1
00:00:26,233 --> 00:00:27,751
Shon, Billi, biz shu yerdamiz.

2
00:00:41,110 --> 00:00:42,559
Men quyonni otib olamanmi?

3
00:00:42,594 --> 00:00:43,560
Bu yerga.

4
00:00:44,216 --> 00:00:45,217
Davom et.

5
00:00:45,252 --> 00:00:47,357
Siz bilan uchrashamiz
eski omborda, yaxshimi?

6
00:00:47,392 --> 00:00:48,082
Qo'ysangchi; qani endi.

7
00:00:58,230 --> 00:00:59,162
Hammasi yaxshi bo'ladi.

8
00:01:22,185 --> 00:01:23,531
Kutib turinglar, bolalar.

9
00:01:30,228 --> 00:01:31,160
Mana keling.

10
00:01:35,474 --> 00:01:37,649
Biz tug'ilganmiz
ma'lum bir dunyoga.

11
00:01:38,857 --> 00:01:40,376
Bu biz uchun tanlangan.

12
00:01:40,410 --> 00:01:41,687
Taqdirli.

13
00:01:41,722 --> 00:01:43,620
Ba'zilar buni shafqatsiz deb o'ylashlari mumkin.

14
00:01:44,552 --> 00:01:45,829
Men ulug'vorligini aytaman.

15
00:01:48,211 --> 00:01:49,764
Endi, agar qila olsangiz
bu bitta narsa

16
00:01:49,799 --> 00:01:51,732
hammasiga ega bo'lishingiz mumkin
u taklif qilishi kerak.

17
00:01:52,698 --> 00:01:53,906
Buni xohlaysizmi, o'g'lim?

18
00:01:54,804 --> 00:01:55,736
Ha.

19
00:02:16,998 --> 00:02:18,655
Men olishingizni xohlayman
bu odamning hayoti.

20
00:02:20,899 --> 00:02:22,176
U nima qildi?

21
00:02:23,004 --> 00:02:24,282
U savdolashdi.

22
00:02:25,904 --> 00:02:28,286
Xuddi siz yaqinlashayotganingiz kabi.

23
00:02:28,320 --> 00:02:31,323
Bu dunyoga kirgach,
siz o'ldirishingiz kerakligini qabul qilasiz

24
00:02:31,358 --> 00:02:33,463
yoki o'z navbatida sizni o'ldirishingiz mumkin.

25
00:02:33,498 --> 00:02:35,914
Ushbu qoidani tushunganingizdan so'ng,
bu oson.

26
00:02:37,467 --> 00:02:39,504
Siz hayotni olishingiz mumkin
ikkilanmasdan.

27
00:02:40,781 --> 00:02:42,162
Siz imperiya qurishingiz mumkin

28
00:02:42,990 --> 00:02:43,887
shoh bo'l.

29
00:03:04,667 --> 00:03:06,289
Faqat nafas oling.

30
00:03:22,374 --> 00:03:23,962
Iltimos, iltimos...

31
00:03:24,583 --> 00:03:25,619
Kechirasiz.

32
00:03:25,653 --> 00:03:27,828
Uzr so'rayman. Sizda yo'q
buni qilish uchun, iltimos!

33
00:03:27,862 --> 00:03:29,381
qilmang.
Iltimos, kechirasiz.

34
00:03:30,037 --> 00:03:32,764
Kechirasiz, iltimos! Iltimos...

35
00:03:32,798 --> 00:03:33,972
Iltimos...
Finn.

36
00:03:34,904 --> 00:03:36,354
Iltimos, juda afsusdaman.

37
00:03:36,733 --> 00:03:37,665
Yo'q, yo'q!

38
00:03:38,114 --> 00:03:39,909
Yo'q, iltimos!

39
00:03:39,943 --> 00:03:41,876
Yo'q, qilmang, iltimos! Iltimos!

40
00:03:42,498 --> 00:03:43,602
Iltimos!

41
00:03:43,637 --> 00:03:45,328
Shunchaki chelakni otib tashlang.

42
00:03:46,018 --> 00:03:47,054
Iltimos!

43
00:03:47,572 --> 00:03:48,573
Iltimos, yo'q!

44
00:03:53,854 --> 00:03:55,373
Kechirasiz! Masih, kechirasiz!

45
00:03:55,890 --> 00:03:58,686
Iltimos, iltimos!

46
00:03:58,721 --> 00:04:00,826
Buni qilishingiz shart emas!
Uzr so'rayman!

47
00:04:01,482 --> 00:04:02,552
Uzr so'rayman!

48
00:04:03,622 --> 00:04:04,830
Iltimos!

49
00:04:04,865 --> 00:04:06,832
Oh, Xudo... Masih!

50
00:06:20,863 --> 00:06:23,072
Bu axirmi?

51
00:06:30,838 --> 00:06:31,805
Ular bo'sh!

52
00:07:56,890 --> 00:07:58,339
Jek!

53
00:07:58,374 --> 00:08:00,065
Jek, och!

54
00:08:58,779 --> 00:09:01,299
Psixologik baholash.
D.I. Elliot Karter.

55
00:09:01,333 --> 00:09:05,061
Doktor May huzurida.
12 mart, 2020 yil.

56
00:09:06,615 --> 00:09:08,133
Hech qanday muammoga duch keldingizmi
uxlayapsizmi?

57
00:09:09,721 --> 00:09:10,342
Yo'q.

58
00:09:13,276 --> 00:09:15,037
Har qanday dahshatli tush?
Salbiy fikrlar?

59
00:09:16,832 --> 00:09:17,798
Yo'q.

60
00:09:20,939 --> 00:09:22,907
Ishtahani yo'qotishni boshdan kechiryapsizmi?

61
00:09:24,356 --> 00:09:26,048
Yo'q.

62
00:09:26,082 --> 00:09:28,395
U yashirincha ishlagan
ikki yil davomida.

63
00:09:28,429 --> 00:09:30,052
U yaqinlashmoqda
zo'ravonlikka

64
00:09:30,086 --> 00:09:31,778
lekin hech qanday dalil uchun emas.

65
00:09:32,882 --> 00:09:34,746
UClar shunday o'ldiriladi.

66
00:09:34,781 --> 00:09:36,299
Agressiv tuyg'u
boshqalarga nisbatan?

67
00:09:37,162 --> 00:09:38,129
Bu boshqacha.

68
00:09:38,163 --> 00:09:40,614
Bu yomonroq. U beqaror.

