1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
കൊണ്ടുവന്നതും പരിഹരിച്ചതും സമന്വയിപ്പിച്ചതും:
Yoav1610
2
00:00:08,080 --> 00:00:10,760
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഓപ്പറേഷൻ നേരിടുകയാണ്
3
00:00:10,840 --> 00:00:12,520
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ ഞങ്ങൾക്ക് കുറവാണ്.
4
00:00:16,360 --> 00:00:18,520
ഇറങ്ങൂ, ഇപ്പോൾ!
- ശാന്തമാക്കുക, ശാന്തമാക്കുക, ശരി, ശരി.
5
00:00:18,800 --> 00:00:21,680
രണ്ട് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് ഇവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്
അവർ അതിർത്തി കടന്ന ശേഷം സിറിയയിലേക്ക്.
6
00:00:21,760 --> 00:00:24,320
സംശയാസ്പദമായ പ്രവർത്തനം ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഹിസ്ബുല്ല ക്യാമ്പിൽ.
7
00:00:24,440 --> 00:00:26,640
എനിക്ക് പ്രദേശത്ത് ഒരു സഹകാരിയുണ്ട്
ഞാൻ സജീവമാക്കാം.
8
00:00:26,720 --> 00:00:29,720
അവർ വയലിലെ നമ്മുടെ സൈനികരാണ്
അവർ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളെ വേണം.
9
00:00:29,840 --> 00:00:32,240
സത്യം സമ്മതിക്കാം, അവനാണ്
അവസാനം ഈ ഓപ്പറേഷൻ രക്ഷിച്ചത് ആരാണ്.
10
00:00:32,360 --> 00:00:33,240
നമുക്ക് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.
11
00:00:33,320 --> 00:00:35,840
അഹ്ലാൻ വാ സഹ്ലാൻ, ക്യാപ്റ്റൻ അയൂബ്.
- ഡാന, സ്വീറ്റി.
12
00:00:36,160 --> 00:00:37,680
അവൻ സുന്ദരനാണ്, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി.
13
00:00:38,480 --> 00:00:40,240
അവന് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? ഒമ്പത്?
- നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.
14
00:00:40,360 --> 00:00:42,480
അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്,
അവൻ അച്ഛനില്ലാതെ വളരുന്നു...
15
00:00:42,560 --> 00:00:43,680
വായ അടയ്‌ക്കൂ!
16
00:00:43,760 --> 00:00:45,520
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.
17
00:00:48,000 --> 00:00:49,160
അതിനപ്പുറം എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.
18
00:00:49,240 --> 00:00:51,640
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ അറിഞ്ഞോ?
- ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.
19
00:00:52,280 --> 00:00:54,640
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു കൊലപാതകിയല്ല.
നിങ്ങളാണ് കൊലപാതകികൾ.
20
00:00:54,720 --> 00:00:57,480
നിങ്ങളെപ്പോലെ മാന്യമായ വാക്ക്
പറയുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
21
00:00:58,800 --> 00:01:01,480
ഞാൻ അഭിമാനിയായ പലസ്തീനിയാണ്!
- നായ!
22
00:01:01,560 --> 00:01:02,760
ഞാൻ അഭിമാനിയായ പലസ്തീനിയാണ്!
23
00:01:02,880 --> 00:01:05,240
നിങ്ങൾ വ്യാജമാണ്, ഇതെല്ലാം വ്യാജമാണ്.
24
00:01:05,320 --> 00:01:08,120
അമീർ!
- അമീറും ബുൾഷിറ്റും ഇല്ല.
25
00:01:08,200 --> 00:01:09,600
വിധവ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
26
00:01:09,680 --> 00:01:11,440
അവൾ കൂടുതൽ ശക്തയാണെന്ന് മാറുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും.
27
00:01:11,520 --> 00:01:14,000
ആ അലി മസ്‌റാവി,
എനിക്ക് അവനെ ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
28
00:01:14,080 --> 00:01:15,640
അവൻ എന്തോ മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
29
00:01:15,800 --> 00:01:17,040
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക.
30
00:01:17,280 --> 00:01:21,280
സ്വാതന്ത്ര്യദിനം
സയണിസ്റ്റ് ശത്രു അടുത്തു.
31
00:01:21,360 --> 00:01:25,120
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ സഹോദരീസഹോദരന്മാരോടൊപ്പം
32
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
ആരാണ് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നത്
ഫലസ്തീൻ്റെ മണ്ണിൽ.
33
00:01:28,080 --> 00:01:31,600
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ പ്രവർത്തനത്തിന് നേതൃത്വം നൽകും
"അൽ-അഖ്സ വെള്ളപ്പൊക്കം" മുതൽ.
34
00:01:32,160 --> 00:01:35,040
അള്ളാഹു അക്ബർ!
- അള്ളാഹു അക്ബർ!
35
00:01:35,360 --> 00:01:37,680
അള്ളാഹു അക്ബർ!
- അള്ളാഹു അക്ബർ!
36
00:01:37,760 --> 00:01:39,480
അള്ളാഹു അക്ബർ!
- അള്ളാഹു അക്ബർ!
37
00:02:10,400 --> 00:02:12,560
സ്വാഗതം. ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്.
38
00:02:15,320 --> 00:02:16,880
സുപ്രഭാതം.
39
00:02:19,800 --> 00:02:23,080
നന്നായി ചെയ്തു. - സുപ്രഭാതം, നായകൻ.
- പൂക്കളുടെ ഒരു പ്രഭാതം.
40
00:02:23,160 --> 00:02:27,440
എൻ്റെ ഭാര്യ അമീറ വീട്ടിൽ റൊട്ടി ചുട്ടു
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി.
41
00:02:27,920 --> 00:02:29,280
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.
42
00:02:30,160 --> 00:02:31,320
ഹബീബി.
43
00:02:31,520 --> 00:02:34,640
ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്, പ്രിയ മനുഷ്യാ, ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്.
- വളരെ നന്ദി.
44
00:02:35,200 --> 00:02:36,720
ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്, പെൺകുട്ടികൾ, ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്.
45
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇവർ ബറ്റാലിയൻ പോരാളികളാണ്.
46
00:03:40,000 --> 00:03:41,280
അവനെ കൊണ്ടുവരൂ!
47
00:03:43,920 --> 00:03:45,840
അവനെ കൊണ്ടുവരിക.
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, അള്ളാഹു അക്ബർ!
48
00:03:57,320 --> 00:04:00,720
ആശ്ചര്യം, സാഹോദര്യം, കാഠിന്യം.
49
00:04:02,160 --> 00:04:04,760
ഇവയാണ് നമ്മുടെ മഹത്തായ വിജയത്തിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ.
50
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
ഹസ്സൻ.
51
00:04:31,120 --> 00:04:33,600
ഈ പദ്ധതികൾക്ക് പിന്നിൽ
നിരവധി ആളുകളും വർഷങ്ങളോളം ജോലി ചെയ്യുന്നവരുമാണ്,
52
00:04:34,560 --> 00:04:35,560
ഇപ്പോൾ അവരുടെ വിജയത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം
53
00:04:35,640 --> 00:04:36,680
നിന്നിൽ വസിക്കുന്നു.
54
00:04:38,520 --> 00:04:40,000
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നമുക്ക് ആക്രമണം നടത്താൻ കഴിയില്ല
55
00:04:40,080 --> 00:04:42,280
സ്കെയിലിൽ
നമ്മൾ കണ്ട "അൽ-അഖ്സ വെള്ളപ്പൊക്കം"
56
00:04:43,400 --> 00:04:45,000
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം വ്യക്തമാണ്
57
00:04:46,200 --> 00:04:49,640
ഒരു തന്ത്രപ്രധാനമായ ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ
സയണിസ്റ്റുകളോട് ഏറ്റവും സെൻസിറ്റീവ്
58
00:04:50,400 --> 00:04:52,680
അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനാഘോഷ വേളയിൽ.
