1
00:00:06,573 --> 00:00:07,107
.

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,808
- Isabella, would you
mind signing this?

3
00:00:09,275 --> 00:00:10,944
- Of course I will.

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,881
Now, I better not
find this on eBay.

5
00:00:14,948 --> 00:00:16,483
- Did you enjoy that?

6
00:00:16,549 --> 00:00:17,450
- I did.

7
00:00:19,953 --> 00:00:20,920
- Oh, hang on.

8
00:00:20,987 --> 00:00:22,422
You got my pen.

9
00:00:22,489 --> 00:00:23,490
- Sorry.

10
00:00:23,556 --> 00:00:25,392
- Whoa-ho.

11
00:00:25,458 --> 00:00:29,596
You had my pen in your hand,
and it didn't bother you.

12
00:00:31,097 --> 00:00:35,035
You have no idea
where this pen's been.

13
00:00:35,101 --> 00:00:39,873
- And you just handed it back
like it was nothing.

14
00:00:39,939 --> 00:00:42,108
Are you feeling OK?

15
00:00:42,175 --> 00:00:45,612
Because you're acting OK,
and that has me worried.

16
00:00:45,679 --> 00:00:46,746
- I'm fine.

17
00:00:46,813 --> 00:00:49,249
I've been working really hard
on my germophobia.

18
00:00:49,315 --> 00:00:51,384
I just told myself
how sanitary you are

19
00:00:51,451 --> 00:00:52,952
and how often I see you
wash your hands.

20
00:00:53,019 --> 00:00:55,588
- Oh, I'm impressed.

21
00:00:55,655 --> 00:00:56,990
Wow.

22
00:00:57,057 --> 00:00:58,992
It just goes to show you,
you can whip any problem

23
00:00:59,059 --> 00:01:00,827
once you set your mind to it.

24
00:01:00,894 --> 00:01:02,228
- Thank you.

25
00:01:02,295 --> 00:01:03,997
That means a lot to me.

26
00:01:04,064 --> 00:01:06,366
- I'm impressed, too.

27
00:01:07,867 --> 00:01:09,035
Here, take my pen.

28
00:01:09,102 --> 00:01:10,837
- That's OK.

29
00:01:16,476 --> 00:01:19,079
- You know I wash my hands
all the time, right?

30
00:01:19,145 --> 00:01:20,480
- Ignore him.

31
00:01:20,547 --> 00:01:22,182
Steve just likes
to torture people

32
00:01:22,248 --> 00:01:23,717
when he's feeling good
about himself.

33
00:01:23,783 --> 00:01:24,651
It's cute.

34
00:01:24,718 --> 00:01:26,486
- Well, he should feel good.

35
00:01:26,553 --> 00:01:29,456
But we--the two of us,
not just you--

36
00:01:29,522 --> 00:01:32,025
should probably be more careful
when we comment

37
00:01:32,092 --> 00:01:33,626
on his mental health progress.

38
00:01:33,693 --> 00:01:34,794
- Oh, baloney.

39
00:01:34,861 --> 00:01:36,563
Letting people know that
they're doing something great

40
00:01:36,629 --> 00:01:38,598
never hurt anyone.

41
00:01:38,665 --> 00:01:41,368
- Bobbie, did you really
mean it when you said

42
00:01:41,434 --> 00:01:43,737
I could beat any problem
I put my mind to?

43
00:01:43,803 --> 00:01:45,005
- 100%.

44
00:01:45,071 --> 00:01:46,940
I believe in you.

45
00:01:47,007 --> 00:01:48,241
- Thank you.

46
00:01:48,308 --> 00:01:51,044
I needed to hear that,
because now

47
00:01:51,111 --> 00:01:55,682
I finally have the courage
to quit therapy.

48
00:01:59,219 --> 00:02:03,490
- * Sometimes it feels
like a big ol' fight *

49
00:02:03,556 --> 00:02:05,492
* To get through the day *

50
00:02:05,558 --> 00:02:07,160
* And sleep on
through the night *

51
00:02:07,227 --> 00:02:09,562
* But here
you'll find a place *

52
00:02:09,629 --> 00:02:12,999
* That'll surely
lift your spirits *

53
00:02:13,066 --> 00:02:18,104
* You belong
at Happy's Place *

54
00:02:18,171 --> 00:02:21,174
- I just feel so light,

55
00:02:21,241 --> 00:02:25,211
like this weight has been
lifted off my shoulders.

56
00:02:25,278 --> 00:02:27,113
- You look lighter.

57
00:02:27,180 --> 00:02:30,417
- And now I'm gonna have
all this free time,

58
00:02:30,483 --> 00:02:33,687
I don't know
what I'm gonna do with myself.

59
00:02:33,753 --> 00:02:36,589
Do you need any help?

60
00:02:36,656 --> 00:02:38,124
- No, I'm good, bro.

61
00:02:38,191 --> 00:02:41,695
- And that is the real joy
of being your own boss--

62
00:02:41,761 --> 00:02:43,029
freedom.

63
00:02:43,096 --> 00:02:44,230
- Hey, what's up, Emmett?

