1 00:00:17,782 --> 00:00:19,716 тръгвай! 2 00:01:21,840 --> 00:01:23,715 чакай! 3 00:01:23,858 --> 00:01:26,608 Погледни по-отблизо там. 4 00:01:35,507 --> 00:01:38,246 Исках да им оправя двигателя. 5 00:01:38,418 --> 00:01:41,161 Това беше нарочно, разбира се. 6 00:01:41,316 --> 00:01:43,771 Разбрах, че това е моят шанс. 7 00:01:43,953 --> 00:01:46,317 Нашият шанс. 8 00:01:48,009 --> 00:01:51,069 Само един човек би ме гледал. 9 00:01:51,212 --> 00:01:55,448 Добре че се съгласиха, или ти и аз нямаше да говорим сега. 10 00:01:56,204 --> 00:01:58,203 Те са истински фашисти! 11 00:01:58,352 --> 00:02:01,717 Един от тях ми каза да си събуе ботушите! Мръсни ботуши! 12 00:02:01,865 --> 00:02:06,323 После искаше да ни заключи всички в бараката и да ни изгори там. 13 00:02:06,478 --> 00:02:10,900 Другарю майор. тук Намерихме нож. 14 00:02:17,659 --> 00:02:19,627 Къде взе ножа? 15 00:02:19,771 --> 00:02:21,758 Това е моят нож. 16 00:02:25,008 --> 00:02:27,113 Ще го запишем. 17 00:02:51,711 --> 00:02:55,179 ВЛАДИМИР ЕПИФАНЦЕВ АНАСТАСИЯ ВЕДЕНСКАЯ 18 00:02:56,889 --> 00:03:00,610 ПАВЕЛ КЛИМОВ СЕРГЕЙ ВЕКСЛЕР 19 00:03:01,966 --> 00:03:05,056 ИВАН КРАСКО СЕРГЕЙ БАДЮК 20 00:03:18,625 --> 00:03:21,247 КРЕМЕН част 4 21 00:03:45,713 --> 00:03:47,323 къде е той 22 00:03:56,400 --> 00:03:58,247 Добре, давай. 23 00:03:59,201 --> 00:04:02,022 Така че поправях двигателя. 24 00:04:02,808 --> 00:04:06,912 И този, който ме пазеше, се целеше в мен. 25 00:04:08,014 --> 00:04:13,872 Огледах се, не забелязах никого. 26 00:04:15,100 --> 00:04:17,245 Всички надежди за мен. 27 00:04:17,391 --> 00:04:20,490 Изчаках, докато той се обърна. 28 00:04:20,634 --> 00:04:23,081 Скочих върху него. 29 00:04:23,499 --> 00:04:25,823 Извадих му пистолета! 30 00:04:26,617 --> 00:04:28,120 какво направи 31 00:04:28,274 --> 00:04:30,402 Извадих пистолета му. 32 00:04:31,714 --> 00:04:35,479 Но шефът им не беше глупак. 33 00:04:35,637 --> 00:04:37,946 Той взе Настя за заложник. 34 00:04:39,091 --> 00:04:44,420 Искаше да я убие. Той поиска да му приготвят лодка. 35 00:04:44,572 --> 00:04:47,615 Разбрах, че рискувам. 36 00:04:50,449 --> 00:04:52,574 Взех сърп. 37 00:04:53,437 --> 00:04:55,252 И го заби в гърдите му. 38 00:04:57,009 --> 00:04:59,050 Добре, че не го пропуснах. 39 00:04:59,781 --> 00:05:02,273 - Сервирахте ли? - Какво? 40 00:05:02,425 --> 00:05:05,646 - Служил ли си в армията? - Не, не съм квалифициран. 41 00:05:05,819 --> 00:05:07,802 тук 42 00:05:08,937 --> 00:05:10,548 Вземете го! 43 00:05:14,264 --> 00:05:17,997 - Разбийте го! - Казах, че има сърп. 44 00:05:19,158 --> 00:05:26,355 Сега е сърп. Опитайте се да ударите поне този дънер. 45 00:05:27,668 --> 00:05:29,435 хайде 46 00:05:42,053 --> 00:05:43,665 разбрах го 47 00:05:44,350 --> 00:05:46,789 Искаш ли да ми покажеш как използваш пистолет или не? 48 00:05:51,514 --> 00:05:54,838 Това твой гост ли беше, кой ги уби всичките? 49 00:05:55,406 --> 00:05:57,248 отговор! 50 00:05:57,411 --> 00:06:01,300 да Но след като му наредих. 51 00:06:01,449 --> 00:06:03,050 Това беше моята операция. 52 00:06:03,204 --> 00:06:05,036 разбирам Отведи го. 53 00:06:05,173 --> 00:06:06,755 Васин! 54 00:06:09,822 --> 00:06:11,716 Сложи белезниците. 55 00:06:11,870 --> 00:06:13,749 И го доведе в отдела. 56 00:06:23,021 --> 00:06:25,343 Знам, че е някъде тук. 57 00:06:25,492 --> 00:06:27,068 къде е той 58 00:06:27,196 --> 00:06:28,784 кажи ми 59 00:06:34,966 --> 00:06:36,637 ставай 60 00:06:36,877 --> 00:06:38,442 върви 61 00:06:42,737 --> 00:06:44,471 Къде избяга? 