1
00:00:37,680 --> 00:00:38,760
¿Vas a llegar tarde otra vez hoy?

2
00:00:39,800 --> 00:00:40,800
Voy a llegar tarde.

3
00:00:41,380 --> 00:00:44,020
No necesito comida, así que no te preocupes.
y vete a la cama.

4
00:01:26,190 --> 00:01:27,190
Haz eso.

5
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
¿Hola?

6
00:01:58,370 --> 00:01:59,810
Yamashita-san, hola.

7
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
Sí, estoy bien.

8
00:02:03,050 --> 00:02:04,050
Sí.

9
00:02:05,290 --> 00:02:07,250
Sí. Estoy de viaje.

10
00:02:08,630 --> 00:02:09,630
¿Cuando?

11
00:02:10,250 --> 00:02:11,250
Mes próximo.

12
00:02:11,650 --> 00:02:12,650
¿Una noche en Kanazawa?

13
00:02:13,870 --> 00:02:14,990
Oh, eso es lindo.

14
00:02:16,630 --> 00:02:17,630
Sí.

15
00:02:18,090 --> 00:02:21,130
Quiero ir a la montaña, pero es
duro.

16
00:02:22,450 --> 00:02:23,450
Sí.

17
00:02:24,270 --> 00:02:25,270
Así es. Eres el maestro.

18
00:02:26,510 --> 00:02:28,730
Diviértete con todos.

19
00:02:30,050 --> 00:02:31,050
Sí.

20
00:02:31,650 --> 00:02:32,650
Sí.

21
00:02:33,530 --> 00:02:34,530
Sí.

22
00:02:35,130 --> 00:02:37,510
Sí. Hasta luego.

23
00:03:04,680 --> 00:03:05,478
Buen día.

24
00:03:05,480 --> 00:03:06,760
Buen día.

25
00:03:08,940 --> 00:03:15,340
¿Quieres un poco de arroz?

26
00:10:09,670 --> 00:10:11,550
Hola, soy Ozawa de 3 casas.

27
00:10:12,770 --> 00:10:14,210
¿Qué tal ahora?

28
00:10:17,850 --> 00:10:18,850
Sí.

29
00:10:20,090 --> 00:10:21,210
Sí, está bien.

30
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Gracias.

31
00:10:55,449 --> 00:11:01,770
Fui engañado por ese hombre y me multaron.
3 millones

32
00:11:01,770 --> 00:11:02,770
yenes.

33
00:11:03,750 --> 00:11:09,770
No podía hablar con mi marido, así que
habló con el alcalde de la ciudad.

34
00:11:10,930 --> 00:11:12,490
Me desanimé por el físico.
relación.

35
00:11:14,490 --> 00:11:15,930
Lo acepté.

36
00:11:17,170 --> 00:11:18,490
Todo es por dinero.

37
00:11:19,770 --> 00:11:23,050
Hoy, el alcalde de la localidad abrazará
yo.

38
00:11:23,920 --> 00:11:24,920
Kodome desu.

39
00:12:15,180 --> 00:12:16,320
El marido es un hombre asalariado.

40
00:12:16,820 --> 00:12:23,480
Sale de casa a las 7 de la mañana. y vuelve a casa
alrededor de las 8 p. m. los niños

41
00:12:23,480 --> 00:12:25,400
no vuelvas a casa hasta después de las 3 p.m.

42
00:12:26,840 --> 00:12:30,540
El día a día con el alcalde de la
pueblo se repite por la tarde cuando

43
00:12:30,540 --> 00:12:32,200
El marido y los hijos no están allí.

44
00:12:34,540 --> 00:12:35,780
No van a un love hotel.

45
00:12:37,700 --> 00:12:41,360
El lugar está decidido y el alcalde
habitación.

46
00:12:42,640 --> 00:12:49,240
La habitación huele un poco mal y
encima de un futón ligeramente húmedo, me vuelvo

47
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
el presidente del ayuntamiento.

48
00:12:52,100 --> 00:12:53,440
Todo es por dinero.

49
00:12:54,860 --> 00:12:56,140
No se puede evitar.

50
00:15:42,510 --> 00:15:43,510
Súper sostenible.

51
00:38:25,900 --> 00:38:27,240
¿Cómo te sientes ahora?

52
00:38:29,380 --> 00:38:31,220
Estoy agradecido, Sr.

53
00:38:32,000 --> 00:38:33,000
Yoshida.

54
00:38:38,460 --> 00:38:39,960
Estoy tan interesado en ti ahora mismo.

55
00:38:40,480 --> 00:38:41,480
Estoy tan feliz.

56
00:38:42,680 --> 00:38:46,160
Si tu marido se entera, estoy segura.
él me matará.

57
00:43:42,990 --> 00:43:44,890
. .

58
00:43:44,890 --> 00:43:57,350
.

59
00:43:57,350 --> 00:44:02,450
. . . .

60
01:04:58,030 --> 01:04:59,030
Esta noche llegaré un poco tarde.

61
01:04:59,630 --> 01:05:00,630
Tengo una reunión.

62
01:05:01,550 --> 01:05:02,550
No digas nada.

63
01:05:03,290 --> 01:05:04,310
No lo haré.

64
01:05:05,150 --> 01:05:07,210
En lugar de eso, come un poco ahora.

65
01:10:33,710 --> 01:10:34,710
Buena suerte.

66
01:11:07,180 --> 01:11:08,180
Hola, soy Osawa.

67
01:11:09,380 --> 01:11:10,420
¿Cómo estás hoy?

68
01:11:11,820 --> 01:11:12,960
¿Puedo hablar contigo en persona?

69
01:11:13,580 --> 01:11:15,560
Si es así, ¿qué tal en persona?

70
01:11:16,860 --> 01:11:17,860
Entiendo.

71
01:11:18,900 --> 01:11:19,940
Hasta luego.

72
01:16:14,660 --> 01:16:16,160
Si tienes algo que decir, por favor deja
Yo lo sé.

73
01:16:25,000 --> 01:16:26,000
¿Vas a hacerlo?

74
01:16:26,120 --> 01:16:27,160
Tengo dinero, ¿verdad?

75
01:18:56,040 --> 01:18:57,040
Sí.

76
01:23:04,950 --> 01:23:05,950
Natsumi-san.

77
01:23:18,280 --> 01:23:19,280
Natsumi-san.

78
01:23:20,200 --> 01:23:23,080
Se siente bien.

79
01:23:23,880 --> 01:23:25,880
Se siente bien, Natsumi-san.

80
01:23:26,300 --> 01:23:29,160
Se siente bien.

81
01:23:30,060 --> 01:23:31,060
Estoy sudando.

82
01:24:49,610 --> 01:24:50,610
Sí.

