1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Gledajte bilo koji video na mreži uz Open-SUBTITLES Besplatna ekstenzija za pretraživač: osdb.link/ext 2 00:02:31,840 --> 00:02:35,840 Idemo Andrea, neko gleda... 3 00:03:16,260 --> 00:03:19,020 Idi! Idi! Mali pas! Hajde! 4 00:03:19,020 --> 00:03:19,520 5 00:03:19,520 --> 00:03:20,700 Zdravo! 6 00:03:20,720 --> 00:03:21,900 Kako si? 7 00:03:21,900 --> 00:03:23,460 Kako ste gospodine inžinjeru? Šta ima novo? 8 00:03:23,460 --> 00:03:25,240 dugo te nisam video ovde... 9 00:03:25,240 --> 00:03:26,400 Uvijek ići na Huinkul trg? 10 00:03:26,440 --> 00:03:26,940 Da! 11 00:03:26,940 --> 00:03:28,580 Najmanje dva puta sedmično 12 00:03:28,580 --> 00:03:30,860 Prestanite tako naporno raditi i uživajte u životu! 13 00:03:31,360 --> 00:03:33,140 Da li poznajete gospođu Lauru? 14 00:03:34,160 --> 00:03:34,700 Yyy.. 15 00:03:34,700 --> 00:03:36,000 Da!... Znam je... 16 00:03:40,080 --> 00:03:41,300 Kako ste gospođo? 17 00:03:41,440 --> 00:03:42,220 Kao što vidite... 18 00:03:42,240 --> 00:03:43,040 dosadno... 19 00:03:43,040 --> 00:03:45,040 Da nije bilo dobrih prijatelja kao što je Jorge... 20 00:03:45,440 --> 00:03:46,560 usput... 21 00:03:46,680 --> 00:03:48,520 Zašto ne dođeš da popiješ nekoliko pića večeras? 22 00:03:49,520 --> 00:03:50,580 Biće divno okupljanje! 23 00:03:50,660 --> 00:03:51,780 Mogao bi doći ovamo... 24 00:03:51,780 --> 00:03:53,400 Ne budi tako povučen... 25 00:03:57,300 --> 00:03:58,700 Suprotno mojoj navici 26 00:03:58,700 --> 00:03:59,800 Ja ću doći 27 00:04:00,000 --> 00:04:01,460 Da pokažem da nisam... 28 00:04:02,100 --> 00:04:03,060 "tako povučen" 29 00:04:03,060 --> 00:04:04,340 Tako da vas očekujemo... 30 00:04:04,340 --> 00:04:05,280 Zar nije u redu Jorge? 31 00:04:05,280 --> 00:04:06,940 naravno draga... 32 00:04:07,240 --> 00:04:08,240 Pa... ostavljam te... 33 00:04:08,800 --> 00:04:10,640 Moram da se spremim za večeras 34 00:04:11,620 --> 00:04:13,520 Andrea je veoma zahtevna... 35 00:04:15,700 --> 00:04:17,140 Drago mi je da smo se upoznali... 36 00:04:20,500 --> 00:04:21,200 Zbogom prijatelju! 37 00:04:21,660 --> 00:04:22,480 Očekujemo vas... 38 00:04:22,480 --> 00:04:24,660 (mmm...) 39 00:04:26,640 --> 00:04:30,920 Danas ćeš izgledati sjajno, za sve te seronje! 40 00:04:31,700 --> 00:04:32,700 Ali znam te bolje! 41 00:04:32,700 --> 00:04:34,120 Nikad me nećeš ostaviti! 42 00:04:36,280 --> 00:04:37,700 Ponekad te volim... 43 00:04:38,560 --> 00:04:39,420 A u drugim vremenima... 44 00:04:39,840 --> 00:04:40,800 Mrzim te! 45 00:04:42,240 --> 00:04:43,760 Kao i sada .. da ... 46 00:04:44,880 --> 00:04:46,080 Ti me prezireš! 