1 00:00:00,338 --> 00:00:03,307 Previously on AMC's "Fear the Walking Dead"... 2 00:00:03,309 --> 00:00:04,408 [Exhales softly] 3 00:00:04,410 --> 00:00:06,110 Travis! 4 00:00:06,112 --> 00:00:08,812 My style and my color. 5 00:00:08,814 --> 00:00:10,481 ♪♪ 6 00:00:10,483 --> 00:00:14,485 - I don't trust these people. - Don't trust them. Trust me. 7 00:00:14,487 --> 00:00:16,854 Jake: We were shot down before we got to the ranch. 8 00:00:16,856 --> 00:00:18,489 You can't let her die. 9 00:00:18,491 --> 00:00:21,725 If she's got a pulse, we'll let her in. 10 00:00:21,727 --> 00:00:24,862 We're going to stay here. We're gonna make it our home. 11 00:00:24,864 --> 00:00:26,964 Jeremiah: We're, uh, building a new nation here. 12 00:00:26,966 --> 00:00:29,800 This is the safest place to live in a world gone mad. 13 00:00:32,000 --> 00:00:33,262 [siren blaring] 14 00:00:33,463 --> 00:00:35,396 Jeremiah: Our country is ablaze. 15 00:00:35,398 --> 00:00:39,267 If only our ancestors could see the chaos of modern America. 16 00:00:39,269 --> 00:00:41,702 Cities are overrun with foreign nationals 17 00:00:41,704 --> 00:00:43,804 and the causalities of corporate dictatorship. 18 00:00:43,806 --> 00:00:46,340 While our greedy politicians do nothing, 19 00:00:46,342 --> 00:00:49,176 the feckless fiddle while America burns. 20 00:00:49,178 --> 00:00:51,078 Time's up, patriots. 21 00:00:51,080 --> 00:00:54,248 The great American experiment has failed. 22 00:01:00,023 --> 00:01:02,590 But out of the ashes we start anew. 23 00:01:03,103 --> 00:01:04,358 Hello, there. 24 00:01:05,828 --> 00:01:07,962 My name is Jeremiah Otto. 25 00:01:08,535 --> 00:01:11,365 And this is the end of the world as we know it. 26 00:01:11,367 --> 00:01:13,956 The only way to protect your family 27 00:01:13,981 --> 00:01:15,460 is to be prepared. 28 00:01:18,708 --> 00:01:20,181 There you go. 29 00:01:21,719 --> 00:01:23,611 The best way to ready yourself 30 00:01:23,613 --> 00:01:25,913 is with my four-part video series, 31 00:01:26,641 --> 00:01:28,516 How to Survive TEOTWAWKI: 32 00:01:28,518 --> 00:01:30,418 The End of the World as We Know It. 33 00:01:30,420 --> 00:01:33,287 After decades of running my own cattle ranch 34 00:01:33,289 --> 00:01:35,156 and living off the land, 35 00:01:35,158 --> 00:01:37,680 I've developed this proprietary system 36 00:01:37,705 --> 00:01:39,226 for surviving T.E. 37 00:01:39,228 --> 00:01:42,430 My series will teach you how to stockpile food, ammo, 38 00:01:42,432 --> 00:01:44,932 tools, medical supplies, and barter goods. 39 00:01:45,404 --> 00:01:47,535 How to recycle water, dig a well, 40 00:01:47,537 --> 00:01:49,537 grow crops, and raise livestock. 41 00:01:49,539 --> 00:01:51,706 And most importantly, I'll teach you 42 00:01:51,708 --> 00:01:54,442 how to defend your sovereignty against the urban hoards 43 00:01:54,444 --> 00:01:57,920 who will want what's yours when those Four Horsemen ride. 44 00:01:57,958 --> 00:02:00,558 So if you call now to get my tapes, 45 00:02:00,583 --> 00:02:03,651 I will toss in this survival starter bucket, 46 00:02:03,653 --> 00:02:06,754 which includes iodine pills, a hatchet, 47 00:02:06,756 --> 00:02:09,390 a compass, and a pocket constitution. 48 00:02:09,392 --> 00:02:12,293 All of this at no extra cost. 49 00:02:12,295 --> 00:02:14,261 So don't be a Pollyanna. 50 00:02:14,263 --> 00:02:16,197 If you're gonna plan for a future... 51 00:02:16,199 --> 00:02:18,265 All: Plan for a better one. 52 00:02:27,772 --> 00:02:32,772 Synced and corrected by louvette resync by chamallow to HDTV www.addic7ed.com 53 00:02:36,060 --> 00:02:39,296 Woman: I was in the dining room dry-canning some beans 54 00:02:39,298 --> 00:02:42,232 when an angel fell from the damn sky 55 00:02:42,234 --> 00:02:44,401 and crashed in my backyard. 56 00:02:44,403 --> 00:02:47,347 I screamed and ran out there. 57 00:02:49,092 --> 00:02:50,500 And there she was, 58 00:02:50,876 --> 00:02:52,509 all of 12, 59 00:02:52,511 --> 00:02:54,408 a lump on the ground, 60 00:02:54,880 --> 00:02:57,681 holding on to a giant lawn umbrella. 61 00:02:57,683 --> 00:02:59,549 She had jumped off the roof. 62 00:02:59,551 --> 00:03:01,381 Thought the thing would hold her. 63 00:03:01,687 --> 00:03:04,087 She broke her arm in two places, 64 00:03:04,089 --> 00:03:06,523 but she never cried. 65 00:03:06,525 --> 00:03:08,965 Charlene embodied 66 00:03:08,990 --> 00:03:11,061 the spirit of this place... 67 00:03:11,063 --> 00:03:13,830 An always-ready, never-quit, 68 00:03:14,333 --> 00:03:16,600 get-it-right-this-time spirit. 69 00:03:17,903 --> 00:03:19,198 And she would have... 70 00:03:21,106 --> 00:03:23,479 if she wasn't risking her life 71 00:03:23,504 --> 00:03:25,214 for the unprepared. 72 00:03:26,044 --> 00:03:29,045 [indistinct murmurs] 73 00:03:31,517 --> 00:03:33,083 Pat, thank you. 74 00:03:35,393 --> 00:03:36,507 Hello. 75 00:03:37,400 --> 00:03:40,190 I just want to introduce my family. 76 00:03:40,192 --> 00:03:42,159 I'm Madison Clark, and these are my children, 77 00:03:42,161 --> 00:03:43,651 Nick and Alicia. 78 00:03:44,029 --> 00:03:47,397 We wanted to offer our condolences for Charlene 79 00:03:47,399 --> 00:03:49,147 and for the others you lost. 80 00:03:50,102 --> 00:03:51,735 We've lost loved ones, too. 81 00:03:53,722 --> 00:03:54,905 Travis. 82 00:03:57,442 --> 00:03:59,801 Travis, he was our compass, and he... 83 00:04:02,548 --> 00:04:05,882 We just wanted to say thank you for sheltering us 84 00:04:05,884 --> 00:04:07,680 and thank you for your generosity. 85 00:04:09,539 --> 00:04:10,849 We will repay it. 86 00:04:11,538 --> 00:04:12,722 Jake: Thank you. 87 00:04:13,129 --> 00:04:14,595 We've all lost. 88 00:04:14,918 --> 00:04:16,153 We share that. 89 00:04:17,370 --> 00:04:19,298 And grieving's hard, 90 00:04:19,459 --> 00:04:22,198 but it's important that we process it... 91 00:04:22,245 --> 00:04:24,779 More important to prepare, Jake. 92 00:04:24,781 --> 00:04:26,381 - Woman: Good point! - Man: I'm sorry. 