1 00:02:10,255 --> 00:02:12,256 Sevgili eşim... 2 00:02:13,717 --> 00:02:16,052 68 dolarım var... 3 00:02:19,890 --> 00:02:21,891 Karnımız toprağa yapışıyor. 4 00:02:27,898 --> 00:02:29,857 Yakında evde olmayı umuyorum Amanda. 5 00:02:31,401 --> 00:02:33,736 Elma şarabının preslenmesine yardım edeceğim. 6 00:02:54,091 --> 00:02:57,677 Bizim ruhumuz toza boyun eğdi. 7 00:03:32,880 --> 00:03:35,882 Johnny'ye biraz kahve hazırlamasını söyle. biraz şeftali aç. 8 00:03:53,859 --> 00:03:56,027 - Onlar kim? - Bu yargıç. 9 00:03:56,194 --> 00:03:57,570 Bazıları asker eyerli. 10 00:03:57,738 --> 00:04:01,490 - Al onların geleceğini biliyordu. - Bir şeylerin geleceğini biliyordu. 11 00:04:07,497 --> 00:04:11,208 Ben de onun sadece Trixie olmadan uyuyamazdım. 12 00:04:12,210 --> 00:04:14,712 General Crook ayılar zafer çelengi 13 00:04:14,880 --> 00:04:18,549 yönlendirdiğin için Slim Buttes'teki Miniconjou. 14 00:04:18,717 --> 00:04:21,427 - Aferin General. - Karşılıksız ilk toplantı 15 00:04:21,595 --> 00:04:23,512 Little Bighorn'daki katliam için. 16 00:04:23,680 --> 00:04:26,849 Seni gördüğüme inanmakta haklı mıyım? geçen yıl Hills'te mi? 17 00:04:28,185 --> 00:04:30,269 Bunların arasında botu sen verdin. 18 00:04:30,437 --> 00:04:33,022 Bizi tekrar göreceğini söylemiştin anlaşma değiştirildiğinde. 19 00:04:33,190 --> 00:04:36,108 Generalin olduğu gün hızlı yaklaşımlardan bahsetti. 20 00:04:36,276 --> 00:04:38,277 Şu anda bile Robinson Kampı'na çağrıldı... 21 00:04:38,445 --> 00:04:41,197 Al'in Clagett'i almasını bekliyorum 22 00:04:41,365 --> 00:04:43,199 ense kısmından. 23 00:04:43,367 --> 00:04:46,494 O ve adamlarının ihtiyacı vardı biraz ikmal ve dinlenme. 24 00:04:48,538 --> 00:04:52,375 - Tam doğru yerde durduk. - Biraz dinlenin Bay Swearengen... 25 00:04:52,542 --> 00:04:55,586 erkeklerin ahlaksızlaşması dışında ya da firar etmeye sürüklenir. 26 00:04:55,754 --> 00:04:58,756 Eyersiz, kumar oynamasına izin verildi, toz içinde yuvarlan, ha? 27 00:04:58,924 --> 00:05:00,883 Ama öyle değil, yeniden koşum konusunda tereddüt ediyorlar. 28 00:05:01,051 --> 00:05:04,011 Duygularını bildireceğim diğer operatörlere. 29 00:05:07,015 --> 00:05:11,310 Ben ve memur arkadaşlarım Şimdi hamamı kullandığım için minnettarım. 30 00:05:13,063 --> 00:05:16,482 Bay Burns sizi yönlendirecek. 31 00:05:19,861 --> 00:05:23,531 Custer'ın intikamını alanlar adına, eğer çok ahlaksız değilse, 32 00:05:23,699 --> 00:05:25,700 Kamp bir geçit töreni isteyecek. 33 00:05:29,538 --> 00:05:32,540 Geçit töreni tamamdır. 34 00:05:35,544 --> 00:05:37,837 Banyo yapmaktan bir an önce vazgeçin, Yargıç. 35 00:05:38,005 --> 00:05:42,466 bir kız istemediğin sürece biz konuşurken seni süngerlemek mi? 36 00:05:47,014 --> 00:05:48,931 Peki genç Adams mesajımı iletti mi? 37 00:05:49,099 --> 00:05:50,641 Genç Adams'ı görmedim. 38 00:05:50,809 --> 00:05:53,561 - HAYIR? - Yankton'a gitmedim. 39 00:05:53,729 --> 00:05:57,648 Bölgeyi temsil ediyorum antlaşma müzakerelerinde. 40 00:05:57,816 --> 00:06:01,652 Yardım için sana rüşvet vermeye gelince bana karşı bu emirle 41 00:06:01,820 --> 00:06:04,321 5.000 doların ötesinde zaten cebine attın, 42 00:06:04,489 --> 00:06:06,866 konunun özü "Siktir git" idi. 43 00:06:07,034 --> 00:06:10,661 - Şimdi tekrar düşünüyor musun? - Hayır, Yargıç, bilmiyorum. 44 00:06:10,829 --> 00:06:14,331 Adams'ı gördüysen hayır ya da Adams'ı görmediyseniz. 45 00:06:14,499 --> 00:06:16,333 Bu tedbirsizce olur, Al... 46 00:06:16,501 --> 00:06:20,212 özgürlüğünüze gerektiği gibi değer verememek önümüzdeki umut verici günlerde. 47 00:06:20,380 --> 00:06:24,467 Belki de kendini korumaya değer vermiyorsun Karnında yeterince cesaret var. 48 00:06:24,634 --> 00:06:27,136 - O günler geride kaldı. - Hayır, 49 00:06:27,304 --> 00:06:30,306 bunlar benim solumdaki günler. 50 00:06:31,767 --> 00:06:34,602 Arama emrini ben oluşturmadım. 51 00:06:34,770 --> 00:06:37,188 Benim ortadan kaybolmam bunu ortadan kaldırmayacak. 52 00:06:37,355 --> 00:06:39,190 Bir emri öldüremezsin, 53 00:06:39,357 --> 00:06:41,567 veya onu ileten telgraf 54 00:06:41,735 --> 00:06:44,070 veya içeriği olanlar masaya yemek koymak 55 00:06:44,237 --> 00:06:46,572 sadece onun araçları olarak. 56 00:06:46,740 --> 00:06:48,741 Bu yapılamaz. 57 00:06:50,035 --> 00:06:52,995 Siktir git mekanımdan. 58 00:06:53,163 --> 00:06:55,581 Her ne kadar bu görünse de tesadüfi bir kaza olsa gerek... 59 00:06:55,749 --> 00:06:57,333 sen bu işin içinde değilsin Johnny Burns. 60 00:06:57,501 --> 00:06:59,919 ...dürüst olmaktan uzak olurdum eğer öyle olduğumu kabul etmeseydim 61 00:07:00,087 --> 00:07:02,671 aslında pusuda yatıyor, eğer istersen, pusuda. 62 00:07:02,839 --> 00:07:06,592 - Efendim, ilk çabanızı değerlendirin. - Birkaç saniye uzakta. 63 00:07:06,760 --> 00:07:09,345 Şimdi, General... 64 00:07:09,513 --> 00:07:11,180 en muzaffer gülüşün. 65 00:07:14,518 --> 00:07:15,851 Peki, 66 00:07:16,019 --> 00:07:19,396 sert ve kararlı! 67 00:07:19,564 --> 00:07:21,857 Bu şişkin kene Clagett, 68 00:07:22,025 --> 00:07:24,860 boynundan besleniyor kahrolası ordunun. 69 00:07:25,028 --> 00:07:27,530 Sanırım çantacısını geri aldı. 70 00:07:27,697 --> 00:07:29,532 Onu öldürmesi için görevlendirdiğim kişi. 71 00:07:29,699 --> 00:07:32,868 - Yollarının asla kesişmediğini iddia ediyor. - Sanırım yapardı. 72 00:07:33,036 --> 00:07:35,329 Al, belediye başkanı olarak şunu hayal edebiliyor musun? 73 00:07:35,497 --> 00:07:38,040 Süvarilerin kampta olduğunu öğrenmek isteyebilirim 74 00:07:38,208 --> 00:07:40,960 onların üzerine gelmekten başka fotoğraflar için poz vermek 75 00:07:41,128 --> 00:07:42,795 kahrolası caddede mi? 76 00:07:42,963 --> 00:07:45,214 Süvariler kampta, EB. 77 00:07:45,382 --> 00:07:48,551 - Kimin emriyle? - Her zamanki gibi insanlar. 78 00:07:48,718 --> 00:07:50,845 - Hangi amaçla? - Yakında bir geçit töreni var. 79 00:07:51,012 --> 00:07:53,347 Bir zafer kazandılar pisliğe tapanların üzerinde. 80 00:07:53,515 --> 00:07:54,807 Hosannalara liderlik edecek misin? 81 00:07:54,975 --> 00:07:59,728 Eh, sanırım bu görevimin bir parçası. 82 00:07:59,896 --> 00:08:03,816 Ben de memnuniyeti koordine edemez miyim? kuvvetin lojistik ihtiyaçları? 83 00:08:03,984 --> 00:08:07,486 umarım bir şeyler ödersin hizmetiniz için. 84 00:08:10,407 --> 00:08:12,283 Süvariler kampta, Doktor. 