1
00:02:11,250 --> 00:02:12,291
Мы,

2
00:02:12,500 --> 00:02:13,666
коллекционеры памяти,

3
00:02:14,208 --> 00:02:15,583
существуют внутри воспоминаний.

4
00:02:16,916 --> 00:02:17,958
Но,

5
00:02:18,416 --> 00:02:21,208
не в эти по-настоящему записанные моменты,

6
00:02:21,791 --> 00:02:22,916
но в тех

7
00:02:23,416 --> 00:02:24,500
упущенный из виду

8
00:02:25,083 --> 00:02:26,041
мгновения.

9
00:02:26,041 --> 00:02:27,000
[вздох]

10
00:02:27,000 --> 00:02:28,375
Эти воспоминания

11
00:02:28,375 --> 00:02:30,541
через некоторое время надоедает.

12
00:02:31,291 --> 00:02:32,041
Тсс.

13
00:02:32,041 --> 00:02:34,083
Мне нужна физическая работа!

14
00:02:37,125 --> 00:02:38,500
Я думал о чем-то в последнее время.

15
00:02:38,708 --> 00:02:39,375
Продолжать.

16
00:02:39,375 --> 00:02:40,333
Я думал...

17
00:02:40,333 --> 00:02:41,416
Босс, ты однажды сказал:

18
00:02:42,583 --> 00:02:44,416
люди состоят из воспоминаний.

19
00:02:46,500 --> 00:02:49,166
Но все это... все это...

20
00:02:49,166 --> 00:02:51,208
будь то растерянность, беспомощность,

21
00:02:51,416 --> 00:02:52,708
тревога, паника,

22
00:02:52,708 --> 00:02:54,000
нервозность, сожаление,

23
00:02:54,000 --> 00:02:55,083
гнев, сдаваясь,

24
00:02:55,375 --> 00:02:57,333
или одиночество, новизна,

25
00:02:57,541 --> 00:02:58,875
комфорт, ожидание,

26
00:02:58,875 --> 00:03:00,083
тепло, счастье,

27
00:03:00,083 --> 00:03:01,333
заливаясь смехом...

28
00:03:01,833 --> 00:03:02,958
Каждый настоящий момент

29
00:03:03,291 --> 00:03:04,958
станет прошлым,

30
00:03:05,250 --> 00:03:06,291
стать памятью,

31
00:03:07,458 --> 00:03:08,666
и быть собраны нами.

32
00:03:10,041 --> 00:03:12,916
Так не значит ли это, что люди из прошлого

33
00:03:12,916 --> 00:03:14,416
ушли навсегда?

34
00:03:14,583 --> 00:03:15,916
Сигнал цели стабильный.

35
00:03:17,208 --> 00:03:18,541
Начать сбор.

36
00:03:18,541 --> 00:03:20,000
Ты снова меня игнорируешь.

37
00:03:21,375 --> 00:03:23,041
Бай Чжун, приготовься.

38
00:03:23,416 --> 00:03:24,583
Это длинный фильм.

39
00:03:24,583 --> 00:03:25,833
Хорошо, Босс.

40
00:03:26,166 --> 00:03:27,833
Удобный диван, закуски,

41
00:03:27,833 --> 00:03:29,208
и запах растений...

42
00:03:29,625 --> 00:03:30,958
Кто главный герой на этот раз?

43
00:03:32,666 --> 00:03:34,083
Что мы извлекаем сейчас

44
00:03:34,375 --> 00:03:36,083
это память Гуань Чао.

45
00:04:24,541 --> 00:04:25,500
Пылающий камень...

46
00:05:12,083 --> 00:05:13,291
Я называю это оружие

47
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
пистолет времени.

48
00:05:15,833 --> 00:05:16,833
Это может занять меня

49
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
назад в прошлое.

50
00:05:20,708 --> 00:05:21,708
Однако,

51
00:05:22,000 --> 00:05:23,250
чтобы активировать его,

52
00:05:24,166 --> 00:05:25,708
Мне еще нужна еще одна вещь.

