1 00:01:14,750 --> 00:01:18,875 Посмотри на себя, наивный смертные, затерянные во тьме. 2 00:01:19,000 --> 00:01:19,750 Проснуться! 3 00:01:21,000 --> 00:01:25,250 Там целый мир там ты ничего не знаешь. 4 00:01:25,500 --> 00:01:29,500 Забытый мир, полный волшебства и чудес, 5 00:01:30,500 --> 00:01:34,000 с могущественными существами за пределами вашего воображения. 6 00:01:35,375 --> 00:01:37,000 Вы можете поверить, что это миф, 7 00:01:37,125 --> 00:01:38,500 но они существуют... 8 00:01:39,250 --> 00:01:45,750 в сверхъестественном мире под названием Накалимутан, Забытый остров, 9 00:01:47,000 --> 00:01:52,250 потому что его истории были забытый нашим бренным миром. 10 00:01:53,625 --> 00:01:58,375 И если ты когда-нибудь окажешься в царство Накали, будь осторожен. 11 00:01:59,000 --> 00:02:04,250 потому что на этом острове царит самое страшное существо из всех, 12 00:02:05,250 --> 00:02:11,000 ужасный Манананггал! 13 00:02:15,750 --> 00:02:16,625 ЗАСТИЛЬНЫЙ МАНАНАНГАЛ! 14 00:02:16,750 --> 00:02:19,500 Пауза для аплодисментов.. 15 00:02:21,000 --> 00:02:26,625 У этой женщины-вампира есть несколько пары крыльев, дышит огнем.. 16 00:02:26,750 --> 00:02:29,750 и могу разделить ее тело пополам. Так! 17 00:02:31,250 --> 00:02:34,750 Безжалостная машина для убийств который бросается на свою добычу, 18 00:02:34,875 --> 00:02:37,000 яростно рву его жертву раздвинуть, сжав.. 19 00:02:37,125 --> 00:02:40,125 Хорошо, Джо. Этого достаточно. 20 00:02:40,375 --> 00:02:42,250 я даже не получил в лучшую сторону, 21 00:02:42,375 --> 00:02:46,500 Очарование, зрелище, кровь 22 00:02:46,625 --> 00:02:47,625 Отвратительно! 23 00:02:48,000 --> 00:02:50,625 Как ужасно. Фронт ряд забрызгался. 24 00:02:50,750 --> 00:02:53,750 Я не это имел в виду, когда Я попросил семейную историю, Джо. 25 00:02:53,875 --> 00:02:54,875 ДЕНЬ СЕМЕЙНОЙ ИСТОРИИ 26 00:02:55,000 --> 00:02:56,750 Эй. Не смейтесь: 27 00:02:56,875 --> 00:03:01,375 Но моя Лола была на остров Накали. 28 00:03:01,625 --> 00:03:04,125 и она единственная моя семья здесь, 29 00:03:04,250 --> 00:03:06,750 так что да, это семейная история. 30 00:03:07,500 --> 00:03:08,875 Какая ерунда! 31 00:03:09,875 --> 00:03:11,375 Новая девчонка сумасшедшая.. 32 00:03:11,500 --> 00:03:12,625 Рейнальдо, хватит. 33 00:03:12,750 --> 00:03:14,500 ...и ее бабушка тоже. 34 00:03:14,625 --> 00:03:15,625 Достаточно. 35 00:03:20,375 --> 00:03:21,000 Нет! 36 00:03:22,750 --> 00:03:24,625 - Джо! - Слушай, идиот. 37 00:03:24,875 --> 00:03:26,875 - Лола была в Накали. Джо! 38 00:03:27,125 --> 00:03:28,375 Остров настоящий 39 00:03:28,500 --> 00:03:29,875 Посмотрите на нее! 40 00:03:30,125 --> 00:03:31,375 - Посмотри на нее! - Джо! 41 00:03:31,500 --> 00:03:34,500 КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА 42 00:03:39,250 --> 00:03:40,875 Как дела? В чем заключалось ваше преступление? 43 00:03:42,875 --> 00:03:45,749 Ну, после того, как г-н Лопес вытащил тебя, 44 00:03:45,750 --> 00:03:48,250 Рейнальдо продолжал говорить Накали не существовало 45 00:03:48,875 --> 00:03:49,875 Пустая голова. 46 00:03:50,375 --> 00:03:53,625 Ага. И делать вещи хуже того, согласился г-н Лопес, 47 00:03:53,875 --> 00:03:57,125 он даже сказал, что нет способ, которым манананггал может летать. 48 00:03:57,375 --> 00:03:58,500 Когда учитель лжет 49 00:03:58,625 --> 00:04:01,250 внутри образования система, которую он поклялся защищать, 50 00:04:01,375 --> 00:04:03,125 Я не могу это принять. 51 00:04:03,375 --> 00:04:05,375 Кроме того, съемный система крыла подтверждает 52 00:04:05,750 --> 00:04:08,250 - Раиса. Дай мне... Раиса. - что манананггал может летать... 53 00:04:08,375 --> 00:04:10,875 следовательно, он имеет огромное крылья, чтобы броситься на добычу... 54 00:04:11,625 --> 00:04:13,875 Раиса! в результате получается максимум. 55 00:04:14,000 --> 00:04:15,625 Потрошение! 56 00:04:18,500 --> 00:04:19,875 Ты здесь новенький, да? 57 00:04:20,125 --> 00:04:25,000 Да, у меня были проблемы с монахини в моей последней школе. 58 00:04:25,125 --> 00:04:28,250 Итак, мы здесь. Я Джо. 59 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Я Раиса. 60 00:04:32,375 --> 00:04:35,125 Я с нетерпением жду зона всплеска. 61 00:04:35,875 --> 00:04:38,250 Очень жаль. Я не пробуду здесь долго. 62 00:04:38,375 --> 00:04:39,625 Мой отец в Америке. 63 00:04:39,750 --> 00:04:41,625 Он обещал принести моя Лола и я скоро. 64 00:04:43,375 --> 00:04:44,500 Ну что ж. 65 00:04:49,500 --> 00:04:53,500 До тех пор. Хочу быть лучшими друзьями? 66 00:04:54,500 --> 00:04:55,750 Раз уж ты сказал "потрошение" 67 00:04:55,875 --> 00:04:58,500 Потрясающе! Давайте сделать это официально. 68 00:05:00,000 --> 00:05:02,125 Извините, я не заключаю кровные договоры. 69 00:05:02,250 --> 00:05:05,375 Что? Нет, я не сумасшедший. 70 00:05:09,625 --> 00:05:10,500 Прохладный. 71 00:05:15,000 --> 00:05:16,750 У меня никогда не было лучшего друга. 72 00:05:16,875 --> 00:05:18,000 И я нет. 73 00:05:19,125 --> 00:05:22,125 Хотите прийти ко мне домой и слушать истории моей Лолы? 74 00:05:22,250 --> 00:05:23,500 Ну давай же. Тайо на. 75 00:05:27,750 --> 00:05:30,250 Ждать. Разве мы не должны увидеться с директором? 76 00:05:30,500 --> 00:05:32,125 Эх. Я оставлю записку. 77 00:05:33,000 --> 00:05:34,750 Я ПРИХОДУ И УХОДУ! -Джо 78 00:05:34,875 --> 00:05:36,125 Могу ли я использовать твои крылья? 79 00:05:36,250 --> 00:05:37,500 Конечно, вы можете. 80 00:05:37,750 --> 00:05:38,625 Большой. 81 00:05:47,375 --> 00:05:51,125 Не переставай верить 82 00:05:52,375 --> 00:05:55,125 Держись этого чувства 83 00:05:55,250 --> 00:06:00,250 Фонари, люди 84 00:06:04,250 --> 00:06:06,875 Дювенде, гордые воины. 85 00:06:08,375 --> 00:06:12,000 Но никогда не проявляйте неуважения дувенде или... 86 00:06:12,125 --> 00:06:13,375 они тебя порвут отдельно. Пау, Пау. 87 00:06:14,375 --> 00:06:19,125 Когда я был в твоем возрасте, все знали истории этих волшебных существ. 88 00:06:19,250 --> 00:06:20,500 Асванг. 89 00:06:20,625 --> 00:06:23,250 Но теперь их истории были забыты. 90 00:06:23,375 --> 00:06:24,625 Это позор, правда. 91 00:06:24,750 --> 00:06:27,375 Лола Джо, ты? действительно поехать в Накали? 92 00:06:27,875 --> 00:06:30,374 Я помню это как будто это было вчера. 93 00:06:30,375 --> 00:06:32,625 Я гулял по пляжу.. 94 00:06:32,750 --> 00:06:33,875 Привет, Фатима! 95 00:06:34,000 --> 00:06:35,875 Хватит загрязнять девочки, ведьма. 96 00:06:36,000 --> 00:06:38,500 О, Агнес, запомни свой собственный бизнес! 97 00:06:38,625 --> 00:06:40,625 - Я сломаю тебе вторую ногу. - Нет! 98 00:06:42,500 --> 00:06:45,125 Все нормально. Однажды она умрет. 99 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Где мы были? 100 00:06:47,125 --> 00:06:48,750 Вы гуляли по пляжу. 101 00:06:48,875 --> 00:06:52,625 Да. Я нашел волшебное морское печенье. 102 00:06:52,750 --> 00:06:54,750 Это выглядело вот так. 103 00:06:54,875 --> 00:07:00,500 Открылся сияющий портал, перевез меня на Забытый остров. 104 00:07:01,375 --> 00:07:05,375 Из всех существ там, моими любимыми были капре, 105 00:07:05,500 --> 00:07:09,000 величественные древесные существа, которые относился ко мне как к семье. 106 00:07:09,625 --> 00:07:14,250 Когда я ушел, капре сказал мне, что это не прощание 107 00:07:14,375 --> 00:07:17,250 потому что неважно как далеко мы друг от друга, 108 00:07:17,375 --> 00:07:21,375 мы всегда будем вместе если мы помним друг друга. 109 00:07:22,000 --> 00:07:23,625 Лола твоя потрясающая. 110 00:07:23,750 --> 00:07:25,750 Нам нужно найти ключ от портала. 111 00:07:26,250 --> 00:07:31,125 Апо, ты не находишь Ключ портала, ключ найдет тебя. 112 00:07:31,625 --> 00:07:36,125 А когда найдешь Накали, поделись ваши истории с миром. 113 00:07:36,625 --> 00:07:38,125 Не переставай верить. 114 00:07:42,000 --> 00:07:44,375 Джо, начинается! 115 00:07:45,625 --> 00:07:48,500 Итак, мы будем лучшими друзья навсегда, да? 116 00:07:48,625 --> 00:07:49,749 Навсегда и навсегда. 117 00:07:49,750 --> 00:07:51,375 Хорошо. Выберите один. 118 00:07:52,500 --> 00:07:53,750 Ах. Круто 119 00:07:53,875 --> 00:07:55,875 Вместе мы найдём Накали. 120 00:07:57,500 --> 00:07:58,375 Диллон. 121 00:07:59,375 --> 00:08:00,500 Ты, сын.. 122 00:08:06,375 --> 00:08:07,500 Этот? 123 00:08:07,625 --> 00:08:08,750 АРЕНА 124 00:08:14,625 --> 00:08:15,750 Уйди с моего пути! 125 00:08:36,750 --> 00:08:37,750 Ох, ох. 126 00:08:46,250 --> 00:08:47,750 Ужасный манананггал! 127 00:08:56,250 --> 00:08:59,250 Они в зоне брызг 128 00:09:03,000 --> 00:09:04,500 Спасибо. 129 00:09:06,125 --> 00:09:08,125 - Эти девчонки вышли из-под контроля! - Как приятно. 130 00:09:16,875 --> 00:09:18,875 Давай, мысленная пауза. 131 00:09:30,625 --> 00:09:31,375 Джо! 132 00:09:36,125 --> 00:09:37,125 О, нет 133 00:09:38,500 --> 00:09:39,875 НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ 134 00:09:40,000 --> 00:09:42,375 С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ЛОЛА 135 00:09:44,000 --> 00:09:45,500 С днем рождения, Лола, 136 00:09:47,000 --> 00:09:48,250 Чикаго. 137 00:09:57,000 --> 00:09:59,500 Получите жизнь, неудачники. 138 00:10:01,750 --> 00:10:03,375 Рейнальдо рулит! 139 00:10:04,375 --> 00:10:05,750 Должны ли мы построить ракету большего размера? 140 00:10:09,375 --> 00:10:10,625 Спасибо, Рейнальдо. 141 00:10:14,500 --> 00:10:15,125 Прохладный. 142 00:10:45,125 --> 00:10:46,750 КУЕСИ-ХОТ 143 00:10:58,980 --> 00:11:00,875 Можете ли вы в это поверить? Ага. 144 00:11:01,125 --> 00:11:05,500 Рейнальдо появился в своем навороченный юнкер, несущий чушь. 145 00:11:05,625 --> 00:11:07,000 Но я отыгрался. 146 00:11:07,050 --> 00:11:08,125 я положила картошку его выхлопная труба. 147 00:11:09,625 --> 00:11:10,750 Машина принадлежит, не его. 148 00:11:11,375 --> 00:11:13,375 Да, как всегда, Лола. 149 00:11:18,250 --> 00:11:20,125 Я почти забыл, У меня новая работа. 150 00:11:20,250 --> 00:11:23,375 Ням-ням курица! лучшие сэндвичи в округе 151 00:11:23,500 --> 00:11:26,000 Это последнее место в фуд-корте 152 00:11:26,250 --> 00:11:27,625 это меня не уволило. 153 00:11:28,875 --> 00:11:31,000 И Раиса пришла моя работа на днях. 154 00:11:31,125 --> 00:11:32,375 С новостями. 155 00:11:33,000 --> 00:11:35,374 Видишь, ты всегда сказать, мне нужен план? 156 00:11:35,375 --> 00:11:38,625 Ну, у меня есть четырехступенчатый планировать наше будущее. 157 00:11:38,750 --> 00:11:42,875 Шаг первый: я попросил, чтобы меня перевели в Yum Yum Chicken в Маниле, 158 00:11:43,000 --> 00:11:45,375 прямо через дорогу из вашего университета. 159 00:11:45,500 --> 00:11:47,125 Дальневосточный, вау, вау! 160 00:11:47,250 --> 00:11:48,500 Джо. Я не. 161 00:11:48,625 --> 00:11:50,750 Шаг второй: я буду спать диван в твоем общежитии. 162 00:11:50,875 --> 00:11:51,750 Соседи! 163 00:11:51,875 --> 00:11:52,875 Джо, брось микрофон. 164 00:11:53,125 --> 00:11:57,625 Шаг третий: мы принимаем домашнее животное, палаванский мантурон. 165 00:11:57,875 --> 00:11:59,125 Джо, это не сработает 166 00:11:59,250 --> 00:12:02,625 Расслабься. Я знаю человека, который получает мантуроны без разрешения. 167 00:12:02,875 --> 00:12:04,375 Нет, не получится, потому что. 168 00:12:04,500 --> 00:12:07,250 Нам придется стать волонтером в цирке несколько дней. 169 00:12:07,375 --> 00:12:08,750 Я еду в Калифорнийский технологический институт. 170 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Подожди, что? 171 00:12:10,750 --> 00:12:12,250 В Америке. 172 00:12:17,750 --> 00:12:20,250 Мои родители заставляют меня. 173 00:12:20,375 --> 00:12:22,875 Они думают, что это лучшее для моего будущего. 174 00:12:24,750 --> 00:12:26,750 Это... захватывающе. 175 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 Курица! 176 00:12:28,125 --> 00:12:31,000 Итак, ты в порядке? 177 00:12:31,125 --> 00:12:32,125 Вы шутите? 178 00:12:32,625 --> 00:12:35,500 Поздравляю. Ты едешь в Америку. 179 00:12:35,625 --> 00:12:36,750 Джо, курица! 180 00:12:37,750 --> 00:12:40,250 Ради бога, курица! 181 00:12:41,875 --> 00:12:42,875 Ага. 182 00:12:44,250 --> 00:12:46,375 В конце концов все уходят. 183 00:12:49,125 --> 00:12:50,500 Но я рад за нее. 184 00:12:50,625 --> 00:12:54,750 Если бы я был таким же умным, как Раиса Я бы, наверное, тоже ушла. 185 00:12:58,125 --> 00:12:59,250 Я скучаю по тебе. 186 00:13:00,625 --> 00:13:02,499 Ну, мне пора идти. 187 00:13:02,500 --> 00:13:04,250 Я серьезно отношусь к этой новой работе. 188 00:13:10,875 --> 00:13:13,750 Я люблю тебя, Лола. Не переставай верить. 189 00:13:20,375 --> 00:13:22,750 смотрю в твоем глаза я вижу рай 190 00:13:31,500 --> 00:13:33,499 Она такая умная. 191 00:13:33,500 --> 00:13:35,500 Каждый университет хотел ее. 192 00:13:35,625 --> 00:13:37,875 Во всяком случае, вот почему Я выбрал Калтех. 193 00:13:38,000 --> 00:13:41,125 Он имеет прямой трубопровод для Лаборатория реактивного движения НАСА. 194 00:13:41,500 --> 00:13:42,125 Разве это не удивительно? 195 00:13:43,000 --> 00:13:44,500 В Голливуде, да? 196 00:13:44,750 --> 00:13:45,375 Ну... 197 00:13:45,750 --> 00:13:47,375 Может быть, ты выйдешь замуж за такой актер, как Том Круз. 198 00:13:47,625 --> 00:13:49,624 - Он такой красивый. - И миллионер! 199 00:13:49,625 --> 00:13:50,625 Вы это слышали? 200 00:13:50,750 --> 00:13:53,625 Раиса познакомит нас с Томом Круз, когда она переедет в Голливуд! 201 00:13:54,375 --> 00:13:55,500 Джо уже здесь? 202 00:13:58,625 --> 00:13:59,750 Вот, вот, это моя остановка. 