47 00:04:48,080 --> 00:04:48,780 naravno... 48 00:04:49,580 --> 00:04:50,880 Znam šta misliš 49 00:04:51,880 --> 00:04:53,080 Ali ne! Ne! 50 00:04:53,140 --> 00:04:55,140 Ne puštam te! 51 00:04:56,080 --> 00:04:57,860 idem kad hocu... 52 00:05:00,760 --> 00:05:04,760 Kad nađem muškarca koji će zadovoljiti sve moje želje 53 00:05:14,440 --> 00:05:16,440 Ti si nezasitan... 54 00:05:17,120 --> 00:05:18,660 Vaše žudnje su beskrajne... 55 00:05:20,020 --> 00:05:20,720 ti si... 56 00:05:20,720 --> 00:05:22,720 mješavina anđela 57 00:05:23,100 --> 00:05:24,300 i đavo... 58 00:05:25,100 --> 00:05:25,880 Mrzim te! 59 00:05:26,600 --> 00:05:28,600 Znam da bi trebalo da me umiriš... 60 00:05:29,700 --> 00:05:31,700 Ali, kako? 61 00:05:33,040 --> 00:05:33,840 pa... 62 00:05:33,840 --> 00:05:35,240 Idem Andrea 63 00:05:43,160 --> 00:05:45,160 cekaj me... 64 00:05:45,240 --> 00:05:47,240 u slučaju da mi trebaš... 65 00:05:47,740 --> 00:05:49,520 Jorge... 66 00:05:49,520 --> 00:05:51,520 Šta ćeš raditi večeras? 67 00:05:54,740 --> 00:05:56,740 Nažalost, imam sastanak odbora 68 00:05:57,060 --> 00:05:59,060 Oooh!... tabla.... 69 00:06:00,840 --> 00:06:02,960 ali trebam te... 70 00:06:09,360 --> 00:06:10,140 Zaista 71 00:06:10,140 --> 00:06:14,300 Ne znam da li da joj se divim ili da joj zavidim... 72 00:06:14,300 --> 00:06:15,660 Ona radi šta hoće... 73 00:06:15,660 --> 00:06:17,700 Ima toliko novca i bestidnosti... 74 00:06:17,700 --> 00:06:18,960 I ona zna dobro da bira, uh... 75 00:06:18,960 --> 00:06:20,220 ponekad... 76 00:06:20,220 --> 00:06:22,100 pa, barem, Jorge nije tako loš... 77 00:06:22,100 --> 00:06:23,720 Ali, koliko će trajati ovaj čovek? 78 00:06:23,740 --> 00:06:25,340 Ona koristi muškarce kao igračke 79 00:06:25,340 --> 00:06:27,880 Danas sa jednim.. Sutra sa drugim... 80 00:06:28,320 --> 00:06:30,320 Konačno će se zaista zaljubiti 81 00:06:30,320 --> 00:06:32,320 Lauri treba 10 ljudi 82 00:06:32,460 --> 00:06:33,520 barem! 83 00:06:33,520 --> 00:06:35,520 Ona je bestidnica! 84 00:06:36,540 --> 00:06:38,540 ostani sa mnom... 85 00:06:39,040 --> 00:06:40,200 Jorge... 86 00:06:42,200 --> 00:06:43,540 Izvini draga moja 87 00:06:43,540 --> 00:06:45,540 Ali biznis je posao... 88 00:06:46,860 --> 00:06:47,680 Jorge? 89 00:06:48,540 --> 00:06:49,600 Vrijeme je 90 00:06:49,760 --> 00:06:50,380 Idemo? 91 00:06:50,620 --> 00:06:51,560 Sada Alejandro 92 00:06:52,160 --> 00:06:53,320 Izvini draga 93 00:08:12,820 --> 00:08:14,380 Idemo napolje? 94 00:09:02,600 --> 00:09:05,880 Nikad nisam imao priliku da razgovaram sa tobom 95 00:09:06,380 --> 00:09:07,160 Sam 96 00:09:07,860 --> 00:09:09,680 Znam te pre mnogo vremena 97 00:09:09,820 --> 00:09:11,820 Video sam te kako kliziš niz skije 98 00:09:11,960 --> 00:09:13,520 U Chapelcu 99 00:09:14,540 --> 00:09:15,860 u dobrom drustvu... 