02:01:04,539
الآن هل تفهمين لماذا علينا أن نكون حذرين للغاية يا أمي؟

1892
02:01:13,014 --> 02:01:14,364
هل سيذهب يا سيدتي؟

1893
02:01:14,864 --> 02:01:16,108
لن تذهب بعيدا.

1894
02:01:16,158 --> 02:01:18,182
لكننا سوف نرسلها.

1895
02:01:20,607 --> 02:01:22,528
هل تعرف ماذا تفعل به؟

1896
02:01:23,376 --> 02:01:25,662
إذا علم Şadoğulları أن أصلان بك فعل هذا...

1897
02:01:25,672 --> 02:01:27,822
... ألن يفعلوا شيئًا سيئًا يا سيدتي؟

1898
02:01:27,968 --> 02:01:32,460
إنهم يفعلون الشر، لكنهم لا يعنون شيئًا لحياتك، إنهم فقط يحاسبونك.

1899
02:01:33,934 --> 02:01:36,522
أليس هذا ما نريده على أية حال؟

1900
02:01:37,597 --> 02:01:39,031
لا يستطيع التعامل معهم.

1901
02:01:39,657 --> 02:01:42,507
دعهم يخيفونك حتى تضطر إلى المغادرة من هنا.

1902
02:01:43,307 --> 02:01:44,858
كل ما تريدينه سيدتي

1903
02:01:48,815 --> 02:01:50,665
تريد البقاء هنا ولكن...

1904
02:01:51,565 --> 02:01:54,862
...أنت من سيرحل وميران هو من سيبقى.

1905
02:01:55,462 --> 02:01:56,796
لا توجد طريقة أخرى.

1906
02:01:59,072 --> 02:02:01,067
كما ترون، لقد عدنا إلى البداية مرة أخرى، يا جدتي.

1907
02:02:03,845 --> 02:02:07,395
لقد انهارنا أنا وريحانية مرة أخرى.

1908
02:02:07,446 --> 02:02:10,366
سأضطر إلى البدء من جديد.

1909
02:02:10,740 --> 02:02:13,867
لا يمكنك تغيير أي شيء بالبقاء هنا، ميران.

1910
02:02:14,669 --> 02:02:16,337
التخلي عنه، الابن.

1911
02:02:16,762 --> 02:02:18,024
اذهب مرة أخرى.

1912
02:02:19,502 --> 02:02:24,502
إذا لم تكن هنا، هل يمكن لعزيزة أن تجذبك إلى هذه اللعبة؟

1913
02:02:27,551 --> 02:02:29,237
هكذا ينبغي أن يكون الأمر يا جدتي.

1914
02:02:29,288 --> 02:02:31,015
لا يوجد خيار آخر.

1915
02:02:31,065 --> 02:02:35,262
بني، من فضلك لا تفعل، أنت لست مثل عزيزة.

1916
02:02:36,087 --> 02:02:38,533
أنت لا تعرف الألعاب التي يعرفها.

1917
02:02:39,583 --> 02:02:42,667
لا يمكنك أن تكون سيئًا مثله على أي حال.

1918
02:02:46,551 --> 02:02:47,451
جدتي.

1919
02:02:47,476 --> 02:02:48,026
هيه.

1920
02:02:48,725 --> 02:02:50,606
أنا لا أتخلى عن ريحان.

1921
02:02:51,430 --> 02:02:52,734
لا أستطيع الاستسلام على أي حال.

1922
02:02:53,784 --> 02:02:56,382
لكن علينا الطلاق.

1923
02:02:58,208 --> 02:03:00,930
لأنني يجب أن أجعل جدتي تصدقني.

1924
02:03:02,730 --> 02:03:05,162
فقط إذا وثق بي سيكشف عن نفسه.

1925
02:03:06,287 --> 02:03:07,807
ولكن بعد ذلك أنا...

1926
02:03:09,033 --> 02:03:10,978
...يمكنني معرفة ما حدث بالفعل.

1927
02:03:12,404 --> 02:03:13,512
على أن.

1928
02:03:14,637 --> 02:03:18,160
كلما اقتربت منه، زادت المشاكل التي ستواجهها، يا بني.

1929
02:03:20,261 --> 02:03:22,788
يرجى البقاء بعيدا عن عزيزة.