69
00:09:42,271 --> 00:09:43,962
O'ylaysizmi
xotiningiz Naomi?

70
00:09:46,482 --> 00:09:48,035
Qancha vaqt o'tdi
u vafot etganidan beri?

71
00:09:54,041 --> 00:09:55,111
Ikki yil.

72
00:09:56,319 --> 00:09:57,873
Va o'g'lingiz, Shomuil ...

73
00:09:58,770 --> 00:09:59,737
yoki bu Semmi?

74
00:10:04,914 --> 00:10:05,950
Samuel.

75
00:10:07,227 --> 00:10:08,642
Siz Samuel haqida o'ylaysizmi?

76
00:10:12,301 --> 00:10:13,613
Albatta qilaman.

77
00:10:17,030 --> 00:10:18,445
Faqat o'ynashiga ruxsat bering.

78
00:10:18,479 --> 00:10:20,412
Qarang, u nimani o'ylaydi.
Men so'raganim shu.

79
00:10:20,447 --> 00:10:21,966
U murosaga keldimi?

80
00:10:22,000 --> 00:10:24,002
Har qanday tavakkalchilikni biz tushuntirib bera olmaymiz
sudyaga?

81
00:10:24,934 --> 00:10:25,901
Yo'q.

82
00:10:29,007 --> 00:10:30,699
U ehtiyotkor.

83
00:10:30,733 --> 00:10:32,977
Biz bu yerda avval ham bo‘lganmiz, Vik.

84
00:10:33,011 --> 00:10:36,187
Kuzatuv yillari behuda ketdi
UC o'z yo'lini yo'qotganda.

85
00:10:37,050 --> 00:10:38,396
Umid qilamizki, bu boshqacha.

86
00:10:55,482 --> 00:10:57,760
Siz buni qildingiz. U sizni ichkarida ushlab turibdi.

87
00:10:58,312 --> 00:10:59,762
Biz buni qila olamiz, Vik.

88
00:11:00,383 --> 00:11:01,730
Men siljishni his qildim.

89
00:11:02,800 --> 00:11:04,871
Biz Shon bolani tashlaganini bilamiz
binodan tashqarida.

90
00:11:04,905 --> 00:11:06,735
Va u tinch qo'ysin
lekin agar u ulanmasa

91
00:11:06,769 --> 00:11:10,083
qobiq kompaniyalariga,
yoki aktivlar fondlari

92
00:11:10,117 --> 00:11:12,119
U Uollesga tegmaydi
tashkilot.

93
00:11:12,154 --> 00:11:14,812
Biz bilamizki, ular kir yuvishadi
ularning mulkiy imperiyasi, hmm?

94
00:11:16,089 --> 00:11:18,401
Shon hozir hammasini nazorat qilmoqda.

95
00:11:18,436 --> 00:11:19,886
U shunchaki qurmayapti
minoralar.

96
00:11:19,920 --> 00:11:20,956
Keyin bizga qog'oz izi kerak bo'ladi.

97
00:11:22,751 --> 00:11:23,993
Aleks?
Dumani?

98
00:11:24,028 --> 00:11:25,719
U raqamlarni bosadi.

99
00:11:25,754 --> 00:11:27,514
Burunni toza tutadi.
Tanalardan uzoqlashadi.

100
00:11:27,548 --> 00:11:28,929
Va bu bizga qanday yordam beradi?

101
00:11:28,964 --> 00:11:30,448
Uning toza bo'lishining iloji yo'q

102
00:11:30,482 --> 00:11:32,070
Shon uni boshqarayotganda.

103
00:11:32,105 --> 00:11:34,003
Va agar omadimiz kelsa,
bu tartibsizlikka aylanadi.

104
00:11:34,038 --> 00:11:35,108
Baxtlimi?

105
00:11:36,212 --> 00:11:37,731
Kim uchun?

106
00:11:48,155 --> 00:11:49,191
Ha, janob Uolles.

107
00:12:07,865 --> 00:12:09,280
Jin ursin, Jek.

108
00:12:15,355 --> 00:12:16,805
Bu sizga qanday ko'rinadi?

109
00:12:25,192 --> 00:12:26,849
Ya'ni, bilmayman.

110
00:12:28,886 --> 00:12:31,474
Inson o'z hayoti uchun kurashmaydi
keyin o'zini o'ldiradi.

111
00:12:33,166 --> 00:12:35,202
Siz u aytgan yagona odamsiz
Sayohatchi bola haqida.

112
00:12:37,239 --> 00:12:39,137
Ko'p vayronalar qilinmoqda
sizning so'zingiz bo'yicha.

113
00:13:29,567 --> 00:13:30,948
...hech narsa qilmagan

114
00:13:30,982 --> 00:13:32,881
yuksalishni bostirish uchun
xorijiy investorlarda

115
00:13:32,915 --> 00:13:34,434
mulkimiz narxlarini ko'tarish.

116
00:14:31,249 --> 00:14:35,012
bo'lishim kerakmi
London meri

117
00:14:35,046 --> 00:14:38,291
Men tugatishga sodiqman
bu giyohvandlik tsikli

118
00:14:38,325 --> 00:14:39,948
va ko'chalarda zo'ravonlik.

119
00:14:39,982 --> 00:14:43,054
Men ko'proq politsiyani talab qilaman,
ko'proq g'amxo'rlik

120
00:14:43,089 --> 00:14:44,159
bizning jamoalarimizda ...

121
00:14:49,612 --> 00:14:52,650
Va men odamlarni to'xtatishni xohlayman
ularga qarab

122
00:14:52,684 --> 00:14:54,652
potentsial ekstremistlar sifatida
va boshlash uchun

123
00:14:54,686 --> 00:14:57,310
ularni odamlarning etakchilari sifatida ko'rish.

124
00:15:59,820 --> 00:16:02,306
Ular Jekning oldiga kelishdi.
Bilaklarini kesing.

125
00:16:02,823 --> 00:16:03,963
Jin ursin.

126
00:16:05,792 --> 00:16:08,070
Finni kim o'ldirgan bo'lsa,
tartibga solishyapti.

127
00:16:09,071 --> 00:16:10,417
Bu shunday ko'rinadi.

128
00:16:11,522 --> 00:16:12,972
Xo'sh, biz nimani bilamiz
mashina haqida?

129
00:16:14,076 --> 00:16:16,561
Raqamlar tegishli
Patrik kuniga.

130
00:16:16,596 --> 00:16:18,184
JSSV?
Kinni ekipajidan biri.

