1 00:00:20,728 --> 00:00:23,430 ♪ To jest najstraszniejsza noc w roku ♪ 2 00:00:23,497 --> 00:00:30,571 Dobry wieczór wszystkim. to ja ta elegancka laska z bezczelnym podwoziem, 3 00:00:30,638 --> 00:00:33,942 Elvira, Pani Ciemności. Wesołego Halloween. 4 00:00:34,009 --> 00:00:36,177 ♪ Mamy duchy Mamy ghule ♪ 5 00:00:36,244 --> 00:00:38,146 ♪ Mamy nietoperze. Mamy czarownice W wielkich spiczastych kapeluszach ♪ 6 00:00:38,213 --> 00:00:42,716 ♪ Crystal Cove ma to wszystko To będzie nasz upadek ♪ 7 00:00:42,783 --> 00:00:45,486 ♪ Ale właśnie doszliśmy Przyzwyczajony do tego ♪ 8 00:00:47,588 --> 00:00:51,425 ♪ Bu-diddle-diddle Boo-diddle-diddle Boo-boo-bee-doo ♪ 9 00:00:53,194 --> 00:00:56,164 Mamy go. Sklep Banh Mi. Drugie piętro. 10 00:00:56,231 --> 00:00:59,401 Tajne operacje to ci cisi, Freddy. 11 00:00:59,466 --> 00:01:02,037 Och, prawda. podekscytowałem się. 12 00:01:02,103 --> 00:01:05,472 - W każdym razie, mamy go. - Sklep Banh Mi. Drugie piętro. 13 00:01:06,807 --> 00:01:09,911 Musi wiedzieć idziemy teraz. 14 00:01:09,978 --> 00:01:14,581 Chodźmy, chłopaki. Miejsca jak najszybciej. Na początku projektu. 15 00:01:14,648 --> 00:01:17,986 Jak, człowieku, Nie pójdę tam i nie dam się zjeść. 16 00:01:18,053 --> 00:01:21,056 Chłopaki, jesteśmy tutaj, aby to udowodnić że nie ma potwora. 17 00:01:21,122 --> 00:01:23,959 I P.S., mamy bezbłędny bilans. 18 00:01:24,025 --> 00:01:25,626 Ty nie rozumiem, Velmo. 19 00:01:25,693 --> 00:01:28,562 Jestem jak chłopak który wołał wilka. 20 00:01:28,629 --> 00:01:33,234 Ciągle cię ostrzegam, ale ty tego nie zrobisz wierz mi, aż w końcu zostanę zjedzony. 21 00:01:33,301 --> 00:01:36,570 Nie sądzę, żebyście byli słuchałeś, kiedy opowiadałem ci tę historię. 22 00:01:36,637 --> 00:01:42,277 Chodzi o to, że banie się jest stratą czasu. Potwory nie są prawdziwe. 23 00:01:51,152 --> 00:01:52,087 co? 24 00:01:54,422 --> 00:01:57,491 Przepraszam, nie znamy tych gości. 25 00:01:58,692 --> 00:02:00,594 Czy jesteś serialem? 26 00:02:20,547 --> 00:02:23,617 W porządku, gangu. Rozwiążmy tę zagadkę. 27 00:02:58,852 --> 00:03:03,791 ♪ Ty i ja mieliśmy być Wiedziałem to od początku ♪ 28 00:03:03,857 --> 00:03:08,796 ♪ Cukierkowo słodki Byłeś jak złodziej Sposób, w jaki ukradłeś moje serce ♪ 29 00:03:08,862 --> 00:03:11,032 ♪ Perfumy Zupełnie jak toffi ♪ 30 00:03:11,099 --> 00:03:13,935 ♪ Uśmiech, och, jak pięknie ♪ 31 00:03:14,002 --> 00:03:18,973 ♪ Widząc cię, jakoś to wiedziałem Uczyniłbym cię moją ♪ 32 00:03:19,040 --> 00:03:23,878 ♪ Och, spójrz na nas teraz ♪ 33 00:03:23,945 --> 00:03:26,214 ♪ Nic takiego Nie możemy pokonać ♪ 34 00:03:26,281 --> 00:03:28,917 ♪ Zawsze na dole Aby się trochę zabawić ♪ 35 00:03:28,983 --> 00:03:33,654 ♪ Och, spójrz na nas teraz ♪ 36 00:03:33,720 --> 00:03:38,927 ♪ Nigdy nie myślałem, że tak może być Ale spójrz na nas teraz ♪ 37 00:03:38,993 --> 00:03:40,828 ♪ Buziaki słodkie jak karmel ♪ 38 00:03:40,895 --> 00:03:43,797 - ♪ Śmiech słodki jak ciasto ♪ - ♪ Słodki jak ciasto ♪ 39 00:03:43,864 --> 00:03:46,167 ♪ Mam słabość do słodyczy Za twoją miłość ♪ 40 00:03:46,234 --> 00:03:48,470 ♪ Taki, który nigdy nie będzie bolał ♪ 41 00:03:48,536 --> 00:03:53,640 ♪ Ty i ja mieliśmy być Wiem, że wiesz, że to prawda ♪ 42 00:03:53,707 --> 00:03:58,880 ♪ I nie ma nic słodszego Niż wtedy, gdy jestem z tobą ♪ 43 00:03:58,947 --> 00:04:03,784 ♪ Och, spójrz na nas teraz ♪ 44 00:04:03,851 --> 00:04:06,187 ♪ Nic takiego Nie możemy pokonać ♪ 45 00:04:06,254 --> 00:04:08,789 ♪ Zawsze na dole Aby się trochę zabawić ♪ 46 00:04:08,856 --> 00:04:13,528 ♪ Och, spójrz na nas teraz ♪ 47 00:04:13,595 --> 00:04:20,235 ♪ Nigdy nie myślałem, że tak może być Ale spójrz na nas teraz ♪ 48 00:04:29,043 --> 00:04:33,014 Twoje dni straszenia ludzi na autostradzie 13 już minęło, Nawiedzony Strachu na Wróble. 49 00:04:33,081 --> 00:04:37,352 A może powinniśmy do ciebie zadzwonić... Zwykły strach na wróble? 50 00:04:37,418 --> 00:04:38,953 Oj. Chyba powinieneś. 51 00:04:39,020 --> 00:04:40,654 Nie jesteś tam spocony? 52 00:04:40,721 --> 00:04:44,725 Nie byle jaki strach na wróble, ale Strach na Wróble. 53 00:04:44,791 --> 00:04:46,928 Znany również jako dr Jonathan Crane, 54 00:04:46,995 --> 00:04:50,664 były profesor psychologii w Gotham City stało się superzłoczyńcą. 55 00:04:50,731 --> 00:04:53,535 A ostatnio uciekinier z Arkham Asylum. 56 00:04:53,601 --> 00:04:57,972 Niezła robota. To coś potężnego wielka ryba, dzieciaki, uwięzione tam. 57 00:04:58,039 --> 00:05:00,275 To nie była pułapka. To była aplikacja. 58 00:05:00,341 --> 00:05:02,243 Są całkowicie różne rzeczy. 59 00:05:02,310 --> 00:05:05,746 Nadal. Ten jest poszukiwany zbrodnie na całym wschodnim wybrzeżu. 60 00:05:05,812 --> 00:05:09,117 Już czuję te papiery wbijające się w moją czaszkę. 61 00:05:09,184 --> 00:05:12,753 Ostatnie słowa przed prawem rzuca w ciebie książką? 62 00:05:12,819 --> 00:05:16,690 „Ja bym…” No, powiedz to ze mną... 63 00:05:16,757 --> 00:05:20,995 „Uciekłbym z tym też, jeśli... 64 00:05:21,062 --> 00:05:22,696 Gdyby tak nie było…” 65 00:05:22,763 --> 00:05:26,267 Och, ale dostaję precz z tym. 66 00:05:34,209 --> 00:05:36,777 - Drony. - Przełącznik czuwakowy. 67 00:05:36,843 --> 00:05:41,482 Wyłącz sygnał, którego używam do kontrolowania moich dronów z granatami gazowymi, 68 00:05:41,549 --> 00:05:45,320 ale ten sam sygnał jest jedyny rzecz, która zatrzymuje moich przyjaciół tutaj 69 00:05:45,386 --> 00:05:51,725 od wtrącenia w to całego miasta 76 godzin nieskrępowanego terroru. 70 00:05:53,428 --> 00:05:56,497 I tak los z Crystal Cove został 71 00:05:56,564 --> 00:06:00,068 w zdolnych rękach pokolenie tostów z awokado. 72 00:06:00,134 --> 00:06:03,104 - Ja... muszę go wypuścić. - Czekać! 73 00:06:27,861 --> 00:06:30,965 Kudłaty. Kudłaty, to koniec. Masz je wszystkie. 74 00:06:31,032 --> 00:06:34,135 Ja wiem. Po prostu nas nagradzam za dobrze wykonaną pracę. 75 00:06:39,674 --> 00:06:43,444 - Ralvsie? - Ralvsie? Absolutnie. 76 00:06:48,950 --> 00:06:51,352 Specjalne podziękowania dla Mystery Incorporated, 77 00:06:51,419 --> 00:06:54,155 za ponowne udowodnienie to najbardziej się skrada 78 00:06:54,222 --> 00:06:58,960 to po prostu zwykli faceci ze złym gazem i gorszymi pomysłami. 79 00:07:03,131 --> 00:07:07,035 W porządku. Zobaczmy, jak niektórzy tu tańczą. 80 00:07:07,101 --> 00:07:11,205 Halloweenowa autostrada Elwiry Horror Parade powraca. 81 00:07:13,641 --> 00:07:19,514 Um, nie, przepraszam. To nieprawda. To jest, uh, to teraz coś w rodzaju federalnego miejsca zbrodni. 82 00:07:20,682 --> 00:07:22,717 To nie jest możliwe. 83 00:07:22,784 --> 00:07:27,221 Ukrywałem się aż do ciebie pojawili się wścibscy młodzi dorośli. 84 00:07:27,288 --> 00:07:29,891 Jak mogłeś wiesz gdzie mnie znaleźć? 85 00:07:29,957 --> 00:07:34,062 Jesteśmy firmą Mystery Incorporated. Oto kim jesteśmy. To jest to, co robimy. 86 00:07:34,128 --> 00:07:35,697 - Słowo. - Dobra. 87 00:07:35,763 --> 00:07:38,900 Zawsze rozwiązywaliśmy zagadki i zawsze to zrobimy. 88 00:07:38,966 --> 00:07:40,335 Nic tylko netto! 89 00:07:40,401 --> 00:07:42,804 Szczerze mówiąc, zabieram cię w dół było łatwe. 90 00:07:42,869 --> 00:07:44,138 Podstawowy. 91 00:07:44,205 --> 00:07:45,540 Znalazłem ślady nieznanej substancji 92 00:07:45,606 --> 00:07:48,109 na kawałku poczty od fanów wysłany do Elwiry. 93 00:07:48,176 --> 00:07:50,912 Analiza potwierdziła, że tak pozostałość po toksycznym gazie 94 00:07:50,978 --> 00:07:53,114 pochodzące z mak tybetański niebieski, 95 00:07:53,181 --> 00:07:54,615 charakterystyczną broń 96 00:07:54,682 --> 00:07:58,553 z 53. najbardziej niesławnego superzłoczyńca na świecie. 97 00:07:58,619 --> 00:08:01,155 A może trochę Chore oparzenie, Strachu na Wróble? 98 00:08:01,222 --> 00:08:03,624 Stąd zakładaliśmy uderzyłbyś podczas parady 99 00:08:03,691 --> 00:08:06,694 i wyśledziliśmy wyciek gazu z miernikiem jakości powietrza. 100 00:08:06,761 --> 00:08:10,665 Napisałem aplikację, która przeciwdziała sygnałowi sam kontrolowałem twoje granaty gazowe. 101 00:08:10,732 --> 00:08:12,100 Cip, cich. 102 00:08:13,101 --> 00:08:15,103 Tylko jeden problem. 103 00:08:15,169 --> 00:08:19,273 Tylko kradnę Sprzęt Toe Omni-Tech. 104 00:08:19,340 --> 00:08:21,409 Nie przecieka. 105 00:08:24,645 --> 00:08:26,781 Zabierz go do ciężarówki. 106 00:08:26,848 --> 00:08:33,054 Nie boję się ciebie, Crane. Strach jest nielogiczna reakcja na wyimaginowane zagrożenie. 107 00:08:33,121 --> 00:08:36,758 Zatem nieustraszony. Inteligentny. Dumny i uparty. 108 00:08:36,824 --> 00:08:42,363 Bardzo mi przypominasz jednego osobą na tym świecie, na której mi zależy. 109 00:08:42,430 --> 00:08:47,835 Z tego powodu Wyświadczę ci przysługę i powiem ci... 110 00:08:47,902 --> 00:08:51,005 póki mogę ten w łańcuchach, 111 00:08:51,072 --> 00:08:55,243 Wierzę, że oboje jesteśmy złapani w tej samej pułapce. 112 00:08:55,309 --> 00:08:58,546 - To była aplikacja. - Czekać. Co to ma znaczyć? 