1 00:00:30,513 --> 00:00:31,513 Προσεκτικός. 2 00:00:36,298 --> 00:00:37,298 Έτσι είναι αυτό; 3 00:00:37,773 --> 00:00:38,873 Σύμφωνα με τον χάρτη. 4 00:00:41,867 --> 00:00:43,452 Δεν είναι πραγματικά εκκλησία. 5 00:00:43,554 --> 00:00:45,195 Υπάρχουν μόνο περίπου 12 άτομα. 6 00:00:45,945 --> 00:00:48,465 - Πού θα κοιτάξουμε; - Εδώ. Στο νεκροταφείο. 7 00:00:48,955 --> 00:00:49,955 Τι ώρα; 8 00:00:51,099 --> 00:00:53,971 - Μεταξύ 10 μ.μ. και 2 π.μ. - Φυσικά. 9 00:00:54,143 --> 00:00:57,015 Τι θα κάνουμε; Ας κάνουμε εναλλάξ ή... 10 00:00:57,115 --> 00:00:59,023 Δεν είμαι κουρασμένος. Μπορώ να το ψάξω. 11 00:00:59,991 --> 00:01:02,451 Αν πας, Πάω κι εγώ. 12 00:01:02,553 --> 00:01:05,304 - Τότε πήγαινε, δεν το χρειάζομαι. - Γάμησέ σε. 13 00:01:05,306 --> 00:01:07,294 Παιδιά, καλύτερα να έχετε χαμηλή φωνή. 14 00:01:08,338 --> 00:01:09,338 Γιατί; 15 00:01:10,359 --> 00:01:13,115 Δεν φαίνεται να φαίνεται αν κάνουμε πολύ θόρυβο. 16 00:01:14,664 --> 00:01:16,224 Αυτό δεν είναι πολύ τρομακτικό. 17 00:01:16,226 --> 00:01:18,451 Ένας λυκάνθρωπος Σε ποιον δεν αρέσει ο θόρυβος; 18 00:01:18,453 --> 00:01:20,289 Ποιος είπε ότι ήταν λυκάνθρωπος; 19 00:01:22,540 --> 00:01:23,540 Ο ιερέας της ενορίας. 20 00:01:23,641 --> 00:01:24,808 Μερικοί από τους πιστούς. 21 00:01:24,910 --> 00:01:26,735 - Και το είδαν; - Κάτι είδαν. 22 00:01:26,837 --> 00:01:28,842 Κανείς δεν έρχεται πια στην απογευματινή λειτουργία. 23 00:01:28,944 --> 00:01:30,007 Είναι φοβισμένοι. 24 00:01:30,009 --> 00:01:32,226 Αυτά τα έργα Γίνονται πιο περίεργα; 25 00:01:32,342 --> 00:01:34,636 - Δεν ξέρω καν πια. - Νομίζω ότι είναι ο πατέρας Ιγνάτιος. 26 00:01:36,014 --> 00:01:39,296 Νομίζει ότι αυτά τα πράγματα είναι ανόητα, έτσι μας βάζει σε όλα. 27 00:01:39,298 --> 00:01:41,139 Κυνήγι για λυκάνθρωπους, και κυνήγι βαμπίρ. 28 00:01:42,154 --> 00:01:43,770 Ένα τοστ για το πιάσιμο ενός λυκάνθρωπου. 29 00:01:43,872 --> 00:01:45,686 Μπράβο για το σπίτι Στις 2 π.μ. 30 00:01:48,832 --> 00:01:50,485 - Σωστά, Ντέιβιντ. - Σωστά. 31 00:01:50,587 --> 00:01:51,587 Πήγαινε εκεί. 32 00:01:52,837 --> 00:01:53,837 Τριάντα δευτερόλεπτα; 33 00:01:54,339 --> 00:01:56,825 Μια ιστορία φαντασμάτων 30 δευτερόλεπτα. Και... 34 00:01:57,223 --> 00:01:58,223 έναρξη. 35 00:01:58,988 --> 00:02:00,052 Ήταν αργά το βράδυ, 36 00:02:01,153 --> 00:02:03,700 Μπαίνω στην εκκλησία. Δεν υπάρχει κανένας εκεί. 37 00:02:04,292 --> 00:02:05,292 Είναι σκοτεινά. 38 00:02:06,130 --> 00:02:07,856 Ακούω έναν θόρυβο στο βωμό. 39 00:02:07,958 --> 00:02:09,432 Ξεκίνησε καλά. 40 00:02:09,922 --> 00:02:10,922 Πάω εκεί. 41 00:02:11,317 --> 00:02:14,843 Προσπαθώ να ανάψω τον φακό από το κινητό, αλλά δεν λειτουργεί. 42 00:02:15,128 --> 00:02:16,128 Δεκαπέντε δευτερόλεπτα. 43 00:02:16,638 --> 00:02:17,638 Τότε βλέπω... 44 00:02:18,225 --> 00:02:19,225 πίσω από το βωμό. 45 00:02:20,278 --> 00:02:22,351 Ένας άντρας σκυμμένος στα τέσσερα, 46 00:02:22,353 --> 00:02:23,471 σαν αράχνη. 47 00:02:23,497 --> 00:02:24,497 Από οκτώ. 48 00:02:26,081 --> 00:02:27,387 Σηκώνει το κεφάλι του, 49 00:02:28,079 --> 00:02:30,387 αλλά μου παίρνει ένα δευτερόλεπτο για να δεις το πρόσωπο. 50 00:02:31,231 --> 00:02:32,319 Αλλά μετά βλέπω. 51 00:02:34,969 --> 00:02:36,069 Και συνειδητοποιώ... 52 00:02:37,053 --> 00:02:38,053 τι ειναι... 53 00:02:40,310 --> 00:02:41,310 Μπεν! 54 00:02:43,182 --> 00:02:44,581 - Τρομερό. - Κακό. 55 00:02:44,671 --> 00:02:46,276 - Κακό. - Ο Μπεν ως αράχνη; 56 00:02:46,278 --> 00:02:47,700 Το βρίσκω αρκετά τρομακτικό. 57 00:02:47,702 --> 00:02:49,858 Δεν έφτιαξε καν το τέλος με πραγματικό τρόμο. 58 00:02:49,881 --> 00:02:50,886 "Μπεν"! 59 00:02:51,225 --> 00:02:54,044 Μεγάλος. Τώρα εσείς οι δύο τρόμαξε τους λυκάνθρωπους. 60 00:02:54,466 --> 00:02:56,075 Θα επιστρέψω αμέσως. 61 00:02:56,419 --> 00:02:58,942 - Μη μιλάς για μένα όταν φεύγεις. - Ας μιλήσουμε. 62 00:02:59,723 --> 00:03:01,732 Νομίζεις ότι ο Μπεν έχει φρικάρει; 63 00:03:01,833 --> 00:03:03,642 Ναι, σίγουρα. 64 00:03:08,604 --> 00:03:09,604 Έτσι, 65 00:03:11,270 --> 00:03:12,582 Μπορώ να κάνω μια ερώτηση; 66 00:03:13,380 --> 00:03:14,380 Φυσικά και μπορείς. 67 00:03:14,653 --> 00:03:15,956 Όχι μόνο μπορείτε να ρωτήσετε, 68 00:03:15,958 --> 00:03:18,716 καθώς δεν χρειάζεσαι αλλά ρώτα αν μπορείς. 69 00:03:20,841 --> 00:03:22,527 Ο Leland σου κλέψει το αυγό 70 00:03:22,677 --> 00:03:23,973 Ήταν ένα αστείο, σωστά; 71 00:03:24,856 --> 00:03:25,856 Όχι. 72 00:03:27,032 --> 00:03:28,032 Έτσι... 73 00:03:28,971 --> 00:03:30,071 -Κρίστεν... - Κοίτα... 74 00:03:31,480 --> 00:03:32,878 Ο Λήλαντ είναι βαρύγδουπος, 75 00:03:32,880 --> 00:03:35,253 και προσπαθεί τρομάζουν τους ανθρώπους 76 00:03:35,255 --> 00:03:36,715 με αυτό το σατανικό σκατά. 77 00:03:37,513 --> 00:03:39,580 Θα γεννήσει κανείς σε 38 μέρες; 78 00:03:39,678 --> 00:03:41,158 Όχι. Τώρα υπάρχουν 30 ημέρες. 79 00:03:41,426 --> 00:03:42,847 Μια παρένθετη μητέρα. 80 00:03:42,848 --> 00:03:43,871 Την έχεις δει; 81 00:03:44,199 --> 00:03:45,199 Ναί. 82 00:03:45,268 --> 00:03:47,655 Και δεν ανησυχείς; 83 00:03:47,757 --> 00:03:49,341 - Ή... - Τρομοκρατημένος; 84 00:03:50,973 --> 00:03:53,356 Δεν ξέρω, Σταμάτησα να φοβάμαι. 85 00:03:53,903 --> 00:03:55,403 Ο κόσμος είναι ένα τρελό μέρος, 86 00:03:55,405 --> 00:03:57,786 και υπάρχουν άνθρωποι προσπαθώντας να το κάνει πιο τρελό 87 00:03:58,382 --> 00:03:59,723 να αποκτήσει τον έλεγχο. 88 00:04:01,458 --> 00:04:02,458 Τι; 89 00:04:02,755 --> 00:04:03,755 Όχι, είσαι... 90 00:04:04,946 --> 00:04:06,538 Είσαι διαφορετικός τώρα. 91 00:04:06,613 --> 00:04:07,613 Δεν είναι; 92 00:04:07,986 --> 00:04:08,986 Πιο χαλαρά. 93 00:04:09,983 --> 00:04:11,308 Όχι τόσο σοβαρό. 94 00:04:14,567 --> 00:04:15,981 Είμαι δολοφόνος. 95 00:04:18,049 --> 00:04:19,892 Δολοφόνος τι; 96 00:04:20,815 --> 00:04:22,341 Κυρίως ταραχοποιοί. 97 00:04:22,997 --> 00:04:24,997 Η δουλειά σου λοιπόν Είναι τέλειο για σένα. 98 00:04:37,986 --> 00:04:39,508 Όχι, Ντέιβιντ. 99 00:04:39,510 --> 00:04:40,751 Ντέιβιντ, περίμενε. 100 00:04:41,905 --> 00:04:42,905 Δεκάρα. 101 00:04:55,604 --> 00:04:56,604 Τι είναι αυτό; 102 00:05:03,345 --> 00:05:04,346 Ερχομαι. 103 00:05:36,838 --> 00:05:38,880 - Ντέιβιντ, πρόσεχε! - Θεέ μου! 104 00:05:41,091 --> 00:05:42,676 Δαβίδ! 105 00:05:55,019 --> 00:05:56,019 Ένα ρομπότ; 106 00:05:56,314 --> 00:05:59,571 Χρησιμοποιούνται ως εναλλακτικές λύσεις κατσαρίδες ασφαλείας, 107 00:05:59,573 --> 00:06:01,136 για περιμετρική επιτήρηση. 108 00:06:01,890 --> 00:06:04,095 Περιμετρική επιτήρηση από την εκκλησία; 109 00:06:04,197 --> 00:06:07,346 Όχι, μιλήσαμε με τον πατέρα Χάρντι. Δεν το έχουν αυτό. 110 00:06:07,448 --> 00:06:08,917 Δεν ξέρουν από πού προήλθε. 111 00:06:09,268 --> 00:06:12,020 Αλλά επιτίθεστε στους πιστούς; 112 00:06:12,122 --> 00:06:13,790 Αυτό είναι το περίεργο. 113 00:06:14,996 --> 00:06:17,041 Ιδιο; Είναι περίεργο αυτό; 114 00:06:17,043 --> 00:06:19,669 Δεν δημιουργούνται ως όπλα, Πατέρα. 115 00:06:19,771 --> 00:06:22,563 Πρόκειται για κάμερες παρακολούθησης. Νομίζω ότι αυτό είναι χαλασμένο. 116 00:06:22,565 --> 00:06:23,800 Δεν είναι μόνο αυτό. 117 00:06:24,784 --> 00:06:26,302 Συγγνώμη, αδελφή. 118 00:06:26,303 --> 00:06:27,862 Θα βγούμε σε ένα λεπτό. 