131
00:16:18,218 --> 00:16:19,185
U hozir qayerda?

132
00:16:19,219 --> 00:16:22,257
Ketdi. Mashina tashqariga tashlandi
ombor, janubda.

133
00:16:22,291 --> 00:16:23,154
Ichkarida uchta jasad.

134
00:16:26,778 --> 00:16:28,056
Biz Kinney ishidamiz,
to'g'rimi?

135
00:16:28,090 --> 00:16:30,265
Bizda forma larzaga keldi
hozir saytlar.

136
00:16:32,232 --> 00:16:33,337
Har doim bir qadam oldinda.

137
00:16:36,305 --> 00:16:37,582
Qanday chidayapsiz?

138
00:16:39,757 --> 00:16:41,276
Asif bu yerda nima qilyapti?

139
00:16:43,209 --> 00:16:45,073
Eshiting. Sizning hamkoringiz sifatida,
Men qo'ng'iroq qildim.

140
00:16:45,556 --> 00:16:46,833
Osifga savdo qilishga ruxsat beramiz.

141
00:16:48,731 --> 00:16:50,078
Bizga u kerak.

142
00:16:51,527 --> 00:16:53,184
Mening sigirlarim.

143
00:16:53,219 --> 00:16:54,392
O'ttiz yil ...

144
00:16:55,186 --> 00:16:56,532
bizda hech qachon muammo bo'lmagan.

145
00:16:56,567 --> 00:16:59,777
O'ttiz yil va siz
dafn marosimiga ham kelmadi.

146
00:16:59,811 --> 00:17:01,054
Men o'g'limni yubordim.

147
00:17:02,676 --> 00:17:04,575
Mening tanam va qonim.

148
00:17:04,609 --> 00:17:07,095
Osif, o‘z ishingni bilasan
biz uchun muhim.

149
00:17:08,441 --> 00:17:09,821
Biz...

150
00:17:10,477 --> 00:17:12,065
moslashish davri.

151
00:17:13,584 --> 00:17:15,275
Shon hozir ishlarni boshqarmoqda.

152
00:17:16,621 --> 00:17:17,795
Bu Finn xohlagan narsa edi.

153
00:17:29,427 --> 00:17:32,361
Chuqur hamdardlik bildiraman
yo'qotishingiz uchun.

154
00:17:32,396 --> 00:17:35,502
Fin buyuk odam edi,
ajoyib biznes sherigi.

155
00:17:36,331 --> 00:17:38,333
Otishma kimligini bilamiz.

156
00:17:38,367 --> 00:17:40,438
Sayohatchi bola.
Mening erkaklarim qidirmoqda.

157
00:17:40,473 --> 00:17:41,784
Sizda muammo bor
bu odamlar bilanmi?

158
00:17:41,819 --> 00:17:43,338
Hech narsa uni o'ldirishga majbur emas.

159
00:17:44,960 --> 00:17:46,099
Bu yaxshi emas.

160
00:17:46,651 --> 00:17:47,894
Finning odami

161
00:17:47,928 --> 00:17:50,690
u qadar oson bo'lmasligi kerak
chiqarish.

162
00:17:50,724 --> 00:17:52,140
Sizning tashkilotingiz zaif
qayerdadir.

163
00:17:53,486 --> 00:17:54,487
Nima deyapsiz?

164
00:17:54,521 --> 00:17:56,213
Avval ular siz uchun kelishadi

165
00:17:56,247 --> 00:17:58,732
endi kimdir majbur bo'ldi
sizning biznes sherigingiz. Men.

166
00:18:00,596 --> 00:18:02,564
Kecha mening jo'natishim urilib ketdi.

167
00:18:02,598 --> 00:18:04,324
Men hech kimga buyruq berdim
har qanday dopingni harakatga keltiradi

168
00:18:04,359 --> 00:18:05,739
Men qotilni topgunimcha.

169
00:18:05,774 --> 00:18:07,327
Bu sizga etib bormaganligi aniq.

170
00:18:07,362 --> 00:18:10,123
Agar siz embargo qo'ysangiz,
urush boshlaysiz.

171
00:18:10,158 --> 00:18:13,678
Urush boshlandi
otam otilganda.

172
00:18:19,546 --> 00:18:21,548
Siz uning jahlini olgansiz.

173
00:18:22,929 --> 00:18:25,173
Ishoning, agar ular bo'lsa
o'g'limni o'ldiring...

174
00:18:26,691 --> 00:18:29,108
o‘chirib tashlagan bo‘lardim
ularning qon chizig'i.

175
00:18:30,937 --> 00:18:33,250
Lekin men bir rupiy yo'qotmagan bo'lardim
harakatda.

176
00:18:36,874 --> 00:18:38,186
Aqlli bo'l, Shon.

177
00:18:41,396 --> 00:18:43,432
Hech kim topishga yordam bermaydi
Dadamning qotili

178
00:18:44,606 --> 00:18:46,194
menga shubhali ko'rinadi.

179
00:18:47,022 --> 00:18:49,128
U har doim xohlaganingni aytdi
Londonning bir qismi.

180
00:18:49,921 --> 00:18:51,682
Endi o'g'lingiz yugurmoqda
mer uchun.

181
00:18:53,270 --> 00:18:56,514
Bizning yordamimizsiz,
Nosir uchun qiyin bo'lishi mumkin.

182
00:19:04,315 --> 00:19:05,420
Shon...

183
00:19:08,457 --> 00:19:10,942
Men besh million funtga tushdim.

184
00:19:12,806 --> 00:19:14,187
Menga nima yomon...

185
00:19:15,015 --> 00:19:16,362
siz uchun yomon.

186
00:19:26,268 --> 00:19:28,581
Bu bizni bir oila sifatida sharmanda qiladi.

187
00:19:28,615 --> 00:19:30,479
Hech kim bo'lmagan vaqt bor edi
jur'at qilgan bo'lardi

188
00:19:30,514 --> 00:19:31,791
Finn Uollesga teging.

189
00:19:31,825 --> 00:19:32,964
Ularga omad kulib boqdi.

190
00:19:34,656 --> 00:19:36,175
Nega u o'sha kvartirada edi?

191
00:19:39,005 --> 00:19:40,593
Biz halol bo'lishimiz kerak
o'zimiz bilan.

192
00:19:43,906 --> 00:19:45,253
Agar shaxsiy bo'lsa-chi?

193
00:19:46,392 --> 00:19:47,910
Ba'zi ayolning eri.