93 00:04:26,383 --> 00:04:27,749 There is a time and place for mourning, 94 00:04:27,751 --> 00:04:29,250 and Patty is owed that. 95 00:04:29,252 --> 00:04:31,186 But who brought down the helicopter? 96 00:04:31,188 --> 00:04:32,754 [crowd shouting] 97 00:04:32,756 --> 00:04:34,366 - We aim to find out, Vernon. - When? 98 00:04:34,391 --> 00:04:35,790 We're gonna get to the bottom of this. 99 00:04:35,815 --> 00:04:36,928 What's your timeline? 100 00:04:36,952 --> 00:04:39,686 - Jeremiah, please. - Nothing's changed, Vernon. 101 00:04:40,297 --> 00:04:43,031 Make no mistake, we're in a wartime posture here. 102 00:04:43,033 --> 00:04:45,934 We tasked Alpha Station to scout the crash site. 103 00:04:45,936 --> 00:04:48,839 When we know what we're dealing with, we'll act. 104 00:04:49,306 --> 00:04:51,606 If it's some wing nut, we'll act. 105 00:04:51,957 --> 00:04:54,121 If it's a larger challenge, 106 00:04:54,630 --> 00:04:55,978 we will act. 107 00:04:55,979 --> 00:04:57,779 Payback, Vernon. 108 00:04:57,781 --> 00:04:59,013 Crowd: Yeah! 109 00:04:59,015 --> 00:05:00,448 That's what my father means. 110 00:05:00,450 --> 00:05:02,884 Whatever this threat is, large or small, 111 00:05:02,886 --> 00:05:04,319 we will make this right. 112 00:05:04,321 --> 00:05:06,321 Hey, we'll mete out justice 113 00:05:06,323 --> 00:05:08,289 when we know what it is we're dealing with. 114 00:05:08,291 --> 00:05:10,258 We can't afford to lose ourselves. 115 00:05:10,260 --> 00:05:11,649 We're more than a mob. 116 00:05:12,095 --> 00:05:14,028 We have to be something hopeful in this world. 117 00:05:14,030 --> 00:05:17,031 Like my father says, if you plan for the future... 118 00:05:17,033 --> 00:05:19,000 Crowd: Plan for a better one. 119 00:05:25,075 --> 00:05:26,674 Man: Freeloader. 120 00:05:28,622 --> 00:05:29,811 Excuse me? 121 00:05:29,813 --> 00:05:31,913 You know the fable "The Ant and the Grasshopper"? 122 00:05:31,915 --> 00:05:33,095 Hey, what's your problem? 123 00:05:38,355 --> 00:05:40,221 Let it go. Let it go. 124 00:05:40,223 --> 00:05:42,423 They should be harassing Troy, not us. 125 00:05:42,425 --> 00:05:44,793 I think they would be if they knew what he had done. 126 00:05:47,364 --> 00:05:50,349 Madison and Alicia, I'm Gretchen Trimbol, 127 00:05:50,374 --> 00:05:51,699 Vernon's daughter. 128 00:05:51,701 --> 00:05:53,802 Saw you at the meeting. Welcome. 129 00:05:54,304 --> 00:05:56,604 I'd shake, but it wouldn't be sanitary. 130 00:05:56,606 --> 00:05:58,773 Damn hangnail can take you down these days, 131 00:05:58,775 --> 00:06:00,575 you're not careful, you know? 132 00:06:02,879 --> 00:06:05,530 I'm so sorry for your loss. 133 00:06:06,216 --> 00:06:08,950 I wish I'd have had the pleasure of knowing Travis. 134 00:06:08,952 --> 00:06:10,456 Thank you, Gretchen. 135 00:06:10,921 --> 00:06:13,488 Hey, Alicia, the rest of Christ Rizen and I were wondering 136 00:06:13,490 --> 00:06:15,056 if you wanted to join us for Bible study. 137 00:06:15,058 --> 00:06:17,325 - Oh, we're not really... - When is it? 138 00:06:17,327 --> 00:06:19,994 Tonight. One hour, two, tops. 139 00:06:19,996 --> 00:06:22,831 Music, punch, and the Lord, of course. 140 00:06:22,833 --> 00:06:25,333 - What, uh, is Christ Rizen? - Oh, sorry. 141 00:06:25,335 --> 00:06:27,302 Christ Rizen is our band. 142 00:06:27,304 --> 00:06:29,627 That's Terry and Gabe. 143 00:06:30,674 --> 00:06:33,621 - You'll meet Geoff if you come. - We're Jewish. 144 00:06:33,834 --> 00:06:36,001 Cool. We'll do Old Testament. 145 00:06:36,853 --> 00:06:38,137 Corral at 5:00. 146 00:06:48,669 --> 00:06:49,993 We need supplies, Nick. 147 00:06:50,310 --> 00:06:52,810 Water, weapons. We must be ready to leave. 148 00:06:52,812 --> 00:06:54,312 They're going to take the cuffs off soon. 149 00:06:54,314 --> 00:06:56,347 You can walk around and see the place. 150 00:06:56,349 --> 00:06:57,994 No. [speaks Spanish] _ 151 00:06:58,995 --> 00:07:00,351 Eat, Luciana. 152 00:07:06,526 --> 00:07:08,126 I can't forget what they did. 153 00:07:11,291 --> 00:07:12,630 [sighs] I know. 154 00:07:12,632 --> 00:07:14,873 As soon as they free me, we go. 155 00:07:20,817 --> 00:07:22,001 [speaks Spanish] _ 156 00:07:22,842 --> 00:07:24,215 [sighs] 157 00:07:25,311 --> 00:07:27,082 I just want us all 158 00:07:27,284 --> 00:07:30,650 to feel safe in one place. 159 00:07:31,097 --> 00:07:33,957 I had a chance to make that happen. 160 00:07:37,625 --> 00:07:39,392 I had a chance to kill him. 161 00:07:42,297 --> 00:07:43,478 But... 162 00:07:45,447 --> 00:07:47,333 That would not have made us safe. 163 00:07:47,413 --> 00:07:48,920 And you know this. 164 00:07:48,980 --> 00:07:50,706 This is not you, Nick. 165 00:07:51,877 --> 00:07:53,005 You're not a killer. 166 00:07:58,980 --> 00:08:00,689 How's Luciana? 167 00:08:01,216 --> 00:08:02,815 Troy: Oh, still alive. 168 00:08:12,218 --> 00:08:13,665 I liked your speech. 169 00:08:13,962 --> 00:08:16,291 I liked how you said his name. 170 00:08:16,631 --> 00:08:17,874 Travis. 171 00:08:18,556 --> 00:08:20,066 It makes him matter. 172 00:08:20,068 --> 00:08:21,334 Makes him real. 173 00:08:21,336 --> 00:08:22,635 He was real. 174 00:08:23,014 --> 00:08:24,871 That's not why you said it, though. 175 00:08:24,873 --> 00:08:27,673 It wasn't out of grief. It was pointed. 176 00:08:27,675 --> 00:08:30,810 You wanted to remind us that you're a victim, too. 177 00:08:33,882 --> 00:08:35,348 You feel like a victim? 178 00:08:36,517 --> 00:08:38,784 Are you analyzing me now? 179 00:08:40,955 --> 00:08:42,146 No. 180 00:08:44,058 --> 00:08:47,960 What did you do in the old world? 