85 00:08:12,450 --> 00:08:15,119 Seni numaralandırabilir miyim? karşılama komitesi mi? 86 00:08:15,287 --> 00:08:18,164 Süvarileri ve komiteyi sikeyim bu onları alır! 87 00:08:18,331 --> 00:08:20,332 Merhaba Doktor. 88 00:08:23,587 --> 00:08:27,464 Lanet yargıç bunu yapmıyor Yankton'a canlı olarak dönelim. 89 00:08:33,013 --> 00:08:34,847 Trixie. 90 00:08:35,015 --> 00:08:37,516 Jewel'i gördün mü? herhangi bir yerde? 91 00:08:37,684 --> 00:08:39,685 Ortak oda, süpürülüyor. 92 00:08:43,356 --> 00:08:44,523 Selam doktor? 93 00:08:44,691 --> 00:08:46,692 Çantanda ne var? 94 00:08:47,944 --> 00:08:49,445 Marul. 95 00:08:53,116 --> 00:08:56,702 Süpürgenizi ayarlayın bir kenara çekilip oturun. 96 00:08:56,870 --> 00:08:58,787 Süpürgeni bir kenara koy dedim. 97 00:08:58,955 --> 00:09:01,498 Onu kaldırmalısın pençelerimden. 98 00:09:01,666 --> 00:09:03,792 Tamam aşkım. 99 00:09:03,960 --> 00:09:05,961 Elbette. 100 00:09:12,969 --> 00:09:15,471 Şu şartı koyuyorum: 101 00:09:17,641 --> 00:09:21,727 Herhangi bir sertlik geliştirirsiniz ya da uyuşukluk varsa bunları bildirirsiniz. 102 00:09:21,895 --> 00:09:25,064 Sen gizlemiyorsun bu belirtiler sırasıyla 103 00:09:25,232 --> 00:09:28,484 umutlarını sürdürmek için mucizevi faydalar için 104 00:09:28,652 --> 00:09:31,278 Lanet botun. 105 00:09:32,656 --> 00:09:34,531 Bu benim botum mu? 106 00:09:34,699 --> 00:09:39,119 Bir bacağınızı kaybederseniz diğer koşullarınız da değişir hareket etmenizi tamamen engeller, 107 00:09:39,287 --> 00:09:42,998 ve kaybetmene izin vermeyeceğim sahip olduğunuz hareketlilik 108 00:09:43,166 --> 00:09:45,834 birkaç haftalık yanılsama uğruna. 109 00:09:46,002 --> 00:09:49,755 Sertlik veya uyuşukluğu bildireceğim. 110 00:09:49,923 --> 00:09:53,008 Elbette. 111 00:09:53,176 --> 00:09:56,512 Ve acı ya da rahatsızlık! 112 00:09:56,680 --> 00:09:58,973 Sen doktor olma! 113 00:09:59,140 --> 00:10:02,851 Belirtileri bildirirsiniz, Önemlerini belirleyeceğim! 114 00:10:03,019 --> 00:10:04,561 Bağırma doktor! 115 00:10:04,729 --> 00:10:08,357 Bağırıyorum çünkü emin olmak istiyorum beni anlıyorsun! 116 00:10:08,525 --> 00:10:11,568 Evet. Anladım. 117 00:10:11,736 --> 00:10:13,529 Elbette. 118 00:10:27,919 --> 00:10:29,920 İşte kahrolası botun. 119 00:10:35,552 --> 00:10:37,678 Giymeme yardım et. 120 00:10:45,812 --> 00:10:48,731 Habersiz yürümek iyi bir yoldur kendini öldürtmek için Doktor, 121 00:10:48,898 --> 00:10:51,400 özellikle süvari olarak bizi kuşattı. 122 00:10:51,568 --> 00:10:53,777 Bakan için buradayım. 123 00:10:53,945 --> 00:10:55,904 O benim evimde. 124 00:10:56,072 --> 00:10:57,948 Eğer varsa sanatımı geçtim. 125 00:10:58,116 --> 00:11:00,993 Neredeyse kör oldu ve çoğunlukla felçli, 126 00:11:01,161 --> 00:11:03,162 fonksiyonlarını kontrol etmeyi geçmiş. 127 00:11:03,330 --> 00:11:06,582 Peki, vaaz veriyorsun lanet olası dönüşüme. Yani... 128 00:11:06,750 --> 00:11:09,168 Onunla ilgilenecektim ama... 129 00:11:09,336 --> 00:11:11,211 Çok meşguldüm. 130 00:11:11,379 --> 00:11:13,964 Peki istemiyor bundan hoşlandığı görülmek. 131 00:11:14,132 --> 00:11:16,884 Biz neden bahsediyoruz? 132 00:11:22,057 --> 00:11:24,350 Bakımlı bir adam 133 00:11:24,517 --> 00:11:27,519 ve süresi dolana kadar rahat ettirildi. 134 00:11:27,687 --> 00:11:30,064 Göreve koyduğun kızlar 135 00:11:30,231 --> 00:11:32,775 zamanını maaşımdan kes. 136 00:11:32,942 --> 00:11:34,985 Bok torbasını alıyorum. 137 00:11:35,153 --> 00:11:39,281 Bir insanla ilgileneceksin son noktasında. 138 00:11:39,449 --> 00:11:43,327 İnsan sonunu yaşıyor aşırılık tam bir bok torbasıdır. 139 00:11:43,495 --> 00:11:45,329 Ah, siktir git Al! 140 00:11:52,420 --> 00:11:54,838 Birini göndereceğim onu almak için. 141 00:12:05,016 --> 00:12:08,102 Jewel'a bir destek ve bir çizme yaptım. 142 00:12:09,771 --> 00:12:13,148 Lanet gürültüyü hafifletiyor mu bacağını sürüklediğinde mi yapıyor? 143 00:12:13,316 --> 00:12:16,235 Gürültü sizi bu kadar rahatsız ediyorsa kulaklarınıza pamuk koyun. 144 00:12:16,403 --> 00:12:18,487 Defol buradan, Doktor, ha? 145 00:12:18,655 --> 00:12:22,866 Dağıtımlarım üzerinde çalışıyorum ve yan manevralar. 146 00:12:26,079 --> 00:12:28,080 Peki ya diğeri? 147 00:12:29,666 --> 00:12:31,667 Trixie iyi. 148 00:12:41,761 --> 00:12:43,720 Johnny! 149 00:12:43,888 --> 00:12:45,722 Kızağı Doc Cochran'a götürün. 150 00:12:45,890 --> 00:12:49,017 Lanet bakanı topla ve onu fahişenin odasına yerleştir. 151 00:12:49,185 --> 00:12:52,229 Diğerine söyle lanet odayı hazırlamak için. 152 00:12:52,397 --> 00:12:54,106 Trixie'yi mi? 153 00:12:59,821 --> 00:13:03,866 Bu paçavralar ince çuha gömleklerdi onları yıkamaya götürmeden önce. 154 00:13:04,033 --> 00:13:06,869 - Ha? - Altı... altı bit... 155 00:13:07,036 --> 00:13:08,620 Hayır hayır. Bana söyledin... 156 00:13:08,788 --> 00:13:13,083 Bana öyle geliyor ki durum kötüleşiyor şerif. 157 00:13:13,251 --> 00:13:16,295 Evet. Üstlenilemeyecek kadar sık. Kesinlikle dayanılmaz. 158 00:13:16,463 --> 00:13:18,964 Lanet bir parça altı bit, beni duyuyor musun? 159 00:13:19,132 --> 00:13:22,551 Sen neden bahsediyorsun? Şu lanet şeye bak. Bu nedir? 160 00:13:22,719 --> 00:13:25,888 Umarım o çekik gözlü piç kurusunun bakışı 161 00:13:26,055 --> 00:13:29,224 yakından o kadar kibirli değil bu mesafeden göründüğü gibi! 162 00:13:29,392 --> 00:13:30,726 Bok gibi kokuyor. 163 00:13:30,894 --> 00:13:35,230 Siz Gökseller yıkanmaya çalışıyorsunuz gömleklerimiz kahrolası dışkı içinde! 164 00:13:37,233 --> 00:13:39,943 Altın madenciliği, Alma, farklı bir iş 165 00:13:40,111 --> 00:13:41,945 bir akışta kaydırmaktan. 166 00:13:42,113 --> 00:13:44,656 Kullanılan makineler, ücretler... 167 00:13:44,824 --> 00:13:46,742 sermaye ister. 168 00:13:50,246 --> 00:13:53,415 Eğer, açıkça görüldüğü gibi, Kalmaya kararlısın 169 00:13:53,583 --> 00:13:56,084 senden sonra görebiliyordum New York'taki gereksinimler, 170 00:13:56,252 --> 00:14:00,422 holdinginizin kredisini güvence altına alın Doğu temsilcisi olarak. 171 00:14:00,590 --> 00:14:02,883 Bu seni memnun eder mi? 172 00:14:03,051 --> 00:14:04,843 Ben... Bilmiyorum baba. 173 00:14:05,011 --> 00:14:07,304 - Olacağından emin değilim. - Neden? 174 00:14:07,472 --> 00:14:10,182 Daha fazlasını açıklayabileceğimden emin değilim 175 00:14:10,350 --> 00:14:13,602 ihtimalin beni korkuttuğunu söylüyor. 176 00:14:13,770 --> 00:14:17,147 İddia olmalı davranışlarım bundan kaynaklanıyor... 177 00:14:17,315 --> 00:14:20,317 baba kaygısı bu kadar çabuk mu terk edilir? 