59
00:04:53,880 --> 00:04:56,600
ഞങ്ങൾ പോരാളികളെ പരിശീലിപ്പിക്കും
ആക്രമണത്തിൻ്റെ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച്
60
00:04:57,760 --> 00:04:59,320
അവർ അത് ഹൃദയത്തിൽ മനഃപാഠമാക്കുന്നതുവരെ.
61
00:05:00,200 --> 00:05:02,120
നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം നേടാൻ,
62
00:05:02,720 --> 00:05:06,880
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം,
ഏകോപനത്തിലും ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ.
63
00:05:08,720 --> 00:05:09,800
അമീർ.
64
00:05:10,560 --> 00:05:13,480
ഇസ്രായേലിലെ സൈന്യം നമ്മോടൊപ്പം ചേരുമോ?
65
00:05:18,440 --> 00:05:20,000
അവിടെ അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.
66
00:05:21,120 --> 00:05:23,000
പിന്നെ ലക്ഷ്യം, അതെന്താണ്?
67
00:05:23,080 --> 00:05:24,160
അമീർ.
68
00:05:25,160 --> 00:05:26,400
എല്ലാം അതിൻ്റെ സമയത്ത്.
69
00:05:30,120 --> 00:05:31,320
കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
70
00:05:39,280 --> 00:05:41,640
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.
71
00:05:42,200 --> 00:05:43,480
ഫയലുകൾ അതോടൊപ്പം കൈമാറുക.
72
00:05:44,000 --> 00:05:45,800
ഒരു രേഖയുമായി ആരും പോകാറില്ല.
73
00:05:46,560 --> 00:05:49,240
അലി, നിൽക്കൂ.
നീയും അമീർ.
74
00:05:59,960 --> 00:06:02,320
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ചോദ്യം ചെയ്യലിനു ശേഷം ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.
75
00:06:09,560 --> 00:06:12,320
ചെയ്‌തത് കഴിഞ്ഞു, അബു സഹേർ.
76
00:06:20,160 --> 00:06:21,280
വരൂ.
77
00:06:33,880 --> 00:06:36,120
ഒരായിരം വേശ്യകളുടെ പുത്രൻ.
78
00:06:37,200 --> 00:06:38,560
എന്നോടൊപ്പം കുളിമുറിയിലേക്ക് വരൂ.
79
00:06:39,040 --> 00:06:40,400
ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല.
80
00:06:40,560 --> 00:06:41,440
ഞാൻ പറയുന്നത് നന്നായി കേൾക്കൂ സഹോദരാ,
81
00:06:41,520 --> 00:06:43,680
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സ്വയം ഒന്നിച്ചു വലിക്കുന്നു, മനസ്സിലായോ?
82
00:06:43,760 --> 00:06:45,520
നമുക്ക് എത്ര സമയം ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ ചാണകത്തിൽ കുടുങ്ങി,
83
00:06:45,920 --> 00:06:47,440
എങ്കിലും മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വിടുക.
84
00:06:48,280 --> 00:06:50,600
അവർ നിങ്ങളോട് ഒക്ടോബർ 7 പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ കയ്യടിക്കുക.
85
00:06:50,960 --> 00:06:52,360
അവർ നിങ്ങളോട് ജൂതൻ പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ "കശാപ്പ്" എന്ന് വിളിച്ചുപറയുന്നു.
86
00:06:52,960 --> 00:06:55,120
അതെനിക്ക് തമാശയല്ല.
വരൂ.
87
00:06:57,880 --> 00:06:59,040
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
88
00:07:22,040 --> 00:07:23,640
ഇത് എവിടെ നിന്നാണ്?
- കാറ്ററിംഗ് ആളിൽ നിന്ന്.
89
00:07:24,400 --> 00:07:26,440
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - അതെ.
90
00:07:26,520 --> 00:07:28,440
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ.
91
00:07:28,520 --> 00:07:30,120
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് ഇങ്ങനെ ജാമ്യത്തിലിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
92
00:07:30,680 --> 00:07:33,240
ആദ്യം നമ്മൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്
ആരാണ് ഇസ്രായേലിലുള്ളത്.
93
00:07:33,680 --> 00:07:35,560
മുഴുവൻ പ്രവർത്തനവും കാബിനറ്റിൽ ഉണ്ട്.
94
00:07:36,760 --> 00:07:38,680
പേരുകൾ, ബന്ധങ്ങൾ, എല്ലാം.
95
00:07:39,200 --> 00:07:41,040
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു
ബൈൻഡറുകളിൽ ചിലത് മാത്രം.
96
00:07:41,840 --> 00:07:45,120
അവിടെ പൂട്ടാനുള്ള ബാർകോഡ്
ഹസ്സൻ്റെ ഫോണിലാണ്.
97
00:07:45,560 --> 00:07:48,440
ഡാനയോട് സംസാരിക്കൂ, അവളോട് പറയൂ
അവരെ അവൻ്റെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ.
98
00:07:48,880 --> 00:07:52,200
എനിക്കറിയില്ല ബ്രോ.
- ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോലും എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
99
00:07:53,760 --> 00:07:57,080
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്ന നിമിഷം,
അവർ രാജ്യത്തെ എല്ലാ തീവ്രവാദികളെയും സജീവമാക്കും.
100
00:07:58,040 --> 00:07:59,080
അത് മനസ്സിലായോ?
101
00:08:12,840 --> 00:08:13,880
ഡാന.
102
00:08:13,960 --> 00:08:15,080
ഡാനാ!
103
00:08:19,560 --> 00:08:21,720
ലക്ഷ്യം ബന്ധപ്പെട്ടു.
അവൻ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.
104
00:08:22,320 --> 00:08:23,800
കിർഷ്, നാമ.
105
00:08:25,840 --> 00:08:26,760
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
106
00:08:27,400 --> 00:08:28,640
ഡോറൺ, സുഖമാണോ?
107
00:08:35,720 --> 00:08:38,000
അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, "അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തിൽ വൻ ആക്രമണം
108
00:08:38,080 --> 00:08:39,720
ഒരു സെൻസിറ്റീവ് തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യം."
109
00:08:41,440 --> 00:08:42,400
എന്താണ് ലക്ഷ്യം?
110
00:08:47,040 --> 00:08:48,280
"ഇപ്പോഴും തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു."
111
00:08:49,440 --> 00:08:53,240
മനസ്സിലായി. ആദ്യം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേർതിരിച്ചെടുക്കും
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
112
00:08:54,920 --> 00:08:59,120
ഇന്ന് രാത്രി പത്തിനാണ് പുറന്തള്ളൽ
സഹകാരിയുടെ ഭക്ഷണ ട്രക്കിൽ.
113
00:08:59,200 --> 00:09:01,640
നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം കടന്നുവരും.
114
00:09:12,640 --> 00:09:16,680
അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, "ഇതൊരു പ്രശ്നമാണ്.
ഇസ്രായേലിൽ ഇതിനകം നിരവധി സെല്ലുകൾ ഉണ്ടോ?
115
00:09:17,200 --> 00:09:19,640
യാ റബ്ബ് അൽ-അലമീൻ.
116
00:09:20,240 --> 00:09:22,160
അവൻ പറയുന്നു, "ഞങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്
വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ."
117
00:09:23,120 --> 00:09:24,880
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക.
118
00:09:31,480 --> 00:09:33,800
അദ്ദേഹം എഴുതുന്നു, "ഉറപ്പാണ്.
സുരക്ഷിതത്വത്തിന് ബാർകോഡ് മതി.
119
00:09:33,880 --> 00:09:36,440
ഇത് ഫോണിലുണ്ട്
ക്യാമ്പിലെ കമാൻഡർമാരിൽ ഒരാളുടെ."
120
00:09:37,280 --> 00:09:39,880
അവരെ ഇറക്കിവിടൂ. - ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
- എന്ത് "ഒരു സെക്കൻ്റ്"? എന്താ, നിനക്ക് വട്ടാണോ?