100 00:09:16,020 --> 00:09:16,520 eh... 101 00:09:16,660 --> 00:09:17,920 Sva ta vremena su prošla.. 102 00:09:18,120 --> 00:09:19,220 Zakleo sam se 103 00:09:19,220 --> 00:09:20,960 nemoj se više zaljubljivati 104 00:09:20,960 --> 00:09:23,380 ali imao sam veliku sramotu... 105 00:09:23,580 --> 00:09:25,580 Video sam te na jezeru 106 00:09:26,380 --> 00:09:27,180 kupanje... 107 00:09:29,080 --> 00:09:30,020 uvek radim... 108 00:09:30,020 --> 00:09:31,800 malo dobrog sunca... 109 00:09:31,800 --> 00:09:34,260 A onda, voda bistra i prozirna 110 00:09:34,840 --> 00:09:36,840 milujući moje tijelo... 111 00:09:37,100 --> 00:09:40,260 Bila sam zapanjena, žena koja te prati 112 00:09:40,880 --> 00:09:41,600 cudno... 113 00:09:42,140 --> 00:09:42,800 cudno... 114 00:09:44,120 --> 00:09:45,760 nije ostavila dobar utisak 115 00:09:46,100 --> 00:09:46,600 mhn... 116 00:09:46,600 --> 00:09:47,640 Andrea? 117 00:09:47,640 --> 00:09:48,940 Ona je uvek uz mene 118 00:09:48,960 --> 00:09:50,760 Moja je spremačica 119 00:09:50,760 --> 00:09:51,920 Ona brine o meni... 120 00:09:51,920 --> 00:09:53,100 I toliko me voli 121 00:09:53,100 --> 00:09:54,960 Kako je moguće da nisi oženjen? 122 00:09:54,960 --> 00:09:56,240 nikad nisi bio... 123 00:09:56,400 --> 00:09:58,240 zaljubljeni? 124 00:09:58,580 --> 00:09:59,400 ne... 125 00:09:59,500 --> 00:10:01,120 Nikada nikoga nisam voleo 126 00:10:01,560 --> 00:10:02,400 a ti... 127 00:10:02,400 --> 00:10:05,460 da li ste zaista bili voljeni? 128 00:10:05,860 --> 00:10:07,660 Da... Zašto ne? 129 00:10:08,340 --> 00:10:09,920 ali nisam voleo... 130 00:10:10,140 --> 00:10:11,440 Molim vas da razumete g. 131 00:10:11,900 --> 00:10:13,520 Pričamo o ljubavi... 132 00:10:14,100 --> 00:10:14,940 Ljubav 133 00:10:15,720 --> 00:10:17,140 Kako se osjećam 134 00:10:17,140 --> 00:10:19,140 za tebe... Laura 135 00:10:27,640 --> 00:10:29,580 Ista vrsta ljubavi koju osećaju svi muškarci... 136 00:10:29,580 --> 00:10:32,000 Ovo nije ljubav... Je li želja... ludnica.... 137 00:10:32,200 --> 00:10:33,400 divljina... 138 00:10:33,820 --> 00:10:36,920 Verujem da sam živeo dovoljno dugo, da znam 139 00:10:37,060 --> 00:10:40,340 ti si žena.. koju sam uvijek čekao 140 00:10:40,520 --> 00:10:42,520 koja sada dolazi u tvoj život... 141 00:10:44,740 --> 00:10:46,560 Možda malo kasnije... 142 00:10:46,640 --> 00:10:49,160 Ali sa dovoljno vremena da ti dam svu svoju ljubav 143 00:10:49,160 --> 00:10:51,160 Ceo život... 