64
00:02:44,297 --> 00:02:46,332
- Gabby's loud phone calls
annoy me,

65
00:02:46,399 --> 00:02:47,967
so I thought I'd walk over here

66
00:02:48,034 --> 00:02:49,769
and see if that
could change anything.

67
00:02:49,836 --> 00:02:52,072
- [laughs loudly]
I can't!

68
00:02:52,138 --> 00:02:55,475
[laughing]

69
00:02:55,542 --> 00:02:57,677
- Nope.

70
00:02:57,744 --> 00:03:01,414
- Emmett, do you need
any help in the kitchen?

71
00:03:02,615 --> 00:03:04,818
- No, and stay out
of my kitchen.

72
00:03:06,353 --> 00:03:08,621
- I still feel lighter.

73
00:03:10,023 --> 00:03:11,024
Hi!

74
00:03:11,091 --> 00:03:13,727
- OK, that's weird.

75
00:03:13,793 --> 00:03:16,463
Thank you for covering
for me, Takoda.

76
00:03:16,529 --> 00:03:20,633
Yeah, I had to take
a pretty important call.

77
00:03:22,902 --> 00:03:23,870
- Uh-huh.

78
00:03:25,505 --> 00:03:31,478
- Pretty important
business call.

79
00:03:33,346 --> 00:03:36,016
OK, someone just ask me
what for?

80
00:03:36,082 --> 00:03:37,050
- What for?

81
00:03:37,117 --> 00:03:38,251
- Thank you.

82
00:03:38,318 --> 00:03:39,719
I've got a new side hustle.

83
00:03:39,786 --> 00:03:41,654
I need to earn enough
extra money

84
00:03:41,721 --> 00:03:43,790
so that I can do something
very special.

85
00:03:43,857 --> 00:03:45,291
- Me too.

86
00:03:45,358 --> 00:03:47,060
I've been taking
extra handyman jobs

87
00:03:47,127 --> 00:03:48,928
so I can save up
to send my kids to camp.

88
00:03:48,995 --> 00:03:50,063
What's your goal?

89
00:03:50,130 --> 00:03:52,766
- To buy an espresso machine.
[laughs]

90
00:03:52,832 --> 00:03:55,235
I mean, can you imagine
waking up in the morning

91
00:03:55,301 --> 00:03:58,071
and not having to put on pants
to get a latte?

92
00:03:58,138 --> 00:03:59,105
I mean, mm!

93
00:03:59,172 --> 00:04:01,307
I love it.

94
00:04:01,374 --> 00:04:03,309
- I thought you
gave up coffee--

95
00:04:03,376 --> 00:04:07,313
something about your
body being a temple or a...

96
00:04:07,380 --> 00:04:10,050
windmill or something.

97
00:04:10,116 --> 00:04:12,419
- Emmett, I gave up
caffeine, OK?

98
00:04:12,485 --> 00:04:14,421
Not coffee culture.

99
00:04:14,487 --> 00:04:17,624
The frothed milk, the hipsters,
the superior attitude--

100
00:04:17,691 --> 00:04:20,293
I love it.

101
00:04:20,360 --> 00:04:21,961
- So what's the side hustle?

102
00:04:22,028 --> 00:04:26,766
- Oh, I recruit ambassadors
to sell Serenity bracelets.

103
00:04:26,833 --> 00:04:28,201
- That's not a job.

104
00:04:28,268 --> 00:04:31,538
both: Coal mining's a job.

105
00:04:31,604 --> 00:04:33,206
- Is that it?
- Oh, yeah.

106
00:04:33,273 --> 00:04:34,507
This right here?

107
00:04:34,574 --> 00:04:38,645
Yeah, the Serenity team
gave it to me for free.

108
00:04:38,712 --> 00:04:41,247
It has got cobalt and copper
in it.

109
00:04:41,314 --> 00:04:43,917
cobalt for energy
and copper for grounding.

110
00:04:43,983 --> 00:04:45,118
I mean, look at me.

111
00:04:45,185 --> 00:04:49,389
I'm energized,
yet so down to earth.

112
00:04:50,824 --> 00:04:52,359
- You've been ruining
my peace and quiet

113
00:04:52,425 --> 00:04:54,494
to hawk goofy bracelets?

114
00:04:54,561 --> 00:04:57,697
- I'm not "hawking" them, OK?

115
00:04:57,764 --> 00:04:59,432
All right?

116
00:04:59,499 --> 00:05:01,835
I am recruiting ambassadors
into the Serenity family,

117
00:05:01,901 --> 00:05:03,303
and then they...

118
00:05:03,370 --> 00:05:05,905
hawk them.

119
00:05:05,972 --> 00:05:07,374
- Well, do me a favor.

120
00:05:07,440 --> 00:05:09,709
Find another spot
to make your phone calls.

121
00:05:09,776 --> 00:05:11,111
OK?

122
00:05:12,846 --> 00:05:15,448
- So you get paid

123
00:05:15,515 --> 00:05:18,318
making people get other people

124
00:05:18,385 --> 00:05:20,820
to buy things?