203 00:13:59,875 --> 00:14:01,625 Эй, это даже не твое такси. 204 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 Спасибо. 205 00:14:04,125 --> 00:14:05,750 ПОЗДРАВЛЯЕМ, РАИССА! МЫ ЛЮБИМ ВАС 206 00:14:05,875 --> 00:14:06,750 УДАЧИ В КАЛТЕХЕ! 207 00:14:06,875 --> 00:14:08,375 Я в порядке, я в порядке. 208 00:14:08,500 --> 00:14:09,750 Джо здесь! 209 00:14:10,000 --> 00:14:11,875 я принес твой избранное. Ням-ням курица! 210 00:14:12,000 --> 00:14:13,500 Дай мне эту курицу. 211 00:14:13,625 --> 00:14:15,624 Джо, расскажи нам еще рассказ о Накали. 212 00:14:15,625 --> 00:14:17,875 Не сейчас. Мне нужно найти Раиссу. 213 00:14:18,000 --> 00:14:19,125 Пожалуйста, расскажите нам. 214 00:14:19,250 --> 00:14:21,125 Мы не испугаемся больше, обещаю. 215 00:14:21,250 --> 00:14:23,375 Нет, нет. Я не могу, я не могу. 216 00:14:23,500 --> 00:14:25,750 Но кроватка ребенка была пуста. 217 00:14:25,875 --> 00:14:30,250 Все, что осталось в комнате был безжалостным манананггалом! 218 00:14:32,125 --> 00:14:33,249 Извините, извините. 219 00:14:34,250 --> 00:14:36,250 - Прости, Куя. - Джо, есть лечон. 220 00:14:38,125 --> 00:14:39,000 Раиса! 221 00:14:41,125 --> 00:14:44,125 Серьезно, никто не видел Раиса на вечеринке у Раисы? 222 00:14:45,250 --> 00:14:46,750 Раиса, кто-нибудь? 223 00:14:47,000 --> 00:14:48,250 Иди поешь, Джо, там лечон. 224 00:14:48,375 --> 00:14:52,500 Да, я слышал, я слышал о... лечоне. 225 00:14:56,000 --> 00:14:58,750 Как дела, Хесус? Ты видел Раису? 226 00:15:00,125 --> 00:15:01,250 В любом случае спасибо. 227 00:15:06,500 --> 00:15:08,250 Привет, Тита. Благословения. 228 00:15:08,875 --> 00:15:10,375 Ты видел Раису? 229 00:15:13,250 --> 00:15:14,875 Почему ты одет как курица? 230 00:15:15,000 --> 00:15:19,375 Раиса очень талантлива. Она красивый ходячий калькулятор. 231 00:15:29,375 --> 00:15:31,125 У нее ангельский голос. 232 00:15:36,375 --> 00:15:38,875 ОЦЕНКА 101% 233 00:15:39,125 --> 00:15:39,625 Да! 234 00:15:41,125 --> 00:15:42,750 Простите, великан проходит курица. 235 00:15:42,875 --> 00:15:45,875 Спасибо, что пришли мой караоке-концерт. 236 00:15:46,625 --> 00:15:51,625 Просто шучу. Мы здесь, чтобы прославляем Раиссу, нашего гения из Калифорнийского технологического института. 237 00:15:51,750 --> 00:15:54,625 - Двигайся. - У нее мамин интеллект, да? 238 00:15:55,750 --> 00:15:58,375 И ее красивая волосы тоже. Маганда. 239 00:15:58,500 --> 00:16:01,000 Какая хорошая шутка, Тита, комик. 240 00:16:01,125 --> 00:16:03,875 Шутки в сторону. Мы горжусь тобой, Раиса. 241 00:16:04,000 --> 00:16:08,250 Завтра в это время вы будете на ваш путь в Америку, вдали от дома. 242 00:16:10,000 --> 00:16:13,125 Извините, у меня есть кое-что в моих глазах, О- И в моем сердце. 243 00:16:13,375 --> 00:16:14,750 Папа. 244 00:16:15,250 --> 00:16:18,750 А теперь немного фотографий в честь Раисы. 245 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 НАШ РЕБЕНОК 246 00:16:23,500 --> 00:16:24,875 Я помогу тебе, сестра. 247 00:16:39,375 --> 00:16:41,625 Мой лечон! Не паникуйте. 248 00:16:52,375 --> 00:16:54,625 Но это наш последний ночь вместе. 249 00:16:54,750 --> 00:16:57,250 Мне все равно. Ты не встречаться с Джо. 250 00:16:57,375 --> 00:16:58,250 Мама! 251 00:16:58,375 --> 00:17:00,125 Хорошо, теперь оно застряло. 252 00:17:00,250 --> 00:17:01,750 Ты когда-нибудь стираешь эту вещь? 253 00:17:01,875 --> 00:17:04,625 Мама, мы просто собираемся гулять, мы не грабим банк. 254 00:17:04,750 --> 00:17:07,250 Вы уже забыли об инциденте с военными и ракетами? 255 00:17:07,625 --> 00:17:10,875 Ракета была чем заставил Калифорнийский технологический институт обратить на меня внимание. 256 00:17:11,000 --> 00:17:11,750 Ракета, ракета. 257 00:17:12,125 --> 00:17:15,375 Дело в том, что я хочу сделать уверен, ты окажешься в Калифорнийском технологическом институте, 258 00:17:15,500 --> 00:17:17,250 не в тюрьме, с Джо. 259 00:17:18,375 --> 00:17:19,750 Серьезно, мама? Тюрьма? 260 00:17:19,875 --> 00:17:22,750 Раиса, ты знаешь, мы любим Джо. 261 00:17:22,875 --> 00:17:25,500 Но ты как ракета. 262 00:17:25,625 --> 00:17:28,250 Джо как камень, 263 00:17:28,375 --> 00:17:30,250 Нет, она будет больше похожа на груз. 264 00:17:30,500 --> 00:17:33,750 Теперь я не пошел в Калифорнийский технологический институт, но ты говоришь мне: 265 00:17:33,875 --> 00:17:38,875 Как высоко может подняться ракета подниматься привязанным к грузу? 266 00:17:39,000 --> 00:17:41,500 Довольно высокий, на самом деле, зависит от массы груза. 267 00:17:41,625 --> 00:17:46,375 Смотри, твой мир растет, Раиса. 268 00:17:46,500 --> 00:17:48,625 Друзья приходят и уходят. 269 00:17:48,750 --> 00:17:52,625 Вам нужно сосредоточиться на твое блестящее будущее. 270 00:17:57,375 --> 00:17:59,125 Хорошо, мама. Ты прав. 271 00:17:59,250 --> 00:18:01,375 Это мой гений из Калифорнийского технологического института. 272 00:18:01,500 --> 00:18:03,500 я собираюсь потянуть твой отец ушел из караоке, 273 00:18:03,625 --> 00:18:05,250 или он будет там до завтра. 274 00:18:06,500 --> 00:18:09,250 Эй, Мэнни, позволь другие люди поют. 275 00:18:10,125 --> 00:18:12,875 Кто готов иметь лучшая ночь в ее жизни? 276 00:18:13,125 --> 00:18:15,250 - Джо, я не могу выйти из дома. - Что? 277 00:18:15,375 --> 00:18:16,750 Моя мама сказала, цитата: 278 00:18:16,875 --> 00:18:20,250 «Этот билет в Америку бесполезен если ты в тюрьме с Джо, верно?» 279 00:18:20,375 --> 00:18:22,875 Вы имеете в виду этот билет? - Джо, отдай это. 280 00:18:23,000 --> 00:18:25,250 Ну давай же. Я принес Кеси-Хотс. 281 00:18:25,375 --> 00:18:26,875 Джо, я не могу выйти из дома. 282 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 и энергетические напитки. 283 00:18:28,125 --> 00:18:29,750 Джо, я не могу уйти. 284 00:18:32,500 --> 00:18:35,500 О, нет, кто-то вышел из дома. 285 00:18:36,250 --> 00:18:36,750 Я ПРИХОДУ И УХОДУ! 286 00:18:39,375 --> 00:18:40,875 МАРОВАЯ ЭНЕРГИЯ КУЕСИ-ХОТА 287 00:18:41,750 --> 00:18:43,000 Бум! 288 00:18:44,625 --> 00:18:45,500 Что? 289 00:18:45,625 --> 00:18:47,500 Лучшие друзья навсегда. 290 00:18:50,625 --> 00:18:52,500 - Да! - Пойдем. Да! 291 00:18:53,125 --> 00:18:54,500 Да! 292 00:18:56,375 --> 00:18:59,375 Да, да. 293 00:19:07,875 --> 00:19:09,875 Караоке с Лолой было лучшим. 294 00:19:10,500 --> 00:19:11,125 Да 295 00:19:13,875 --> 00:19:18,750 Знаешь? Вы действительно не придется ехать так далеко, чтобы поступить в колледж. 296 00:19:21,000 --> 00:19:22,250 Мы уже говорили об этом. 297 00:19:22,375 --> 00:19:24,625 Это то, чего хотят мои родители. 298 00:19:24,750 --> 00:19:26,500 Это не должно быть их выбором 299 00:19:26,750 --> 00:19:27,875 Это твоя жизнь. 300 00:19:29,375 --> 00:19:31,000 А как насчет твоей жизни? 301 00:19:31,625 --> 00:19:32,625 О чем ты говоришь? 302 00:19:32,750 --> 00:19:36,125 Я лицо большого фаст-фуда цепь. Не беспокойся обо мне. 303 00:19:36,250 --> 00:19:38,750 Это точно что меня беспокоит, Джо. 304 00:19:38,875 --> 00:19:41,000 Ты очень талантливый художник 305 00:19:41,875 --> 00:19:44,000 но ты не делаешь что-нибудь с этим. 306 00:19:44,125 --> 00:19:47,875 Ты застрял, рисуя одно и то же Накали вещи снова и снова. 307 00:19:48,000 --> 00:19:49,000 НАКАЛИ ИЛИ НИЧЕГО 308 00:19:49,125 --> 00:19:51,125 Мы больше не дети, Джо. 309 00:19:51,250 --> 00:19:55,750 и меня здесь не будет, чтобы помочь тебе. 310 00:19:55,875 --> 00:19:57,750 Я знаю. Ты ракета. 311 00:20:09,750 --> 00:20:10,625 Нам придется вернуться. 312 00:20:11,250 --> 00:20:14,125 Подождите, давайте добавим еще одну прелесть. 313 00:20:15,250 --> 00:20:17,500 Джо, я не могу это носить. 314 00:20:17,625 --> 00:20:18,625 Давай, просто привяжи предохранитель. 315 00:20:18,750 --> 00:20:21,500 Я пытаюсь сказать, что не могу путешествие с использованием взрывчатки. 316 00:20:21,625 --> 00:20:23,125 Пойдем, я тебе его свяжу. 317 00:20:23,250 --> 00:20:25,125 ты мне не нужен связать его для меня. 318 00:20:25,250 --> 00:20:26,625 Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. 319 00:20:26,750 --> 00:20:29,125 Я слушаю тебя, но ты ведешь абсурд. 320 00:20:29,250 --> 00:20:31,000 Нет, это абсурд. 321 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Отлично. 322 00:20:50,250 --> 00:20:52,250 Давай, Джо. я действительно надо идти. 323 00:20:55,875 --> 00:20:58,875 Раиса, вы не поверите. 324 00:21:01,250 --> 00:21:02,125 Смотреть! 325 00:21:02,875 --> 00:21:03,750 Ни за что. 326 00:21:12,125 --> 00:21:13,000 Джо! 327 00:21:29,875 --> 00:21:30,875 Это реально? 328 00:21:31,125 --> 00:21:32,249 Это реально! 329 00:21:32,250 --> 00:21:33,625 Это реально! Это реально! 330 00:21:35,125 --> 00:21:36,875 Это квантовый туннель 331 00:21:37,000 --> 00:21:38,000 Хорошо, поехали. 332 00:21:38,125 --> 00:21:41,125 Подожди, что? Мы не можем. Мы не будем. 333 00:21:41,250 --> 00:21:42,250 Мы должны. 334 00:21:42,375 --> 00:21:45,750 Когда мы были детьми, мы заключил договор, чтобы найти Накали 335 00:21:46,125 --> 00:21:47,625 Это судьба! 336 00:21:47,750 --> 00:21:49,125 Нет. Ни в коем случае. 337 00:22:00,750 --> 00:22:02,125 Один.. 338 00:22:05,000 --> 00:22:06,375 Два. 339 00:22:08,625 --> 00:22:10,000 - Подожди, мы можем поговорить об этом? - Три! 340 00:22:15,375 --> 00:22:17,125 - Клан Дикарь! - Все поют! 341 00:22:17,250 --> 00:22:19,125 что им не нужно было уходить 342 00:22:30,250 --> 00:22:32,500 Я ПРИХОДУ И УХОДУ! 343 00:22:33,625 --> 00:22:36,875 ПЕРЕНОСНАЯ БОЛЬНИЦА РАИССА 344 00:23:20,625 --> 00:23:21,625 Раиса. 345 00:23:22,250 --> 00:23:24,625 - Вы должны это увидеть. - Что? 346 00:23:25,500 --> 00:23:27,375 Где мы? 347 00:23:27,625 --> 00:23:28,500 Накали. 348 00:23:29,625 --> 00:23:32,250 Накали! Мы сделали это! 349 00:23:32,375 --> 00:23:35,500 Мы сделали это, Лола. Да! 350 00:23:35,750 --> 00:23:38,750 Я не могу в это поверить! Я бегу в Накали! 351 00:23:39,375 --> 00:23:41,625 Возьми это, Рейнальдо! Да! 352 00:23:43,500 --> 00:23:44,375 Твои волосы. 353 00:23:45,000 --> 00:23:46,250 Что насчет этого? 354 00:23:53,250 --> 00:23:54,875 Мама собирается меня убить. 355 00:23:55,500 --> 00:23:57,625 Ты потерял немного волосы. Оно вырастет снова. 356 00:23:58,875 --> 00:24:00,000 Я потерял свою Норку! 357 00:24:02,875 --> 00:24:04,500 Почему у тебя задница сгорела? 358 00:24:06,250 --> 00:24:07,500 Почему ты весь в мусоре? 359 00:24:09,375 --> 00:24:10,125 Это корона? 360 00:24:14,625 --> 00:24:17,375 Означает ли это, что я королевская семья Накали? 361 00:24:19,375 --> 00:24:21,750 7:00 утра? Что-то не так. 362 00:24:21,875 --> 00:24:22,750 Что? 363 00:24:22,875 --> 00:24:26,375 Было 7 часов вечера. когда мы вчера вечером вошел в портал. 364 00:24:27,750 --> 00:24:29,125 Портал. Удивительно 365 00:24:29,250 --> 00:24:31,875 Мы вошли в портал двенадцать часов назад. 366 00:24:33,125 --> 00:24:35,500 И я не помню ничего, что случилось. Ты помнишь что-нибудь? 367 00:24:38,875 --> 00:24:41,750 Нет, но кажется мы прекрасно провели время. 368 00:24:42,000 --> 00:24:42,625 Это задница? 369 00:24:43,750 --> 00:24:45,375 я должен поймать рейс сегодня вечером. 370 00:24:46,250 --> 00:24:49,250 Морское печенье. Это ключ, открывающий портал. 371 00:24:49,375 --> 00:24:51,375 Это путь домой. Мы должны найти это 372 00:24:51,500 --> 00:24:52,750 СОБСТВЕННОСТЬ ДЖО 373 00:24:53,375 --> 00:24:54,625 Где батарейки? 374 00:24:55,250 --> 00:24:58,375 Зелье невидимости? Снотворное зелье? 375 00:24:58,625 --> 00:25:00,250 Что мы делали вчера вечером? 376 00:25:00,750 --> 00:25:02,875 Заточка. Мне нужно сделать фотографию. 377 00:25:08,500 --> 00:25:10,500 Джо, сосредоточься. Смотри для ключа портала. 378 00:25:10,750 --> 00:25:12,250 Ключ от портала. Ключ от портала. 379 00:25:13,625 --> 00:25:15,375 Я нашел тебя. Вы нашли это? 380 00:25:16,500 --> 00:25:17,875 Нет. Батарейки. 381 00:25:28,000 --> 00:25:30,250 Я пропущу свой рейс. 382 00:25:30,375 --> 00:25:32,250 Никто не знает, где мы находимся. 383 00:25:32,500 --> 00:25:34,000 Они даже не верю в Накали. 384 00:25:34,250 --> 00:25:35,875 Нас никто не найдет! 385 00:25:36,625 --> 00:25:37,749 Эй, все в порядке. 386 00:25:37,750 --> 00:25:39,000 Послушай меня, Раиса. 387 00:25:39,250 --> 00:25:41,625 у меня есть только один вопрос к тебе: 388 00:25:41,850 --> 00:25:42,750 Кто выпустил собак? 389 00:25:44,750 --> 00:25:46,625 Ну давай же. Ответьте на вопрос. 390 00:25:46,875 --> 00:25:48,375 Кто выпустил собак? 391 00:25:48,500 --> 00:25:52,500 -Гав, гав, гав, гав, гав - Гав, гав, гав, гав, гав 392 00:25:52,750 --> 00:25:54,625 Хорошо. Спасибо. 393 00:25:54,875 --> 00:25:56,000 Нам нужен план. 394 00:26:00,625 --> 00:26:02,625 Это черновик, но это хорошее начало. 395 00:26:02,875 --> 00:26:03,125 РА ДОМ! 396 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 Хорошо. Просто почисти себя и заполните некоторые из них. 397 00:26:07,125 --> 00:26:09,125 коробки. 398 00:26:09,250 --> 00:26:11,250 Дело в моем волосы все еще ждут, 399 00:26:11,380 --> 00:26:13,375 но это не самое худшее вещь в мире, верно? 400 00:26:14,250 --> 00:26:15,875 Нет, это не так. 401 00:26:16,000 --> 00:26:16,750 Что? 402 00:26:16,875 --> 00:26:17,125 Что? 403 00:26:21,375 --> 00:26:23,000 Снимите это с меня! Снимите это с меня! 404 00:26:23,625 --> 00:26:25,125 Я пытаюсь. 405 00:26:25,250 --> 00:26:26,250 Старайтесь сильнее! 406 00:26:30,750 --> 00:26:32,375 Отпусти моего друга. 407 00:26:33,250 --> 00:26:35,250 Добро пожаловать на остров Накали. 