113 00:09:13,261 --> 00:09:17,465 Chłopaki. Nic jej nie będzie. Powiedziała mi. 114 00:09:21,836 --> 00:09:25,873 Chłopaki. Sprawdź to. Ramiona mi się nie trzęsą. 115 00:09:25,940 --> 00:09:30,378 I czuję się mega dziwnie. Jakby moje serce biło w zwolnionym tempie. 116 00:09:30,445 --> 00:09:32,413 Tak. Ja też. 117 00:09:32,480 --> 00:09:34,883 Internetowy portal medyczny. 118 00:09:34,949 --> 00:09:39,787 NIE! Chłopaki, macie po prostu tymczasowe rozwiązanie przypadek „nie bania się”. 119 00:09:39,854 --> 00:09:43,524 Prawdopodobnie dlatego, że skończyliśmy nasz Halloweenowa tajemnica przed kolacją. 120 00:09:43,591 --> 00:09:47,962 No cóż, w takim razie na co czekamy? Powinniśmy świętować. 121 00:09:50,998 --> 00:09:53,601 Scooby-Doo, stary kolego, musimy zastosować cukierek albo psikus 122 00:09:53,668 --> 00:09:56,137 właśnie teraz Cukierek albo psikus jest gorący! 123 00:09:56,204 --> 00:10:00,341 - Cukierek albo psikus? - Czy nie jesteście za starzy na „cukierek albo psikus”? 124 00:10:00,408 --> 00:10:04,345 Nie. Och! Strzelaj jednak... Nie mamy kostiumów. 125 00:10:04,412 --> 00:10:07,248 potrzebowałbym idealny kostium. 126 00:10:07,315 --> 00:10:09,283 Nie pomyśleliśmy potrzebowalibyśmy kostiumów. 127 00:10:09,350 --> 00:10:13,087 W zeszłym roku nie spaliśmy po północy w pogoni za duchami Trzech Stoogesów. 128 00:10:18,493 --> 00:10:21,062 Podobnie potrzeba jest matką wynalazku. 129 00:10:23,331 --> 00:10:26,501 Wszystko co musimy zrobić to przeżuć trochę cukierków w ten sposób. 130 00:10:30,538 --> 00:10:34,575 I żujemy go, aby wyprodukować w ten sposób lepką żywicę. 131 00:10:37,678 --> 00:10:40,214 Posyp odrobiną szczęścia zapakowane cukierki, 132 00:10:40,281 --> 00:10:42,350 i uzupełnij to kilka wiader. 133 00:10:42,416 --> 00:10:45,988 I bum. Jesteśmy jak, rozsypane cukierki na Halloween. 134 00:10:48,891 --> 00:10:50,291 Och, mój. 135 00:10:50,358 --> 00:10:51,626 Ale w pewnym sensie genialne. 136 00:10:51,692 --> 00:10:54,028 Jeśli już to zrobiłeś wszystkie te słodycze, 137 00:10:54,095 --> 00:10:56,097 dlaczego chcesz cukierek albo psikus? 138 00:10:56,163 --> 00:10:58,165 To jest jak nasz cukierek z nasionami, Daph. 139 00:10:58,232 --> 00:11:00,735 Musisz zjeść cukierka zrobić cukierki. 140 00:11:03,571 --> 00:11:05,706 To jak, spotkamy się w Labiryncie Kukurydzianym. 141 00:11:29,564 --> 00:11:33,267 Scooba. Zrobiliśmy to. 142 00:11:33,334 --> 00:11:36,737 To jest źródło matki. 143 00:11:38,239 --> 00:11:40,308 Przekąski Scooby'ego. 144 00:11:40,374 --> 00:11:44,845 To całkowicie powoduje całe swędzenie cukierki wysychające na naszej skórze są tego warte. 145 00:11:54,589 --> 00:11:55,756 Uff. 146 00:11:58,626 --> 00:12:00,294 Hmm? 147 00:12:10,638 --> 00:12:14,709 To jak jeden z nich drony, które zestrzeliliśmy. 148 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 Ble. 149 00:12:18,312 --> 00:12:21,248 „Rama totalna”. 150 00:12:21,315 --> 00:12:24,318 Totalli Frame, stary! 151 00:13:00,454 --> 00:13:02,256 Scoob, te dynie są jak, 152 00:13:02,323 --> 00:13:06,360 wypijając mieszaninę toksyczną odpady i skoncentrowany gaz strachu. 153 00:13:06,427 --> 00:13:10,464 Na przykład, musimy kupić te przekąski Scooby jak najdalej stąd. 154 00:13:24,378 --> 00:13:26,882 Myślę, że musimy nas dorwać też stąd. 155 00:13:35,991 --> 00:13:37,959 Opamiętaj się, Scoob! 156 00:13:40,028 --> 00:13:42,329 O nie. Zawroty głowy. 157 00:13:42,396 --> 00:13:44,166 - Nie. Zakręciło ci się w głowie. - Nie. Zakręciło ci się w głowie. 158 00:13:44,231 --> 00:13:47,002 - Zawroty głowy. - Nie. Zakręciło ci się w głowie. 159 00:14:02,249 --> 00:14:04,251 OK, oboje jesteśmy zakręceni. 160 00:14:04,318 --> 00:14:07,221 Podwójnie zawroty głowy, na dwójce. 161 00:14:29,978 --> 00:14:31,512 Uciekaj, Scoob. 162 00:14:59,373 --> 00:15:01,776 huh. 163 00:15:12,020 --> 00:15:15,389 Oh. Uruchomić. Uruchomić! 164 00:15:20,394 --> 00:15:23,798 Odkąd zdemaskowaliście, dzieciaki śmieciowy potwór ze Scranton, 165 00:15:23,864 --> 00:15:27,368 to ja cię ostrzegałem żeby nie zadzierać z organami ścigania. 166 00:15:27,434 --> 00:15:33,474 Chcę, żebyście, dzieci, o tym pamiętały, cokolwiek wydarzy się później, sami to na siebie sprowadziliście. 167 00:15:33,541 --> 00:15:35,776 Ale złapaliśmy złoczyńcę. 168 00:15:35,843 --> 00:15:37,478 To już koniec głowy do tego. 169 00:15:37,545 --> 00:15:40,081 Po prostu idź do domu i zostaw to profesjonalistom. 170 00:15:43,084 --> 00:15:46,188 Jeepery. mam nadzieję postąpiliśmy słusznie. 171 00:15:46,254 --> 00:15:47,621 Oczywiście, że tak. 172 00:15:55,096 --> 00:15:58,632 Dziękuję za ocalenie Crystal Cove. 173 00:15:58,699 --> 00:16:01,602 Wesołego Halloween, partnerzy. 174 00:16:01,669 --> 00:16:03,838 O mój Boże. Dziękuję? 175 00:16:03,905 --> 00:16:05,907 Och, mała dziewczynko, nie musisz tego robić. 176 00:16:05,974 --> 00:16:09,978 Jest fajnie. Chciała to zrobić tak, więc jej powiedziałam, że wszystko w porządku. 177 00:16:10,045 --> 00:16:11,712 Och, cóż, dziękuję wam obojgu. 178 00:16:11,779 --> 00:16:15,783 Bez problemu. Jestem Mike. Ten mały kowboj to Michelle. 179 00:16:15,850 --> 00:16:17,886 Naprawdę uratował miasto. 180 00:16:17,953 --> 00:16:20,088 Zawsze będziesz czegoś potrzebować, po prostu zapytaj. 181 00:16:20,155 --> 00:16:22,958 Może kupię was wszystkich później kukurydza w karmelu. 182 00:16:23,858 --> 00:16:24,825 Hej, frajerzy. 183 00:16:25,961 --> 00:16:28,897 Och, wszyscy się odwróciliście? Wow. 184 00:16:28,964 --> 00:16:31,099 Cóż, okazuje się tych reporterów 185 00:16:31,166 --> 00:16:33,734 chcę przeprowadzić z Tobą wywiad za schwytanie Stracha na Wróble 186 00:16:33,801 --> 00:16:39,207 zamiast mnie za bycie najgorętszym Grandem Marszałek tej strony rzeki Styks. 187 00:16:39,274 --> 00:16:41,142 Żadnego liczenia na gust. 188 00:16:41,209 --> 00:16:45,247 Kto? Nas? W telewizji? 189 00:16:45,313 --> 00:16:48,216 To może być coś wielkiego, chłopaki. To może być nasz moment. 190 00:16:49,516 --> 00:16:51,619 Proszę. Jedno pytanie na raz. 191 00:16:51,685 --> 00:16:54,189 Wiktoria Hasselbaum z Newsy McNews Face News. 192 00:16:54,256 --> 00:16:57,424 Czy to wy wszyscy? Tam mi powiedziano było pięć. Widzę mniej niż pięć. 193 00:16:57,491 --> 00:16:59,060 Scooby i Kudłaty byli właśnie tutaj. 194 00:16:59,127 --> 00:17:02,529 Zawsze są w pobliżu. Po prostu zwykle się ukrywam. 195 00:17:03,764 --> 00:17:06,600 To są te. 196 00:17:08,535 --> 00:17:11,438 Toksyczne odpady i kombinacja gazów strachu. 197 00:17:11,505 --> 00:17:15,776 Jak psy, ale dynie. To dynie. 198 00:17:19,247 --> 00:17:20,447 Byli jak szakale, 199 00:17:20,514 --> 00:17:22,884 tylko takie były Latarnie z dyni. 200 00:17:22,951 --> 00:17:24,451 Latarnie Szakala. 201 00:17:27,155 --> 00:17:28,957 Tylko przerażające. 202 00:17:29,024 --> 00:17:32,060 I idą tędy. Musisz nam uwierzyć, stary. 203 00:17:32,127 --> 00:17:34,930 Czy zauważyłeś te? Latarnie Szakala? Nigdy nie słyszałem... 204 00:17:34,996 --> 00:17:37,698 Uch... To jest Kudłaty i Scooby. 205 00:17:37,765 --> 00:17:40,701 Oni są... naprawdę zainteresowani ducha Halloween. 206 00:17:40,768 --> 00:17:42,703 To nie jest cosplay, Velma. 207 00:17:42,770 --> 00:17:45,639 Halloween się odwrócił do góry nogami i na lewą stronę. 208 00:17:45,706 --> 00:17:48,542 Dynie próbują zjeść ludzi. 209 00:17:51,478 --> 00:17:54,883 Musimy iść gdzieś się ukryć. 210 00:17:54,950 --> 00:17:57,385 Są całkowicie rozsądni. Z pewnego punktu widzenia. 211 00:17:57,451 --> 00:18:01,356 Oni są... oni są po prostu podłączeni myślę, że na słodyczach. 212 00:18:01,423 --> 00:18:03,024 Przepraszam. Przepraszam. 213 00:18:03,091 --> 00:18:06,294 Ale czy ten młody człowiek czy sowa przykleiła mu się do tyłka? 214 00:18:06,361 --> 00:18:08,662 Kto? O mój Boże. 215 00:18:10,831 --> 00:18:12,599 Mają na myśli pana, panie Sowo. 216 00:18:12,666 --> 00:18:14,169 OK, powiedz... powiem ci co. 217 00:18:14,235 --> 00:18:17,339 Zróbmy to jeszcze trochę formalnie gdzie indziej. 218 00:18:17,405 --> 00:18:19,274 To było szaleństwo noc i... 219 00:18:19,341 --> 00:18:24,112 Velma. To jest prawdziwe. Ja tu płaczę, wilku. Musisz mi uwierzyć. 220 00:18:24,179 --> 00:18:25,479 Nie, nie mam! 221 00:18:25,546 --> 00:18:26,714 Jesteście w rozsypce. 222 00:18:26,780 --> 00:18:28,383 Zjadłeś zdecydowanie za dużo słodyczy, 223 00:18:28,450 --> 00:18:29,550 już to zrobiliśmy rozwiązałem zagadkę, 224 00:18:29,616 --> 00:18:31,319 i opowiadasz bzdury. 225 00:18:31,386 --> 00:18:32,720 Zamknęliście się 226 00:18:32,786 --> 00:18:34,722 w Tajemniczej Maszynie zamiast pomagać. 227 00:18:34,788 --> 00:18:36,992 Może możesz po prostu pomiń także tę część. 228 00:18:41,963 --> 00:18:44,099 Po prostu... Idź się umyć. 229 00:18:45,166 --> 00:18:47,168 Ale Velmo... 