119 00:06:28,784 --> 00:06:31,725 Ένας από αυτούς επιτέθηκε Η αδελφή Άγκνες την περασμένη εβδομάδα. 120 00:06:31,827 --> 00:06:33,594 Τι; Ένα από αυτά; 121 00:06:33,596 --> 00:06:34,659 Πού συνέβη; 122 00:06:34,761 --> 00:06:37,248 Έξω από την εκκλησία, πριν την απογευματινή προσευχή. 123 00:06:37,250 --> 00:06:38,250 Είναι καλά; 124 00:06:38,252 --> 00:06:39,612 Ήταν τρομοκρατημένη. 125 00:06:39,691 --> 00:06:43,637 Μπήκαμε στην εκκλησία και αυτό πλάσμα χτύπησε την πόρτα. 126 00:06:43,644 --> 00:06:44,707 Ή ένα τέτοιου είδους. 127 00:06:44,708 --> 00:06:47,034 Άρα δεν είναι απλώς ένα ρομπότ. 128 00:06:47,060 --> 00:06:50,953 Εντάξει, αυτό δεν κάνει κανένα νόημα. 129 00:06:51,111 --> 00:06:53,703 Λέτε να ήταν συγκεκριμένα πίσω της; 130 00:06:53,705 --> 00:06:58,665 Ναί. Υπήρχαν κι άλλοι πιστοί εκεί και δεν τους ενοχλούσε. 131 00:07:00,220 --> 00:07:03,688 Αδελφή, η Άγκνες είναι η μοναχή ιεραπόστολος από τη Σενεγάλη; 132 00:07:04,067 --> 00:07:05,227 Ναί. Γιατί; 133 00:07:08,349 --> 00:07:09,515 Είναι αλήθεια. 134 00:07:09,922 --> 00:07:11,482 Δεν μας πήγε πίσω. 135 00:07:12,002 --> 00:07:13,224 Ήταν λίγο μετά τον Ντέιβιντ. 136 00:07:14,735 --> 00:07:15,742 Μπεν; 137 00:07:16,204 --> 00:07:17,224 Δεν ξέρω. 138 00:07:17,276 --> 00:07:20,956 Υπάρχει μια ιστορία για τα σκυλιά εκπαιδευμένοι να επιτίθενται στους μαύρους. 139 00:07:21,367 --> 00:07:22,859 Μπορεί να γίνει με την τεχνολογία; 140 00:07:23,022 --> 00:07:25,129 Δεν ξέρω. Ισως. 141 00:07:25,196 --> 00:07:27,709 Απάντησες το θέμα του λυκάνθρωπου. 142 00:07:27,716 --> 00:07:28,738 Επιτυχία. 143 00:07:29,031 --> 00:07:30,684 Τώρα απαντήστε στο επόμενο. 144 00:07:31,084 --> 00:07:33,598 Γιατί μας επιτίθενται ρομπότ; 145 00:07:34,448 --> 00:07:36,784 Αυτό είναι ένα ερώτημα που δεν πίστευα ποτέ ότι θα έκανα. 146 00:07:38,404 --> 00:07:40,207 Μπένυ το θαύμα! 147 00:07:40,209 --> 00:07:42,601 Καίτη, τι είπα; για να με αποκαλείς έτσι... 148 00:07:42,748 --> 00:07:45,341 Το ξέρω, αλλά είσαι τόσο αξιολάτρευτος. 149 00:07:48,968 --> 00:07:51,819 Συγγνώμη, είσαι ο ιερέας και ο ψυχίατρος, σωστά; 150 00:07:51,878 --> 00:07:53,755 Ναί. Δαβίδ. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 151 00:07:53,782 --> 00:07:55,142 - Αυτό είναι... -Κρίστεν. 152 00:07:55,348 --> 00:07:57,667 - Σας ευχαριστώ που ήρθατε εδώ. - Κανένα πρόβλημα. 153 00:07:57,669 --> 00:08:00,261 Είναι σαν να κάνεις παρέα με μια ομάδα nerd των Εκδικητών. 154 00:08:00,280 --> 00:08:01,393 Έτσι... 155 00:08:01,460 --> 00:08:03,885 Έχετε αποχωρήσει από το VidTap; 156 00:08:04,293 --> 00:08:05,370 Ορίστε το "αριστερά". 157 00:08:05,371 --> 00:08:06,705 Οι μισοί από εμάς απολύθηκαν 158 00:08:06,707 --> 00:08:08,965 και πολλοί πιάστηκαν στο Άμστερνταμ. 159 00:08:09,313 --> 00:08:10,444 Άμστερνταμ; 160 00:08:10,737 --> 00:08:14,101 Είναι μια νέα start-up. Άμστερνταμ Pr ή Plus, ή κάτι τέτοιο. 161 00:08:14,744 --> 00:08:16,915 Και ποιος δέχτηκε επίθεση από το RoboDog μας; 162 00:08:16,917 --> 00:08:17,956 Αυτός ήμουν εγώ. 163 00:08:18,787 --> 00:08:21,404 Και όταν λες "επιτέθηκε", 164 00:08:21,406 --> 00:08:24,157 προσπάθησε να σε προσπεράσει και έπεσα πάνω σου ή... 165 00:08:24,159 --> 00:08:25,679 Όχι, ήρθε πίσω μου. 166 00:08:25,692 --> 00:08:27,215 Δεν είμαι μόνο εγώ. Μας. 167 00:08:28,185 --> 00:08:29,959 - Τον προκάλεσες; - Όχι. 168 00:08:30,351 --> 00:08:32,658 Του επιτέθηκε. Προχώρησε κατευθείαν πάνω του. 169 00:08:32,678 --> 00:08:34,785 Κέιτ, θέλω να το πάρεις αυτό σοβαρά. 170 00:08:35,125 --> 00:08:37,945 Το λογισμικό σας του επιτέθηκε και μια καλόγρια, 171 00:08:37,996 --> 00:08:39,560 πιθανώς επειδή είναι μαύρα. 172 00:08:39,811 --> 00:08:42,850 Το λογισμικό δεν θα το επέτρεπε ποτέ επιθετική συμπεριφορά. 173 00:08:42,852 --> 00:08:44,610 Φτιάχτηκε για να υπερασπιστεί, Αυτό είναι όλο. 174 00:08:44,611 --> 00:08:46,531 Αλλά τι γίνεται με το vis του αλγορίθμου; 175 00:08:46,533 --> 00:08:48,813 Αυτό το λογισμικό δεν το κάνει αυτού του είδους η κρίση. 176 00:08:48,815 --> 00:08:52,093 Απλώς παρατηρεί και καταγράφει. Δεν λέει ξαφνικά: "Επίθεση" 177 00:08:52,095 --> 00:08:54,200 - Περίμενε, αλλά δεν είπες... - Περίμενε... 178 00:08:54,384 --> 00:08:56,829 Το λογισμικό είναι ένα κλειστό σύστημα. 179 00:08:56,831 --> 00:08:58,634 Δεν μπορείς να το προγραμματίσεις να κάνουμε 180 00:08:58,636 --> 00:09:00,165 αυτό που δεν ήταν φτιαγμένο να κάνει. 181 00:09:01,647 --> 00:09:03,708 - Εκτός αν... - Κάνε το jailbreak. 182 00:09:03,922 --> 00:09:05,298 - Σωστά. - Τι είναι αυτό; 183 00:09:05,804 --> 00:09:07,324 Αλλαγή λογισμικού. 184 00:09:07,433 --> 00:09:09,208 Επαναπρογραμματίστε το παράνομα. 185 00:09:09,230 --> 00:09:11,143 Είμαστε στη φάση δοκιμών beta, 186 00:09:11,716 --> 00:09:15,213 και αν κάποιος χειραγωγεί το λογισμικό, πρέπει να γνωρίζουμε. 187 00:09:15,215 --> 00:09:17,515 Μετά θα στείλω ένα από τα καινούργια μοντέλα για εσάς 188 00:09:17,521 --> 00:09:19,615 σε λειτουργία επίδειξης, και μπορείς... 189 00:09:19,825 --> 00:09:22,206 συγκρίνετε το με το μοντέλο σας της επίθεσης. Είσαι καλά; 190 00:09:23,737 --> 00:09:25,843 - Ξέρετε πώς να το ενεργοποιήσετε; - Για να δούμε. 191 00:09:27,310 --> 00:09:28,524 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 192 00:09:29,865 --> 00:09:30,876 Δαβίδ. 193 00:09:31,404 --> 00:09:32,948 Θέλεις να βγούμε; 194 00:09:33,810 --> 00:09:34,824 Όχι. 195 00:09:36,826 --> 00:09:37,911 Πλάκα μου κάνεις; 196 00:09:38,780 --> 00:09:39,840 εννοώ... 197 00:09:42,289 --> 00:09:43,370 Εντάξει, περίμενε. 198 00:09:50,521 --> 00:09:51,549 - Έτοιμοι; - Ναι. 199 00:10:01,176 --> 00:10:03,116 Σε βλέπει; 200 00:10:05,852 --> 00:10:08,316 Θα σταθώ ακριβώς μπροστά του. 201 00:10:16,782 --> 00:10:18,866 Νομίζω ότι αυτό σημαίνει που είναι φιλικό. 202 00:10:19,201 --> 00:10:22,279 Διαθέτει κουμπί επίθεσης ή ένα κουμπί παρακολούθησης; 203 00:10:22,285 --> 00:10:24,992 Οχι. Περιμένετε, υπάρχει κάτι εδώ για... 204 00:10:25,392 --> 00:10:27,065 αμυντική στάση. 205 00:10:28,529 --> 00:10:29,540 Είναι μια χαρά. 206 00:10:30,088 --> 00:10:31,152 Είστε έτοιμοι; 207 00:10:44,781 --> 00:10:45,808 Πολύ καλό. 208 00:10:46,375 --> 00:10:47,428 Και τώρα; 209 00:10:47,929 --> 00:10:49,190 Η Katie μπορεί να έχει δίκιο. 210 00:10:49,487 --> 00:10:51,540 Ο ιδιοκτήτης αυτού, του κακού σκύλου, 211 00:10:51,547 --> 00:10:53,609 μπορεί να έχει χειραγωγήσει το λογισμικό. 212 00:10:53,611 --> 00:10:55,111 Να κυνηγάω τους μαύρους. 213 00:10:55,221 --> 00:10:57,511 - Ίσως. Δεν ξέρω. - Μπορείτε να ελέγξετε; 214 00:10:57,716 --> 00:10:59,782 θα πρέπει να φέρω τον εξοπλισμό μου. 215 00:11:00,192 --> 00:11:01,911 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό εδώ; 216 00:11:02,872 --> 00:11:04,412 Γιατί όχι στο διαμέρισμά σας; 217 00:11:04,414 --> 00:11:07,063 Κάνω κάποιες δοκιμές εκεί. 218 00:11:07,276 --> 00:11:08,420 Τι είδους δοκιμές; 219 00:11:08,774 --> 00:11:09,961 Απλά... Δοκιμές. 220 00:11:10,549 --> 00:11:12,128 Εντάξει, Κύριε Μυστήριο. 221 00:11:12,496 --> 00:11:14,047 Έχω τη δική μου ζωή. 222 00:11:14,049 --> 00:11:15,206 - Έχει; - Ναι. 223 00:11:15,208 --> 00:11:17,194 - Από πότε; - Από τότε που... 224 00:11:18,007 --> 00:11:19,047 Δεν είναι... 