125
00:05:20,887 --> 00:05:23,023
Money is crazy.

126
00:05:24,324 --> 00:05:26,426
[doorbell rings]

127
00:05:28,995 --> 00:05:30,897
- Hello?

128
00:05:33,233 --> 00:05:34,734
Hello?

129
00:05:44,978 --> 00:05:45,979
- I'm coming.

130
00:05:46,046 --> 00:05:48,181
- I'm right here.
- Ahh!

131
00:05:48,248 --> 00:05:49,983
[gasps]

132
00:05:50,050 --> 00:05:51,951
What are you doing?

133
00:05:52,018 --> 00:05:54,254
- OK, that scream woke me up.

134
00:05:54,320 --> 00:05:57,424
If there's not blood yet,
there will be.

135
00:05:57,490 --> 00:05:59,659
- Steve just materialized
in our living room

136
00:05:59,726 --> 00:06:02,228
and scared the
Beanie Babies out of me.

137
00:06:02,295 --> 00:06:03,763
- Since I don't have
therapy anymore,

138
00:06:03,830 --> 00:06:05,532
I decided to come
see you, Bobbie.

139
00:06:05,598 --> 00:06:09,436
I wasn't doing anything
to her Beanie Babies.

140
00:06:09,502 --> 00:06:10,470
- You two, knock it off.

141
00:06:10,537 --> 00:06:12,539
Can we just sit down?

142
00:06:12,605 --> 00:06:16,443
- Mm, sorry, but I told
my blankets I'd be right back,

143
00:06:16,509 --> 00:06:18,478
and they're super needy.

144
00:06:19,612 --> 00:06:20,814
- Steve, what's going on?

145
00:06:20,880 --> 00:06:23,750
You've never just dropped by
to see me before.

146
00:06:23,817 --> 00:06:25,785
- No, but now that I have
all this free time,

147
00:06:25,852 --> 00:06:28,488
I thought, who haven't
I talked to lately?

148
00:06:29,656 --> 00:06:31,991
- Jesus?

149
00:06:32,058 --> 00:06:34,394
I know it's not me because
I talk to you every day.

150
00:06:34,461 --> 00:06:35,762
- That's business talk.

151
00:06:35,829 --> 00:06:38,031
I want us to get to know
each other better personally.

152
00:06:38,098 --> 00:06:41,401
We never have the chance
to just stop and talk.

153
00:06:41,468 --> 00:06:43,536
- Oh, my gosh,
what a coincidence.

154
00:06:43,603 --> 00:06:45,538
I was just thinking,
I never get the chance

155
00:06:45,605 --> 00:06:48,174
to just stop and sleep.

156
00:06:48,241 --> 00:06:50,443
- [chuckling]
Like that.

157
00:06:50,510 --> 00:06:52,345
I didn't know you
were funny, Bobbie.

158
00:06:52,412 --> 00:06:54,647
- [laughs]

159
00:06:54,714 --> 00:06:57,817
OK, it's early, and I really
don't feel like talking, so--

160
00:06:57,884 --> 00:06:59,085
- That's fine.

161
00:06:59,152 --> 00:07:01,121
I can just talk about myself,
and you can listen.

162
00:07:01,187 --> 00:07:03,957
Where to start?

163
00:07:04,891 --> 00:07:07,827
To get to know me, you first
have to understand my father.

164
00:07:07,894 --> 00:07:09,896
Take a seat.

165
00:07:09,963 --> 00:07:12,565
It's Colombia, 1950s.

166
00:07:12,632 --> 00:07:13,533
The dictatorship has ended...

167
00:07:13,600 --> 00:07:15,035
[upbeat music]

168
00:07:18,738 --> 00:07:19,072
.

169
00:07:19,105 --> 00:07:20,840
- Hailey, you're asking
yourself the wrong question.

170
00:07:21,708 --> 00:07:24,077
It's not, do I want
to be an ambassador

171
00:07:24,144 --> 00:07:25,445
for Serenity bracelets?

172
00:07:25,512 --> 00:07:31,017
It's, who could I be
if I wasn't so afraid?

173
00:07:31,084 --> 00:07:32,719
OK, go ask your mom.

174
00:07:37,857 --> 00:07:40,260
Welcome to the team, Hailey!

175
00:07:40,326 --> 00:07:41,995
Boom!

176
00:07:42,062 --> 00:07:45,365
That is 12 ambassadors
in three days.

177
00:07:45,432 --> 00:07:46,700
- Where are you
finding these people?

178
00:07:46,766 --> 00:07:49,035
- I'm not finding them, Emmett.

179
00:07:49,102 --> 00:07:52,238
The universe is causing
our paths to cross.

180
00:07:54,074 --> 00:07:56,042
Mostly the dog park.

181
00:07:57,944 --> 00:07:59,045
Ooh.

182
00:07:59,112 --> 00:08:02,782
How much moola is my new
side hustle making me?

183
00:08:02,849 --> 00:08:04,017
A "lot, eh."

184
00:08:04,084 --> 00:08:06,252
[laughs] Get it?