53
00:05:29,583 --> 00:05:30,750
Легенда гласит

54
00:05:30,750 --> 00:05:32,875
бесконечная энергия, которая никогда не перестает гореть —

55
00:05:34,375 --> 00:05:35,333
Пылающий Камень.

56
00:05:37,875 --> 00:05:38,875
Говорят, что изобретатель

57
00:05:38,875 --> 00:05:40,291
о Пылающем Камне и Пушке Времени,

58
00:05:42,250 --> 00:05:43,708
гениальный учёный К7,

59
00:05:45,083 --> 00:05:46,083
спрятал Пылающий Камень

60
00:05:46,541 --> 00:05:47,916
в этом маленьком городке.

61
00:05:49,083 --> 00:05:51,166
И основываясь на моем расследовании за последние несколько дней,

62
00:05:52,750 --> 00:05:55,166
наиболее вероятный человек, связанный с Пылающим Камнем

63
00:05:58,500 --> 00:05:59,583
живет

64
00:06:00,375 --> 00:06:01,375
прямо напротив меня.

65
00:06:06,375 --> 00:06:07,375
Хм?

66
00:06:40,333 --> 00:06:41,375
Хм?

67
00:06:41,375 --> 00:06:42,833
Мм-хм, мм-хм.

68
00:06:43,208 --> 00:06:45,000
Ах, еще сплю, да?

69
00:06:45,833 --> 00:06:46,791
Не волнуйся.

70
00:06:46,791 --> 00:06:49,375
Оставьте это Великой Организации Абсурда.

71
00:06:50,000 --> 00:06:51,500
Организация Великого Абсурда (GAO).

72
00:06:51,500 --> 00:06:53,666
Ходят слухи, что их лидер — главный соперник K7.

73
00:06:54,958 --> 00:06:56,416
Их странные методы

74
00:06:56,750 --> 00:06:58,666
и новаторские исследования

75
00:06:59,833 --> 00:07:02,666
сделали даже влиятельные фигуры

76
00:07:03,166 --> 00:07:04,208
закрывать глаза.

77
00:07:11,458 --> 00:07:12,583
Абсурдное правосудие!

78
00:07:12,833 --> 00:07:14,000
Абсурдное правосудие!

79
00:07:14,250 --> 00:07:15,416
Абсурдное правосудие!

80
00:07:15,666 --> 00:07:16,833
Абсурдное правосудие!

81
00:07:17,041 --> 00:07:18,208
Абсурдное правосудие!

82
00:07:18,416 --> 00:07:19,541
Абсурдное правосудие!

83
00:07:20,833 --> 00:07:22,083
Да, Лидер.

84
00:07:22,083 --> 00:07:24,583
На данный момент это самый крупный полый образец.

85
00:07:27,458 --> 00:07:29,625
Непостижимый Великий Абсурд

86
00:07:30,500 --> 00:07:32,500
посвящен исследованию странностей.

87
00:07:36,958 --> 00:07:38,208
В том числе, конечно,

88
00:07:38,208 --> 00:07:40,291
эти впадины, которые недавно

89
00:07:41,583 --> 00:07:42,708
появился из ниоткуда.

90
00:07:44,250 --> 00:07:46,583
Команда А, синхронизируйте данные со штабом.

91
00:07:47,000 --> 00:07:48,041
На этом!

92
00:07:55,083 --> 00:07:56,875
Отследить плотность сложно.

93
00:07:57,250 --> 00:07:59,000
Число пустынь растет слишком быстро.

94
00:07:59,000 --> 00:08:00,333
Главный компьютер почти перегружен.

95
00:08:01,458 --> 00:08:04,375
Мы пришли сюда, чтобы найти Пылающий Камень.

96
00:08:05,375 --> 00:08:06,791
1, 2, 3...

97
00:08:06,791 --> 00:08:08,500
- Но это было так давно. - 4, 5...