62 00:06:48,783 --> 00:06:50,353 говори. 63 00:06:50,512 --> 00:06:52,371 Добро настроение? 64 00:06:56,286 --> 00:06:58,580 Хайде да тръгнем с мен. 65 00:07:08,185 --> 00:07:09,793 Качвай се в колата. 66 00:07:09,992 --> 00:07:11,846 хайде хайде 67 00:07:17,935 --> 00:07:19,769 Какво мислиш, че правиш, кучко? 68 00:07:19,898 --> 00:07:21,365 Осигурете това! Белей! 69 00:07:21,502 --> 00:07:22,903 ти луд ли си 70 00:07:23,043 --> 00:07:24,663 Защо стреляш тук? 71 00:07:24,805 --> 00:07:26,717 Кого уволнявате? 72 00:07:27,716 --> 00:07:31,331 Зубов! Зубов, дявол да те вземе! 73 00:07:31,932 --> 00:07:33,568 Заведете жената в болницата. 74 00:07:33,728 --> 00:07:36,495 И вземете доказателства от този клоун. 75 00:07:37,285 --> 00:07:38,881 Гаврилов! 76 00:07:39,071 --> 00:07:42,770 Ти направи тази бъркотия, и трябва да го чистя? 77 00:07:43,853 --> 00:07:46,201 Не знам какво стана между теб и него, 78 00:07:46,350 --> 00:07:50,060 но не ми трябва още един психопат в гората. 79 00:07:50,459 --> 00:07:51,927 разбирам това 80 00:07:53,238 --> 00:07:57,569 Мисля, че това беше той, който уби моите джейлбрейкъри. 81 00:07:57,728 --> 00:08:03,166 Никой друг не би могъл да направи това. Така че това вече е моят клиент. Разбрахте ли? 82 00:08:04,074 --> 00:08:05,680 Да, сър! 83 00:08:05,843 --> 00:08:07,790 Изпратете хора там. 84 00:08:12,920 --> 00:08:15,512 Другарю генерал, това е Фомин. 85 00:08:16,119 --> 00:08:22,305 Не можах да хвана живи нашите бегълци. 86 00:08:23,531 --> 00:08:25,802 Но се появи друг беглец. 87 00:08:25,942 --> 00:08:27,483 Много опасен. 88 00:08:27,610 --> 00:08:29,415 Да го вземат жив? 89 00:08:29,569 --> 00:08:30,805 Да, сър! 90 00:08:30,963 --> 00:08:32,374 Разбрах! 91 00:08:32,615 --> 00:08:35,116 Ще бъдем изключително внимателни. 92 00:08:36,493 --> 00:08:38,183 Да, сър! 93 00:08:39,491 --> 00:08:45,206 И ще напишете доклад за случващото се тук. 94 00:09:51,474 --> 00:09:53,258 страхотно 95 00:09:53,841 --> 00:09:55,650 Имаме заповед да го вземем жив. 96 00:09:55,806 --> 00:09:57,725 Първите трима продължават напред! 97 00:10:08,629 --> 00:10:10,865 Спри! Не мърдай! 98 00:10:40,852 --> 00:10:43,094 предавам се! предавам се! 99 00:10:43,489 --> 00:10:45,144 На колене! 100 00:11:28,934 --> 00:11:31,368 Не мърдай! 101 00:11:36,878 --> 00:11:38,381 Имаш късмет. 102 00:11:39,341 --> 00:11:41,835 Имам заповед да те хвана жив. 103 00:11:50,231 --> 00:11:52,365 Така че вземи ме. 104 00:13:41,533 --> 00:13:43,752 Казахте, че е ваш клиент? 105 00:13:43,897 --> 00:13:47,001 Виждам ясно сега, ти не си ловец. 106 00:13:47,159 --> 00:13:49,437 Помогнете на полковника. 107 00:14:02,456 --> 00:14:05,553 Гмурнал се до изоставения язовир. 108 00:14:05,696 --> 00:14:07,788 Не изпадайте в паника. Знам в коя дупка е. 109 00:14:07,938 --> 00:14:09,625 Тази дупка има само един изход. 110 00:14:09,772 --> 00:14:11,960 Така че ще го заведем там. 111 00:14:12,102 --> 00:14:13,451 тръгвай! 112 00:14:18,418 --> 00:14:19,860 тръгвай! 113 00:14:23,080 --> 00:14:24,838 С лице към стената! 114 00:14:28,307 --> 00:14:30,197 хайде де! 115 00:14:32,884 --> 00:14:36,888 Е, Рамбо, ще ми кажеш ли как беше? 116 00:14:37,155 --> 00:14:39,348 Или искаш да пролея първата ти кръв? 117 00:14:39,539 --> 00:14:41,588 какво искаш от мен 118 00:14:44,645 --> 00:14:46,224 Истината. 