1930
02:03:26,137 --> 02:03:27,030
ميران!

1931
02:03:32,225 --> 02:03:33,275
رَيحان!

1932
02:04:05,676 --> 02:04:06,476
جدة.

1933
02:04:06,551 --> 02:04:07,801
تعال، تعال.

1934
02:04:09,450 --> 02:04:10,567
طفل.

1935
02:04:12,516 --> 02:04:14,122
تعال، تعال، تعال.

1936
02:04:14,497 --> 02:04:17,463
أين أنت يا فتاة؟

1937
02:04:17,515 --> 02:04:18,765
تصويت!

1938
02:04:19,590 --> 02:04:20,824
جدتي.

1939
02:04:22,668 --> 02:04:25,143
أتمنى أن أراك كثيرا.

1940
02:04:25,243 --> 02:04:27,037
ابنتي الجميلة.

1941
02:04:28,012 --> 02:04:29,576
أفتقدك كثيرا أيضا.

1942
02:04:29,627 --> 02:04:30,819
لا تقل أنك بخير؟

1943
02:04:30,869 --> 02:04:33,551
لقد رأيتك، ماذا أريد أكثر يا فتاة؟

1944
02:04:34,501 --> 02:04:36,622
ميران اخبرني بما حدث

1945
02:04:37,722 --> 02:04:39,950
حسنًا، حسنًا، لا داعي للقلق.

1946
02:04:40,426 --> 02:04:43,571
هيا، اجلس وسأسكب بعض الشاي وأعود.

1947
02:04:43,675 --> 02:04:46,225
لا تقضي وقتك القصير هكذا.

1948
02:05:26,626 --> 02:05:28,776
ميران، قلت لك تلك الكلمات في ذلك اليوم، ولكن...

1949
02:05:29,526 --> 02:05:32,049
... كان همي الوحيد في تلك اللحظة هو إخراجك من هناك بأمان.

1950
02:05:33,125 --> 02:05:35,374
في تلك اللحظة، الشيء الوحيد الذي تبادر إلى ذهني هو طلاقنا.

1951
02:05:35,423 --> 02:05:36,557
أعرف يا ريحان.

1952
02:05:36,608 --> 02:05:38,005
لا تحتاج إلى شرح.

1953
02:05:38,030 --> 02:05:39,005
ميران.

1954
02:05:40,087 --> 02:05:41,337
لن ننفصل.

1955
02:05:43,562 --> 02:05:45,008
نحن نتحدث مع والدي.

1956
02:05:45,059 --> 02:05:46,047
إنه يستمع إلينا.

1957
02:05:46,097 --> 02:05:47,186
إنه يساعد.

1958
02:05:50,436 --> 02:05:51,912
ريحان تعرف كل شيء.

1959
02:05:52,787 --> 02:05:53,862
إنه يؤمن بي.

1960
02:05:53,912 --> 02:05:55,815
ليس لأنه يعتقد أنني أكذب...

1961
02:05:55,865 --> 02:05:57,883
لقد أخرجني من القصر لإبقائي على قيد الحياة.

1962
02:05:59,058 --> 02:06:01,260
قال إنه سيطلق حتى لا يلمسني أحد.

1963
02:06:03,434 --> 02:06:04,391
ماذا حدث؟

1964
02:06:05,591 --> 02:06:06,934
لماذا سقط وجهك هكذا؟

1965
02:06:10,509 --> 02:06:11,502
رَيحان.

1966
02:06:12,604 --> 02:06:13,504
أنا...

1967
02:06:15,329 --> 02:06:16,549
...لقد تحدثت مع والدك.

1968
02:06:18,275 --> 02:06:19,879
بمعنى آخر، حاولت التحدث.

1969
02:06:19,929 --> 02:06:21,611
لكنه لم يصدقني.

1970
02:06:22,336 --> 02:06:23,651
لم يستمع حتى.

1971
02:06:26,051 --> 02:06:27,195
ألم يستمع؟

1972
02:06:29,044 --> 02:06:29,947
نحن ريحان.

1973
02:06:30,000 --> 02:06:32,740
لا، لم يستمع لأنك تحدثت معه على انفراد.