230 00:18:47,235 --> 00:18:50,171 Chodź, odszyfrujemy cię. 231 00:18:50,238 --> 00:18:52,740 ♪ Z brzegów O czekoladowej fontannie ♪ 232 00:18:52,806 --> 00:18:54,775 ♪ Na szczyt skały Cukierkowa góra ♪ 233 00:18:54,842 --> 00:18:58,812 ♪ Szukałem Cukierek albo psikus dla Twojej miłości ♪ 234 00:18:58,880 --> 00:19:01,316 ♪ Cóż, kiedy nadejdzie czas Umyć sowę ♪ 235 00:19:01,383 --> 00:19:03,717 ♪ I tego sobie życzysz miałeś ręcznik ♪ 236 00:19:03,784 --> 00:19:05,220 ♪ Ale nie masz ręcznika ♪ 237 00:19:05,286 --> 00:19:07,022 ♪ Więc musisz skorzystać Twój sweter ♪ 238 00:19:17,132 --> 00:19:18,233 Hmm... 239 00:19:22,037 --> 00:19:22,971 Ach... 240 00:19:24,973 --> 00:19:26,740 Och, jakie słodkie małe dziecko. 241 00:19:26,807 --> 00:19:31,545 Och, jesteś taką uroczą małą sową. Ach, kto jest uroczy? Jesteś. 242 00:19:34,581 --> 00:19:38,420 Człowieku, co za... 243 00:19:38,486 --> 00:19:40,321 Co za noc. 244 00:19:40,388 --> 00:19:42,290 Jeśli jest wam tu fajnie, 245 00:19:42,357 --> 00:19:45,726 Mam niesamowity plan na zdobycie gola idealny kostium. Wszystko co muszę... 246 00:19:45,793 --> 00:19:48,796 - Nie, nie jest nam tu fajnie. - Uhm. 247 00:19:48,862 --> 00:19:53,134 Czy nikt nie słyszał o czym mówiliśmy? toksyczne dynie latające potwory? 248 00:19:53,201 --> 00:19:54,701 Latarnie Szakala? 249 00:19:54,768 --> 00:19:59,240 Walczyliśmy z kilkoma głupimi potworami, chłopaki, ale to jest po prostu głupie. 250 00:19:59,307 --> 00:20:03,844 Cóż, nie zmyślam, więc to rzeczywistość jest głupia. 251 00:20:03,912 --> 00:20:05,914 Dlaczego musisz być taka rzeczywistość? 252 00:20:05,980 --> 00:20:09,650 Cóż, powiedziałeś, że te rzeczy są słuszne na twoim ogonie, więc gdzie oni teraz są? 253 00:20:12,487 --> 00:20:16,723 A co jeśli te rzeczy zamienią się w potwory też? Pomóż mi, Scoob. 254 00:20:16,790 --> 00:20:19,793 Musimy coś zgnieść każdy kabaczek, który widzimy. 255 00:20:27,302 --> 00:20:29,537 Mam na myśli, robiliśmy to od zawsze. 256 00:20:29,603 --> 00:20:34,175 Odkąd mamy szczeniaka o imieniu Scooby-Doo. Tak czy inaczej, tworzymy niezły zespół. 257 00:20:34,242 --> 00:20:36,743 Nie ma w nim żadnego „ja”. Spółka tajemnica. 258 00:20:38,379 --> 00:20:39,780 Oprócz tego oczywistego. 259 00:20:39,847 --> 00:20:41,916 Dziękuję. 260 00:20:41,983 --> 00:20:45,652 Będą musieli odholować staruszkę w warsztacie, a rachunek nie jest ładny. 261 00:20:45,719 --> 00:20:48,523 Myślę, że może uda nam się dostać zmywanie naczyń, żeby zarobić pieniądze. 262 00:20:50,525 --> 00:20:52,293 To Bill Nye. 263 00:20:52,360 --> 00:20:54,429 Ten Bill jest ładny. 264 00:20:54,496 --> 00:20:58,399 Velma, Fred. Hej, właśnie byłem oglądałem wiadomości i zobaczyłem was. 265 00:20:58,466 --> 00:21:01,369 Chciałem tylko zadzwonić i pogratuluj. 266 00:21:01,436 --> 00:21:02,604 Dziękuję, panie Nye. 267 00:21:02,669 --> 00:21:04,572 Hej, nie ma problemu. 268 00:21:04,638 --> 00:21:07,308 Ale to nie jest tego rodzaju „dziękuję”. Mam coś dla ciebie. 269 00:21:18,153 --> 00:21:21,055 - Zrzut powietrza? - Przed upadkiem mikrofonu. 270 00:21:39,040 --> 00:21:41,309 Co to jest? 271 00:21:41,376 --> 00:21:45,712 Sprawia mi to ogromną przyjemność przedstaw przyszłość rozwiązywania zagadek... 272 00:21:45,779 --> 00:21:48,349 Tajemnicza maszyna X. 273 00:21:49,716 --> 00:21:53,354 Oj. Elektryczny. Ogromny ekran dotykowy. 274 00:21:53,421 --> 00:21:57,125 Autoklaw. To coś ma wszystko. 275 00:21:57,192 --> 00:21:58,426 Z wyjątkiem duszy. 276 00:22:03,231 --> 00:22:04,899 Witam, Mystery Incorporated. 277 00:22:04,966 --> 00:22:06,901 Witamy w Tajemnicza Maszyna X. 278 00:22:06,968 --> 00:22:10,405 Gdzie mogę Cię w tej sprawie zabrać orzeźwiający wieczór Halloween? 279 00:22:10,471 --> 00:22:13,908 Oj. I zrobiłeś nawigację komputer wygląda jak ty. 280 00:22:13,975 --> 00:22:18,413 Lepiej. To właściwie jestem ja. jestem po prostu rozmawiam z tobą teraz przez pojazd. 281 00:22:18,479 --> 00:22:22,050 Dziś wieczorem odpoczywam w domu i wręczam rozdawaj cukierki cukierkom albo psiakom, 282 00:22:22,116 --> 00:22:25,153 ale mam kostium. Siedzisz w nim. 283 00:22:25,220 --> 00:22:28,356 Jestem jak komputer nawigacyjny, źródło nauki 284 00:22:28,423 --> 00:22:31,492 i przyjaciel, wszystko skończone w jednym wygodnym opakowaniu. 285 00:22:31,559 --> 00:22:34,529 Bycie hologramem jest bardzo zabawny. 286 00:22:34,596 --> 00:22:36,763 Trzymajcie się, Nye Riders. 287 00:22:47,709 --> 00:22:49,877 Więc zamierzasz... co? 288 00:22:49,944 --> 00:22:52,380 Jeździć i rozwiązywać zagadki razem z nami? 289 00:22:52,447 --> 00:22:54,482 Dlaczego nie? Brzmi nieźle. 290 00:22:54,549 --> 00:22:56,750 A kiedy pojawiają się cukierki albo psikusy? 291 00:22:56,817 --> 00:22:58,453 Albo jeśli musisz iść do łazienki? 292 00:22:58,519 --> 00:23:01,055 No cóż, istnieje prawdziwy komputer także wewnątrz tej rzeczy 293 00:23:01,122 --> 00:23:03,558 chociaż tak nie jest tak czarujący jak ja. 294 00:23:03,625 --> 00:23:06,394 Po prostu naciśnij przycisk „Zapłać mi teraz” przycisk, aby mnie wezwać 295 00:23:06,461 --> 00:23:09,530 i „Rozlicz mnie później” aby przełączyć się na autopilota. 296 00:23:12,367 --> 00:23:16,404 Wow. To takie hojne, Panie Nye. Dziękuję. 297 00:23:16,471 --> 00:23:19,907 Fred, nie musimy się martwić już nie naprawiają Tajemniczej Maszyny. 298 00:23:19,974 --> 00:23:21,909 Tylko tej nocy nadal daje. 299 00:23:21,976 --> 00:23:25,613 Tajemnicza Maszyna nie wymaga naprawy. Powiedziała, że ​​nic jej nie będzie. 300 00:23:31,586 --> 00:23:34,289 - Co się stało? - To... to Victoria Hasselbaum 301 00:23:34,355 --> 00:23:36,291 z Newsy McNews Face News. 302 00:23:36,357 --> 00:23:39,826 Coś... Dynie. Po prostu ożyli i ją zabrali. 303 00:23:39,894 --> 00:23:41,195 Zabrał ją gdzie? 304 00:23:51,572 --> 00:23:55,777 Hank, możesz odpiąć? to coś z mojego samochodu? 305 00:23:55,842 --> 00:23:58,646 To znaczy, nie chcę musieć płacić podwójną opłatę za autostradę. 306 00:23:58,713 --> 00:23:59,914 Elwira. 307 00:24:01,349 --> 00:24:02,617 Oh. Hej, dziewczyno. 308 00:24:02,684 --> 00:24:06,054 Chciałem to tylko powiedzieć Kocham twój wygląd. Gaultiera? 309 00:24:06,120 --> 00:24:07,488 Och, Gezundheicie. 310 00:24:07,555 --> 00:24:09,023 To samo z moim szalikiem. 311 00:24:09,090 --> 00:24:11,626 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się doradzasz komuś? 312 00:24:11,693 --> 00:24:13,827 Jeden ze mnie to więcej niż wystarczająco. 313 00:24:13,895 --> 00:24:16,597 A przynajmniej tak mówią legendy. 314 00:24:16,664 --> 00:24:18,333 nie chcę być tobą, głupcze. 315 00:24:18,399 --> 00:24:22,003 Po prostu wyglądać i myśleć ty, ale nadal masz wolną wolę. 316 00:24:22,070 --> 00:24:23,638 Czy kiedykolwiek pracowałeś w cyrku? 317 00:24:23,705 --> 00:24:26,741 Wiesz, że? jak, zostać wystrzelonym z armaty, 318 00:24:26,808 --> 00:24:28,743 mocowanie się z niedźwiedziem, ziejący ogniem... 319 00:24:28,810 --> 00:24:32,180 Nie oficjalnie dla cyrku, nie. 320 00:24:32,246 --> 00:24:33,948 W porządku. Jesteś w środku. 321 00:24:34,349 --> 00:24:35,583 Tak! 322 00:24:35,650 --> 00:24:39,687 Ale pamiętaj, dostajesz wykształcenie, a nie praca. 323 00:24:39,754 --> 00:24:43,524 Pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest to, jak to zrobić Lubię, gdy mój bagaż jest zapakowany do samochodu. 324 00:25:02,510 --> 00:25:06,314 Może Daph miał rację. Może to wszystko sobie wyobraziliśmy. 325 00:25:06,381 --> 00:25:09,484 - Tak myślisz? - Nie wiem. Może. 326 00:25:09,550 --> 00:25:12,353 To znaczy, gdyby były prawdziwe, w takim razie dokąd poszli? 327 00:25:13,588 --> 00:25:14,856 Podobnie jak Zoinks! 328 00:25:14,922 --> 00:25:17,625 Oh! Pomóż, Scoob. Mam dyniowy tyłek. 329 00:25:22,764 --> 00:25:29,003 - Cześć? Panna Hasselbaum? - To Mystery Incorporated. Przychodzimy w pokoju. 330 00:25:44,919 --> 00:25:48,055 - Uh-oh. - Właśnie o tym rozmawiali Kudłaty i Scooby. 331 00:25:48,122 --> 00:25:49,957 Czy to w ogóle możliwe? 332 00:25:50,024 --> 00:25:51,959 co? 333 00:25:56,397 --> 00:25:58,299 Pani Hasselbaum. To ja, Fred. 334 00:25:58,366 --> 00:26:00,101 Jesteśmy tu, żeby cię uratować. 335 00:26:03,604 --> 00:26:04,907 Moje okulary. 336 00:26:04,972 --> 00:26:07,575 Nie widzę bez okularów. 337 00:26:11,112 --> 00:26:12,680 Nie chciałem tego widzieć. 338 00:26:13,981 --> 00:26:16,350 O nie. Wiktoria Hasselbaum. 339 00:26:21,789 --> 00:26:23,357 To się nie dzieje. 340 00:26:31,199 --> 00:26:33,067 Uruchomić! 341 00:26:33,134 --> 00:26:37,672 Fred. To takie głupie. To jest najgłupszy potwór wszechczasów. To nie może być prawdziwe. 342 00:26:37,738 --> 00:26:39,106 Och, wierzę ci, Velmo. 343 00:26:43,611 --> 00:26:45,646 Po prostu nie myślę moje nogi tak. 344 00:26:46,681 --> 00:26:48,249 Oh! 345 00:27:18,947 --> 00:27:22,049 Wow. Jesteś stałym bywalcem Mary Sue. 346 00:27:22,116 --> 00:27:25,052 Dafne. A teraz wejdź na to, Elviro! 347 00:27:25,119 --> 00:27:27,321 Próbuję. 348 00:27:38,132 --> 00:27:40,201 Parada powraca. 349 00:27:46,008 --> 00:27:48,409 O nie. Dopadli Hanka. 350 00:27:48,476 --> 00:27:52,513 Zombifikowali go, tylko go napompowali. 