225 00:11:19,417 --> 00:11:20,597 την επιχείρησή σας. 226 00:11:21,340 --> 00:11:22,463 Όλα καλά. 227 00:11:22,464 --> 00:11:23,813 - Όλα καλά. - Όλα καλά. 228 00:11:24,687 --> 00:11:26,811 - Σβήστε το. - Έγινε. 229 00:11:46,494 --> 00:11:47,555 Έχεις αργήσει. 230 00:11:48,908 --> 00:11:49,959 Τι στο διάολο; 231 00:11:50,628 --> 00:11:51,881 Δεν πρέπει να ορκίζεσαι. 232 00:11:51,883 --> 00:11:53,588 Δεν πρέπει να είσαι στο δωμάτιό μου. 233 00:11:55,363 --> 00:11:56,799 Γιατί άργησες; 234 00:11:57,659 --> 00:11:58,746 εργάζομαι. 235 00:11:58,968 --> 00:12:00,086 Κι εγώ επίσης. 236 00:12:03,631 --> 00:12:04,686 Κάτσε κάτω. 237 00:12:10,921 --> 00:12:12,041 Τι θέλετε; 238 00:12:12,231 --> 00:12:13,232 Νόμιζα ότι τελειώσαμε. 239 00:12:13,365 --> 00:12:14,817 Υπάρχουν κουνούπια εδώ; 240 00:12:16,466 --> 00:12:17,570 Οχι άλλο. 241 00:12:18,312 --> 00:12:20,706 Το Βατικανό χρειάζεται τη βοήθειά σας πάλι, Ντέιβιντ. 242 00:12:20,926 --> 00:12:23,701 Τους άρεσε πολύ του έργου του που σώζει την Γκρέις. 243 00:12:26,218 --> 00:12:27,225 Μεγάλος. 244 00:12:28,823 --> 00:12:30,563 - Πώς είναι; - Όχι καλά. 245 00:12:30,565 --> 00:12:31,918 Και χρειάζεται τη βοήθειά σας. 246 00:12:31,920 --> 00:12:33,002 Γιατί; Τι υπήρχε; 247 00:12:33,214 --> 00:12:35,842 Από τότε έχει κατάθλιψη ο φόνος του μονσινιόρ. 248 00:12:37,572 --> 00:12:39,627 Αυτή είναι η διεύθυνση για να πας αύριο. 249 00:12:39,628 --> 00:12:40,628 Γιατί; 250 00:12:40,629 --> 00:12:43,429 Χρειαζόμαστε να είστε εκεί Στις 10:50 π.μ. 251 00:12:44,127 --> 00:12:45,127 Θα είναι εκεί η Γκρέις; 252 00:12:45,128 --> 00:12:48,685 Φοράτε μόνο βαμβακερά ρούχα. 100% βαμβάκι. Χωρίς πολυεστέρα. 253 00:12:48,687 --> 00:12:51,278 Τίποτα σε κόκκινο χρώμα, χωρίς σχέδια που αποσπούν την προσοχή. 254 00:12:51,299 --> 00:12:53,182 Παπούτσια για τρέξιμο, όχι φόρεμα παπούτσια. 255 00:12:53,183 --> 00:12:55,958 Πηγαίνετε στη σηματοδοτημένη πόρτα με μια κολοκύθα αποκριών. 256 00:12:58,449 --> 00:13:00,325 Εσύ εφευρίσκεις αυτά τα περίεργα αιτήματα; 257 00:13:00,326 --> 00:13:03,413 Πολλά πράγματα μπορεί να φαίνονται περίεργο, αλλά πρέπει να καταλάβετε: 258 00:13:06,971 --> 00:13:09,171 Είστε απαραίτητοι τώρα περισσότερο από ποτέ. 259 00:13:33,356 --> 00:13:35,594 Για να δούμε που είσαι φίλε. 260 00:13:50,561 --> 00:13:52,234 Κοίτα μπροστά, 261 00:13:52,462 --> 00:13:54,467 όχι στην περιφέρεια. 262 00:13:54,755 --> 00:13:55,880 Ερχομαι. 263 00:13:57,532 --> 00:13:59,557 Έλα, έλα, έλα. 264 00:14:00,645 --> 00:14:02,949 Σωστά... αυτό είναι. 265 00:14:03,680 --> 00:14:05,562 Εδώ είσαι. 266 00:14:05,985 --> 00:14:10,175 Σε βλέπω καλύτερα στα μαύρα παρά σε λευκό. 267 00:14:10,566 --> 00:14:13,484 Τώρα, καλά, καλά, καλά, καλό, καλό, καλό, καλό. 268 00:14:19,693 --> 00:14:22,319 Δεν είμαι Είναι μια ηθική ψευδαίσθηση, Μπεν. 269 00:14:24,495 --> 00:14:26,985 Εάν είμαι λοιπόν μια ψευδαίσθηση ηθικής 270 00:14:27,610 --> 00:14:31,469 πώς εξηγείς τη φωνή στο κεφάλι σου; 271 00:14:33,169 --> 00:14:36,817 Σε βλέπω καλύτερα στα κίτρινα παρά με κόκκινο. 272 00:14:39,001 --> 00:14:40,129 Μην κάνεις λάθος, Μπεν. 273 00:14:40,303 --> 00:14:43,235 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιστήμη για να το ξεφύγω. 274 00:14:48,934 --> 00:14:51,068 Είναι ακριβώς έτσι Τι θα έλεγε μια ιδιοφυΐα; 275 00:14:53,079 --> 00:14:55,375 Μπορούμε να μιλήσουμε όπως θέλουμε. 276 00:14:55,926 --> 00:14:57,692 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 277 00:15:00,383 --> 00:15:01,383 Έχετε... 278 00:15:02,220 --> 00:15:03,807 η φωνή μου. 279 00:15:04,432 --> 00:15:07,263 Είσαι η φωνή των σκέψεών μου. 280 00:15:08,939 --> 00:15:11,471 Μιλώντας στον εαυτό μου. 281 00:15:15,510 --> 00:15:17,793 Τίποτα να πω για αυτό, 282 00:15:18,202 --> 00:15:20,100 ισχυρή ιδιοφυΐα; 283 00:16:50,513 --> 00:16:52,428 Αγόρι, από πού ήρθες; 284 00:16:56,724 --> 00:16:57,856 κρυώνεις; 285 00:17:00,274 --> 00:17:01,899 Έλα να σε στεγνώσουμε. 286 00:17:06,317 --> 00:17:09,411 ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ 287 00:17:09,870 --> 00:17:13,909 ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΤΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ 288 00:17:29,966 --> 00:17:33,759 ΚΑΚΟ | S04E02 ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΤΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ 289 00:17:33,761 --> 00:17:35,612 Κυρία Μπένετ | Σόσα Collierone | Mikae 290 00:17:35,614 --> 00:17:37,513 SierraBravo AnyaPri | D3QU1NH4 291 00:17:37,515 --> 00:17:38,896 Αναθεώρηση: D3QU1NH4 292 00:18:58,453 --> 00:19:00,218 Ευτυχισμένες οικογένειες, 293 00:19:00,633 --> 00:19:02,577 φιλόξενες κοινότητες 294 00:19:02,702 --> 00:19:04,897 παιδιά που παίζουν ποδόσφαιρο. 295 00:19:05,699 --> 00:19:07,649 � αρκετά για να σε αρρωστήσω. 296 00:19:08,353 --> 00:19:10,673 Για πολύ καιρό, οι αριθμοί μας παρέμειναν 297 00:19:10,675 --> 00:19:13,941 Επίμονα στάσιμος στο 20% του πληθυσμού. 298 00:19:14,315 --> 00:19:18,354 Αλλά πριν από έξι χρόνια, ξεκίνησα το πρόγραμμα "Μάρτιος � Frente", 299 00:19:18,955 --> 00:19:22,536 και τους αριθμούς μας ανήλθε στο 30%. 300 00:19:22,985 --> 00:19:25,883 Το 30% των Αμερικανών είναι ασφαλές 301 00:19:25,915 --> 00:19:27,721 στο σπίτι του Πατέρα μας, 302 00:19:27,722 --> 00:19:31,090 πηγαίνοντας στην απώλεια και καταστροφή. 303 00:19:33,137 --> 00:19:34,215 Τώρα όμως... 304 00:19:34,575 --> 00:19:35,912 τα κακά νέα. 305 00:19:36,050 --> 00:19:38,206 Οι αριθμοί μας για το τρίμηνο, όπως μπορείτε να δείτε, 306 00:19:38,208 --> 00:19:40,390 υποχωρήσαμε 3% τον Ιανουάριο, 307 00:19:40,513 --> 00:19:43,904 συν 8% τον Φεβρουάριο. 308 00:19:43,905 --> 00:19:45,172 Ξέρουμε γιατί; 309 00:19:45,915 --> 00:19:46,958 Δεν ξέρουμε. 310 00:19:46,959 --> 00:19:50,479 Αναλύουμε τα δεδομένα στο δικό μας τμήμα, κύριε, και είμαι... 311 00:19:50,606 --> 00:19:51,616 Τι ήταν αυτό; 312 00:19:51,653 --> 00:19:53,526 Τίποτα. Μια γυναίκα στο τμήμα μου. 313 00:19:53,734 --> 00:19:55,139 Έχετε κάποια λύση; 314 00:19:55,140 --> 00:19:57,446 Έχουμε περισσότερα από αυτό. Έχουμε έναν ηγέτη. 315 00:19:57,545 --> 00:19:59,669 Πριν από οκτώ μήνες, εντοπίσαμε ένα ωάριο, 316 00:19:59,670 --> 00:20:01,908 αυτό θα ήταν τέλειο για γονιμοποίηση. 317 00:20:01,909 --> 00:20:05,563 Ξέραμε ότι έπρεπε να δράσουμε νηστεία σύμφωνα με την προφητεία. 318 00:20:05,565 --> 00:20:06,872 Και εντοπίσαμε μια γυναίκα 319 00:20:06,874 --> 00:20:08,833 Εδώ μέσα, ένας βοηθός. 320 00:20:08,835 --> 00:20:10,832 Ο βοηθός μου, κύριε, ο δικός μου. 321 00:20:10,834 --> 00:20:12,911 Αυτή είναι τώρα οκτώ μηνών έγκυος, 322 00:20:12,912 --> 00:20:16,920 και ημερομηνία γέννησης Είναι η ακριβής ημερομηνία της προφητείας. 323 00:20:17,151 --> 00:20:18,676 Πού είναι η μαμά; 324 00:20:19,033 --> 00:20:21,156 - Δουλεύω εδώ, στο δικό μου... - Όχι. 325 00:20:21,157 --> 00:20:23,376 Η βιολογική μητέρα. 326 00:20:24,270 --> 00:20:25,850 Το δουλεύουμε. 327 00:20:25,852 --> 00:20:26,934 Όχι μαζί της; 328 00:20:28,801 --> 00:20:31,476 Είναι η κόρη μου, κύριε. Έχω επιρροή πάνω της. 329 00:20:31,477 --> 00:20:32,489 Εντάξει. 330 00:20:32,841 --> 00:20:35,503 - Κρατήστε μας ενήμερους. - Ευχαριστώ πολύ. 331 00:20:36,860 --> 00:20:39,218 Τι λες; Δεν έχετε καμία επιρροή. 