408 00:26:42,125 --> 00:26:44,000 Привет. Проснуться. Кто ты? 409 00:26:44,125 --> 00:26:47,125 - Ты нас знаешь? Нам нужен ответы. Что? Что вы говорите? 410 00:26:47,375 --> 00:26:49,125 Он не слышит из-за пленки. - Верно. 411 00:26:51,500 --> 00:26:52,750 Что с тобой не так? 412 00:26:56,125 --> 00:26:57,000 Большой. 413 00:26:57,250 --> 00:27:00,500 Кто ты? Что происходит на? И как мне это снять? 414 00:27:00,750 --> 00:27:03,250 Привет. Я Роув. 415 00:27:03,375 --> 00:27:04,875 Похоже, меня похитили 416 00:27:05,000 --> 00:27:08,125 И вы, наверное, знаете, что сделать с крыльями. Мне жаль. 417 00:27:08,250 --> 00:27:10,125 Этот парень бесполезен. Пойдем. 418 00:27:10,375 --> 00:27:12,000 Итак, мы оставим его здесь? - Ага. 419 00:27:12,250 --> 00:27:13,375 Очень жаль, Роу. удовольствие 420 00:27:13,500 --> 00:27:16,250 Ждать! Ждать! Были друзья! Мы встретились вчера вечером. 421 00:27:16,375 --> 00:27:18,875 Слушай, Роу. Если это действительно твое имя. 422 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 Мы не друзья. Мы не знаем друг друга. 423 00:27:21,125 --> 00:27:23,375 Это напоминает мне, почему мы ничего не помним? 424 00:27:23,750 --> 00:27:25,250 Ага. И другие важные вопросы: 425 00:27:25,375 --> 00:27:27,500 Это было потрясающе как ты преобразился. 426 00:27:27,750 --> 00:27:28,750 Это не вопрос. 427 00:27:28,875 --> 00:27:31,375 Ты что, человек-собака? 428 00:27:31,500 --> 00:27:33,875 Вы трансформируетесь с помощью в полнолуние или когда захочешь? 429 00:27:34,125 --> 00:27:37,125 Это личное. Ага? Извини. Я не могу это контролировать. 430 00:27:38,375 --> 00:27:40,125 Можем ли мы перестать говорить об этом? 431 00:27:40,250 --> 00:27:41,375 Дай нам секунду 432 00:27:42,125 --> 00:27:44,000 На этот раз я буду плохим полицейским 433 00:27:44,250 --> 00:27:45,125 Ты слишком дружелюбный. 434 00:27:45,500 --> 00:27:46,375 Плохой полицейский. понял 435 00:27:48,375 --> 00:27:49,500 Плохой полицейский, очень плохой. 436 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 Извини. Это мой первый допрос 437 00:27:52,000 --> 00:27:53,625 Вы видели это ожерелье? 438 00:27:53,875 --> 00:27:55,125 Это ключ к возвращению. 439 00:27:55,250 --> 00:27:57,625 Я не уверен, что случилось с ключом, 440 00:27:57,750 --> 00:28:00,000 но я знаю человека, который может помочь вам вспомнить. 441 00:28:00,250 --> 00:28:01,875 Освободи меня, и я возьму тебя. 442 00:28:02,125 --> 00:28:04,250 Хорошо. Вот что ты хочешь, да? 443 00:28:04,375 --> 00:28:05,875 О, давай. 444 00:28:06,000 --> 00:28:07,875 Честно говоря, я ему не доверяю. 445 00:28:09,500 --> 00:28:10,750 Раиса тебе не доверяет. - Привет! 446 00:28:11,250 --> 00:28:13,125 У вас есть доказательства мы были вместе? 447 00:28:13,375 --> 00:28:15,500 Я уже говорил тебе, ты Раиса, а она Джо. 448 00:28:15,750 --> 00:28:18,000 И вместе мы Клан Дикарь. 449 00:28:18,125 --> 00:28:19,250 Клан Дикари, детка. 450 00:28:21,250 --> 00:28:22,125 ПИ-РОЛИКОВЫЙ ПАТРУЛЬ 451 00:28:22,250 --> 00:28:24,250 Были и другие варианты, но мы справились. 452 00:28:24,375 --> 00:28:26,000 Я уверен, что он заражен. 453 00:28:26,125 --> 00:28:27,500 Джо, не трогай это. 454 00:28:27,750 --> 00:28:29,000 Жестокий. Как твои дела? 455 00:28:29,250 --> 00:28:30,000 Что? 456 00:28:31,000 --> 00:28:31,625 КЛАН ДИКАРЬ 457 00:28:31,750 --> 00:28:32,625 Вау. 458 00:28:33,500 --> 00:28:35,500 Ничего из этого не может считаться доказательством 459 00:28:35,625 --> 00:28:37,500 - Серьезно? Даже татуировки? - Неа. 460 00:28:37,750 --> 00:28:40,625 На этот раз, могли бы мы взять лента снимается медленнее? 461 00:28:40,750 --> 00:28:43,375 Нам нужно убедительное доказательство того, что мы были вместе прошлой ночью. 462 00:28:43,500 --> 00:28:44,375 Хорошо, хорошо. 463 00:28:44,500 --> 00:28:46,250 Я дал тебе эту корону. 464 00:28:46,375 --> 00:28:47,125 Спасибо. 465 00:28:47,625 --> 00:28:48,875 Твердое доказательство. 466 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 Проверьте мои карманы. 467 00:28:50,750 --> 00:28:51,875 Эй, это мое. 468 00:28:52,000 --> 00:28:53,500 Я просто держал это для тебя 469 00:28:53,750 --> 00:28:54,625 Другой карман 470 00:28:57,500 --> 00:28:59,625 Джо, это негигиенично. 471 00:28:59,750 --> 00:29:01,250 Вы не сертифицированный татуировщик. 472 00:29:02,250 --> 00:29:02,875 О, нет. 473 00:29:03,125 --> 00:29:04,625 Это доказательство, которое мне было нужно. 474 00:29:04,750 --> 00:29:06,375 Видеть? Я же говорил тебе, что мы друзья. 475 00:29:06,500 --> 00:29:07,250 Джо, посмотри. 476 00:29:07,500 --> 00:29:08,750 На твоей шее. 477 00:29:11,375 --> 00:29:12,250 Что это такое? 478 00:29:12,375 --> 00:29:14,000 Владелец этих крыльев. 479 00:29:14,125 --> 00:29:15,250 Нам нужно выбраться отсюда. 480 00:29:15,375 --> 00:29:16,375 - Ну давай же. Спасибо. 481 00:29:16,625 --> 00:29:18,000 Серьезно? Бегать! 482 00:29:20,625 --> 00:29:21,625 Быстрый! Здесь! 483 00:29:28,625 --> 00:29:29,625 Скрывать. 484 00:29:36,875 --> 00:29:39,250 Манананггал. Я должен увидеть. 485 00:29:39,375 --> 00:29:40,625 Нет, Джо, нет. 486 00:29:42,625 --> 00:29:46,750 Воровское дао. Где они? 487 00:29:49,000 --> 00:29:50,125 Я ПРИХОДУ И УХОДУ! 488 00:30:42,541 --> 00:30:43,666 Привет. Заходите. 489 00:30:52,666 --> 00:30:54,666 Добро пожаловать. Заходите, заходите. 490 00:30:55,541 --> 00:30:56,666 Заходите. Да. 491 00:30:56,791 --> 00:30:58,165 Она та, о которой я тебе говорил. 492 00:30:58,166 --> 00:30:59,541 Она Батиба. 493 00:31:00,166 --> 00:31:01,666 Спасибо, Батиба. 494 00:31:02,166 --> 00:31:04,040 Это манананггал действительно интенсивно. 495 00:31:04,041 --> 00:31:05,916 Никогда не встречайтесь со своими героями. Верно? 496 00:31:06,041 --> 00:31:08,541 О, да. Серьезно. Мананг худший. 497 00:31:08,666 --> 00:31:11,291 Обычно люди постарайся избегать ее, 498 00:31:11,416 --> 00:31:13,166 и не воровать у нее. 499 00:31:14,291 --> 00:31:15,916 Вы двое очень смешные 500 00:31:19,041 --> 00:31:20,041 Здравствуйте. 501 00:31:21,291 --> 00:31:22,166 Банановый рулет? 502 00:31:22,291 --> 00:31:23,166 Это мой любимый. 503 00:31:23,291 --> 00:31:25,290 - Свежий кокос? Любимец Раисы. 504 00:31:25,291 --> 00:31:26,416 Действительно? 505 00:31:27,791 --> 00:31:31,666 Итак, Батиба, я сказал своему друзья, вы могли бы им помочь. 506 00:31:31,791 --> 00:31:32,666 Да, да, да. 507 00:31:33,041 --> 00:31:35,166 Расскажи своей тите все. 508 00:31:35,291 --> 00:31:36,916 Ну, дело в том, 509 00:31:37,041 --> 00:31:39,666 мы нашли морское печенье что открыл портал, 510 00:31:39,916 --> 00:31:40,916 но мы.. 511 00:31:41,041 --> 00:31:41,916 Потерял это. - Ага. 512 00:31:42,166 --> 00:31:45,791 Это отстой, потому что очевидно это была лучшая ночь в нашей жизни, 513 00:31:45,916 --> 00:31:47,541 - и мы не можем... Помните? 514 00:31:47,666 --> 00:31:49,291 Ага. Откуда вы знаете? 515 00:31:50,166 --> 00:31:52,541 Это волшебство острова. 516 00:31:52,666 --> 00:31:56,791 Когда смертные переходят в забытое царство, они его не помнят. 517 00:31:56,916 --> 00:32:01,166 Но тебе повезло, Я асван памяти. 518 00:32:01,291 --> 00:32:03,541 А помнить – моя специальность. 519 00:32:05,041 --> 00:32:07,291 Лола когда-нибудь упоминала асванги памяти? 520 00:32:07,416 --> 00:32:09,041 Можете ли вы помочь нам вспомнить? 521 00:32:09,166 --> 00:32:10,166 Легко, пожалуйста! 522 00:32:10,541 --> 00:32:11,541 Большой. 523 00:32:11,666 --> 00:32:16,166 Но заклинание требует обмена. 524 00:32:16,416 --> 00:32:18,791 Память ради памяти. 525 00:32:18,916 --> 00:32:21,041 Это из всех друзья, которым я помог. 526 00:32:21,166 --> 00:32:23,666 Это воспоминания? 527 00:32:24,291 --> 00:32:25,166 Поразительнй. 528 00:32:25,291 --> 00:32:26,541 Не делай этого. 529 00:32:26,666 --> 00:32:29,416 Извини. Никаких прикосновений. Просто смотрю. 530 00:32:30,291 --> 00:32:32,666 Эти воспоминания очень особенные. 531 00:32:32,791 --> 00:32:34,791 Они заставляют меня чувствовать себя сопровождаемым. 532 00:32:34,916 --> 00:32:36,916 Да, Батиба боюсь выйти. 533 00:32:38,041 --> 00:32:39,541 Почему ты говоришь такие вещи? 534 00:32:39,666 --> 00:32:40,791 Что? Это правда. 535 00:32:40,916 --> 00:32:42,666 У тебя агорафобия. 536 00:32:42,791 --> 00:32:48,041 Ну, я... я не очень себя чувствую комфортно на улице, вот и все. 537 00:32:48,166 --> 00:32:50,166 Но здесь безопасно. 538 00:32:50,291 --> 00:32:54,041 И я могу сохранить воспоминания живы навсегда. 539 00:32:55,291 --> 00:32:57,291 Воспоминания волшебны. 540 00:32:57,416 --> 00:32:59,416 Объект - это просто объект 541 00:32:59,541 --> 00:33:03,791 пока оно не пропитано сила воспоминаний. 542 00:33:04,666 --> 00:33:06,916 Чем мощнее память, 543 00:33:07,541 --> 00:33:10,166 тем мощнее объект. 544 00:33:11,666 --> 00:33:14,666 - Ни за что. Это как смотрю повторы. 545 00:33:14,791 --> 00:33:16,791 Как свадьба. 546 00:33:16,916 --> 00:33:19,666 -Я делаю. Как мило. 547 00:33:19,791 --> 00:33:21,541 Рождение ребенка. 548 00:33:23,166 --> 00:33:24,916 Она коронует, она коронует. 549 00:33:28,166 --> 00:33:30,791 Или настоящая дружба. 550 00:33:30,916 --> 00:33:33,541 Хотели бы вы обменять на эту память? 551 00:33:34,291 --> 00:33:35,916 Наши браслеты? 552 00:33:36,041 --> 00:33:37,791 О, нет. Я не жадный. 553 00:33:37,916 --> 00:33:39,666 Только одному достаточно магии. 554 00:33:40,541 --> 00:33:42,916 -Раиса. - Что? Нам просто нужно подарить ей одно очарование. 555 00:33:43,166 --> 00:33:44,416 Но это наши воспоминания. 556 00:33:44,541 --> 00:33:46,541 - Ну давай же. Нам не нужно все они. На самом деле... 557 00:33:46,666 --> 00:33:47,791 Я даже не помню этого. 558 00:33:47,916 --> 00:33:49,541 Кассетный? Вы шутите? 559 00:33:49,666 --> 00:33:52,166 Вот в чем прелести предназначены для: чтобы мы не забывали. 560 00:33:52,291 --> 00:33:53,041 Это было так давно. 561 00:33:53,166 --> 00:33:56,541 Вообще-то... мне нужно весь браслет. 562 00:33:56,666 --> 00:33:58,666 А еще тот, когда я встретил Джо? 563 00:33:59,166 --> 00:34:01,666 Потерял бы я это память навсегда? 564 00:34:02,291 --> 00:34:05,291 Да, но эта память отвезу тебя домой. 565 00:34:05,416 --> 00:34:06,541 Это хорошая сделка. 566 00:34:06,666 --> 00:34:09,291 Хорошо. Память за память. 567 00:34:09,916 --> 00:34:11,666 Моя драгоценная Норке. 568 00:34:13,791 --> 00:34:15,166 Это специальное издание. 569 00:34:17,416 --> 00:34:18,666 Столько воспоминаний. 570 00:34:18,791 --> 00:34:21,416 Чем больше ты говоришь, тем меньше я этого хочу. 571 00:34:21,541 --> 00:34:25,166 Я действительно этого не хочу. я интересует браслет. 572 00:34:26,541 --> 00:34:30,791 Нет. Ты сказал воспоминания. на память. Но это... 573 00:34:30,916 --> 00:34:34,791 Это не воспоминание. Этот это вся наша дружба. 574 00:34:37,166 --> 00:34:39,916 Ну, некуда торопиться. 575 00:34:40,916 --> 00:34:43,291 Тебе нравится флан? Я сделаю немного. 576 00:34:46,666 --> 00:34:49,541 Надеюсь, вам нравится фламбированный флан. 577 00:34:52,541 --> 00:34:54,041 Я ПРИХОДУ И УХОДУ! 578 00:34:55,166 --> 00:34:57,916 Девушки. Пожалуйста, вернись 579 00:35:03,041 --> 00:35:04,041 Эй. Ждать! 580 00:35:04,291 --> 00:35:07,791 Почему ты решил взять мы к ней? Она очень странная. 581 00:35:08,041 --> 00:35:11,416 Почему ты решил доверять ему? Он супер жуткий 582 00:35:11,666 --> 00:35:13,541 Эй, я не жуткий. 583 00:35:17,291 --> 00:35:21,666 Ну, он грубый и странный, да, но я бы не сказал, что жутко. 584 00:35:21,791 --> 00:35:23,541 Привет. у меня есть идея 585 00:35:23,666 --> 00:35:25,916 Ох, мы были вместе всю ночь, да? 586 00:35:26,916 --> 00:35:28,166 Ага. Почти. 587 00:35:28,416 --> 00:35:29,666 Он может быть нашим проводником. 588 00:35:29,791 --> 00:35:31,791 Гид? Действительно? Серьезно? 589 00:35:31,916 --> 00:35:32,541 Да 590 00:35:33,166 --> 00:35:36,416 Спасибо. я буду лучший гид, который есть 591 00:35:36,541 --> 00:35:38,666 Можете ли вы помочь нам? повторить наши шаги? 592 00:35:40,041 --> 00:35:42,290 - Это будет как игра. - Нет, Джо. Это не игра. 593 00:35:42,291 --> 00:35:46,541 Мы застряли на острове монстров с безжалостным манананггалом, охотящимся на нас. 594 00:35:46,666 --> 00:35:48,541 На карту поставлены наши жизни. 595 00:35:48,666 --> 00:35:51,041 Точно. Игра Жизни. 596 00:35:51,166 --> 00:35:52,541 Ты говоришь? о настольной игре? 597 00:35:52,666 --> 00:35:54,041 Да, я говорю о настольной игре. 598 00:35:54,291 --> 00:35:56,291 Вы играли "Ро-шам-Бо"? Я этого не знаю. 599 00:35:56,541 --> 00:35:57,666 Это действительно весело 600 00:35:57,791 --> 00:36:01,041 Ты кричишь «Ро-шам-бо» и начинаешь пинают друг друга в промежность. 601 00:36:01,166 --> 00:36:02,041 Сосредоточьтесь! 602 00:36:02,166 --> 00:36:04,041 Ох, что было первым? что мы делали вчера вечером? 603 00:36:04,166 --> 00:36:07,666 Хорошо. Вчера вечером я был заканчиваю обучение. 604 00:36:07,791 --> 00:36:10,916 9999. 2,00 605 00:36:12,416 --> 00:36:14,916 И вдруг портал открылся. И это было как.. 606 00:36:15,041 --> 00:36:17,916 Что бы ни выходило из там я буду готов сражаться. 607 00:36:18,041 --> 00:36:19,666 Моё тело готово! 608 00:36:19,916 --> 00:36:21,416 Но это были всего лишь два человека. 609 00:36:21,541 --> 00:36:23,041 Верно. Это были вы двое 610 00:36:23,291 --> 00:36:25,291 И вы говорили: «Ух ты! Это действительно Накали?" 611 00:36:28,166 --> 00:36:30,291 «Ага, человек-собака. Меня зовут Роу». 612 00:36:30,541 --> 00:36:33,666 «И да, вдвойне. Это это остров Накали». 613 00:36:33,791 --> 00:36:36,916 И ты сказал: «Потрясающе. Дай пять. Вапуш" 614 00:36:37,041 --> 00:36:37,790 И я сказал: 615 00:36:37,791 --> 00:36:39,291 «Эй. Дай мне эти пять». 