351 00:28:24,845 --> 00:28:26,514 Wyłączyli zasilanie. 352 00:28:26,581 --> 00:28:29,517 Jak mogli wyłączyć zasilanie? To warzywa. 353 00:28:40,728 --> 00:28:43,297 To coś w rodzaju Alfa Latarnia Szakala. 354 00:28:57,144 --> 00:28:58,679 Halloween. 355 00:29:01,984 --> 00:29:06,420 Jeszcze jedna rzecz mi się nie podoba ten duży pomarańczowy facet. On oszukuje! 356 00:29:06,487 --> 00:29:08,856 Cóż, jeśli nie możesz ich pokonać... 357 00:29:22,070 --> 00:29:23,704 Uff. 358 00:29:23,771 --> 00:29:24,772 Tak. 359 00:29:38,887 --> 00:29:41,322 Nasuwa się pytanie, czy jest to zjawisko naturalne, 360 00:29:41,389 --> 00:29:45,426 lub być może inny problem spowodowany przez tzw. „autostrada informacyjna”? 361 00:30:01,242 --> 00:30:02,944 Chłopaki, tutaj. Pospiesz się. 362 00:30:29,303 --> 00:30:30,738 Przechodzi. 363 00:30:52,060 --> 00:30:55,262 Mikrofon. Hej, Mike. Potrzebujemy twojej pomocy. Pamiętasz mnie? 364 00:30:55,329 --> 00:30:56,530 Jestem Fred, z Mystery Incorporated. 365 00:30:56,597 --> 00:30:58,632 Tak, teraz nie świetny czas, stary. 366 00:30:58,699 --> 00:31:00,634 Chodzi o to, że Michelle powiedzieli, że uratowaliśmy miasto, 367 00:31:00,701 --> 00:31:03,537 i powiedziałeś, że jesteś nam coś winien ponieważ uratowaliśmy miasto. 368 00:31:07,042 --> 00:31:08,542 Nasi przyjaciele potrzebują podwózki. 369 00:31:09,477 --> 00:31:11,345 Powiedziałem karmelową kukurydzę. 370 00:31:16,684 --> 00:31:18,853 Cienki. Wejdź z tyłu. Pospiesz się. 371 00:31:32,800 --> 00:31:36,437 Panie Nye, proszę nas stąd zabrać. Śmieszna prędkość. Angażować się. 372 00:31:55,257 --> 00:31:56,590 - Co? - Ojej. 373 00:32:02,931 --> 00:32:07,468 Wiesz co jest przerażające? Jest tak pochrzaniony, że nawet nie jestem głodny. 374 00:32:07,535 --> 00:32:10,771 Wy wszyscy, kowboje, chcecie trochę z tej lukrecji? 375 00:32:11,572 --> 00:32:12,941 Tak, proszę. 376 00:32:17,611 --> 00:32:20,048 Wow. Macie dzikie Halloween. 377 00:32:20,115 --> 00:32:23,151 Gdybym nie miał racji tutaj byłbym zazdrosny. 378 00:32:23,218 --> 00:32:25,820 Dynie, które zostały zmutowane przez toksyczne chemikalia 379 00:32:25,887 --> 00:32:28,823 i może ugryźć ludzi i obrócić się je do innych dyń. 380 00:32:28,890 --> 00:32:31,092 W jakim świecie czy to ma sens? 381 00:32:31,159 --> 00:32:34,262 Ona wciąż tam jest. Moja miłość. 382 00:32:34,328 --> 00:32:37,731 Nie, Daphne poradziła sobie z Elvirą. Są tuż przed nami. 383 00:32:37,798 --> 00:32:40,367 Nie. Nie. Tajemnicza Maszyna. 384 00:32:40,434 --> 00:32:43,404 Zostawiliśmy ją tam zupełnie sam. 385 00:32:43,470 --> 00:32:45,140 Wszystko w porządku, Freddy. Mamy teraz X, 386 00:32:45,207 --> 00:32:47,641 i ma o wiele więcej technologii niż miał stary. 387 00:32:47,708 --> 00:32:50,711 Będziemy pękać ta tajemnica jak tykwa. 388 00:33:00,989 --> 00:33:04,893 Ach, co za okropna noc na przejażdżkę. 389 00:33:04,960 --> 00:33:06,895 Ach, takie okropne. 390 00:33:06,962 --> 00:33:09,663 - Czy wszyscy są w porządku? - Jak, nie. 391 00:33:09,730 --> 00:33:12,901 Cholera, nie. Słuchaj, ja nie nawet tak żyć. 392 00:33:12,968 --> 00:33:14,970 To była szalona noc, wszyscy jesteśmy zmęczeni, 393 00:33:15,036 --> 00:33:18,940 a ci goście śmierdzą jak dno kosza na śmieci w sklepie ze słodyczami. 394 00:33:19,007 --> 00:33:20,876 I jakoś muszę iść. 395 00:33:20,942 --> 00:33:23,245 I moja mała dziewczynka jakoś musi iść. 396 00:33:23,311 --> 00:33:27,414 Przepraszam, Mike. Zatrzymajmy się na następny zjazd i wszystko uporządkujemy. 397 00:33:34,788 --> 00:33:37,359 Już rozwiązaliśmy tajemnica Stracha na Wróble. 398 00:33:37,424 --> 00:33:41,229 Nie mogę uwierzyć, że to... wydarzenie to przypadek. 399 00:33:41,296 --> 00:33:43,265 To nie jest. 400 00:33:43,331 --> 00:33:46,533 Widziałeś, jakie są toksyczne odpady i gaz strachu zrobił z polem dyni. 401 00:33:46,600 --> 00:33:49,137 Czy ja? Jak myślisz, Panie Nye? 402 00:33:49,204 --> 00:33:51,438 Czy masz jakieś naukowe podstawy? mądrość przekazać? 403 00:33:51,505 --> 00:33:54,575 No cóż, Velma, jeśli się ułożyłeś każdy władca na Ziemi, 404 00:33:54,642 --> 00:33:56,710 od końca do końca pomiędzy Ziemia i Księżyc, 405 00:33:56,777 --> 00:33:58,280 wszyscy by odpłynęli 406 00:33:58,346 --> 00:34:00,581 zanim będziesz mógł mierzyć cokolwiek. 407 00:34:02,449 --> 00:34:06,520 OK, tak. Mam na myśli mądrość naukową dotyczy to naszej obecnej sytuacji. 408 00:34:06,587 --> 00:34:11,927 Och. No cóż, nie. Jeszcze nic. Nie mam pojęcia o dyniach. 409 00:34:11,993 --> 00:34:14,828 Miasto zdecydowanie powinno jednak się nie zawaliły. 410 00:34:14,896 --> 00:34:16,730 Nie ma linii uskoków w okolicy. 411 00:34:16,797 --> 00:34:18,066 Mówiła się o podziemiu 412 00:34:18,133 --> 00:34:20,135 wydobycie litu kilka lat temu 413 00:34:20,201 --> 00:34:21,669 ale został zamknięty 414 00:34:21,735 --> 00:34:23,671 w związku z obawami dotyczącymi wpływ na środowisko. 415 00:34:23,737 --> 00:34:25,739 Hmm. Kryształowa Zatoka dostaje swoją nazwę 416 00:34:25,806 --> 00:34:29,077 z antodytu stalaktytowego kryształy w okolicznych jaskiniach morskich 417 00:34:29,144 --> 00:34:31,645 ale żadna z tych jaskiń rozszerzyć się tak daleko w głąb lądu. 418 00:34:31,712 --> 00:34:35,951 Kryształy Antodytu są, nawiasem mówiąc, swoją drogą, mój szósty ulubiony kryształ. 419 00:34:44,125 --> 00:34:46,962 Tatuś ma już dość Halloweenowa noc. Tak, proszę pana. 420 00:34:48,997 --> 00:34:50,464 Co do... 421 00:35:04,346 --> 00:35:05,813 Nie ma mowy. 422 00:35:06,982 --> 00:35:09,483 Panie Nye. Więcej obrotów proszę. 423 00:35:09,550 --> 00:35:11,052 Oj. 424 00:35:13,989 --> 00:35:16,224 Hej, pomyślałem zatrzymywaliśmy się. 425 00:35:16,291 --> 00:35:18,193 Przyśpieszyć. Idź, idź, idź. 426 00:35:20,594 --> 00:35:23,164 Naprawdę? To platforma paradna. 427 00:35:30,305 --> 00:35:32,474 Hmm... Podopieczny Ciemności. 428 00:35:32,539 --> 00:35:33,908 Tak, Mentorze Ciemności. 429 00:35:33,975 --> 00:35:35,709 Nie sądzę kiedykolwiek się rozłączyłeś 430 00:35:35,776 --> 00:35:37,611 platforma paradna z jadącego samochodu 431 00:35:37,678 --> 00:35:39,847 osiemdziesiąt mil na godzinę wcześniej, masz? 432 00:35:39,914 --> 00:35:43,318 Oczywiście, że mam. Czy masz palnik do cięcia? 433 00:35:43,385 --> 00:35:45,853 Hm. Oczywiście, że tak. 434 00:35:54,295 --> 00:35:57,631 Daph, pospiesz się. Szakal Latarnie pojawiają się szybko. 435 00:35:57,698 --> 00:35:59,401 Wiem co Robię to, Freddy. 436 00:36:04,072 --> 00:36:05,773 Czy chcesz mnie? przyjść tam? 437 00:36:05,839 --> 00:36:07,808 Myślę, że powinieneś trzymać to jak... 438 00:36:07,876 --> 00:36:09,511 Fredericka Hermana Jonesa. 439 00:36:09,576 --> 00:36:13,781 Nie zapalaj mi wytłumaczenia kiedy Niosę dla ciebie pochodnię. 440 00:36:13,847 --> 00:36:15,417 Mam na myśli... 441 00:36:15,483 --> 00:36:17,818 Nie, tak. Przepraszam. To po prostu... 442 00:36:17,886 --> 00:36:21,655 Nie. Ty tak. Ty to robisz. 443 00:36:28,229 --> 00:36:30,664 Ups. Palce Maślane. 444 00:36:45,280 --> 00:36:46,613 Gaśnica? 445 00:37:05,833 --> 00:37:08,702 Ha! Stary Sztuczka „hotsy coldsy”. 446 00:37:08,769 --> 00:37:10,972 Ładny. Sprawdź ten. 447 00:37:26,820 --> 00:37:28,722 Zapal je, panie Nye. 448 00:37:57,519 --> 00:37:58,685 - Tak. - Tak. 449 00:38:05,659 --> 00:38:08,463 Nadal przychodzą? 450 00:38:08,530 --> 00:38:11,798 Cóż, przynajmniej kupiliśmy sobie chwilę oddechu. 451 00:38:13,401 --> 00:38:16,137 Po tym wszystkim, Zaczynam pragnąć 452 00:38:16,204 --> 00:38:19,174 było więcej oddechu miejsce w tym gorsecie. 453 00:38:19,240 --> 00:38:22,076 Ooch, och. Czy mogę to nosić? Dziękuję za pomoc. 454 00:38:22,143 --> 00:38:24,979 Bez problemu. Ale teraz musimy rozwiązać tę zagadkę. 455 00:38:25,046 --> 00:38:26,948 Problem w tym, nie możemy zwalniać 456 00:38:27,015 --> 00:38:29,850 zbierać wskazówki z tymi rzeczami, które nas gonią. 457 00:38:29,918 --> 00:38:32,020 Czy w ogóle wiemy to prawdziwe dynie? 458 00:38:32,086 --> 00:38:36,291 Mhm. Żylasty. Wytarty. Dymny posmak. 459 00:38:38,993 --> 00:38:41,629 - Mhm. - Pyszne. 460 00:38:41,695 --> 00:38:44,465 Zdecydowanie prawdziwe dynie. 461 00:38:48,102 --> 00:38:51,139 Gaz strachu. Być może byliśmy na to narażeni. 462 00:38:51,206 --> 00:38:54,008 Nie. Pierwszą rzeczą, którą zrobiłem było sprawdzić jakość powietrza. 463 00:38:54,075 --> 00:38:56,077 To niezwykle jasne tam. 464 00:39:00,148 --> 00:39:02,517 Velma, ty też się boisz? 465 00:39:02,584 --> 00:39:04,419 Oczywiście, że nie. 466 00:39:04,485 --> 00:39:08,122 Musi być jakieś logiczne rozwiązanie do tego gdzieś w moim pałacu myśli. 467 00:39:08,189 --> 00:39:10,791 Wow. Mieszkasz w pałacu? 468 00:39:10,857 --> 00:39:15,729 Nie, to pałac umysłu. To miejsce, do którego mogę się udać w mojej wyobraźni. 469 00:39:15,796 --> 00:39:17,298 To tam trzymam wszystkie moje wspomnienia 470 00:39:17,365 --> 00:39:20,301 i przechowuj wskazówki dla spraw, które rozwiązujemy. 