121
00:09:39,960 --> 00:09:42,880
ഗാബി, ഞങ്ങൾക്ക് ടീമുകളുണ്ട്
അത് ക്യാമ്പ് റെയ്ഡ് ചെയ്ത് കൊണ്ടുവരും.
122
00:09:42,960 --> 00:09:45,360
രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു,
അവർ എല്ലാം നശിപ്പിക്കും.
123
00:09:51,120 --> 00:09:52,320
യല്ല, അമീർ.
124
00:09:54,320 --> 00:09:55,320
അവന് ഒരു ഉത്തരം വേണം.
125
00:09:55,480 --> 00:09:58,080
നാട്ടിൽ സ്ലീപ്പർ സെല്ലുകളുണ്ട് കേട്ടോ
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല.
126
00:09:58,240 --> 00:09:59,280
ഇത് ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിക്കും.
127
00:09:59,520 --> 00:10:02,320
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. - ഞാനും അല്ല,
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലിൽ അങ്ങനെയാണ്.
128
00:10:02,400 --> 00:10:05,400
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ചാണകം തിരഞ്ഞെടുക്കണം
ഒരു വലിയ ചതിയും. - കൃത്യമായി.
129
00:10:05,840 --> 00:10:06,880
നമുക്ക് അത് കൊണ്ട് പോകാം.
130
00:10:06,960 --> 00:10:09,400
അവനു എഴുതുക,
"എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ 24 മണിക്കൂർ മാറ്റിവച്ചു."
131
00:10:09,520 --> 00:10:10,880
ഞങ്ങൾ ബാർകോഡിൽ പ്രവർത്തിക്കും.
132
00:10:11,520 --> 00:10:13,480
നാമ. - ചർച്ച അവസാനിച്ചു.
133
00:10:28,480 --> 00:10:30,200
സലാം അലൈക്കും.
- വ അലൈക്കും സലാം.
134
00:10:39,640 --> 00:10:41,480
ഒരിക്കലും എന്നെ ഇങ്ങനെ വെട്ടിമാറ്റരുത്
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ,
135
00:10:41,720 --> 00:10:43,840
പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തതിന് ശേഷം അല്ല
നിന്നെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.
136
00:10:44,200 --> 00:10:46,280
പറയൂ, നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ, ഗാബി?
നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനാണോ?
137
00:10:46,440 --> 00:10:48,080
ഇരുവരെയും അയക്കുന്നു
ബാക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണോ?
138
00:10:48,240 --> 00:10:50,120
ഇപ്പോൾ എന്താണ് എന്നെ കൂടുതൽ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്
രാജ്യത്ത് നിരവധി സെല്ലുകൾ ഉണ്ട് എന്നതാണ്
139
00:10:50,240 --> 00:10:51,320
അവർ എവിടെയാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.
140
00:10:51,480 --> 00:10:54,880
ഒരു റെയ്ഡിൽ ആളുകളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാം
ആർ സംസാരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
141
00:10:54,960 --> 00:10:55,880
അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ?
142
00:10:56,040 --> 00:10:57,240
നിനക്ക് അത് വേണം
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ?
143
00:10:59,040 --> 00:11:02,440
ഡാന, ഞങ്ങൾ ഉപകരണം കണ്ടെത്തി,
പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
144
00:11:08,640 --> 00:11:10,840
എന്താണ് പ്രശ്നം?
- എനിക്ക് അതിൽ കടക്കാൻ കഴിയില്ല.
145
00:11:11,120 --> 00:11:12,440
കാരണം അത് ഒരുപക്ഷെ വളരെ പഴയ മോഡലാണ്.
146
00:11:12,640 --> 00:11:16,200
ഗിലി, പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക
ഉടനെ. അവർക്ക് ഫോൺ മോഡൽ അയക്കുക.
147
00:11:16,480 --> 00:11:18,640
നാമയുമായി സംസാരിക്കുക
അംഗീകാരം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. - ചെയ്തു.
148
00:11:59,320 --> 00:12:00,400
ഹായ്.
149
00:12:05,200 --> 00:12:06,280
ഇരിക്കൂ.
150
00:12:14,000 --> 00:12:14,880
നന്ദി.
151
00:12:15,480 --> 00:12:17,840
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, എനിക്ക് ഒരു ഡബിൾ എസ്പ്രസ്സോ ലഭിക്കും.
152
00:12:23,840 --> 00:12:25,360
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം കൊണ്ടുവന്നു.
153
00:12:29,400 --> 00:12:31,280
ഇരുണ്ട ചോക്ലേറ്റ്,
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ.
154
00:12:34,040 --> 00:12:37,160
ഞാൻ ഇനി പഞ്ചസാര കഴിക്കില്ല.
എങ്കിലും നന്ദി.
155
00:12:37,920 --> 00:12:41,200
പിന്നെ മൈക്കിളിന്.
- അവൻ ഡാർക്ക് ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കില്ല.
156
00:12:44,600 --> 00:12:46,280
എന്നിട്ട് അത് അതിഥികൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക.
157
00:12:47,760 --> 00:12:49,520
അടിപൊളി. നന്ദി.
158
00:12:53,960 --> 00:12:56,240
ലണ്ടൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു, ഞാൻ
കാണുക.
159
00:12:57,720 --> 00:12:58,880
ഇല്ല, ഇത് വെറും അസംബന്ധമാണ്.
160
00:13:00,800 --> 00:13:02,120
അതെ, എനിക്കറിയാം.
161
00:13:03,560 --> 00:13:04,440
മരവിപ്പിക്കുന്ന തണുപ്പ്.
162
00:13:07,080 --> 00:13:07,920
അതെ, അല്ലേ?
163
00:13:09,680 --> 00:13:11,920
മൈക്കിൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
164
00:13:14,320 --> 00:13:15,400
അവൻ മഹാനാണ്.
165
00:13:16,000 --> 00:13:17,400
അതെ? - അതെ.
166
00:13:19,000 --> 00:13:20,520
അവൻ ശരിക്കും വളർന്നു
ഈ വര്ഷം.
167
00:13:21,840 --> 00:13:23,280
സ്കൂളാണ് അവന് നല്ലത്.
168
00:13:23,640 --> 00:13:25,680
ആരു വിശ്വസിക്കും,
എന്നാൽ കുട്ടി പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
169
00:13:27,640 --> 00:13:31,720
ഞാൻ വെറുത്തതുകൊണ്ടാകാം നിങ്ങളുടെ ജീനുകൾ
ഒന്നാം ദിവസം മുതൽ സ്കൂൾ.
170
00:13:31,800 --> 00:13:33,280
ഇന്ന് വരെ എനിക്ക് വായിക്കാൻ അറിയില്ല.
171
00:13:39,480 --> 00:13:41,600
എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
172
00:13:41,680 --> 00:13:43,920
എനിക്ക് അവനെ കൂട്ടി കൊണ്ട് പോകണം.
- ഓ.
173
00:13:44,160 --> 00:13:45,320
അതെ, തീർച്ച.
174
00:13:46,360 --> 00:13:49,400
ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാമോ? - ഞാൻ, ഞാൻ പണം തരാം,
നന്നായിട്ടുണ്ട്. - ശരി.
175
00:13:52,040 --> 00:13:53,960
ചേരാൻ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
പക്ഷെ തീർച്ചയായും...
176
00:13:54,760 --> 00:13:55,640
ഒരുപക്ഷേ അത് അവന് വളരെ കൂടുതലാണ്.
177
00:13:57,480 --> 00:13:59,160
അതെ, കുറച്ച്.
178
00:14:01,720 --> 00:14:02,800
ശരി ... - ഞാൻ ...
179
00:14:05,640 --> 00:14:08,400
ഞാൻ വെറുതെ, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു
ഈ സമയമത്രയും...
180
00:14:10,320 --> 00:14:13,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ
എപ്പോഴെങ്കിലും ശരിയായി ഇരിക്കാമോ?
181
00:14:15,800 --> 00:14:17,640
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ?
- സ്റ്റീവ്.