194
00:19:47,945 --> 00:19:50,534
Biz go'shtni tanlamaymiz
o'lik odamning suyaklaridan.

195
00:19:50,568 --> 00:19:51,466
Biz .. qilishimiz kerak.

196
00:19:53,364 --> 00:19:55,884
♪ Men ikkilanmas edim

197
00:19:57,713 --> 00:19:58,956
Osif bilan qanday kechdi?

198
00:20:00,647 --> 00:20:01,993
U zarba oldi.

199
00:20:02,028 --> 00:20:04,927
Yo'qolgan jo'natma yaxshi emas
har birimiz uchun.

200
00:20:04,962 --> 00:20:06,722
Agar u erda kimdir zarb bilan shug'ullansa
Londonda

201
00:20:06,757 --> 00:20:07,999
Men bu haqda bilmoqchiman.

202
00:20:10,968 --> 00:20:12,003
Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin?

203
00:20:13,281 --> 00:20:14,040
Hech narsa.

204
00:20:21,427 --> 00:20:24,982
♪ Sevgi o'yinchoq emas

205
00:20:25,016 --> 00:20:28,019
♪ Uni topganingizda
sevasiz ♪

206
00:20:28,054 --> 00:20:30,746
♪ U sizning yuragingizni to'ldiradi
xursandchilik bilan... ♪

207
00:20:30,781 --> 00:20:32,610
qilaman
hammasi yaxshi, onam.

208
00:20:32,645 --> 00:20:34,854
♪ Agar biz yangidan boshlasak...

209
00:20:34,888 --> 00:20:36,407
Bilaman, shunday qilasiz.

210
00:20:36,442 --> 00:20:38,547
♪ Men ikkilanmas edim

211
00:20:39,755 --> 00:20:41,723
Men ikkalangiz bilan faxrlanaman.

212
00:20:43,138 --> 00:20:47,280
Billy toza,
va siz kuchlisiz.

213
00:20:49,386 --> 00:20:51,905
♪ Yuragimda og'riq

214
00:20:51,940 --> 00:20:54,287
Agar ayol bo'lsa,
u mening erimni sevmasdi.

215
00:20:56,565 --> 00:20:58,740
Agar u...

216
00:20:58,774 --> 00:21:00,983
u bo'lmasdi
uni yuziga otib tashladi.

217
00:21:02,053 --> 00:21:03,434
♪ Oh, oh

218
00:21:03,469 --> 00:21:05,919
♪ Siz...

219
00:22:47,124 --> 00:22:48,677
Sizni ko'rganimdan xursandman, Ed.

220
00:22:48,712 --> 00:22:50,921
Va o'zingiz.
Uchrashuv uchun yaxshi joy.

221
00:22:50,955 --> 00:22:53,130
Keyingi hafta,
qizimning tug'ilgan kuni.

222
00:22:53,164 --> 00:22:54,200
Oh.

223
00:22:56,754 --> 00:22:57,997
Shon qanday?

224
00:22:58,031 --> 00:22:59,723
U bilmaydi
u kimga ishonishi mumkin.

225
00:23:00,206 --> 00:23:01,414
O'zingiz ham kiritilgan.

226
00:23:02,898 --> 00:23:04,900
Qani, Ed.

227
00:23:04,935 --> 00:23:08,179
Siz unchalik ahmoq emassiz
tetikni tortdim deb o'ylash.

228
00:23:08,214 --> 00:23:10,941
Men Finning nima ekanligini bilmayman
hatto o'sha kechada u erda qilish.

229
00:23:11,942 --> 00:23:14,013
Men Fin bilan qo'l berib ko'rishdim
bitim bo'yicha.

230
00:23:15,083 --> 00:23:16,187
Luan shartnomasi.

231
00:23:20,882 --> 00:23:22,055
Bu mening qismim tugadi.

232
00:23:22,746 --> 00:23:24,575
To'liq.

233
00:23:24,610 --> 00:23:28,130
Va endi Uolles tashkiloti
Finning qismini hurmat qilishi kerak.

234
00:23:31,686 --> 00:23:34,930
Uolles tashkiloti
biz uchun to'g'ri bo'lgan narsani qiladi.

235
00:23:37,277 --> 00:23:38,796
Albatta, men Shonning oldiga borishim mumkin.

236
00:23:40,729 --> 00:23:42,731
Eddi...

237
00:23:42,766 --> 00:23:45,631
ular sen qo'riqchisan, deyishadi
Finning sirlari.

238
00:23:47,080 --> 00:23:48,599
Lekin bilmading
bu haqida.

239
00:25:05,124 --> 00:25:07,264
Ko'chirish.

240
00:25:11,130 --> 00:25:12,787
Kelishda davom eting.

241
00:25:15,099 --> 00:25:15,997
STOP!

242
00:25:16,963 --> 00:25:18,171
Ularni tarqating.

243
00:25:33,946 --> 00:25:35,672
Xayrli kech, janoblar.

244
00:25:37,881 --> 00:25:38,951
Buyuk Britaniyaga xush kelibsiz.

245
00:25:41,609 --> 00:25:44,853
Siz barchangiz zanjirning bo'g'inisiz
mening operatsiyam.

246
00:25:44,888 --> 00:25:48,823
Sizlardan biringiz javobgarsiz
Mening yukim urilgani uchun.

247
00:26:24,790 --> 00:26:25,618
men...

248
00:27:00,135 --> 00:27:01,378
Xona xizmati!

249
00:28:29,293 --> 00:28:30,363
Nik.

250
00:28:30,950 --> 00:28:31,710
Nik!

251
00:28:32,262 --> 00:28:33,919
Buni qayerdan oldingiz?

252
00:28:33,953 --> 00:28:35,023
Uni qayerdan oldingiz?

253
00:28:35,852 --> 00:28:36,922
Kim shug'ullanadi?

254
00:28:37,405 --> 00:28:38,578
Nik!

255
00:28:38,613 --> 00:28:39,510
Jin...

256
00:28:54,871 --> 00:28:56,527
Xo'sh, bizda hamma narsa bor
Sayohatchi sayti

257
00:28:56,562 --> 00:28:58,253
janubi-g'arbiy qismida ag'darilgan.

258
00:28:58,288 --> 00:29:00,186
Kinneydan darak yo'q
va javoblar yo'q.

259
00:29:01,360 --> 00:29:03,017
Bizning yigitlarimiz so'zni aytishdi
ko'chada.