471 00:39:20,368 --> 00:39:22,337 Ech. To nie jest takie zabawne. 472 00:39:23,504 --> 00:39:25,373 Zwykle jest to świetna zabawa. 473 00:39:25,440 --> 00:39:31,079 Po prostu nie mogę żeby coś tu dzisiaj znaleźć. 474 00:39:31,145 --> 00:39:32,981 To dlatego, że się boi. 475 00:39:33,047 --> 00:39:34,815 Przestraszony? Nie boję się. 476 00:39:34,882 --> 00:39:36,783 Na pewno? 477 00:39:36,850 --> 00:39:40,688 Ponieważ nigdy nie mogę znaleźć tego kim jestem szukam i cały czas się boję. 478 00:39:40,754 --> 00:39:42,223 Nie boję się. 479 00:39:42,290 --> 00:39:45,260 Nie możesz się bać czegoś, co nie jest prawdziwe. 480 00:39:45,326 --> 00:39:48,563 - Ale oni są prawdziwi. - Prawdziwa dynia. 481 00:39:48,630 --> 00:39:50,198 Ale nie prawdziwe potwory. 482 00:39:50,265 --> 00:39:53,167 Och. Nie ma wstydu w strachu, Velma. 483 00:39:53,234 --> 00:39:55,836 Cóż, dobrze. Ponieważ nie jestem. 484 00:39:55,903 --> 00:39:59,707 Teraz wszyscy mogą być cicho Mogę skupić się na pałacu umysłu? 485 00:40:02,543 --> 00:40:06,813 Teraz. Co wiemy o tych Latarniach Szakala? 486 00:40:06,881 --> 00:40:11,185 Potrafią zamienić ludzi w innego potwora dynie, jak zombie w filmach. 487 00:40:11,252 --> 00:40:13,221 Na przykład zjedzą twoje spodnie prosto z tyłka. 488 00:40:13,288 --> 00:40:16,924 Uh-uh. Bez żartów. Prosto z tyłka. 489 00:40:16,991 --> 00:40:19,060 Rozbijają naprawdę nieźle. 490 00:40:19,127 --> 00:40:23,898 Wiemy, że chemikalia na ogół tego nie robią powodują mutacje o tak ekstremalnym charakterze, 491 00:40:23,965 --> 00:40:28,202 więc prawdopodobnie te Latarnie Szakala nie są tym, czym się wydają. 492 00:40:28,269 --> 00:40:30,171 „Prawdopodobnie”? 493 00:40:30,238 --> 00:40:32,507 Mówisz, że istnieje szansa na te rzeczy czy potworne dynie naprawdę istnieją? 494 00:40:32,573 --> 00:40:35,310 Jako naukowcy nie możemy przeceniać czegokolwiek bez dowodów. 495 00:40:35,376 --> 00:40:39,380 Nawet to, co pozornie jest niemożliwe jest to technicznie możliwe. 496 00:40:39,447 --> 00:40:42,450 Kurczę, myślałem, że nauka jest konieczna żeby ludzie czuli się lepiej. 497 00:40:42,517 --> 00:40:47,488 Nie. Nauka jest środkiem do osiągnięcia celu prawda, a czasami prawda boli. 498 00:40:49,390 --> 00:40:53,027 W tej chwili prawda jest taka, że nie wiedzieć, co o tym sądzić. 499 00:40:55,530 --> 00:40:57,932 Brzytwa Ockhama sugeruje to rozwiązanie 500 00:40:57,999 --> 00:41:01,868 wymagający najmniejszego wyjaśnienia to najlepsze rozwiązanie. 501 00:41:01,936 --> 00:41:02,970 No cóż, zazwyczaj. 502 00:41:03,037 --> 00:41:04,871 Och, świetnie. 503 00:41:04,939 --> 00:41:07,809 Dynie są zmęczone dostawaniem rozbite, a teraz chcą zemsty. 504 00:41:07,874 --> 00:41:10,844 I wszyscy wpadliśmy w ich pułapkę jak włosy w odpływie. 505 00:41:10,912 --> 00:41:12,547 Pułapka. 506 00:41:13,314 --> 00:41:14,515 Pułapka? 507 00:41:14,582 --> 00:41:16,517 Kudłaty, mógłbym cię pocałować. 508 00:41:16,584 --> 00:41:18,453 Och... 509 00:41:18,519 --> 00:41:21,255 Oj. jak, to nasiliło się szybko. 510 00:41:21,322 --> 00:41:24,425 Nie dosłownie. Ale właśnie mi przypomniałeś. 511 00:41:24,492 --> 00:41:28,262 Doktor Crane powiedział, że on i ja wpadli w tę samą pułapkę. 512 00:41:28,329 --> 00:41:30,932 Nie mogłem zrozumieć, co on znaczyło, ale... 513 00:41:30,998 --> 00:41:35,002 Panie Nye. Wejdź na to. Musimy dogonić Stracha na Wróble. 514 00:41:38,740 --> 00:41:41,476 Więc jesteś szeryfem w tych tutaj częściach? 515 00:41:43,311 --> 00:41:45,279 - Cześć, szeryfie. - Wy dzieci! 516 00:41:45,346 --> 00:41:47,148 Co robisz? aż tu? 517 00:41:47,215 --> 00:41:49,984 Szeryfie, musimy porozmawiać do doktora Crane'a. 518 00:41:50,051 --> 00:41:52,220 Masz całkowicie postradaliście zmysły? 519 00:41:52,286 --> 00:41:55,356 To jest jak o Latarniach Szakala. 520 00:41:55,423 --> 00:41:56,457 Co? 521 00:41:56,524 --> 00:41:59,427 Pomarańczowy. Zakręcony. Agresywni kierowcy. 522 00:42:02,063 --> 00:42:04,966 Co to jest? Co się dzieje? 523 00:42:05,032 --> 00:42:07,568 Szeryfie, proszę, nie mamy czasu na wyjaśnienia. 524 00:42:07,635 --> 00:42:11,506 I nie możemy tego wyjaśnić. Po prostu potrzebujemy połącz nas z ciężarówką. 525 00:42:11,572 --> 00:42:15,243 Słuchaj, Crane nie jest moim więźniem. Należy do federalnych. 526 00:42:15,309 --> 00:42:17,712 Mam szczęście, że oni w ogóle pozwól mi jechać z tyłu. 527 00:42:17,779 --> 00:42:21,549 Próbuję się tylko ochłodzić chwila szeryfa i... 528 00:42:23,484 --> 00:42:26,354 Czy to dynie jeździć samochodami? 529 00:42:33,961 --> 00:42:37,031 - Proszę, szeryfie. - Co zrobiłeś? 530 00:42:37,098 --> 00:42:40,601 Muszę to zgłosić. Nie rób nic. 531 00:42:46,607 --> 00:42:50,011 Panie Nye, może ma pan jakiś sposób Mogę porozumieć się z doktorem Crane'em? 532 00:42:50,077 --> 00:42:53,181 Oczywiście, że mogę. Muszę tylko sprawdzić... 533 00:42:53,247 --> 00:42:56,818 Cukierki albo psikusy! Poczekaj sekundę. 534 00:42:56,885 --> 00:42:59,020 Czekaj, co? Panie Nye? 535 00:42:59,086 --> 00:43:00,889 Cukierek albo psikus! 536 00:43:00,955 --> 00:43:04,826 No cóż. W porządku. To niesamowite kostiumy. 537 00:43:04,893 --> 00:43:06,727 W prawdziwym życiu oczywiście, aby istnieć 538 00:43:06,794 --> 00:43:08,663 Aquaman tak prawdopodobnie potrzebne są skrzela. 539 00:43:08,729 --> 00:43:11,299 Twoja wersja jest dokładna do materiału źródłowego. 540 00:43:11,365 --> 00:43:14,268 Ale materiał źródłowy jest nieco zawodne. 541 00:43:14,335 --> 00:43:16,037 Rozdaje słodycze. 542 00:43:16,103 --> 00:43:18,840 Hej. Chodźmy spotkać się z Billem Nye. 543 00:43:20,575 --> 00:43:23,177 Wynoś się stąd, synu. Zostaw to organom ścigania. 544 00:43:23,244 --> 00:43:24,645 Możemy pomóc, szeryfie. 545 00:43:24,712 --> 00:43:26,614 Nie. Bądź bezpieczny. 546 00:43:26,681 --> 00:43:28,649 O ile narzekam na was, dzieci, 547 00:43:28,716 --> 00:43:31,719 Czuję się prawie jak ty jedyna rodzina jaką mam. 548 00:43:31,786 --> 00:43:35,256 Ale tylko rozmawialiśmy, jakieś osiem, dziesięć razy. 549 00:43:44,031 --> 00:43:45,700 Horror. 550 00:43:45,766 --> 00:43:47,435 Szeryf! NIE! 551 00:44:01,249 --> 00:44:03,117 Panie Nye? Cześć? 552 00:44:05,453 --> 00:44:07,255 Włączanie autopilota. 553 00:44:09,290 --> 00:44:10,791 Co zamierzasz zrobić? 554 00:44:12,660 --> 00:44:14,595 Aktywacja regulacji siedzenia. 555 00:44:18,232 --> 00:44:21,168 Regulacja pozycji siedzenia na zewnątrz pojazdu. 556 00:44:23,604 --> 00:44:25,273 och! 557 00:44:30,211 --> 00:44:33,147 Och, Billu Nye. Co zrobiłeś? 558 00:44:35,049 --> 00:44:36,517 och! 559 00:44:37,953 --> 00:44:40,054 Ty genialny, kochany człowieku. 560 00:44:41,756 --> 00:44:43,624 Nic mi nie jest. 561 00:44:43,691 --> 00:44:46,294 Mów za siebie. Wreszcie znaleziono to chyba wada tej rzeczy. 562 00:44:46,360 --> 00:44:48,262 Cóż, tak, ale ciśnienie na Atlantydzie 563 00:44:48,329 --> 00:44:50,933 musiałoby się skończyć 35 000 kilopaskali. 564 00:44:50,999 --> 00:44:53,301 I to jest na górze nacisków społecznych. 565 00:45:10,651 --> 00:45:13,154 Wy... potwory. 566 00:45:17,291 --> 00:45:19,760 Tatusiu, ta jazda jest fajna. 567 00:45:19,827 --> 00:45:23,031 Zgadza się, kochanie. To wszystko to jazda ze sterowaniem ruchem 3D. 568 00:45:23,097 --> 00:45:24,265 Nic z tego nie jest prawdziwe. 569 00:45:26,267 --> 00:45:29,570 Tatuś po prostu zjadł za dużo pizzy i znowu zasnąłem przy włączonym telewizorze. 570 00:45:29,637 --> 00:45:31,806 To jest to połączenie pepperoni-Westworld. 571 00:45:33,741 --> 00:45:36,912 Velma ma dobry pomysł, Scoob. 572 00:45:36,979 --> 00:45:40,748 W opancerzonej ciężarówce jest bezpieczniej. Czas wysunąć. 573 00:45:40,815 --> 00:45:42,084 Przyjdziecie? 574 00:45:42,149 --> 00:45:43,919 Co? Czy ty? oferujesz mi smakołyki dla psów? 575 00:45:43,986 --> 00:45:45,453 Wynoś się stąd z tym. 576 00:46:01,970 --> 00:46:03,905 Pepperoni Westworld. 577 00:46:14,815 --> 00:46:18,252 Wesołego Halloween, chłopcy. Zdaję sobie sprawę, że to nie jest normalne, 578 00:46:18,319 --> 00:46:20,554 ale łagodzące okoliczności. 579 00:46:24,792 --> 00:46:26,494 Nie martw się. 580 00:46:26,560 --> 00:46:28,829 Brakuje mu trzech cali ze wzmocnionego laminatu. 581 00:46:28,897 --> 00:46:31,232 Będziemy tutaj jeśli nas potrzebujesz. 582 00:46:43,844 --> 00:46:48,816 Pani Dinkley. nie spodziewałem się zobaczyć cię ponownie tak szybko. 583 00:46:48,884 --> 00:46:52,253 Więc wiesz kim teraz jestem, Doktor Crane. 584 00:46:52,319 --> 00:46:54,588 Być może będę 53 585 00:46:54,655 --> 00:46:57,258 najbardziej niesławny superzłoczyńca na świecie, 586 00:46:57,324 --> 00:47:00,561 ale nadal jestem dość zaradny. 587 00:47:03,297 --> 00:47:06,968 Nie było cię w Crystal Cove zaatakować Elvirę, prawda? 588 00:47:07,035 --> 00:47:09,203 Co sprawia, że ​​tak myślisz? 589 00:47:09,270 --> 00:47:11,505 Motyw. Nie wydajesz się jak szalony fan, 590 00:47:11,572 --> 00:47:13,874 i niedawno uciekłeś z Arkham Asylum. 