178 00:14:20,485 --> 00:14:23,862 eğer kabul edersen başka nelerden kaynaklandığını, 179 00:14:24,030 --> 00:14:26,156 Bu fikirden kesinlikle vazgeçmeyeceğim. 180 00:14:26,324 --> 00:14:31,453 Tabii ki borçlarımdan. 181 00:14:31,621 --> 00:14:34,206 Onların olduğunu söyledin tamamen memnun. 182 00:14:34,374 --> 00:14:37,376 Tamamen bu borçlara sahiptiler. 183 00:14:37,544 --> 00:14:40,671 Bunlar borçlar kabul etmemiş miydin? 184 00:14:40,838 --> 00:14:43,507 Hayır bunlar borç Daha sonra maruz kaldım. 185 00:14:43,675 --> 00:14:47,177 Onlara çocuklar diyebiliriz kabul ettiğim borçlardan 186 00:14:47,345 --> 00:14:50,806 İlgiden doğan önceki borçlardan mı? 187 00:14:52,392 --> 00:14:54,643 Alma... 188 00:14:56,563 --> 00:14:58,981 mücadeleni izliyorum altında olanla 189 00:14:59,148 --> 00:15:02,651 anlayacak ruhunuz benim için her zaman acı vericidir. 190 00:15:05,989 --> 00:15:11,243 Beni borçtan kurtardıktan sonra, Kendimi tekrar içeri aldım. 191 00:15:17,000 --> 00:15:19,543 Gönüllü olduktan verdiğin bir söz... 192 00:15:19,711 --> 00:15:23,505 ağladın ve gönüllü oldun mu? 193 00:15:23,673 --> 00:15:25,591 Kendi hayal kırıklığımı anla. 194 00:15:25,758 --> 00:15:31,179 Ah, baba. 195 00:15:31,347 --> 00:15:35,058 47.000, düğme. 196 00:15:35,226 --> 00:15:37,436 47.000 mi? 197 00:15:37,604 --> 00:15:39,688 Ölçeği var değil mi? 198 00:15:39,856 --> 00:15:42,441 Elbette bunda bir şey var. 199 00:15:42,609 --> 00:15:45,068 sana kim verirdi bu kadar kredi mi? 200 00:15:45,236 --> 00:15:49,281 Kızım Garret oluyor borç verenin tahminlerinde beni yükseltti. 201 00:15:51,701 --> 00:15:54,786 Bu kadar borç alabilirim iddiaya karşı mı? 202 00:15:54,954 --> 00:15:57,706 Bir anda, ve çok daha fazlası. 203 00:16:00,293 --> 00:16:02,294 Tamam baba. 204 00:16:04,839 --> 00:16:08,842 Ama göz önünde bulundurarak, sen... 205 00:16:09,010 --> 00:16:13,805 kendini daha uzaklardan uzaklaştır girişimle bağlantı. 206 00:16:13,973 --> 00:16:16,558 Bunu yazılı olarak alacağım sana yardım etmeden önce. 207 00:16:20,063 --> 00:16:22,981 Hayır tatlım. Bana yardım edeceksin... 208 00:16:23,149 --> 00:16:26,401 ve böyle bir şeyin olmayacak. 209 00:16:29,697 --> 00:16:32,532 Ondan uzaklaş. 210 00:16:32,700 --> 00:16:35,410 Ondan uzak dur! 211 00:16:41,000 --> 00:16:42,834 Yemek benden genç bayan. 212 00:16:43,002 --> 00:16:44,961 Teşekkür ederim efendim. 213 00:16:51,386 --> 00:16:54,805 Arkadaşım Jane biraz para ödedi Hiç görmeyeceğimi düşündüm 214 00:16:54,972 --> 00:16:59,267 artı 2 dolar gönderdim biraz tuhaf Bayan Garret'ın o kıza vermesi için. 215 00:17:00,728 --> 00:17:04,648 Kendisine kesilen para cezaları "siktir" ya da benzeri bir şey söylediğin için. 216 00:17:04,816 --> 00:17:07,859 Bir sorun mu var Bayan Garret? Çocuk hastalandı mı? 217 00:17:13,991 --> 00:17:16,576 Parayı ona sonra vereceğim. 218 00:17:24,752 --> 00:17:26,461 Seth. 219 00:17:30,341 --> 00:17:32,342 Ne oldu Bayan Garret? 220 00:17:32,510 --> 00:17:36,346 - Seth, gidip şu şeyi yapmalıyım... o şeyi. - Nedir? 221 00:17:36,514 --> 00:17:38,765 Hangi izlenim olursa olsun babam sana saldırdı, 222 00:17:38,933 --> 00:17:40,976 lütfen bana inanın Bay Bullock. 223 00:17:41,144 --> 00:17:44,855 onu daha uzun süredir tanıyan, kendi çıkarları için burada olduğunu, 224 00:17:45,022 --> 00:17:47,399 ve benim ve bu çocuğunkine karşı. 225 00:17:47,567 --> 00:17:49,192 Evet. 226 00:17:49,360 --> 00:17:51,862 Ve yardımına ihtiyacım var. 227 00:17:52,029 --> 00:17:55,031 Yardımını istiyorum. 228 00:17:57,034 --> 00:18:00,162 Sende var. 229 00:18:00,329 --> 00:18:03,832 Sefillere itiraf ettikten sonra anma çabalarımın sonucu, 230 00:18:04,000 --> 00:18:07,335 Kendimi General Crook'un merhametine bırakacağım ve ikinci bir fırsat isteyin. 231 00:18:07,503 --> 00:18:09,671 şaşıracağım eğer sana vermiyorsa. 232 00:18:09,839 --> 00:18:13,258 Onlar seviyorlar... fotoğraflarının çekilmesini istediler. 233 00:18:17,805 --> 00:18:19,848 - Ne oldu? - Benden uzak dur Sol. 234 00:18:20,016 --> 00:18:21,266 - Nedir? - Kurtulmak. 235 00:18:21,434 --> 00:18:23,643 - Onunla mağazada mı kalmalıyım? - Lütfen. 236 00:18:29,776 --> 00:18:33,028 Antemeridyen anayasal, Bay Russell, 237 00:18:33,196 --> 00:18:36,364 yoksa kemikleri tekrar mı yuvarlayacağız? 238 00:18:36,532 --> 00:18:38,742 Uykuna mal olmalı... 239 00:18:38,910 --> 00:18:41,870 uğurladığın misafirler, hırsızlık olasılığı 240 00:18:42,038 --> 00:18:47,709 ve bilking kaybedersin senden daha iyi olanlara karşı sürtüşme ihtiyacı duyuyorsun. 241 00:18:54,717 --> 00:18:57,511 Sen ve ben konuşacağız. 242 00:18:57,678 --> 00:19:00,555 Sen hesap vermiyorsun tercihlerime göre mi Bay Bullock? 243 00:19:00,723 --> 00:19:03,099 Seni burada sokakta yeneceğim. 244 00:19:03,267 --> 00:19:05,894 Birinci sınıf düşünme. 245 00:19:07,188 --> 00:19:10,816 Kızımın menajeri dövüyor Babası sokakta... 246 00:19:10,983 --> 00:19:13,485 Alma'yı kınamak ne kadar iyi şüpheyi derinleştirmek 247 00:19:13,653 --> 00:19:16,822 rolüne gelince kocasının şiddetli ölümü 248 00:19:16,989 --> 00:19:20,408 ve şüpheyi kendinizi de kapsayacak şekilde genişletin? 249 00:19:21,410 --> 00:19:23,328 Barbut mu vuracaksınız Bay Bullock? 250 00:19:31,671 --> 00:19:33,672 Kasada ne olduğunu biliyorum. 251 00:19:36,592 --> 00:19:40,762 Zorbalığa mı uğradınız Bay Bullock? genç ve beceriksizken? 252 00:19:42,598 --> 00:19:46,351 Artık her yerde yanlışları görüyorsunuz ve zorbalığa çözüm bulmanız gerektiğini mi düşünüyorsunuz? 253 00:19:46,519 --> 00:19:49,145 - 10, vadesi doldu. - Yeni tetikçi çıkıyor. 254 00:19:49,313 --> 00:19:51,523 Gençliğine zulmeden kabadayı 255 00:19:51,691 --> 00:19:53,692 bizimle masada değil 256 00:19:53,860 --> 00:19:57,320 - Belki çoktan ölmüştür. - Sekiz. 257 00:19:57,488 --> 00:20:00,115 Eğer şimdiki zamana bakarsan daha net bir şekilde, 258 00:20:00,283 --> 00:20:03,535 belki tanırsın kızımı mağdur etmediğimi, 259 00:20:03,703 --> 00:20:07,831 ama sadece küçük bir kısmını istiyorum bol miktarda gelir... 260 00:20:07,999 --> 00:20:11,376 - onun damarından. - Yedi dışarı. 261 00:20:11,544 --> 00:20:15,463 Yalnızca Alma yaralandı olaylara özel bakış açınızda. 262 00:20:15,631 --> 00:20:17,883 Yine 10, vadesi geldi. 