260
00:29:07,642 --> 00:29:10,576
U tashqarida bo'lishi kerak.
Elliot turgan joyida qoladi.

261
00:29:10,610 --> 00:29:12,233
U meni olib kelgan yagona odam
javoblar hozir.

262
00:29:13,510 --> 00:29:16,064
Nega Osifga aytding
muomala qilishni davom ettirish uchunmi?

263
00:29:16,099 --> 00:29:19,274
Bu mening qarorim ekanligini aytdim.
Otaniki emas.

264
00:29:19,309 --> 00:29:21,518
Men bilan maslahatlashishingiz kerak edi.
Siz Finni dafn qilyapsiz.

265
00:29:22,899 --> 00:29:24,832
Bizga pul kerak
va biz afridiylarga ishonamiz.

266
00:29:24,866 --> 00:29:25,902
men yo'q.

267
00:29:38,535 --> 00:29:39,398
Shon.

268
00:30:13,881 --> 00:30:16,573
O‘g‘limni ishga olishdi
otangizni o'ldirish uchun kimdir tomonidan.

269
00:30:20,888 --> 00:30:22,510
Siz uning terisini qutqarasiz.
Ha.

270
00:30:24,374 --> 00:30:25,616
Lekin men haqiqatni aytyapman.

271
00:30:38,284 --> 00:30:39,561
Bu telefon
ishni o'z zimmasiga oldi.

272
00:30:40,252 --> 00:30:42,426
Kim bu zarbani buyurgan bo'lsa

273
00:30:42,461 --> 00:30:44,635
odamdan ham xavfliroq
tetikni kim tortdi.

274
00:30:44,670 --> 00:30:46,499
Men bunga hakam bo'laman.
Hm.

275
00:30:47,293 --> 00:30:51,401
Men sizga o'g'limni bermayman.

276
00:30:51,435 --> 00:30:52,851
Bizga uni topishing kerak emas.

277
00:30:55,370 --> 00:30:57,131
Siz juda ko'p olib kelyapsiz
barchamizga e'tibor

278
00:30:57,165 --> 00:30:58,304
bu qon to'kilish bilan.

279
00:31:00,617 --> 00:31:02,274
Siz mening ikkita odamimni olib ketdingiz
boshqa kechada.

280
00:31:05,208 --> 00:31:06,623
Meniki emas.

281
00:31:07,520 --> 00:31:09,039
Siz Darrenni o'ldirasiz ...

282
00:31:10,351 --> 00:31:12,560
va siz hech narsani o'zgartirmaysiz.

283
00:31:15,080 --> 00:31:16,633
Buni kim qilgan bo'lsa...
Telefonni qoldiring

284
00:31:17,358 --> 00:31:18,635
va keting.

285
00:31:22,259 --> 00:31:23,467
So'zingni oldimmi...

286
00:31:24,606 --> 00:31:26,712
o'g'limni yolg'iz tashlab ketasizmi?

287
00:31:26,746 --> 00:31:28,334
Sizda men qilmayman degan so'zim bor
sizni orqangizdan otib tashlang

288
00:31:28,369 --> 00:31:29,266
ketayotganingizda.

289
00:32:06,303 --> 00:32:08,754
To'g'ri. Kimligini bilib oling
bu zarbani buyurdi.

290
00:32:08,788 --> 00:32:10,618
Kinnining o'g'liga hech kim tushmaydi
oldimizda.

291
00:32:11,446 --> 00:32:12,689
Biz uni topamiz.

292
00:32:13,655 --> 00:32:14,656
Bugun.

293
00:32:19,040 --> 00:32:20,352
Bu yerda qurol ishlataman deb o'ylaysizmi?

294
00:32:21,491 --> 00:32:23,493
Ko'p ikkinchi taxmin qilish
yaqinda, hamkor.

295
00:32:30,776 --> 00:32:31,708
Salom?

296
00:32:34,849 --> 00:32:36,195
Billi hali ham bormi?

297
00:32:37,093 --> 00:32:37,748
Qanday zarar?

298
00:32:39,371 --> 00:32:40,959
Mayli. Men yo'ldaman.

299
00:32:42,512 --> 00:32:44,307
Men borib topishim kerak
ukam.

300
00:32:44,341 --> 00:32:45,515
Mendan biror narsa kerakmi?

301
00:32:50,692 --> 00:32:52,729
Menda siz uchun faqat ish bor.

302
00:32:56,250 --> 00:32:58,424
Salom, bu Deyvning mexanikasi

303
00:32:58,459 --> 00:33:00,530
Iltimos, xabar qoldiring
va biz sizga qaytamiz.

304
00:33:01,807 --> 00:33:04,258
Finning otishmasi
Darren ismli bola edi.

305
00:33:04,292 --> 00:33:06,743
Sayohatchining o'g'li
Kinney deb ataladi.

306
00:33:06,777 --> 00:33:08,434
Shonning rejasini o'ylab ko'ring
bugun kechqurun katta narsa

307
00:33:08,469 --> 00:33:09,539
shuning uchun men qolaman
iloji boricha yaqinroq.

308
00:33:09,573 --> 00:33:11,506
Mendan eshitasiz. Yaxshimi?

309
00:33:13,577 --> 00:33:14,785
Oh!

310
00:33:16,235 --> 00:33:18,237
Kechirasiz!

311
00:33:22,276 --> 00:33:23,139
Jin...

312
00:33:38,361 --> 00:33:39,569
Annabelle Bryant va ...

313
00:33:39,603 --> 00:33:41,260
Xayrli kech, ser.

314
00:33:41,295 --> 00:33:43,090
Iltimos, ismingizni aytib yuboring?

315
00:33:43,124 --> 00:33:45,437
Men paketni olish uchun keldim
Ed Dumani uchun.

316
00:33:45,471 --> 00:33:48,785
Kechirasiz, ser,
bu chiptali kim oshdi savdosi.

317
00:33:48,819 --> 00:33:50,131
Ha, men bu yerda emasman
auktsioningiz uchun.

318
00:33:50,166 --> 00:33:51,236
Men paket uchun keldim.

319
00:33:51,857 --> 00:33:53,065
U men bilan.

320
00:33:57,138 --> 00:33:57,794
Xush kelibsiz.

321
00:34:03,524 --> 00:34:04,870
Yana salom.

322
00:34:04,904 --> 00:34:05,802
Salom.

323
00:34:08,287 --> 00:34:10,289
Seni olib ketsam qarshimisan
tozalash uchun joymi?