591 00:47:13,942 --> 00:47:18,013 Po co ryzykować swoją wolność, aby zaatakować a gwiazda na ważnym wydarzeniu? 592 00:47:18,080 --> 00:47:24,251 Czy muszę ci przypominać, że jestem całkiem szalony? Ja też jestem fanką Elviry. 593 00:47:24,318 --> 00:47:30,357 Napisałem do niej maila od fana, więc technicznie rzecz biorąc, jestem zarówno szalony, jak i fanem. 594 00:47:30,424 --> 00:47:32,860 Ale masz rację. 595 00:47:32,928 --> 00:47:38,200 Nie miałem planów ataku na Elvirę albo zrobić cokolwiek dzisiaj wieczorem 596 00:47:38,265 --> 00:47:40,768 coś innego niż zegarek parada Halloween. 597 00:47:40,835 --> 00:47:43,038 Powiedziałeś, że jesteśmy razem w pułapce. 598 00:47:43,105 --> 00:47:47,775 Pomyślałem, że może ty mówisz w przenośni, ale tak nie było, prawda? 599 00:47:47,842 --> 00:47:49,443 Powiedz mi... 600 00:47:50,244 --> 00:47:53,115 Czy jesteś już przestraszony? 601 00:47:53,181 --> 00:47:54,950 Nie. 602 00:47:55,016 --> 00:48:00,421 Powiedziałeś, że strach jest irracjonalny reakcja. Nie masz racji. 603 00:48:00,488 --> 00:48:03,024 Strach jest starożytny. Pierwotny. 604 00:48:03,091 --> 00:48:09,530 Strach zna odpowiedź zanim to zrobisz, pani Dinkley. 605 00:48:09,597 --> 00:48:12,968 Więc tak. Mówiłem w przenośni. 606 00:48:13,034 --> 00:48:17,638 Ale jesteśmy też oboje w bardzo dosłowną pułapkę, 607 00:48:17,705 --> 00:48:19,440 jak jestem pewien, że się domyśliłeś 608 00:48:19,507 --> 00:48:24,445 w oparciu o charakter tego niezwykle desperacka mała wizyta. 609 00:48:24,512 --> 00:48:29,084 Ale koleś, kto by chciał to dostać Strach na Wróble i gang Scooby'ego? 610 00:48:29,151 --> 00:48:33,654 To prawda, że ​​nie wydajemy mieć coś wspólnego, 611 00:48:33,721 --> 00:48:37,893 ale logika tak podpowiada musi być link. 612 00:48:37,959 --> 00:48:40,728 Ktoś poszedł do wielkiego wysiłku 613 00:48:40,795 --> 00:48:46,101 żeby mnie wyśledzić i zaprowadzić cię do mnie. 614 00:48:46,168 --> 00:48:49,971 Myślisz, że to wszystko jest ze sobą powiązane do „Latarni Szakala”? 615 00:48:51,072 --> 00:48:52,740 Co? 616 00:49:04,652 --> 00:49:07,621 Panie Nye, to jest Fred. Proszę wejść, panie Nye. Nad. 617 00:49:07,688 --> 00:49:09,291 ...i to na górze nacisków społecznych. 618 00:49:09,356 --> 00:49:11,792 Wiesz, delfiny tak mają trochę podła passa... 619 00:49:11,859 --> 00:49:14,129 Poważnie, panie Nye. Jeszcze raz dziękuję. 620 00:49:14,196 --> 00:49:17,933 To już koniec ich pójścia spać, więc może moglibyśmy to po prostu zakończyć. 621 00:49:17,999 --> 00:49:21,903 Och, nie. Bez problemu. Życzę wszystkim szczęśliwego Halloween. 622 00:49:21,970 --> 00:49:25,840 Świetnie. Wspomaganie kierownicy zniknęło. 623 00:49:25,907 --> 00:49:31,112 To coś jest ciasne! Hej, powinniśmy po prostu zamienić stroje. 624 00:49:31,179 --> 00:49:33,248 Dlaczego? 625 00:49:33,315 --> 00:49:37,351 Pomyśl o tym. Jesteś sławny, to naturalne potwory będą próbowały cię zjeść jako pierwsze. 626 00:49:37,418 --> 00:49:40,588 Jeśli będę ubrany tak jak ty, Mogę działać jako przynęta, dopóki będziesz bezpieczny. 627 00:49:40,654 --> 00:49:45,093 Słyszałem o byciu głodnym sława, ale to jest śmieszne. 628 00:49:46,827 --> 00:49:49,763 W porządku. Jestem chętny na wszystko. Daj mi swój szalik. 629 00:49:49,830 --> 00:49:50,966 co? 630 00:49:58,306 --> 00:50:00,674 - Komputer. - Potwierdzono. 631 00:50:00,741 --> 00:50:02,177 Mike'a i Michelle potrzebujesz naszej pomocy. 632 00:50:02,244 --> 00:50:04,378 Inicjowanie protokołów ratunkowych. 633 00:50:24,165 --> 00:50:27,269 Lasery. komputer, użyj laserów na dyniach. 634 00:50:27,335 --> 00:50:32,107 Aktywacja typu 1-4 System ochrony przed promieniowaniem UV, zgłoszony do opatentowania. 635 00:50:35,476 --> 00:50:37,711 W porządku. Teraz rozmawiamy. 636 00:50:48,555 --> 00:50:49,790 Brak zasilania. 637 00:50:49,857 --> 00:50:52,260 I to całe rzecz jest elektryczna. 638 00:50:52,327 --> 00:50:54,561 Koniec gry, stary. Koniec gry. 639 00:50:54,628 --> 00:50:55,997 Ha! Znalazłem wadę. 640 00:51:00,634 --> 00:51:02,137 - Tatuś? - Tak, kochanie. 641 00:51:02,203 --> 00:51:04,738 Teraz naprawdę muszę iść. 642 00:51:14,515 --> 00:51:15,783 Chłopaki! 643 00:51:32,000 --> 00:51:33,567 Pospiesz się. Spieszyć się. 644 00:51:37,405 --> 00:51:39,074 Wsiadaj do samochodu, Velmo. 645 00:51:39,140 --> 00:51:41,443 Nie mogę wyjechać Tam jest doktor Crane. 646 00:51:41,508 --> 00:51:44,845 Tak, możesz. To proste. Już to zrobiłem. 647 00:51:50,385 --> 00:51:53,687 „Nie martw się. Nie użądlę cię.” powiedział skorpion do żaby. 648 00:52:15,310 --> 00:52:17,511 Oj. 649 00:52:33,594 --> 00:52:36,530 Będę potrzebował moich rzeczy osobistych. 650 00:52:44,005 --> 00:52:46,307 Okoliczności łagodzące. 651 00:53:00,721 --> 00:53:03,091 Freddy, Mike, Michelle, trzymaj się! 652 00:53:14,502 --> 00:53:16,004 Mała pomoc, doktorze Crane? 653 00:53:16,737 --> 00:53:19,974 Doktor Crane? Doktor Crane? 654 00:53:22,676 --> 00:53:25,246 Co zrobiłeś się spodziewasz, Velmo? 655 00:53:27,549 --> 00:53:29,384 Wytrzymać. 656 00:53:30,851 --> 00:53:34,289 Bądź odważny, kochanie. Bądź odważny. 657 00:53:37,791 --> 00:53:40,028 Nie ma czasu za odwagę. 658 00:53:43,131 --> 00:53:44,332 Uruchomić! 659 00:54:02,884 --> 00:54:04,751 - Oj! - Freddy! 660 00:54:12,360 --> 00:54:13,760 Yoink! 661 00:54:46,194 --> 00:54:49,297 Kocham twoją pracę. Wielki fan. 662 00:54:49,364 --> 00:54:52,433 Och, z takim strojem, lepiej żebyś był. 663 00:55:05,413 --> 00:55:07,949 NIE! 664 00:55:09,683 --> 00:55:11,052 Uff. 665 00:55:18,126 --> 00:55:23,797 Um, nie chcę być imprezowiczem czy coś, ale skończyło nam się paliwo. 666 00:55:28,802 --> 00:55:30,371 Co teraz? 667 00:55:31,872 --> 00:55:33,840 Jeepery. To pnącza. 668 00:55:33,908 --> 00:55:35,944 Tak, stary, głosuję za kandydowaniem. 669 00:55:44,851 --> 00:55:47,922 Przepraszam wszystkich. Poniosłem porażkę. 670 00:55:47,989 --> 00:55:49,524 Co ty mówisz? o Velmie? 671 00:55:49,591 --> 00:55:53,760 Zrobiłem się pewny siebie, kiedy nas schwytano Strach na wróble. Nawet wcześniej. 672 00:55:53,827 --> 00:55:55,897 Jak powiedział szeryf, ostrzegał nas 673 00:55:55,964 --> 00:56:00,235 że jesteśmy już ponad naszymi głowami, odkąd jesteśmy złapał śmieciowego potwora ze Scranton. 674 00:56:00,301 --> 00:56:02,704 Biedny szeryf. 675 00:56:02,769 --> 00:56:06,708 Zakładałem, że nie możemy zawieść, i że nie mogę popełnić błędu. 676 00:56:06,773 --> 00:56:09,911 Z tego powodu Nie słuchałem Scooby'ego i Kudłatego. 677 00:56:09,978 --> 00:56:11,745 Teraz mamy kogoś aresztowany za przestępstwo 678 00:56:11,812 --> 00:56:15,350 oni się nie popełnili, a my nie bliżej rozwiązania tej zagadki. 679 00:56:15,416 --> 00:56:17,352 I zgubiliśmy buta i jakiś dobry bagaż. 680 00:56:17,418 --> 00:56:19,454 I jesteśmy w biegu dla naszego życia. 681 00:56:19,520 --> 00:56:22,856 To te głupie Latarnie Szakala. Są nie do zatrzymania. 682 00:56:22,924 --> 00:56:25,593 To nieprawda. Zatrzymaliśmy wielu z nich. 683 00:56:25,660 --> 00:56:27,095 Rozbijają naprawdę nieźle. 684 00:56:27,161 --> 00:56:29,564 Tak, ale są tak wielu z nich. 685 00:56:29,631 --> 00:56:33,968 A ta dynia alfa wydaje się zakłócać niczego elektrycznego, co zbliży się do niego. 686 00:56:34,035 --> 00:56:36,803 Nie potrzebujemy gadżetów, Velma. Mamy mnie. 687 00:56:36,870 --> 00:56:38,306 Co idziesz? robić, Freddy? 688 00:56:38,373 --> 00:56:40,708 Zrobię to co robię najlepiej. 689 00:56:40,774 --> 00:56:43,111 Zrobię pułapki. 690 00:57:38,166 --> 00:57:41,969 Uch. Te latarnie szakala są jak siła czystego chaosu 691 00:57:42,036 --> 00:57:44,739 który opiera się każdej próbie zastosować porządek. 692 00:57:44,806 --> 00:57:50,078 Jeśli tylko uda mi się spędzić kilka minut w spokoju Pałac Umysłu, może uda mi się to rozgryźć. 693 00:57:50,144 --> 00:57:52,814 Cóż, jeśli Scoob i ja były w twoich myślach pałac, 694 00:57:52,880 --> 00:57:54,315 Pomoglibyśmy Ci poszukać. 695 00:57:54,382 --> 00:57:56,684 A ja byłbym przystojny mieszkający tam książę. 696 00:57:56,751 --> 00:58:01,122 Chciałbym móc wziąć wy dwoje do mojego pałacu umysłu. 697 00:58:01,189 --> 00:58:03,291 Po prostu coś zepsulibyśmy. 698 00:58:03,358 --> 00:58:07,762 Poważnie. Czasami myślę, że nie doceniam to, co wnosicie do stołu. 699 00:58:07,829 --> 00:58:12,066 Nie mielibyśmy gangu Scooby'ego bez Kudłatego i Scooby'ego. 700 00:58:13,468 --> 00:58:16,170 - Cóż, jest sposób. - Sposób na co? 701 00:58:16,237 --> 00:58:18,639 Sposób, w jaki możemy do Ciebie dołączyć w twoim pałacu myśli. 702 00:58:21,642 --> 00:58:22,543 Przekąski Scooby'ego? 703 00:58:24,746 --> 00:58:26,414 Co ty... 704 00:58:28,149 --> 00:58:31,052 Hej. Te właściwie nie są złe. 705 00:58:31,119 --> 00:58:32,820 Przekąski Scooby'ego łączyć ludzi. 706 00:58:32,887 --> 00:58:35,289 I są pyszne. 707 00:58:35,356 --> 00:58:37,558 A teraz, kiedy wszyscy się tym podzieliliśmy Scooby Przekąski razem, 708 00:58:37,625 --> 00:58:40,895 część nas będzie tam z tobą gdy udasz się do swojego szczęśliwego miejsca. 