144 00:10:52,500 --> 00:10:53,520 Ah! Jaja! 145 00:10:54,240 --> 00:10:55,620 Kako u tv sapunicama 146 00:10:55,700 --> 00:10:57,780 Voleces me "strasno"... 147 00:10:57,960 --> 00:10:59,960 "Dok smrt ne dođe..." 148 00:11:01,120 --> 00:11:03,200 Zašto ne Laura? 149 00:11:03,200 --> 00:11:04,620 Moram požuriti 150 00:11:04,620 --> 00:11:06,620 To Live 151 00:11:09,040 --> 00:11:11,040 "vatra" 152 00:11:12,480 --> 00:11:16,180 "Vatra u ustima..." 153 00:11:16,940 --> 00:11:20,000 "vatra" 154 00:11:20,640 --> 00:11:23,080 "Vatra u tvom tijelu" 155 00:11:25,100 --> 00:11:27,060 "vatra" 156 00:11:28,420 --> 00:11:30,240 "Vatra u tvojoj krvi" 157 00:11:32,360 --> 00:11:34,360 "U tvojim dubinama" 158 00:11:36,100 --> 00:11:38,100 "Spaljuje mi dušu" 159 00:11:38,960 --> 00:11:40,960 "Moja Looove" 160 00:11:42,340 --> 00:11:46,920 "je očajan" 161 00:11:47,680 --> 00:11:49,040 "je" 162 00:11:49,040 --> 00:11:53,060 "Šta moja duša... želi..." 163 00:11:55,900 --> 00:12:02,520 "Bilo je... zato što sam te voleo" 164 00:12:04,380 --> 00:12:06,140 "gori" 165 00:12:06,300 --> 00:12:07,880 "u meni" 166 00:12:07,960 --> 00:12:09,960 "Vaša vatra ljubavi!" 167 00:12:12,780 --> 00:12:13,720 "vatra" 168 00:12:16,580 --> 00:12:18,580 "Vatra u ustima..." 169 00:12:21,120 --> 00:12:22,880 "vatra" 170 00:12:24,920 --> 00:12:26,920 „Vatra u tvom telu 171 00:12:28,960 --> 00:12:30,000 "vatra" 172 00:12:32,380 --> 00:12:34,380 "Vatra u tvojoj krvi" 173 00:12:36,660 --> 00:12:38,400 "U tvojim dubinama..." 174 00:12:39,020 --> 00:12:40,500 "VATRA!!!" 175 00:13:06,580 --> 00:13:08,160 Vaša koža... 176 00:13:08,620 --> 00:13:10,620 Volim tvoju kožu Laura 177 00:13:14,380 --> 00:13:15,580 Laura! 178 00:13:23,180 --> 00:13:23,860 Laura! 179 00:13:35,300 --> 00:13:36,780 Idi u sklonište 180 00:13:36,900 --> 00:13:37,520 Idemo! 181 00:13:37,540 --> 00:13:38,480 Da 182 00:13:41,780 --> 00:13:48,320 "Pamtiti znači imati... moć živjeti" 183 00:13:49,660 --> 00:13:53,520 "Sećanje može biti... Nada..." 184 00:13:55,100 --> 00:13:56,640 Ako ovo utočište progovori... 185 00:13:56,700 --> 00:13:59,000 Kako je lijepo sunčati se na snijegu.. Ne sviđa vam se? 186 00:13:59,020 --> 00:14:00,060 Uff.. Hladno je! Jaja! 187 00:14:00,120 --> 00:14:03,660 Ne, nije hladno... Osjećam da mi krv ključa 188 00:14:03,820 --> 00:14:05,820 Sunce je prijatelj ljubavi... 189 00:14:05,820 --> 00:14:06,720 Da? 190 00:14:07,720 --> 00:14:09,720 Ali tvoje ljubavi 191 00:14:11,980 --> 00:14:13,100 Laura 192 00:14:13,640 --> 00:14:15,640 osecam te kao moj... 193 00:14:15,640 --> 00:14:17,640 moj, kao nikada do sada 194 00:14:21,220 --> 00:14:22,980 Laura 195 00:14:23,220 --> 00:14:25,220 Volim te 196 00:14:48,860 --> 00:14:55,560 "Pamtiti znači imati... moć živjeti" 197 00:14:55,840 --> 00:15:00,580 "Zapamti da bi mogla biti nada..." 198 00:15:00,580 --> 00:15:01,880 Hajde! 