332 00:20:39,219 --> 00:20:41,738 Τι εννοείς: «Είμαι γυναίκα στο τμήμα σου»; 333 00:20:41,740 --> 00:20:43,344 - Είσαι. - Γάμησέ σε, Λίλαντ. 334 00:20:43,345 --> 00:20:45,266 Θέλετε τη βοήθειά μου να φέρει την Κρίστεν, 335 00:20:45,268 --> 00:20:47,522 σταματήστε να βάζετε εμπόδια στο δρόμο μου. 336 00:20:47,524 --> 00:20:49,375 Το συμβούλιο μισεί ακούστε από γυναίκες. 337 00:20:49,377 --> 00:20:50,807 Μας κάνει να φαινόμαστε αδύναμοι. 338 00:20:50,809 --> 00:20:52,858 Θεέ μου, Σοβαρά μιλάς; 339 00:20:52,859 --> 00:20:54,211 Είμαστε στον Μεσαίωνα; 340 00:20:54,213 --> 00:20:55,227 Ναι, είμαστε. 341 00:20:55,337 --> 00:20:57,162 Άρα είναι πρόβλημα, Δεν είμαι. 342 00:20:57,164 --> 00:20:58,820 Θέλετε να αποδείξετε την αξία σας στο συμβούλιο; 343 00:20:58,822 --> 00:20:59,978 Το έχω ήδη δοκιμάσει. 344 00:21:00,050 --> 00:21:02,265 Όχι, αποδείξτε το πραγματικά. 345 00:21:03,721 --> 00:21:05,655 Αυτή η δήλωση είναι σκατά. 346 00:21:05,656 --> 00:21:06,792 Είσαι σκατά. 347 00:21:06,793 --> 00:21:08,315 Έχω μια ερώτηση, κύριε. 348 00:21:08,316 --> 00:21:11,580 Τότε μάθε να είσαι δικηγόρος, έτσι μπορείτε να κάνετε την ερώτησή σας! 349 00:21:11,581 --> 00:21:12,762 Τι στο διάολο είναι αυτό; 350 00:21:12,763 --> 00:21:15,390 Greg R. Bruni, ένας πολιτικός σύμβουλος. 351 00:21:15,391 --> 00:21:17,475 - Ένας δικός μας. - Να το κάνει αυτό; 352 00:21:17,476 --> 00:21:20,792 Όχι. Ο διάβολος μέσα του αρχίζει να εκδηλώνεται. 353 00:21:20,793 --> 00:21:22,573 Έχετε δει ποτέ άντρα γύρισε μέσα προς τα έξω; 354 00:21:23,032 --> 00:21:25,734 Θα χόρευα στα σπλάχνα του αν μπορούσα. 355 00:21:25,735 --> 00:21:26,941 Τι θα κάνεις; 356 00:21:26,942 --> 00:21:28,496 εγω τιποτα. Εσύ είσαι αυτός που θα το κάνει. 357 00:21:29,550 --> 00:21:31,665 Φέρτε τον πίσω στη σειρά. 358 00:21:31,667 --> 00:21:34,338 Το συμβούλιο δεν πιστεύει ότι α η γυναίκα είναι δυνατή, διαψεύστε τους. 359 00:21:36,307 --> 00:21:37,307 Ως; 360 00:21:37,711 --> 00:21:38,815 Είναι στο χέρι σου. 361 00:21:38,882 --> 00:21:40,090 Εδώ είναι η διεύθυνσή του. 362 00:21:55,920 --> 00:21:57,877 Χάρηκα που σε γνώρισα. 363 00:22:09,501 --> 00:22:10,539 Άντι; 364 00:22:13,326 --> 00:22:14,388 Άντι; 365 00:22:14,915 --> 00:22:15,915 Ναί; 366 00:22:18,636 --> 00:22:20,180 Θεέ μου. 367 00:22:22,953 --> 00:22:24,169 Τι κάνεις; 368 00:22:24,963 --> 00:22:28,220 Τίποτα. Είχα έναν εφιάλτη, στο οποίο είχε εγκλωβιστεί. 369 00:22:28,222 --> 00:22:29,757 Έμεινες εκεί όλη τη νύχτα; 370 00:22:29,758 --> 00:22:31,763 Όχι, όχι, όχι, από τις 4 το πρωί. 371 00:22:32,560 --> 00:22:34,380 Πάμε στο γιατρό σήμερα. 372 00:22:34,895 --> 00:22:37,552 Νομίζω ότι χρειάζεσαι μιας άλλης μαγνητικής τομογραφίας. 373 00:22:39,858 --> 00:22:42,359 - Όχι, σταμάτα. σου είπα... - Δεν δουλεύει. 374 00:22:42,361 --> 00:22:43,911 Μπορεί να είμαστε μπλοκαρισμένοι. 375 00:22:44,948 --> 00:22:46,782 - Πώς βρέθηκε εδώ; - Τι είναι; 376 00:22:46,782 --> 00:22:49,076 - Είναι σαν Μετασχηματιστής. - Είναι κουτάβι. 377 00:22:49,078 --> 00:22:51,056 - Δεν είναι ωραίο; -Μου δώσατε ουρά; 378 00:22:51,173 --> 00:22:52,584 Προσθέτει χαρακτήρα. 379 00:22:52,586 --> 00:22:54,574 - Από πού προήλθε; - Το έφερα σπίτι. 380 00:22:54,576 --> 00:22:56,552 Τι; Είσαι η Τζέιν Τζέτσον; 381 00:22:56,592 --> 00:22:58,627 Ήταν κλειδωμένο και απενεργοποιημένο. 382 00:22:58,915 --> 00:23:01,213 - Τηλεφώνησες; - Έξυνε την πόρτα. 383 00:23:01,564 --> 00:23:03,183 Παρακαλώ Μπορούμε να το κρατήσουμε; 384 00:23:03,205 --> 00:23:04,715 Όχι, δεν είναι καν δικό μας. 385 00:23:04,717 --> 00:23:05,818 Κουτάβι, έλα εδώ. 386 00:23:05,819 --> 00:23:07,641 - Το ελέγχεις αυτό; - Ναι. 387 00:23:07,643 --> 00:23:09,138 Συνδέεται σε Wi-Fi 388 00:23:09,140 --> 00:23:10,236 και ζευγαρώνουμε. 389 00:23:10,238 --> 00:23:12,674 - Είναι χαριτωμένο. - Γαβγίζει σαν την Ariana Grande. 390 00:23:12,676 --> 00:23:14,296 Κάντε τον να κάνει κάτι. 391 00:23:14,351 --> 00:23:15,883 Περίμενε, άσε με να το κάνω αυτό. 392 00:23:15,885 --> 00:23:17,511 Όχι, σταμάτα, άσε με να το κάνω αυτό. 393 00:23:17,650 --> 00:23:18,796 Δεν μου αρέσει. 394 00:23:18,798 --> 00:23:20,572 - Είναι ασταθής. - Να είσαι προσεκτικός με αυτό. 395 00:23:20,573 --> 00:23:22,922 Όχι, επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό. 396 00:23:22,923 --> 00:23:24,750 Αλλά το κάνω ήδη. 397 00:23:24,751 --> 00:23:26,447 - Όχι εσύ. - Δεν μου αρέσει. 398 00:23:26,448 --> 00:23:28,036 Απλά Λιν. Το κάνεις. 399 00:23:30,216 --> 00:23:31,452 Δείτε, δείτε αυτό. 400 00:23:32,613 --> 00:23:33,700 Είναι τόσο χαριτωμένο. 401 00:23:35,065 --> 00:23:37,327 - Είναι χαριτωμένος. - Δείτε αυτό. 402 00:23:37,953 --> 00:23:39,664 - Είναι απίστευτο. - Έρχεται σε σένα. 403 00:23:40,516 --> 00:23:42,046 Εδώ έρχεται. 404 00:23:42,428 --> 00:23:44,214 - Του αρέσεις. - Ναι. 405 00:23:44,486 --> 00:23:45,510 Αυτό είναι απίστευτο. 406 00:23:46,050 --> 00:23:47,852 Δίνει καρδιές. 407 00:23:48,293 --> 00:23:49,511 Του αρέσεις. 408 00:23:50,130 --> 00:23:52,181 - Αυτό είναι απίστευτο. - Πολύ χαριτωμένο. 409 00:23:52,183 --> 00:23:53,594 Πρέπει να μείνουμε μαζί του. 410 00:23:53,596 --> 00:23:54,769 Εντάξει, όχι ζώα. 411 00:23:54,952 --> 00:23:57,469 Είναι ένα ρομπότ. Μοιάζει με σκύλο; 412 00:23:57,471 --> 00:23:58,478 Που είναι. 413 00:23:58,480 --> 00:24:00,583 Δεν θέλω να ξέρω. Δεν είναι ζώο. 414 00:24:00,585 --> 00:24:02,111 Θέλω αυτό από εδώ. 415 00:24:02,683 --> 00:24:04,399 σκέφτηκα τον Μπεν το είχε απενεργοποιήσει. 416 00:24:04,401 --> 00:24:06,085 σκέφτηκα κι εγώ. Μπεν; 417 00:24:06,203 --> 00:24:08,987 Ήταν απενεργοποιημένο πριν φύγω. 418 00:24:08,989 --> 00:24:10,221 Κάλεσαν τα κορίτσια; 419 00:24:10,536 --> 00:24:13,760 Όχι, του είπαν γρατσούνισε την πίσω πόρτα. 420 00:24:13,762 --> 00:24:15,496 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 421 00:24:16,075 --> 00:24:17,528 Παρεμπιπτόντως, εγώ... 422 00:24:17,961 --> 00:24:20,019 Έλεγξα τα ακίνητα κοντά στην εκκλησία 423 00:24:20,021 --> 00:24:21,974 για να δούμε αν είχε κανείς ένας Ρομπόσκυλος. 424 00:24:22,414 --> 00:24:23,852 - Και; - Όλοι μπορούσαν. 425 00:24:24,287 --> 00:24:27,896 Υπάρχουν πέντε ακίνητα της καλλιέργειας μαριχουάνας. 426 00:24:28,201 --> 00:24:30,404 κατάλαβα. Αρχίζει να βγάζει νόημα. 427 00:24:30,406 --> 00:24:32,884 Φεύγω τώρα παρακολουθήστε το GPS. 428 00:24:32,886 --> 00:24:35,180 Αλλά έχω ραντεβού με γιατρό. 429 00:24:35,182 --> 00:24:36,483 Έχω ραντεβού. 430 00:24:36,485 --> 00:24:38,352 - Τα λέμε αργότερα, παιδιά. - Εντάξει. 431 00:24:38,354 --> 00:24:40,494 - Θα ρίξω μια ματιά. - Θα μιλήσω αργότερα. 432 00:24:42,291 --> 00:24:46,169 τρελό σκυλί, θα ακούσεις τη μαμά. 433 00:24:46,770 --> 00:24:50,151 Κοιμήσου. 434 00:25:20,133 --> 00:25:21,585 - Κύριε ΛεΚόντε... - Με αυτόν τον τρόπο. 435 00:25:30,465 --> 00:25:31,540 Προχωρήστε. 436 00:25:38,441 --> 00:25:39,813 Τι κάνουμε εδώ; 437 00:25:41,441 --> 00:25:42,760 Αυτός είναι ο T.J. 438 00:25:48,865 --> 00:25:52,639 Γεννήθηκα στο Άρντμορ της Πενσυλβάνια, στα περίχωρα της Φιλαδέλφειας. 439 00:25:53,010 --> 00:25:56,190 Τα ονόματα των γονιών μου Είναι ο Caleb και η Jessamyn. 440 00:25:56,386 --> 00:25:58,904 Έχω δύο μεγαλύτερα αδέρφια: Άρθουρ και Ζακ. 441 00:25:59,700 --> 00:26:03,126 Η πρώτη μου εμπειρία το σεξ έγινε κατά τη διάρκεια των διακοπών. 