263 00:20:18,050 --> 00:20:21,553 Ve ben imzalarken geri dönmeyeceğinin garantisi yok 264 00:20:21,721 --> 00:20:24,306 veya gelecekteki herhangi bir iddiaya karşı onun şefkati üzerine, 265 00:20:24,473 --> 00:20:27,517 Buradan nefret ettiğimi fark et. 266 00:20:27,685 --> 00:20:32,022 Ve eğer nefes alırsan ve dışarı atarsan saf doğruluk, 267 00:20:32,189 --> 00:20:34,858 koku alma duyularım keskindir bok kokusuna. 268 00:20:36,527 --> 00:20:40,322 - Altı, puan altı. - Bütün bunları duymuş ve bilerek, 269 00:20:40,489 --> 00:20:44,492 gerektiği gibi, tedbirsizlik bir erkeğe düşman olmaktan 270 00:20:44,660 --> 00:20:48,914 kim dürüstçe tanıklık edebilir evlenmeden beş dakika önce, 271 00:20:49,081 --> 00:20:52,918 kızının dileğini duydu müstakbel kocası öldü 272 00:20:53,085 --> 00:20:57,589 ve kim yalan söylemekten çekinmez neyi itiraf ettiğine gelince 273 00:20:57,757 --> 00:21:00,216 bu fosseptik çukuruna vardığında ona 274 00:21:00,384 --> 00:21:03,637 onun suç ortaklığına gelince kocasının öldürülmesinde... 275 00:21:05,181 --> 00:21:07,557 Sanırım vuruşunu yapsan iyi olur. 276 00:21:09,268 --> 00:21:11,186 Beyler, keçeye dikkat edin. 277 00:21:18,861 --> 00:21:20,737 Seth. 278 00:21:20,905 --> 00:21:22,697 Seth! 279 00:21:22,865 --> 00:21:24,574 Seth! 280 00:21:24,742 --> 00:21:28,244 Elbette. 281 00:21:28,412 --> 00:21:29,788 Bu kampı terk et, 282 00:21:29,956 --> 00:21:32,874 ve isteyen herkes için bir harita çizin senin lanet yalanlarına inanmak. 283 00:21:33,042 --> 00:21:34,876 Kızını koymak isteyen var mı? 284 00:21:35,044 --> 00:21:38,380 veya varlıkları tehlikedeyse, onlara buraya nasıl geleceklerini göster. 285 00:21:38,547 --> 00:21:41,466 Ve onlara bekleyeceğimi söyle. 286 00:22:09,537 --> 00:22:10,912 Lütfen... 287 00:22:12,289 --> 00:22:15,250 babama görün. 288 00:22:56,959 --> 00:22:59,919 Şimdi beyler, geri çekilin! Bu tek atışlık bir serseri değil. 289 00:23:00,087 --> 00:23:02,213 Beni kör etmeye çalıştı o sodayla, şerif, 290 00:23:02,381 --> 00:23:04,966 Gömleklerime ne yaptığını gösterdiğin için. 291 00:23:05,134 --> 00:23:08,678 - Siktir et şu maymun sesini! - Tamam, yeter! 292 00:23:10,306 --> 00:23:14,100 ...ben çözene kadar tüm ayrıntılar burada. 293 00:23:14,268 --> 00:23:17,103 Bu sokakta önemli bir isim olabilirsin. ama sen benim için bir zenciden daha azsın! 294 00:23:17,271 --> 00:23:19,022 Sessizlik! 295 00:23:19,190 --> 00:23:25,070 Yoksa kınama cezasına çarptırılacaksınız. 296 00:23:25,237 --> 00:23:28,239 Bu cesedin sorumluluğunu üstlenin! 297 00:23:32,495 --> 00:23:34,913 Geri çekil ihtiyar. 298 00:23:55,726 --> 00:23:59,062 Siyular ve Cheyenneler çayırları yaktıktan sonra 299 00:23:59,230 --> 00:24:02,190 bineklerimize yem vermeyi reddetmek, 300 00:24:02,358 --> 00:24:05,193 hükümlerimiz sınırlı taşıyabileceklerimize kadar 301 00:24:05,361 --> 00:24:08,488 Black Hills'e doğru döndük yağmurlar başladığında. 302 00:24:08,656 --> 00:24:11,533 Dof kısrağım Sheraton'ın olduğu yer battı ve vuruldu. 303 00:24:11,700 --> 00:24:15,078 Çamurdaki o yürüyüş Tanrı tarafından gönderilen bir denemeydi, 304 00:24:15,246 --> 00:24:19,040 ve bizden beklenen sert zorunluluk 305 00:24:19,208 --> 00:24:22,210 çok acı ve büyük fedakarlık. 306 00:24:22,378 --> 00:24:24,045 Lanet atlarımızı yedik! 307 00:24:24,213 --> 00:24:27,632 Güneye devam ederek kanıtladık Kızılderililere karşı değerimiz. 308 00:24:27,800 --> 00:24:29,926 Bir köye geldik 309 00:24:30,094 --> 00:24:31,803 Slim Buttes'te, 310 00:24:31,971 --> 00:24:35,890 Aynı anda dört taraftan saldırıya uğradı. 311 00:24:40,396 --> 00:24:44,065 Dirençleri aşıldı. Mahkum yoktu. 312 00:24:44,233 --> 00:24:47,485 Onlara erkek, kadın ve çocuğa para ödedim kısrağımı yemek zorunda kaldığım için. 313 00:24:47,653 --> 00:24:51,739 Ve köy alındıktan sonra, Kaptan Keogh'un eldivenlerini bulduk. 314 00:24:51,907 --> 00:24:56,161 en son onun şahsında görüldü savaşa gittiğinde... 315 00:24:57,413 --> 00:24:59,247 yiğit Custer'la. 316 00:24:59,415 --> 00:25:01,416 Kaptan. 317 00:25:03,669 --> 00:25:06,337 Bu 7. Süvari Birliğinin kılavuzudur. 318 00:25:06,505 --> 00:25:08,965 Siyular tarafından ele geçirildi Little Bighorn'da 319 00:25:09,133 --> 00:25:12,719 ve şimdi beyaz adamlar tarafından geri alındı! 320 00:25:14,346 --> 00:25:17,348 Şef Amerikan Atı ve köyü 321 00:25:17,516 --> 00:25:20,268 gittiler, sürüldüler. 322 00:25:21,270 --> 00:25:22,979 Bu günden itibaren... 323 00:25:23,147 --> 00:25:26,524 - Amcık nerede? - ...barış yapmayan herhangi bir Siyu 324 00:25:26,692 --> 00:25:29,694 - Camp Robinson'da... - Bu işleme tanık olduğuna sevindim 325 00:25:29,862 --> 00:25:32,113 Gökseller arasında. 326 00:25:32,281 --> 00:25:35,200 Biliyorsun, eğilip tırmalayacaklar altısı bir araya gelene kadar, 327 00:25:35,367 --> 00:25:37,160 o zaman hiçbir beyaz adam güvende değil. 328 00:25:37,328 --> 00:25:40,371 ...ilerlemeye Amerika Birleşik Devletleri'nin... 329 00:25:42,041 --> 00:25:44,959 bundan eminim 330 00:25:45,127 --> 00:25:47,003 bu kamp 331 00:25:47,171 --> 00:25:49,047 yakında bir parçası olacak. 332 00:25:49,215 --> 00:25:50,632 Ahh! 333 00:25:50,799 --> 00:25:54,302 Ahh! 334 00:25:54,470 --> 00:25:56,346 Bir görev sırasında işleyeceğin bir sonraki cinayet, 335 00:25:56,513 --> 00:25:58,514 Lanet rozeti çıkarmalısın. 336 00:25:59,516 --> 00:26:01,517 Çıkarımınızı yaptığımdan emin değilim. 337 00:26:02,811 --> 00:26:05,563 Ve eğer yaparsam, bundan hoşlandığımdan emin değilim. 338 00:26:12,571 --> 00:26:15,573 Onu orada bırak, sen satın aldın orospu çocuğu. 339 00:26:23,832 --> 00:26:27,001 Kaptan Bubb malzeme sorumlusudur ve komiser memuru. 340 00:26:27,169 --> 00:26:29,337 - Seninle ilgilenmeli mi? - Sadece. 341 00:26:29,505 --> 00:26:32,840 - EB Farnum... - Bu Yüzbaşı Bubb. 342 00:26:33,008 --> 00:26:37,512 ...belediye başkanı. Ve satın alma konusunda listelenen her şeyin, 343 00:26:37,680 --> 00:26:39,180 sivil meslektaşınız. 344 00:26:39,348 --> 00:26:42,558 General Crook sanırım Kelimenin tam anlamıyla elimdesin, ama eğer istersen 345 00:26:42,726 --> 00:26:44,978 - onaylamam için bana biraz zaman verir misin? - Aman Tanrım. 346 00:26:45,145 --> 00:26:47,689 "Sioux'lar ve Cheyenne'ler... 347 00:27:06,333 --> 00:27:08,001 ...yakında bir parçası olacağım." 348 00:27:08,168 --> 00:27:11,838 Bu oteli bulacaksınız kötülüklerin en küçüğü. 349 00:27:12,006 --> 00:27:14,215 O belediye başkanına mı ait? 350 00:27:14,383 --> 00:27:16,676 Evet ama sizi kontrol edebilirim. 351 00:27:16,844 --> 00:27:19,178 General, Cyrus Tolliver. 352 00:27:19,346 --> 00:27:22,557 Küçük bir teşekkür jesti, Benim evimde konaklamanı istiyorum. 