182
00:14:17,760 --> 00:14:19,640
ഇല്ല, ഒരു തീയതി തീയതി അല്ല.
183
00:14:20,760 --> 00:14:23,040
പഴയ കാലം പോലെ ഒരു തീയതി,
സുഹൃത്തുക്കളുടെ.
184
00:14:23,600 --> 00:14:27,080
ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു, കുടിക്കും, എന്തെങ്കിലും കഴിക്കും.
ഒരുപക്ഷേ മദ്യം എന്തെങ്കിലും അയവുവരുത്തും.
185
00:14:28,840 --> 00:14:30,560
ക്ഷമിക്കണം, അതല്ല...
186
00:14:32,360 --> 00:14:33,680
അത് ഉചിതമല്ല.
187
00:14:37,120 --> 00:14:38,240
ക്ഷമിക്കണം.
188
00:14:40,760 --> 00:14:41,960
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.
189
00:14:47,480 --> 00:14:48,520
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക?
190
00:15:17,520 --> 00:15:18,600
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്.
191
00:15:19,240 --> 00:15:21,080
ഷെയ്ഖ് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക.
192
00:15:22,160 --> 00:15:24,400
ഓരോ കുട്ടിയും ഒരു പട്ടാളക്കാരനാകും
193
00:15:25,080 --> 00:15:27,120
ഓരോ വൃദ്ധനും ഒരു സൈനികനായിരുന്നു
194
00:15:27,520 --> 00:15:30,760
ഓരോ സ്ത്രീയും അടുത്ത പടയാളികളെ പ്രസവിക്കും.
195
00:15:31,760 --> 00:15:34,680
ഓർക്കുക,
നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് ഇവിടെ എത്തി,
196
00:15:34,760 --> 00:15:36,960
പോരാടാൻ
പലസ്തീൻ കാരണത്തിനുവേണ്ടി.
197
00:15:38,240 --> 00:15:39,480
പോരാളികളേ, പോകാം.
198
00:15:40,840 --> 00:15:42,040
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക.
199
00:15:42,840 --> 00:15:45,880
ആനി, വലതുവശത്തുള്ള കാവൽക്കാരനെ എടുക്കുക.
ഇടതുവശത്ത് കാവൽക്കാരൻ അമൽ.
200
00:15:54,680 --> 00:15:58,520
നിങ്ങൾ അവരെ അടിച്ച ശേഷം, തുടരുക
അവർക്ക് ഒരു നിമിഷം നൽകരുത്.
201
00:15:58,800 --> 00:16:00,400
റെഡി, തീ!
202
00:16:24,760 --> 00:16:26,520
വരൂ, വെടിവയ്ക്കൂ.
അമൽ, നിർത്തൂ!
203
00:16:29,680 --> 00:16:32,040
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഇത് ജാം ചെയ്തതാണോ?
204
00:16:32,640 --> 00:16:33,680
അതെനിക്ക് തരൂ.
205
00:16:39,880 --> 00:16:41,200
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്താണ് പ്രശ്നം?
206
00:16:45,280 --> 00:16:47,800
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്കറിയില്ല.
207
00:16:49,840 --> 00:16:50,680
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
208
00:16:52,000 --> 00:16:54,720
നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു
ശത്രുവിനോട് സഹതാപം തോന്നിത്തുടങ്ങിയോ?
209
00:16:55,200 --> 00:16:57,120
അവർ മഹറിനോട് കരുണ കാണിച്ചോ?
210
00:16:57,840 --> 00:16:59,800
അവർ അവനിൽ എത്ര വെടിയുണ്ടകൾ കയറ്റി?
211
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,
212
00:17:03,400 --> 00:17:04,920
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ, അവൻ്റെ തലയിൽ,
213
00:17:05,840 --> 00:17:07,440
നീ അവരോട് കരുണ കാണിക്കുമോ?
214
00:17:08,000 --> 00:17:10,560
മഹർ രക്തസാക്ഷി നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു
ലജ്ജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
215
00:17:30,240 --> 00:17:32,480
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും.
216
00:17:53,760 --> 00:17:54,960
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
217
00:17:57,520 --> 00:17:59,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമുണ്ടോ?
218
00:17:59,680 --> 00:18:01,880
ഇല്ല എനിക്ക് കൊല്ലണം
ആ മകൻ.
219
00:18:04,720 --> 00:18:06,520
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.
220
00:18:16,160 --> 00:18:18,440
കുട്ടികൾ... എനിക്ക് വളരെ അധികം ആയിരുന്നു.
221
00:18:19,680 --> 00:18:22,560
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പട്ടാളക്കാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാനാണ്.
ബഹുമാനത്തോടെ, പക്ഷേ കുട്ടികൾ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ...
222
00:18:25,160 --> 00:18:26,880
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലേ?
223
00:18:27,560 --> 00:18:29,560
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
224
00:18:30,280 --> 00:18:31,600
ശരി, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
225
00:18:34,600 --> 00:18:36,280
ആൺകുട്ടി ഒരു പട്ടാളക്കാരനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
226
00:18:36,360 --> 00:18:38,360
ആ സ്ത്രീ ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ്റെ അമ്മയായിരിക്കും.
പക്ഷേ...
227
00:18:40,760 --> 00:18:42,160
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്.
228
00:18:44,520 --> 00:18:46,040
പിന്നെ, എന്ത്? ഞാൻ വെടിവെക്കില്ലേ?
229
00:18:50,040 --> 00:18:51,160
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും കൊന്നിട്ടുണ്ടോ?
230
00:18:54,480 --> 00:18:56,280
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.
231
00:18:57,880 --> 00:18:59,960
അത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം.
232
00:19:00,920 --> 00:19:02,360
അത് നിങ്ങളെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷിക്കുന്നു.
233
00:19:10,040 --> 00:19:12,600
മഹറിൻ്റെ കൊലപാതകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെ വല്ലാതെ ഉലച്ചു
234
00:19:12,680 --> 00:19:14,000
ഞാൻ ചുവപ്പ് മാത്രമാണ് കണ്ടതെന്ന്.
235
00:19:17,200 --> 00:19:20,560
ഞാൻ ഇവിടെ വരാൻ പോരാടി,
അവൻ്റെ കാൽച്ചുവടുകൾ പിന്തുടരാൻ.
236
00:19:21,600 --> 00:19:23,080
പിന്നെ ഞാൻ വളരെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ
അത് ചെയ്യാൻ,
237
00:19:23,160 --> 00:19:24,960
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്യാൻ, ഞാൻ ...
238
00:19:26,360 --> 00:19:27,400
എനിക്ക് പേടിയാണ്.
239
00:19:28,360 --> 00:19:31,040
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്നല്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യട്ടെ എന്ന്
240
00:19:31,120 --> 00:19:33,280
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
241
00:19:37,440 --> 00:19:39,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ?
242
00:19:40,960 --> 00:19:42,560
പക്ഷേ അത് നമുക്കിടയിൽ നിൽക്കണം.
243
00:19:43,080 --> 00:19:44,640
അതെ, തീർച്ചയായും.
244
00:19:45,360 --> 00:19:46,520
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
245
00:19:48,400 --> 00:19:50,920
അത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നിയാൽ,
അത് ചെയ്യരുത്.
246
00:19:52,480 --> 00:19:53,360
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
247
00:19:55,360 --> 00:19:57,120
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
248
00:19:59,480 --> 00:20:00,320
എന്തുകൊണ്ട് ഇന്ന്?
249
00:20:04,280 --> 00:20:06,680
എനിക്ക് ഈ ഓപ്ഷൻ ലഭിച്ചപ്പോൾ,
ആരും എന്നെ തടഞ്ഞില്ല.
250
00:20:08,040 --> 00:20:09,520
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
251
00:20:16,160 --> 00:20:17,520
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
252
00:20:21,720 --> 00:20:22,760
നന്ദി.
253
00:21:17,440 --> 00:21:19,840
ഹേയ്, സ്റ്റീവ്.
കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
254
00:21:22,160 --> 00:21:23,320
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
255
00:21:24,160 --> 00:21:25,240
വരൂ.
256
00:21:35,240 --> 00:21:36,920
ഫോണിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ട്.
- മികച്ചത്.
257
00:21:37,160 --> 00:21:38,920
എല്ലാ ഡാറ്റയും അതിലെ എല്ലാം എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്യുക.
258
00:21:40,880 --> 00:21:42,520
ഒന്നിലധികം ബാർകോഡുകൾ ഉണ്ട്.
259
00:21:44,840 --> 00:21:46,720
അവയെല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കുക
ഞങ്ങൾ അവരെ ഡോറണിലേക്ക് അയയ്ക്കും.
260
00:22:29,680 --> 00:22:30,840
വരൂ, പുരുഷന്മാരേ!
261
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
എല്ലാവരും ആയുധങ്ങളുമായി പുറത്ത്!
262
00:22:34,840 --> 00:22:37,120
യല്ലാ, നായ്ക്കൾ!
263
00:22:38,680 --> 00:22:40,880
അബു നിസാർ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- അറിയില്ല.
264
00:22:41,440 --> 00:22:43,720
ഫുൾ ഗിയർ! നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്!
265
00:22:43,800 --> 00:22:45,720
നായ്ക്കൾ, ഒരു ലംഘനത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുക!
266
00:22:58,440 --> 00:23:00,080
അമ്മച്ചി.
267
00:23:13,960 --> 00:23:15,160
അതെ.
268
00:23:20,760 --> 00:23:22,120
ദൈവമേ.
269
00:23:22,600 --> 00:23:25,000
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ ഗ്യാസ് ക്യാനിസ്റ്ററുകൾ.
270
00:23:25,520 --> 00:23:27,280
എല്ലാവരേയും ഉടൻ ശേഖരിക്കുക!
271
00:23:27,360 --> 00:23:28,920
എല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ!
272
00:23:35,760 --> 00:23:38,000
ഈ സ്ഫോടനം സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
273
00:23:38,560 --> 00:23:40,960
അച്ചടക്കമില്ലായ്മയുടെ ഫലമാണ്.
274
00:23:42,040 --> 00:23:44,840
ആരാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ അവരുമായി സ്കോർ പരിഹരിക്കും.
275
00:23:45,720 --> 00:23:47,720
കാവൽക്കാരേ, പട്രോളിംഗിന് പോകുക
ഹസ്സനും അലക്കും ഒപ്പം.
276
00:23:48,280 --> 00:23:50,640
ബാക്കിയുള്ളവർ നിശബ്ദമായി നിങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക് പോകുക.
277
00:23:51,280 --> 00:23:52,400
പോകൂ!
278
00:24:06,400 --> 00:24:09,800
ബ്രോ, അത് തുറക്കാൻ പറ്റില്ല. ഉണ്ട്
കാബിനറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു താക്കോലുള്ള ഒരു സുരക്ഷിതം.
279
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
അവർ അവിടെ ബൈൻഡറുകൾ ഇട്ടു.
280
00:24:11,880 --> 00:24:12,960
ദൈവമേ.
281
00:24:13,400 --> 00:24:16,400
താക്കോൽ കിട്ടണം.
- താക്കോൽ ഇല്ല. ഖലാസ്.
282
00:24:16,640 --> 00:24:19,400
നാളെ എക്‌സ്‌ട്രാക്ഷൻ, ഓക്കേ?
ഞങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. അത് കഴിഞ്ഞു.
283
00:24:19,480 --> 00:24:22,360
ഒന്നും തീർന്നില്ല.
- എലി. - തീർന്നില്ല. - അത് കഴിഞ്ഞു.
284
00:24:23,720 --> 00:24:25,480
ഞാൻ ഡാനയെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
285
00:24:39,240 --> 00:24:41,640
ഡാന, ഡോറൺ ബന്ധപ്പെട്ടു.
286
00:24:50,520 --> 00:24:51,720
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
287
00:24:52,760 --> 00:24:56,080
ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു.
വിവരങ്ങൾ കാബിനറ്റിൽ ഒരു സേഫിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
288
00:24:56,360 --> 00:24:58,400
"തെറ്റിക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ടീമുകൾ തയ്യാറാക്കട്ടെ."
289
00:24:59,400 --> 00:25:00,880
അവനു എഴുതുക "കിട്ടി."
290
00:25:10,480 --> 00:25:13,240
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നേരത്തെയുള്ള വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്.
എലിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
291
00:25:15,840 --> 00:25:20,280
അവനു എഴുതുക: "നാളെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.
അതിനിടയിൽ അവനെ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു നോക്ക്."
292
00:25:24,920 --> 00:25:26,520
നമുക്ക് അവരെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.
293
00:25:39,640 --> 00:25:41,760
എന്താ, നിനക്കും ഉറക്കം വരുന്നില്ലേ?
294
00:25:51,360 --> 00:25:52,520
അയ്യോ കുട്ടി, അയ്യോ കുട്ടി.
295
00:25:53,200 --> 00:25:57,320
എങ്ങനെ ഞാൻ കാണാതെ പോയി
ഈ രാത്രികളിൽ, മോനേ.
296
00:26:01,040 --> 00:26:02,240
അയ്യോ.
297
00:26:06,160 --> 00:26:07,000
എന്ത്?
298
00:26:09,480 --> 00:26:10,720
അല്ല, ഇന്ന് ഞാൻ അനറ്റിനെ കണ്ടു.
299
00:26:11,760 --> 00:26:12,720
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
300
00:26:13,720 --> 00:26:14,560
ഷിറ്റ്.
301
00:26:16,400 --> 00:26:18,480
ഏയ്, അവൾക്ക് ഇഷ്ടമായില്ല
എൻ്റെ മുഖം, ഒരുപക്ഷേ.
302
00:26:20,560 --> 00:26:21,640
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചോ?
303
00:26:23,240 --> 00:26:24,280
കഷ്ടിച്ച്.
304
00:26:27,560 --> 00:26:29,880
മനുഷ്യാ, ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും
അവൾ എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരണം.
305
00:26:30,360 --> 00:26:33,360
നീ അത് അവളോട് പറഞ്ഞോ? - തീർച്ചയായും.
അവൾ അത് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. - അതെ? - അതെ.
306
00:26:34,760 --> 00:26:38,440
മറന്നേക്കൂ, സാരമില്ല.
എന്തായാലും അവസരമില്ല.
307
00:26:42,320 --> 00:26:44,360
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒക്ടോബർ 7ന് ശേഷം ഞാനും തലകീഴായി.
308
00:26:48,120 --> 00:26:50,640
ആനാട് ഉള്ളതെല്ലാം ഇട്ടു
നമുക്കിടയിൽ മാറ്റിനിർത്തി.
309
00:26:51,120 --> 00:26:54,240
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഉറങ്ങാൻ മടങ്ങി
അവൾ എന്നെയും എല്ലാറ്റിനെയും പരിപാലിച്ചു, ഞാൻ ...
310
00:26:55,720 --> 00:26:57,200
തിരിച്ചറിയുന്നതിനു പകരം
എന്തൊരു സ്ത്രീയാണ് എനിക്കുള്ളത്
311
00:26:57,280 --> 00:26:59,360
ഞാൻ വെറുതെ അവളെ പുറത്തെടുത്തു
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ചീത്തയും
312
00:27:00,080 --> 00:27:01,640
അവൾ അതെല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്തു
313
00:27:03,280 --> 00:27:05,920
അവൾക്ക് മതിയാകും വരെ, തീർച്ചയായും, ഞാൻ ...
314
00:27:09,000 --> 00:27:10,920
ചുരുക്കത്തിൽ, ബ്ലോഅപ്പുകൾ
ഒരു ജീവിതകാലം ആരംഭിച്ചു
315
00:27:11,000 --> 00:27:13,520
പിന്നെ ഒരു സന്ധ്യയായി
ഞാൻ അവളെ ഏതാണ്ട് അടിച്ചപ്പോൾ.