185
00:08:06,319 --> 00:08:08,955
Lat-te?

186
00:08:09,022 --> 00:08:11,057
- After listening
to all these phone calls

187
00:08:11,124 --> 00:08:12,525
for the last couple days,

188
00:08:12,592 --> 00:08:14,928
I'm thinking maybe I should be
one of your ambassadors.

189
00:08:14,994 --> 00:08:18,231
- Yeah, I love that.

190
00:08:18,298 --> 00:08:20,934
- Do you know anything about
these bracelets, Takoda?

191
00:08:21,001 --> 00:08:22,102
- No.

192
00:08:22,168 --> 00:08:23,470
But I know Gabby.

193
00:08:23,536 --> 00:08:24,838
And if I can help her
with her thing

194
00:08:24,904 --> 00:08:27,941
and make some extra cash to
send my kid to summer camp,

195
00:08:28,008 --> 00:08:29,943
that's a win-win.

196
00:08:30,010 --> 00:08:31,745
- 13.

197
00:08:36,583 --> 00:08:38,385
- Are you gonna do this
to Takoda?

198
00:08:38,451 --> 00:08:40,220
- Do what?

199
00:08:40,286 --> 00:08:42,455
Give him the keys
to a gold mine?

200
00:08:42,522 --> 00:08:45,058
Give him a map to Easy Street?

201
00:08:45,125 --> 00:08:47,660
- No, suck him into
your bracelet scam

202
00:08:47,727 --> 00:08:50,764
so you can drink coffee
without pants.

203
00:08:51,931 --> 00:08:53,700
- You don't know
that they're a scam.

204
00:08:53,767 --> 00:08:55,201
- Do you know they're not?

205
00:08:55,268 --> 00:08:58,171
- Hey, you know, it's not my
job to know, all right?

206
00:08:58,238 --> 00:09:01,141
I'm not "60 Minutes," OK?

207
00:09:01,207 --> 00:09:04,544
I just recruit people
to sell a product.

208
00:09:04,611 --> 00:09:06,680
- You don't recruit them,
you convince them.

209
00:09:06,746 --> 00:09:08,281
And you can do that
'cause you're somebody

210
00:09:08,348 --> 00:09:09,983
people can trust--

211
00:09:10,050 --> 00:09:11,718
people like Takoda.

212
00:09:12,519 --> 00:09:14,354
- Emmett,

213
00:09:14,421 --> 00:09:17,691
I would never
use my magnificent

214
00:09:17,757 --> 00:09:20,727
God-given ability
to win people over

215
00:09:20,794 --> 00:09:23,663
to take advantage of others.

216
00:09:23,730 --> 00:09:24,664
- Oh, you know what?

217
00:09:24,731 --> 00:09:26,399
I forgot. That's right.

218
00:09:26,466 --> 00:09:28,201
You've got one of
those magical bracelets

219
00:09:28,268 --> 00:09:30,136
that keep you grounded.

220
00:09:31,971 --> 00:09:33,573
- And energized!

221
00:09:33,640 --> 00:09:37,077
[upbeat music]

222
00:09:37,143 --> 00:09:38,111
- Morning.

223
00:09:38,178 --> 00:09:39,179
You making coffee?

224
00:09:39,245 --> 00:09:41,314
- Yes, I am, because
Steve's coming over

225
00:09:41,381 --> 00:09:42,749
for the third morning in a row.

226
00:09:42,816 --> 00:09:44,184
And no,
I don't think it's strange,

227
00:09:44,250 --> 00:09:46,619
so don't try to make me
feel guilty about it.

228
00:09:49,356 --> 00:09:51,925
- I'll get it myself.

229
00:09:51,991 --> 00:09:54,694
- I'm sorry I snapped at you.

230
00:09:54,761 --> 00:09:55,962
Plus, I lied.

231
00:09:56,029 --> 00:09:57,430
Steve coming over every morning

232
00:09:57,497 --> 00:09:59,399
is really starting
to get to me.

233
00:09:59,466 --> 00:10:00,734
- Then just tell him to stop.

234
00:10:00,800 --> 00:10:02,302
- Well, I can't do that.

235
00:10:02,369 --> 00:10:03,636
All he wants to do is talk.

236
00:10:03,703 --> 00:10:06,272
And how can you be friends
if you don't talk?

237
00:10:06,339 --> 00:10:09,142
- Emmett finds a way.

238
00:10:09,209 --> 00:10:10,744
- Plus, I feel like
I owe it to Steve.

239
00:10:10,810 --> 00:10:13,580
I'm the one
that was encouraging him.

240
00:10:13,646 --> 00:10:16,082
- OK, well, is he
the only one who talks?

241
00:10:16,149 --> 00:10:17,283
Do you talk about your life,
too?

242
00:10:17,350 --> 00:10:18,885
- No, not yet.

243
00:10:18,952 --> 00:10:21,287
But he's almost to his
middle school years,

244
00:10:21,354 --> 00:10:23,890
so I'm sure my turn's coming.

245
00:10:25,058 --> 00:10:26,059
- I thought so.