616 00:36:39,666 --> 00:36:41,291 Вапуш! Вапуш! 617 00:36:45,416 --> 00:36:47,041 Вапуш! Вапуш! 618 00:36:47,291 --> 00:36:49,041 - Ох. -Да, да. Я сосредотачиваюсь. 619 00:36:49,291 --> 00:36:51,416 Джо сказал мне: «Дай нам экскурсию, друг. 620 00:36:51,666 --> 00:36:55,041 Нам нужно, чтобы все знали Накали реальна, и что Лола не была сумасшедшей. 621 00:36:55,166 --> 00:36:57,666 Нам нужны сувениры». 622 00:36:57,916 --> 00:37:01,541 Я справлюсь с этим. я возьму вы на рынок Какаиба. 623 00:37:01,666 --> 00:37:04,541 Рынок Какаиба. 624 00:37:04,666 --> 00:37:06,166 «Вы сказали рынок Какаиба?» 625 00:37:06,291 --> 00:37:08,041 Я сказал. Рынок Какаиба. 626 00:37:08,166 --> 00:37:10,916 Да, да, мы поняли. Мы пошел на рынок Какаиба. 627 00:37:11,041 --> 00:37:13,541 Да. Где ты думаешь, я получил эту корону? 628 00:37:13,666 --> 00:37:14,916 И мне это нравится. 629 00:37:15,041 --> 00:37:16,666 Чтобы я мог успеть на свой рейс, 630 00:37:16,916 --> 00:37:20,165 у нас есть пять часов найти ключ от портала 631 00:37:21,041 --> 00:37:21,916 Но что такое 632 00:37:24,041 --> 00:37:25,166 Гигантская птица вернулась. 633 00:37:25,416 --> 00:37:29,541 Ах, да. Я забыл. Он был наш транспорт вчера вечером. 634 00:37:29,666 --> 00:37:32,791 Не принято побеждать над Демоном Скорости. 635 00:37:36,791 --> 00:37:38,041 Ро-шам-Бо! 636 00:37:38,291 --> 00:37:39,666 Это больно! 637 00:37:39,916 --> 00:37:42,791 Я забыл. Просто позволь Джо вести машину. 638 00:37:42,916 --> 00:37:44,041 Мне? 639 00:37:44,541 --> 00:37:45,541 Круто 640 00:37:46,291 --> 00:37:48,166 Раиса, я иду на птице. 641 00:37:48,916 --> 00:37:49,666 Ага. Я понимаю. 642 00:37:51,541 --> 00:37:53,666 Итак, где находится рынок Какаиба? 643 00:37:54,666 --> 00:37:55,541 Вот и все. 644 00:38:05,166 --> 00:38:07,791 По сути, я неофициальный мэр этого места. 645 00:38:08,416 --> 00:38:10,916 Добро пожаловать обратно в Рынок Какаиба. 646 00:38:17,291 --> 00:38:20,291 Как дела, Юджин? Дай пять! Может быть, позже. 647 00:38:23,291 --> 00:38:25,166 Это безумие 648 00:38:25,416 --> 00:38:28,416 Есть так много асвангов. Прямо как в рассказах Лолы. 649 00:38:30,666 --> 00:38:32,166 я собираюсь купить так много странных вещей. 650 00:38:37,416 --> 00:38:39,291 Это здорово. Да, это так. 651 00:38:39,541 --> 00:38:40,916 Вернемся к делу. 652 00:38:41,166 --> 00:38:43,291 Блин, где же ты взял зелья? 653 00:38:43,416 --> 00:38:45,041 Я знаю. Вот так. 654 00:38:48,041 --> 00:38:50,666 Все, вверх! Сумасшедшие Тао вернулись! 655 00:38:50,791 --> 00:38:51,791 Это верно! 656 00:38:52,166 --> 00:38:54,541 Раиса. Что случилось с твои волосы? Вы проиграли пари? 657 00:38:55,291 --> 00:38:57,791 -Эй, уходи. ты помнишь, видел это вчера вечером? 658 00:38:58,166 --> 00:38:59,291 Неа. Я этого не видел. 659 00:38:59,541 --> 00:39:02,666 Но больше никаких избиений куст. Хотите еще одну сделку? Подмигните, подмигните. 660 00:39:02,791 --> 00:39:04,416 Торговля? Чем мы торгуем? 661 00:39:04,666 --> 00:39:06,166 Хорошие вещи. 662 00:39:06,291 --> 00:39:08,041 Багровая энергия. 663 00:39:08,916 --> 00:39:10,416 Там много кофеин в этой штуке. 664 00:39:10,541 --> 00:39:11,915 Как ты еще жив? 665 00:39:14,916 --> 00:39:17,541 Друзья, вы испортили их общество. 666 00:39:17,791 --> 00:39:19,291 что ты мне за это дашь? 667 00:39:19,541 --> 00:39:20,416 Что вы хотите. 668 00:39:20,541 --> 00:39:22,541 Пропасть, правда, спать, 669 00:39:22,791 --> 00:39:24,666 сиять, умереть, возродиться. 670 00:39:24,791 --> 00:39:26,541 Спасибо. Пока! 671 00:39:27,166 --> 00:39:27,791 О, да! 672 00:39:28,666 --> 00:39:30,166 Куда еще мы ходили вчера вечером? 673 00:39:30,291 --> 00:39:31,541 Где ты взял корону? 674 00:39:32,291 --> 00:39:34,916 Ах, да. Ты знаешь? Я думаю, человека, который их продает, сегодня здесь нет. 675 00:39:35,166 --> 00:39:36,041 Эй, эй. Что? 676 00:39:36,166 --> 00:39:38,166 Но давайте перейдем к поделки. Давайте бежать. 677 00:39:38,291 --> 00:39:39,416 Ждать! Обманщик! 678 00:39:39,541 --> 00:39:40,541 УКРАДЕННЫЙ! ОТДАЙТЕ ЭТО! 679 00:39:40,666 --> 00:39:42,666 Прошу прощения. У тебя есть видели эту серьгу? 680 00:39:42,791 --> 00:39:46,291 Кто-то украл его последним ночь. Это семейная реликвия. 681 00:39:46,416 --> 00:39:47,666 Кто бы это сделал? 682 00:39:49,416 --> 00:39:52,666 Вчера вечером здесь мы попробовал гало-гало. О, да. 683 00:39:52,791 --> 00:39:55,041 Здесь, где мы увидели гонка за бочками. О, да. 684 00:39:55,166 --> 00:39:57,666 Этот вампир флиртовал со мной. О, да. 685 00:39:57,916 --> 00:39:58,540 там... О, нет. Что? 686 00:39:58,541 --> 00:40:00,541 - А там... О, нет. Что? 687 00:40:01,166 --> 00:40:02,416 Видите эту область позади меня? 688 00:40:03,041 --> 00:40:05,041 Этот ларек? тот с палочками Эскрима? 689 00:40:05,291 --> 00:40:08,041 Да. Мы должны иметь был там вчера вечером. 690 00:40:08,166 --> 00:40:12,041 И, ну, когда я возле палок, я... 691 00:40:12,166 --> 00:40:14,291 перейти в режим собаки. 692 00:40:14,416 --> 00:40:16,041 Режим собаки? Угу. 693 00:40:16,166 --> 00:40:19,791 Когда это происходит, все становится туманно. И все, что я помню, это палки. 694 00:40:19,916 --> 00:40:22,541 Придерживается погони, жевать, мочиться. 695 00:40:23,291 --> 00:40:24,291 Бедный ты. 696 00:40:24,416 --> 00:40:25,916 Нет, ничего плохого. 697 00:40:26,041 --> 00:40:27,416 Он должен быть нашим гидом. 698 00:40:27,541 --> 00:40:29,791 Как он поможет нам вспомнить что произошло прошлой ночью 699 00:40:29,916 --> 00:40:32,791 когда он не помнит что произошло прошлой ночью? 700 00:40:33,041 --> 00:40:36,041 Эй, ты собираешься? купить что-нибудь или.. 701 00:40:36,916 --> 00:40:38,541 Раиса! Джо! 702 00:40:38,666 --> 00:40:39,791 Сюда! 703 00:40:40,041 --> 00:40:41,041 Ты видишь меня? 704 00:40:41,916 --> 00:40:43,416 Раиса, это тиянак. 705 00:40:43,791 --> 00:40:45,416 Это огромный ребенок-демон. 706 00:40:45,666 --> 00:40:48,041 Нет, не этот пухлый один в подгузниках. 707 00:40:48,166 --> 00:40:51,416 Все, что он видит, он плетет своими неуклюжими ручками. 708 00:40:51,666 --> 00:40:52,916 Привет. Привет. 709 00:40:53,791 --> 00:40:54,666 Добро пожаловать. 710 00:40:55,791 --> 00:40:58,666 Смотреть. Новый гобелены - хит. 711 00:41:00,041 --> 00:41:01,541 Они всем нравятся. 712 00:41:01,791 --> 00:41:03,916 Но этот никому не нравится. 713 00:41:04,041 --> 00:41:08,291 Ты плохая собака, потому что ты груб со всеми. 714 00:41:08,416 --> 00:41:10,916 Что? Он понятия не имеет что он говорит. 715 00:41:11,166 --> 00:41:13,041 Ура! Тебя не должно быть здесь. 716 00:41:13,291 --> 00:41:16,916 Вы думаете, что можете прийти в хранить и писать где хочешь? 717 00:41:17,041 --> 00:41:19,041 я отмечаю территория! Это мое! 718 00:41:19,166 --> 00:41:21,166 Как вы думаете, почему они называть это «брендовой» одеждой? 719 00:41:21,416 --> 00:41:22,916 Видеть? Видеть? Плохая собака. 720 00:41:23,166 --> 00:41:24,666 Лжец! 721 00:41:24,791 --> 00:41:27,291 Скажи, что я в порядке, или я... 722 00:41:28,916 --> 00:41:32,166 Скажи, что я в порядке, или я дам тебе новый пупок. Пупок. 723 00:41:33,541 --> 00:41:36,916 Меня зовут не Пупок. Это Бунги. 724 00:41:37,041 --> 00:41:40,291 Они назвали меня в честь моя милая мама, Бунгина. 725 00:41:40,416 --> 00:41:43,541 Мабухай! Я Бунгина. Я люблю своего сына. 726 00:41:43,666 --> 00:41:45,291 Я люблю тебя, мамочка. 727 00:41:45,541 --> 00:41:48,416 Можешь перестать воровать мой нож? 728 00:41:48,666 --> 00:41:51,666 Что бы ни. Нам не нужно это. Я могу помнить вещи. 729 00:41:51,791 --> 00:41:55,416 Я помню. Хорошо. Я иду спать. 730 00:41:56,791 --> 00:41:59,166 В любом случае, Банги, мы потеряли память. 731 00:41:59,416 --> 00:42:03,666 О, нет. Вы проверили твои карманы? Бедняжки. 732 00:42:03,791 --> 00:42:05,541 Можете ли вы рассказать нам, что произошло? 733 00:42:06,416 --> 00:42:08,416 Вообще-то, я могу показать тебе что произошло прошлой ночью. 734 00:42:09,291 --> 00:42:11,791 Я записываю все Я вижу на рынке. 735 00:42:12,916 --> 00:42:14,541 Это было весело. 736 00:42:14,791 --> 00:42:18,916 Ты уверен, что твой смертный кишки выдержат специи асван? 737 00:42:19,666 --> 00:42:22,666 я ем острое ради завтрак. Принеси это 738 00:42:24,916 --> 00:42:27,416 Ха! Видеть? Без проблем. 739 00:42:31,291 --> 00:42:34,791 Это был ты? Ты изрыгнуть огонь на мои волосы? 740 00:42:35,041 --> 00:42:37,666 О, нет. Это было намного хуже. 741 00:42:41,541 --> 00:42:43,291 Джо, ты в порядке? 742 00:42:43,541 --> 00:42:44,791 Простите меня. 743 00:42:46,666 --> 00:42:50,291 Ты блевал огнем ее волосы. Классика. 744 00:42:53,166 --> 00:42:55,916 Привет. Да. я бы хотел сотри это воспоминание, пожалуйста. 745 00:42:56,166 --> 00:43:00,416 Что? Это самая смешная вещь это произошло за долгое время. 746 00:43:00,666 --> 00:43:02,416 Приятно снова смеяться. 747 00:43:02,666 --> 00:43:10,041 Обычно, когда кто-то горит, это потому что Мананг сжигает их заживо. 748 00:43:10,166 --> 00:43:14,041 -Мое лицо тает! -Моя горючая кожа! 749 00:43:14,166 --> 00:43:17,041 Итак, нам нравится этот забавный огонь. 750 00:43:17,291 --> 00:43:17,791 Видишь, Раиса? 751 00:43:18,791 --> 00:43:20,791 Мы все хорошо провели время. 752 00:43:21,041 --> 00:43:22,541 Не этот парень. 753 00:43:24,916 --> 00:43:27,791 О, да. Этот дувенде был зол. 754 00:43:28,041 --> 00:43:31,166 Твоя лола всегда говорила нет неуважение к дувенде. 755 00:43:31,541 --> 00:43:33,916 И это был не просто какой-то дувенде. Это был король Дувенде. 756 00:43:34,041 --> 00:43:36,416 Он сказал, что ты украл его достоинство, 757 00:43:36,541 --> 00:43:38,666 и что он схватит что-то от тебя. 758 00:43:38,791 --> 00:43:41,541 Ваша драгоценная морская жемчужина. 759 00:43:41,791 --> 00:43:42,916 Морская жемчужина? 760 00:43:43,166 --> 00:43:44,041 Морское печенье. 761 00:43:44,166 --> 00:43:45,666 Должно быть, он украл ключ от портала. 762 00:43:45,791 --> 00:43:47,791 Мы ищем Дувенде, мы находим ключ. 763 00:43:47,916 --> 00:43:49,291 Хорошо, Роу. Отвезите нас в 764 00:43:50,166 --> 00:43:51,416 Режим собаки. 765 00:43:51,666 --> 00:43:52,416 О, нет. 766 00:43:53,041 --> 00:43:54,166 Роу, ты здесь, приятель? 767 00:43:55,416 --> 00:43:57,791 Бунги. Вы будете нашим гидом? 768 00:43:58,041 --> 00:43:58,791 Мне? 769 00:43:59,791 --> 00:44:01,166 Я никогда раньше не выходил из дома. 770 00:44:01,416 --> 00:44:04,666 мне всего два... сто лет. 771 00:44:04,791 --> 00:44:06,666 Кроме того, я нужен моей маме. 772 00:44:06,791 --> 00:44:08,166 На самом деле нет. 773 00:44:08,291 --> 00:44:11,041 Нет, серьезно. Она очень привязан ко мне. 774 00:44:11,291 --> 00:44:14,541 Давай, иди. Это пора перерезать шнур. 775 00:44:15,666 --> 00:44:16,916 Хорошо. 776 00:44:17,041 --> 00:44:19,291 Подожди, оставайся на месте. 777 00:44:23,416 --> 00:44:27,041 О, нет. Только мама упаковать девять килограммов тилапии? 778 00:44:27,166 --> 00:44:30,166 Что, если у нас закончится еда и в конечном итоге поедим друг друга? 779 00:44:30,416 --> 00:44:32,541 Я не хочу никого есть. 780 00:44:32,666 --> 00:44:33,416 снова. 781 00:44:35,791 --> 00:44:39,166 Не волнуйся, Банги. Как только как дувенде дает нам ключ, 782 00:44:39,416 --> 00:44:41,166 - ты вернешься к ужину. - Ура! 783 00:44:41,291 --> 00:44:43,291 И мы будем правы вовремя для моего рейса. 784 00:44:43,541 --> 00:44:46,166 Я не могу дождаться, чтобы познакомьтесь с настоящим дувенде. 785 00:44:46,291 --> 00:44:48,291 Могу поспорить, они милые вживую. 786 00:44:48,416 --> 00:44:51,916 Нет, нет, нет. Дювенде гордые воины. 787 00:44:52,041 --> 00:44:56,416 Что бы ты ни делал, не называй их милыми. 788 00:45:00,416 --> 00:45:02,291 Посмотрите на них. Они очень милые. 789 00:45:02,666 --> 00:45:04,291 Заткнись, Джо. 790 00:45:10,541 --> 00:45:11,666 Вы шутите? 791 00:45:11,916 --> 00:45:16,916 Как ты посмел показать свою ужасные и потные лица, 792 00:45:17,041 --> 00:45:21,791 после неуважения к тебе показал мне, Король Трюфель Вуфель! 793 00:45:24,166 --> 00:45:26,541 Королевский Трюфель Вуфель, 794 00:45:26,791 --> 00:45:29,291 мы пришли просить твоей милоты 795 00:45:29,541 --> 00:45:31,291 - Что ты только что сказал? - Извини! 796 00:45:31,416 --> 00:45:36,166 Мой друг сожалеет, что изрыгнул огонь на тебя... 797 00:45:36,541 --> 00:45:37,916 Щеки? 798 00:45:38,166 --> 00:45:40,916 Да. Щеки. 799 00:45:41,041 --> 00:45:43,541 Мы не прощаем. Мы не забываем. 800 00:45:43,791 --> 00:45:45,416 Он злится. 801 00:45:45,541 --> 00:45:46,541 Как мило. 802 00:45:46,791 --> 00:45:50,166 Тишина! Я никогда не дам тебе вернуть то, что я у тебя отнял. 803 00:45:50,291 --> 00:45:52,291 Ваша точность... Ваша точность.. 804 00:45:53,666 --> 00:45:56,041 Ваша драгоценная морская жемчужина. 805 00:45:57,416 --> 00:45:59,291 Вот оно. Ключ от портала. 806 00:45:59,416 --> 00:46:01,666 Раиса, я хочу его обнять. - Вести себя. 807 00:46:01,916 --> 00:46:04,416 -Королевский трюфельный вуфель, может быть, мы сможем - Никогда, 808 00:46:05,166 --> 00:46:06,541 Я собираюсь обнять его. - Не будешь? 809 00:46:06,791 --> 00:46:07,916 - ...никогда. - Да, я согласен. 810 00:46:08,041 --> 00:46:10,291 -Нет... -Мы забываем! 811 00:46:10,416 --> 00:46:11,291 Мне жаль. 812 00:46:11,416 --> 00:46:13,041 Иди сюда, милашка! 813 00:46:15,541 --> 00:46:17,541 Раиса, он пахнет зефиром. - Наглый! 