199 00:15:01,880 --> 00:15:03,880 Hajde da se sunčamo! 200 00:15:04,080 --> 00:15:05,080 Mirno 201 00:15:14,520 --> 00:15:18,760 „Zašto ne bih mogao reći.. 202 00:15:21,580 --> 00:15:28,000 "da si ti... sad si za mene?" 203 00:15:29,440 --> 00:15:35,300 "Ovo svjetlo... pokušavam pronaći" 204 00:15:35,900 --> 00:15:39,400 "I pronaći te..." 205 00:15:39,400 --> 00:15:41,840 "Koliko je važno zapamtiti?" 206 00:15:43,140 --> 00:15:45,140 "Koliko je važan remembeeeer?" 207 00:15:47,800 --> 00:15:49,800 Volim te, ali volim te iskreno 208 00:15:51,360 --> 00:15:52,440 samo za mene 209 00:15:52,660 --> 00:15:55,140 Pa, nemoj mi zaprositi brak, valjda... 210 00:15:55,720 --> 00:15:56,500 Da 211 00:15:57,960 --> 00:15:59,960 Želim da se udam za tebe 212 00:16:00,400 --> 00:16:01,980 Želiš li oženjen sa ludom ženom? 213 00:16:02,380 --> 00:16:04,380 Ne znam da li mogu da budem veran 214 00:16:06,200 --> 00:16:07,140 Riskiram sve 215 00:16:07,840 --> 00:16:08,920 Volim te, i to je to! 216 00:16:09,320 --> 00:16:10,360 Želim da živim sa tobom 217 00:16:10,740 --> 00:16:11,620 biti uz vas 218 00:16:12,280 --> 00:16:13,500 Ne ostavljaj te nikad! 219 00:16:14,160 --> 00:16:14,980 i brani se 220 00:16:14,980 --> 00:16:15,880 je 221 00:16:16,420 --> 00:16:19,260 branite se od drugih ... a posebno od vas 222 00:16:19,260 --> 00:16:19,760 223 00:16:19,760 --> 00:16:21,200 od sebe! 224 00:16:33,800 --> 00:16:35,800 Znam da kažu za mene 225 00:16:37,160 --> 00:16:39,160 Ne znam da li je nepostojanost ili zlo 226 00:16:40,780 --> 00:16:42,380 Želim da budem dobar 227 00:16:45,100 --> 00:16:46,580 Na primjer 228 00:16:46,920 --> 00:16:48,300 Ovaj put osjećam 229 00:16:49,080 --> 00:16:50,620 Volim te cijelim životom 230 00:16:51,280 --> 00:16:53,020 Carlos! ooh... 231 00:16:53,540 --> 00:16:55,120 Ljubavi moja 232 00:17:00,560 --> 00:17:02,160 Draga Laura! 233 00:17:04,579 --> 00:17:06,579 Osećam i da umirem od zadovoljstva 234 00:17:07,040 --> 00:17:10,460 tako što sam bio blizu tebe 235 00:17:10,500 --> 00:17:12,920 i imaš samo za mene 236 00:19:00,640 --> 00:19:02,060 Umoran sam od čekanja! 237 00:19:02,080 --> 00:19:04,340 Želim znati hoće li se gospođica Laura vratiti ovdje! Da ili ne! 238 00:19:04,500 --> 00:19:05,560 Ne znam g. 239 00:19:06,740 --> 00:19:07,640 Kada se vrati? 240 00:19:08,280 --> 00:19:09,740 Ponavljam da ne poznajem g. 241 00:19:10,060 --> 00:19:11,220 nije ostavila ništa to 242 00:20:00,320 --> 00:20:00,900 Laura! 243 00:20:01,080 --> 00:20:01,580 Da? 244 00:20:04,700 --> 00:20:06,540 Laura... Šta se dešava? 