246
00:10:26,126 --> 00:10:28,395
This is a clear case
of trauma dumping.

247
00:10:30,830 --> 00:10:34,100
- I was afraid
that's what it was.

248
00:10:34,167 --> 00:10:36,136
- Of course you were.

249
00:10:36,202 --> 00:10:38,405
Because as you know,

250
00:10:38,471 --> 00:10:41,007
that's when somebody unloads
all their problems onto you

251
00:10:41,074 --> 00:10:42,876
but never asks about your life.

252
00:10:42,942 --> 00:10:44,911
They're trauma dumping.

253
00:10:44,978 --> 00:10:48,748
- Yeah, that's dumbing it down,
but that's it, OK.

254
00:10:49,849 --> 00:10:51,718
- He's not coming to you
as a friend.

255
00:10:51,785 --> 00:10:54,254
He's using you
as a substitute for therapy.

256
00:10:54,320 --> 00:10:55,655
- You think so?

257
00:10:55,722 --> 00:10:57,157
[doorbell rings]

258
00:10:57,223 --> 00:10:58,692
- I do, and I think
you need to stop this

259
00:10:58,758 --> 00:10:59,993
because you're both being
cheated.

260
00:11:00,060 --> 00:11:01,828
- OK.

261
00:11:01,895 --> 00:11:03,997
Oh, and thanks for not saying
"I told you so."

262
00:11:04,064 --> 00:11:08,335
- Well, certainly can't now,
so you're welcome.

263
00:11:11,304 --> 00:11:13,206
- Hey, Steve, come on in.

264
00:11:13,273 --> 00:11:15,075
- You seem serious.

265
00:11:15,141 --> 00:11:16,743
What's going on?

266
00:11:16,810 --> 00:11:18,044
- Well, it's just,

267
00:11:18,111 --> 00:11:21,281
I-I don't think you should
keep coming over here.

268
00:11:21,348 --> 00:11:22,982
- Why not?

269
00:11:23,049 --> 00:11:26,186
- Well, when we talk,
it's a little one-sided.

270
00:11:26,252 --> 00:11:28,121
We're not talking
like we're friends.

271
00:11:28,188 --> 00:11:29,456
- Well, what is it?

272
00:11:32,092 --> 00:11:33,860
- Drama humping.

273
00:11:37,263 --> 00:11:38,665
- Excuse me?

274
00:11:38,732 --> 00:11:40,000
- Yeah.

275
00:11:40,066 --> 00:11:42,435
Yeah, you're treating me
like your new therapist,

276
00:11:42,502 --> 00:11:44,371
and that's not OK.

277
00:11:44,437 --> 00:11:46,106
- Oh, my God.

278
00:11:46,172 --> 00:11:47,374
You're right.

279
00:11:47,440 --> 00:11:48,808
That is what I've been doing.

280
00:11:48,875 --> 00:11:50,310
- Yeah, it's OK.

281
00:11:50,377 --> 00:11:52,812
It took me a while
to recognize it, too.

282
00:11:54,948 --> 00:11:57,350
- This is embarrassing.

283
00:11:57,417 --> 00:11:58,752
Don't worry.

284
00:11:58,818 --> 00:12:00,553
I won't be coming over anymore.

285
00:12:00,620 --> 00:12:02,722
- Oh, please don't be upset.

286
00:12:02,789 --> 00:12:04,190
- I'm not upset.

287
00:12:04,257 --> 00:12:05,825
You don't understand.

288
00:12:05,892 --> 00:12:08,361
I feel amazing.

289
00:12:08,428 --> 00:12:09,929
- What?

290
00:12:09,996 --> 00:12:12,665
- Yeah, you rejected me,
and I'm totally fine with that.

291
00:12:12,732 --> 00:12:15,068
It's like, talking to you,

292
00:12:15,135 --> 00:12:17,270
it's something I can either
take or leave.

293
00:12:17,337 --> 00:12:21,241
- Well, that might be fine for
you, but I feel a little hurt.

294
00:12:21,307 --> 00:12:22,342
- Oh, don't be.

295
00:12:22,409 --> 00:12:23,743
This is a good thing.

296
00:12:23,810 --> 00:12:26,246
If this doesn't say,
I don't need therapy,

297
00:12:26,312 --> 00:12:27,914
I don't know what does.

298
00:12:27,981 --> 00:12:29,282
Thank you, Bobbie.

299
00:12:29,349 --> 00:12:30,583
- Oh.

300
00:12:30,650 --> 00:12:32,986
- No, I'm not there yet.

301
00:12:37,123 --> 00:12:37,424
.

302
00:12:37,457 --> 00:12:38,992
- I don't know if it's the
eight hours of sleep I got

303
00:12:39,726 --> 00:12:41,127
or just being honest
with Steve,

304
00:12:41,194 --> 00:12:44,097
but man,
I feel fresh as a daisy.

305
00:12:44,164 --> 00:12:46,199
- [sighs]
It's the sleep.

306
00:12:46,266 --> 00:12:48,001
- I did the right thing,
didn't I?

307
00:12:48,068 --> 00:12:49,769
I mean,
Steve's gonna be OK, right?