353 00:27:22,725 --> 00:27:25,685 Genelev. Affedersiniz. 354 00:27:25,853 --> 00:27:29,522 Peki, benim kullanımıma ayrılan kısım başka amaçlara kapatılması. 355 00:27:29,690 --> 00:27:33,192 Peki, bu işe yarar büyük bir jest ama... 356 00:27:33,360 --> 00:27:34,944 bir şeyler çözeceğiz. 357 00:27:36,697 --> 00:27:39,532 - Bagajımı gönder Kaptan Bubb. - Evet efendim. 358 00:27:39,700 --> 00:27:42,869 Bu muazzam bir rakam erzak, Kaptan. 359 00:27:43,037 --> 00:27:45,580 Ama elbette sen yetişkin erkekler için satın alma. 360 00:27:50,753 --> 00:27:52,587 İkiye bir yapmayacağım. 361 00:27:52,755 --> 00:27:54,547 Beyaz adamlar gibi sırayla hareket edin. 362 00:27:54,715 --> 00:27:57,050 tamamı umurumda değil ABD Süvarileri buraya giriyor, 363 00:27:57,217 --> 00:28:00,511 bir içki daha dökmek istemezsin. Sadece beni dinlemek istiyorsun 364 00:28:00,679 --> 00:28:03,264 çünkü eğer adam ölmezse az önce yüzünü kırdım, 365 00:28:03,432 --> 00:28:05,308 New York'a gidecek 366 00:28:05,476 --> 00:28:08,770 ve Brom Garret'ın adamlarına söyle bunu söylemek kalbini kırıyor 367 00:28:08,937 --> 00:28:11,481 ama kızı oğullarını öldürttüler. 368 00:28:11,648 --> 00:28:14,901 Nasıl yaptığını bilerek onlara anlatacak oğullarınınkini istemeyecekler 369 00:28:15,069 --> 00:28:17,904 elindeki hak mülkiyeti onu öldüren kadının. 370 00:28:18,072 --> 00:28:20,239 Neye yemin edecek kendi ağzından duydu. 371 00:28:20,407 --> 00:28:23,034 Ve o sosyete insanları New York'ta, 372 00:28:23,202 --> 00:28:26,829 başları dik yaşayanlar zaten kıçları ona inanacaktır. 373 00:28:26,997 --> 00:28:29,832 Ve buraya kimi gönderirlerse göndersinler 15 dakika kadar sürebilir 374 00:28:30,000 --> 00:28:34,170 onlar karar vermeden önce, sen olduğun için işlemde ilkten sonuncuya kadar yer alan, 375 00:28:34,338 --> 00:28:36,714 o sen olmalısın ve patronun işe aldı 376 00:28:36,882 --> 00:28:39,175 aptal kocasını uçurumdan itmek için. 377 00:28:39,343 --> 00:28:41,969 Elbette yanılacaklar Bayan Garret hakkında 378 00:28:42,137 --> 00:28:46,015 ama yağmur gibi olacaklar siz iki salak hakkında. 379 00:28:46,183 --> 00:28:50,103 Bütün bunları ona yukarıda anlat. 380 00:28:50,270 --> 00:28:52,188 Eğer ölmezse. 381 00:28:52,356 --> 00:28:53,856 Eğer ölmezse. 382 00:28:54,024 --> 00:28:57,402 Onu öldürdüğümü sanmıyorum. 383 00:28:58,529 --> 00:29:01,823 Seni anlayabilmem için, 384 00:29:01,990 --> 00:29:04,325 eğer ölmezse, 385 00:29:04,493 --> 00:29:08,329 adamın şansı diyorsun direnmenize gerek yok. 386 00:29:08,497 --> 00:29:10,957 Şimdi mesaj bu yukarı çıkmamı istiyorsun. 387 00:29:12,000 --> 00:29:13,835 Ben o bokun içinde yüzmem. 388 00:29:15,003 --> 00:29:17,630 Bunu sabitlemelisin göğsünde. 389 00:29:18,757 --> 00:29:21,843 Bunu takacak kadar ikiyüzlüsün. 390 00:29:22,010 --> 00:29:24,011 Ona söyle yeter. 391 00:29:29,685 --> 00:29:33,646 Ne zaman düşünmeye başladın Her yanlışın bir çaresi vardı, Wu? 392 00:29:33,814 --> 00:29:35,731 Adalet için kampa mı geldin? 393 00:29:35,899 --> 00:29:38,401 Yoksa kendi yolunu açmak için mi? 394 00:30:24,406 --> 00:30:26,407 seziyorum bugün bazı şeyler yaptın 395 00:30:26,575 --> 00:30:28,576 Keşke düzeltebilseydin, Seth. 396 00:30:32,581 --> 00:30:35,625 Nasıl bir adam Sol mu oldum? 397 00:30:36,752 --> 00:30:38,753 Bilmiyorum. 398 00:30:40,589 --> 00:30:42,757 Gün bitmedi. 399 00:30:54,811 --> 00:30:57,688 Hangi provokasyon altında o palyaço şapkalı kart keskinliği miydi 400 00:30:57,856 --> 00:30:59,732 Çinli'yi ne zaman katletti? 401 00:30:59,900 --> 00:31:04,153 Başım yere eğikti, Al. o bakanı kanal katırı gibi çekiyor. 402 00:31:04,321 --> 00:31:07,198 Peki, sonrasında Lanet kafanı kaldırdığında, 403 00:31:07,366 --> 00:31:10,034 Stapleton şöyle mi davrandı? korkmuş bir adam mı? 404 00:31:10,202 --> 00:31:12,495 Daha çok gübre yığını horozu gibi çalımlı bir şekilde yürüyor. 405 00:31:12,663 --> 00:31:15,373 Vazgeçilmiş lanet bir iş. 406 00:31:15,541 --> 00:31:18,125 Şu kahrolası Tolliver'in Çin mahallesine doğru ilerliyoruz. 407 00:31:18,293 --> 00:31:20,294 O sinsi herif. 408 00:31:20,462 --> 00:31:24,465 Bu konuda Bullock dikkatimize sunuldu...? 409 00:31:24,633 --> 00:31:27,468 Tam olarak cinayet tipi bu Sen vaaz ver, Al. 410 00:31:27,636 --> 00:31:29,470 Yoldaki belayı önleyin. 411 00:31:29,638 --> 00:31:33,307 Yolun aşağısındaki beladan kurtulursun Bir kez bu sorunla başa çıktın. 412 00:31:33,475 --> 00:31:35,560 Yoldaki sorun Dan. 413 00:31:35,727 --> 00:31:40,398 Al'ın düşmanı Yargıç Clagett'inki mi? Orduyla rahat görünen bir bağlantı. 414 00:31:40,566 --> 00:31:44,193 Eğer gerçekse Al karar vermeli Clagett ile ittifak kurmalı mı? 415 00:31:44,361 --> 00:31:47,113 ancak geçici yoksa dağılmış mı? 416 00:31:47,281 --> 00:31:49,574 En azından ödemeni alana kadar Ordunun emri için. 417 00:31:49,741 --> 00:31:53,661 Hepsi aynı lanet yerde. Tolliver, dul kadının babası Clagett... 418 00:31:53,829 --> 00:31:56,330 Hepsiyle ilgilenebilirim bir çırpıda düştü. 419 00:31:56,498 --> 00:31:59,417 Süvarilerin yarısı ne olacak? Pençelerin dışarıdayken, öyle mi? 420 00:31:59,585 --> 00:32:02,378 Sana söyleyeceğim, Tanrı aşkına, kestin o lanet generalin boğazı, 421 00:32:02,546 --> 00:32:04,755 acele edeceksin... acele edeceksin firarın hızı. 422 00:32:06,550 --> 00:32:08,593 Did I say something funny? 423 00:32:19,855 --> 00:32:22,189 O sikik Clagett'in çantacısı. 424 00:32:28,697 --> 00:32:30,698 Her şeyde ölçülü olmak. 425 00:32:35,704 --> 00:32:37,705 Thank you, thank you, sir. 426 00:32:39,708 --> 00:32:43,294 - Çok minnettarım. - İyi şanlar. 427 00:33:01,521 --> 00:33:04,357 Tüm saygımla Yargıç Clagett, General, 428 00:33:04,524 --> 00:33:08,944 eager as we are to get taken into the Territory, those wheels grind slow, 429 00:33:09,112 --> 00:33:12,198 her gün in this camp and environs 430 00:33:12,366 --> 00:33:16,035 tens of thousands of dollars in gold get cleaned up and put into circulation. 431 00:33:16,203 --> 00:33:19,038 Bu bir ortam ahlaki cesareti test etmek 432 00:33:19,206 --> 00:33:22,458 eğer hepimiz bazılarının üyesi olsaydık dini organizasyon. 433 00:33:22,626 --> 00:33:25,795 Ki biz değiliz. 434 00:33:28,423 --> 00:33:30,424 Seni baştan çıkaramayacağımıza emin miyiz? 435 00:33:33,970 --> 00:33:35,304 Eminim. 