814 00:46:17,666 --> 00:46:18,416 Убейте их! 815 00:46:19,291 --> 00:46:20,541 Убейте их! 816 00:46:21,166 --> 00:46:22,541 К черту все это. 817 00:46:23,166 --> 00:46:25,666 Я смотрю на маму и она смотрит на меня 818 00:46:25,916 --> 00:46:26,666 - Бунги! - Мама? 819 00:46:28,416 --> 00:46:31,791 Садись на птицу! 820 00:46:33,166 --> 00:46:34,541 О, нет, нет, нет. 821 00:46:34,666 --> 00:46:36,291 Быстрый! Быстрый! 822 00:46:36,666 --> 00:46:38,041 Ладить! Ладить! 823 00:46:41,041 --> 00:46:43,416 Это война. 824 00:46:45,166 --> 00:46:47,166 - Что только что произошло! - Мы сделали это! 825 00:46:47,416 --> 00:46:49,541 Мой адреналин через крышу! 826 00:46:49,666 --> 00:46:50,416 Да, у вас есть это! 827 00:46:50,791 --> 00:46:53,791 - Празднуем рэпом? - Мы празднуем рэпом! 828 00:46:54,541 --> 00:46:56,666 - Лола всегда говорит: - Не проявляйте неуважения к Дувенде 829 00:46:56,791 --> 00:46:58,666 - Уважение идет в обе стороны - Вот что я сказал своим людям 830 00:46:58,916 --> 00:46:59,791 - Возьми это! - Хватай! 831 00:46:59,916 --> 00:47:00,791 Раиса убежала как заяц 832 00:47:01,041 --> 00:47:02,916 Ключ находится в коробка и у нас есть коробка 833 00:47:03,041 --> 00:47:03,541 Что? 834 00:47:03,666 --> 00:47:05,166 Ключ находится в коробка и она у нас есть 835 00:47:05,291 --> 00:47:06,041 - Что? - Ключ.. 836 00:47:06,291 --> 00:47:07,791 Подождите, ящик закрыт. - Что? 837 00:47:07,916 --> 00:47:09,291 Разбейте его камнем! 838 00:47:12,916 --> 00:47:14,791 я не могу поверить мы идем домой! 839 00:47:14,916 --> 00:47:17,791 Ага. Мы едем домой... 840 00:47:17,916 --> 00:47:19,541 Приключение окончено! 841 00:47:19,791 --> 00:47:23,416 Я хочу пойти домой и связать снова моя пуповина. 842 00:47:23,541 --> 00:47:26,041 Это хороший план. Мы едем домой! 843 00:47:26,166 --> 00:47:28,416 Потому что у нас есть ключ! 844 00:47:33,291 --> 00:47:34,666 Что это такое? 845 00:47:35,166 --> 00:47:36,416 Влага! 846 00:47:36,916 --> 00:47:38,666 Оно лижет меня! Снимите это! 847 00:47:38,791 --> 00:47:40,541 Снимите это! Снимите это! 848 00:47:41,291 --> 00:47:42,916 -Я убью его! -Убей это! 849 00:47:48,166 --> 00:47:49,041 Что, черт возьми, это было? 850 00:47:50,291 --> 00:47:53,166 Девушки? Ключа здесь нет. 851 00:48:03,791 --> 00:48:05,416 А вот и я! 852 00:48:08,041 --> 00:48:11,041 Джо, Раиса, вы пришли за мной. 853 00:48:11,166 --> 00:48:13,291 Ни за что. Посмотрите на его ножки, Раиса. 854 00:48:13,416 --> 00:48:15,166 Я понимаю. Я странно удивлен. 855 00:48:15,291 --> 00:48:17,291 Ух ты, ты водяной? 856 00:48:17,916 --> 00:48:18,916 Что? 857 00:48:19,041 --> 00:48:20,291 Я Мерман. 858 00:48:20,416 --> 00:48:21,666 Принц Мерман. 859 00:48:21,791 --> 00:48:23,541 Ваша драгоценная морская жемчужина. 860 00:48:25,416 --> 00:48:26,541 Ты меня не помнишь? 861 00:48:28,666 --> 00:48:30,665 Юмор! Я люблю это! 862 00:48:30,666 --> 00:48:32,916 Нет, серьезно. Наша память рухнул. Мы забыли тебя. 863 00:48:34,166 --> 00:48:38,166 Что ж, позвольте мне порадовать вас Сказка о Мермане и его сказки. 864 00:48:38,291 --> 00:48:42,291 Сказка о Мермане Сказка о Мермане и его сказках 865 00:48:42,416 --> 00:48:45,541 Вчера вечером тебе понравился мой компания, пока мы ели лапшу. 866 00:48:46,666 --> 00:48:48,791 «О, Мерман! Ты такой забавный!» 867 00:48:48,916 --> 00:48:49,541 «И красавчик! 868 00:48:50,041 --> 00:48:52,291 И вот тогда дела накалились. 869 00:48:53,416 --> 00:48:55,791 Король Дувенде поклялся отомстить. 870 00:48:55,916 --> 00:48:56,916 Месть! 871 00:48:57,041 --> 00:49:00,041 Поэтому я отвел тебя к себе королевство Перл Бэй, 872 00:49:00,166 --> 00:49:02,540 где дувенде не смог найти тебя 873 00:49:02,541 --> 00:49:04,666 Но дувенде нашел тебя. 874 00:49:04,791 --> 00:49:06,166 Чтобы ты мог сбежать, 875 00:49:06,291 --> 00:49:09,041 Я столкнулся с армией дувенде один. 876 00:49:09,666 --> 00:49:13,666 Но они захватили твоя драгоценная морская жемчужина, 877 00:49:13,916 --> 00:49:14,541 я. 878 00:49:15,166 --> 00:49:17,791 Они связали меня, лишил меня воды, 879 00:49:17,916 --> 00:49:19,790 и запер меня. 880 00:49:19,791 --> 00:49:24,916 Конец Повести о Мермане. 881 00:49:25,416 --> 00:49:26,416 Хорошо, ребята. 882 00:49:26,541 --> 00:49:28,415 Ах, ну. 883 00:49:28,416 --> 00:49:29,416 г-н Мерман 884 00:49:29,541 --> 00:49:31,416 Мерман. Принц Мерман. 885 00:49:31,541 --> 00:49:33,291 Сын короля Мердада. 886 00:49:33,416 --> 00:49:34,916 Наследник Жемчужного трона. 887 00:49:35,041 --> 00:49:40,166 И обладатель Волнолома! 888 00:49:41,041 --> 00:49:43,041 Хороший улов, Бэби-Мэн! 889 00:49:43,166 --> 00:49:45,916 Это честь, Ваше Королевское Высочество. 890 00:49:46,791 --> 00:49:48,041 принц Мерман, 891 00:49:48,166 --> 00:49:49,540 мы ищем это морское печенье. 892 00:49:49,541 --> 00:49:51,291 Ты помнишь? видел это вчера вечером? 893 00:49:53,666 --> 00:49:56,165 К счастью для тебя, у меня есть фотографическая память. 894 00:49:56,166 --> 00:49:58,416 И я знаю точно где ваш ключ от портала. 895 00:49:58,541 --> 00:49:59,416 Мы отправляемся в путешествие! 896 00:50:01,666 --> 00:50:04,041 Мама говорит, Перл Бэй это чудесное место. 897 00:50:04,166 --> 00:50:07,166 Это так, Банги. ты пропустил волшебную ночь. 898 00:50:07,291 --> 00:50:10,291 Джо и Раисса были королевы Аква-бала. 899 00:50:10,416 --> 00:50:12,540 Мы действительно веселились? в твоем королевстве? 900 00:50:12,541 --> 00:50:15,041 Да, это было лучшее вечеринка вашей жизни. 901 00:50:15,166 --> 00:50:15,916 Что? 902 00:50:16,041 --> 00:50:17,666 Вы уверены, что ключ там? 903 00:50:17,916 --> 00:50:21,291 - К чести моей. - Ух ты. Действительно, вау. 904 00:50:21,416 --> 00:50:26,541 Я перейду в собачий режим на две секунды? и ты начинаешь врать, рыбье лицо? 905 00:50:27,291 --> 00:50:28,291 Расслабьтесь, ребята. 906 00:50:28,416 --> 00:50:30,166 У него нет ключа от портала 907 00:50:30,291 --> 00:50:33,416 потому что мы не были вместе вчера вечером. 908 00:50:33,541 --> 00:50:34,916 Мы поехали в деревню Капре. 909 00:50:35,041 --> 00:50:36,541 Вот где ты взял заточку. 910 00:50:36,666 --> 00:50:38,791 Мы были с древесными людьми? 911 00:50:38,916 --> 00:50:40,291 Да. Да, это так. 912 00:50:40,416 --> 00:50:42,916 Джо, мы уже знаем где ключ. 913 00:50:43,041 --> 00:50:44,666 Давайте не будем терять время. 914 00:50:44,791 --> 00:50:45,791 Ага. 915 00:50:46,041 --> 00:50:47,041 Но... 916 00:50:48,166 --> 00:50:49,416 Ну давай же. ВОЗ...? 917 00:50:50,166 --> 00:50:51,541 ВОЗ...? 918 00:50:51,666 --> 00:50:52,916 Кому вы собираетесь верить? 919 00:50:53,041 --> 00:50:57,458 Существо из мусора лагуна или я, твой гид? 920 00:50:57,583 --> 00:51:00,708 Вообще-то они спросили я буду их новым гидом. 921 00:51:00,833 --> 00:51:03,708 Что? Большой ребенок? 922 00:51:03,833 --> 00:51:05,458 Ну, ты был в собачьем режиме. 923 00:51:07,583 --> 00:51:09,583 Слушай, самозванец. Мой... 924 00:51:10,708 --> 00:51:11,458 Мой... 925 00:51:11,583 --> 00:51:15,333 Моя связь с Джо и Раиссой выходит за рамки того, чтобы быть их гидом. 926 00:51:15,458 --> 00:51:17,083 Дикий клан! 927 00:51:18,208 --> 00:51:19,208 Это заражено? 928 00:51:19,333 --> 00:51:21,958 Хотите взглянуть? 929 00:51:25,708 --> 00:51:27,458 Мой глаз заразится. 930 00:51:29,083 --> 00:51:31,208 Он такой плохой. Он такой плохой 931 00:51:32,708 --> 00:51:35,458 Он прав. Ты плохая собака. 932 00:51:36,833 --> 00:51:37,833 Знаешь что? 933 00:51:37,958 --> 00:51:40,833 я не хочу быть часть этого дурацкого клана. 934 00:51:41,583 --> 00:51:43,333 Я одинокий волк. 935 00:51:44,833 --> 00:51:46,333 Куда ты идешь? 936 00:51:46,458 --> 00:51:47,833 Рауу, вернись. 937 00:51:47,958 --> 00:51:49,708 Оно распространяется на другой глаз! 938 00:51:49,958 --> 00:51:52,208 Идеальный. У нас закончились гиды. 939 00:51:52,958 --> 00:51:53,708 Не беспокойтесь. 940 00:51:53,833 --> 00:51:58,208 Оказывается, меня выбрали Мистер Галлантри три года подряд. 941 00:51:58,333 --> 00:52:00,083 «Гид», а не «галантность» 942 00:52:00,208 --> 00:52:02,083 Теперь оно в моем другом, другом глазу! 943 00:52:09,958 --> 00:52:12,708 Эй, приятель. Хочу немного Кези-Хот? 944 00:52:13,333 --> 00:52:15,458 Что? Извини. я не знал, что ты такой.. 945 00:52:15,583 --> 00:52:17,708 Все хорошо. все равно я закончил 946 00:52:19,833 --> 00:52:20,708 Кеси-Хотс? 947 00:52:20,833 --> 00:52:23,583 Ни за что. я уже знаю ваши предложения временные. 948 00:52:23,708 --> 00:52:26,583 Ой. Я хочу очистить всю эту штуку с руководством. 949 00:52:26,958 --> 00:52:28,708 Что? Опять писаешь? 950 00:52:28,833 --> 00:52:30,458 Подождите, помечаем территорию. 951 00:52:30,583 --> 00:52:33,958 Зачем ты ходишь вокруг отметки острова? и беспокоить всех? Это специально? 952 00:52:34,208 --> 00:52:36,458 Я не знаю. Я собака. Я отмечаю вещи. 953 00:52:36,583 --> 00:52:39,833 Никто меня не понимает. я единственный человек-собака на острове. 954 00:52:39,958 --> 00:52:41,958 Наверное, я хочу им запомнить это. 955 00:52:42,083 --> 00:52:43,583 Помните что? Ваш мочевой пузырь? 956 00:52:43,708 --> 00:52:44,958 Что я здесь 957 00:52:46,333 --> 00:52:47,958 Что я существую. 958 00:52:51,458 --> 00:52:52,708 Вы хотите поговорить об этом? 959 00:52:53,583 --> 00:52:55,083 И так было всегда! 960 00:52:55,208 --> 00:52:56,458 Так интенсивно, братан. 961 00:52:56,583 --> 00:52:58,458 Это закон одинокого волка. 962 00:52:58,583 --> 00:52:59,333 Закон.. 963 00:52:59,583 --> 00:53:01,208 Если вы не отметите, они не видят тебя. 964 00:53:01,333 --> 00:53:02,332 Ну, я вижу тебя. 965 00:53:02,333 --> 00:53:04,958 Я знаю, что ты знаешь. Но а что насчет Раисы? 966 00:53:05,083 --> 00:53:08,208 Я имею в виду вчера вечером в Капре В деревне мы были лучшими друзьями. 967 00:53:08,458 --> 00:53:09,083 И посмотрите на нас сейчас! 968 00:53:10,333 --> 00:53:13,083 Сегодня она не хочет все, что связано со мной. 969 00:53:14,958 --> 00:53:16,333 Я знаю, что ты имеешь в виду. 970 00:53:17,083 --> 00:53:18,583 Видите этот кулон? 971 00:53:18,708 --> 00:53:20,958 Когда нам было десять, я сделал ей запись, 972 00:53:21,083 --> 00:53:22,958 наша первая запись. 973 00:53:24,083 --> 00:53:26,333 Я провел так много часов жду у радио 974 00:53:26,458 --> 00:53:28,958 записать свои любимые песни, 975 00:53:29,083 --> 00:53:30,208 Это так мило с твоей стороны. 976 00:53:30,458 --> 00:53:31,333 Да, это было приятно. 977 00:53:31,958 --> 00:53:33,708 - И она любила это. Кто бы не стал? 978 00:53:33,833 --> 00:53:36,833 Верно? Но однажды я положил эта лента вставлена, и ничего. 979 00:53:36,958 --> 00:53:40,208 Раиса записала жалкую учебное пособие по этому поводу. 980 00:53:40,333 --> 00:53:43,458 Я не знаю, может это Кези-Хотс. или история, но я буду плакать. 981 00:53:43,708 --> 00:53:45,458 Не трогай глаза. - Мои глаза! 982 00:53:45,708 --> 00:53:47,708 Она сказала, что это был несчастный случай, но я ей не верю. 983 00:53:47,833 --> 00:53:51,333 Потому что некоторое время назад Раиса не могла помнишь что-нибудь об этом кулоне. 984 00:53:51,458 --> 00:53:52,458 Какой беспорядок. 985 00:53:52,583 --> 00:53:55,708 И вскоре наша дружба будет как эта лента. 986 00:53:55,833 --> 00:53:56,708 Утерто 987 00:53:56,833 --> 00:53:59,458 Она перезапишет это со своей новой школой, 988 00:53:59,583 --> 00:54:02,083 ее новые друзья, новая жизнь. До свидания! 989 00:54:02,958 --> 00:54:05,583 - Как газ в воздухе. - Я не хочу быть газом в воздухе. 990 00:54:05,708 --> 00:54:08,083 - Оставь свой след. - Ты прав. Я должен. 991 00:54:08,208 --> 00:54:10,458 Поссать на ее вещи! Все они! 992 00:54:10,708 --> 00:54:11,583 Что? Нет. 993 00:54:11,833 --> 00:54:14,208 Нам нужно забрать Раису в деревню Капре. 994 00:54:15,333 --> 00:54:19,458 Вот она и помнит, как весело и вчерашний вечер был особенным. 995 00:54:19,708 --> 00:54:20,833 Какие мы особенные! 996 00:54:20,958 --> 00:54:22,083 Поехали в деревню Капре! 997 00:54:22,208 --> 00:54:23,208 - Да! - Да! 998 00:54:23,458 --> 00:54:26,208 Вапуш! Вапуш! 999 00:54:28,208 --> 00:54:32,083 Мама сказала мне не заразить моего глаза, и у меня глазная инфекция. 1000 00:54:32,458 --> 00:54:33,583 Глупый Банги. 1001 00:54:33,833 --> 00:54:35,958 Твои глаза не будут заразиться, Банги 1002 00:54:37,208 --> 00:54:39,708 Это хорошо. Приходите да, еще немного. 1003 00:54:40,458 --> 00:54:41,458 Более. Более! 1004 00:54:42,083 --> 00:54:43,333 Привет. Привет! 1005 00:54:43,458 --> 00:54:46,208 Почему эти вещи не снимаются? 1006 00:54:46,333 --> 00:54:48,458 Наверное, потому что ты хороший. 1007 00:54:48,708 --> 00:54:49,583 Что? 1008 00:54:49,833 --> 00:54:51,958 Представь, что это как за эти крылья 1009 00:54:52,083 --> 00:54:55,708 быть привязанным к этому демон-вампир Мананг. 1010 00:54:57,958 --> 00:55:00,208 Столько ярости. 1011 00:55:05,208 --> 00:55:07,333 Это Мананг! - О, нет! 1012 00:55:08,208 --> 00:55:11,083 Все бегут от она в полной панике. 1013 00:55:11,833 --> 00:55:15,708 Ее единственные спутники ее жалкие мысли. 1014 00:55:17,583 --> 00:55:19,958 Эхо-камера зла. 1015 00:55:20,208 --> 00:55:21,958 Она всегда забирает у нас вещи. 1016 00:55:22,458 --> 00:55:23,833 Она забрала у нас все. 1017 00:55:23,958 --> 00:55:28,083 Она забирает у нас все. Я найду тебя. Я найду тебя. 1018 00:55:28,208 --> 00:55:31,208 Никаких друзей. Никакой семьи. 1019 00:55:31,333 --> 00:55:34,833 Единственное ее развлечение — убийство. 1020 00:55:36,958 --> 00:55:38,083 Хорошо. 1021 00:55:39,083 --> 00:55:40,833 Ты в порядке? 1022 00:55:41,083 --> 00:55:43,457 Ага. Отлично. Можем ли мы пойти сейчас? 