98
00:08:08,500 --> 00:08:11,500
- Мы не добились никакого прогресса в поисках Пылающего Камня. - 6, 7, 8, 9...

99
00:08:11,500 --> 00:08:13,541
...10, 11, 12, 13...

100
00:08:13,541 --> 00:08:16,500
- А теперь этот пустой инцидент. - 14, 15...

101
00:08:17,125 --> 00:08:19,833
...16, 17, 18, 19...

102
00:08:19,833 --> 00:08:21,000
На самом деле,

103
00:08:21,000 --> 00:08:22,125
возможно, источник пустот

104
00:08:22,125 --> 00:08:23,208
привязан к Пылающему Камню.

105
00:08:23,208 --> 00:08:24,791
У лидера, должно быть, была причина...

106
00:08:24,791 --> 00:08:25,833
Лидер здесь!

107
00:08:26,833 --> 00:08:27,666
Лидер здесь!

108
00:08:27,666 --> 00:08:28,625
Лидер здесь!

109
00:09:01,083 --> 00:09:02,041
Хм?

110
00:09:03,291 --> 00:09:04,875
Разве не здесь ты живешь, Гуань Чао?

111
00:09:05,416 --> 00:09:07,208
И ты все еще достаточно спокоен, чтобы прийти на работу?

112
00:09:08,416 --> 00:09:09,958
Пока я в порядке.

113
00:09:26,875 --> 00:09:27,625
Ого!

114
00:09:27,625 --> 00:09:28,375
Смотреть!

115
00:09:28,375 --> 00:09:29,500
Это мы!

116
00:09:30,208 --> 00:09:31,458
Мы в телевизоре!

117
00:09:31,458 --> 00:09:32,375
Не стой там.

118
00:09:32,375 --> 00:09:33,333
Спускайся!

119
00:09:35,958 --> 00:09:36,583
Ого!

120
00:09:36,583 --> 00:09:38,333
Мы в телевизоре! Мы в телевизоре!

121
00:09:49,250 --> 00:09:50,416
[кашляет]

122
00:09:50,833 --> 00:09:52,416
Я сегодняшний представитель.

123
00:09:54,958 --> 00:09:56,666
В течение одной недели,

124
00:09:56,666 --> 00:09:58,500
мы разрешим пустой инцидент!

125
00:10:03,750 --> 00:10:05,166
Мой телевизор...

126
00:10:08,750 --> 00:10:10,291
Что значит твой телевизор?

127
00:10:10,791 --> 00:10:12,250
Это телевизор моей семьи!

128
00:10:13,875 --> 00:10:14,916
Хе-хе.

129
00:10:15,541 --> 00:10:16,125
Великий Абсурд должен…

130
00:10:16,125 --> 00:10:16,583
Это хорошо.

131
00:10:16,583 --> 00:10:18,375
поторопитесь и разберитесь с этими пустостями.

132
00:10:20,041 --> 00:10:21,666
Такие длинные летние каникулы.

133
00:10:22,000 --> 00:10:23,916
Теперь телевизора тоже нет. Что мне делать?

134
00:10:25,250 --> 00:10:27,416
Я начинаю желать, чтобы школа уже началась.

135
00:10:29,333 --> 00:10:30,291
Я не.

136
00:10:30,541 --> 00:10:32,000
Я хочу играть вечно.

137
00:10:33,500 --> 00:10:34,333
Цинь Ван,

138
00:10:34,333 --> 00:10:35,375
поехали!

139
00:10:36,000 --> 00:10:37,958
Разве я не говорил тебе не есть магазинные закуски?

140
00:10:37,958 --> 00:10:39,041
- Ты мертв! - Торопиться!

141
00:10:39,041 --> 00:10:41,375
Гонка к реке!

142
00:10:43,166 --> 00:10:44,083
О, верно.

143
00:10:44,083 --> 00:10:45,416
Кто-то позвонил, чтобы сделать заказ.

144
00:10:45,833 --> 00:10:47,208
На нем написан адрес.

145
00:10:47,208 --> 00:10:48,166
Не могли бы вы доставить это?