181 00:08:49,664 --> 00:08:51,033 Guidance counselor. 182 00:08:52,010 --> 00:08:53,513 At a high school? 183 00:08:54,714 --> 00:08:55,701 Oh. 184 00:08:56,071 --> 00:08:57,303 I never attended. 185 00:08:57,821 --> 00:09:01,707 "Certain social aspects of academia 186 00:09:01,709 --> 00:09:04,043 proved challenging for Troy." 187 00:09:05,154 --> 00:09:06,679 You must have been lonely. 188 00:09:07,589 --> 00:09:10,249 No, no. No, I, uh... 189 00:09:12,232 --> 00:09:13,519 I had this place. 190 00:09:16,224 --> 00:09:18,012 Everything that I do 191 00:09:18,604 --> 00:09:20,693 is in service to this place. 192 00:09:20,695 --> 00:09:22,420 Does your father believe that? 193 00:09:23,083 --> 00:09:24,684 Yeah, he understands. 194 00:09:25,718 --> 00:09:27,814 You know, complicated problems 195 00:09:28,253 --> 00:09:29,769 call for complicated solutions. 196 00:09:29,771 --> 00:09:31,270 Killing people's not complicated. 197 00:09:31,272 --> 00:09:32,371 It's simple. 198 00:09:34,976 --> 00:09:35,987 Do you see? 199 00:09:37,805 --> 00:09:40,980 You understand this world. You understand me. 200 00:09:41,402 --> 00:09:42,924 That's why I picked you. 201 00:09:43,906 --> 00:09:47,053 But I didn't... I didn't pick Nick. 202 00:09:51,943 --> 00:09:53,225 He comes with me. 203 00:09:53,487 --> 00:09:54,628 Package deal. 204 00:09:56,012 --> 00:09:57,645 Why were you separated? 205 00:09:58,351 --> 00:10:00,633 Why was he with strangers and not his family? 206 00:10:01,032 --> 00:10:03,636 He doesn't deserve his place here. 207 00:10:04,056 --> 00:10:05,438 I think you know it. 208 00:10:05,705 --> 00:10:06,854 He'll earn it. 209 00:10:10,712 --> 00:10:12,745 That was made this morning, Troy. 210 00:10:45,413 --> 00:10:46,643 [speaking Spanish] _ 211 00:10:52,151 --> 00:10:53,537 _ 212 00:11:01,350 --> 00:11:02,924 _ 213 00:11:05,275 --> 00:11:07,275 _ 214 00:11:07,300 --> 00:11:09,300 _ 215 00:11:09,628 --> 00:11:11,628 _ 216 00:11:11,652 --> 00:11:13,652 _ 217 00:11:13,676 --> 00:11:15,249 _ 218 00:11:15,293 --> 00:11:17,022 _ 219 00:11:17,046 --> 00:11:19,621 _ 220 00:11:19,645 --> 00:11:21,645 _ 221 00:11:25,231 --> 00:11:27,231 _ 222 00:11:37,665 --> 00:11:39,565 Hey, hey, hey, hey, Dante's not gonna be happy... 223 00:11:39,567 --> 00:11:41,167 Hey! [yells] 224 00:11:41,169 --> 00:11:42,635 Hey, you're making a mistake. 225 00:11:42,637 --> 00:11:44,670 Huh?! You're making a mistake! 226 00:11:44,672 --> 00:11:46,238 This is a mistake! 227 00:11:46,240 --> 00:11:48,040 [footsteps approach] 228 00:11:48,042 --> 00:11:49,321 Man: Victor... 229 00:11:50,912 --> 00:11:52,929 _ 230 00:12:02,175 --> 00:12:03,509 Madison: Don't. 231 00:12:06,347 --> 00:12:08,681 - Nick: They don't want us here. - Most of them don't mind. 232 00:12:08,683 --> 00:12:10,282 The ones who do, we win them over. 233 00:12:10,307 --> 00:12:12,967 - You want to win over Troy? - Work in progress. 234 00:12:13,404 --> 00:12:15,821 In the meantime, both of you stay away from him. 235 00:12:15,823 --> 00:12:17,256 Not sure I can do that. 236 00:12:17,258 --> 00:12:19,425 The hell you can't, Nick. 237 00:12:19,911 --> 00:12:21,694 You don't know what sets him off. 238 00:12:21,696 --> 00:12:23,262 He doesn't know what sets him off. 239 00:12:23,264 --> 00:12:26,098 Okay, but if we stay, we need to do something. 240 00:12:26,100 --> 00:12:27,199 What does that mean? 241 00:12:27,201 --> 00:12:28,400 I'm doing something. 242 00:12:28,402 --> 00:12:30,169 No, what do you mean, Nick? 243 00:12:30,171 --> 00:12:31,770 What are you gonna do? 244 00:12:34,131 --> 00:12:35,440 Do you want my knife? 245 00:12:35,793 --> 00:12:38,402 - You gonna do something? - All I'm saying is that... 246 00:12:38,994 --> 00:12:41,080 we should start over somewhere else, okay? 247 00:12:41,082 --> 00:12:43,282 Like find a house, grow crops. 248 00:12:43,284 --> 00:12:45,784 We don't have to stay here, that's all. 249 00:12:45,786 --> 00:12:47,786 - Farming's more your style. - We have options. 250 00:12:47,788 --> 00:12:49,455 - We're not leaving. - Why? 251 00:12:49,457 --> 00:12:52,258 - We're not leaving! - Why are you so convinced 252 00:12:52,260 --> 00:12:53,425 that this is the place, Mom? 253 00:12:53,427 --> 00:12:55,261 Because it's all we have. 254 00:12:55,606 --> 00:12:57,363 Because there's no place better. 255 00:12:57,597 --> 00:12:58,830 Because we hauled you out of that hell hole 256 00:12:58,833 --> 00:13:00,753 and Travis died because of it. 257 00:13:13,765 --> 00:13:15,281 Luciana won't be safe here. 258 00:13:15,707 --> 00:13:16,804 They let her in. 259 00:13:17,039 --> 00:13:18,317 What if they make her go? 260 00:13:18,715 --> 00:13:19,985 You'll have a choice to make. 261 00:13:28,090 --> 00:13:30,995 [door opens, closes] 262 00:13:38,331 --> 00:13:39,438 Something's wrong. 263 00:13:39,440 --> 00:13:41,308 That's not many klicks for McCarthy to cover. 264 00:13:41,338 --> 00:13:42,904 We should have heard back by now. 265 00:13:42,929 --> 00:13:45,245 How many times did you and Charlie fly that route? 266 00:13:45,308 --> 00:13:47,112 Jake: Six times in four weeks, maybe. 267 00:13:54,222 --> 00:13:56,521 People tend to knock before they enter. 268 00:13:56,716 --> 00:13:59,424 Or is this different back in Angel City? 269 00:14:00,027 --> 00:14:01,171 Front door was open. 270 00:14:01,196 --> 00:14:02,528 What do you need, Madison? 271 00:14:02,986 --> 00:14:03,995 Reassurance. 272 00:14:03,998 --> 00:14:06,532 You took us in and I thank you for that, but... 273 00:14:06,534 --> 00:14:07,700 And you are welcome. 274 00:14:07,702 --> 00:14:10,207 But some people here resent us. 275 00:14:11,120 --> 00:14:12,605 Well, that's natural. 276 00:14:13,143 --> 00:14:14,305 You are strangers. 