436 00:33:35,472 --> 00:33:38,641 Senin küçük bir kısmı geride kalan ayrılık, 437 00:33:38,809 --> 00:33:40,810 bir düzine ya da 18 adam, diyelim ki, 438 00:33:40,977 --> 00:33:43,896 suçluyu tutacaktı öğe kontrol altında. 439 00:33:44,064 --> 00:33:46,691 Nakit tazminat, kayıt dışı. 440 00:33:48,068 --> 00:33:52,405 Dışarıdan gelebilecek tehditlere karşı savunmak, Kampın bir milis oluşturmasını öneriyorum. 441 00:33:52,572 --> 00:33:55,282 Sivil bozukluklar için ve mülkiyet anlaşmazlıkları, 442 00:33:55,450 --> 00:33:59,120 - şerif tuttun mu? - Evet, bir tane bulduk. 443 00:33:59,287 --> 00:34:01,831 Daha önce bana şunu söylediniz mi Bay Tolliver? 444 00:34:01,998 --> 00:34:04,834 that you imagined that the chief use askeri varlığın 445 00:34:05,001 --> 00:34:07,086 was to buttress the sheriff's authority? 446 00:34:07,254 --> 00:34:10,965 Böyle bir dolaylılık for such a tawdry purpose. 447 00:34:11,133 --> 00:34:14,301 50.000 dolarlık altın. 448 00:34:14,469 --> 00:34:17,638 I want those soldiers, General. 449 00:34:17,806 --> 00:34:19,640 Bu yeterince doğrudan mı? 450 00:34:19,808 --> 00:34:22,685 Konuşabilir miyim? 451 00:34:22,853 --> 00:34:25,563 Bay Bullock. 452 00:34:26,773 --> 00:34:28,899 I was a marshal in Montana. 453 00:34:29,067 --> 00:34:31,694 Babam görev yaptı in the British Royal Army, 454 00:34:31,862 --> 00:34:34,572 ve kardeşim Robert bir süvariydi 455 00:34:34,740 --> 00:34:37,199 dövüşürken öldürüldü the Comancheros in Texas. 456 00:34:37,367 --> 00:34:39,910 Why are you here, Mr. Bullock? 457 00:34:42,497 --> 00:34:46,417 Otis Russell adında bir adam is laid up in this establishment. 458 00:34:46,585 --> 00:34:49,837 - Korunmaya ihtiyacı var. - Kimden koruma? 459 00:34:51,590 --> 00:34:53,799 Bu kampta birkaç tane var. 460 00:34:53,967 --> 00:34:56,302 Onu çok kötü dövdüm. 461 00:34:56,470 --> 00:34:58,596 Diğerlerinin nedeni var onun ölmesini dilemek 462 00:34:58,764 --> 00:35:02,475 and the camp sheriff can be bought off for half a can of bacon grease. 463 00:35:06,521 --> 00:35:08,647 Peki, biz buradayken, 464 00:35:08,815 --> 00:35:11,817 Bay Russell'ı tutacağım koruma altında 465 00:35:11,985 --> 00:35:14,695 sana bir jest olarak kardeşinin fedakarlığı. 466 00:35:14,863 --> 00:35:16,697 Teşekkür ederim efendim. 467 00:35:16,865 --> 00:35:20,075 Ekleyeceğim, bir kampta 468 00:35:20,243 --> 00:35:23,287 Şerif nerede olabilir? pastırma yağı için aldım 469 00:35:23,455 --> 00:35:26,499 bir adam, eski bir mareşal 470 00:35:26,666 --> 00:35:29,835 who understands the danger kendi mizacından, 471 00:35:30,003 --> 00:35:34,173 arkadaşlarına hizmet etmeyi düşünebilir. 472 00:35:34,341 --> 00:35:36,926 Biraz konuşabilir miyim, General? 473 00:35:37,928 --> 00:35:40,054 Bitirdim. Teşekkür ederim. 474 00:35:40,222 --> 00:35:42,389 Hepimizin kanlı düşünceleri var. 475 00:35:50,649 --> 00:35:52,483 Kaptan Bubb mı? 476 00:35:52,651 --> 00:35:56,278 O sinsi suratlı tüccarın temsilcisi, göz dişlerimizi kırmaya çalışıyor General. 477 00:35:56,446 --> 00:35:58,823 Yeniden sağlamayı tercih ederim lanet Sioux'larla. 478 00:35:58,990 --> 00:36:01,784 Koruma altında üç adamım var üniformalarını gömdükleri için 479 00:36:01,952 --> 00:36:05,162 - ve beşi silahlarını takas etmek için. - Ne karşılığında takas ediyorsun? 480 00:36:05,330 --> 00:36:07,915 Kadınlar, masalarda kredi verin ve araştırma araçları. 481 00:36:08,083 --> 00:36:11,252 Lanet olsun. 482 00:36:11,419 --> 00:36:12,795 Adamları hazırlayın. 483 00:36:12,963 --> 00:36:15,422 Bu gece çadır kuracağız kampın dışında. 484 00:36:15,590 --> 00:36:18,759 Gün ışığında yola çıkıyoruz Camp Robinson için. 485 00:36:18,927 --> 00:36:22,263 Lütfen çare aramama izin verin İkmal şeklinde, General. 486 00:36:22,430 --> 00:36:25,975 Yargıç Camp Robinson adına harekete geçiyoruz. şirketinizle veya şirketiniz olmadan. 487 00:36:26,142 --> 00:36:28,018 Oldukça anlıyorum. 488 00:36:29,437 --> 00:36:32,189 12 adam, General. 50.000 dolar. 489 00:36:32,357 --> 00:36:35,109 Eğer şerif olsaydım Seni astırırdım. 490 00:36:37,153 --> 00:36:39,321 Bunları getirdim. 491 00:36:46,413 --> 00:36:48,497 Bunlar babamın mı? 492 00:36:48,665 --> 00:36:51,083 Bella Union katından toplandı. 493 00:36:51,251 --> 00:36:53,168 Belki daha sonra model değişiklikleri yapılabilir. 494 00:36:53,336 --> 00:36:56,338 belki sadece ona hatırlatırım ağzını çalıştırmamak. 495 00:36:56,506 --> 00:36:58,841 Bayan Stubbs, olur mu? lütfen içeri gelir misiniz? 496 00:36:59,009 --> 00:37:00,676 Tamam. 497 00:37:00,844 --> 00:37:03,012 Joanie! 498 00:37:03,179 --> 00:37:05,639 Merhaba tatlım. 499 00:37:07,976 --> 00:37:11,312 Yaşayacak ama bu açık görünüyor mu? 500 00:37:11,479 --> 00:37:13,856 Öyle görünüyor. 501 00:37:15,650 --> 00:37:17,985 Bay Bullock bu işte benim menajerimdi. 502 00:37:23,700 --> 00:37:26,243 yola çıktığımızda Syracuse'dan Indiana'ya 503 00:37:26,411 --> 00:37:28,412 böylece babam çiftçiliği deneyebilirdi, 504 00:37:28,580 --> 00:37:30,497 annem koleraya yakalandı ve öldü. 505 00:37:30,665 --> 00:37:34,043 Daha iyisini yapmadı tuhafiye tezgahtarından ziyade bir çiftçi, 506 00:37:34,210 --> 00:37:38,088 ama yeterince yolu vardı beni inandıracak kelimelerle 507 00:37:38,256 --> 00:37:41,508 annem cennette ihtiyaçlarını karşılamamı istedi. 508 00:37:41,676 --> 00:37:43,802 Ve sonra eklemek için yumurta parasına... 509 00:37:44,846 --> 00:37:48,057 Getirdiği adamlarla görüşmek. Ve o beni istedi 510 00:37:48,224 --> 00:37:52,686 kız kardeşlerimi görmeye ikna ediyorum önce kendi ihtiyaçlarına, sonra da erkeklere, 511 00:37:52,854 --> 00:37:56,106 Ta ki beni Cy Tolliver'e satana kadar. 512 00:37:58,026 --> 00:38:02,738 Burada olsaydı dayak isterdim sabahları ve akşamları babamın yanında 513 00:38:02,906 --> 00:38:05,407 babanın bugün aldığı gibi. 514 00:38:07,744 --> 00:38:09,745 Ah. 515 00:38:22,842 --> 00:38:25,260 Akşam. 516 00:38:27,597 --> 00:38:30,224 İyi akşamlar Bay Bullock. 517 00:38:37,148 --> 00:38:38,857 Aç mısın tatlım? 518 00:38:39,025 --> 00:38:41,276 Neden aşağı inmiyoruz? o küçük restorana 519 00:38:41,444 --> 00:38:43,404 akşam yemeği yer misin? 520 00:38:43,571 --> 00:38:47,116 Sofia. 521 00:38:50,495 --> 00:38:54,915 Sen Bayan Stubbs'la git akşam yemeğine, tamam mı? 522 00:39:20,984 --> 00:39:23,152 İster misin Oturmaya ne dersiniz Bay Bullock? 523 00:39:23,319 --> 00:39:25,362 Baban olana kadar seyahat edebilecek kadar iyi, 524 00:39:25,530 --> 00:39:27,906 General Crook'a sordum. onun güvenliğini sağlamak için. 525 00:39:29,993 --> 00:39:31,243 Teşekkür ederim. 