442 00:26:03,424 --> 00:26:04,424 Σε μια βάρκα. 443 00:26:04,519 --> 00:26:07,107 Σε ταξίδι με πλοίο στο Μισισιπή. 444 00:26:07,712 --> 00:26:08,845 Ήμουν 15 χρονών. 445 00:26:09,124 --> 00:26:11,573 Το δημοτικό μου πήγε στον John Adams Prep. 446 00:26:12,003 --> 00:26:13,003 Ιδιωτικό σχολείο. 447 00:26:21,731 --> 00:26:23,420 Να πω κάτι; 448 00:26:41,180 --> 00:26:42,240 Από εδώ. 449 00:26:53,847 --> 00:26:55,109 Επικεντρωθείτε στο γράμμα. 450 00:26:56,949 --> 00:26:58,746 Μην μετακινείτε τον καρπό σας όταν σχεδιάζετε. 451 00:27:00,632 --> 00:27:02,403 Μόνο τον αγκώνα και τον ώμο σου. 452 00:27:03,256 --> 00:27:04,516 Τι θα σχεδιάσουμε; 453 00:27:05,796 --> 00:27:07,637 Έχεις τα πάντα που πρέπει να γνωρίζουν. 454 00:27:38,103 --> 00:27:39,171 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 455 00:27:39,396 --> 00:27:43,179 Υπάρχουν ορισμένοι τομείς ενδιαφέροντος στην εξέταση αίματος. 456 00:27:43,181 --> 00:27:44,997 Θα ήθελα να το πω στη γυναίκα σου. 457 00:27:45,181 --> 00:27:46,380 Αν είναι εντάξει. 458 00:27:46,553 --> 00:27:48,292 Εντάξει, αλλά τι είναι; 459 00:27:48,957 --> 00:27:51,003 Είναι καλύτερο από τη σύζυγο να είσαι εδώ. 460 00:27:51,045 --> 00:27:52,597 Αν υπάρχουν αμφιβολίες. 461 00:27:54,348 --> 00:27:55,990 Κρίστεν, μπορείς να έρθεις εδώ; 462 00:27:58,038 --> 00:27:59,113 Είναι όλα εντάξει; 463 00:28:00,140 --> 00:28:03,515 Σχετικά με το ατύχημα, Ο Andy δεν δείχνει σημάδια TBI. 464 00:28:03,517 --> 00:28:06,693 Καμία βλάβη στους πνεύμονες ή οποιονδήποτε μαλακό ιστό. 465 00:28:06,695 --> 00:28:09,906 Καμία βλάβη στο δέρμα λόγω παρατεταμένη έκθεση στον πάγο. 466 00:28:09,908 --> 00:28:11,871 Αυτά είναι καλά νέα, σωστά; 467 00:28:11,873 --> 00:28:13,560 Υπάρχουν κάποια σημάδια που... 468 00:28:13,562 --> 00:28:15,819 Γιατί μιλάς έτσι αν δεν υπηρχα? 469 00:28:17,758 --> 00:28:21,325 Επίπεδα ALT και AST στο ήπαρ είναι εξαιρετικά υψηλά. 470 00:28:21,437 --> 00:28:22,795 Τι ακριβώς σημαίνει αυτό; 471 00:28:23,584 --> 00:28:28,091 Παρατήρησα επίσης σημάδια από την ένεση ανάμεσα στα δάχτυλα του Άντι. 472 00:28:28,532 --> 00:28:30,317 Αρμόζει με ενέσεις με βελόνα. 473 00:28:31,840 --> 00:28:34,198 Δεν κάνω ενέσεις ναρκωτικών ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιών σας. 474 00:28:34,200 --> 00:28:36,246 Και σημαντικό για μια κατεστραμμένη φλέβα. 475 00:28:37,275 --> 00:28:38,300 Πρόσφατα. 476 00:28:39,091 --> 00:28:40,218 Τις τελευταίες δύο μέρες. 477 00:28:41,008 --> 00:28:42,194 Αυτή η ένεση... 478 00:28:42,815 --> 00:28:45,373 Ήταν τις τελευταίες δύο μέρες; 479 00:28:45,375 --> 00:28:47,601 - Ναι. - Όχι. Αυτό είναι τρελό. 480 00:28:49,531 --> 00:28:50,562 Ποια σκόνη; 481 00:28:51,624 --> 00:28:53,984 Και τα δύο, ανάμεσα στον αντίχειρα και το δεύτερο δάχτυλο του ποδιού. 482 00:28:58,866 --> 00:29:00,833 - Μπορείτε να μας συγχωρήσετε; - Φυσικά. 483 00:29:00,835 --> 00:29:02,601 Ευχαριστώ γιατρέ. Σας ευχαριστώ. 484 00:29:07,746 --> 00:29:08,752 Κρίστεν... 485 00:29:10,611 --> 00:29:11,917 Άσε με να δω. 486 00:29:13,088 --> 00:29:14,465 δεν εκανα τιποτα... 487 00:29:16,765 --> 00:29:18,625 Δοκιμάσαμε πολλά πράγματα. 488 00:29:19,046 --> 00:29:21,023 Στις αναβάσεις μας, πριν από τα κορίτσια. 489 00:29:21,025 --> 00:29:22,651 Το έχουμε δοκιμάσει στο παρελθόν. 490 00:29:22,842 --> 00:29:25,060 Έλα όμως, ποτέ στο φλέβα. 491 00:29:25,264 --> 00:29:26,740 Ξέρεις ότι μισώ τις ενέσεις. 492 00:29:31,205 --> 00:29:33,384 Θα μπορούσε να συμβεί στο νοσοκομείο στο Θιβέτ; 493 00:29:33,830 --> 00:29:35,958 Όχι, δεν έχω πάει ποτέ κάτω επιρροή των ναρκωτικών. 494 00:29:36,855 --> 00:29:38,778 Πρέπει να μιλήσεις με τον Τράγκορεν. 495 00:29:38,780 --> 00:29:40,492 Ρωτήστε τον αν συνέβαινε κάτι. 496 00:29:40,494 --> 00:29:41,499 Δικαίωμα. 497 00:29:42,084 --> 00:29:43,738 Εγώ, εγώ... 498 00:29:44,225 --> 00:29:45,660 Θέλω τοξικολογικό τεστ. 499 00:29:49,773 --> 00:29:51,065 Τι κάνεις τώρα; 500 00:29:51,572 --> 00:29:52,649 Εργαζόμενος. 501 00:29:53,318 --> 00:29:54,330 Και τώρα; 502 00:29:54,332 --> 00:29:55,363 Εργαζόμενος. 503 00:29:55,420 --> 00:29:57,329 - Τώρα; - Εργασία. 504 00:29:57,462 --> 00:29:59,131 Πες το ή συνέχισε να ρωτάς. 505 00:29:59,133 --> 00:30:00,133 Μπεν, κοίτα. 506 00:30:09,838 --> 00:30:10,840 Πώς το έκανες αυτό; 507 00:30:10,842 --> 00:30:13,418 Ένας συνδυασμός "κάθομαι" και «αρπάξτε» τον έλεγχο. 508 00:30:13,420 --> 00:30:14,730 Σας έμαθαν πώς να χρησιμοποιείτε τις πόρτες; 509 00:30:16,231 --> 00:30:17,492 Σωστά, σωστά. 510 00:30:17,566 --> 00:30:19,289 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 511 00:30:19,291 --> 00:30:20,295 Κάτσε κάτω. 512 00:30:20,320 --> 00:30:21,320 Πρέπει να δουλέψω. 513 00:30:21,322 --> 00:30:23,656 Καθίστε και παίξτε εκεί! 514 00:30:25,647 --> 00:30:26,655 Ποιος είσαι; 515 00:30:32,228 --> 00:30:33,234 Ποιος είσαι; 516 00:30:34,337 --> 00:30:35,549 Harley Elfman 517 00:30:35,551 --> 00:30:37,035 και αυτός είναι ο προστατευτικός σκύλος μου. 518 00:30:39,054 --> 00:30:41,534 Ο προστατευτικός σκύλος σας μας επιτέθηκε. 519 00:30:41,535 --> 00:30:42,537 Ψέματα. 520 00:30:42,539 --> 00:30:43,629 Είναι κακή λέξη... 521 00:30:43,631 --> 00:30:46,066 Μόνο επιτίθεται που εισβάλλει στην ιδιοκτησία μου. 522 00:30:46,068 --> 00:30:47,597 Δεν εισβάλλουμε στην ιδιοκτησία σας. 523 00:30:47,599 --> 00:30:51,433 Και μοιάζει με το σκυλί σας βασικά Επιτίθεται μόνο στους μαύρους. 524 00:30:51,435 --> 00:30:52,775 Πού το έμαθε αυτό; 525 00:30:57,673 --> 00:30:59,319 Δεν ξέρω τι μιλάς. 526 00:30:59,321 --> 00:31:00,400 Δεν το έκανα αυτό. 527 00:31:00,402 --> 00:31:04,378 Ήσουν εσύ που χειραγωγούσες το λειτουργικό σύστημα, Harley. 528 00:31:04,673 --> 00:31:07,604 Και είναι θέμα σε ποινικές κυρώσεις. 529 00:31:09,217 --> 00:31:10,238 Ποιος είσαι; 530 00:31:14,437 --> 00:31:15,657 Ορίστε τι θα κάνετε, 531 00:31:16,651 --> 00:31:17,670 Harley. 532 00:31:18,209 --> 00:31:19,310 Θέλω να ξέρω... 533 00:31:20,172 --> 00:31:22,548 τι άλλαξες στο λειτουργικό σύστημα 534 00:31:22,550 --> 00:31:24,616 και μετά μπορείς πάρε πίσω τον σκύλο σου. 535 00:31:27,606 --> 00:31:28,638 Θα το σκεφτώ. 536 00:31:28,640 --> 00:31:30,755 Καλύτερα να το εξετάσετε γρήγορα 537 00:31:30,757 --> 00:31:33,685 γιατί σε περίπου Θα το πάρω σε 24 ώρες... 538 00:31:34,399 --> 00:31:35,404 σκατά εδώ 539 00:31:36,100 --> 00:31:38,634 και να το πετάξουμε στην πλησιέστερη χωματερή. 540 00:31:38,635 --> 00:31:40,593 Μπορώ να ακολουθήσω το GPS. 541 00:31:40,730 --> 00:31:44,986 Θα μπορούσα, αν δεν το έκανα ήδη το είχε απενεργοποιήσει. 542 00:31:47,280 --> 00:31:49,036 Μπεν ο Μεγαλοπρεπής. 543 00:31:49,074 --> 00:31:50,868 Κοιτάξτε σας. 544 00:31:50,870 --> 00:31:53,867 Είσαι ενοχλητικός, αλλά σήμερα ήταν κακό και αυτό είναι μια μεγάλη αλλαγή. 545 00:31:53,868 --> 00:31:55,288 Είμαι περήφανος για σένα. 546 00:31:55,463 --> 00:31:57,263 Γι' αυτό Μπεν ο Μεγαλοπρεπής. 547 00:31:57,332 --> 00:31:58,439 ΖΩΝΤΑΣ ΜΕ ΕΘΙΣΜΕΝΟ 548 00:33:11,431 --> 00:33:13,352 Πώς λειτουργεί; 549 00:33:14,446 --> 00:33:15,451 Κάμερα. 550 00:33:20,817 --> 00:33:21,981 Ιερά χάλια. 551 00:34:28,563 --> 00:34:29,588 μαμά. 552 00:34:29,999 --> 00:34:31,486 Θεέ μου, τι κάνεις; 553 00:34:31,797 --> 00:34:33,405 Επιστρέφοντας σπίτι. Και εσύ; 554 00:34:33,670 --> 00:34:34,898 Σε περιμένει. 