277 00:14:14,619 --> 00:14:16,709 We're not strangers to Troy. 278 00:14:17,491 --> 00:14:18,643 What did he do? 279 00:14:19,233 --> 00:14:21,512 Broke into our place, threatened Nick. 280 00:14:22,025 --> 00:14:23,815 I'd like you to keep a leash on your son. 281 00:14:24,283 --> 00:14:26,493 And I'd like you to help us with the other people. 282 00:14:27,229 --> 00:14:29,455 The ranch ain't my autocratic plaything. 283 00:14:29,457 --> 00:14:31,810 Its residents don't bend to my 284 00:14:31,842 --> 00:14:33,934 whims and wills and fancies. 285 00:14:34,084 --> 00:14:36,996 It's a place for free people who only ask for help 286 00:14:36,998 --> 00:14:38,330 when they need it. 287 00:14:38,768 --> 00:14:40,008 I'm asking. 288 00:14:40,585 --> 00:14:41,567 I need it. 289 00:14:42,636 --> 00:14:45,136 You a hard woman to like, Madison? 290 00:14:46,996 --> 00:14:49,307 I'm extremely goddamn hard to like 291 00:14:49,310 --> 00:14:51,977 when someone threatens my family, and that's what Troy did. 292 00:14:51,979 --> 00:14:53,479 That's fact. 293 00:14:53,481 --> 00:14:54,880 If Jake hadn't shown up at the depot, 294 00:14:54,882 --> 00:14:57,283 we'd be dead. That's fact. 295 00:14:57,285 --> 00:14:59,585 And it's something no one here seems to give a shit about. 296 00:14:59,587 --> 00:15:01,920 Whoa, whoa, whoa. No need to curse. 297 00:15:01,922 --> 00:15:05,017 He murdered people, and he called it science. 298 00:15:06,483 --> 00:15:08,193 Maybe the ranch should know that. 299 00:15:08,883 --> 00:15:12,865 Yeah, I'm starting to grasp why folks' fondness fails 300 00:15:13,246 --> 00:15:14,733 when it comes to you, Madison. 301 00:15:14,735 --> 00:15:16,735 - Dad, she's justified... - Uh... 302 00:15:20,275 --> 00:15:22,845 If my people take umbrage at your presence, 303 00:15:24,048 --> 00:15:25,376 that's on you. 304 00:15:26,435 --> 00:15:28,814 I won't let anyone drown 305 00:15:28,816 --> 00:15:30,959 without teaching them how to swim. 306 00:15:32,040 --> 00:15:34,286 Jake, show her the lectures. 307 00:15:42,402 --> 00:15:43,629 Did Troy hurt you? 308 00:15:44,106 --> 00:15:45,630 Has he always been this way? 309 00:15:49,195 --> 00:15:51,236 I'll take care of him. Okay. 310 00:15:51,238 --> 00:15:53,305 Yeah, you and your dad keep saying that. 311 00:15:56,673 --> 00:15:57,743 Thank you... 312 00:15:59,647 --> 00:16:00,878 for saving Alicia. 313 00:16:02,097 --> 00:16:03,148 Well, she saved me, too. 314 00:16:03,150 --> 00:16:04,265 She... 315 00:16:08,622 --> 00:16:11,165 All right, I'm going to put on some coffee. 316 00:16:11,827 --> 00:16:13,031 You're going to need it. 317 00:16:13,468 --> 00:16:15,761 You worried about the helicopter? 318 00:16:18,662 --> 00:16:22,334 Nah. It'll turn out to be some crackpot scavenger. 319 00:16:22,962 --> 00:16:24,770 Whoever it is, I want to meet him. 320 00:16:31,412 --> 00:16:33,345 Jeremiah on TV: Our country is ablaze. 321 00:16:33,347 --> 00:16:36,849 If only our ancestors can see the chaos of modern America. 322 00:16:42,765 --> 00:16:43,920 You gonna ride? 323 00:16:45,340 --> 00:16:47,526 Dad used to take me to the equestrian center. 324 00:16:52,621 --> 00:16:54,011 No, I'm not riding. 325 00:16:55,102 --> 00:16:58,376 I'm waiting for Gretchen. Going to her first Bible study. 326 00:16:59,259 --> 00:17:01,328 We stay, we should get to know them. 327 00:17:02,329 --> 00:17:03,308 You're invited. 328 00:17:03,310 --> 00:17:04,420 So... 329 00:17:06,363 --> 00:17:07,703 is that what you want? 330 00:17:08,869 --> 00:17:10,006 You want to stay? 331 00:17:10,605 --> 00:17:11,647 No. 332 00:17:13,220 --> 00:17:14,953 But I've seen what it's like out there, 333 00:17:14,955 --> 00:17:16,655 and it's all just different circles of hell. 334 00:17:16,657 --> 00:17:17,990 Why not this one? 335 00:17:23,156 --> 00:17:24,396 Sorry what Mom said. 336 00:17:26,385 --> 00:17:27,699 It wasn't fair. 337 00:17:30,878 --> 00:17:31,882 It's not wrong. 338 00:17:34,620 --> 00:17:36,417 Bad time to form a conscience. 339 00:17:41,628 --> 00:17:43,248 What happened to you out there? 340 00:18:02,986 --> 00:18:06,011 - [engine turns off] - The boar's back. 341 00:18:06,240 --> 00:18:09,501 Keeps digging up the fence posts to get to the cabbage. 342 00:18:10,247 --> 00:18:12,744 Could use an extra pair of hands tracking it tonight. 343 00:18:12,746 --> 00:18:14,980 Stay away from Madison and her family. 344 00:18:15,892 --> 00:18:17,115 They're my friends. 345 00:18:19,671 --> 00:18:21,219 They came here under my invite. 346 00:18:21,646 --> 00:18:22,888 They trust me. 347 00:18:23,281 --> 00:18:25,691 They came here not to get eaten. I wouldn't flatter yourself. 348 00:18:25,693 --> 00:18:28,627 Yeah, but they're staying 'cause I said I'd protect them 349 00:18:29,033 --> 00:18:30,229 from you. 350 00:18:30,674 --> 00:18:32,097 And how are you going to do that? 351 00:18:32,606 --> 00:18:34,091 Please don't do this. 352 00:18:35,108 --> 00:18:36,134 Troy, please. 353 00:18:36,136 --> 00:18:37,736 I'm the one that still believes in you. 354 00:18:37,738 --> 00:18:39,304 Well, I don't need you to anymore. 355 00:18:39,306 --> 00:18:40,568 Yeah, you do. 356 00:18:41,910 --> 00:18:42,891 You do. 357 00:18:42,916 --> 00:18:44,816 If the ranch knew what you really are... 358 00:18:49,281 --> 00:18:50,448 And what am I, Jake? 359 00:18:50,918 --> 00:18:52,251 Do you really think that you were helping 360 00:18:52,253 --> 00:18:53,919 those people out at the depot? 361 00:18:53,921 --> 00:18:55,549 I think I was helping all of us. 362 00:18:56,533 --> 00:18:57,453 Troy... 363 00:18:59,493 --> 00:19:01,393 when Dad's gone, 364 00:19:01,935 --> 00:19:03,529 this is all on us. 365 00:19:03,761 --> 00:19:05,163 We have to take care of this place. 