308
00:12:49,836 --> 00:12:52,138
- You can never really
tell with these things.

309
00:12:52,205 --> 00:12:55,742
But my gut tells me
he's gonna be just fine.

310
00:12:55,809 --> 00:12:58,144
- Don't come in. I'm not ready!

311
00:13:00,580 --> 00:13:02,615
Stop. It's not ready.

312
00:13:02,682 --> 00:13:04,517
You'll ruin the surprise.

313
00:13:04,584 --> 00:13:07,087
- Oh, wow.

314
00:13:08,621 --> 00:13:10,256
Well, you've sure
have been busy.

315
00:13:10,323 --> 00:13:13,760
- Bobbie, you rejecting me
was just the kick I needed.

316
00:13:13,827 --> 00:13:15,895
I realized I could use my time

317
00:13:15,962 --> 00:13:17,764
to fix the stuff that
bothers me around here

318
00:13:17,831 --> 00:13:19,566
while helping my friends.

319
00:13:19,632 --> 00:13:23,503
- But--but Steve, Emmett said
specifically for you

320
00:13:23,570 --> 00:13:25,271
to stay out of his kitchen.

321
00:13:25,338 --> 00:13:27,207
- Right, with a wink.

322
00:13:28,908 --> 00:13:30,543
- Emmett had his spices
organized

323
00:13:30,610 --> 00:13:31,544
the way he wants them.

324
00:13:31,611 --> 00:13:33,146
- This is better.

325
00:13:33,213 --> 00:13:35,315
It's not only alphabetical,
but within each letter block,

326
00:13:35,382 --> 00:13:36,983
As, Bs, and Cs,

327
00:13:37,050 --> 00:13:40,086
it's organized by height,
then cap style, then color.

328
00:13:40,153 --> 00:13:41,988
Cardamom, cayenne, cumin.

329
00:13:42,055 --> 00:13:43,490
Tall, tall skinny, short.

330
00:13:43,556 --> 00:13:45,792
Light brown, dark brown, red.
Black pepper, black pepper--

331
00:13:45,859 --> 00:13:47,627
- Steve! Steve.

332
00:13:49,429 --> 00:13:51,798
Slow down there.

333
00:13:51,865 --> 00:13:54,167
I think you might be
sublimating.

334
00:13:54,234 --> 00:13:55,969
- OK, I'm gonna stop
pretending to know

335
00:13:56,036 --> 00:13:57,971
what you're talking about.

336
00:13:58,038 --> 00:14:00,774
- It means when a person
redirects negative behavior

337
00:14:00,840 --> 00:14:04,577
towards helpful
and productive activities.

338
00:14:04,644 --> 00:14:06,246
- Is that bad?

339
00:14:06,312 --> 00:14:07,414
- It's not good.

340
00:14:07,480 --> 00:14:09,949
Because rather than addressing
the real problem,

341
00:14:10,016 --> 00:14:11,551
he's pushing it away
somewhere else.

342
00:14:11,618 --> 00:14:12,986
- Stay out of this, Isabella.

343
00:14:13,053 --> 00:14:14,421
If I wanted to talk
with a therapist

344
00:14:14,487 --> 00:14:15,722
with no license or training,

345
00:14:15,789 --> 00:14:17,857
I'll hang out with Bobbie
again.

346
00:14:17,924 --> 00:14:19,592
- But Isabella's just
trying to help.

347
00:14:19,659 --> 00:14:21,628
- Well, I don't need any help.

348
00:14:21,695 --> 00:14:23,697
I'm fine.

349
00:14:23,763 --> 00:14:25,932
And you agreed that I'm fine.

350
00:14:25,999 --> 00:14:27,634
And that's all I need to know.

351
00:14:31,071 --> 00:14:32,739
- Remember the time you told me
it never hurt

352
00:14:32,806 --> 00:14:35,408
to tell someone
they're doing great?

353
00:14:35,475 --> 00:14:37,644
That didn't age well.

354
00:14:41,348 --> 00:14:42,849
- I'm really looking forward
to getting started

355
00:14:42,916 --> 00:14:45,051
on these Serenity bracelets.

356
00:14:45,118 --> 00:14:47,587
This camp for my kids
is getting more expensive

357
00:14:47,654 --> 00:14:49,122
every year.

358
00:14:49,189 --> 00:14:51,791
- Well, just make sure you know
what you're getting into.

359
00:14:51,858 --> 00:14:53,593
You don't want to
make a mistake.

360
00:14:53,660 --> 00:14:55,261
- Well, I trust Gabby.

361
00:14:55,328 --> 00:14:56,663
- Like that.

362
00:14:58,698 --> 00:15:00,467
- What's up, good people?

363
00:15:00,533 --> 00:15:03,536
And Emmett.

364
00:15:03,603 --> 00:15:04,971
- You got everything set up?

365
00:15:05,038 --> 00:15:07,407
I got a check
for the bracelets.

366
00:15:09,242 --> 00:15:10,677
- No.