709 00:58:40,962 --> 00:58:43,064 - Pałac umysłu. - To też. 710 00:58:43,131 --> 00:58:45,967 Dziękuję za gest, chłopaki. To było naprawdę słodkie. 711 00:58:46,033 --> 00:58:50,004 OK, pomyśl, Velma. Myśl tak, jakby od tego zależało Twoje życie. 712 00:59:01,916 --> 00:59:05,386 OK, pani Dinkley. Czas zweryfikować fakty. 713 00:59:05,453 --> 00:59:07,388 Z jakiegoś powodu myślałem, że coś się wydarzy... 714 00:59:07,455 --> 00:59:09,157 ...być o wiele więcej matematyka krąży. 715 00:59:09,223 --> 00:59:12,193 Naprawdę jesteście w moim pałacu myśli? 716 00:59:12,260 --> 00:59:16,631 - Jak w reklamie. - To tajemnicza maszyna. 717 00:59:16,697 --> 00:59:19,534 Dziwny. Twój pałac umysłu wygląda jak tajemnicza maszyna. 718 00:59:19,600 --> 00:59:22,036 Z jakiegoś powodu pomyślałem to miała być hobbitska dziura. 719 00:59:22,103 --> 00:59:23,871 Tak. Nerdowskie rzeczy. 720 00:59:23,938 --> 00:59:25,706 Może to wyglądać cokolwiek chcesz. 721 00:59:25,773 --> 00:59:28,976 Chyba właśnie tu Czuję się najwygodniej. 722 00:59:29,043 --> 00:59:30,645 Więc co robimy? 723 00:59:30,711 --> 00:59:33,548 Po prostu przejeżdżamy moją pamięć i szukać wskazówek. 724 00:59:33,614 --> 00:59:36,117 Zacznijmy od parada Halloween. 725 00:59:43,057 --> 00:59:44,692 Jedź trochę dalej. 726 00:59:47,562 --> 00:59:48,529 Zatrzymywać się! 727 00:59:51,632 --> 00:59:56,471 Wyposażenie Stracha na Wróble. Powiedział, że został skradziony z Toe Omni-Tech. 728 01:00:01,075 --> 01:00:02,443 Hmm. 729 01:00:02,911 --> 01:00:04,212 co? 730 01:00:10,985 --> 01:00:12,353 Hmm. 731 01:00:12,420 --> 01:00:13,721 Wyimaginowany. 732 01:00:14,923 --> 01:00:15,857 Oh. 733 01:00:15,924 --> 01:00:17,492 Pospiesz się. Musimy się spieszyć. 734 01:00:24,665 --> 01:00:28,436 Och, chłopcze. To jest zaczyna mnie przerażać, stary. 735 01:00:28,503 --> 01:00:30,304 Nie powinniśmy byli przychodzić. 736 01:00:30,371 --> 01:00:32,840 Kudłaty, Scooby. Ty też byłeś na grządce dyni. 737 01:00:32,908 --> 01:00:34,175 Co widziałeś? 738 01:00:39,380 --> 01:00:41,582 My, jak, widzieliśmy drony Totalli Frame tutaj 739 01:00:41,649 --> 01:00:43,818 a potem dynie zaczął ożywać. 740 01:00:43,886 --> 01:00:45,720 Całkowita rama? 741 01:00:45,786 --> 01:00:49,690 Tak. Tak napisano na boku. Wszystko zostało napisane zabawnie. Widzieć? 742 01:00:49,757 --> 01:00:51,859 Ach. Całkowita rama. 743 01:00:51,927 --> 01:00:54,195 Czas minął, chłopaki. Znaleźli nas. 744 01:00:59,700 --> 01:01:03,704 - Jak poszły sztuczki umysłowe? - Pałac umysłu. I nie świetne. 745 01:01:09,744 --> 01:01:13,381 Te rzeczy nie są prawdziwe. Po prostu nie mogę jeszcze tego udowodnić. 746 01:01:13,447 --> 01:01:15,918 Nie mam wątpliwości, że nauka w końcu zwycięży, 747 01:01:15,984 --> 01:01:19,153 ale jest coś, co ja ufaj nawet bardziej niż nauce. 748 01:01:19,220 --> 01:01:22,823 - Bazooki? - Nie, głupio. To wy. 749 01:01:24,492 --> 01:01:27,361 Teraz chodźmy się rozbić trochę dyni. 750 01:02:06,467 --> 01:02:07,568 Tak. 751 01:02:23,584 --> 01:02:26,721 Tajemnicza spółka... włączyć. 752 01:02:37,966 --> 01:02:42,670 ♪ Ty i ja mieliśmy być Wiedziałem to od początku ♪ 753 01:02:42,737 --> 01:02:45,272 ♪ Cukier słodki Zachowałeś się jak złodziej ♪ 754 01:02:45,339 --> 01:02:47,708 ♪ Sposób, w jaki ukradłeś moje serce ♪ 755 01:02:47,775 --> 01:02:50,177 ♪ Perfumy Zupełnie jak toffi ♪ 756 01:02:50,244 --> 01:02:52,613 ♪ Uśmiech, och, jak pięknie ♪ 757 01:02:52,680 --> 01:02:58,120 ♪ Widząc cię, jakoś to wiedziałem Uczyniłbym cię moją ♪ 758 01:02:58,185 --> 01:03:02,590 ♪ Och, spójrz na nas teraz ♪ 759 01:03:02,657 --> 01:03:05,459 ♪ Nic takiego Nie możemy pokonać ♪ 760 01:03:05,526 --> 01:03:07,996 ♪ Zawsze na dole Aby się trochę zabawić ♪ 761 01:03:08,063 --> 01:03:12,767 ♪ Och, spójrz na nas teraz ♪ 762 01:03:12,833 --> 01:03:14,568 ♪ Nigdy nie myślałem to mogłoby być ♪ 763 01:03:14,635 --> 01:03:17,072 ♪ Ale spójrz na nas teraz ♪ 764 01:03:17,139 --> 01:03:21,910 ♪ Spójrz na nas teraz ♪ 765 01:03:37,525 --> 01:03:39,493 Zatrzymaj się. 766 01:03:39,560 --> 01:03:43,965 To zadziałało. Przyznam się. boję się. 767 01:03:44,032 --> 01:03:45,433 Boję się porażki. 768 01:03:45,499 --> 01:03:48,302 O upadającej nauce. Zawodząca sprawiedliwość. 769 01:03:49,171 --> 01:03:51,605 Zawodzi moich przyjaciół. 770 01:03:51,672 --> 01:03:54,341 Ale używałeś te lęki przeciwko mnie. 771 01:03:54,408 --> 01:03:57,611 I nie boję się z ciebie już. 772 01:04:00,182 --> 01:04:01,749 Velma! 773 01:04:07,488 --> 01:04:10,291 Freddy. Aplikacja. 774 01:04:10,725 --> 01:04:11,659 Uderz. 775 01:04:16,397 --> 01:04:18,900 Tak, wysoki wynik. 776 01:04:26,174 --> 01:04:28,743 - Velma? - Velma? 777 01:04:28,809 --> 01:04:30,244 Jesteś tam? 778 01:04:35,816 --> 01:04:39,020 - To był robot? - Drony, mówiąc dokładniej. 779 01:04:39,087 --> 01:04:42,423 Zawdzięczam to odkrycie do Kudłatego i Scooby'ego. 780 01:04:42,490 --> 01:04:44,258 Hmm? 781 01:04:44,325 --> 01:04:45,793 Kudłaty i Scooby to zauważyli 782 01:04:45,860 --> 01:04:48,662 że drony Stracha na Wróble było na nich coś napisane. 783 01:04:48,729 --> 01:04:50,664 Kudłaty pomyślał było napisane: „Totalli Frame”, 784 01:04:50,731 --> 01:04:55,536 ale „Al” i „Li” zostały zapisane jak pierwiastki układu okresowego. 785 01:04:55,603 --> 01:04:57,505 Aluminium i lit. 786 01:04:57,571 --> 01:05:01,675 Tekst faktycznie przeczytany „Rama aluminiowo-litowa TOT”, 787 01:05:01,742 --> 01:05:05,780 co oznacza, że sam dron był wykonany z lekkiego stopu litu. 788 01:05:05,846 --> 01:05:10,384 Lekki, ale wystarczająco mocny, aby go nosić coś ciężkiego, jak zbiorniki paliwa Stracha na Wróble. 789 01:05:10,451 --> 01:05:11,719 Albo dynia. 790 01:05:13,054 --> 01:05:15,523 Wszystkie drony. Idź, pomyśl. 791 01:05:15,589 --> 01:05:18,626 A co z szeryfem i Wiktoria Hasenpfeffer 792 01:05:18,692 --> 01:05:20,929 i wszyscy, którzy dostali zamienił się w dynie? 793 01:05:20,996 --> 01:05:23,165 Nadal tu są. 794 01:05:24,598 --> 01:05:27,002 Uch, moje kostki są spuchnięte. 795 01:05:28,769 --> 01:05:31,139 Wszyscy zostali postawieni w paszczę potwora, 796 01:05:31,206 --> 01:05:33,141 to ich osobiste zamieniono się majątkiem 797 01:05:33,208 --> 01:05:35,342 - do drona Jackal Lantern i odesłany. - Hej. 798 01:05:38,046 --> 01:05:41,615 Ten duży facet emituje elektromagnetyczny impuls zakłócający pracę elektroniki 799 01:05:41,682 --> 01:05:46,254 i upewnia się, że nikt nie może się z Tobą skontaktować świat zewnętrzny po ich zjedzeniu. 800 01:05:46,320 --> 01:05:49,925 To samo by się ze mną stało, gdybym nie wiedziałem, w co się pakuję. 801 01:05:49,991 --> 01:05:52,860 A więc ten dziwny Strach na Wróble w końcu to zrobił. 802 01:05:52,928 --> 01:05:55,931 Nie. Doktor Crane mówił nam prawdę. 803 01:05:55,997 --> 01:05:58,967 Został wrobiony do rysowania nas i odwrócić naszą uwagę. 804 01:05:59,034 --> 01:06:00,701 Odciągnąć nas od czego? 805 01:06:00,768 --> 01:06:04,005 Bill Nye nam o tym przypomniał Crystal Cove jest bogata w lit. 806 01:06:04,072 --> 01:06:07,008 Proponowana kopalnia litu tak biegli pod Crystal Cove, 807 01:06:07,075 --> 01:06:11,712 ale nigdy do tego nie doszło z powodu nauki stwierdził, że zaszkodzi to środowisku. 808 01:06:11,779 --> 01:06:14,883 Och, stary. Podobnie jak miasto zawalenie się kwadratu. 809 01:06:14,950 --> 01:06:16,117 Zgadza się. 810 01:06:16,184 --> 01:06:18,119 Ktoś zdecydował się na moje w każdym razie lit, 811 01:06:18,186 --> 01:06:20,754 i zaprojektowałem tę całość bałagan, żeby to ukryć. 812 01:06:20,821 --> 01:06:24,792 Kogoś, kto dobrze nas poznał na tyle, żeby mógł naciskać nasze guziki. 813 01:06:24,859 --> 01:06:27,795 Zobaczmy, co się stanie kiedy zaczniemy naciskać na jego. 814 01:06:31,933 --> 01:06:32,800 co? 815 01:06:35,736 --> 01:06:38,940 Zajmę się „wielkim odkryciem” stąd, Velmo. 816 01:06:39,007 --> 01:06:40,608 - Ujawnić? - Kto to jest? 817 01:06:40,674 --> 01:06:41,508 Co się dzieje? 818 01:06:41,575 --> 01:06:43,111 Kto to jest? 819 01:06:45,313 --> 01:06:46,882 Szeryf! 820 01:06:46,948 --> 01:06:51,887 Zgadza się. Ale szeryf kto? Nigdy nie zadałeś sobie trudu, żeby zapytać. 821 01:06:51,953 --> 01:06:54,022 Ciągle ci powtarzałem odkąd zdemaskowałeś 822 01:06:54,089 --> 01:06:57,424 Śmieciowy Potwór ze Scranton że wpadłeś w pułapkę. 823 01:06:57,491 --> 01:07:01,629 Ostrzegałem cię, jeśli będziesz trzymał wtrącanie się w sprawy innych ludzi, 824 01:07:01,695 --> 01:07:03,932 to tam byłyby konsekwencje. 825 01:07:03,999 --> 01:07:05,699 To byłem ja. 826 01:07:05,766 --> 01:07:08,937 W ciągu ostatnich kilku lat to wszystko ja pociągałem za sznurki. 827 01:07:09,004 --> 01:07:09,938 Ale dlaczego? 828 01:07:10,005 --> 01:07:11,839 Bo nie jest w ogóle szeryfem. 829 01:07:11,907 --> 01:07:16,144 To jest Cutler Toe, były szef Toe Omni-Tech. 830 01:07:16,211 --> 01:07:17,578 BRZDĄC. 831 01:07:17,645 --> 01:07:21,649 Znany również jako Kosz Potwór ze Scranton. 