526 00:39:31,411 --> 00:39:35,122 İyileştiğinde ayrılsaydı ve çıkarlarınıza aykırı hareket etmek için geri dönün, 527 00:39:35,290 --> 00:39:38,459 o zaman bununla ilgileniriz. 528 00:39:43,048 --> 00:39:46,383 Karşınızda evli bir adam olarak duruyorum. 529 00:39:46,551 --> 00:39:48,135 Evet. 530 00:39:48,303 --> 00:39:50,846 Kardeşinin dul eşine, 531 00:39:51,014 --> 00:39:54,058 öldürüldükten sonra. 532 00:39:54,225 --> 00:39:57,436 Beş yaşındaki çocuğunu aldın kendi oğlun olarak. 533 00:39:57,604 --> 00:40:00,064 Evli. 534 00:40:01,900 --> 00:40:03,901 Evet. 535 00:40:26,132 --> 00:40:31,386 Eğer... eğer daha fazla olsaydın ekranın arkasında rahat... 536 00:40:36,142 --> 00:40:39,019 Bu amacımızı boşa çıkarmaz mı? 537 00:41:33,533 --> 00:41:35,492 Genç Adams. 538 00:41:35,660 --> 00:41:37,536 Çanta yok mu? Dava yok mu? 539 00:41:37,704 --> 00:41:40,122 Bana küçüldüğünü söyleme o hakimin kafası, 540 00:41:40,290 --> 00:41:42,207 böylece onu taşıyabilirsin ceketinin içinde. 541 00:41:42,375 --> 00:41:44,418 Ve bu emir bana karşı şimdi bozuldu 542 00:41:44,586 --> 00:41:46,420 minik ağzından mı bakıyor? 543 00:41:46,588 --> 00:41:48,463 Onu öldürme şansım olmadı. 544 00:41:48,631 --> 00:41:52,009 Ben oraya vardığımda Yankton'dan ayrılmıştı. ve onu burada yakalayacağımı düşündüm. 545 00:41:52,177 --> 00:41:55,512 Belki uygulamak için buradasın onun bana karşı olan lanet niyeti. 546 00:41:55,680 --> 00:41:59,683 Sanırım biraz çiğnersen, yapabilirsin bunun nasıl bu şekilde olabileceğini araştırın. 547 00:41:59,851 --> 00:42:02,561 Bana da onun gibi zaman ayırdı Öfkeli halimden kaçmak için 548 00:42:02,729 --> 00:42:05,689 görmezden gelmeye devam edersem onun kahrolası gaspları. 549 00:42:05,857 --> 00:42:07,316 Onu böyle mi bıraktın? 550 00:42:07,483 --> 00:42:09,318 Seni görmek için mi buraya gelecek? 551 00:42:09,485 --> 00:42:12,029 Sana telafi etmen için zaman ver sen hangi taraftasın Adams... 552 00:42:15,408 --> 00:42:18,452 eğer saksocuysa ortaya çıkabilirdi. 553 00:42:36,054 --> 00:42:40,015 Yaptığım şey için, izin vermiyorum... 554 00:42:41,267 --> 00:42:44,144 ne isterdim, ne yapmam, çünkü... 555 00:42:44,312 --> 00:42:45,854 Dışarı çık. 556 00:42:46,022 --> 00:42:50,525 Ama nefret ettiğim şey de şu... 557 00:42:53,738 --> 00:42:54,988 Şimdi, 558 00:42:55,156 --> 00:42:58,116 eğer yaparsam ne yapmazdım, 559 00:42:58,284 --> 00:43:00,744 artık bunu yapan ben değilim, 560 00:43:00,912 --> 00:43:04,248 ama içimde yaşayan günah. 561 00:43:06,251 --> 00:43:07,668 Johnny. 562 00:43:11,089 --> 00:43:13,882 Kapıyı kapat. 563 00:43:17,178 --> 00:43:20,013 Eğer daha fazlası olsaydım uyarlanabilir primat 564 00:43:20,181 --> 00:43:22,975 veya düzenli dilekçe verenlerinizden biri, 565 00:43:23,142 --> 00:43:25,727 Bu acıyı hissetmeyeceğimi sanıyorum. 566 00:43:25,895 --> 00:43:27,604 Sanırım ben... 567 00:43:27,772 --> 00:43:30,190 Bir tomar kıkırdağım olurdu patellayı kaplayan, 568 00:43:30,358 --> 00:43:31,942 beni bundan koruyan... 569 00:43:33,820 --> 00:43:37,489 bu rahatsızlık. 570 00:43:37,657 --> 00:43:40,200 İsa aşkına. 571 00:43:41,744 --> 00:43:44,621 İsa Mesih, 572 00:43:44,789 --> 00:43:48,333 lütfen, Tanrım, 573 00:43:48,501 --> 00:43:51,628 O bakanı alın. 574 00:43:51,796 --> 00:43:54,256 Ne düşünülebilir 575 00:43:54,424 --> 00:43:57,175 tanrısal kullanım 576 00:43:57,343 --> 00:44:00,595 onun uzun süreli acıları seni ilgilendiriyor mu? 577 00:44:00,763 --> 00:44:04,224 Hangi akla uygun tanrısal kullanım? 578 00:44:04,392 --> 00:44:06,935 Hangi akla uygun tanrısal kullanım 579 00:44:07,103 --> 00:44:10,355 çığlık mıydı bütün o adamlardan mı? 580 00:44:10,523 --> 00:44:13,734 Duymak zorunda mıydın? onların ölüm acıları 581 00:44:13,901 --> 00:44:17,237 Senin-Senin'i bilmek... Her şeye kadir olman mı? 582 00:44:18,906 --> 00:44:22,242 "Anne!" "Anne, kolumu bul!" 583 00:44:22,410 --> 00:44:24,369 "Anne! 584 00:44:24,537 --> 00:44:25,746 Anne! 585 00:44:25,913 --> 00:44:27,414 Anne!" 586 00:44:27,582 --> 00:44:31,251 "Onlar... bacağımı vurdular!" 587 00:44:31,419 --> 00:44:34,004 "Çok acıyor. 588 00:44:34,172 --> 00:44:37,799 Çok acıyor." 589 00:44:44,057 --> 00:44:47,100 Anlayışımı kabul ediyorum kusur, 590 00:44:47,268 --> 00:44:50,562 Bir amacın olduğuna güvenerek, 591 00:44:50,730 --> 00:44:54,024 hizmet ettiğini düşünmeniz için dua ediyorum, 592 00:44:54,192 --> 00:44:58,445 Teslim olmanız için yalvarıyorum. 593 00:44:58,613 --> 00:45:02,282 Senin olacak. Amin. 594 00:45:03,284 --> 00:45:06,787 - Ah ah ah... - Şşşt. 595 00:45:08,456 --> 00:45:10,874 Şşşt. 596 00:45:21,511 --> 00:45:23,637 Yol acentesi mi olmak istiyorsun? 597 00:45:23,805 --> 00:45:26,056 Çağrıldığında ölümü dağıtmak mı? 598 00:45:37,235 --> 00:45:39,236 Uygun bir mühür yapın, 599 00:45:39,404 --> 00:45:41,988 nefesi kes, 600 00:45:42,156 --> 00:45:44,866 Eşit ve sıkı bir baskı uygulayın, 601 00:45:45,034 --> 00:45:47,869 kartopu paketlemek gibi. 602 00:45:53,084 --> 00:45:55,585 Artık gidebilirsin kardeşim. 603 00:46:04,011 --> 00:46:06,012 Al... 604 00:46:06,180 --> 00:46:09,057 o... yargıç burada. 605 00:46:09,225 --> 00:46:12,853 Diğer iki adamı yakaladım yukarıda bekliyorum. 606 00:46:14,230 --> 00:46:16,898 Onlara katılın. 607 00:46:25,700 --> 00:46:28,368 Onun için kızağı getir, olur mu? 608 00:46:58,649 --> 00:47:00,609 İşler zor durumda, Al. 609 00:47:00,776 --> 00:47:02,777 Ne demek istediğini söyle bana yukarıda, öyle mi? 610 00:47:12,246 --> 00:47:15,499 Adams... çalışanınız 611 00:47:15,666 --> 00:47:18,668 ve uşağı. 612 00:47:22,423 --> 00:47:24,925 Evet, nasılsın Adams? 613 00:47:25,092 --> 00:47:27,928 Ben iyiyim efendim. Yankton'da birbirimizi özledik. 614 00:47:28,095 --> 00:47:30,764 Evet şirketteydim General Crook'un. 615 00:47:30,932 --> 00:47:36,353 Adams sana mesajımı iletti kendini becermeyi denemek için. 616 00:47:36,521 --> 00:47:38,813 Ve işte o senin ofisinde. 617 00:47:38,981 --> 00:47:41,358 Ben de düşündüm Sana burada yetişirim. 618 00:47:41,526 --> 00:47:45,445 Artık yapmıyor musun? onun çıkarlarına hizmet etmek 619 00:47:45,613 --> 00:47:48,365 merak ettiği şey bu. 620 00:47:48,533 --> 00:47:51,743 Adams ise kendi adına taş özelliklidir, 621 00:47:51,911 --> 00:47:53,495 amacında çelikleşmişti. 622 00:47:53,663 --> 00:47:57,958 - Ki o da... - Sadakatinin olduğu her yerde. 