1974
02:06:32,765 --> 02:06:37,133
إذا تحدثنا معًا سيرى أنني أؤمن بك أيضًا، فسيؤمن.

1975
02:06:38,372 --> 02:06:40,337
وربما لم يكن الوقت المناسب، والآن ليس مناسبا.

1976
02:06:40,347 --> 02:06:41,927
كل شيء جديد أو طازج.

1977
02:06:41,937 --> 02:06:46,308
دعنا نمنحه بعض الوقت، ثم عندما نتحدث معًا، لماذا لا يصدق ذلك؟

1978
02:06:49,730 --> 02:06:51,980
رأيت بأم عيني اليوم أن هذا لن يكون ممكنا.

1979
02:06:53,455 --> 02:06:55,505
لقد رأيت أنك كنت مخطئًا يا ميران.

1980
02:06:56,905 --> 02:06:58,169
والدي سوف يصدقنا.

1981
02:06:58,719 --> 02:07:00,434
ألم يكن الأمر هكذا دائمًا؟

1982
02:07:00,444 --> 02:07:04,316
ألم يقف والدي دائمًا خلف حبنا؟ لقد أسلمني إليك بيديه.

1983
02:07:04,940 --> 02:07:08,514
سيحدث مرة أخرى، ولماذا لا يصدق ذلك عندما يخبره صديقه بكل شيء بشكل صحيح؟

1984
02:07:12,926 --> 02:07:14,426
ميران، لقد واجهنا صعوبة في مقابلته.

1985
02:07:17,426 --> 02:07:19,005
لا أستطيع تحمل الانفصال مرة أخرى.

1986
02:07:20,555 --> 02:07:22,278
حتى لو كانت كذبة، فأنا لا أستطيع تحملها.

1987
02:07:27,712 --> 02:07:28,762
آه!

1988
02:07:31,112 --> 02:07:32,130
آه!

1989
02:07:43,161 --> 02:07:44,486
افتح ميران، افتح!

1990
02:07:44,536 --> 02:07:46,381
افتح عينيك، دعني أحبك!

1991
02:07:52,094 --> 02:07:53,494
(يرن الهاتف)

1992
02:07:55,944 --> 02:07:56,935
ريحان.

1993
02:07:58,794 --> 02:07:59,619
أنا...

1994
02:08:00,894 --> 02:08:02,149
...لقد أطلقت النار على عزت.

1995
02:08:04,900 --> 02:08:06,621
لماذا فعلت هذا بأبيك...

1996
02:08:07,171 --> 02:08:09,393
...شرحت كيف كان علي أن أفعل ذلك.

1997
02:08:09,993 --> 02:08:10,961
لكنه لم يصدق ذلك.

1998
02:08:13,361 --> 02:08:14,390
لن يصدق ذلك.

1999
02:08:20,195 --> 02:08:22,120
ليس لدينا أحد غيرنا الآن.

2000
02:08:24,470 --> 02:08:26,450
وليس هناك من يؤمن بنا غيرنا.

2001
02:08:28,126 --> 02:08:29,723
علينا أن نلعب هذه اللعبة.

2002
02:08:31,922 --> 02:08:32,875
إلى الطلاق.

2003
02:08:33,976 --> 02:08:34,993
علينا أن.

2004
02:08:35,469 --> 02:08:36,434
لا.

2005
02:08:37,033 --> 02:08:41,381
سأتحدث، سأجعلك تصدق، ميران سوف يؤمن بنا.

2006
02:08:43,387 --> 02:08:44,662
كيف ريحان

2007
02:08:44,712 --> 02:08:48,242
لا توجد طريقة أخرى بعد أن أخبره عزت أنني أطلقت عليه النار.

2008
02:08:51,390 --> 02:08:54,015
حسنًا، فلنحصل على الطلاق وبعدها سينتهي الأمر.

2009
02:08:54,316 --> 02:08:55,896
دعونا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

2010
02:08:55,945 --> 02:08:59,463
دع كل الجهد الذي بذلناه من أجل هذا الحب يذهب سدى، حسنًا؟

2011
02:09:00,289 --> 02:09:00,897
رَيحان.

2012
02:09:03,222 --> 02:09:04,924
حسنا، هذا ليس ما أريد.

2013
02:09:07,575 --> 02:09:08,699
رَيحان.