555 00:34:38,468 --> 00:34:39,599 Περίμενε, περίμενε. 556 00:34:41,679 --> 00:34:42,906 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 557 00:34:45,666 --> 00:34:47,076 Είναι εντάξει. 558 00:34:52,565 --> 00:34:53,916 Δεν μπορείς πια να ξεφύγεις. 559 00:34:54,306 --> 00:34:55,702 Μου έχει δοθεί ήδη, σοβαρά. 560 00:34:55,704 --> 00:34:57,662 Είναι αργά. Θα έχω πρόβλημα αύριο; 561 00:34:57,846 --> 00:34:59,274 Μη μου μιλάς έτσι. 562 00:35:00,949 --> 00:35:02,386 Πώς θα πάτε στο σπίτι του Ρεν; 563 00:35:02,387 --> 00:35:04,050 Περπατάς; 564 00:35:04,052 --> 00:35:05,102 Παίρνω ένα Uber. 565 00:35:06,156 --> 00:35:07,156 Σκατά. 566 00:35:07,158 --> 00:35:08,332 -Δείξε... - Παράδεισος, μητέρα. 567 00:35:08,334 --> 00:35:09,541 Πώς μπορώ να απενεργοποιήσω αυτό το πράγμα; 568 00:35:10,674 --> 00:35:11,848 Το κουμπί απενεργοποίησης. 569 00:35:13,023 --> 00:35:14,241 Τερματισμός λειτουργίας. 570 00:35:14,413 --> 00:35:15,739 - Αυτό το κουμπί; - Ναι. 571 00:35:15,741 --> 00:35:16,990 Το κουμπί on/off. 572 00:35:20,404 --> 00:35:22,120 Θα καλέσω τον Ρεν για δείπνο. 573 00:35:22,536 --> 00:35:23,726 - Όχι, μαμά. - Ναι. 574 00:35:23,728 --> 00:35:24,748 - Όχι. - Πάω. 575 00:35:24,750 --> 00:35:26,002 Αρκετά κρυφτό. 576 00:35:26,915 --> 00:35:27,933 Τώρα, πήγαινε για ύπνο. 577 00:35:42,732 --> 00:35:44,192 Γιατί δεν διαμαρτύρεσαι; 578 00:35:44,512 --> 00:35:47,062 Αυτός ο βρώμικος σκέφτεται όποιος μπορεί να πει ότι θέλει, 579 00:35:47,064 --> 00:35:48,768 και χαμογελάς και δέχεσαι. 580 00:35:49,190 --> 00:35:50,690 Καταγράψτε ότι ο κ. Μπρούνι 581 00:35:50,692 --> 00:35:53,673 επιτέθηκε στον δικηγόρο με τον 3ο τόμ. της μεταρρύθμισης των αδικοπραξιών. 582 00:35:53,675 --> 00:35:54,688 Εγγραφή 583 00:35:54,690 --> 00:35:57,000 ότι ο κύριος Μπράουνινγκ Είναι ένα σωρό σκατά. 584 00:35:57,687 --> 00:35:59,864 Γιατί όχι... Γιατί δεν σταματάμε λίγο; 585 00:35:59,866 --> 00:36:00,892 Ποιος στο διάολο είσαι; 586 00:36:01,163 --> 00:36:02,441 Η Sheryl Luria από το DF. 587 00:36:02,456 --> 00:36:03,939 -Δεν έχουμε χρόνο... - Περίμενε. 588 00:36:05,522 --> 00:36:06,908 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 589 00:36:13,342 --> 00:36:14,645 Γιατί σας έστειλε το DF; 590 00:36:16,425 --> 00:36:17,881 Για να σε προειδοποιήσει να ελέγξεις τον εαυτό σου. 591 00:36:17,930 --> 00:36:19,574 Έρχεται ο διάβολος. 592 00:36:20,221 --> 00:36:21,816 - Το ίδιο; - Ναι. 593 00:36:22,206 --> 00:36:25,010 Κυρία, Αυτό κάνει ο διάβολός μου. 594 00:36:25,502 --> 00:36:27,258 Αν με θέλεις, θα πρέπει να προσφέρει περισσότερα 595 00:36:27,259 --> 00:36:29,314 παρά ένα βιβλίο του νόμου και μια κάμερα, 596 00:36:29,315 --> 00:36:30,728 αλλιώς θα σε τελειώσω. 597 00:36:31,246 --> 00:36:33,440 Δεν θα θέλεις επιτρέψτε μου να το πάω στον Διευθυντή. 598 00:36:35,482 --> 00:36:37,846 Τι γνωρίζετε για τον Διευθυντή; 599 00:36:37,848 --> 00:36:40,458 Ξέρω αν ακούς η αναφορά μου για σένα, 600 00:36:40,786 --> 00:36:41,948 θα απογοητευτεί. 601 00:36:43,450 --> 00:36:45,578 Εδώ είναι το πρόβλημα. Πώς σε λένε; 602 00:36:45,580 --> 00:36:48,039 -Σέριλ Λούρια. - Εδώ είναι το πρόβλημα, 603 00:36:48,169 --> 00:36:49,169 Σέριλ. 604 00:36:51,597 --> 00:36:53,792 Εάν ο Διευθυντής ήθελα πολύ... 605 00:36:54,573 --> 00:36:56,205 θα έστελνε έναν άνθρωπο. 606 00:36:57,254 --> 00:37:00,083 Το ότι σου έστειλα με το σέξι σου ντύσιμο, 607 00:37:00,590 --> 00:37:02,674 δεν σημαίνει τίποτα, ούτε είναι προειδοποίηση. 608 00:37:02,676 --> 00:37:05,181 Είναι ένας ευγενικός τρόπος να πεις: "Γεια, πώς είσαι;" 609 00:37:05,457 --> 00:37:07,731 Γιατί λοιπόν δεν επιστρέφει στον Διευθυντή 610 00:37:07,733 --> 00:37:10,035 και πες του να ηρεμήσει ή σκάσε. 611 00:37:10,230 --> 00:37:12,734 Γιατί δεν δουλεύω στον δαιμονικό κόσμο. 612 00:37:12,760 --> 00:37:14,754 Δουλεύουν για μένα. 613 00:37:27,378 --> 00:37:29,502 Καταραμένο ηλίθιο τέρας. 614 00:37:39,643 --> 00:37:40,719 Γειά σου; 615 00:37:47,617 --> 00:37:48,631 Δαβίδ. 616 00:37:50,591 --> 00:37:52,222 Ευχαριστώ που με συναντήσατε εδώ. 617 00:37:54,104 --> 00:37:55,324 Τι ήταν αυτό χθες; 618 00:37:57,549 --> 00:37:59,068 - Μια δοκιμή. - Για τι; 619 00:38:00,843 --> 00:38:03,249 Πρέπει να είσαι έτσι απογοητευμένος μαζί μου, Ντέιβιντ. 620 00:38:03,251 --> 00:38:06,451 Κάνεις τόσες πολλές ερωτήσεις και απαντώ τόσο λίγα. 621 00:38:07,387 --> 00:38:08,950 Νομίζω ότι αυτή είναι η δουλειά σου. 622 00:38:10,444 --> 00:38:12,749 Και τώρα η ώρα μου μαζί σου έφτασε στο τέλος του. 623 00:38:14,541 --> 00:38:16,007 Δεν με χρειάζεσαι πια; 624 00:38:16,085 --> 00:38:18,093 Όχι, είσαι απαραίτητος περισσότερο από ποτέ. 625 00:38:18,966 --> 00:38:21,090 Στην πραγματικότητα, κατά κάποιο τρόπο έχεις αποφοιτήσει. 626 00:38:23,787 --> 00:38:25,470 Αυτός είναι ο πατέρας Dominic Kabiru. 627 00:38:26,425 --> 00:38:28,300 Θα αναλάβει από εδώ. 628 00:38:28,545 --> 00:38:29,935 Γεια, Ντέιβιντ. 629 00:38:30,462 --> 00:38:31,565 Πατέρας. 630 00:38:33,295 --> 00:38:34,345 Να αναλάβει για τι; 631 00:38:36,270 --> 00:38:37,290 Παρακαλώ καθίστε. 632 00:38:37,524 --> 00:38:38,935 Βίκτορ, ήσουν ευγενικός 633 00:38:38,937 --> 00:38:41,050 για να με ενημερώνει για την πρόοδό σας. 634 00:38:41,645 --> 00:38:42,650 Πραγματικά; 635 00:38:42,934 --> 00:38:44,886 Δεν με κράτησε ενημερωθεί για οτιδήποτε. 636 00:38:45,512 --> 00:38:48,446 Είμαστε φίλοι του Βατικανού. Μας αρέσουν τα μυστικά μας. 637 00:38:50,573 --> 00:38:52,324 Μπορώ να σας δείξω ένα βίντεο; 638 00:38:55,140 --> 00:38:56,750 Ναί. Μπορείτε να το δείξετε. 639 00:39:04,770 --> 00:39:07,644 Σχεδόν στα μισά της γέφυρας τώρα. 640 00:39:07,912 --> 00:39:09,471 Αναγνωρίζετε αυτόν τον κύριο; 641 00:39:09,473 --> 00:39:11,119 Ναι, ήταν το πρόσωπο από χθες. 642 00:39:12,001 --> 00:39:13,785 Έχετε δει αυτά τα βίντεο; 643 00:39:15,281 --> 00:39:16,889 - Όχι. - Πώς θα μπορούσες; 644 00:39:17,034 --> 00:39:19,192 Γυρίστηκαν ταυτόχρονα της συνεδρίας σας. 645 00:39:19,645 --> 00:39:20,650 Εκεί. 646 00:39:22,064 --> 00:39:24,380 Εστιάζοντας τώρα σε αυτό. 647 00:39:27,907 --> 00:39:29,586 Και κοιτάζω στα αριστερά μου. 648 00:39:34,214 --> 00:39:35,456 Θα σταματήσω εκεί. 649 00:39:38,090 --> 00:39:40,518 Τώρα ψάχνω στα δεξιά μου. 650 00:39:49,495 --> 00:39:50,580 Και πάλι... 651 00:39:50,581 --> 00:39:52,927 Δεν έχετε δει ποτέ αυτά τα βίντεο; 652 00:39:53,171 --> 00:39:54,180 Περί τίνος πρόκειται; 653 00:39:54,182 --> 00:39:56,480 Ζωγράφισες δύο εικόνες χθες. 654 00:40:19,392 --> 00:40:20,993 Είμαστε ακόμα φίλοι με το Βατικανό; 655 00:40:21,130 --> 00:40:22,143 Ναί. 656 00:40:23,551 --> 00:40:25,469 Θέλω να ακούσω τον κ. ΛεΚόντε. 657 00:40:32,554 --> 00:40:35,780 Ντέιβιντ, που εκμεταλλεύτηκε η CIA απομακρυσμένη προβολή. 658 00:40:36,265 --> 00:40:38,505 Το δοκίμασαν αυτό. Συνεχίζουν τις δοκιμές. 659 00:40:38,507 --> 00:40:40,146 Δεν το πιστεύω εγώ. 660 00:40:40,550 --> 00:40:42,106 Γι' αυτό φεύγω. 661 00:40:43,184 --> 00:40:44,191 Όμως... 662 00:40:45,953 --> 00:40:48,744 Δεν είχες τρόπο να μάθεις αυτό που φαινόταν 663 00:40:48,746 --> 00:40:50,505 32 χλμ. μακριά και όμως, 664 00:40:50,507 --> 00:40:54,428 ζωγράφισε αυτές τις εικόνες με ακρίβεια 75%. 