316
00:27:16,520 --> 00:27:18,120
ഞാൻ ഏതാണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അവൾ നീങ്ങി,
317
00:27:18,200 --> 00:27:20,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എൻ്റെ കൈ അവളെ തൊടുന്നതിന് ഒരു നിമിഷം മുമ്പ്.
318
00:27:26,320 --> 00:27:27,840
മൈക്കിളിൻ്റെ മുന്നിൽ ഇതെല്ലാം.
319
00:27:32,560 --> 00:27:35,720
അത്രമാത്രം, അടുത്ത ദിവസം എനിക്ക് കിട്ടി
ലണ്ടനിലേക്കുള്ള വിമാനത്തിൽ. എല്ലാത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ ഓടിപ്പോയി.
320
00:27:43,320 --> 00:27:44,800
ദൈവമേ.
321
00:27:48,440 --> 00:27:49,600
ഗാലി, ഞാൻ അവിടെ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു
322
00:27:49,680 --> 00:27:51,800
അത് ഒരിക്കലും എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പോകില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
323
00:27:53,280 --> 00:27:56,480
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് മായുന്നില്ല.
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഇല്ല...
324
00:27:56,560 --> 00:27:58,400
അത് എൻ്റെ തലയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
325
00:28:00,000 --> 00:28:02,800
ഹഗിറ്റും കുട്ടികളും
എലിയുടെ നോട്ടം, അത്...
326
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
എനിക്കറിയാം.
327
00:28:13,120 --> 00:28:14,960
എനിക്കറിയാം, സ്റ്റീവ്.
328
00:28:26,440 --> 00:28:28,080
സുപ്രഭാതം.
സുഖമാണോ?
329
00:28:28,160 --> 00:28:31,280
എൻ്റെ പുറം, സഹോദരാ, ശരിക്കും കഠിനമാണ്.
330
00:28:31,360 --> 00:28:32,200
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
331
00:28:32,280 --> 00:28:36,400
എനിക്ക് നീങ്ങാൻ വൈകുന്നേരം സഹായം ആവശ്യമാണ്
പാത്രങ്ങൾ ട്രക്കിലേക്ക്, ബ്രോ.
332
00:28:36,480 --> 00:28:38,800
ഏകദേശം പത്ത്, അങ്ങനെ ഒന്ന്.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
333
00:28:38,880 --> 00:28:41,920
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കൂടെ വരാം.
സുഖം തോന്നുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
334
00:28:59,560 --> 00:29:00,760
അലി.
335
00:29:03,560 --> 00:29:04,720
അലിയോ?
336
00:29:04,800 --> 00:29:06,120
സുഖമാണോ?
337
00:29:08,120 --> 00:29:09,520
ശരി.
338
00:29:15,520 --> 00:29:17,040
യല്ലാ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
339
00:29:18,800 --> 00:29:19,960
വരൂ, വരൂ.
340
00:29:20,880 --> 00:29:22,280
ഹലോ.
- ഹലോ.
341
00:29:37,480 --> 00:29:39,640
ഹലോ, ആനി.
- ഹലോ.
342
00:29:39,880 --> 00:29:42,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം ഒരു നിമിഷം എടുക്കട്ടെ?
- അതെ.
343
00:29:48,880 --> 00:29:49,800
സുഖമാണോ?
344
00:29:52,360 --> 00:29:53,640
ശരി.
345
00:29:54,080 --> 00:29:57,160
ഇന്നലെ ഷൂട്ടിംഗ് റേഞ്ചിൽ സംഭവിച്ചത്
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ?
346
00:29:59,040 --> 00:30:00,120
അത് സ്വാഭാവികമാണ്.
347
00:30:01,680 --> 00:30:03,080
വിപരീതമാണെങ്കിൽ, അത് വിചിത്രമായിരിക്കും.
348
00:30:05,240 --> 00:30:07,040
അബു സഹെർ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു
നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
349
00:30:08,640 --> 00:30:11,880
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യുന്ന ശീലമില്ല,
എന്നാൽ ഇത്തവണ ഞാൻ അവനെ എതിർക്കണം.
350
00:30:13,120 --> 00:30:14,840
മഹർ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.
351
00:30:15,480 --> 00:30:18,560
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സഞ്ചരിച്ച പാതയിൽ അവൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
352
00:30:20,120 --> 00:30:24,840
ആരെയും സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
ഒരു രക്തസാക്ഷിയുടെ സ്ഥാനത്ത്, ഒരിക്കലും.
353
00:30:25,760 --> 00:30:28,080
പ്രത്യേകിച്ച് നിന്നെ സ്നേഹിച്ച ഒരാളല്ല
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ.
354
00:30:31,280 --> 00:30:32,840
നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
355
00:30:34,040 --> 00:30:35,160
വളരെ.
356
00:30:35,520 --> 00:30:37,120
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കാണും, നിങ്ങൾ കാണും.
357
00:30:38,120 --> 00:30:39,360
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.
358
00:30:40,560 --> 00:30:42,680
ഒരു രക്തസാക്ഷി എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു.
359
00:30:43,720 --> 00:30:46,280
പാശ്ചാത്യർക്ക് ഇതൊരു യക്ഷിക്കഥ പോലെയാണ്.
360
00:30:46,680 --> 00:30:51,680
ആളുകളോട് പറഞ്ഞ കഥ പോലെ
നഷ്ടത്തിൻ്റെ വേദന ലഘൂകരിക്കാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ.
361
00:30:53,040 --> 00:30:54,240
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
362
00:30:55,560 --> 00:30:56,880
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ.
363
00:30:58,160 --> 00:30:59,720
അവൻ്റെ ആത്മാവ് നമ്മുടെ ഇടയിലാണ്.
364
00:31:00,680 --> 00:31:01,800
അത് നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നു
365
00:31:03,120 --> 00:31:04,800
നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
366
00:31:06,920 --> 00:31:08,680
നന്ദി, ഷെയ്ഖ്,
ഇതൊക്കെ എന്നോട് പറഞ്ഞതിന്.
367
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
നിങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ പരിശീലനം തുടരുക
പരിശീലനം,
368
00:31:12,480 --> 00:31:14,600
പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുക.
369
00:31:15,840 --> 00:31:18,840
ന്യായവിധി ദിനത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു,
370
00:31:20,880 --> 00:31:22,000
ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.
371
00:31:33,000 --> 00:31:34,320
ആനി.
372
00:31:44,600 --> 00:31:46,480
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ അറിയണം
എൻ്റെ കാവൽ മാലാഖയായിരുന്നു.
373
00:31:48,120 --> 00:31:50,920
ഞാനും ചേട്ടനും നഗരത്തിലെത്തി
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ ശേഷം.
374
00:31:52,000 --> 00:31:53,800
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഞങ്ങളെ പുഞ്ചിരിയോടെ സ്വീകരിച്ചു,
375
00:31:54,480 --> 00:31:57,320
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള കിടക്കയും ഭക്ഷണവും തന്നു.
376
00:31:57,960 --> 00:31:59,920
അടുത്ത ദിവസം തന്നെ അവൻ എൻ്റെ സഹോദരന് ജോലി കണ്ടെത്തി.
377
00:32:04,400 --> 00:32:06,160
അദ്ദേഹം ഒരു അപൂർവ മനുഷ്യനായിരുന്നു.
378
00:32:06,680 --> 00:32:08,480
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
379
00:32:12,480 --> 00:32:13,560
നന്ദി.
380
00:32:15,000 --> 00:32:16,520
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുകയാണ്.
381
00:32:17,800 --> 00:32:19,120
കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് പറയാം.
382
00:32:19,320 --> 00:32:20,520
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടെന്ന് പറയാം.
383
00:32:21,640 --> 00:32:23,320
എന്തോ ശരിക്കും എന്നെ അലട്ടുന്നു.