119 00:14:46,394 --> 00:14:48,335 ще ти кажа всичко 120 00:14:48,491 --> 00:14:50,144 Семьон! 121 00:14:52,307 --> 00:14:54,057 Дайте му химикал и лист хартия. 122 00:14:55,631 --> 00:14:57,377 Запишете го. 123 00:14:57,788 --> 00:14:59,351 Вземете го. 124 00:15:03,126 --> 00:15:04,886 можеш да вървиш 125 00:15:10,211 --> 00:15:12,593 Обади ми се, когато свършиш. 126 00:15:44,231 --> 00:15:45,896 Чака го тук. 127 00:15:46,043 --> 00:15:49,157 И тогава ще го отрежем от пещерата и го погребете в нея. 128 00:15:49,964 --> 00:15:52,338 Може би трябва да отидем до пещерата сега? 129 00:15:54,134 --> 00:15:55,744 защо да чакам 130 00:15:56,068 --> 00:15:59,261 помни, търпението е най-добрият приятел на ченгето. 131 00:15:59,418 --> 00:16:01,571 Има само един изход от пещерата. 132 00:16:01,708 --> 00:16:04,143 Той не може да отиде никъде, така че ще го чакаме тук. 133 00:16:16,027 --> 00:16:18,449 Това е голям файл. 134 00:16:18,586 --> 00:16:21,578 - Знаеш ли колко е сериозно? - Аз го правя. 135 00:16:23,393 --> 00:16:27,007 Виждам, че наистина имате нужда от този Шаманов. 136 00:16:27,143 --> 00:16:31,040 - Ще тръгнеш ли с мен? - От сега нататък нямаш нужда от мен. 137 00:17:06,169 --> 00:17:07,835 Внимание на всички! 138 00:17:53,969 --> 00:17:55,522 как си там 139 00:17:55,665 --> 00:17:57,548 Махай се от там, става ли? 140 00:17:58,794 --> 00:18:00,173 Говори с мен! 141 00:18:00,318 --> 00:18:01,964 Махай се, ще говорим. 142 00:18:02,125 --> 00:18:04,243 липсваш ми! 143 00:18:08,451 --> 00:18:10,938 - Мамка му! - Може би ще влезеш сам? 144 00:18:11,415 --> 00:18:13,638 Ако искаш говори с мен. 145 00:18:13,792 --> 00:18:16,122 Ще влезете ли, майоре? 146 00:18:16,587 --> 00:18:18,636 искаш ли да решаваме проблемите си насаме? 147 00:18:18,798 --> 00:18:21,761 Просто съм много нервен когато видя непознати хора. 148 00:18:21,912 --> 00:18:23,970 Но те познавам отдавна! 149 00:18:24,545 --> 00:18:26,399 Аз ще ти отворя вратата. 150 00:18:31,239 --> 00:18:32,962 Вземете отзад. 151 00:18:46,695 --> 00:18:48,906 Е, майоре, ще влезете ли? 152 00:18:52,012 --> 00:18:53,885 Но влез сам. 153 00:18:54,045 --> 00:18:56,938 Няма място за всички. 154 00:18:58,137 --> 00:19:01,929 И кажи на момчетата си да се приберат вкъщи, защото това е твърде късно. 155 00:19:04,789 --> 00:19:07,530 Още повече, че не ги искам тук когато говорим. 156 00:19:07,679 --> 00:19:10,711 Добре. скоро ще съм при теб 157 00:19:10,856 --> 00:19:13,728 Направете чай. 158 00:19:15,007 --> 00:19:17,134 Да, разбира се, ще го направя. 159 00:19:20,454 --> 00:19:22,288 Да, другарю генерал. 160 00:19:22,442 --> 00:19:25,442 Този беглец се появи да бъде много опасен престъпник. 161 00:19:29,490 --> 00:19:32,528 Няма как да го вземем жив. 162 00:19:33,212 --> 00:19:36,531 Да, ще направя доклад. 163 00:19:37,189 --> 00:19:38,913 Да, сър! 164 00:19:45,873 --> 00:19:47,901 Разрушете тази барака! 165 00:20:40,449 --> 00:20:42,474 Това е сега. 166 00:20:44,439 --> 00:20:47,183 Намерете тялото му преди здрач. 167 00:20:57,767 --> 00:21:02,103 Намерете ми лейтенантите Зубов и Васин. 168 00:21:02,240 --> 00:21:04,994 И ги доведи тук. Да, в болницата. 169 00:21:08,884 --> 00:21:10,554 Не ставай. 170 00:21:10,732 --> 00:21:13,242 - Добър ден, другарю генерал! - здравей 171 00:21:13,519 --> 00:21:15,162 как си 172 00:21:15,308 --> 00:21:17,211 аз ще се оправя Главата ми бръмчи. 