665 00:40:59,007 --> 00:41:00,291 Είμαστε η CIA τώρα; 666 00:41:01,097 --> 00:41:02,108 Όχι. 667 00:41:02,699 --> 00:41:04,851 Στο σπίτι του Πατέρα μας, υπάρχουν πολλές διευθύνσεις. 668 00:41:05,203 --> 00:41:07,789 Ο κ. ΛεΚόν είναι αφιερωμένος σε έναν. 669 00:41:07,791 --> 00:41:09,470 Αφιερώνομαι σε άλλον. 670 00:41:10,050 --> 00:41:13,984 Είναι αλήθεια ότι η CIA εξερευνά την απομακρυσμένη προβολή. 671 00:41:14,292 --> 00:41:16,596 Συμβαίνει επίσης στο Κινεζικό Υπουργείο Επικρατείας. 672 00:41:16,598 --> 00:41:19,163 MI6, Μοσάντ, Ρωσικό FSS. 673 00:41:19,563 --> 00:41:21,230 Έχουμε το πλεονέκτημα. 674 00:41:22,001 --> 00:41:23,321 Τι είναι...; 675 00:41:23,695 --> 00:41:24,698 Θεός. 676 00:41:36,534 --> 00:41:37,565 πρέπει να πάω. 677 00:41:39,625 --> 00:41:42,599 Στόχος μας είναι η ανάπτυξη τα ταλέντα σου, Ντέιβιντ. 678 00:41:43,841 --> 00:41:45,447 Έχω φίλους που με χρειάζονται. 679 00:41:46,793 --> 00:41:48,785 Οπότε θα το κάνω τώρα. 680 00:41:51,652 --> 00:41:53,219 Δεν πλησιάζουμε τυχόν. 681 00:41:53,510 --> 00:41:55,685 Μας είπε η Γκρέις Λινγκ για να σε δοκιμάσω. 682 00:41:59,235 --> 00:42:00,640 Μιλάει συχνά για τον εαυτό σου. 683 00:42:00,999 --> 00:42:02,001 Από σας... 684 00:42:02,259 --> 00:42:03,352 μοναδικότητα. 685 00:42:13,886 --> 00:42:15,404 Είναι το πρόβλημά σου τώρα. 686 00:42:16,166 --> 00:42:17,398 Τις επόμενες εβδομάδες, 687 00:42:17,400 --> 00:42:19,474 θα το χρειαστούμε ακόμη περισσότερο από ποτέ. 688 00:42:27,840 --> 00:42:29,172 Τι έπαθες; 689 00:42:32,431 --> 00:42:33,484 Τίποτα. 690 00:42:33,503 --> 00:42:35,010 Σαν να έκρυβαν κάτι. 691 00:42:35,012 --> 00:42:36,012 λέω... 692 00:42:36,283 --> 00:42:38,084 Η ζωή μου είναι ανοιχτό βιβλίο, αλλά... 693 00:42:38,816 --> 00:42:39,891 κλείνετε και οι δύο. 694 00:42:40,122 --> 00:42:41,146 Όχι... 695 00:42:41,196 --> 00:42:43,562 Είναι μόνο η Εκκλησία, ξέρεις; 696 00:42:43,807 --> 00:42:45,940 Πάντα κάτι υπάρχει. 697 00:42:45,942 --> 00:42:48,817 Προσπαθώ να μάθω πώς να αντιμετωπίσεις αυτόν τον τύπο. 698 00:42:49,386 --> 00:42:50,443 Ο ρατσιστής της μαριχουάνας; 699 00:42:51,100 --> 00:42:52,303 Πιστεύεις ότι είναι επικίνδυνος; 700 00:42:52,305 --> 00:42:55,211 Όχι, όχι, όχι. Νομίζω ότι θέλεις ο σκύλος σου πίσω. 701 00:42:55,402 --> 00:42:56,407 Εδώ έρχεται. 702 00:42:58,262 --> 00:43:00,644 Δώστε του μια ευκαιρία Είναι στο χέρι του να εξηγήσει τον εαυτό του, σωστά; 703 00:43:09,255 --> 00:43:10,280 Harley; 704 00:43:13,744 --> 00:43:15,994 Είστε ο ιδιοκτήτης του RoboDog; 705 00:43:15,996 --> 00:43:18,179 Δεν ξέρω τι έκανε, αλλά δεν φταίω εγώ. 706 00:43:18,368 --> 00:43:20,878 Δεν το προγραμματίσατε να επιτεθεί... 707 00:43:21,473 --> 00:43:22,558 μαύροι άνθρωποι; 708 00:43:22,803 --> 00:43:23,814 Όχι! 709 00:43:23,852 --> 00:43:25,853 Γιατί θα το έκανες αυτό; Πού είναι ο σκύλος; 710 00:43:25,855 --> 00:43:27,315 Έπρεπε να τον πολεμήσουμε. 711 00:43:28,274 --> 00:43:29,509 Τον χειραγωγήσατε, σωστά; 712 00:43:29,511 --> 00:43:32,029 Ναι, αλλά για παράταση διάρκεια ζωής της μπαταρίας. 713 00:43:32,151 --> 00:43:33,182 Πώς το έκανες αυτό; 714 00:43:33,383 --> 00:43:35,641 Ένα νήμα Reddit. Είχαν συνδέσμους λογισμικού. 715 00:43:35,643 --> 00:43:36,781 Πού είναι ο σκύλος μου; 716 00:43:36,783 --> 00:43:38,441 Ποιοι είναι οι σύνδεσμοι; 717 00:43:44,741 --> 00:43:45,807 Τι είναι αυτό; 718 00:43:47,079 --> 00:43:48,600 Τίποτα. Μόνο ένα... 719 00:43:48,959 --> 00:43:49,974 Δοκιμή χρώματος. 720 00:43:50,050 --> 00:43:51,087 Για τι; 721 00:43:52,604 --> 00:43:53,612 Επιστήμη. 722 00:43:53,613 --> 00:43:55,383 Ένα πείραμα. 723 00:43:55,565 --> 00:43:56,567 Τι είναι αυτό; 724 00:43:57,139 --> 00:43:58,605 - Αυτά τα ποσοστά; - Τίποτα! 725 00:43:58,631 --> 00:43:59,637 Απλά... 726 00:43:59,639 --> 00:44:01,826 κάποια χρώματα που παρατηρώ. 727 00:44:05,049 --> 00:44:06,902 Δεν έχει να κάνει με το τι έγινε με το... 728 00:44:06,904 --> 00:44:08,508 Επιταχυντής σωματιδίων, σωστά; 729 00:44:08,510 --> 00:44:10,032 Όχι. Γιατί; 730 00:44:11,450 --> 00:44:12,775 Απλώς ανησυχούμε. 731 00:44:13,140 --> 00:44:14,396 Μην μείνεις. Είμαι καλά. 732 00:44:15,733 --> 00:44:16,740 Εδώ. 733 00:44:18,481 --> 00:44:19,964 ΛΣ υλικολογισμικού. 734 00:44:19,966 --> 00:44:22,135 Βασική επιτήρηση. Τίποτα. 735 00:44:22,257 --> 00:44:24,415 Επεκτείνει μόνο την εμβέλεια του σκύλου. 736 00:44:24,417 --> 00:44:26,612 Γιατί να επιτεθείς στην αδερφή Agnes, 737 00:44:26,729 --> 00:44:27,729 και εγω 738 00:44:27,731 --> 00:44:29,402 Ή οι πιστοί στο νεκροταφείο; 739 00:44:32,748 --> 00:44:35,850 Ο σκύλος μπορεί να προγραμματιστεί να είσαι αντικαθολικός; 740 00:44:38,504 --> 00:44:40,736 - Σοβαρά! - Όχι. 741 00:44:41,353 --> 00:44:42,968 Δεν υπάρχει τρόπος να ξεχωρίσεις… 742 00:44:42,969 --> 00:44:45,812 Δηλαδή, δεν υπάρχει τίποτα οπτικό... 743 00:44:50,685 --> 00:44:51,705 Τι; 744 00:44:52,075 --> 00:44:53,983 Τι υπάρχει στο κινητό; Ποιες εφαρμογές; 745 00:44:54,075 --> 00:44:55,083 Γιατί; 746 00:44:55,085 --> 00:44:57,295 Το κακόβουλο λογισμικό δεν γνωρίζει ποια είναι η θρησκεία σου, 747 00:44:57,296 --> 00:44:59,864 αλλά μπορεί να επιτεθεί με βάση σε εφαρμογές κινητών τηλεφώνων. 748 00:45:00,954 --> 00:45:02,360 Αυτοί που χρησιμοποιούν GPS. 749 00:45:03,963 --> 00:45:05,265 Τοπικοί μαζικοί χρόνοι. 750 00:45:05,789 --> 00:45:07,228 Χρησιμοποιεί δεδομένα GPS. 751 00:45:07,279 --> 00:45:08,330 - Ναι. - Σωστά. 752 00:45:08,332 --> 00:45:10,963 Πρέπει να μάθουμε αν η αδελφή είχε την ίδια εφαρμογή. 753 00:45:11,143 --> 00:45:12,883 Ναί. Και οι πιστοί στο χωράφι. 754 00:45:16,791 --> 00:45:17,990 Ανθρωποι. 755 00:45:35,874 --> 00:45:37,645 Μπαμπά, χτυπάει το κινητό σου. 756 00:45:38,027 --> 00:45:39,034 Μπορούμε να απαντήσουμε; 757 00:45:39,036 --> 00:45:40,862 - Πρέπει να μπούμε. - Είναι κλειδωμένο. 758 00:45:40,864 --> 00:45:42,125 - Παίζει. - Εντάξει. 759 00:45:42,127 --> 00:45:43,503 Θα βγω σε ένα λεπτό. 760 00:45:44,829 --> 00:45:46,307 Πόσο καιρό είναι εκεί; 761 00:45:46,308 --> 00:45:48,135 - Μια ώρα; - Όχι, δέκα λεπτά. 762 00:45:48,136 --> 00:45:50,007 Δεν νομίζω ότι είναι καλά. 763 00:45:50,008 --> 00:45:51,617 Λες να τον τρελάναμε; 764 00:45:51,618 --> 00:45:53,010 Όχι, του αρέσουμε. 765 00:45:53,167 --> 00:45:54,210 Η πόρτα της μητέρας. 766 00:45:54,336 --> 00:45:56,101 Όχι Λάουρα. Περιμένετε. 767 00:45:58,381 --> 00:45:59,674 - Λάουρα, όχι. - Πατέρα…; 768 00:46:02,197 --> 00:46:04,219 - Μπαμπά. Είσαι καλά; - Ναι. 769 00:46:04,221 --> 00:46:05,525 -Συγγνώμη... -Τι ήταν; 770 00:46:05,527 --> 00:46:06,832 Δεν ξέρω, είναι ωραία εδώ. 771 00:46:06,988 --> 00:46:08,599 Νιώθω ζέστη. 772 00:46:09,164 --> 00:46:10,201 Μπαμπά, είσαι καλά; 773 00:46:10,202 --> 00:46:12,159 Όχι, παρακαλώ. Μην κλαις, μην κλαις. 774 00:46:12,160 --> 00:46:14,380 Χρειάζομαι ένα λεπτό. 775 00:46:16,761 --> 00:46:18,448 Παρακαλώ μην απαντήσετε! Μην απαντάς! 776 00:46:18,567 --> 00:46:19,824 Κατοικία Bouchard. 777 00:46:19,826 --> 00:46:20,826 Καλά Χριστούγεννα! 778 00:46:22,122 --> 00:46:23,571 Καλά Χριστούγεννα! 779 00:46:23,573 --> 00:46:24,871 Δώσε μου αυτό, σε παρακαλώ. 780 00:46:25,887 --> 00:46:26,887 Ποιος μιλάει; 781 00:46:26,993 --> 00:46:29,131 Καλή χρονιά και ευτυχία 782 00:46:29,133 --> 00:46:30,988 Όποιος κι αν είσαι, Μην τηλεφωνήσετε ξανά. 783 00:46:31,403 --> 00:46:33,074 Καλά Χριστούγεννα! 