384
00:32:24,080 --> 00:32:26,560
എന്ത്? ഇന്ന് അവർ നമ്മെ പുറത്തെടുക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
385
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
കഴിഞ്ഞു, കഥ കഴിഞ്ഞു.
386
00:32:28,720 --> 00:32:32,600
അവർ എല്ലാം നശിപ്പിക്കും
ഇവിടെ അരാജകത്വമുള്ള നിമിഷം. - അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.
387
00:32:33,280 --> 00:32:35,960
സിസ്റ്റത്തെ വിശ്വസിക്കുക.
- സിസ്റ്റം?
388
00:32:37,880 --> 00:32:39,760
ഒക്ടോബർ 7-ന് എന്നെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയത്?
389
00:32:39,840 --> 00:32:42,960
ആ മകനെ എടുത്തത്
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അശുദ്ധമാക്കിയവൻ
390
00:32:43,040 --> 00:32:46,280
അവനെ കൊല്ലുന്നതിനു പകരം തിരിഞ്ഞു
അവൻ ഒരു സഹകാരിയോ? - ശാന്തമാകുക.
391
00:32:46,560 --> 00:32:47,760
സംവിധാനം?
392
00:32:52,000 --> 00:32:53,960
ഞാൻ സിസ്റ്റത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തി.
393
00:32:55,200 --> 00:32:57,400
നീയും ഞാനും മാത്രം. അത്രയേയുള്ളൂ.
394
00:32:57,480 --> 00:33:00,000
സഹോദരാ, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇത് നിശബ്ദമായി ചെയ്യുക, അല്ലേ?
395
00:33:00,400 --> 00:33:03,680
ഒന്നുകിൽ അത് മന്ത്രിസഭയെ തകർക്കും
അല്ലെങ്കിൽ അബൂസഹറിനെ തന്നെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
396
00:33:03,760 --> 00:33:05,200
രണ്ട് കേസുകളും ആത്മഹത്യയാണ്.
397
00:33:05,720 --> 00:33:06,640
മതി.
398
00:33:07,480 --> 00:33:10,040
ഖലാസ്, എത്ര നാളായി നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിട്ട്?
അല്ലേ, ഏലി?
399
00:33:11,360 --> 00:33:13,960
ബാലത '95, അല്ലേ?
400
00:33:14,920 --> 00:33:16,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും പിന്തുടരുന്നു.
401
00:33:17,680 --> 00:33:22,160
ഞാൻ ഇവിടെ വരെ എത്തി, ഞാൻ മാർസെയിലിലെത്തി.
ഈ തെണ്ടികളെല്ലാം. മതി.
402
00:33:23,760 --> 00:33:25,040
മതി സഹോദരാ.
403
00:33:25,960 --> 00:33:27,320
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.
404
00:33:41,600 --> 00:33:42,840
ഉടൻ
405
00:33:44,520 --> 00:33:46,720
നിങ്ങൾ കഠിനമായ യാത്ര പുറപ്പെടും.
406
00:33:47,880 --> 00:33:50,000
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അതിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരില്ല.
407
00:33:51,320 --> 00:33:55,080
കഠിനമായ യാത്ര
എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടിയിലേക്ക് കയറുന്നത് പോലെ.
408
00:33:56,320 --> 00:34:01,000
എവറസ്റ്റ് കൊടുമുടിയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ നൂറുകണക്കിന് ആളുകളുണ്ട്
മരവിച്ചു മരിച്ചവരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ.
409
00:34:02,240 --> 00:34:06,960
നിങ്ങൾ പറയും, "പാവങ്ങൾ, അവർ പരാജയപ്പെട്ടു."
410
00:34:07,800 --> 00:34:09,680
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
411
00:34:10,920 --> 00:34:12,760
അവർ പരാജയപ്പെട്ടില്ല.
412
00:34:13,520 --> 00:34:17,680
ശക്തിയും അർത്ഥവും നൽകാൻ അവർക്ക് പദവി ലഭിച്ചു
അവരുടെ പിന്നാലെ വന്നവരോട്.
413
00:34:19,680 --> 00:34:21,120
നീ...
414
00:34:22,120 --> 00:34:23,880
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
415
00:34:24,480 --> 00:34:27,200
കാരണം നിങ്ങൾ ചരിത്രത്തിലെ പ്രതീകങ്ങളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
416
00:34:29,840 --> 00:34:34,360
നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും
പറുദീസയിൽ ശാശ്വത സമാധാനത്തോടെ
417
00:34:34,440 --> 00:34:36,720
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുക.
418
00:34:37,720 --> 00:34:41,280
അല്ലാഹു തന്നെ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ.
419
00:34:41,360 --> 00:34:44,120
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറന്ന് പറയും
നിനക്ക്,
420
00:34:45,760 --> 00:34:48,440
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം,
421
00:34:48,720 --> 00:34:50,840
അൽ-അഖ്സയിലെ രക്തസാക്ഷികൾ.
422
00:34:51,200 --> 00:34:54,800
അള്ളാഹു അക്ബർ! - അള്ളാഹു അക്ബർ!
- അള്ളാഹു അക്ബർ! - അള്ളാഹു അക്ബർ!
423
00:34:54,880 --> 00:34:57,320
"ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി,
424
00:34:57,400 --> 00:35:00,600
പരമകാരുണികൻ, കരുണാമയൻ,
ന്യായവിധി ദിനത്തിൻ്റെ ഗുരു..."
425
00:35:04,120 --> 00:35:06,920
ബരാക്കിൽ നിന്നുള്ള മസാദ, ടച്ച്ഡൗൺ ചെയ്യാൻ 60 സെക്കൻഡ്.
426
00:35:07,960 --> 00:35:09,720
ഇതാണ് മസാദ, കോപ്പി.
427
00:35:10,520 --> 00:35:12,760
ബെല്ല 1, പ്രദേശം വ്യക്തമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് തൊടാം.
428
00:35:20,560 --> 00:35:22,640
സീഗൾ ടീം അതിർത്തി കടന്നു
കൂടാതെ പാളയത്തിന് തെക്ക് സ്ഥാനം പിടിച്ചു,
429
00:35:22,720 --> 00:35:23,880
നിശബ്ദമായ റെയ്ഡിന് തയ്യാറാണ്.
430
00:35:23,960 --> 00:35:25,280
ടാർഗെറ്റുചെയ്യാനുള്ള സമയം, 60 മിനിറ്റ്.
431
00:35:25,560 --> 00:35:28,360
ടീം സകായ് സ്ഥാനത്താണ്,
ഏജൻ്റുമാരെ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
432
00:35:28,440 --> 00:35:31,360
ഉറി? - ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ആക്രമണ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ ഉണ്ട്
മറയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
433
00:35:31,440 --> 00:35:33,880
യാസുർ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ പുറപ്പെടും
അകത്തേക്ക് പോകാനുള്ള ഉത്തരവിൽ.
434
00:35:34,960 --> 00:35:35,920
ഡാന.
435
00:35:39,000 --> 00:35:41,480
ശരി, എല്ലാവരും,
ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ തുടങ്ങുക.
436
00:35:42,760 --> 00:35:44,360
ഇതാണ് ടീം ബെല്ല, കോപ്പി.
437
00:35:44,440 --> 00:35:46,680
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളാൽ പച്ചപിടിച്ചു,
ലക്ഷ്യത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, കഴിഞ്ഞു.
438
00:35:56,160 --> 00:35:57,840
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
439
00:35:58,680 --> 00:36:00,200
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു.
440
00:36:00,520 --> 00:36:01,840
സംസാരിച്ചതിന് നന്ദി.
441
00:36:03,920 --> 00:36:05,800
എൻ്റെ ഓഫറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചോ?
442
00:36:08,080 --> 00:36:10,680
അതെ. ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു ഞാൻ വെറുതെ...
443
00:36:11,760 --> 00:36:13,360
എൻ്റെ പാതയിൽ തുടരുക.
444
00:36:15,480 --> 00:36:16,600
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
445
00:36:17,200 --> 00:36:18,320
അതെ.