173 00:21:17,369 --> 00:21:19,062 Бяхте добър, полковник. 174 00:21:19,222 --> 00:21:22,534 Изказвам благодарност към вас. Унищожи всички бегълци. 175 00:21:22,692 --> 00:21:24,548 Това не бях всичко аз. 176 00:21:24,701 --> 00:21:26,861 Просто преброих телата им. 177 00:21:27,795 --> 00:21:30,281 Кой беше човекът, който ти свърши работата? 178 00:21:30,442 --> 00:21:33,763 другарю генерал Ще го напиша в доклада си. 179 00:21:33,921 --> 00:21:38,480 Вашият доклад? Прочетете това, преди да напишете доклада. 180 00:21:38,633 --> 00:21:40,351 Какво е? 181 00:21:40,486 --> 00:21:43,367 Прочетете го внимателно, така че нито една буква не ви убягва. 182 00:21:43,823 --> 00:21:47,305 Това е приложение от две лейтенанти от отдела на Гаврилов. 183 00:21:47,448 --> 00:21:49,857 Полковник Воронов ми го даде. 184 00:21:50,006 --> 00:21:52,158 Имате ли идея какво става там 185 00:21:52,325 --> 00:21:54,565 Твоят Гаврилов тотално ли е луд? 186 00:21:54,720 --> 00:21:57,360 Гаврилов е добър офицер. В неговия град всичко е наред. 187 00:21:57,503 --> 00:21:59,515 дали е Прочетете го тогава. 188 00:22:05,214 --> 00:22:07,948 Това е бълнуване! 189 00:22:08,104 --> 00:22:12,114 дали е А сега си представете че някой друг също ще прочете това. 190 00:22:12,278 --> 00:22:15,153 Тогава тук ще се случат лоши неща. 191 00:22:15,301 --> 00:22:17,303 И първото, който ще има проблеми си ти. 192 00:22:17,461 --> 00:22:19,247 Това го гарантирам. 193 00:22:20,670 --> 00:22:23,727 другарю генерал позволете ми да говоря с полковника. 194 00:22:23,878 --> 00:22:24,853 говори. 195 00:22:25,010 --> 00:22:27,656 Другарю полковник, някое момиче иска да те види. 196 00:22:27,807 --> 00:22:29,875 какво момиче? 197 00:22:30,203 --> 00:22:32,921 къде е той Какво си му направил? 198 00:22:33,107 --> 00:22:35,474 Няма за какво да го виним. 199 00:22:35,623 --> 00:22:39,786 Той се опитваше да ме спаси. Той ме спаси от бандитите, и от Гаврилов. 200 00:22:39,932 --> 00:22:42,503 Това е моя грешка. 201 00:22:42,952 --> 00:22:44,431 - Добре. - Къде е той? 202 00:22:44,566 --> 00:22:47,817 Добре. Първо ми кажи кой си. 203 00:23:10,538 --> 00:23:13,383 Другарю майор, това беше вътре. 204 00:23:17,403 --> 00:23:19,142 това ли е всичко 205 00:23:19,327 --> 00:23:21,043 Продължавайте да търсите. 206 00:23:42,391 --> 00:23:44,630 Вие все още сте тук. 207 00:23:46,042 --> 00:23:47,868 Здравейте майоре. 208 00:23:49,801 --> 00:23:54,990 Толкова ли ви хареса нашето място? 209 00:23:55,144 --> 00:23:56,840 да 210 00:23:56,994 --> 00:24:01,254 Ще си тръгна, когато партньорът ми се върне. 211 00:24:02,613 --> 00:24:09,318 нещо ми подсказва, Трябва да го изчакам да бъде близо до теб. 212 00:24:18,051 --> 00:24:19,894 Да пием. 213 00:24:20,063 --> 00:24:22,415 защо не 214 00:24:47,721 --> 00:24:51,402 От твоя човек останаха само спомени. 215 00:25:04,662 --> 00:25:07,293 Тялото? 216 00:25:08,532 --> 00:25:10,527 Ще намерим тялото. 217 00:25:15,246 --> 00:25:17,226 Тогава ще чакаме. 218 00:25:18,539 --> 00:25:20,963 Имате добър коняк. 219 00:25:22,240 --> 00:25:24,616 Съветвам те да пиеш повече от него. 220 00:25:24,799 --> 00:25:26,777 Цялата бутилка е по-добра. 221 00:25:26,941 --> 00:25:31,223 Така че нямаше да се страхувате толкова когато Шаман се връща, за да вземе своя играч. 222 00:26:13,661 --> 00:26:16,055 Дай ми го! 223 00:27:08,996 --> 00:27:10,718 Хей, човече, какво правиш? 