366 00:19:05,165 --> 00:19:07,165 We have to lead... 367 00:19:07,167 --> 00:19:08,739 - Together. - Yeah. 368 00:19:09,501 --> 00:19:11,036 But I need you to do something for me. 369 00:19:11,038 --> 00:19:12,905 I need you to stay away from the Clarks. 370 00:19:15,521 --> 00:19:17,014 Do you hear me? 371 00:19:17,468 --> 00:19:18,438 Yep. 372 00:19:18,488 --> 00:19:19,496 I hear you. 373 00:19:22,609 --> 00:19:23,815 Do you mean it? 374 00:19:27,110 --> 00:19:28,954 I always mean it, Jake. 375 00:19:36,621 --> 00:19:37,829 Alicia: How much further? 376 00:19:38,095 --> 00:19:39,197 We're here. 377 00:19:47,559 --> 00:19:48,640 You first. 378 00:20:05,531 --> 00:20:06,657 All right, everybody. 379 00:20:06,932 --> 00:20:08,753 Get your study materials. 380 00:20:20,449 --> 00:20:21,707 Greens to the new girl. 381 00:20:21,709 --> 00:20:23,875 She is one of God's chosen people. 382 00:20:23,877 --> 00:20:27,045 - This is not what I expected. - [laughter] 383 00:20:28,716 --> 00:20:30,916 [bubbling] 384 00:20:34,105 --> 00:20:35,921 [coughing] 385 00:20:43,872 --> 00:20:45,297 Go your way. 386 00:20:45,299 --> 00:20:47,432 Eat your bread with joy 387 00:20:47,434 --> 00:20:49,601 and drink your wine with a merry heart, 388 00:20:49,603 --> 00:20:51,903 for God has already accepted your works. 389 00:20:52,481 --> 00:20:55,574 You have turned my mourning into dancing. 390 00:20:55,969 --> 00:20:58,377 You've removed my sackcloth 391 00:20:58,863 --> 00:21:01,056 and clothed me with gladness. 392 00:21:01,081 --> 00:21:04,583 - [snickering] - You said "sackcloth." 393 00:21:04,585 --> 00:21:06,051 ["We Can Be Heroes" playing] 394 00:21:06,053 --> 00:21:08,120 So, where is Geoff? 395 00:21:08,122 --> 00:21:09,721 [all chuckling] 396 00:21:09,723 --> 00:21:11,690 ♪ We can beat them ♪ 397 00:21:16,096 --> 00:21:18,697 ♪ Just for one day ♪ 398 00:21:24,170 --> 00:21:26,138 ♪ I ♪ 399 00:21:26,140 --> 00:21:28,573 ♪ I can remember... ♪ 400 00:21:28,575 --> 00:21:30,709 [snarling] 401 00:21:30,711 --> 00:21:35,147 ♪ Standing by the wall... ♪ 402 00:21:35,149 --> 00:21:36,982 Gretchen: Say hi, Geoff. 403 00:21:36,984 --> 00:21:39,918 - ♪ And the guns... ♪ - [snarling] 404 00:21:39,920 --> 00:21:43,622 ♪ Shot over our head ♪ 405 00:21:43,624 --> 00:21:47,092 ♪ We can be heroes ♪ 406 00:21:47,094 --> 00:21:49,661 ♪ Just for one day... ♪ 407 00:21:49,663 --> 00:21:53,632 ♪ We can get them ♪ 408 00:21:53,634 --> 00:21:56,234 ♪ Forever and ever... ♪ 409 00:22:03,944 --> 00:22:06,478 [laughs] 410 00:22:26,891 --> 00:22:28,459 If you're gonna plan for the future... 411 00:22:28,461 --> 00:22:30,430 All: Plan for a better one. 412 00:22:30,796 --> 00:22:32,763 Man: Cut it. 413 00:22:32,765 --> 00:22:34,298 I look like an asshole out there. 414 00:22:34,300 --> 00:22:35,866 I didn't know what the hell I was saying. 415 00:22:35,868 --> 00:22:37,267 I told you to use the cue cards. 416 00:22:37,269 --> 00:22:38,869 I don't need goddamn cue cards. 417 00:22:38,871 --> 00:22:41,705 - I know my lines, okay? - Woman: Okay. 418 00:22:41,707 --> 00:22:44,942 Now, what I want you to do is pick up that sniveling idiot. 419 00:22:44,944 --> 00:22:47,444 Why don't you pick him up? I'm going back to the house. 420 00:22:47,446 --> 00:22:49,046 - No, you're staying right here. - Hey! 421 00:22:49,048 --> 00:22:50,714 You're staying right here. We're gonna do another. 422 00:22:50,716 --> 00:22:52,316 - You hear me? - Enough! 423 00:22:52,318 --> 00:22:55,185 It isn't enough. It's enough when I say it's enough. 424 00:22:55,187 --> 00:22:57,354 - Woman: I'm tired! - Jeremiah: You're not tired. 425 00:22:57,356 --> 00:22:58,889 You're thirsty, that's what you are. 426 00:22:58,891 --> 00:23:00,958 - You're goddamn thirsty. - You're hurting me! 427 00:23:01,186 --> 00:23:03,953 - [Troy crying] - Jake, tend to your brother. 428 00:23:04,512 --> 00:23:05,995 Let's do this again, okay? 429 00:23:05,998 --> 00:23:08,265 - One more take. We'll do it again. - Woman: Sorry, no. 430 00:23:08,267 --> 00:23:10,200 - Jeremiah: See what you started? - Man: Jeremiah, let her go. 431 00:23:10,589 --> 00:23:12,403 Why don't you just shut up, okay? 432 00:23:12,405 --> 00:23:14,097 Just shut your damn mouth. 433 00:23:23,416 --> 00:23:25,749 Not my finest moment. 434 00:23:26,047 --> 00:23:27,449 How far did you get? 435 00:23:28,390 --> 00:23:30,663 I didn't get through the first tape. 436 00:23:33,559 --> 00:23:36,052 It's funny, where we start 437 00:23:37,046 --> 00:23:38,212 and where we end up. 438 00:23:40,766 --> 00:23:42,357 What happened to their mom? 439 00:23:43,396 --> 00:23:44,525 Troy's mom. 440 00:23:45,705 --> 00:23:47,445 Jake's was my first wife. 441 00:23:48,374 --> 00:23:50,407 I was married twice before I gave up 442 00:23:50,409 --> 00:23:52,276 the sacred institution. 443 00:23:52,664 --> 00:23:53,808 Did she die? 444 00:23:54,547 --> 00:23:55,553 Yeah. 445 00:23:58,204 --> 00:23:59,316 Before. 446 00:24:05,853 --> 00:24:08,065 My father was a drunk, like her. 447 00:24:08,644 --> 00:24:09,960 The booze kill him? 448 00:24:10,605 --> 00:24:12,025 In a way, yeah. 449 00:24:12,969 --> 00:24:14,398 Drink took Tracy. 450 00:24:15,901 --> 00:24:17,677 Got real ugly at the end. 451 00:24:18,671 --> 00:24:20,537 Troy tended to her, and... 452 00:24:22,108 --> 00:24:24,441 fed her and cleaned her. 453 00:24:26,891 --> 00:24:28,595 She hated him for it. 454 00:24:29,568 --> 00:24:30,914 Where were you? 455 00:24:31,216 --> 00:24:32,583 Selling buckets. 456 00:24:34,887 --> 00:24:36,754 I suffered the same affliction. 457 00:24:40,315 --> 00:24:41,291 No, no, no, no. 458 00:24:41,293 --> 00:24:43,761 It was the night before we signed the paperwork 459 00:24:43,763 --> 00:24:45,763 for the Fortuna Resort. I'm positive. 