784 00:46:35,376 --> 00:46:37,010 Μπαμπάς. Μην τρελαίνεσαι. 785 00:46:37,011 --> 00:46:38,707 Σας αγαπάμε. 786 00:46:38,708 --> 00:46:41,058 Δεν ξέρω τι φταίει. 787 00:46:41,676 --> 00:46:43,507 Κάνουμε θόρυβο. Συγνώμη. 788 00:46:43,509 --> 00:46:45,223 Όχι, όχι, δεν είναι αυτό. Ποτέ δεν είναι αυτό. 789 00:46:48,037 --> 00:46:49,414 Γιατί δεν τραγουδάμε; 790 00:46:49,616 --> 00:46:52,226 Ας το τραγουδήσουμε αυτό που πάντα τραγουδούσες. 791 00:46:52,579 --> 00:46:53,623 � 792 00:47:46,153 --> 00:47:47,723 Να είστε σοβαροί. 793 00:47:54,439 --> 00:47:55,831 Κρίστεν, είναι όλα καλά; 794 00:47:56,840 --> 00:47:59,158 σε νόμιζα είχε πάρει το RoboDog. 795 00:47:59,160 --> 00:48:00,174 Το πήρα. 796 00:48:00,356 --> 00:48:01,396 Λοιπόν, σωστά... 797 00:48:02,054 --> 00:48:03,072 Γύρισε πίσω. 798 00:48:03,074 --> 00:48:04,205 Τι είναι πίσω; 799 00:48:04,207 --> 00:48:06,480 Ο σκύλος. Το κουτάβι. Αυτός είναι... 800 00:48:07,004 --> 00:48:08,841 στο δωμάτιο των κοριτσιών μου. 801 00:48:09,183 --> 00:48:10,234 Όχι, δεν μπορεί να είναι. 802 00:48:10,543 --> 00:48:11,804 - Ναι. - Όχι. 803 00:48:11,806 --> 00:48:14,214 Δεν είναι. Το κοιτάζω τώρα. 804 00:48:36,449 --> 00:48:37,456 Λιν. 805 00:48:38,182 --> 00:48:39,378 Ξυπνώ. Λιν. 806 00:49:30,217 --> 00:49:32,832 Θα βιδωθείς. Τι ηλίθια ερώτηση είναι αυτή; 807 00:49:32,834 --> 00:49:33,888 Αφήστε τον δικηγόρο σας... 808 00:49:34,075 --> 00:49:36,555 Θα πάρει περισσότερο χρόνο αν συνεχίσεις να βρίζεις. 809 00:49:36,557 --> 00:49:38,684 - Αυτό το λες βρισιά; - Κύριε Μπρούνι; 810 00:49:41,002 --> 00:49:42,188 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 811 00:49:42,596 --> 00:49:43,980 Ας κάνουμε ένα διάλειμμα για καφέ. 812 00:49:44,346 --> 00:49:46,477 Δεν μπορώ να περιμένω για να δεις τι έχει. 813 00:49:47,135 --> 00:49:48,442 Ποιος σε έστειλε εδώ κορίτσι μου; 814 00:49:48,444 --> 00:49:50,706 Πρέπει να ηρεμήσετε, κύριε. 815 00:49:50,779 --> 00:49:51,795 Όχι. 816 00:49:52,342 --> 00:49:54,779 Πρέπει να επιστρέψετε στα αφεντικά σου 817 00:49:55,131 --> 00:49:57,995 και πες τους να με κεράσουν με περισσότερο σεβασμό. 818 00:49:58,156 --> 00:49:59,810 Δεν στέλνεις μια μικρή πόρνη πώς κάνεις 819 00:49:59,812 --> 00:50:01,207 εναντίον ενός τιτάνα σαν εμένα. 820 00:50:06,803 --> 00:50:08,164 Σκύλα! 821 00:50:08,343 --> 00:50:10,327 Σκύλα! 822 00:50:10,328 --> 00:50:11,468 Σταμάτα να γκρινιάζεις. 823 00:50:14,242 --> 00:50:16,096 Εδώ. Πάρε ένα κουλούρι. 824 00:50:19,206 --> 00:50:20,685 Το δάχτυλό μου! Το δάχτυλό μου! 825 00:50:20,809 --> 00:50:22,910 Όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν είναι δικό σου. 826 00:50:47,090 --> 00:50:48,212 Ένα μικρό δώρο 827 00:50:48,426 --> 00:50:49,621 από τον κ. Μπρούνι. 828 00:50:51,954 --> 00:50:54,523 Πολύ καλά κορίτσι μου. Πολύ καλό. 829 00:50:54,635 --> 00:50:56,298 Γι' αυτό είμαι εδώ, κύριε. 830 00:50:57,298 --> 00:50:58,507 Πάρε ένα τόξο. 831 00:51:09,595 --> 00:51:10,859 Θα το προωθήσεις; 832 00:51:11,077 --> 00:51:12,931 Όχι. Είναι γυναίκα. 833 00:51:15,437 --> 00:51:17,009 Δώσε της κάτι. 834 00:51:19,441 --> 00:51:21,352 Πάρτε την στον εκτελεστικό όροφο, 835 00:51:22,470 --> 00:51:24,415 βάλτο στο γραφείο από τη γωνία. 836 00:51:34,466 --> 00:51:35,466 Ευχαριστώ. 837 00:51:37,197 --> 00:51:38,504 Ευχαριστώ. 838 00:51:54,185 --> 00:51:55,411 Δεκάρα. 839 00:51:58,161 --> 00:51:59,224 Θεέ μου. 840 00:52:00,443 --> 00:52:01,450 Θεέ μου. 841 00:52:26,508 --> 00:52:29,121 θα σε κυνησω, καθάρματα. 842 00:52:32,731 --> 00:52:34,900 Αυτό είναι το νέο που στείλατε πίσω μας. 843 00:52:34,902 --> 00:52:36,819 Δεν έστειλα τίποτα μετά από σένα. 844 00:52:36,821 --> 00:52:38,362 Το δεύτερο RoboDog μου ήταν 845 00:52:38,364 --> 00:52:40,191 -Στη γειτονιά σου... - Ψέμα. 846 00:52:40,338 --> 00:52:42,377 Το RoboDog σας ήταν πίσω από την κόρη μου. 847 00:52:42,379 --> 00:52:44,136 Οχι, ο σκύλος μου προστάτευε 848 00:52:44,137 --> 00:52:45,892 τα ενδιαφέροντά μου και το κατέστρεψες. 849 00:52:45,894 --> 00:52:48,623 Μετά την αλλαγή σε αυτό επίθεση σε καθολικές εφαρμογές. 850 00:52:48,625 --> 00:52:49,625 Θεέ μου. 851 00:52:49,627 --> 00:52:51,290 Είμαι τα πάντα άσχημα στον κόσμο. 852 00:52:51,292 --> 00:52:53,003 Τυχερός όχι Παρενόχλησα τα αγόρια του βωμού. 853 00:52:53,005 --> 00:52:54,151 Τώρα βγείτε έξω! 854 00:52:54,153 --> 00:52:55,809 Σταμάτα να καταστρέφεις τα σκυλιά μου. 855 00:52:55,811 --> 00:52:58,050 Όχι. Σταματήστε να καταστρέφετε 856 00:52:58,052 --> 00:52:59,059 τα σκυλιά μου. 857 00:52:59,381 --> 00:53:01,093 Ωραία θέα στην πόλη, Benny. 858 00:53:01,095 --> 00:53:02,763 - Ευχαριστώ. - Ποιος είσαι; 859 00:53:03,329 --> 00:53:04,641 Άμστερνταμ-Ελίτ. 860 00:53:04,815 --> 00:53:06,823 Αναπτύσσουμε το λογισμικό του σκύλου σας. 861 00:53:06,825 --> 00:53:09,854 Μας παραβιάζετε αδειοδότησης 862 00:53:09,856 --> 00:53:13,107 και υπόκειται σε πρόστιμο των 150 χιλιάδων δολαρίων ΗΠΑ. 863 00:53:15,057 --> 00:53:16,318 - Είσαι τρελός. - Όχι. 864 00:53:16,354 --> 00:53:17,833 Το παραδέχτηκες. 865 00:53:17,834 --> 00:53:19,851 Δεν μας αρέσει να μετακινούνται οι άνθρωποι στο λογισμικό μας, 866 00:53:19,853 --> 00:53:21,987 τότε θα έχετε νέα των δικηγόρων μας. 867 00:53:27,669 --> 00:53:28,677 Πήγαινε στο διάολο. 868 00:53:30,036 --> 00:53:31,498 Μπράβο, κυρία Σβάιγκερ. 869 00:53:32,520 --> 00:53:34,795 Ευχαριστώ. Οτιδήποτε για σένα, Μπένι. 870 00:53:34,797 --> 00:53:37,263 Τι συμβαίνει, Μπορούμε να σταματήσουμε με τον «Μπένυ»; 871 00:53:40,852 --> 00:53:41,860 Τι; 872 00:53:42,072 --> 00:53:43,102 Τίποτα. 873 00:53:44,524 --> 00:53:45,560 Τίποτα. 874 00:53:45,758 --> 00:53:46,765 Είσαι καλά; 875 00:53:48,941 --> 00:53:49,949 Είμαι... 876 00:53:50,661 --> 00:53:52,629 Είμαι κουρασμένος, οπότε... 877 00:54:12,493 --> 00:54:13,793 Γεια σας, εγώ... 878 00:54:16,832 --> 00:54:17,838 Μπεν, σωστά; 879 00:54:17,894 --> 00:54:18,895 Οτι. 880 00:54:19,417 --> 00:54:20,440 Αυτό είναι σωστό. 881 00:54:22,534 --> 00:54:23,961 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, Μπεν; 882 00:54:30,428 --> 00:54:31,471 Δεν ξέρω. 883 00:54:35,409 --> 00:54:36,849 ΚΑΝΤΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ! 884 00:54:36,851 --> 00:54:38,984 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΣ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΣ. BE CHULOS. 885 00:54:40,972 --> 00:54:44,364 QUER SE JUNTAR A N�S; E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 886 00:54:44,366 --> 00:54:48,206 ΑΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME 887 00:54:48,208 --> 00:54:52,112 Τηλεγράφημα: Los Chulos Daily News https://t.me/ F6j6Z3g8nN43NjIx 888 00:54:52,170 --> 00:54:54,237 www.instagram.com/loschulosteam 889 00:54:54,238 --> 00:54:56,238 www.youtube.com/@LosChulosTeam 890 00:54:56,239 --> 00:54:58,172 www.twitter.com/loschulosteam 891 00:54:58,173 --> 00:55:00,173 www.facebook.com/loschulosteam 892 00:55:00,174 --> 00:55:02,041 www.tiktok.com/loschulosteam 893 00:55:02,042 --> 00:55:03,975 www.spotify.com/loschulosteam 894 00:55:03,976 --> 00:55:06,043 www.pinterest.com/loschulosteam 895 00:55:06,044 --> 00:55:08,177 story.snapchat.com/loschulosteam