146
00:10:48,958 --> 00:10:50,083
Останавливаться!

147
00:11:13,833 --> 00:11:14,833
Это будет...

148
00:11:15,333 --> 00:11:17,041
доставлено напротив моего дома.

149
00:11:39,083 --> 00:11:40,166
Тогда...

150
00:11:40,166 --> 00:11:41,458
это место...

151
00:13:07,625 --> 00:13:09,500
Человек, который, по моему мнению, связан с Пылающим Камнем

152
00:13:10,166 --> 00:13:11,208
зовут Йи.

153
00:13:13,375 --> 00:13:14,500
Однажды ночью,

154
00:13:15,041 --> 00:13:17,250
Меня разбудил шум двигателя, доносившийся через дорогу.

155
00:13:18,166 --> 00:13:19,166
Тогда,

156
00:13:19,833 --> 00:13:20,833
из комнаты Йи

157
00:13:21,291 --> 00:13:23,500
вспыхнул свет, столь же ослепительный, как Пылающий Камень.

158
00:13:27,875 --> 00:13:30,125
И пока я присматривал за Йи,

159
00:13:30,958 --> 00:13:32,416
Я все больше чувствовал

160
00:13:32,833 --> 00:13:33,583
что она была

161
00:13:33,583 --> 00:13:34,666
странный человек.

162
00:13:48,375 --> 00:13:49,125
Сегодня,

163
00:13:49,125 --> 00:13:50,500
снова вовремя.

164
00:13:51,625 --> 00:13:52,666
6 часов.

165
00:13:56,541 --> 00:13:58,666
- Пожалуйста, сотрудничайте с нашим пустым графом. - 1, 2, 3...

166
00:14:02,958 --> 00:14:03,958
П-Просто...

167
00:14:04,333 --> 00:14:05,291
Только сейчас...

168
00:14:05,541 --> 00:14:06,250
Это было...

169
00:14:06,250 --> 00:14:09,375
прямо перед нами образовалась впадина!

170
00:14:10,625 --> 00:14:11,958
Это было на этой сумке!

171
00:14:11,958 --> 00:14:13,333
Пожалуйста, сдайте его на проверку!

172
00:14:13,333 --> 00:14:14,708
Пожалуйста, не делай этого...

173
00:14:18,833 --> 00:14:19,916
Если это будет продолжаться...

174
00:14:21,625 --> 00:14:23,625
Не заберут ли они Йи?

175
00:14:33,416 --> 00:14:34,875
Я сказал, стоп!

176
00:14:35,000 --> 00:14:36,416
Х-у него есть пистолет!

177
00:14:50,833 --> 00:14:52,666
У тебя есть немного нервов.

178
00:14:52,666 --> 00:14:54,916
Наставил на нас пистолет вот так.

179
00:15:03,000 --> 00:15:06,083
Ха-ха-ха-ха!

180
00:15:06,083 --> 00:15:07,416
Посмотри, как ты напряжен.

181
00:15:08,291 --> 00:15:09,916
На этом пока закончим.

182
00:15:10,333 --> 00:15:11,541
Ведь мы мешаем

183
00:15:11,541 --> 00:15:13,416
вашего круглосуточного магазина.

184
00:15:16,291 --> 00:15:17,041
О, верно.

185
00:15:17,041 --> 00:15:19,416
Если появится еще одна пустота, сообщите нам.

186
00:15:19,666 --> 00:15:20,708
Увидимся.

187
00:15:58,375 --> 00:15:59,416
Прошу прощения.

188
00:15:59,833 --> 00:16:00,833
ты

189
00:16:01,333 --> 00:16:02,625
когда-либо подсознательно

190
00:16:03,250 --> 00:16:04,208
жаждать

191
00:16:04,958 --> 00:16:06,708
конец света?

192
00:16:08,291 --> 00:16:09,291
Хм?