367
00:15:10,744 --> 00:15:13,580
Um, there was a--

368
00:15:13,646 --> 00:15:14,781
there was a little snag.

369
00:15:14,848 --> 00:15:16,182
- What happened?

370
00:15:16,249 --> 00:15:19,452
- I told the company
to go to hell.

371
00:15:19,519 --> 00:15:20,987
- Wow.

372
00:15:21,054 --> 00:15:24,624
Your perspective on this thing
really shifted.

373
00:15:24,691 --> 00:15:26,626
- Mine too.

374
00:15:26,693 --> 00:15:30,497
- Well, I started asking the
Serenity people some questions,

375
00:15:30,563 --> 00:15:31,865
you know?

376
00:15:31,931 --> 00:15:34,100
Like giving them the old
"60 Minutes" treatment.

377
00:15:34,167 --> 00:15:39,205
Like, why do you
spell copper with a K?

378
00:15:39,272 --> 00:15:43,843
Are these bracelets supposed
to burn the hair off my wrist?

379
00:15:43,910 --> 00:15:48,048
And they--
they didn't care for that.

380
00:15:48,114 --> 00:15:50,850
- And so you told them
to go to hell.

381
00:15:50,917 --> 00:15:52,652
Good for you, Gabby.

382
00:15:52,719 --> 00:15:54,154
- Thanks.

383
00:15:54,220 --> 00:15:57,223
Actually, they may have
told me to go to hell.

384
00:15:59,359 --> 00:16:02,729
It was a pretty heated phone
call, a lot of back and forth,

385
00:16:02,796 --> 00:16:03,930
some name-calling.

386
00:16:03,997 --> 00:16:05,932
Anyway, the point is,

387
00:16:05,999 --> 00:16:09,636
I am out
of the fake bracelet business.

388
00:16:09,703 --> 00:16:11,938
In fact, you know,

389
00:16:12,005 --> 00:16:14,007
buh-bye.

390
00:16:14,074 --> 00:16:17,444
It'll probably grow back.

391
00:16:17,510 --> 00:16:20,847
- Well, I guess I got to get
myself some more handyman jobs

392
00:16:20,914 --> 00:16:22,682
or find a cheaper summer camp.

393
00:16:23,950 --> 00:16:27,687
- No, you don't, you know,
'cause, um,

394
00:16:27,754 --> 00:16:33,059
I realized that I don't even
want a stupid espresso machine.

395
00:16:33,126 --> 00:16:36,730
And I can always
put on pants, right?

396
00:16:36,796 --> 00:16:39,199
- Exactly.

397
00:16:39,265 --> 00:16:42,769
- And I'm gonna give you the
money that I've been making.

398
00:16:42,836 --> 00:16:47,240
And you are going to use it
for your kids' summer camp.

399
00:16:47,307 --> 00:16:49,743
- No, Gabby, you can't do that.

400
00:16:49,809 --> 00:16:52,145
- Yeah, I can, Takoda.

401
00:16:52,212 --> 00:16:56,216
And you have to let me do this.

402
00:16:56,282 --> 00:16:58,184
[whispers]
It's blood money.

403
00:16:59,319 --> 00:17:01,955
- But--
- Don't argue with her, Takoda.

404
00:17:02,022 --> 00:17:04,724
She's got this magnificent
God-given ability

405
00:17:04,791 --> 00:17:06,559
to win people over.

406
00:17:08,428 --> 00:17:12,065
- My daughter made
this bracelet for me

407
00:17:12,132 --> 00:17:13,967
last summer at summer camp.

408
00:17:14,034 --> 00:17:15,468
I want you to have it.

409
00:17:16,770 --> 00:17:18,138
- Oh.

410
00:17:19,539 --> 00:17:22,308
- Thank you, Gabby.

411
00:17:25,578 --> 00:17:28,214
- Well, look at that.

412
00:17:28,281 --> 00:17:32,085
Finally got a bracelet
to keep you grounded.

413
00:17:34,954 --> 00:17:36,423
- It's really beautiful.

414
00:17:36,489 --> 00:17:38,458
- Yeah.

415
00:17:38,525 --> 00:17:40,026
- Damn, we could probably
sell these for, like--

416
00:17:40,093 --> 00:17:42,495
- No, no.
- No. No.

417
00:17:47,567 --> 00:17:47,867
.

418
00:17:48,101 --> 00:17:49,235
- You wanted to see me, Bobbie?
- Yeah.

419
00:17:49,736 --> 00:17:51,237
Come in. have a seat.

420
00:17:53,239 --> 00:17:56,042
I've been a little concerned
about you lately.

421
00:17:56,109 --> 00:17:57,544
- This is because of
what Isabella said.

422
00:17:57,610 --> 00:18:00,280
- No, it's how
you've been acting.

423
00:18:00,347 --> 00:18:02,048
That was quite the performance
over there.

424
00:18:02,115 --> 00:18:03,550
- I'm fine.

425
00:18:03,616 --> 00:18:05,418
That was a blip.

426
00:18:05,485 --> 00:18:07,587
You were the one who said I
could handle things on my own.