224 00:27:16,688 --> 00:27:18,129 Вземете го! 225 00:27:35,878 --> 00:27:38,045 Сега няма ли да го докоснеш? 226 00:27:38,180 --> 00:27:39,807 Ще се оправи ли той? 227 00:27:39,965 --> 00:27:46,205 Съжалявам, скъпа, но ме докладваха, че вашият Шаманов е убит. 228 00:27:48,520 --> 00:27:50,377 да 229 00:27:53,089 --> 00:27:54,977 какво? 230 00:27:59,133 --> 00:28:02,485 Не, Фомин, предполагам, че е още жив. 231 00:28:45,423 --> 00:28:47,365 Тихо, майоре, не мърдайте! 232 00:28:47,526 --> 00:28:49,326 кога ще умреш 233 00:28:49,471 --> 00:28:52,115 Имате ли 9 живота като котките? 234 00:28:54,066 --> 00:28:56,009 Както правят боите. 235 00:28:56,140 --> 00:28:58,668 Давам ти последен шанс. Откажи се. 236 00:28:58,789 --> 00:29:01,153 Или мислите можеш ли да се измъкнеш жив от тук? 237 00:29:01,773 --> 00:29:07,286 Как мислиш дали ще те използвам за капак ще те застрелят ли? 238 00:29:11,858 --> 00:29:13,978 Добре, печелиш. 239 00:29:14,113 --> 00:29:17,071 какво ще правиш Да ме арестуват? 240 00:29:17,228 --> 00:29:20,400 Знаеш, че няма да го направят вкарай ме в затвора. 241 00:29:20,590 --> 00:29:23,990 Добре, майоре, хайде да пийнем. Моето лакомство. 242 00:29:24,134 --> 00:29:26,344 дръж го! Отдръпни се! 243 00:29:27,726 --> 00:29:32,038 Почини си, виждам, че си уморен. Ще ти сипя малко. 244 00:29:50,965 --> 00:29:55,034 Искаш ли ме да налея от тук или от тук? 245 00:29:55,193 --> 00:29:57,433 Оттук нататък, нали? 246 00:30:15,204 --> 00:30:17,233 Шаман! 247 00:30:18,751 --> 00:30:21,288 Андрей, чуваш ли ме? 248 00:30:30,815 --> 00:30:32,836 Това е Воронов. 249 00:30:34,061 --> 00:30:36,673 Ще вляза сам, не стреляй. 250 00:30:51,765 --> 00:30:54,195 здравейте 251 00:30:54,929 --> 00:30:56,815 полковник! 252 00:30:58,628 --> 00:30:59,986 защо си тук 253 00:31:00,133 --> 00:31:03,985 Толкова си шумен тук. Така че хората в Москва могат да ви чуят. 254 00:31:09,194 --> 00:31:12,435 Казах ти, че ще дойде, и ти не ми повярва. 255 00:31:15,808 --> 00:31:18,328 И така, какво ще правиш? 256 00:31:18,472 --> 00:31:21,473 аз не знам Ще свърша всичко тук. 257 00:31:21,612 --> 00:31:23,254 какво искаш да кажеш 258 00:31:25,415 --> 00:31:28,039 Ще го довърша и тогава ще видим. 259 00:31:28,198 --> 00:31:30,233 Погледна ли през прозореца? 260 00:31:30,384 --> 00:31:32,284 Целият полк ви чака там. 261 00:31:32,422 --> 00:31:34,735 Само там танкове няма. 262 00:31:36,874 --> 00:31:39,063 Танкове не видях ли? 263 00:31:41,397 --> 00:31:44,942 - Какво ти става, Шамане? - Какво имаш предвид? 264 00:31:44,977 --> 00:31:47,009 има нещо нередно 265 00:31:47,160 --> 00:31:50,660 Ето го пистолета, гранатите са там. 266 00:31:50,961 --> 00:31:52,565 Ето кръв. 267 00:31:52,790 --> 00:31:54,461 Липсва ли нещо? 268 00:31:54,640 --> 00:31:57,917 Не, всичко е тук. 269 00:32:01,401 --> 00:32:03,413 Къде е ключът? 270 00:32:03,634 --> 00:32:05,981 изядох го. 271 00:32:32,152 --> 00:32:35,241 Те ме чакат. Със или без теб. 272 00:32:35,393 --> 00:32:37,648 Няма да започнат преди да изляза. 273 00:32:38,272 --> 00:32:40,173 Не излизай тогава. 274 00:32:41,550 --> 00:32:43,336 искам да изляза с теб 275 00:32:43,484 --> 00:32:46,266 с мен? защо 276 00:32:49,138 --> 00:32:51,806 Искат да те застрелят като куче. 277 00:32:51,983 --> 00:32:53,510 искаш ли това 278 00:32:53,659 --> 00:32:58,454 Знаеш ли, има нещо по-страшен от смъртта. 