193
00:16:12,750 --> 00:16:14,333
Я могу дать тебе Пылающий Камень

194
00:16:15,250 --> 00:16:16,833
активировать этот пистолет

195
00:16:18,166 --> 00:16:19,250
и вернуться в прошлое.

196
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Д-Ты...

197
00:16:24,375 --> 00:16:25,500
Вы знаете о...

198
00:16:26,250 --> 00:16:27,208
Да.

199
00:16:28,000 --> 00:16:28,958
Кроме того,

200
00:16:29,458 --> 00:16:31,041
завтра в 19:00,

201
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
миру придет конец.

202
00:16:36,833 --> 00:16:37,916
Я умру.

203
00:16:38,333 --> 00:16:39,333
Вы тоже.

204
00:16:41,750 --> 00:16:42,791
Ч-кто ты именно?

205
00:16:42,791 --> 00:16:43,833
Тогда,

206
00:16:43,833 --> 00:16:45,375
давай встретимся здесь

207
00:16:45,375 --> 00:16:46,416
завтра в 6.

208
00:16:48,166 --> 00:16:49,083
я должен

209
00:16:49,083 --> 00:16:50,833
найдите время для рыбалки.

210
00:16:52,875 --> 00:16:55,166
Это последняя газировка KICK SODA в магазине.

211
00:16:56,625 --> 00:16:57,666
Это на мне.

212
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
Конец света?

213
00:17:06,000 --> 00:17:07,165
Она правда это сказала?

214
00:17:07,958 --> 00:17:09,083
Итак, после того, как мы ушли,

215
00:17:09,250 --> 00:17:10,665
произошло что-то столь драматичное?

216
00:17:13,458 --> 00:17:15,250
Я еще не достаточно повеселился.

217
00:17:16,165 --> 00:17:18,083
Я не хочу умирать так скоро.

218
00:17:18,083 --> 00:17:19,458
Ты правда ей веришь?

219
00:17:19,458 --> 00:17:22,415
Ха-ха-ха!

220
00:17:24,583 --> 00:17:25,833
Есть причина

221
00:17:25,833 --> 00:17:27,333
Пао Пао ей верит.

222
00:17:33,375 --> 00:17:34,375
Вот и все?

223
00:17:38,500 --> 00:17:39,541
Извините...

224
00:17:55,500 --> 00:17:56,375
В течение следующих нескольких дней,

225
00:17:56,375 --> 00:17:57,791
береги свою голову.

226
00:17:57,791 --> 00:17:58,791
Хм?

227
00:18:00,541 --> 00:18:01,583
Хорошо...

228
00:18:02,333 --> 00:18:03,291
Смотри на меня!

229
00:18:03,291 --> 00:18:04,958
Я могу съесть целую сумку за один укус.

230
00:18:06,958 --> 00:18:08,708
И в последующие дни изменения в погоде

231
00:18:09,083 --> 00:18:10,375
и даже мелочи

232
00:18:10,666 --> 00:18:12,166
все сбылось.

233
00:18:13,666 --> 00:18:14,666
Серьезно?

234
00:18:16,000 --> 00:18:17,500
Она, типа...

235
00:18:18,333 --> 00:18:19,708
«пророк» или что-то в этом роде, верно?

236
00:18:21,208 --> 00:18:22,291
Я все еще не покупаю это.

237
00:18:23,166 --> 00:18:25,625
Последний раз люди говорили, что наступит конец света, в 2012 году.

238
00:18:26,083 --> 00:18:27,208
Мой отец сказал

239
00:18:27,208 --> 00:18:29,125
тогда многие в это верили.

240
00:18:30,083 --> 00:18:31,666
Это вызвало настоящий переполох.

241
00:18:32,000 --> 00:18:33,083
Но, в конце концов,

242
00:18:33,083 --> 00:18:34,291
ничего не произошло.

243
00:18:35,583 --> 00:18:36,625
А я?

244
00:18:36,958 --> 00:18:38,333
Я родился в 2013 году.