427
00:18:07,654 --> 00:18:10,290
- Yeah, but I didn't mean
you had to.

428
00:18:10,357 --> 00:18:12,192
- OK. Thanks for the chat.

429
00:18:12,258 --> 00:18:13,693
- Well, wait a minute.

430
00:18:13,760 --> 00:18:15,261
I-I don't understand.

431
00:18:16,262 --> 00:18:17,731
You were doing so good.

432
00:18:17,797 --> 00:18:18,732
Why'd you quit?

433
00:18:18,798 --> 00:18:20,000
- Because I want to.

434
00:18:20,066 --> 00:18:22,002
- Now, that's a bunch
of bull crap.

435
00:18:22,068 --> 00:18:25,038
- Then because it's exhausting.

436
00:18:25,105 --> 00:18:26,840
Every minute of every day,

437
00:18:26,906 --> 00:18:30,643
I have to remind myself
to do this or not do that.

438
00:18:31,978 --> 00:18:33,947
When you sit,

439
00:18:34,014 --> 00:18:35,115
you don't have to think.

440
00:18:35,181 --> 00:18:37,751
You just sit.
I...

441
00:18:37,817 --> 00:18:39,686
have to tell myself

442
00:18:39,753 --> 00:18:42,022
that I'm gonna be OK

443
00:18:42,088 --> 00:18:43,523
if I sit or if I don't sit.

444
00:18:43,590 --> 00:18:46,760
And I have to do those thoughts
every second of every day.

445
00:18:49,262 --> 00:18:52,065
- Wow, that is exhausting.

446
00:18:52,132 --> 00:18:54,367
- When do I get to stop,
Bobbie?

447
00:18:54,434 --> 00:18:56,670
When will I be fixed enough?

448
00:18:56,736 --> 00:18:58,238
[sniffles]

449
00:18:59,139 --> 00:19:01,408
- Steve, you're not broken.

450
00:19:01,474 --> 00:19:03,743
Let me show you something.

451
00:19:03,810 --> 00:19:05,512
You remember this?

452
00:19:06,579 --> 00:19:09,382
- My old bottle
of hand sanitizer.

453
00:19:11,317 --> 00:19:14,554
I haven't seen Patricia
in years.

454
00:19:16,189 --> 00:19:18,058
- I found it
sitting in storage.

455
00:19:18,124 --> 00:19:21,594
Makes you wonder
if sanitizer goes bad.

456
00:19:22,495 --> 00:19:24,531
- Why are you showing me this?

457
00:19:25,565 --> 00:19:30,203
- Since I've known you,
you've gone from this to that.

458
00:19:30,270 --> 00:19:31,638
- But I needed help.

459
00:19:31,705 --> 00:19:33,873
I want to be able
to handle things on my own

460
00:19:33,940 --> 00:19:35,275
like everyone else.

461
00:19:35,342 --> 00:19:39,045
- [laughs]
Where'd you get that?

462
00:19:39,112 --> 00:19:40,714
We don't handle things
on our own.

463
00:19:40,780 --> 00:19:42,315
No one does.

464
00:19:42,382 --> 00:19:46,319
We rely on God and each other.

465
00:19:46,386 --> 00:19:49,055
Just think of your therapist
as one of us,

466
00:19:49,122 --> 00:19:52,225
except they know
what they're doing.

467
00:19:53,827 --> 00:19:56,029
- Did I ever tell you
I threw my back out once

468
00:19:56,096 --> 00:19:57,530
carrying this bottle?

469
00:19:57,597 --> 00:19:58,431
- No.

470
00:19:58,498 --> 00:20:00,100
Is that why it's still here?

471
00:20:00,166 --> 00:20:01,801
- Probably.

472
00:20:01,868 --> 00:20:04,704
That was a good day
when I left it behind.

473
00:20:05,905 --> 00:20:07,974
- Yeah, it was.

474
00:20:08,041 --> 00:20:09,743
- I was really proud of myself.

475
00:20:09,809 --> 00:20:11,444
- You should be.

476
00:20:12,746 --> 00:20:16,349
- Be a shame to stop now
that I'm so close.

477
00:20:17,684 --> 00:20:21,554
- Steve, you can come talk
to me any time you want to--

478
00:20:21,621 --> 00:20:24,391
just not early morning
or at my house.

479
00:20:26,993 --> 00:20:28,828
- Thank you, Bobbie.

480
00:20:28,895 --> 00:20:30,330
- You're most welcome.

481
00:20:38,905 --> 00:20:41,608
- Have you been messing around
with my spices?

482
00:20:41,675 --> 00:20:43,076
- I'm sorry,
I just did it 'cause

483
00:20:43,143 --> 00:20:44,778
Bobbie rejected me.

484
00:20:49,616 --> 00:20:51,851
- I understand
what you're doing.

485
00:20:51,918 --> 00:20:57,390
But in the future, I'd like
that you respect my space.

486
00:20:58,825 --> 00:21:00,694
Thanks.

487
00:21:04,898 --> 00:21:06,066
- See?

488
00:21:06,132 --> 00:21:08,568
There's something you can
talk to your therapist about.