279 00:32:59,957 --> 00:33:02,234 Например да се родиш, после да станеш измет, 280 00:33:02,444 --> 00:33:05,563 да живееш и да не знаеш нищо за това. Това е страшно. 281 00:33:05,705 --> 00:33:07,609 съгласен съм 282 00:33:08,883 --> 00:33:11,267 Защо все пак правиш това, Шаман? 283 00:33:14,071 --> 00:33:18,661 Трябваше ли да подам свещ, докато тази измет изнасилваше момиче? 284 00:33:18,798 --> 00:33:20,074 - не - Не? 285 00:33:20,221 --> 00:33:21,795 Или трябва да извикам ченгета? Неговите приятели? 286 00:33:21,938 --> 00:33:24,028 Значи ще се забавляват заедно? 287 00:33:24,734 --> 00:33:28,822 Вижте какво сте направили. Дадохте трудности на всички тук. 288 00:33:28,942 --> 00:33:30,273 Тук всички живееха лесно, но изведнъж... 289 00:33:30,416 --> 00:33:33,415 Лесно? Или са били облекчени? 290 00:33:33,573 --> 00:33:37,203 Уплашиха ги и замръзнаха от страх. 291 00:33:41,253 --> 00:33:42,790 Това не е твоя работа, Шамане. 292 00:33:42,941 --> 00:33:44,565 - Не е ли? - не 293 00:33:44,713 --> 00:33:47,672 Не виждам кога някой държи топките на друг мъж. 294 00:33:47,813 --> 00:33:52,502 Погледнете ги в очите и попитайте учтиво 'Харесва ли ти?' 295 00:33:52,877 --> 00:33:58,694 А той се гърчи от болка и отговаря „Да, всичко е наред. Стисни ги по-силно. 296 00:33:59,436 --> 00:34:01,632 Това се случва тук с всички. 297 00:34:01,788 --> 00:34:03,669 Защо отговарят на това? 298 00:34:03,817 --> 00:34:08,891 Защото имат деца, съпруги, майки, бащи, съпрузи. 299 00:34:09,039 --> 00:34:11,976 Защото имат какво да губят, за разлика от вас. 300 00:34:12,137 --> 00:34:13,892 И не мисли за тях както правиш за себе си. 301 00:34:14,025 --> 00:34:16,985 да прав си. няма какво да губя 302 00:34:17,914 --> 00:34:19,633 Нямам нищо и никой. 303 00:34:19,766 --> 00:34:21,216 И не мисля, че ще имам никого. 304 00:34:21,355 --> 00:34:22,990 Но Лис имаше някого. 305 00:34:23,139 --> 00:34:25,326 Майка му, жена му и децата му. 306 00:34:25,447 --> 00:34:27,989 Спомняте си, той беше някак странен. 307 00:34:28,141 --> 00:34:30,981 Измисляше приказки. Щеше да ги разкаже на децата си. 308 00:34:31,108 --> 00:34:33,836 Той имаше всичко. 309 00:34:36,193 --> 00:34:39,856 Но той даде живота си за мен. 310 00:34:41,099 --> 00:34:43,442 За някой, който няма какво да губи. 311 00:34:46,802 --> 00:34:49,407 Не можах да го взема. 312 00:34:52,222 --> 00:34:55,159 Не можа да вземе парчетата му! 313 00:35:06,614 --> 00:35:10,885 Той беше като камък, който падна във водата, без да остане следа. 314 00:35:11,307 --> 00:35:14,197 Искаш ли да умре без цел? 315 00:35:14,364 --> 00:35:16,891 Ние не сме обикновени хора. 316 00:35:18,728 --> 00:35:21,378 Този свят не свършва с огради. 317 00:35:21,538 --> 00:35:23,550 Ние сме отговорни за живота на планетата. 318 00:35:24,559 --> 00:35:27,137 ако не е вярно тогава приятелите ми умряха без цел. 319 00:35:27,280 --> 00:35:31,302 Защото те умряха в името на хора като него. 320 00:35:33,628 --> 00:35:36,326 какво ще правиш 321 00:35:39,175 --> 00:35:41,184 Ще екзекутирам тази измет. 322 00:35:41,373 --> 00:35:43,909 Нека хората живеят лесно. 323 00:35:44,449 --> 00:35:46,580 Събуди се, Шамане, какво говориш 324 00:35:46,724 --> 00:35:48,726 Кой ще живее лесно? Полудял ли си? 325 00:35:48,882 --> 00:35:53,033 Утре някой ще го смени, и животът може да бъде много по-труден! 326 00:35:54,166 --> 00:35:57,116 Те ще живеят и ще знаят, че съм някъде там. 327 00:36:09,117 --> 00:36:11,548 Как дойде тук на първо място? 