1023 00:55:43,458 --> 00:55:45,958 Окончательно! В Перл Бэй. 1024 00:55:46,083 --> 00:55:48,583 Деревня Капре. 1025 00:55:50,208 --> 00:55:52,958 Легенды не умирают! 1026 00:55:57,833 --> 00:55:59,583 Разве мы не должны были быть там сейчас? 1027 00:55:59,708 --> 00:56:01,583 Бунги, эта карта правильная? 1028 00:56:01,708 --> 00:56:03,458 Конечно, это так. Моя мамочка сделала это. 1029 00:56:03,708 --> 00:56:06,208 Ты хочешь сказать, что моя мама лгунья? 1030 00:56:06,333 --> 00:56:08,708 Никто не говорит о твоей маме. 1031 00:56:09,333 --> 00:56:11,958 Извините, я немного раздражаюсь. 1032 00:56:12,083 --> 00:56:13,833 Уже почти сон время. Можем ли мы остановиться? 1033 00:56:14,083 --> 00:56:15,333 Нет, больше никаких остановок! 1034 00:56:17,208 --> 00:56:18,708 Мы здесь. 1035 00:56:19,458 --> 00:56:21,083 Это не Перл Бэй. 1036 00:56:21,208 --> 00:56:22,708 Это болото. 1037 00:56:23,833 --> 00:56:24,958 Где мы? 1038 00:56:25,083 --> 00:56:26,833 Деревня Капре. 1039 00:56:27,083 --> 00:56:28,208 Тихо, волчонок. 1040 00:56:28,333 --> 00:56:31,208 Джо, почему мы в деревне Капре? 1041 00:56:31,333 --> 00:56:32,958 Это всего лишь остановка, 1042 00:56:33,083 --> 00:56:34,458 Как побочный квест. 1043 00:56:35,833 --> 00:56:38,958 - Мы знаем, где ключ. - Мы обнаружили это, 1044 00:56:40,333 --> 00:56:43,958 - У нас еще есть время. - Много времени. 1045 00:56:44,958 --> 00:56:46,458 Знаешь что? Ты прав. 1046 00:56:46,708 --> 00:56:48,333 Я забыл, что мы идти в темпе Джо. 1047 00:56:48,583 --> 00:56:52,083 Бунги, почему бы и нет? ты дремлешь? 1048 00:56:52,208 --> 00:56:55,333 Потому что у Джо темп, ничего не имеет значения. 1049 00:56:55,583 --> 00:56:58,958 Не успеть на самолет или украсть крылья демона или, 1050 00:56:59,083 --> 00:57:04,208 делая небольшие обходные пути, где псих Вампир собирается выпотрошить нас. 1051 00:57:04,833 --> 00:57:05,333 КЛАН ДИКАРЬ 1052 00:57:05,583 --> 00:57:10,708 Еще один незабываемый опыт, любезно предоставлено Джо. 1053 00:57:11,583 --> 00:57:13,208 Я забыл об этом... 1054 00:57:13,333 --> 00:57:17,333 Раиса, на минутку, может ты остановишься и осмотришься? 1055 00:57:17,458 --> 00:57:21,833 Мы в Накали, там, где мы мечтали с детства. 1056 00:57:22,083 --> 00:57:25,958 И вот, мечта сбылась. 1057 00:57:26,333 --> 00:57:29,208 Это не сон, Джо. Это кошмар. 1058 00:57:30,083 --> 00:57:34,208 Кошмар? Мы провели ночь с капре. 1059 00:57:34,458 --> 00:57:37,083 Тот самый капре, который приветствовал мою Лолу. 1060 00:57:37,208 --> 00:57:40,083 И теперь мы не можем вспомнить это. Вас это не беспокоит? 1061 00:57:41,333 --> 00:57:43,708 Очень жаль. У тебя есть нас уже забыли? 1062 00:57:44,833 --> 00:57:46,083 Это я. Дату. 1063 00:57:46,833 --> 00:57:47,958 Ты капре. 1064 00:57:48,083 --> 00:57:49,958 Раиса, Раиса, это капре. 1065 00:57:50,083 --> 00:57:51,583 Дату, дай пять. 1066 00:57:52,708 --> 00:57:54,833 Раиса. - Ты не дал мне пять. 1067 00:57:54,958 --> 00:57:57,833 Ты украл эти крылья, как ты и обещал. 1068 00:57:58,458 --> 00:58:01,958 Что? Нет, я этого не сделал. Должно быть, это была Джо. 1069 00:58:03,208 --> 00:58:03,583 Неа. 1070 00:58:03,708 --> 00:58:06,208 Это было определенно твоя идея, Раиса. 1071 00:58:07,208 --> 00:58:08,083 Она сумасшедшая, 1072 00:58:10,458 --> 00:58:13,333 - Ты украл Мананга крылья. Нет, я это сделал. 1073 00:58:13,458 --> 00:58:14,958 Это была твоя идея, сестра. 1074 00:58:15,333 --> 00:58:16,708 Но я... Нет... 1075 00:58:17,333 --> 00:58:20,458 Деревня собирается уйти сходят с ума, когда видят эти крылья. 1076 00:58:21,083 --> 00:58:23,458 Расслабляться. Это того стоит. 1077 00:58:23,583 --> 00:58:26,958 Джо, нам нужно вернуться... домой. 1078 00:58:28,458 --> 00:58:29,583 Они вернулись. 1079 00:58:29,708 --> 00:58:31,708 Смотреть. У нее есть крылья. 1080 00:58:33,833 --> 00:58:36,208 Не просто стоять там. Принесите немного еды. 1081 00:58:41,333 --> 00:58:43,333 Я сказал тебе, что мы были здесь вчера вечером. 1082 00:58:43,583 --> 00:58:44,330 Ням-ням курица? 1083 00:58:46,833 --> 00:58:48,458 Съел Джо! Съела Раиссу! 1084 00:58:50,458 --> 00:58:51,333 Что случилось, малыши? 1085 00:58:51,458 --> 00:58:53,958 У тебя есть крылья! - Могу ли я использовать их? 1086 00:58:54,083 --> 00:58:56,208 я позаботился о твоем самое драгоценное имущество. 1087 00:58:56,333 --> 00:58:58,583 Моя Норка! я был так беспокоюсь о тебе. 1088 00:58:59,208 --> 00:59:02,708 Вы двое действительно впечатлены наша деревня вчера вечером. 1089 00:59:02,833 --> 00:59:05,333 Тито Дату. Можете ли вы сказать нам все, что произошло прошлой ночью? 1090 00:59:05,458 --> 00:59:07,208 Особенно как у нее появились крылья. 1091 00:59:07,333 --> 00:59:08,583 А как насчет Перл Бэй? 1092 00:59:08,708 --> 00:59:09,708 Никому нет дела! 1093 00:59:09,958 --> 00:59:11,958 Кто хочет услышать историю? - Мне! 1094 00:59:12,083 --> 00:59:14,458 Мне. Скажи мне. Скажи мне! 1095 00:59:15,333 --> 00:59:16,833 Он очень большой ребенок-демон. 1096 00:59:17,083 --> 00:59:19,458 Что ж, пришло время рассказов. 1097 00:59:19,583 --> 00:59:20,583 - Ура! -Нет, ура. 1098 00:59:20,958 --> 00:59:23,208 Джо, у нас нет на это времени, 1099 00:59:23,333 --> 00:59:28,708 Вчера вечером дао дал нам один из лучших воспоминаний в нашей жизни 1100 00:59:28,833 --> 00:59:32,708 путем привлечения магия караоке здесь. 1101 00:59:32,833 --> 00:59:35,208 Караоке 1102 00:59:35,333 --> 00:59:39,333 Их огромная энергия смогла привозите асванг со всего острова. 1103 00:59:39,708 --> 00:59:40,833 И это редкость. 1104 00:59:40,958 --> 00:59:42,958 Вот и все, Накали! Будьте услышаны! 1105 00:59:43,208 --> 00:59:46,583 Не переставай верить 1106 00:59:48,083 --> 00:59:50,958 Держись этого чувства 1107 00:59:51,083 --> 00:59:57,333 Фонари, люди 1108 00:59:57,708 --> 00:59:59,833 Это было красиво, пардон. 1109 01:00:01,208 --> 01:00:02,708 Слишком красиво. 1110 01:00:04,958 --> 01:00:06,208 Это Мананг! 1111 01:00:06,458 --> 01:00:07,958 Берегите детей! 1112 01:00:09,583 --> 01:00:11,458 Мананг – заблудшая душа. 1113 01:00:11,583 --> 01:00:14,458 Она не принадлежит где угодно. Только к ее несчастью. 1114 01:00:15,458 --> 01:00:17,458 Кто-нибудь, растопите эту злую ведьму 1115 01:00:17,583 --> 01:00:20,583 Ну, Раиса, у меня были другие планы. 1116 01:00:21,333 --> 01:00:22,708 Все побежали. 1117 01:00:23,458 --> 01:00:28,083 Кроме сумасшедших дао. Они защитили нас! 1118 01:00:29,333 --> 01:00:32,208 Посмотрим, как она работает многостворчатая система, 1119 01:00:32,333 --> 01:00:34,583 без двигательный механизм. 1120 01:00:34,708 --> 01:00:36,958 Ни за что. Ты собираешься? украсть ее крылья? 1121 01:00:37,083 --> 01:00:40,208 Я собираюсь украсть ее крылья. 1122 01:00:40,333 --> 01:00:45,958 Укради ее крылья! Укради ее крылья! 1123 01:00:46,708 --> 01:00:48,833 Съела Раиса, это тебе. 1124 01:00:48,958 --> 01:00:51,083 Спасибо за встречу с Манангом. 1125 01:00:56,583 --> 01:00:59,458 Ты плевок образ твоей лолы. 1126 01:01:00,083 --> 01:01:02,333 Раиса, это Лола. 1127 01:01:02,458 --> 01:01:03,708 Ни за что. 1128 01:01:04,333 --> 01:01:07,958 Твоя Лола была единственной Тао, пришедший в нашу деревню, 1129 01:01:08,208 --> 01:01:10,083 и она была такой же сумасшедшей, как и ты. 1130 01:01:11,208 --> 01:01:12,333 Я скучаю по ней. 1131 01:01:14,083 --> 01:01:15,708 Капре говорят: 1132 01:01:15,833 --> 01:01:18,958 «Как бы далеко мы ни находились есть, мы всегда будем вместе». 1133 01:01:19,458 --> 01:01:20,708 «Если мы помним друг друга». 1134 01:01:23,833 --> 01:01:27,583 Ты молодец, что вернул нас обратно, потому что наша мечта сбылась. 1135 01:01:27,708 --> 01:01:29,083 И я никогда не хочу этого забывать. 1136 01:01:30,458 --> 01:01:31,583 Выберите один. 1137 01:01:44,208 --> 01:01:45,833 Раиса, ты это делаешь? 1138 01:01:45,958 --> 01:01:46,958 Что делать? 1139 01:01:48,208 --> 01:01:50,458 Они летят! Они летят! 1140 01:01:50,583 --> 01:01:51,833 Как красиво! 1141 01:01:56,833 --> 01:01:59,333 Роу, почему ты так долго? 1142 01:02:03,333 --> 01:02:04,208 Раиса, берегись! 1143 01:02:06,333 --> 01:02:07,583 О, нет. 1144 01:02:10,333 --> 01:02:11,583 Сырой? 1145 01:02:31,958 --> 01:02:33,333 Тайм-аут. Не убивай меня. 1146 01:02:34,958 --> 01:02:39,458 Тита Мананг, все это крыло дело в недоразумении. 1147 01:02:39,583 --> 01:02:41,708 На самом деле, мы ваши поклонники. Смотреть! 1148 01:02:44,458 --> 01:02:49,083 Ух ты. Вам не обязательно делать что угодно, а ты все еще ужасен. 1149 01:02:51,083 --> 01:02:52,458 Нам очень жаль. 1150 01:02:52,583 --> 01:02:55,208 Мы никогда не должны были одолжил твои крылья. 1151 01:02:55,333 --> 01:02:56,708 Пожалуйста, возьмите их. 1152 01:02:56,833 --> 01:02:58,833 Нет, они не могут остаться со мной. 1153 01:03:03,458 --> 01:03:04,833 Джо! 1154 01:03:08,333 --> 01:03:09,583 Дикий клан! 1155 01:03:11,708 --> 01:03:12,458 Пойдем! 1156 01:03:19,958 --> 01:03:21,458 Держитесь крепче! 1157 01:03:38,708 --> 01:03:39,958 Помоги нам, мамочка! 1158 01:03:52,333 --> 01:03:53,583 Останови это! 1159 01:04:00,583 --> 01:04:01,958 Хватай что хочешь может и кинуть! 1160 01:04:02,083 --> 01:04:03,708 Не пасалубонг! 1161 01:04:09,208 --> 01:04:10,708 - Зелье невидимости! - Привет! 1162 01:04:10,833 --> 01:04:12,583 Ты не можешь поймать то, что ты не видишь. 1163 01:04:12,708 --> 01:04:13,958 Увидимся позже, Мананг! 1164 01:04:19,458 --> 01:04:20,958 Это как Хищник! 1165 01:04:24,458 --> 01:04:26,458 Смотри, что делаешь, идиот! 1166 01:04:26,583 --> 01:04:28,333 Честно говоря, я не могу так злиться. 1167 01:04:28,583 --> 01:04:30,708 я бы сделал такая же неуклюжая ошибка. 1168 01:04:30,833 --> 01:04:32,833 Что? Зелье правды? 1169 01:04:32,958 --> 01:04:35,708 Это не так уж и хорошо. Они будут знаю, что я солгал о прошлой ночи. 1170 01:04:35,833 --> 01:04:36,958 Врал о чем? 1171 01:04:37,208 --> 01:04:38,583 Все. Обо всем. 1172 01:04:40,833 --> 01:04:42,333 - Перл Бэй? - Ложь! 1173 01:04:42,458 --> 01:04:43,708 А ключ от портала? 1174 01:04:43,833 --> 01:04:44,833 Самая большая ложь. 1175 01:04:44,958 --> 01:04:46,083 Я знал это! 1176 01:04:46,208 --> 01:04:48,208 Тишина! Тишина! Где это? 1177 01:04:50,833 --> 01:04:52,333 Я думаю, что мы проиграли. 1178 01:04:55,208 --> 01:04:56,583 Бунги! 1179 01:05:00,458 --> 01:05:01,708 Нам придется вернуться за ним. 1180 01:05:03,833 --> 01:05:05,333 Возвращение было бы быть ужасной идеей. 1181 01:05:05,958 --> 01:05:06,833 И что теперь? 1182 01:05:08,083 --> 01:05:09,333 Будьте готовы. 1183 01:05:09,458 --> 01:05:10,333 Это плохо. 1184 01:05:10,458 --> 01:05:12,583 Я знаю! Они намного милее ездовые куры. 1185 01:05:13,083 --> 01:05:14,333 Убейте их! 1186 01:05:23,583 --> 01:05:25,208 Джо, что ты делаешь? 1187 01:05:25,333 --> 01:05:27,083 Хотите узнать, кто курица? 1188 01:05:27,958 --> 01:05:29,333 Подожди! 1189 01:05:40,083 --> 01:05:41,333 Это сработало! - Джо! 1190 01:05:49,708 --> 01:05:53,083 Это Мананг! Помните ваше обучение! Бегать! 1191 01:06:02,083 --> 01:06:04,208 Джо? Раиса? 1192 01:06:04,583 --> 01:06:05,458 Мама? 1193 01:06:06,333 --> 01:06:08,083 - Надеюсь, с Банги все в порядке. -Ага. 1194 01:06:08,208 --> 01:06:10,333 Я больше рад, что со мной все в порядке. 1195 01:06:12,208 --> 01:06:13,458 Черт возьми, это зелье. 1196 01:06:13,583 --> 01:06:15,458 Ты. Почему ты солгал нам? 1197 01:06:16,083 --> 01:06:18,458 Потому что.. Потому что я... 1198 01:06:18,583 --> 01:06:21,708 Я хотел, чтобы ты думаю, что я был крут. 1199 01:06:22,333 --> 01:06:27,208 Все под впечатлением это, этими и ими. 1200 01:06:27,333 --> 01:06:28,333 Мы 1201 01:06:28,458 --> 01:06:31,708 Но вчера вечером ты были равнодушны. 1202 01:06:31,958 --> 01:06:37,083 А потом ты оставил меня там, потому что ты сказал, что я слишком до смешного поверхностен. 1203 01:06:37,208 --> 01:06:39,083 Можешь понизить голос? 1204 01:06:39,208 --> 01:06:42,708 Что ты собирался делать, когда ты добрался до Перл Бэй без ключа? 1205 01:06:42,833 --> 01:06:45,208 Я не думал об этом, ясно? 1206 01:06:46,458 --> 01:06:48,833 я просто жил по одной минуте за раз. 1207 01:06:49,958 --> 01:06:52,333 Теперь мы не знаем где ключ от портала. 1208 01:06:52,458 --> 01:06:54,458 Я прошу прощения. 1209 01:06:54,708 --> 01:06:58,708 Теперь я пойду домой купаться в унижении. 1210 01:07:03,208 --> 01:07:03,957 И что теперь? 1211 01:07:03,958 --> 01:07:05,833 / Теперь нам придется иди отсюда. 1212 01:07:05,958 --> 01:07:07,708 Вы с ума сошли? Мананг там. 1213 01:07:07,833 --> 01:07:10,083 Но Батиба здесь. 1214 01:07:11,333 --> 01:07:12,958 Это не то, что вы думаете. 1215 01:07:13,083 --> 01:07:14,458 Она демон памяти. 1216 01:07:14,583 --> 01:07:17,458 Она не остановится, пока у нее есть твои воспоминания. 1217 01:07:17,583 --> 01:07:19,958 Ее даже украли воспоминания из Мананга. 1218 01:07:20,083 --> 01:07:21,708 Она украла у Мананга? 1219 01:07:21,833 --> 01:07:23,833 Тогда зачем ты нас к ней отвел? 1220 01:07:25,708 --> 01:07:27,833 Потому что я работаю на нее. 1221 01:07:27,958 --> 01:07:28,833 Ты что? 1222 01:07:28,958 --> 01:07:31,958 Вчера, когда ты прибыл на пляж, 1223 01:07:32,083 --> 01:07:34,458 наша встреча не была случайностью. 1224 01:07:35,083 --> 01:07:38,458 Она послала меня за тобой. 1225 01:07:38,583 --> 01:07:39,833 Она послала за нами? 1226 01:07:40,083 --> 01:07:44,208 Батиба чувствует силу эмоции из мира смертных. 1227 01:07:44,958 --> 01:07:50,083 Она ищет людей, приводит их в наше волшебное царство с ее ключом от портала. 