245
00:18:39,333 --> 00:18:41,666
мне даже не довелось испытать

246
00:18:41,666 --> 00:18:42,708
паника перед этим фальшивым апокалипсисом.

247
00:18:44,041 --> 00:18:45,083
Во всяком случае,

248
00:18:47,041 --> 00:18:49,291
Я бы вообще с нетерпением ждал конца света.

249
00:18:50,666 --> 00:18:52,708
Теперь каждый день кажется таким обычным.

250
00:18:53,416 --> 00:18:55,208
Ты не просто так это говоришь

251
00:18:55,208 --> 00:18:56,375
потому что ты думаешь, что это звучит круто, не так ли?

252
00:18:56,375 --> 00:18:57,375
Нисколько!

253
00:19:01,750 --> 00:19:03,125
Прямо сейчас,

254
00:19:03,958 --> 00:19:05,375
по сравнению с концом света,

255
00:19:06,375 --> 00:19:08,416
Пылающий Камень для меня важнее.

256
00:19:15,000 --> 00:19:16,833
Если бы можно было вернуться в прошлое,

257
00:19:17,958 --> 00:19:19,000
тогда нет проблем

258
00:19:19,583 --> 00:19:20,833
останется проблемой.

259
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
К7

260
00:19:25,666 --> 00:19:27,583
когда-то мечтал о такой же мечте.

261
00:19:49,791 --> 00:19:50,791
Эта часть,

262
00:19:51,083 --> 00:19:52,000
вот так,

263
00:19:52,166 --> 00:19:53,083
тогда это,

264
00:19:53,250 --> 00:19:54,250
а потом вот так.

265
00:19:54,625 --> 00:19:55,625
Внесите коррективы.

266
00:19:58,125 --> 00:19:59,541
Воу, воу, воу!

267
00:20:00,333 --> 00:20:01,333
Оба гении...

268
00:20:02,208 --> 00:20:03,166
Почему...

269
00:20:13,416 --> 00:20:16,500
Как продвигается пустое расследование?

270
00:20:17,208 --> 00:20:20,208
Не позволяйте этому мешать реальной задаче.

271
00:20:21,500 --> 00:20:22,541
Помнить.

272
00:20:23,666 --> 00:20:26,916
Я дал тебе шанс превзойти К7.

273
00:20:28,208 --> 00:20:29,666
Не теряйте времени.

274
00:20:31,625 --> 00:20:33,458
Вы не получите

275
00:20:33,458 --> 00:20:36,000
второй такой шанс.

276
00:20:37,333 --> 00:20:38,416
Пожалуйста, будьте уверены.

277
00:20:39,666 --> 00:20:41,708
Наше окончательное оружие

278
00:20:42,000 --> 00:20:44,583
вступил в завершающую фазу адаптации.

279
00:20:46,666 --> 00:20:48,333
Как только мы получим Пылающий Камень,

280
00:20:49,666 --> 00:20:51,500
это будет непобедимо.

281
00:20:53,875 --> 00:20:55,833
Пустоты – это не инциденты.

282
00:20:56,500 --> 00:20:57,666
Это подсказки.

283
00:20:58,750 --> 00:20:59,750
Очень скоро,

284
00:20:59,750 --> 00:21:02,166
мы найдем для тебя Пылающий Камень.

285
00:21:03,250 --> 00:21:04,291
Я гарантирую это.

286
00:21:08,375 --> 00:21:10,541
Кто главный

287
00:21:10,541 --> 00:21:11,583
этого пустого расследования?

288
00:21:12,958 --> 00:21:14,000
М-я... я...

289
00:21:14,875 --> 00:21:16,458
Th-Размер полой выборки слишком велик.

290
00:21:16,458 --> 00:21:17,666
Мэйнфрейм все еще анализирует и отслеживает…

291
00:21:17,666 --> 00:21:18,625
Хватит!

292
00:21:18,625 --> 00:21:19,833
Не говори больше ни слова!

293
00:21:20,166 --> 00:21:22,666
Дай мне диаграмму плотности тока, дорогая.