328 00:36:12,485 --> 00:36:15,554 Дойдох при Толик Захаров, за да го видя. 329 00:36:16,954 --> 00:36:18,747 Донесох му часовник. 330 00:36:19,534 --> 00:36:21,364 Потопих го в реката. 331 00:36:22,793 --> 00:36:24,655 На Толик? 332 00:36:25,849 --> 00:36:27,865 Той умря. 333 00:36:28,027 --> 00:36:29,629 Преди година. 334 00:36:29,784 --> 00:36:31,572 какво? 335 00:36:31,932 --> 00:36:36,275 Миналата зима го намериха замръзнал в сняг. 336 00:36:38,445 --> 00:36:40,574 В кръвта му нямаше алкохол. 337 00:36:40,744 --> 00:36:42,531 И знаете, че той не беше склонен да пие. 338 00:36:48,030 --> 00:36:50,003 Как стана това? 339 00:36:53,498 --> 00:36:55,380 Престани, престани! 340 00:36:55,534 --> 00:36:57,652 Спри, Андрей. 341 00:36:58,751 --> 00:37:00,846 Спрете го. Всички разбраха. 342 00:37:01,012 --> 00:37:02,989 Чакай, чакай, полковник. 343 00:37:03,141 --> 00:37:07,562 Макс, Толик, Ваня, Лис? 344 00:37:09,561 --> 00:37:12,831 Няма ли живи от нашия отбор? 345 00:37:13,648 --> 00:37:15,260 Никой. 346 00:37:20,166 --> 00:37:22,554 Останете живи поне. 347 00:37:24,152 --> 00:37:26,242 защо 348 00:37:27,873 --> 00:37:31,579 Изпитайте съжаление към тези новобранци. Каква е тяхната вина? 349 00:37:31,875 --> 00:37:33,597 Това им е работата, полковник. 350 00:37:33,748 --> 00:37:35,635 Не съм им давал оръжие. 351 00:37:35,786 --> 00:37:37,451 Те направиха своя избор. 352 00:37:37,590 --> 00:37:39,759 Те носят своята отговорност. 353 00:37:43,806 --> 00:37:45,908 - Виж, Андрей. - Да? 354 00:37:46,045 --> 00:37:48,777 - Защо не го застреля? - Чаках. 355 00:37:51,668 --> 00:37:55,032 за какво? 356 00:37:56,398 --> 00:37:58,462 За вас, полковник. 357 00:38:10,619 --> 00:38:12,734 не бързай 358 00:38:13,114 --> 00:38:14,865 Мислете повече. 359 00:38:20,480 --> 00:38:22,733 Нашите хора! 360 00:38:28,739 --> 00:38:31,109 Казах, че си губиш времето. 361 00:38:31,251 --> 00:38:33,161 Ще се подготвим за буря. 362 00:38:33,326 --> 00:38:38,635 А вие, полковник, можете да отидете в Москва. Ти направи всичко възможно. 363 00:38:55,012 --> 00:38:57,333 Вижте, познавахте ли Толик Захаров? 364 00:38:57,512 --> 00:38:59,208 да 365 00:38:59,367 --> 00:39:01,110 Случи се много странно нещо. 366 00:39:01,251 --> 00:39:03,365 Дори не беше пиян. 367 00:39:12,043 --> 00:39:15,197 тук можеш да вървиш 368 00:39:15,952 --> 00:39:17,654 махай се оттук! 369 00:39:17,788 --> 00:39:20,617 - Съжалявам? - Можеш да вървиш! 370 00:39:46,016 --> 00:39:48,839 - Вие ли командвате операцията? - да 371 00:39:48,985 --> 00:39:53,152 Там е само той. Дайте команда да го щурмувате. 372 00:39:53,302 --> 00:39:55,385 Тук вземам решения. 373 00:39:55,534 --> 00:39:58,148 Вижте, капитане, това е моя територия! 374 00:39:58,298 --> 00:40:00,826 - Знаеш ли какво бих могъл да направя? - Отведете го! 375 00:40:10,349 --> 00:40:12,792 Не трябваше да те съжалява. 376 00:40:13,186 --> 00:40:15,229 Не искаше да си цапа ръцете с теб. 377 00:40:15,992 --> 00:40:18,190 Майната ти! 378 00:40:20,717 --> 00:40:24,739 Наредиха ми да те взема жив или мъртъв. 379 00:40:40,380 --> 00:40:42,628 Първите три давай! 380 00:41:13,992 --> 00:41:16,085 Момчета, момчета, отворете клетката! 381 00:41:55,807 --> 00:41:58,184 Ще отговаряш с живота си за това! 382 00:42:05,494 --> 00:42:08,297 - Незабавно спрете бурята! - Какво? 