324
00:34:10,324 --> 00:34:11,773
Ha. Menimcha
bu eng yaxshi bo'lardi.

325
00:34:11,808 --> 00:34:12,740
Mm-hm.

326
00:34:42,804 --> 00:34:43,840
Dylan.

327
00:34:45,704 --> 00:34:46,843
Dilan!

328
00:34:52,193 --> 00:34:53,298
Ukam qayerda?

329
00:34:56,818 --> 00:34:58,096
Iltimos.

330
00:34:59,200 --> 00:35:00,339
U ketdi...

331
00:35:01,892 --> 00:35:03,549
U gol urish uchun ketdi.

332
00:35:03,584 --> 00:35:04,757
Siz Green Lanes-ni sinab ko'rishingiz mumkin.

333
00:35:35,650 --> 00:35:38,239
Sizda nima bor?

334
00:35:38,274 --> 00:35:40,207
Xabarlar
Kinni o'g'lining telefonida

335
00:35:40,241 --> 00:35:41,449
hammasi shifrlangan.

336
00:35:41,484 --> 00:35:43,210
Biz hali ham harakat qilamiz, lekin
biz hech narsa ko'rmadik

337
00:35:43,244 --> 00:35:44,590
oldingi kabi.

338
00:35:44,625 --> 00:35:47,006
Bu professional.

339
00:35:47,041 --> 00:35:49,181
Oh, va boshqa narsa.
Biz joylashuv haqida maslahat oldik

340
00:35:49,216 --> 00:35:50,182
Kinney sayti uchun.

341
00:35:52,288 --> 00:35:53,392
Nima qilmoqchisiz?

342
00:35:56,326 --> 00:35:57,465
Shon?

343
00:35:58,708 --> 00:35:59,950
Shon, nima qilmoqchisiz?

344
00:36:09,236 --> 00:36:09,926
Echib oling.

345
00:36:10,754 --> 00:36:11,859
Nima?

346
00:36:13,447 --> 00:36:14,655
Sizning ko'ylagi.

347
00:36:14,689 --> 00:36:16,346
Yo'q, qara, bu muammo emas.

348
00:36:16,381 --> 00:36:17,692
Menga faqat paket kerak
va men ketaman.

349
00:36:17,727 --> 00:36:18,797
Elliot.

350
00:36:20,488 --> 00:36:21,524
Ko'ylagini yeching.

351
00:36:26,667 --> 00:36:28,047
U yerda.
Va ko'ylak.

352
00:36:28,082 --> 00:36:29,463
Nima?

353
00:36:36,539 --> 00:36:37,678
Ha, yaxshi. Men buni qoralayapman.

354
00:36:37,712 --> 00:36:38,989
Menda hech qanday tasavvur yo'q
dog'larni qanday olib tashlash mumkin.

355
00:36:39,024 --> 00:36:40,715
Oq vinomi?
Vinomi?

356
00:36:40,750 --> 00:36:42,924
Qayerda tarbiyalangansiz?
Kir yuvishxonada emas.

357
00:36:42,959 --> 00:36:44,719
Sodali karbongidrat
va ozgina suv.

358
00:36:44,754 --> 00:36:46,928
Hey, bu italyancha. Iltimos--
Ha, yaxshi, yaxshi.

359
00:36:48,999 --> 00:36:50,449
Xo'sh, qanday qilib tarbiyalangansiz?

360
00:36:50,484 --> 00:36:51,899
Otam tomonidan.

361
00:36:51,933 --> 00:36:53,901
Bu men o'rganganimni anglatadi
o'zim uchun juda ko'p.

362
00:36:53,935 --> 00:36:56,662
Ha, men ham. Dada, aytmoqchiman.

363
00:36:56,697 --> 00:36:58,561
Ammo u bizga nisbatan qat'iy edi
mos kelmasligi

364
00:36:58,595 --> 00:37:00,045
gender stereotiplariga.

365
00:37:00,079 --> 00:37:01,736
Birovga pul to'lash orqali
yuvinish uchunmi?

366
00:37:01,771 --> 00:37:02,944
Ha. La'nat to'g'ri.

367
00:37:05,913 --> 00:37:07,880
Demak, bu...

368
00:37:07,915 --> 00:37:09,848
Paket Mark meni xohlaydi
olish uchun. Bu nima?

369
00:37:10,676 --> 00:37:12,747
Bu men.

370
00:37:12,782 --> 00:37:14,611
Kechqurun menga haydovchi kerak.
Hey. Kechirasiz...

371
00:37:16,510 --> 00:37:18,822
Bugun kechasi? Masalan, butun tun?

372
00:37:19,409 --> 00:37:20,859
Ha.

373
00:37:20,893 --> 00:37:22,999
Sizda bu bilan muammo bormi?
Yo'q.

374
00:37:23,033 --> 00:37:25,035
Yo'q, men sarflashni xohlardim
butun tun

375
00:37:25,070 --> 00:37:27,762
Miss Daisy haydab.
Oh, yonoq!

376
00:37:27,797 --> 00:37:29,626
Bilasizmi,
sen noma'lum miqdorsan, bolam

377
00:37:29,661 --> 00:37:31,041
va mening hukmim
katta vaznni ushlab turadi.

378
00:37:32,526 --> 00:37:33,561
Men bunga shubha qilmayman.
Mm.

379
00:37:33,596 --> 00:37:34,562
Uzr so'rayman.

380
00:37:35,356 --> 00:37:36,115
Bu shunchaki...

381
00:37:37,047 --> 00:37:38,635
Menimcha, Shon kerak
bugun kechqurun zaxira

382
00:37:38,670 --> 00:37:39,878
va men u erda bo'lishni xohlayman.

383
00:37:40,568 --> 00:37:41,707
Yaxshi taassurot qoldiring.

384
00:37:44,400 --> 00:37:45,573
Menga bu ish juda kerak.

385
00:37:56,757 --> 00:37:57,999
Ha, janob Uolles.

386
00:37:58,034 --> 00:37:59,656
Men borib Aleks bilan uchrashishim kerak.

387
00:37:59,691 --> 00:38:02,003
Green Lanesga tushing
va Billini toping.

388
00:38:02,038 --> 00:38:03,833
Men bu borada sizga ishonaman.
Siz meni tushunyapsizmi?

389
00:38:03,867 --> 00:38:05,490
Ha. Ha, muammo yo'q.

390
00:38:06,076 --> 00:38:07,043
Yaxshi.