460 00:24:45,765 --> 00:24:47,664 It was that night, because we were never sure 461 00:24:47,666 --> 00:24:49,500 we were gonna close the deal. 462 00:24:49,502 --> 00:24:52,936 Thomas's counter was aggressive. 463 00:24:52,938 --> 00:24:54,838 Either way, the sun had come up, 464 00:24:54,840 --> 00:24:58,142 and you and Thomas were making crepes chocolates 465 00:24:58,144 --> 00:24:59,977 on a bonfire of God knows what. 466 00:24:59,979 --> 00:25:01,411 [laughs] 467 00:25:01,413 --> 00:25:04,915 It was the wood case of the Vino Hormaechea '89. 468 00:25:04,917 --> 00:25:08,752 And all the while I was singing Juan Gabriel to a cactus. 469 00:25:08,754 --> 00:25:10,765 [laughing] Yeah, that's right. 470 00:25:15,928 --> 00:25:17,489 Oh, man. 471 00:25:18,847 --> 00:25:19,951 I'm... 472 00:25:21,901 --> 00:25:23,535 I'm assuming... 473 00:25:24,503 --> 00:25:26,804 Thomas did not... ? 474 00:25:29,975 --> 00:25:30,939 Huh. 475 00:25:36,682 --> 00:25:39,149 [sighs, clears throat] 476 00:25:41,220 --> 00:25:43,436 So, you escaped this hotel 477 00:25:43,461 --> 00:25:45,823 in this crazy woman's car, 478 00:25:45,825 --> 00:25:49,193 and all you have with you are your wits and charms 479 00:25:49,195 --> 00:25:52,029 and this crunchy suede coat? 480 00:25:52,031 --> 00:25:55,032 [chuckles] Don't forget my good looks, Dante. 481 00:25:55,034 --> 00:25:56,667 [laughs] 482 00:25:57,819 --> 00:25:59,642 Well, it's nice to be back with a... 483 00:26:00,411 --> 00:26:01,529 like mind. 484 00:26:03,483 --> 00:26:05,709 - Salud. - Salud. 485 00:26:12,251 --> 00:26:13,650 [playing guitar] 486 00:26:13,652 --> 00:26:15,817 He wants to know where you're from. 487 00:26:18,313 --> 00:26:21,499 El Sereno, Los Angeles, California, 488 00:26:22,458 --> 00:26:24,361 America, North America, Earth. 489 00:26:24,363 --> 00:26:26,396 - [Gretchen chuckles] - [snarls] 490 00:26:26,398 --> 00:26:28,097 Geoff wants to know what it's like 491 00:26:29,085 --> 00:26:30,202 out there. 492 00:26:34,940 --> 00:26:36,106 Chaos. 493 00:26:37,409 --> 00:26:38,689 Ruin. 494 00:26:40,314 --> 00:26:42,045 And it changes you. 495 00:26:43,722 --> 00:26:45,680 Not like Geoff. 496 00:26:46,736 --> 00:26:48,022 Something worse. 497 00:26:49,945 --> 00:26:51,355 Can I ask Geoff something? 498 00:26:53,407 --> 00:26:54,625 Sure. 499 00:26:55,070 --> 00:26:56,426 Who are the Ottos? 500 00:26:56,961 --> 00:26:58,535 Our founding family. 501 00:26:59,064 --> 00:27:01,656 They made this place before most of us were even born. 502 00:27:03,013 --> 00:27:05,068 Jeremiah saw what was coming. 503 00:27:05,070 --> 00:27:06,870 And how long you guys been here? 504 00:27:07,329 --> 00:27:08,805 It varies. 505 00:27:08,807 --> 00:27:11,241 Most came when the Event began. 506 00:27:11,639 --> 00:27:14,378 Geoff showed up a week after T.E. 507 00:27:14,380 --> 00:27:17,314 He was the first one we saw like that... 508 00:27:17,771 --> 00:27:18,973 Dead alive. 509 00:27:20,052 --> 00:27:22,219 Geoff claims he's from Flagstaff, 510 00:27:22,221 --> 00:27:23,917 but I doubt it. 511 00:27:24,590 --> 00:27:26,323 He's indifferent on the Ottos, 512 00:27:26,325 --> 00:27:27,658 except Troy. 513 00:27:27,660 --> 00:27:28,992 [all groan and chuckle] 514 00:27:28,994 --> 00:27:30,468 Geoff is not a fan. 515 00:27:30,796 --> 00:27:33,430 [whispers] Troy took Geoff's body. 516 00:27:33,729 --> 00:27:35,465 Troy's done a lot worse than that. 517 00:27:36,266 --> 00:27:38,635 Troy and the militia do what we can't. 518 00:27:38,822 --> 00:27:39,974 They protect us. 519 00:27:40,574 --> 00:27:43,773 You can't rely on the Troys of the world. 520 00:27:44,443 --> 00:27:45,947 Not anymore. 521 00:27:46,345 --> 00:27:49,880 We've been behind the fence since this started, Alicia. 522 00:27:50,077 --> 00:27:52,177 We can't do what he does. 523 00:27:52,734 --> 00:27:54,626 Sometimes you have to handle your own shit. 524 00:27:54,920 --> 00:27:56,653 [guitar music stops] 525 00:28:00,059 --> 00:28:01,963 Geoff wants to know 526 00:28:02,492 --> 00:28:06,063 what bad stuff have you done out there? 527 00:28:06,332 --> 00:28:08,265 [guitar music resumes] 528 00:28:10,575 --> 00:28:11,968 I killed a man. 529 00:28:22,114 --> 00:28:23,680 How did it feel? 530 00:28:27,274 --> 00:28:28,518 Easy. 531 00:28:37,272 --> 00:28:39,173 - [men grunting] - Man: ¿Qué? 532 00:28:39,290 --> 00:28:40,623 ¿Qué? ¿Qué? 533 00:28:42,694 --> 00:28:44,672 This man was cartel before the fall. 534 00:28:45,500 --> 00:28:47,567 His function was to take from honest people 535 00:28:47,632 --> 00:28:49,632 and to kill those who refused. 536 00:28:50,223 --> 00:28:51,234 Which he did. 537 00:28:52,303 --> 00:28:55,605 [speaking Spanish] _ 538 00:28:55,607 --> 00:28:59,142 See, in my world now, there is no room for such people. 539 00:29:00,245 --> 00:29:01,942 Man: No, no, no, no. _ 540 00:29:01,966 --> 00:29:03,966 _ 541 00:29:04,149 --> 00:29:05,281 [screams] 542 00:29:07,719 --> 00:29:09,318 - [infected snarling] - [shouts] 543 00:29:09,320 --> 00:29:12,577 [groaning] 544 00:29:13,324 --> 00:29:15,358 [screaming] 545 00:29:18,019 --> 00:29:19,996 [screaming continues] 546 00:29:24,302 --> 00:29:25,652 Hey! Hey... 547 00:29:28,006 --> 00:29:29,305 Dime... 548 00:29:30,815 --> 00:29:33,415 did you truly think that we were friends in the old world? 549 00:29:33,417 --> 00:29:35,150 We made each other money. 550 00:29:35,152 --> 00:29:37,419 That's very American of you, Victor. 551 00:29:37,421 --> 00:29:40,022 I know why you're here. It's why you were always here. 552 00:29:40,024 --> 00:29:41,590 You want what is not yours. 553 00:29:41,592 --> 00:29:45,060 You wanted my people's land, and now you want my water. 554 00:29:45,062 --> 00:29:46,929 Everyone wants your water. 555 00:29:46,931 --> 00:29:48,964 Not everyone is quite as thirsty as you. 556 00:29:48,966 --> 00:29:50,672 I'm not here to take from you. 557 00:29:50,968 --> 00:29:54,534 Some food, shelter, a cocktail, perhaps. 