2014
02:09:23,800 --> 02:09:25,675
لا شيء يمكن أن يفرقنا سوى الموت.

2015
02:09:26,275 --> 02:09:27,425
هل هو بخير؟

2016
02:09:27,850 --> 02:09:30,046
أنا أقول هذا لأنني أفهم ذلك.

2017
02:09:30,220 --> 02:09:32,533
طريقك يؤدي إلى الموت، ميران.

2018
02:09:33,158 --> 02:09:35,400
لا يمكننا المضي قدمًا بالتظاهر بأننا أعداء بهذه الطريقة.

2019
02:09:35,451 --> 02:09:37,467
هذا العداء سيبقيك دائمًا هدفًا.

2020
02:09:37,517 --> 02:09:38,339
ماذا سأفعل؟

2021
02:09:38,389 --> 02:09:40,211
كيف سأتحمل هذا!

2022
02:09:49,740 --> 02:09:50,540
ابنتي.

2023
02:09:54,140 --> 02:09:56,096
هذا كله بسببي.

2024
02:10:00,404 --> 02:10:01,679
ولكنني سأصلح الأمر.

2025
02:10:02,854 --> 02:10:06,624
لم أتمكن من أن أكون أبًا لك حتى الآن، ولكنني سأفعل ذلك من الآن فصاعدًا يا ريحان.

2026
02:10:10,072 --> 02:10:11,947
سأفعل ذلك حتى لو كنت لا تعرفين يا فتاة.

2027
02:10:14,922 --> 02:10:15,908
رَيحان!

2028
02:10:19,176 --> 02:10:19,901
أب!

2029
02:10:20,401 --> 02:10:21,474
هزار بك.

2030
02:10:22,350 --> 02:10:23,149
ميران!

2031
02:10:23,499 --> 02:10:24,880
قلت لك اليوم فقط.

2032
02:10:24,930 --> 02:10:27,720
إذا اقتربت من ابنتي، فسوف تفي بوعدي...

2033
02:10:28,097 --> 02:10:29,428
...قلت أنني سأطلق النار عليك.

2034
02:10:29,478 --> 02:10:31,664
والآن سأفي بوعدي.

2035
02:10:31,714 --> 02:10:32,520
ابنتي.

2036
02:10:32,569 --> 02:10:33,459
أب.

2037
02:10:33,483 --> 02:10:34,510
سأطلق النار عليك.

2038
02:10:36,562 --> 02:10:38,558
سأفي بوعدي أيضًا يا سيد هزار.

2039
02:10:40,240 --> 02:10:44,015
لا كلماتك ولا سلاحك يمكن أن يجعلني أخلف وعدي.

2040
02:10:44,065 --> 02:10:46,447
أبي، انظر واستمع، ميران بريء.

2041
02:10:46,697 --> 02:10:47,497
البريء.

2042
02:10:47,514 --> 02:10:49,093
لا، هو ليس بريئا.

2043
02:10:49,343 --> 02:10:50,779
إنه ليس بريئاً، لقد أطلق النار على عزت.

2044
02:10:50,829 --> 02:10:52,344
لكنك مازلت تصدقه!

2045
02:10:52,394 --> 02:10:54,316
ما هذا يا حب الآن؟

2046
02:10:54,366 --> 02:10:56,548
مستحيل، مثل هذا الحب غير موجود!

2047
02:10:56,598 --> 02:10:58,615
لا يوجد مثل هذا الحب!

2048
02:10:59,265 --> 02:11:00,851
وهذا سينتهي هنا!

2049
02:11:00,901 --> 02:11:01,794
أبي، لا تفعل ذلك.

2050
02:11:01,819 --> 02:11:02,369
اخرج!

2051
02:11:02,405 --> 02:11:03,480
ابنتي.

2052
02:11:03,508 --> 02:11:04,308
أب.

2053
02:11:04,337 --> 02:11:06,168
(إطلاق النار)

2054
02:11:12,397 --> 02:11:14,072
ميران!

2055
02:11:30,557 --> 02:11:56,741
(موسيقى عامة)

2056
02:11:56,751 --> 02:12:23,816
(موسيقى عامة)

2057
02:12:23,826 --> 02:12:31,626
(موسيقى عامة)