1228 01:07:50,958 --> 01:07:52,958 Это был ключ Батибы? 1229 01:07:53,083 --> 01:07:54,958 Так это была ловушка? 1230 01:07:56,208 --> 01:07:59,583 И поскольку Батиба боясь покинуть свое логово, 1231 01:07:59,708 --> 01:08:03,083 моя работа - принести ее застрявшие смертные, 1232 01:08:03,208 --> 01:08:06,583 поэтому они должны дать память в обмен на возвращение домой. 1233 01:08:06,708 --> 01:08:08,333 Ты солгал нам? 1234 01:08:09,083 --> 01:08:11,583 Все включены? этот остров лжец? 1235 01:08:11,660 --> 01:08:12,910 Я поддержал тебя. 1236 01:08:13,010 --> 01:08:16,333 И все это время мы для вас не более чем мошенничество? 1237 01:08:16,458 --> 01:08:18,333 Нет, это неправда. 1238 01:08:18,458 --> 01:08:21,833 Обычно смертные ничего не хотят больше, чем покинуть остров, 1239 01:08:21,958 --> 01:08:23,958 отойди от меня. 1240 01:08:24,208 --> 01:08:25,958 Но вы двое были разными. 1241 01:08:26,083 --> 01:08:29,083 Вы были рады встрече со мной. 1242 01:08:29,208 --> 01:08:32,208 Вот почему вчера вечером я не отвез тебя прямо к Батибе. 1243 01:08:32,333 --> 01:08:34,958 я взял тебя на экскурсия по острову. 1244 01:08:35,083 --> 01:08:37,333 Это была лучшая ночь всей моей жизни. 1245 01:08:38,333 --> 01:08:39,958 Мы были кланом Дикари. 1246 01:08:40,583 --> 01:08:43,083 Я никогда не принадлежал ни к чему раньше. 1247 01:08:43,583 --> 01:08:46,333 И после всего этого ты все-таки отвез нас в Батибу? 1248 01:08:46,458 --> 01:08:48,458 Я хотел быть хорошим другом. 1249 01:08:49,208 --> 01:08:49,958 Этот. 1250 01:08:50,083 --> 01:08:51,958 Батиба был только путь домой. 1251 01:08:52,708 --> 01:08:55,833 И память о нашей ночь была ценой. 1252 01:08:57,333 --> 01:08:59,083 Итак, камера была. 1253 01:08:59,833 --> 01:09:01,458 Итак, можем ли мы уйти отсюда? 1254 01:09:10,208 --> 01:09:13,207 Джо! Раиса! я был надеясь, что ты придешь. 1255 01:09:13,208 --> 01:09:14,208 Я ПРИХОДУ И УХОДУ! 1256 01:09:15,208 --> 01:09:17,083 Что она делает? Я ничего не вижу. 1257 01:09:17,208 --> 01:09:18,083 Я приготовил твои любимые. 1258 01:09:18,208 --> 01:09:19,083 Ты солгал нам. 1259 01:09:19,208 --> 01:09:21,583 Ты эгоистичный монстр! 1260 01:09:22,583 --> 01:09:24,083 Эгоистичный? 1261 01:09:24,208 --> 01:09:26,708 Вы эгоистичны. 1262 01:09:26,833 --> 01:09:30,583 Твоя жизнь — одна большая шведский стол впечатлений. 1263 01:09:30,708 --> 01:09:34,583 Любовь, приключения, дружба. 1264 01:09:35,208 --> 01:09:38,458 Но у тебя так много ты не сможешь их оценить. 1265 01:09:38,583 --> 01:09:41,208 Я не могу выйти. 1266 01:09:41,333 --> 01:09:44,333 Эти воспоминания — все, что у меня есть. 1267 01:09:44,583 --> 01:09:47,458 И я дорожу ими. 1268 01:09:48,208 --> 01:09:51,208 Все, что я хочу, это просто немного вкуса. 1269 01:09:52,458 --> 01:09:54,708 Немного вкуса? Ты ничего не оставил. 1270 01:09:54,833 --> 01:09:57,583 Ты украл наши воспоминания и ты не отправил нас домой. 1271 01:09:57,708 --> 01:09:58,958 Лжец без чести. 1272 01:09:59,458 --> 01:10:01,208 Я всегда выполняю свои сделки. 1273 01:10:01,333 --> 01:10:03,333 Но это было только тогда, когда Я забрал твои воспоминания 1274 01:10:03,458 --> 01:10:07,083 что я понял тебя потерял ключ от портала. 1275 01:10:07,208 --> 01:10:08,458 Я не мог отправить тебя домой. 1276 01:10:08,583 --> 01:10:11,083 Ты ужинал, но ты не оплатил счет. 1277 01:10:11,208 --> 01:10:15,208 Да, и пока ты еще был в транс, она налила себе еще одну порцию. 1278 01:10:17,833 --> 01:10:20,083 Плохая собака! 1279 01:10:20,958 --> 01:10:22,708 Нет, нет, нет! 1280 01:10:25,458 --> 01:10:26,333 Ура! 1281 01:10:27,708 --> 01:10:30,958 И пока мы были все еще без сознания, 1282 01:10:31,083 --> 01:10:33,333 ты взял Raww нас на пляж. 1283 01:10:33,583 --> 01:10:36,083 И поскольку мы не помнили что-нибудь со вчерашнего вечера... 1284 01:10:36,208 --> 01:10:39,208 Ты собирался обмануть нас совершить вторую сделку. 1285 01:10:39,333 --> 01:10:40,708 Не заплатив первого. 1286 01:10:40,958 --> 01:10:44,208 Бум! Сделка расторгнута. Вы должны нам вернуть деньги. 1287 01:10:44,333 --> 01:10:45,458 Нам нужны наши деньги! 1288 01:10:45,708 --> 01:10:47,333 - Память. Нам нужна наша память! 1289 01:10:47,583 --> 01:10:48,458 Вапуш! 1290 01:10:50,333 --> 01:10:52,083 Ты прав. Я был жадным. 1291 01:10:58,333 --> 01:11:00,083 я верну тебе воспоминания прошлой ночи. 1292 01:11:00,833 --> 01:11:02,208 Что? Вы будете? 1293 01:11:02,333 --> 01:11:05,458 И когда вы принесете ключ, я отправлю тебя домой. 1294 01:11:06,458 --> 01:11:07,208 Просто так? 1295 01:11:07,833 --> 01:11:09,208 Просто так. 1296 01:11:12,583 --> 01:11:15,833 А теперь пойдём с Титой. 1297 01:11:16,583 --> 01:11:18,458 Или, может быть, ты мог бы просто отправить его нам? 1298 01:11:18,708 --> 01:11:21,583 Извините, это так не работает. 1299 01:11:22,708 --> 01:11:24,458 Хорошо. Давай покончим с этим. 1300 01:11:28,458 --> 01:11:29,833 Как уютно. 1301 01:11:45,333 --> 01:11:46,583 Ни за что! 1302 01:11:46,958 --> 01:11:49,333 Добро пожаловать на остров Накали. 1303 01:11:49,583 --> 01:11:50,833 Все в порядке! 1304 01:11:51,458 --> 01:11:53,833 -Давайте я попробую. - Да! 1305 01:11:56,583 --> 01:11:57,833 Пойдем! 1306 01:12:00,333 --> 01:12:01,208 Снимать! 1307 01:12:08,083 --> 01:12:09,958 Давайте сделаем татуировки! 1308 01:12:11,208 --> 01:12:12,458 Дикий клан! 1309 01:12:22,833 --> 01:12:25,208 Смотри, как я двигаюсь! 1310 01:12:32,333 --> 01:12:33,083 Вот и все. 1311 01:12:33,333 --> 01:12:35,458 Все, пойте! 1312 01:12:53,583 --> 01:12:54,333 Я ПРИХОДУ И УХОДУ! 1313 01:12:55,833 --> 01:12:56,958 Подожди, подожди, подожди! 1314 01:13:00,583 --> 01:13:01,833 Дикий клан! 1315 01:13:14,083 --> 01:13:14,708 Да! 1316 01:13:14,833 --> 01:13:17,583 Это лучшая ночь в моей жизни! 1317 01:13:19,708 --> 01:13:22,208 Я бы хотел, чтобы тебе не пришлось идти. 1318 01:13:34,083 --> 01:13:36,083 Лети, Раиса, лети! 1319 01:13:36,333 --> 01:13:36,708 Да! 1320 01:13:38,208 --> 01:13:39,208 Вот как ты это делаешь! 1321 01:13:58,208 --> 01:13:59,333 Раиса, подожди. 1322 01:14:01,208 --> 01:14:02,958 Раиса, клянусь, я не знал. 1323 01:14:03,083 --> 01:14:04,333 Это был ты. 1324 01:14:04,458 --> 01:14:06,208 Вы заперли нас на этом острове. 1325 01:14:06,333 --> 01:14:08,083 Я не помню. я даже не знаю почему.. 1326 01:14:08,208 --> 01:14:10,833 Я знаю почему. Потому что ты эгоистичен. 1327 01:14:10,958 --> 01:14:11,833 Моя мать была права. 1328 01:14:11,958 --> 01:14:13,083 Ты тащишь меня вниз. 1329 01:14:13,208 --> 01:14:14,458 Тебя не волнует мое будущее. 1330 01:14:14,958 --> 01:14:16,083 Ваше будущее? 1331 01:14:16,208 --> 01:14:17,708 Ты даже не хочешь поехать в Америку. 1332 01:14:17,833 --> 01:14:19,208 Это был выбор вашей семьи. 1333 01:14:19,333 --> 01:14:21,833 Нет, я выбрал это! Это был мой выбор. 1334 01:14:21,958 --> 01:14:23,458 Я хотел пойти. 1335 01:14:26,583 --> 01:14:29,333 Я не сказал тебе, потому что я знал, что ты не справишься. 1336 01:14:32,458 --> 01:14:35,583 Ну, по крайней мере, теперь я знать правду о тебе. 1337 01:14:35,708 --> 01:14:37,333 И я знаю правду о тебе. 1338 01:14:38,083 --> 01:14:39,333 Ты прямо как Батиба.. 1339 01:14:39,833 --> 01:14:44,083 саботировать других, потому что ты не иметь своей жизни. 1340 01:14:48,458 --> 01:14:49,957 Я иду за ключом. 1341 01:14:49,958 --> 01:14:53,458 И когда мы вернемся, я не когда-нибудь захочу увидеть тебя снова. 1342 01:15:00,083 --> 01:15:00,958 Раиса! 1343 01:15:02,208 --> 01:15:04,083 Раиса! 1344 01:15:04,708 --> 01:15:06,083 Раиса! 1345 01:15:07,583 --> 01:15:08,833 Раиса! 1346 01:15:14,083 --> 01:15:15,583 - О, нет. - Что? 1347 01:15:15,708 --> 01:15:18,583 Она летит в Территория Мананга. 1348 01:15:20,208 --> 01:15:22,208 Она не выживет. 1349 01:15:27,333 --> 01:15:39,708 * Автор субтитров: ОБА. * 1350 01:15:47,833 --> 01:15:51,083 Любопытная вещь о смертных.. 1351 01:15:51,208 --> 01:15:53,708 это если ты разделить их пополам, 1352 01:15:53,833 --> 01:15:56,208 они не могут поставить себя снова вместе. 1353 01:15:58,708 --> 01:16:01,583 Вы не должны были украдено у меня. 1354 01:16:01,708 --> 01:16:04,083 Вы не должны были приди в мой мир, Тао. 1355 01:16:04,333 --> 01:16:07,583 я не хотел приходи. Батиба нас обманул. 1356 01:16:07,708 --> 01:16:09,208 Лжец! Вор! 1357 01:16:09,333 --> 01:16:11,083 Нет! Батиба – настоящий вор! 1358 01:16:11,583 --> 01:16:14,333 Она украла у нас только что как будто она украла у тебя. 1359 01:16:15,833 --> 01:16:18,458 Батиба украл у меня? 1360 01:16:19,333 --> 01:16:20,208 Что? 1361 01:16:20,333 --> 01:16:23,583 Что она взяла из мы? Что она взяла? 1362 01:16:23,708 --> 01:16:26,708 Что она от нас взяла? 1363 01:17:34,958 --> 01:17:36,333 У меня есть ты. У меня есть ты. 1364 01:17:38,333 --> 01:17:39,333 Батиба, она у меня есть! 1365 01:17:47,708 --> 01:17:48,708 Батиба! 1366 01:17:50,958 --> 01:17:52,583 Это было близко. 1367 01:17:52,708 --> 01:17:54,958 Батиба? Ты спас нас. 1368 01:17:55,083 --> 01:17:57,708 Ну, это меньшее, что я мог сделать. 1369 01:17:59,083 --> 01:18:00,708 Вы нашли ключ от портала? 1370 01:18:07,833 --> 01:18:09,583 Собираешься ли ты почтить твоя сделка на этот раз? 1371 01:18:09,708 --> 01:18:11,833 Я всегда выполняю свои сделки. 1372 01:18:24,833 --> 01:18:26,583 Кошмар наконец закончился. 1373 01:18:37,333 --> 01:18:39,458 Джо, тайо на. 1374 01:18:40,958 --> 01:18:42,708 Не в этот раз. 1375 01:18:43,458 --> 01:18:45,083 Подожди, что такое ты говоришь? 1376 01:18:45,958 --> 01:18:47,708 Я заключил последнюю сделку. 1377 01:18:48,708 --> 01:18:51,458 Это был единственный способ спасти тебя. 1378 01:18:51,583 --> 01:18:52,583 Какая память? 1379 01:18:54,333 --> 01:18:55,833 Джо, какое воспоминание? 1380 01:18:55,958 --> 01:18:57,958 Все они. 1381 01:19:00,083 --> 01:19:01,833 Это была ошибка чтобы удержать тебя. 1382 01:19:02,083 --> 01:19:03,583 У вас есть будущее. 1383 01:19:04,708 --> 01:19:05,458 Я не. 1384 01:19:05,708 --> 01:19:07,333 У меня там ничего не осталось. 1385 01:19:07,458 --> 01:19:09,333 Нет, нет, нет. Не делай этого. 1386 01:19:12,208 --> 01:19:14,458 Помни... сделай это для нас обоих. 1387 01:19:16,958 --> 01:19:18,208 Раиса! 1388 01:19:21,083 --> 01:19:22,958 Раиса! 1389 01:19:30,708 --> 01:19:32,083 О, нет. Джо. 1390 01:19:32,333 --> 01:19:34,333 Джо! Нет! Джо! 1391 01:19:34,458 --> 01:19:36,083 Нет! Джо! 1392 01:19:37,333 --> 01:19:39,833 Нет, Джо. 1393 01:19:41,708 --> 01:19:43,583 Нет, Джо. 1394 01:19:50,583 --> 01:19:52,833 Ну давай же. Пришло время. 1395 01:20:02,083 --> 01:20:03,708 Джо? Джо? Раиса. 1396 01:20:07,083 --> 01:20:08,458 Батиба! 1397 01:20:08,583 --> 01:20:10,458 Ждать! Батиба, пожалуйста! 1398 01:20:10,583 --> 01:20:11,708 Не в этот раз. 1399 01:20:13,208 --> 01:20:14,833 Вы не можете отнять это у них! 1400 01:20:21,458 --> 01:20:23,833 Батиба! Нет! 1401 01:20:40,208 --> 01:20:44,458 Ты молодец, что вернул нас обратно, потому что наша мечта сбылась. 1402 01:20:44,583 --> 01:20:46,208 И я никогда не хочу этого забывать. 1403 01:20:47,583 --> 01:20:48,958 Выберите один. 1404 01:21:09,208 --> 01:21:10,708 Нам придется вернуться. 1405 01:21:11,833 --> 01:21:14,583 Подождите, давайте добавим еще одну прелесть. 1406 01:21:15,708 --> 01:21:17,958 Джо, я не могу это носить. 1407 01:21:20,333 --> 01:21:21,708 Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. 1408 01:21:21,833 --> 01:21:23,958 Я слушаю тебя, но ты ведешь абсурд. 1409 01:21:24,083 --> 01:21:25,708 Нет, это абсурд. 1410 01:21:49,958 --> 01:21:51,333 Мне очень жаль, Джо. 1411 01:21:58,583 --> 01:21:59,708 Что? 1412 01:22:19,708 --> 01:22:21,583 Раиса? Что происходит? 1413 01:22:21,708 --> 01:22:22,833 Я не знаю. 1414 01:22:22,958 --> 01:22:26,458 Браслет начался. светящийся. Где Джо? 1415 01:22:26,583 --> 01:22:29,833 Она внутри, но вход запечатан 1416 01:22:29,958 --> 01:22:31,458 и я просто... я... 1417 01:22:31,583 --> 01:22:34,958 Раиса, извини. Это все моя вина. 1418 01:22:35,208 --> 01:22:38,958 Всякий раз, когда им нужно я, я бесполезен. 1419 01:22:39,083 --> 01:22:42,583 Все правы. Я плохая собака. 1420 01:22:42,708 --> 01:22:46,833 Привет. Привет. Ты не плохая собака. 1421 01:22:46,958 --> 01:22:48,958 Ты хороший друг. 1422 01:22:51,208 --> 01:22:53,207 И ты нужен мне сейчас. 1423 01:22:53,208 --> 01:22:54,333 Ты нужен Джо сейчас. 1424 01:23:04,333 --> 01:23:06,208 Нет, Роу. Вы видели палку? 1425 01:23:06,333 --> 01:23:07,458 Нет, почему? Есть ли такой? 1426 01:23:07,583 --> 01:23:08,833 Ждать. Я говорю. 1427 01:23:08,958 --> 01:23:11,833 Я в режиме собаки и говорю! 1428 01:23:11,958 --> 01:23:13,208 Это сработало. 1429 01:23:13,333 --> 01:23:14,958 Ты трансформировался намеренно. 1430 01:23:15,083 --> 01:23:18,833 Я сделал. И я уверен Я могу сделать это снова. 1431 01:23:19,458 --> 01:23:21,708 Моё тело готово! 1432 01:23:21,833 --> 01:23:23,583 Неа! Нет, мое тело не готово. 1433 01:23:23,708 --> 01:23:25,833 Торопиться. Я не могу держать это долго. 1434 01:23:27,958 --> 01:23:30,083 Иди и возьми ее. 1435 01:23:39,333 --> 01:23:43,333 Батиба! Ты украл у меня? 1436 01:23:46,583 --> 01:23:49,458 КЛАН ДИКАРЬ 1437 01:23:58,708 --> 01:23:59,333 Нет. 1438 01:24:01,083 --> 01:24:03,207 Нет, нет, нет. Нет. 1439 01:24:03,208 --> 01:24:05,583 Джо, я здесь. Проснуться. Ну давай же. 1440 01:24:05,833 --> 01:24:07,208 Ну давай же. Просыпайся, Джо. 1441 01:24:10,583 --> 01:24:14,083 Моя блестящая и красивая Раиса, ты была в таком стрессе. 