558 00:29:54,559 --> 00:29:56,119 - That would suffice. - No, no, no. 559 00:29:56,144 --> 00:29:57,717 Nothing suffices. 560 00:29:58,109 --> 00:30:00,245 Nothing satiates. 561 00:30:00,845 --> 00:30:02,845 You cannot help your need to take. 562 00:30:02,847 --> 00:30:04,297 It is in your nature. 563 00:30:05,416 --> 00:30:07,549 Hey! Hey! Hey! Hey! 564 00:30:07,551 --> 00:30:08,949 You need me, Dante! 565 00:30:09,945 --> 00:30:11,278 You need me! 566 00:30:13,524 --> 00:30:14,669 Hold it. 567 00:30:20,857 --> 00:30:21,930 ¿Cómo? 568 00:30:22,385 --> 00:30:23,999 You're begging for an attack. 569 00:30:24,001 --> 00:30:26,135 You can't sell so close to your source. 570 00:30:26,137 --> 00:30:29,138 It's only a matter of time before they try to take it, not me. 571 00:30:29,140 --> 00:30:31,707 - Oh, you wish to serve me? - Yes, I wish to serve. 572 00:30:31,709 --> 00:30:34,376 - You wish to advise me? - Yes, please. Listen to me. 573 00:30:34,378 --> 00:30:35,878 You must sell off-site. 574 00:30:35,880 --> 00:30:37,537 And for that, you need transport. 575 00:30:37,815 --> 00:30:39,448 Guns and more men 576 00:30:39,450 --> 00:30:41,984 and ammunition to guard that transport. 577 00:30:41,986 --> 00:30:43,562 I can organize that. 578 00:30:43,954 --> 00:30:45,659 Water is the currency now. 579 00:30:49,126 --> 00:30:51,326 How could I ever trust a thief? 580 00:30:51,328 --> 00:30:52,861 I never stole from you. 581 00:30:52,863 --> 00:30:54,296 You stole from Thomas. 582 00:30:56,100 --> 00:30:57,699 We can work this out. 583 00:30:58,234 --> 00:31:02,071 Did... did Thomas die believing that you loved him? 584 00:31:03,841 --> 00:31:05,059 I did love him. 585 00:31:09,246 --> 00:31:10,523 You will say anything. 586 00:31:10,524 --> 00:31:13,092 Aah! No, please! Please! 587 00:31:13,720 --> 00:31:14,742 No! 588 00:31:15,638 --> 00:31:17,032 Why are you doing this? 589 00:31:19,334 --> 00:31:20,737 So you suffer. 590 00:31:21,945 --> 00:31:24,003 You exploit everything that you touch. 591 00:31:24,613 --> 00:31:26,461 And for that, you owe a debt. 592 00:31:27,456 --> 00:31:28,974 You will work it off. 593 00:31:29,320 --> 00:31:32,545 You will feel just like the people that you've taken from. 594 00:31:33,086 --> 00:31:34,480 You will feel powerless. 595 00:31:38,052 --> 00:31:40,319 [indistinct chatter] 596 00:31:50,231 --> 00:31:51,864 ["Once in a While" playing in background] 597 00:31:51,866 --> 00:31:55,067 ♪ ... will you dream of the moments ♪ 598 00:31:55,069 --> 00:31:57,571 ♪ I shared with you ♪ 599 00:31:59,673 --> 00:32:03,742 ♪ Moments before we, too ♪ 600 00:32:03,744 --> 00:32:07,212 ♪ Drifted apart ♪ 601 00:32:07,214 --> 00:32:11,517 ♪ Drifted, drifted apart ♪ 602 00:32:11,519 --> 00:32:12,885 ♪ In love's... ♪ 603 00:32:13,023 --> 00:32:14,756 A bunch of us are going hunting. 604 00:32:14,758 --> 00:32:16,891 You can join if you're not too busy 605 00:32:16,893 --> 00:32:19,268 watching old folks bone. 606 00:32:22,034 --> 00:32:23,377 Middle of the night? 607 00:32:23,402 --> 00:32:25,063 Boars are nocturnal. 608 00:32:25,814 --> 00:32:27,769 Catch them sneaking around in the dark. 609 00:32:28,487 --> 00:32:30,272 Nah, I don't hunt. 610 00:32:30,795 --> 00:32:34,067 This is more... it's more maintenance than hunting. 611 00:32:34,092 --> 00:32:35,843 More cultivating than killing. 612 00:32:37,881 --> 00:32:38,795 Come. 613 00:32:41,586 --> 00:32:42,784 Earn your keep. 614 00:32:42,786 --> 00:32:47,689 ♪ ... be contented with yesterday's memory ♪ 615 00:32:50,822 --> 00:32:54,762 ♪ Knowing you think of me ♪ 616 00:32:54,764 --> 00:33:00,768 ♪ Once in a while. ♪ 617 00:33:12,373 --> 00:33:13,650 Jeremiah: Evening. 618 00:33:15,979 --> 00:33:19,080 Jake tells me your son went out on that boar hunt. 619 00:33:19,457 --> 00:33:20,889 Nick doesn't hunt. 620 00:33:21,084 --> 00:33:22,213 He's a city kid. 621 00:33:22,585 --> 00:33:24,652 You don't have guns in the city? 622 00:33:24,848 --> 00:33:26,587 Not in my house, no. 623 00:33:27,250 --> 00:33:28,589 Now? 624 00:33:29,474 --> 00:33:31,059 Now's now. 625 00:33:31,993 --> 00:33:34,611 How long does this hunt normally last? 626 00:33:36,195 --> 00:33:37,242 Well, it varies. 627 00:33:37,267 --> 00:33:40,205 A couple hours, all night. 628 00:33:41,671 --> 00:33:43,571 Boys are fierce creatures. 629 00:33:44,446 --> 00:33:45,833 They'll come back safe. 630 00:33:46,242 --> 00:33:48,950 Alicia must have read the entire Book of Moses by now. 631 00:33:49,177 --> 00:33:50,843 Some mothers might be happy. 632 00:33:51,257 --> 00:33:53,121 My daughter's finding God? 633 00:33:55,218 --> 00:33:56,813 Finding place. 634 00:34:19,909 --> 00:34:21,642 They never had that. 635 00:34:22,882 --> 00:34:23,994 Place. 636 00:34:29,152 --> 00:34:30,579 Nick's an addict. 637 00:34:33,056 --> 00:34:34,722 Spent the last five years 638 00:34:34,724 --> 00:34:36,499 waiting on a call from the morgue. 639 00:34:38,068 --> 00:34:41,617 Today I told him if he left, I'd let him go. 640 00:34:42,899 --> 00:34:44,124 Jeremiah: But here you are. 641 00:34:44,434 --> 00:34:46,200 Madison: Here I am. [chuckles] 642 00:34:49,048 --> 00:34:50,714 Things we do to our children. 643 00:34:53,209 --> 00:34:55,103 And the things we do for them 644 00:34:56,490 --> 00:34:57,727 to make up for it. 645 00:34:58,179 --> 00:35:00,548 You want to know why I tolerate my son? 646 00:35:04,735 --> 00:35:06,087 Come on, take a walk. 647 00:35:08,804 --> 00:35:09,891 Man: Such! 648 00:35:09,893 --> 00:35:12,293 - [men panting] - [dogs howling] 649 00:35:12,295 --> 00:35:13,233 Such. 650 00:35:14,764 --> 00:35:16,144 Such. Such. 651 00:35:17,531 --> 00:35:18,433 Such. 652 00:35:19,669 --> 00:35:21,769 - Such. - [dog barks] 653 00:35:21,771 --> 00:35:25,440 - [distant scream] - [dogs barking] 654 00:35:28,244 --> 00:35:30,211 - Fass, fass, fass, fass! - Go, go! 655 00:35:30,213 --> 00:35:32,113 - Hey! - Go, go, go, go! 656 00:35:32,115 --> 00:35:33,249 Move! 657 00:35:33,583 --> 00:35:35,082 Where are we going? 