294
00:21:28,000 --> 00:21:30,416
Координаты смещены на 35,23 северной широты.

295
00:21:31,083 --> 00:21:32,166
Ах, нашел!

296
00:21:32,166 --> 00:21:33,166
Невероятный!

297
00:21:45,166 --> 00:21:47,583
Вот где источник впадин.

298
00:21:47,958 --> 00:21:49,500
Разве это не было очевидно?

299
00:21:49,500 --> 00:21:51,000
Куча идиотов!

300
00:21:51,375 --> 00:21:52,416
Давайте двигаться!

301
00:22:06,500 --> 00:22:08,000
ВЫБЕРИТЕ СОДУ.

302
00:22:10,000 --> 00:22:12,458
Когда это впервые появилось давным-давно,

303
00:22:12,458 --> 00:22:13,833
это было так ужасно на вкус

304
00:22:13,833 --> 00:22:15,333
что производство остановилось сразу после запуска.

305
00:22:15,875 --> 00:22:17,791
Тем не менее, этот магазин продолжал продавать его.

306
00:22:18,833 --> 00:22:20,583
Несмотря на то, что на упаковке написано «апельсиновый вкус»,

307
00:22:22,000 --> 00:22:23,041
это на вкус

308
00:22:24,000 --> 00:22:25,916
как горящая солома.

309
00:22:28,541 --> 00:22:30,333
Но мне не нравится этот вкус.

310
00:22:32,791 --> 00:22:33,833
Каким-то образом,

311
00:22:34,583 --> 00:22:36,125
это вкус воспоминаний.

312
00:22:38,166 --> 00:22:40,125
Но откуда это чувство,

313
00:22:41,291 --> 00:22:42,916
Я больше не могу вспомнить.

314
00:22:44,291 --> 00:22:45,791
Говоря об этом,

315
00:22:46,666 --> 00:22:48,500
возможность купить этот напиток здесь

316
00:22:49,000 --> 00:22:50,333
это практически чудо.

317
00:22:51,666 --> 00:22:52,666
Последнее может...

318
00:22:53,333 --> 00:22:54,875
Я не могу заставить себя его выпить.

319
00:23:04,666 --> 00:23:05,916
Не убегай!

320
00:23:14,583 --> 00:23:15,583
Хм?

321
00:23:16,791 --> 00:23:17,791
Что я делаю?

322
00:23:35,166 --> 00:23:36,166
Хм?

323
00:23:36,875 --> 00:23:37,750
Йи...

324
00:23:37,750 --> 00:23:39,000
Она уже здесь?

325
00:23:40,666 --> 00:23:41,833
О нет...

326
00:23:42,500 --> 00:23:43,666
Опять сонный паралич.

327
00:23:51,416 --> 00:23:52,541
Абсурдное правосудие!

328
00:23:52,875 --> 00:23:54,041
Абсурдное правосудие!

329
00:23:54,291 --> 00:23:55,208
Абсурдное правосудие!

330
00:23:55,416 --> 00:23:56,791
- Разбивайтесь на команды и вперед! - Абсурдное правосудие!

331
00:23:57,083 --> 00:23:58,000
Абсурдное правосудие!

332
00:23:58,958 --> 00:23:59,958
В стороне.

333
00:23:59,958 --> 00:24:00,833
Лидер.

334
00:24:01,083 --> 00:24:02,958
Все, уходите!

335
00:24:02,958 --> 00:24:05,125
Идиоты, уйдите с моей дороги!

336
00:24:18,833 --> 00:24:19,791
Босс,

337
00:24:19,791 --> 00:24:21,708
этот момент почти наступил?

338
00:24:57,708 --> 00:24:58,708
Он идет.

339
00:26:11,041 --> 00:26:11,583
Привет,

340
00:26:11,583 --> 00:26:12,625
Гуань Чао.

341
00:26:12,958 --> 00:26:14,000
Я Фан Тан.

342
00:26:15,500 --> 00:26:17,166
Это хранилище воспоминаний,

343
00:26:17,166 --> 00:26:18,833
под управлением Бюро управления памятью.