391
00:38:08,355 --> 00:38:10,322
Miss Daisy ko'proq haydashmi?

392
00:38:10,357 --> 00:38:12,566
Shunga o'xshash narsa.

393
00:38:28,582 --> 00:38:29,928
Hali nima qilyapsan bu yerda
a?

394
00:38:29,962 --> 00:38:31,412
Men senga aytdim,
Men Nikni bilmayman.

395
00:38:31,447 --> 00:38:33,000
Bilaman, siz unga sotgansiz
bugun ertalab.

396
00:38:33,034 --> 00:38:34,035
Yo'q, yuring, chiqing.
Bitta sumka.

397
00:38:34,070 --> 00:38:35,105
Yo'qol!
Bitta sumka, keling.

398
00:38:35,140 --> 00:38:36,106
Yo'qol!
Mayli, mayli.

399
00:38:37,763 --> 00:38:39,455
Bitta ahmoq sumka, do'stim,
men xohlagan narsa shu.

400
00:38:39,489 --> 00:38:41,664
Men xohlagan narsa shu.
Hey, hey, hey!

401
00:38:41,698 --> 00:38:42,803
Siz bu yerda doner yoki smack uchunmi?

402
00:38:43,597 --> 00:38:44,977
Ha? Jin bo'ling!

403
00:38:45,012 --> 00:38:46,427
Peshtaxtadan tushing!

404
00:38:46,462 --> 00:38:48,947
Hey. Bitta sumka, bitta qop!

405
00:38:48,981 --> 00:38:50,742
Men xohlaganim shu,
bu haqiqatan ham oson bo'lishi mumkin.

406
00:38:50,776 --> 00:38:52,537
Stoldan tushing.
Bu juda oson bo'lishi mumkin!

407
00:38:52,571 --> 00:38:53,848
Stoldan tushing.
Bitta qop!

408
00:38:53,883 --> 00:38:55,609
Stoldan tushing!

409
00:39:11,694 --> 00:39:12,936
Qanday qilib hammasini yashirasiz?

410
00:39:14,144 --> 00:39:15,870
Nima demoqchi bo'ldingiz?

411
00:39:15,905 --> 00:39:17,044
Qani, nima demoqchi ekanligimni tushundingiz.

412
00:39:17,907 --> 00:39:20,427
Qo‘rqaman, yo‘q, do‘stim.

413
00:39:20,461 --> 00:39:22,118
Uolles biznesi.
Hammasi front.

414
00:39:24,500 --> 00:39:25,121
Ha...

415
00:39:28,262 --> 00:39:30,091
Yo'q, lekin, xuddi... qanday qilib
ishlayaptimi?

416
00:39:32,439 --> 00:39:34,441
Keling, sizda nima borligini ko'rib chiqaylik
Shu yerda, shundaymi?

417
00:39:35,096 --> 00:39:36,132
Siz nimasiz...

418
00:39:39,031 --> 00:39:41,413
Siz bu bolalar uchun ishlaysizmi?
Ha.

419
00:39:41,448 --> 00:39:42,966
Bilasizmi, ular pul olishadi
qurol sotuvchi dilerlardan

420
00:39:43,001 --> 00:39:44,105
Isroilga?

421
00:39:46,176 --> 00:39:49,525
Endi uning xo'jayini bittasiga sarmoya kiritadi
eng yirik koltan konlaridan

422
00:39:49,559 --> 00:39:51,803
Afrikada, kichik qo'llarni ta'minlash
hech qachon ishdan bo'shamaydilar.

423
00:39:53,908 --> 00:39:57,843
Shaxsan uning bosh direktori
o'z joniga qasd qilish tarmoqlarida imzolangan

424
00:39:57,878 --> 00:39:59,120
Guangdongda.

425
00:40:00,259 --> 00:40:01,640
Hammasi old tomonda.

426
00:40:04,263 --> 00:40:06,852
Siz kulgilisiz, Aleks.
Siz kulgili odamsiz.

427
00:40:13,100 --> 00:40:14,101
Aleks.

428
00:40:16,241 --> 00:40:17,829
Bu Kinneyning joylashuvi.

429
00:40:21,660 --> 00:40:23,110
Tayyormisiz?

430
00:40:23,144 --> 00:40:24,560
Men behuda ketdim, Shon.

431
00:40:28,771 --> 00:40:29,841
Nima deyapsiz?

432
00:40:30,945 --> 00:40:32,188
Men shunchaki aytyapman ...
Nima?

433
00:40:32,222 --> 00:40:33,603
Boshqa yo'l bo'lishi mumkin.

434
00:40:34,915 --> 00:40:36,226
Biz mash'al qilishimiz shart emas
butun shahar

435
00:40:36,261 --> 00:40:37,607
kuchimizni isbotlash uchun

436
00:40:37,642 --> 00:40:39,644
va biz hatto bilmaymiz
zarba ortida hali kim turibdi.

437
00:40:40,748 --> 00:40:42,163
Fin o'ldi.

438
00:40:42,854 --> 00:40:44,649
Otam.

439
00:40:44,683 --> 00:40:47,272
Seni kim sevardi
xuddi uning o'g'li bo'lgandek.

440
00:40:48,894 --> 00:40:49,999
Ha, bilaman, bilaman.

441
00:40:51,966 --> 00:40:53,036
Xo'sh, kelasizmi yoki nima?

442
00:40:55,867 --> 00:40:57,247
Men biznesni himoya qilishim kerak.

443
00:40:58,939 --> 00:41:00,181
Bu yaxshi fikr emas.

444
00:41:10,019 --> 00:41:11,261
Yaxshi va toza.

445
00:41:23,273 --> 00:41:24,309
Hey.

446
00:41:39,842 --> 00:41:42,534
Vay! Men bularning barchasini qila olaman
ahmoq tun, do'stim!

447
00:41:42,569 --> 00:41:44,329
Qo'ysangchi; qani endi!
Bitta jinni sumka.

448
00:41:44,363 --> 00:41:46,331
Bilaman, siz buni avvalroq qilgansiz,
shuning uchun siz buni men uchun qila olasiz.

449
00:41:46,365 --> 00:41:47,574
Bitta sumka!

450
00:41:50,784 --> 00:41:52,233
A? Ha, bitta sumkami?

451
00:42:06,420 --> 00:42:07,317
Hey.

452
00:42:13,703 --> 00:42:16,050
Hey, uh... do'stim
xato qilish.