1442 01:24:14,208 --> 01:24:16,333 Но не волнуйтесь. я принес тебе что-то. 1443 01:24:16,458 --> 01:24:17,333 Бум. 1444 01:24:17,458 --> 01:24:19,833 BFF Микс песен, первый том? 1445 01:24:19,958 --> 01:24:22,083 Я провел всю ночь пить кофе 1446 01:24:22,208 --> 01:24:24,333 запись твоего любимого песни с радио. 1447 01:24:24,958 --> 01:24:26,833 Спасибо. Я люблю это. 1448 01:24:37,583 --> 01:24:39,208 Я иду за тобой, Джо. 1449 01:24:59,458 --> 01:25:00,833 Шоу талантов? 1450 01:25:06,083 --> 01:25:06,833 Вы можете это сделать. 1451 01:25:10,833 --> 01:25:13,583 Ужасный манананггал! 1452 01:25:20,958 --> 01:25:22,083 Нет. Нет! 1453 01:25:24,708 --> 01:25:27,708 -Джо! - Они в зоне всплеска. 1454 01:25:28,208 --> 01:25:30,208 Джо, ты не можешь этого забыть! 1455 01:25:52,083 --> 01:25:52,833 Джо! 1456 01:26:03,708 --> 01:26:04,458 Нет. 1457 01:26:13,333 --> 01:26:14,833 Что это за память? 1458 01:26:23,833 --> 01:26:25,958 Нет, нет! Нет, нет, нет! 1459 01:26:35,833 --> 01:26:38,208 Хорошо. Все нормально. 1460 01:26:38,958 --> 01:26:41,458 Джо, это был твой отец. 1461 01:26:41,583 --> 01:26:43,833 Мы не собираемся в Америку, да? 1462 01:26:43,958 --> 01:26:45,458 Мне очень жаль, апо. 1463 01:26:50,208 --> 01:26:52,458 Ты единственная семья, которая мне нужна. 1464 01:26:53,083 --> 01:26:54,708 Джо, начинается! 1465 01:26:55,333 --> 01:26:58,333 Друзья тоже могут быть семьей. 1466 01:27:04,833 --> 01:27:08,083 Итак, мы будем лучшими друзья навсегда, да? 1467 01:27:08,208 --> 01:27:09,083 Навсегда и навсегда. 1468 01:27:09,708 --> 01:27:11,458 Хорошо. Выберите один. 1469 01:27:12,208 --> 01:27:12,833 Прохладный. 1470 01:27:12,958 --> 01:27:14,833 Вместе мы найдём Накали. 1471 01:27:16,333 --> 01:27:18,708 Диллон. Ты, сын... 1472 01:27:23,208 --> 01:27:24,208 Подожди! 1473 01:27:36,083 --> 01:27:36,833 КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА 1474 01:27:36,958 --> 01:27:38,457 Что случилось? В чем заключалось ваше преступление? 1475 01:27:38,458 --> 01:27:39,833 День, когда мы встретились. 1476 01:27:43,583 --> 01:27:45,083 - Я Джо. Я Раиса. 1477 01:27:47,083 --> 01:27:47,833 Я ПРИХОДУ И УХОДУ! 1478 01:27:47,958 --> 01:27:48,958 Останавливаться! 1479 01:27:56,083 --> 01:27:58,583 До тех пор. Хочу быть лучшими друзьями? 1480 01:28:03,333 --> 01:28:06,333 Нет! Мои воспоминания! 1481 01:28:13,833 --> 01:28:15,458 У меня никогда не было лучшего друга. 1482 01:28:19,958 --> 01:28:23,458 Это не твои воспоминания! 1483 01:28:23,583 --> 01:28:25,833 Они наши! 1484 01:28:39,333 --> 01:28:40,458 Кто ты? 1485 01:28:41,208 --> 01:28:44,333 Это я, Раиса. Твой лучший друг. 1486 01:28:44,958 --> 01:28:46,208 У меня нет друзей. 1487 01:28:46,333 --> 01:28:48,458 И определенно нет странный, занудный взрослый. 1488 01:28:48,583 --> 01:28:50,583 Мы друзья! ты надо помнить. 1489 01:28:50,958 --> 01:28:51,583 Почему? 1490 01:28:51,833 --> 01:28:53,458 Потому что если ты нет, ты исчезнешь. 1491 01:28:55,833 --> 01:28:58,083 Это не имеет значения. Никто не заметит. 1492 01:28:59,083 --> 01:29:01,458 Я буду. Ты мне нужен, Джо. 1493 01:29:02,333 --> 01:29:03,708 Видите этот браслет? 1494 01:29:04,333 --> 01:29:06,583 Он представляет собой жизнь воспоминаний. 1495 01:29:07,083 --> 01:29:08,083 Наши воспоминания. 1496 01:29:11,083 --> 01:29:12,833 И я предполагал, что они всегда быть там. 1497 01:29:14,833 --> 01:29:17,458 Без тебя я никто. 1498 01:29:17,583 --> 01:29:19,958 Без тебя не будет Калтеха. 1499 01:29:20,083 --> 01:29:22,458 у меня бы даже не было смелость уйти из дома. 1500 01:29:22,583 --> 01:29:26,458 Без тебя я не думаю, у меня будут друзья, 1501 01:29:26,583 --> 01:29:29,333 тем более лучший друг. 1502 01:29:33,583 --> 01:29:35,458 Ты не тянешь меня вниз. 1503 01:29:35,583 --> 01:29:37,208 Ты заставляешь меня подняться. 1504 01:29:38,708 --> 01:29:39,833 Не уходи, Джо. Пожалуйста. 1505 01:29:40,583 --> 01:29:43,833 Пожалуйста. Останься со мной, Джо. Пожалуйста 1506 01:29:45,083 --> 01:29:47,958 Пожалуйста. Останься со мной. 1507 01:29:51,083 --> 01:29:51,958 Раиса? 1508 01:29:59,333 --> 01:30:00,583 Джо! Джо. 1509 01:30:19,958 --> 01:30:22,583 Ждать. Как ты получил обратно без ключа портала? 1510 01:30:22,833 --> 01:30:23,958 С этим. 1511 01:30:24,708 --> 01:30:28,458 Ты подключил предохранитель. Но я все еще не... 1512 01:30:29,208 --> 01:30:31,083 Воспоминания волшебны. 1513 01:30:32,083 --> 01:30:37,458 Наши миры связаны через воспоминания о вашей жизни. 1514 01:30:37,583 --> 01:30:40,208 Ты говоришь сила нашей дружбы 1515 01:30:40,333 --> 01:30:43,332 открыл портал во времени и пространстве? 1516 01:30:43,333 --> 01:30:45,833 Только в космосе. я не сделал путешествовать во времени. 1517 01:30:46,083 --> 01:30:50,083 Я не знал, что смогу создать такую мощную магию. 1518 01:30:51,083 --> 01:30:55,458 Я думал, что собираю вещи, которые никто не пропустит. 1519 01:30:55,583 --> 01:31:00,958 Но эти воспоминания сделать их такими, какие они есть. 1520 01:31:01,083 --> 01:31:03,583 И без них.. 1521 01:31:08,208 --> 01:31:09,208 Воры! 1522 01:31:10,458 --> 01:31:13,458 Все против меня! 1523 01:31:17,583 --> 01:31:18,333 Нет, нет, нет! 1524 01:31:23,458 --> 01:31:24,958 Отпустите их! 1525 01:31:33,333 --> 01:31:34,582 Точно в цель! 1526 01:31:34,583 --> 01:31:36,083 Дикий клан! 1527 01:31:36,208 --> 01:31:39,333 - Да! - Да! Дикий клан! 1528 01:31:39,458 --> 01:31:42,457 Банги, обернись. Ты нас смущаешь. 1529 01:31:42,458 --> 01:31:45,208 Извини. Это трудно см. с этой инфекцией. 1530 01:31:46,958 --> 01:31:47,958 Как отвратительно. 1531 01:31:48,208 --> 01:31:49,457 Вы омерзительны! 1532 01:31:49,458 --> 01:31:53,458 Мама говорит, что заражена глаза очень серьезные. 1533 01:31:54,833 --> 01:31:57,583 Твоя мать звучит такой же тупой, как и ты. 1534 01:32:00,333 --> 01:32:01,958 Ты съешь свои слова! 1535 01:32:03,083 --> 01:32:06,958 Почувствуй мою силу! 1536 01:32:20,208 --> 01:32:23,458 Вапуш! 1537 01:32:26,708 --> 01:32:28,332 Он говорит о моей маме. 1538 01:32:28,333 --> 01:32:30,833 Моя милая, милая мамочка. 1539 01:32:30,958 --> 01:32:37,083 Держи имя моей мамы в тайне твоего ужасного рта! 1540 01:32:48,083 --> 01:32:49,707 Ух ты, Банги. 1541 01:32:49,708 --> 01:32:51,333 Я заразил его глаз! 1542 01:32:58,833 --> 01:32:59,458 Останавливаться! 1543 01:33:03,583 --> 01:33:06,707 Батиба, что сделал ты берешь у меня? 1544 01:33:06,708 --> 01:33:08,583 Что ты взял у меня? 1545 01:33:09,333 --> 01:33:11,708 Ваши воспоминания. 1546 01:33:12,583 --> 01:33:14,333 Часть того, кем вы являетесь. 1547 01:33:17,958 --> 01:33:22,083 мне очень жаль что это с тобой сделало. 1548 01:33:30,083 --> 01:33:31,833 Бедный Мананг. 1549 01:33:31,958 --> 01:33:36,708 Куя Равв, какая память у Мананга потерять то, что так на нее повлияло? 1550 01:33:36,833 --> 01:33:37,708 Понятия не имею. 1551 01:33:37,958 --> 01:33:39,333 Вы думаете, что это о ее маме? 1552 01:33:39,458 --> 01:33:40,083 Что? 1553 01:33:40,333 --> 01:33:41,958 Или, может быть, ее первый время на велосипеде? 1554 01:33:42,083 --> 01:33:43,583 Ты думаешь, она знает как кататься на велосипеде? 1555 01:33:43,708 --> 01:33:44,583 Вот они приходят. 1556 01:33:45,833 --> 01:33:46,833 Вот она, Банги. 1557 01:33:46,958 --> 01:33:49,958 Вы хотите спросить, что украденная память украла ее душу? 1558 01:34:13,833 --> 01:34:17,083 Вы не поверите этому, но Мне будет не хватать крыльев. 1559 01:34:17,208 --> 01:34:21,458 Я знаю, что она пыталась убить мы, но она потрясающая. 1560 01:34:21,583 --> 01:34:24,333 Я всегда думал, что она горячая штучка. 1561 01:34:25,083 --> 01:34:26,833 Вы имеете в виду ее температуру? 1562 01:34:26,958 --> 01:34:28,333 Она больна? 1563 01:34:32,833 --> 01:34:35,208 Привет, Тита. Ты сделал правильная вещь. 1564 01:34:35,333 --> 01:34:36,583 Спасибо. 1565 01:34:36,708 --> 01:34:38,208 С тобой все будет в порядке? 1566 01:34:39,083 --> 01:34:41,458 Я не знаю. я демон памяти. 1567 01:34:41,583 --> 01:34:45,458 Без воспоминаний людей, Я не знаю, кто я. 1568 01:34:46,833 --> 01:34:49,333 Ну, я не знаю кто я без Раисы. 1569 01:34:49,583 --> 01:34:50,833 - Обними меня. - Нет! 1570 01:34:51,083 --> 01:34:52,958 Но я думаю, что это время узнать. 1571 01:34:53,083 --> 01:34:57,458 И, возможно, пришло время для тебя иметь свои собственные воспоминания. 1572 01:35:00,583 --> 01:35:01,708 Я просто скажу это. 1573 01:35:01,958 --> 01:35:04,583 Ты выглядишь ужасно и от тебя пахнет хуже 1574 01:35:04,833 --> 01:35:05,833 Пожалуйста, пейте. 1575 01:35:06,083 --> 01:35:07,708 меня не волнует обезвоживание 1576 01:35:07,958 --> 01:35:11,333 Это как будто я был очищенный от всей лжи 1577 01:35:11,458 --> 01:35:12,958 Это новый я. 1578 01:35:13,208 --> 01:35:14,333 Хорошо, Дикарь Клан. 1579 01:35:14,583 --> 01:35:16,458 Давайте возьмем один последнее фото вместе. 1580 01:35:16,583 --> 01:35:18,083 Что? Мы фотографируемся? 1581 01:35:18,208 --> 01:35:19,958 Дай мне воды! Вся вода! 1582 01:35:22,833 --> 01:35:24,583 Давайте возьмем его лицом к океану. 1583 01:35:24,708 --> 01:35:26,583 Оно соответствует моим глазам. 1584 01:35:28,083 --> 01:35:29,708 Теперь мы настоящие друзья-воины. 1585 01:35:29,958 --> 01:35:32,708 Наконец, у нас есть глупость дао там, где мы хотим. 1586 01:35:32,833 --> 01:35:34,708 Шаг первый: мы приближаемся. 1587 01:35:34,833 --> 01:35:38,083 Шаг второй: они глубоко погружаются люблю эту гигантскую деревянную курицу 1588 01:35:38,333 --> 01:35:40,708 Кому не понравится гигантская деревянная курица? 1589 01:35:40,958 --> 01:35:41,833 Да. Да 1590 01:35:42,083 --> 01:35:43,958 Шаг третий, внезапная атака 1591 01:35:44,208 --> 01:35:48,333 И, шаг четвертый, мы едим их тела и купаться в их крови. 1592 01:35:48,458 --> 01:35:53,708 Кровавая баня. Кровавая баня. 1593 01:35:53,833 --> 01:35:55,208 Кровавая баня, 1594 01:35:55,833 --> 01:35:57,583 Всем тишины! Что происходит? 1595 01:36:00,958 --> 01:36:02,833 Прервите миссию! Откажитесь от курицы! 1596 01:36:04,333 --> 01:36:06,958 Я просто нажимаю кнопку и это отражает мою сущность? 1597 01:36:07,208 --> 01:36:07,958 Это верно. 1598 01:36:08,208 --> 01:36:09,083 Замечательный. 1599 01:36:09,208 --> 01:36:11,208 Все улыбаются. 1600 01:36:12,958 --> 01:36:15,958 Мы — клан Дикари. Дикий Клан навсегда. 1601 01:36:16,708 --> 01:36:18,583 Я буду скучать по тебе. 1602 01:36:18,708 --> 01:36:20,083 Я тоже буду скучать по тебе. 1603 01:36:20,208 --> 01:36:22,833 Большой. Теперь я плачу. 1604 01:36:22,958 --> 01:36:25,333 Ты мой лучший друг. 1605 01:36:30,083 --> 01:36:30,833 Вы готовы? 1606 01:36:37,458 --> 01:36:38,583 Да. 1607 01:36:38,708 --> 01:36:41,083 Итак, Батиба. Пришло время! 1608 01:36:43,583 --> 01:36:45,833 Пока-пока! Увидимся! - До скорой встречи! 1609 01:36:45,958 --> 01:36:48,958 Джо, спасибо за подарок! 1610 01:36:52,083 --> 01:36:54,833 Что-то, чтобы помочь ей сделать следующие шаги. 1611 01:37:02,333 --> 01:37:05,083 Несколько лет спустя... 1612 01:37:06,980 --> 01:37:08,958 Время шло. 1613 01:37:09,208 --> 01:37:14,458 Битва за Накали закончилась, но война за сердце Раисы продолжалась». 1614 01:37:14,583 --> 01:37:15,458 Что? 1615 01:37:16,083 --> 01:37:19,457 «Две любви, но она выберу только один. 1616 01:37:19,458 --> 01:37:20,958 Мятежник Роу, 1617 01:37:21,208 --> 01:37:25,708 кто верил правилам и сердца должны быть разбиты.. 1618 01:37:25,833 --> 01:37:26,708 Выбери этого плохого парня. 1619 01:37:26,958 --> 01:37:28,458 О, нет. 1620 01:37:28,583 --> 01:37:30,583 «Или достопочтенный принц Мерман, 1621 01:37:30,708 --> 01:37:34,958 который всегда заставлял ее чувствовать себя она плавала, даже на суше». 1622 01:37:35,083 --> 01:37:36,457 Выбирайте Мермана. 1623 01:37:37,083 --> 01:37:37,833 О, нет. 1624 01:37:37,958 --> 01:37:39,958 «Кого она выберет?» 1625 01:37:41,083 --> 01:37:42,083 Конец главы. 1626 01:37:48,333 --> 01:37:49,833 ПАУЗА ДЛЯ АПЛОДИСМЕНТОВ 1627 01:37:52,208 --> 01:37:54,208 ПАМЯТИ ЛОЛИ. НИКОГДА НЕ ПЕРЕСТАВАЙТЕ ВЕРИТЬ 1628 01:37:54,333 --> 01:37:55,582 ПОДПИСАНИЕ АВТОГРАФА 1629 01:37:55,583 --> 01:37:58,333 До свидания! 1630 01:37:58,583 --> 01:37:59,083 Раиса! 1631 01:38:02,083 --> 01:38:03,708 Лола была бы так горда. 1632 01:38:05,333 --> 01:38:07,708 Ты взял довольно много творческие свободы. 1633 01:38:07,833 --> 01:38:09,207 Жозефина Клеопатрасон 1634 01:38:09,208 --> 01:38:11,083 Что я могу сказать? Мышцы продаются. 1635 01:38:11,208 --> 01:38:13,708 Итак, вчера вечером в городе... 1636 01:38:13,958 --> 01:38:15,333 Готовы к эпической ночи? 1637 01:38:16,458 --> 01:38:19,208 Я не знаю. Мой рейс завтра уезжает очень рано. 1638 01:38:20,708 --> 01:38:21,708 Ах, твой рейс? 1639 01:38:22,583 --> 01:38:24,583 Было бы обидно если вы это пропустили. 1640 01:38:24,708 --> 01:38:25,458 Верно? 1641 01:38:26,958 --> 01:38:28,583 Капре Караоке, так и будет. 1642 01:38:32,458 --> 01:38:34,208 Подожди, у тебя нет занятия утром? 1643 01:38:35,208 --> 01:38:35,958 Я оставлю записку. 1644 01:38:36,958 --> 01:38:38,833 Воспоминания делают тебя тем, кто ты есть. 1645 01:38:39,083 --> 01:38:41,208 И когда вы делитесь этими воспоминания с другом, 1646 01:38:41,333 --> 01:38:42,708 они никогда тебя не забудут. 1647 01:38:42,833 --> 01:38:46,458 Потому что вы создаете связь, которая говорит: «Сколько бы времени ни прошло.. 1648 01:38:46,708 --> 01:38:48,583 «Как бы далеко врозь вы...' 1649 01:38:48,708 --> 01:38:49,833 «Всегда можно сказать. 1650 01:38:51,333 --> 01:38:52,333 ... Я прихожу и ухожу. 1651 01:38:52,583 --> 01:38:54,708 Я ПРИХОДУ И УХОДУ! - РАИССА