344
00:26:20,000 --> 00:26:21,875
Он собирает воспоминания, которые людям больше не нужны.

345
00:26:22,291 --> 00:26:23,500
Другими словами,

346
00:26:23,500 --> 00:26:24,833
с этого момента,

347
00:26:24,833 --> 00:26:27,041
все, что вы видите и чувствуете, — это воспоминания.

348
00:26:27,291 --> 00:26:28,333
В том числе и это,

349
00:26:28,333 --> 00:26:29,791
который кто-то, видимо, забыл—

350
00:26:29,791 --> 00:26:31,333
это невероятно раздражает

351
00:26:31,333 --> 00:26:32,416
Стиральная машина землетрясение!

352
00:26:39,833 --> 00:26:40,791
Бай Чжун,

353
00:26:41,000 --> 00:26:42,166
это важный объект памяти.

354
00:26:42,166 --> 00:26:44,333
Разве я не представил ему это?

355
00:26:44,333 --> 00:26:45,291
Кроме того,

356
00:26:45,500 --> 00:26:47,666
действительно ли сейчас настало время для скрытой атаки?

357
00:26:47,833 --> 00:26:49,208
В любом случае это не сработало.

358
00:26:49,208 --> 00:26:50,041
Подожди...

359
00:26:50,041 --> 00:26:51,208
Что это за место?

360
00:26:51,833 --> 00:26:53,666
Мне нужно вернуться в порт Хунпай.

361
00:26:54,833 --> 00:26:55,583
Босс,

362
00:26:55,583 --> 00:26:56,833
почему у него этот ореол?

363
00:26:56,833 --> 00:26:57,833
Что это?

364
00:26:57,833 --> 00:26:58,833
Ореол?

365
00:26:59,041 --> 00:27:00,000
Гуань Чао,

366
00:27:00,458 --> 00:27:01,458
ты уже мертв.

367
00:27:02,250 --> 00:27:03,125
Что?

368
00:27:03,125 --> 00:27:04,083
Почему?

369
00:27:04,333 --> 00:27:04,958
Нет...

370
00:27:04,958 --> 00:27:06,333
У меня еще так много важных дел.

371
00:27:06,333 --> 00:27:07,125
Вы должны

372
00:27:07,125 --> 00:27:08,416
знаешь, как вернуться, да?

373
00:27:09,166 --> 00:27:10,125
Ловить.

374
00:27:11,541 --> 00:27:13,666
Это контейнер, используемый для сбора BUG-существ.

375
00:27:13,833 --> 00:27:14,791
Дискета?

376
00:27:15,375 --> 00:27:16,875
О чем она говорит?

377
00:27:16,875 --> 00:27:18,375
Поднимитесь на лифте.

378
00:27:18,375 --> 00:27:19,625
Наполните контейнер,

379
00:27:20,000 --> 00:27:21,625
и ты вернешься в свою реальность.

380
00:27:21,625 --> 00:27:22,625
Нет времени.

381
00:27:22,833 --> 00:27:23,666
Бай Чжун, возьми его с собой.

382
00:27:23,666 --> 00:27:24,583
ВОЗ?

383
00:27:24,750 --> 00:27:25,666
Мне.

384
00:27:25,833 --> 00:27:27,083
П-подожди, я еще не…

385
00:27:27,083 --> 00:27:28,750
Но сможешь ли ты это сделать

386
00:27:28,750 --> 00:27:30,083
зависит от тебя.

387
00:27:39,083 --> 00:27:40,416
Если ты продолжишь терять время,

388
00:27:40,416 --> 00:27:41,916
твои воспоминания будут съедены.

389
00:27:43,833 --> 00:27:44,791
В любом случае,

390
00:27:46,416 --> 00:27:48,166
Добро пожаловать в Бюро управления памятью.

391
00:27:56,375 --> 00:27:58,375
Теперь вы временный коллекционер.

392
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Гуань Чао.