658 00:35:35,084 --> 00:35:36,694 Underneath my house. 659 00:35:37,654 --> 00:35:41,613 My tapes didn't make me the lightning rod I hoped to be, 660 00:35:42,192 --> 00:35:43,673 but enough people woke, 661 00:35:44,194 --> 00:35:45,943 invested in the vision. 662 00:35:47,664 --> 00:35:49,325 We call this the pantry. 663 00:35:50,888 --> 00:35:54,927 Some say this mess we're in is Revelations, 664 00:35:55,438 --> 00:35:57,081 God's vengeance. 665 00:35:58,141 --> 00:36:00,894 I'll tell you what it is. It's an opportunity. 666 00:36:01,568 --> 00:36:02,646 A new life. 667 00:36:03,992 --> 00:36:06,647 A chance to make amends. 668 00:36:06,649 --> 00:36:09,050 I broke Troy in that old world. 669 00:36:09,052 --> 00:36:10,171 In this one, 670 00:36:11,203 --> 00:36:12,711 he has a purpose. 671 00:36:13,805 --> 00:36:14,962 We all do. 672 00:36:15,191 --> 00:36:16,406 And nothing 673 00:36:17,281 --> 00:36:18,893 heals a family 674 00:36:18,895 --> 00:36:20,113 more than that. 675 00:36:21,030 --> 00:36:23,436 We will build something 676 00:36:23,928 --> 00:36:25,633 better than before. 677 00:36:25,635 --> 00:36:27,472 It won't be easy, Madison. 678 00:36:28,410 --> 00:36:30,192 You think your family's up for it? 679 00:36:31,454 --> 00:36:32,840 Absolutely. 680 00:36:35,645 --> 00:36:38,079 [distant dog howling] 681 00:36:56,699 --> 00:36:58,699 [both breathing heavily] 682 00:37:00,732 --> 00:37:02,436 The ground's soft. 683 00:37:02,695 --> 00:37:04,372 You could dig a grave real easy. 684 00:37:05,775 --> 00:37:07,942 I mean, people would suspect you, but... 685 00:37:07,944 --> 00:37:10,144 well, they really wouldn't know for sure. 686 00:37:10,146 --> 00:37:12,246 I wonder how long it'll take you to turn. 687 00:37:12,248 --> 00:37:13,621 Eighty-seven minutes. 688 00:37:14,417 --> 00:37:15,860 Eighty-seven minutes 689 00:37:16,025 --> 00:37:18,514 given my weight, BMI, age. 690 00:37:21,446 --> 00:37:23,517 You know, if you do do it, 691 00:37:24,561 --> 00:37:25,766 you should time it. 692 00:37:26,284 --> 00:37:27,738 Journal's in my pocket. 693 00:37:28,606 --> 00:37:31,232 You are not a scientist. 694 00:37:31,234 --> 00:37:32,258 Time it. 695 00:37:33,644 --> 00:37:34,545 Nick... 696 00:37:36,588 --> 00:37:37,620 please. 697 00:37:37,665 --> 00:37:38,800 What is wrong with you? 698 00:37:40,381 --> 00:37:41,909 Newton stabbed his own eye 699 00:37:41,911 --> 00:37:43,377 to understand the nature of light. 700 00:37:43,379 --> 00:37:44,215 I just... 701 00:37:46,816 --> 00:37:48,071 I need to know. 702 00:37:48,451 --> 00:37:50,052 I need to know why we spoil. 703 00:37:50,553 --> 00:37:51,692 [gun cocks] 704 00:37:52,422 --> 00:37:55,856 [distant dog howling] 705 00:37:55,858 --> 00:37:56,986 [gunshot] 706 00:38:05,234 --> 00:38:06,934 Hey! Hey! 707 00:38:06,936 --> 00:38:08,836 - [laughing] - Hey! 708 00:38:10,173 --> 00:38:12,273 [laughing] 709 00:38:22,318 --> 00:38:24,785 [distant dogs howling] 710 00:38:30,159 --> 00:38:31,860 I think we can be friends now. 711 00:38:32,195 --> 00:38:35,463 - [distant barking, howling] - [distant men shouting] 712 00:38:40,403 --> 00:38:41,902 [distant gunshot] 713 00:38:47,443 --> 00:38:49,078 You should be sleeping. 714 00:38:50,669 --> 00:38:52,115 How's your wound? 715 00:38:52,815 --> 00:38:53,881 Better. 716 00:38:57,058 --> 00:38:58,319 Thank you. 717 00:38:58,321 --> 00:38:59,458 For what? 718 00:39:00,035 --> 00:39:03,009 Waiting for me to heal before we leave. 719 00:39:07,630 --> 00:39:09,397 I'm sorry for Travis. 720 00:39:12,009 --> 00:39:13,566 He saved my life. 721 00:39:15,895 --> 00:39:17,338 He was a good man. 722 00:39:20,011 --> 00:39:21,941 A much better person than I am. 723 00:39:26,321 --> 00:39:27,606 He saved us. 724 00:39:30,486 --> 00:39:32,665 We're not going to throw that away, are we? 725 00:39:35,631 --> 00:39:38,866 We survive now... at all costs. 726 00:39:56,764 --> 00:39:58,379 Turning water into wine? 727 00:39:58,725 --> 00:40:00,371 Praise Jesus. 728 00:40:07,056 --> 00:40:09,023 [chatter] 729 00:40:14,564 --> 00:40:16,764 [no audible dialogue] 730 00:40:33,583 --> 00:40:35,033 Everybody, listen up, please. 731 00:40:36,052 --> 00:40:38,243 I just got updated on Outpost Alpha. 732 00:40:38,721 --> 00:40:41,155 McCarthy and his unit went out 36 hours ago, 733 00:40:41,458 --> 00:40:43,290 and we ain't heard nothing back. 734 00:40:43,292 --> 00:40:46,582 Could mean a hundred things, 99 of them benign. 735 00:40:46,796 --> 00:40:48,829 But we always got to prepare for the one-off. 736 00:40:49,646 --> 00:40:52,733 Troy here is gonna take a party out, 737 00:40:52,735 --> 00:40:54,626 but we're gonna need volunteers. 738 00:40:57,755 --> 00:40:59,668 Blake. Mike. 739 00:41:01,511 --> 00:41:03,542 Coop. Jimmy. 740 00:41:08,156 --> 00:41:09,483 And Madison Clark. 741 00:41:13,122 --> 00:41:14,789 [people whispering] 742 00:41:19,629 --> 00:41:21,389 Jeremiah: All right, everybody, enjoy your meal. 743 00:41:32,642 --> 00:41:33,922 Your kids are over there. 744 00:41:37,480 --> 00:41:38,523 I know. 745 00:41:45,521 --> 00:41:47,848 [distant crow cawing] 746 00:41:50,126 --> 00:41:52,626 [footsteps approach] 747 00:42:30,766 --> 00:42:32,766 I knew you would drink it all. 748 00:42:39,416 --> 00:42:42,918 I told you I'd be your guardian angel. 749 00:42:46,098 --> 00:42:47,150 Synced and corrected by louvette resync by chamallow to HDTV www.addic7ed.com 750 00:42:48,850 --> 00:42:51,719 [music playing]