245 00:20:07,000 --> 00:20:07,500 ništa... 246 00:20:07,880 --> 00:20:08,700 Izašao sam u šetnju 247 00:20:08,700 --> 00:20:09,700 Ili možda ne mogu? 248 00:20:09,860 --> 00:20:10,920 Samo želim da te vidim 249 00:20:11,440 --> 00:20:12,300 imaš 250 00:20:12,700 --> 00:20:13,900 Nije ti bilo dovoljno? 251 00:20:14,140 --> 00:20:15,900 Ali zašto ova iznenadna promjena? 252 00:20:16,140 --> 00:20:16,900 Nema promjene 253 00:20:17,180 --> 00:20:18,200 Kao što sam ti rekao 254 00:20:18,720 --> 00:20:19,780 Želim da budem slobodan 255 00:20:20,060 --> 00:20:22,080 Ne mogu biti vjeran ničemu i nikome 256 00:20:22,140 --> 00:20:23,560 Dešava se da mi nedostaješ 257 00:20:23,740 --> 00:20:25,740 svaki sat u danu kada sam bez tebe 258 00:20:26,940 --> 00:20:27,920 tako je... 259 00:20:29,720 --> 00:20:31,180 ide unutra, ako želiš 260 00:20:31,640 --> 00:20:32,880 malo smo pricali... 261 00:20:54,780 --> 00:20:56,780 Želim da mi budeš žena 262 00:20:57,080 --> 00:20:59,080 Želim da se udam za tebe 263 00:21:01,420 --> 00:21:02,860 Ne želim da se udam 264 00:21:03,600 --> 00:21:05,600 Borim se sam sa sobom 265 00:21:08,580 --> 00:21:09,440 ne želim to... 266 00:21:09,740 --> 00:21:10,660 Ali.. Zašto? 267 00:21:11,180 --> 00:21:12,440 Jer te stvarno volim 268 00:21:14,200 --> 00:21:16,300 Volim te više nego što možeš zamisliti 269 00:21:18,300 --> 00:21:19,200 ali ja... 270 00:21:19,420 --> 00:21:20,720 Ja sam veoma čudna žena 271 00:21:21,260 --> 00:21:22,440 Ti me stvarno ne poznaješ 272 00:21:22,540 --> 00:21:23,480 nije me briga... 273 00:21:24,820 --> 00:21:26,820 Želim da mi budeš žena 274 00:21:27,540 --> 00:21:28,280 Zato što te volim 275 00:21:29,340 --> 00:21:31,340 Sve do ahireta 276 00:21:31,340 --> 00:21:32,840 Volim te Laura 277 00:21:33,140 --> 00:21:34,620 Volim te 278 00:21:35,260 --> 00:21:36,640 Osećam to 279 00:21:37,260 --> 00:21:38,540 Pokušaću jednom 280 00:21:40,420 --> 00:21:40,920 Da 281 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 udacu se za tebe! 282 00:21:42,240 --> 00:21:44,080 Ne želim da se udaš 283 00:21:45,460 --> 00:21:46,960 Ne znam da li ćeš se udati... 284 00:21:48,240 --> 00:21:49,740 samo ne voli! 285 00:21:49,980 --> 00:21:51,180 i naš mir će prestati 286 00:21:51,700 --> 00:21:52,900 Ne znam da li će se završiti? 287 00:21:53,040 --> 00:21:54,380 Ne budi ljubomorna 288 00:21:54,560 --> 00:21:55,940 Nemam pravo ni da protestujem? 289 00:21:56,360 --> 00:21:58,020 Nemojte se više mučiti 290 00:21:58,680 --> 00:22:00,320 ikada je ovo moralo da se desi... 291 00:22:01,260 --> 00:22:03,260 Ali šta vam je potrebno da biste se venčali? 