832 01:07:23,218 --> 01:07:25,619 Hm, nie widzę tego. 833 01:07:27,355 --> 01:07:28,689 Co! 834 01:07:28,756 --> 01:07:30,225 Zgadza się. 835 01:07:30,292 --> 01:07:32,526 Kiedy ujawniłeś mój plan aby każdy pomyślał 836 01:07:32,593 --> 01:07:36,630 powodował śmieciowy potwór zanieczyszczenia zamiast Toe Omni-Tech, 837 01:07:36,697 --> 01:07:40,135 Poszedłem do więzienia i przegrałem połowa moich zapasów. 838 01:07:40,201 --> 01:07:41,369 Aby pogorszyć sytuację, 839 01:07:41,435 --> 01:07:43,071 naukowcy powiedzieli moja kopalnia litu 840 01:07:43,138 --> 01:07:45,407 miał zanieczyszczać środowisko, 841 01:07:45,472 --> 01:07:47,275 więc i to straciłem. 842 01:07:47,342 --> 01:07:49,743 W więzieniu nauczyłem się że doktor Jonathan Crane 843 01:07:49,810 --> 01:07:53,081 AKA Strach na Wróble, był fanem mojej technologii. 844 01:07:53,148 --> 01:07:57,152 Więc zrobiłem to, co każdy w mojej sytuacji by wystarczyło. 845 01:07:57,218 --> 01:08:00,221 Wydałem pozostałe miliony zgromadzić armię dronów 846 01:08:00,288 --> 01:08:04,960 i przeniosłem się do Crystal Cove podszywać się pod lokalnego szeryfa. 847 01:08:05,759 --> 01:08:07,228 Wykorzystałem swoją pozycję 848 01:08:07,295 --> 01:08:09,663 jako autorytet żeby zajść ci za skórę. 849 01:08:09,730 --> 01:08:13,068 Powiedziałbym ci, że się załamujesz prawo osłabiające Twoją pewność siebie, 850 01:08:13,134 --> 01:08:16,603 a potem powiedzieć, że wspierałem możesz go odbudować. 851 01:08:16,670 --> 01:08:18,940 Stary Sztuczka „hotsy coldsy”. 852 01:08:19,007 --> 01:08:20,741 Po zastawieniu pułapki 853 01:08:20,808 --> 01:08:23,844 wszystko, co musiałem zrobić, to uwolnić się moje roboty-ćwiczenia. 854 01:08:23,912 --> 01:08:27,015 Roboty wydobyłyby miliony dolarów za lit 855 01:08:27,082 --> 01:08:28,682 podczas gdy ja goniłem wszystkich poza miastem 856 01:08:28,749 --> 01:08:30,484 z moimi dyniowymi dronami. 857 01:08:30,551 --> 01:08:33,221 I uczyniłem was dziećmi wyglądają jak głupcy. 858 01:08:33,288 --> 01:08:36,590 I założę się, że toksyczne odpady nie był nawet odpadem toksycznym. 859 01:08:36,657 --> 01:08:40,627 Dzięki tobie nie jestem nie wolno już mieć naprawdę toksycznych odpadów. 860 01:08:40,694 --> 01:08:44,165 Więc wydałem kolejny milion dolarów na zakup zielonych świecących pałeczek 861 01:08:44,232 --> 01:08:47,002 i zrobiłem im zdjęcie wszystko do tej cysterny. 862 01:08:47,068 --> 01:08:49,104 I mógłbyś też sobie z tym poradził, 863 01:08:49,170 --> 01:08:51,638 gdyby nie te moi przyjaciele. 864 01:08:51,705 --> 01:08:53,008 Przyjaźń O-P. 865 01:08:53,074 --> 01:08:55,910 No cóż, nieważne. Śmiało, świętuj. 866 01:08:55,977 --> 01:08:59,646 Nawet wy, małe geniusze nie mogę aresztować hologramu. 867 01:08:59,713 --> 01:09:03,251 Prawdziwy Cutler Toe jest w bardzo szybkim samochodzie sportowym 868 01:09:03,318 --> 01:09:06,854 wypełniony większą ilością pieniędzy niż wy, głupcy, kiedykolwiek zobaczycie 869 01:09:06,921 --> 01:09:09,157 w waszych połączonych życiach. 870 01:09:09,224 --> 01:09:11,558 Mógłbym być w połowie już na Guam. 871 01:09:11,625 --> 01:09:13,395 Nawet federalni może mnie złapać. 872 01:09:13,461 --> 01:09:15,063 Zobaczymy o tym. 873 01:09:15,130 --> 01:09:17,232 Prawidłowy? Jak myślisz, Panie Nye? 874 01:09:17,298 --> 01:09:19,034 Czy go zatrzymaliśmy mówić wystarczająco długo? 875 01:09:19,100 --> 01:09:20,768 Idealnie, Velmo. 876 01:09:20,834 --> 01:09:23,905 Jedzie na południe, nadal na autostradzie 13 przy zjeździe Oak. 877 01:09:26,007 --> 01:09:30,178 Mam nadzieję, że ten samochód sportowy jest taki szybki jak sprawiedliwość, panie Toe. 878 01:09:30,245 --> 01:09:32,280 Nie! Nie! 879 01:09:37,352 --> 01:09:39,421 To jest samochód Toe'a, zgadza się. 880 01:09:39,487 --> 01:09:41,289 Nie mógł uciec daleko. 881 01:09:41,356 --> 01:09:43,590 Daj spokój, to nie jest jak ktoś mógł po prostu wpaść i go złapać. 882 01:09:51,266 --> 01:09:54,035 Cóż, przynajmniej jeśli nie żyje kiedykolwiek wyjdę z tego cmentarza, 883 01:09:54,102 --> 01:09:56,804 będą mieli dużo martwe samochody do wyboru. 884 01:09:59,374 --> 01:10:01,976 Nie mogę w to uwierzyć. Myślę, że wszystkie są zniszczone. 885 01:10:11,886 --> 01:10:15,689 Te buty to prawdziwe potwory. 886 01:10:15,756 --> 01:10:17,492 Cóż, mówią to najlepszy sposób 887 01:10:17,559 --> 01:10:20,761 poznać kogoś jest przejść milę w ich butach, 888 01:10:20,828 --> 01:10:23,031 młody Podopieczny Ciemności. 889 01:10:25,033 --> 01:10:27,368 To miła noc na spacer. 890 01:10:27,435 --> 01:10:29,537 Tak, nie narzekam. 891 01:10:29,603 --> 01:10:30,972 Ja też, Scoob. 892 01:10:31,039 --> 01:10:33,607 Całe to siedzenie i krzyk cię wykańcza. 893 01:10:33,674 --> 01:10:35,410 Tak, sprawia, że ​​jesteś głodny. 894 01:10:35,477 --> 01:10:39,214 Hej, chłopaki, sprawdźcie to. Nie sprowadziłem nas na manowce. 895 01:10:39,280 --> 01:10:40,482 Cywilizacja. 896 01:10:40,548 --> 01:10:45,019 Gość. Jesteś ratownikiem. Tym razem naprawdę. 897 01:10:45,086 --> 01:10:48,223 Ja... Nadal nie jestem pewien, czy kiedykolwiek jednak chcę cię znowu zobaczyć. 898 01:10:48,289 --> 01:10:50,291 Szczęśliwych szlaków, partnerze. 899 01:10:50,358 --> 01:10:52,193 Bądź w kontakcie, Mike. 900 01:10:52,260 --> 01:10:55,897 Nie sądzę, żeby Calamity Jane była tutaj pozwoliłby mi to załatwić w jakikolwiek inny sposób. 901 01:11:03,004 --> 01:11:06,141 Hej! Wy szukacie na imprezę Halloweenową? 902 01:11:06,207 --> 01:11:09,911 Nie. Nie mamy idealnych kostiumów. Nie widzisz tego? 903 01:11:09,978 --> 01:11:13,481 Oh. Cóż, myślałem, że jesteście ubrani jak te dzieciaki z wiadomości. 904 01:11:13,548 --> 01:11:15,649 Tajemnicze nastolatki czy cokolwiek. 905 01:11:15,716 --> 01:11:17,784 Uch, Spółka tajemnica. 906 01:11:17,851 --> 01:11:20,421 Tak, stary. Tak czy inaczej, wejdź. 907 01:11:20,488 --> 01:11:21,822 Nie mamy zaproszenia. 908 01:11:21,890 --> 01:11:24,092 No cóż, dobrze, bo nie zrobiliśmy żadnego. 909 01:11:24,159 --> 01:11:25,859 Czy jest jedzenie? 910 01:11:25,927 --> 01:11:29,030 Tylko jeśli policzysz kanapkę taca, fontanna serowa, 911 01:11:29,097 --> 01:11:30,864 stacja ciasteczek, bar z lodami, 912 01:11:30,932 --> 01:11:33,635 Gorące skrzydełka wujka Erniego, i ciężarówka z taco. 913 01:11:38,973 --> 01:11:41,976 Mogę ci też trochę zrobić Bajgle do pizzy, jeśli chcesz... 914 01:11:48,749 --> 01:11:53,087 - Co o tym myślisz, gangu? - Taniec? Wygląda mi to na zabawę. jestem za. 915 01:11:53,154 --> 01:11:57,258 Wiem, że nie powinnam pytać, ale naprawdę... mogę dostać perukę? 916 01:11:58,660 --> 01:12:00,662 To nie jest peruka. 917 01:12:00,727 --> 01:12:05,433 Daphne, próbowałaś to zdobyć Strój Elviry jako kostium przez cały czas? 918 01:12:05,500 --> 01:12:06,968 Nie. 919 01:12:07,035 --> 01:12:10,672 Ale to świetny pomysł. Teraz możemy iść na tę imprezę. 920 01:12:10,737 --> 01:12:15,842 Czekać. Czy po prostu próbowałeś wymienić Elvira i przejąć kontrolę nad jej życiem? 921 01:12:15,910 --> 01:12:17,478 Robiła to już wcześniej. 922 01:12:20,081 --> 01:12:26,387 Kiedyś rozwiązaliśmy z Phyllis trzy tajemnice Diller, zanim w ogóle się o tym dowiedzieliśmy. 923 01:12:26,454 --> 01:12:32,759 Jesteś dziwnym dzieciakiem. I jestem dumny z bycia Twoim Mentorem Ciemności. 924 01:12:33,628 --> 01:12:34,929 To nie jest peruka. 925 01:12:36,397 --> 01:12:37,465 To makak. 926 01:12:37,532 --> 01:12:39,934 A ona ma na imię Meredith. 927 01:12:40,001 --> 01:12:43,737 Zacząć robić. Załóż ją. Zasłużyłeś na nią. 928 01:12:43,804 --> 01:12:48,309 Po dniu, który przeżyliśmy, nie jestem nawet zapytam. Idziesz, Elviro? 929 01:12:48,376 --> 01:12:52,447 Nie. Obawiam się, że wrócę w moim zwykłym miejscu. 930 01:12:52,513 --> 01:12:54,649 Cóż, jeszcze raz dziękuję. Do zobaczenia. 931 01:12:54,716 --> 01:12:57,418 Co kilka godzin, po prostu przyklej kawałek owocu 932 01:12:57,485 --> 01:12:59,587 albo jakieś orzechy tam w górze. 933 01:12:59,654 --> 01:13:05,026 I może jeśli znajdziesz karalucha lub ślimak. Ale czasami są to produkty spożywcze. 934 01:13:05,093 --> 01:13:07,295 Rozumiem. Jesteś najlepsza, Elviro. 935 01:13:07,362 --> 01:13:09,464 Ja wiem. 936 01:13:09,530 --> 01:13:13,134 Cóż, masz to, moje dzieci nocy. 937 01:13:13,201 --> 01:13:15,637 Prawdziwa historia z czwartego najdziwniejszego 938 01:13:15,703 --> 01:13:19,440 Noc Halloween, jaką kiedykolwiek przeżyłem. I czego się nauczyliśmy? 939 01:13:19,507 --> 01:13:22,744 Ta przyjaźń jest silniejszy niż potwory. 940 01:13:22,809 --> 01:13:25,446 Że jest odpowiedź do każdej tajemnicy. 941 01:13:25,513 --> 01:13:30,318 I że nie ma nic bać się, ale sam strach. 942 01:13:31,452 --> 01:13:33,288 A może to. 943 01:13:35,423 --> 01:13:37,191 Wesołego Halloween. 944 01:14:27,909 --> 01:14:30,912 Ach. Ooch. 945 01:14:34,482 --> 01:14:35,350 Ooch. 946 01:16:02,370 --> 01:16:05,673 Ona żyje. Ona żyje! 947 01:16:09,177 --> 01:16:11,579 Scooby-Dooby-Doo!