446
00:36:19,240 --> 00:36:20,840
ഗാർഡ് ഷിഫ്റ്റ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ കാണാം.
447
00:36:22,160 --> 00:36:23,080
അതെ.
448
00:36:55,640 --> 00:36:56,800
അലി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
449
00:36:57,440 --> 00:36:58,720
നിർത്തുക.
- എന്ത്?
450
00:36:58,800 --> 00:37:00,000
നിർത്തുക.
451
00:37:00,880 --> 00:37:02,960
ശരി.
നിർത്തുക. - ശരി.
452
00:37:03,040 --> 00:37:05,280
ഇല്ല, നീങ്ങുക!
453
00:37:06,280 --> 00:37:07,480
നീക്കുക.
454
00:37:17,360 --> 00:37:18,600
അത് തുറക്കുക.
455
00:37:18,800 --> 00:37:21,400
അലി, ശാന്തമാകൂ. - തുറക്കുക,
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ. തുറക്കൂ!
456
00:37:21,880 --> 00:37:23,080
യല്ലാ.
457
00:37:29,160 --> 00:37:30,960
ഒരു സ്വതന്ത്രൻ്റെ വാക്ക് ഒരു കടമാണ്.
458
00:37:31,040 --> 00:37:33,560
നീ കൊണ്ടുവരാമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും.
459
00:37:33,640 --> 00:37:36,160
എൻ്റെ പുറം എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
അവൻ എവിടെയാണ്?
460
00:37:36,240 --> 00:37:38,880
അവൻ വഴിയിലാണ്.
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.
461
00:37:38,960 --> 00:37:41,520
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.
462
00:37:42,720 --> 00:37:44,120
അത് തുറക്കുക.
463
00:37:44,400 --> 00:37:46,520
സേഫ് തുറക്കുക.
- ശരി, ശരി.
464
00:37:58,040 --> 00:37:59,480
നായേ, നീ...
465
00:38:11,680 --> 00:38:15,120
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഹാഗിറ്റ് എന്ന് പേരിട്ടു.
466
00:38:18,240 --> 00:38:19,720
ഒപ്പം അവളുടെ മക്കളും
467
00:38:20,640 --> 00:38:23,080
ലിബിയും ബെനും.
468
00:38:28,240 --> 00:38:30,120
ദൈവം അവരുടെ രക്തത്തിന് പ്രതികാരം ചെയ്യട്ടെ.
469
00:39:10,880 --> 00:39:12,120
അബു സഹെർ.
470
00:39:13,080 --> 00:39:14,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
471
00:39:21,440 --> 00:39:22,560
ഇത് എന്താണ്?
472
00:39:24,600 --> 00:39:25,800
അത് എൻ്റെ പ്രധാന സ്ക്രീനിൽ ഇടുക.
473
00:39:32,040 --> 00:39:35,160
ഇത് എന്താണ്? അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
- അത് അവരുടെ ഫോണിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
474
00:39:35,840 --> 00:39:39,120
എന്തൊരു തെണ്ടി. ഇതാണ് പേരുകളുടെ പട്ടിക.
ഇതാണ് എല്ലാ പദ്ധതികളും.
475
00:39:40,040 --> 00:39:42,720
ഡാന, സഹകാരിയിൽ നിന്നുള്ള ഇൻകമിംഗ് കോൾ.
- അവനെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
476
00:39:43,120 --> 00:39:44,160
മീരാൻ?
477
00:39:45,640 --> 00:39:47,000
മീരാൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
478
00:39:47,440 --> 00:39:49,840
കുഴപ്പം, ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ട്, വെടിയൊച്ച.
479
00:39:49,920 --> 00:39:51,640
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
- മീരാൻ!
480
00:39:52,120 --> 00:39:53,600
മീരാൻ, കാത്തിരിക്കൂ
നമ്മുടെ ആളുകളുടെ കാര്യമോ?
481
00:39:53,680 --> 00:39:55,440
എനിക്കിപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം.
482
00:39:58,120 --> 00:39:59,120
അവൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.
483
00:40:00,240 --> 00:40:02,760
സുദ്രി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ടീമുകളെ ഇതിനകം അവിടെ പറക്കുക!
484
00:40:02,840 --> 00:40:05,640
ബെല്ല ടു മസാദ, പകർത്തുക,
ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് വെടിയൊച്ച കേൾക്കുന്നു.
485
00:40:05,720 --> 00:40:07,600
ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ വെടിയൊച്ച കേൾക്കുന്നു.
486
00:40:08,160 --> 00:40:11,800
ഇതാണ് ബെല്ല. ഞങ്ങൾ അടയ്ക്കുകയാണ്
ലക്ഷ്യത്തിൽ. കുറച്ച് മിനിറ്റ് കൂടി, കഴിഞ്ഞു.
487
00:40:23,640 --> 00:40:24,720
അവിടെ, അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
488
00:40:27,320 --> 00:40:29,240
യല്ലാ, പുരുഷന്മാരേ, എല്ലാവരും പുറത്ത്!
489
00:40:33,480 --> 00:40:35,840
ആനി, ഷൂട്ട്, ഷൂട്ട്.
490
00:40:42,120 --> 00:40:44,520
ഡാന, ഇൻകമിംഗ് കോൾ. അത് അവരാണ്.
- അത് ഇടുക.
491
00:40:45,240 --> 00:40:47,680
എലി, ഡോറൺ, എല്ലാം ശരിയാണോ?
492
00:40:47,920 --> 00:40:49,360
ഞാൻ അയച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചോ?
493
00:40:49,880 --> 00:40:52,480
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അതെ. എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?
എന്താണ് ഈ കുഴപ്പം?
494
00:40:52,640 --> 00:40:55,400
ആട്ടിൻകുട്ടികളെ നിർത്തൂ, ഡാനാ.
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.
495
00:40:56,760 --> 00:40:57,920
അലി!
496
00:40:58,800 --> 00:41:00,440
ആനി, വെടിവെക്കരുത്!
497
00:41:00,760 --> 00:41:03,200
ഇനി ഒക്ടോബർ 7 ഉണ്ടാകില്ല.
ഇനിയൊരു ഒക്ടോബർ 7 ഉണ്ടാകില്ല!
498
00:41:03,520 --> 00:41:05,640
ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഏലി, ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ വഴിയിലാണ്.
499
00:41:05,720 --> 00:41:07,480
കേട്ടോ?
ഇനിയൊരു ഒക്ടോബർ 7 ഉണ്ടാകില്ല!
500
00:41:09,320 --> 00:41:10,360
വെടിവെക്കരുത്!
501
00:41:20,320 --> 00:41:21,120
അലി.
502
00:41:21,200 --> 00:41:24,440
ഏലി, ഏലി, ഏലി, ഏലി.
503
00:41:28,760 --> 00:41:31,680
എന്നിൽ മരിക്കരുത്.
എലി, എന്നിൽ മരിക്കരുത്.
504
00:41:32,240 --> 00:41:33,600
എന്റെ സഹോദരൻ.
505
00:41:34,760 --> 00:41:35,840
എന്നിൽ മരിക്കരുത്.
506
00:41:38,600 --> 00:41:39,720
നന്ദി.
507
00:41:50,280 --> 00:41:51,880
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
508
00:41:53,640 --> 00:41:55,600
എനിക്ക് ഭയമില്ല.
509
00:41:55,680 --> 00:41:57,960
എന്നെക്കൊണ്ട് മരിക്കരുത് സഹോദരാ.
- എനിക്ക് ഭയമില്ല.
510
00:41:59,520 --> 00:42:01,200
എനിക്ക് പേടിയില്ല സഹോദരാ.
511
00:42:20,320 --> 00:42:22,120
ഇപ്പോൾ ശാന്തമാണ്.
512
00:43:06,741 --> 00:43:16,741
കൊണ്ടുവന്നതും പരിഹരിച്ചതും സമന്വയിപ്പിച്ചതും:
Yoav1610