292 00:22:04,600 --> 00:22:06,080 ... Naši ionako mogu nastaviti 293 00:22:06,160 --> 00:22:07,880 zar ne mislite tako? 294 00:22:09,280 --> 00:22:11,560 Ne! Mislim da nije! Imaš me! 295 00:22:13,780 --> 00:22:14,880 želim još jednu stvar... 296 00:22:16,300 --> 00:22:17,400 Poludjet ćeš za njim! 297 00:22:17,440 --> 00:22:19,140 Na kraju će te ubiti! 298 00:22:19,740 --> 00:22:21,080 Ili ću se ubiti... 299 00:22:21,080 --> 00:22:22,460 Nećete se udati! 300 00:22:22,560 --> 00:22:24,560 Prvi put neću da te slušam 301 00:22:24,980 --> 00:22:25,540 osuši me... 302 00:22:28,160 --> 00:22:30,540 On je muškarac, razumete li? 303 00:22:31,260 --> 00:22:31,920 Volim ga 304 00:22:32,100 --> 00:22:33,240 Volim ga! 305 00:22:33,540 --> 00:22:35,060 I ne zezaj se sa mnom! 306 00:22:35,200 --> 00:22:36,080 Laura ne! 307 00:22:36,080 --> 00:22:36,860 Ostavi me! 308 00:22:37,560 --> 00:22:38,600 Ubiću te! 309 00:22:39,640 --> 00:22:40,580 Kučko! 310 00:22:40,640 --> 00:22:41,700 Ubiću te! 311 00:22:41,700 --> 00:22:43,300 Prokletstvo! Ostavi me! 312 00:22:48,220 --> 00:22:49,580 Ne! Ne! 313 00:22:51,220 --> 00:22:52,880 Muškarac Ne!!! 314 00:22:52,980 --> 00:22:54,000 Nooooo!!! 315 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 Muškarac Ne!!! 316 00:23:18,460 --> 00:23:19,780 Laura! 317 00:23:22,960 --> 00:23:24,640 Ljubavi moja! 318 00:23:26,020 --> 00:23:26,980 Laura 319 00:23:30,200 --> 00:23:32,900 Obećaj mi da se nećeš udati 320 00:23:32,900 --> 00:23:34,720 Obećaj mi! 321 00:23:35,040 --> 00:23:36,340 Udaću se! 322 00:23:37,160 --> 00:23:38,020 Želim ga! 323 00:23:39,660 --> 00:23:41,400 On je muškarac Andrea 324 00:23:42,460 --> 00:23:43,420 On je muškarac! 325 00:23:50,460 --> 00:23:52,840 I ja zelim tebe!!! 326 00:24:03,360 --> 00:24:04,820 Poljubi mladu! 327 00:24:06,320 --> 00:24:08,360 Ne znam..ali vidim u njemu lice rogonje... 328 00:24:08,440 --> 00:24:09,900 Nemoj mi reći da ne zna 329 00:24:09,900 --> 00:24:11,120 iz nekog razloga rizikuje... 330 00:24:11,140 --> 00:24:11,840 Hmm! 331 00:24:11,880 --> 00:24:14,820 Neće se raditi o novcu, jer on ima više novca od nje 332 00:24:19,900 --> 00:24:21,340 Svaka čast draga.... 333 00:24:21,340 --> 00:24:22,060 Hvala ti 334 00:24:23,520 --> 00:24:24,620 Konačno vidite 335 00:24:24,780 --> 00:24:26,780 Udala sam se, a znaš zašto? 336 00:24:28,300 --> 00:24:30,300 Jer ga stvarno volim 337 00:24:31,360 --> 00:24:32,500 Idemo draga? 338 00:24:34,660 --> 00:24:35,920 Zbogom i čestitke... 339 00:24:36,080 --> 00:24:36,700 Zbogom 340 00:24:40,220 --> 00:00:00,000 Daj mi poljubac 340 00:00:01,305 --> 00:01:01,361 Gledajte filmove i serije na mreži BESPLATNO www.osdb.link/lm