453
00:42:17,120 --> 00:42:18,846
Buni qaytarib bering.
Yo'qol.

454
00:42:20,607 --> 00:42:21,746
Bilasizmi
kim bilan sikasan?

455
00:42:21,780 --> 00:42:22,678
Qo'llaringizni cho'ntagimdan chiqaring.

456
00:42:28,235 --> 00:42:29,926
Yo'q. Mendan uzoqlash, odam.

457
00:42:32,860 --> 00:42:34,759
Qo'llaringizni chiqarib oling ...

458
00:42:34,793 --> 00:42:36,208
Mashinaga o'tir.
Sen kimsan?

459
00:42:38,659 --> 00:42:39,833
Uni tinch qo'ying.

460
00:42:39,867 --> 00:42:41,628
Yo'q, yo'q, yo'q.

461
00:42:41,662 --> 00:42:42,905
Siz eshitmayapsiz.
U ketyapti!

462
00:42:42,939 --> 00:42:44,147
Nima?

463
00:42:44,182 --> 00:42:45,563
U ketyapti!
Yo'q, yo'q, yo'q ...

464
00:42:46,943 --> 00:42:48,600
Kuting, kuting! Hey, hey!

465
00:42:49,912 --> 00:42:50,913
Jin ursin!

466
00:43:07,101 --> 00:43:08,171
Onami?

467
00:43:11,381 --> 00:43:12,382
Billy?

468
00:43:20,183 --> 00:43:21,840
Siz yaxshi ko'rinasiz, onam.

469
00:43:21,875 --> 00:43:24,084
Men buni oxirgi marta kiyganman
yubileyimizda.

470
00:43:25,154 --> 00:43:26,707
Finn meni Ritsga olib borganida.

471
00:43:28,467 --> 00:43:30,262
Bir joyga ketyapsizmi?

472
00:43:30,297 --> 00:43:32,092
topib olganingizni eshitdim
Kinney lageri.

473
00:43:33,334 --> 00:43:34,370
Bu to'g'ri.

474
00:43:40,479 --> 00:43:41,998
Bu bayram uchun kecha.

475
00:43:48,315 --> 00:43:50,317
Ikkilanmasdan.

476
00:43:54,424 --> 00:43:55,978
Men senga ishonaman, Shon.

477
00:43:57,151 --> 00:43:58,705
Men siz bilan faxrlanaman.

478
00:44:03,261 --> 00:44:04,331
Rahmat.

479
00:44:07,437 --> 00:44:08,404
Rahmat, o'g'lim.

480
00:44:12,408 --> 00:44:14,755
To'g'ri. Bizda nima bor?

481
00:44:29,252 --> 00:44:30,944
Bunday kirish - xato.

482
00:44:30,978 --> 00:44:32,117
Biz shunday boshladik.

483
00:44:32,152 --> 00:44:33,740
Chunki bizga kerak edi
nom qurish

484
00:44:33,774 --> 00:44:36,156
va endi bu nomga arziydi
xavf qilish uchun juda ko'p.

485
00:44:36,190 --> 00:44:38,814
Jazo tinch bo'lishi kerak.
Ko'rinmas.

486
00:44:38,848 --> 00:44:40,954
Ular mening oilamga tahdid qilishdi, Ed

487
00:44:40,988 --> 00:44:42,162
va Shon yagona

488
00:44:42,196 --> 00:44:43,508
hamma narsaga tayyor
u haqida.

489
00:44:47,892 --> 00:44:49,341
Men siz bilan kelaman.

490
00:44:49,376 --> 00:44:50,377
Men unga qarayman.

491
00:44:54,450 --> 00:44:55,762
Qaerda bo'ldingiz?

492
00:44:58,488 --> 00:44:59,766
Elliot qayerda?

493
00:44:59,800 --> 00:45:00,767
Men bilan yuring.

494
00:45:02,182 --> 00:45:03,355
Billy?

495
00:45:03,390 --> 00:45:04,460
Shu yerda kuting.

496
00:45:14,332 --> 00:45:15,505
Lale muomala qiladi.

497
00:45:16,092 --> 00:45:18,094
Bu Osifning geroini.

498
00:45:18,129 --> 00:45:19,406
Men uni erkaklaridan biridan oldim.

499
00:45:21,097 --> 00:45:22,133
Siz bunday qilmasligingiz kerak edi.

500
00:45:23,203 --> 00:45:24,376
Nima? men...

501
00:45:25,619 --> 00:45:27,069
Biz bilishimiz kerak edi
kim shug'ullanardi.

502
00:45:27,103 --> 00:45:28,449
Yo'q, yo'q. Siz emas.

503
00:45:29,830 --> 00:45:30,969
Yo'q... sen emas, Billi.

504
00:45:32,384 --> 00:45:34,455
Siz kasalsiz.
Qarang, men yordam bermoqchi edim!

505
00:45:36,803 --> 00:45:38,011
men...

506
00:45:38,045 --> 00:45:39,564
Men nimadir qila olaman!

507
00:45:40,634 --> 00:45:41,842
Agar yordam berishni istasangiz ...

508
00:45:42,463 --> 00:45:43,913
bu narsalardan uzoqroq turing.

509
00:45:45,846 --> 00:45:46,744
Qanaqasiga?

510
00:45:48,262 --> 00:45:50,782
Men foydasizman.

511
00:45:50,817 --> 00:45:52,163
Dadam vafot etdi...

512
00:45:59,342 --> 00:46:00,792
Men sizning o'lishingizni xohlamayman.

513
00:46:04,658 --> 00:46:06,246
Men sizning o'lishingizni xohlamayman.

514
00:46:15,186 --> 00:46:17,533
Siz doimo tashqariga qaragansiz
Men uchun, shunday emasmi, Billi?

515
00:46:51,222 --> 00:46:52,568
Men sizni tayyor deb o'yladim.

516
00:47:00,334 --> 00:47:01,957
Lekin buni o'zim qilishim kerak.

517
00:47:42,583 --> 00:47:43,619
Siz ularni sog'indingiz.

518
00:48:31,322 --> 00:48:32,323
Pivo?

519
00:51:35,540 --> 00:51:37,922
Jahannam!

520
00:51:37,956 --> 00:51:39,786
U yerga kiring!

521
00:51:50,555 --> 00:51:52,143
Kaltak!

522
00:53:01,695 --> 00:53:02,662
Qani!

523
00:53:02,696 --> 00:53:04,871
Yo'qol!
Jin ursin! Jin!