383 00:42:08,436 --> 00:42:11,146 - Незабавно спрете бурята! - Какво имаш предвид? 384 00:42:11,695 --> 00:42:14,894 Спрете бурята веднага! Всички, върнете се! 385 00:42:17,331 --> 00:42:19,478 Момчета, отстъпете! 386 00:42:37,038 --> 00:42:39,070 Майоре, ела при мен! 387 00:42:43,521 --> 00:42:45,791 Предайте пистолета си, майоре. 388 00:42:48,056 --> 00:42:49,650 На какво основание? 389 00:42:49,784 --> 00:42:51,375 Предай пистолета си! 390 00:42:51,541 --> 00:42:54,337 Той няма такъв. Той го загуби. 391 00:42:55,597 --> 00:42:57,851 Арестувайте майора! 392 00:42:59,467 --> 00:43:01,135 какво? 393 00:43:08,023 --> 00:43:10,048 Другарю майор. 394 00:43:12,809 --> 00:43:15,244 Да вървим, Зубов. 395 00:43:17,568 --> 00:43:19,317 Това не е шега! 396 00:43:19,867 --> 00:43:22,106 Не правете глупости, майоре! 397 00:43:22,835 --> 00:43:24,752 Спокойно майоре! 398 00:43:24,918 --> 00:43:27,764 Аз съм спокоен. Това е моят град! 399 00:43:27,907 --> 00:43:29,595 Няма нужда да се нервирам тук. 400 00:43:29,733 --> 00:43:32,614 Това е моят отдел. По-добре нервничи! 401 00:43:32,753 --> 00:43:34,081 Олег, ти луд ли си? 402 00:43:34,228 --> 00:43:35,780 Трябва да отидете в болница. 403 00:43:35,934 --> 00:43:37,705 Не мърдай! 404 00:43:37,856 --> 00:43:40,589 Виж каква врява вдигна тук. 405 00:43:40,722 --> 00:43:42,637 И каква беше причината? 406 00:43:42,775 --> 00:43:45,450 Някой имал ли е лош живот тук? 407 00:43:45,954 --> 00:43:48,079 Имахте ли лош живот тук, кучи син? 408 00:43:48,224 --> 00:43:52,016 Имал си работа, имал си пари. Тук бандити нямаше! 409 00:43:52,117 --> 00:43:54,740 Всички проблеми бяха решени. 410 00:43:55,048 --> 00:43:57,722 И на кого да благодарим? На Олег Илич. 411 00:43:57,862 --> 00:44:00,447 И сега казваш да предадат оръжието? 412 00:44:22,403 --> 00:44:24,135 Навън ли си? 413 00:44:24,827 --> 00:44:27,350 И този се появи тук преди три дни. 414 00:44:27,478 --> 00:44:29,145 Вижте този клоун! 415 00:44:29,280 --> 00:44:31,014 Някой имал ли е скучен живот тук? 416 00:44:31,152 --> 00:44:32,545 Сега ще се забавлявате. 417 00:44:46,856 --> 00:44:49,170 Не бързайте, майоре. 418 00:44:50,188 --> 00:44:52,173 Мислете повече. 419 00:45:06,253 --> 00:45:08,076 можеш да вървиш 420 00:45:37,934 --> 00:45:39,686 как си сине 421 00:45:39,902 --> 00:45:41,739 добре съм 422 00:45:41,891 --> 00:45:43,784 Мисля, че ще имаш нужда от теб. 423 00:45:44,288 --> 00:45:45,976 благодаря 424 00:45:50,132 --> 00:45:54,264 - Капитане, отведете го. - Дръж се, генерале! 425 00:45:54,751 --> 00:45:57,727 Имам доклад от Москва да взема Шаманов обратно с мен. 426 00:45:57,856 --> 00:46:00,565 Той ще се върне след няколко дни и ще свидетелства. 427 00:46:00,708 --> 00:46:02,289 Имам нужда от него тук. 428 00:46:02,434 --> 00:46:04,896 И никой отхвърли обвиненията от него. 429 00:46:05,045 --> 00:46:08,098 Доколкото разбирам, никой не го е обвинил. 430 00:46:08,250 --> 00:46:10,641 Въпреки това. 431 00:46:10,813 --> 00:46:13,056 Добре, мога да го оставя тук. 432 00:46:13,210 --> 00:46:18,593 Но в този случай ще трябва обяснете защо не сте изпълнили поръчката 433 00:46:19,815 --> 00:46:22,072 и арестува техния човек. 434 00:46:28,978 --> 00:46:31,975 Здравейте, да, другарю генерал. 435 00:46:32,130 --> 00:46:33,436 всичко е наред 436 00:46:33,594 --> 00:46:35,370 Да, идваме. 437 00:46:35,516 --> 00:46:36,775 окей 438 00:46:39,956 --> 00:46:41,427 Да вървим, Шамане!