623 00:48:04,131 --> 00:48:06,091 Öyle olsun, Yargıç, 624 00:48:06,259 --> 00:48:09,719 hepimizin şüphe içinde yaşadığı gibi yaşıyoruz, lütfen devam edin. 625 00:48:11,973 --> 00:48:14,474 General Crook tam da bu noktada bir karar vermenin 626 00:48:14,642 --> 00:48:17,227 garnizon yapılıp yapılmayacağı burada bir miktar asker var 627 00:48:17,395 --> 00:48:20,438 ya da kamptan ayrılmak kendi yolunu bulmak için. 628 00:48:20,606 --> 00:48:23,650 güçlü olduğunu anlıyorum Bu konuda tercih. 629 00:48:23,818 --> 00:48:27,195 Anlamalısın her ne sebeple olursa olsun 630 00:48:27,363 --> 00:48:29,781 General Crook bana güvenmeye başladı 631 00:48:29,949 --> 00:48:34,286 ve yalnızca benim tavsiyelerime güvenin. 632 00:48:34,453 --> 00:48:37,789 Uygun jest senin tarafından bana doğru yapıldı 633 00:48:37,957 --> 00:48:40,208 bana yol gösterirdi generali caydırmak için 634 00:48:40,376 --> 00:48:42,168 garnizon seçeneğinden, 635 00:48:42,336 --> 00:48:44,713 ayrıca yukarıdan uzaklaşın 636 00:48:44,880 --> 00:48:46,923 belirsizlik bulutu 637 00:48:47,091 --> 00:48:49,843 Kişisel yükümlülüklerinize ilişkin olarak, 638 00:48:50,011 --> 00:48:52,012 yani Chicago'daki olay. 639 00:48:52,179 --> 00:48:55,390 Belge sende Chicago'dan soruşturma mı? 640 00:48:55,558 --> 00:48:57,684 Cinayet emri. Evet Al, inanıyorum. 641 00:48:57,852 --> 00:48:59,728 - Senin şahsında mı? - Evet. 642 00:48:59,895 --> 00:49:01,521 Uygun hareketi yapın, 643 00:49:01,689 --> 00:49:03,607 ve geçmişin polis memuru 644 00:49:03,774 --> 00:49:05,775 artık üzerinize yük olmayacak. 645 00:49:07,153 --> 00:49:10,363 Hangi adam yapamadı bunun hakkında ne söylenebilir? 646 00:49:33,262 --> 00:49:35,096 Bu kağıdı sana vermekten mutluluk duyarım 647 00:49:35,264 --> 00:49:37,265 O lanet silahı üzerimden çektiğinde. 648 00:49:44,440 --> 00:49:46,441 Her ikisi de. 649 00:49:53,324 --> 00:49:55,158 O saksocuyu kundaklayın ve onu elden çıkarın. 650 00:49:55,326 --> 00:49:56,785 Onun parası ve eşyaları senindir. 651 00:49:56,952 --> 00:49:58,995 Bu 2000'e dahil değil. 652 00:49:59,163 --> 00:50:01,539 Hayır, sana hâlâ ikisine borçluyum. 653 00:50:34,657 --> 00:50:37,784 Crook'un birlikleri toplanıyor. 654 00:50:37,952 --> 00:50:40,620 Babanın olduğunu düşünmedim çok yakında seyahat etmek zorunda kalacaktı. 655 00:50:40,788 --> 00:50:43,998 ona kin duymuyorum rahatsız edici bir yolculuk. 656 00:50:48,295 --> 00:50:50,130 Onun güvende olduğunu göreceğim. 657 00:50:50,297 --> 00:50:52,340 Ve bundan sonra tek başına. 658 00:50:58,723 --> 00:51:02,767 Doktor! Doktor! 659 00:51:02,935 --> 00:51:05,645 Bu sizin rekabetiniz. 660 00:51:05,813 --> 00:51:09,649 Yoksa bu da onlardan biri mi kahrolası sapkınlıkların mı? 661 00:51:16,949 --> 00:51:18,575 O geçti. 662 00:51:22,204 --> 00:51:24,664 Onu içeri getirmene yardım edeyim. 663 00:51:24,832 --> 00:51:26,666 Sen kurnaz bir salaksın, öyle mi? 664 00:51:26,834 --> 00:51:29,919 Onu alana kadar bekledim kızaktan indin, öyle mi? 665 00:51:30,921 --> 00:51:34,841 Onun bu halde kalmasına izin verirdim. ama fahişelerim için odaya ihtiyacım var. 666 00:51:35,009 --> 00:51:37,427 Onu hallettiğin için teşekkürler. 667 00:51:39,096 --> 00:51:42,265 Onun kafasını mı araştıracaksın? şimdi neyin yanlış gittiğini görelim mi? 668 00:51:42,433 --> 00:51:44,851 Hayır, bu gece değil. 669 00:51:45,019 --> 00:51:48,521 Bu gece, içmeyi planlıyorum. 670 00:51:51,150 --> 00:51:53,568 Planlarınızı duyurmak 671 00:51:53,736 --> 00:51:57,030 Tanrının gülüşünü duymanın iyi bir yoludur. 672 00:52:34,443 --> 00:52:37,403 Ona söyledim ama zamanımız olmadı henüz isteğiniz üzerine harekete geçemedik. 673 00:52:37,571 --> 00:52:38,988 Evet biliyorum. 674 00:52:39,156 --> 00:52:41,157 Yoğun bir geceydi. 675 00:52:47,039 --> 00:52:50,083 - Bullock, nedir o? - Konuşmamız lazım. 676 00:52:50,251 --> 00:52:52,252 Sağ. Evet, tamam. 677 00:52:52,419 --> 00:52:56,464 Doktor, ben olacağım birkaç dakika, ha? 678 00:52:57,591 --> 00:53:00,051 Bu adamın parladığını görüyor musun? 679 00:53:01,554 --> 00:53:04,013 Hadi. 680 00:53:04,181 --> 00:53:06,516 Merhaba Doktor. 681 00:53:06,684 --> 00:53:08,393 Nasılsın? 682 00:53:08,561 --> 00:53:10,687 Sertlik veya uyuşukluk yok. 683 00:53:12,398 --> 00:53:15,608 Ah, izin ver seni göreyim biraz dolaşın. 684 00:53:22,575 --> 00:53:24,784 Bu sana parlaklık verecektir. 685 00:53:26,620 --> 00:53:28,246 Nasıl görünüyorum? 686 00:53:28,414 --> 00:53:30,832 nasıl hissediyorsun lanet soru. 687 00:53:31,000 --> 00:53:33,793 İyi hissediyorum. 688 00:53:33,961 --> 00:53:35,420 Peki, güzel. 689 00:53:35,588 --> 00:53:38,756 Selam doktor. Bana bir koşuşturma ver. 690 00:53:40,551 --> 00:53:41,968 Hayır hayır. 691 00:53:42,136 --> 00:53:43,511 Hadi, sana nasıl yapılacağını öğreteceğim. 692 00:53:43,679 --> 00:53:48,266 Hayır hayır hayır hayır hayır. Hayır, yapmayacağım... hayır. 693 00:53:53,105 --> 00:53:55,607 Yerde kan lekesi var. 694 00:53:55,774 --> 00:53:58,651 Evet, ben... Bu konuya geleceğim. 695 00:54:00,362 --> 00:54:04,157 Crook'un güçleri tamamen geri çekiliyor. 696 00:54:04,325 --> 00:54:06,451 Bayan Garret'ın babasını da yanlarında götürüyorum. 697 00:54:06,619 --> 00:54:08,620 Yukarı ve aşağı yukarı çok hızlı. 698 00:54:08,787 --> 00:54:12,373 - Bir katırın üzerinde asılı duruyor. - Benim amacım yaşamak. 699 00:54:12,541 --> 00:54:14,459 Dority anlamamı sağla 700 00:54:14,627 --> 00:54:16,836 en kısa zamanda onu ölü olarak gördüğümde. 701 00:54:20,591 --> 00:54:23,051 Eğer o adam gelirse kampa geri dönelim, 702 00:54:23,218 --> 00:54:25,219 onunla uğraşmak benim sorunum olurdu. 703 00:54:25,387 --> 00:54:27,680 Sen ve Hickok'un yolu Ned Mason'la anlaştınız mı? 704 00:54:27,848 --> 00:54:30,391 Hayır. 705 00:54:32,770 --> 00:54:34,812 Lanet şerif ben olacağım. 706 00:54:34,980 --> 00:54:37,732 Ne zaman başlıyor? 707 00:54:37,900 --> 00:54:40,026 Şimdi başlıyoruz. 708 00:54:40,194 --> 00:54:42,820 - Teneke sende mi? - Evet. 709 00:54:42,988 --> 00:54:45,406 Üretin. 710 00:54:51,205 --> 00:54:53,831 Baştankara. 711 00:54:53,999 --> 00:54:56,376 Nereye gittiğini biliyorum. 712 00:55:09,807 --> 00:55:13,059 Huzzah. 713 00:56:05,112 --> 00:56:08,614 Merhaba General! Seni orospu çocuğu! 714 00:56:10,951 --> 00:56:12,952 Vay-ooh-ooh-ooh-ooh! 715 00:56:13,120 --> 00:56:15,663 Vay! Ha ha ha ha ha! 716 00:56:22,671 --> 00:56:25,798 Biliyor musun, onunla hiç konuşmadım. Kampa geldiğinden beri bir kez. 717 00:56:25,966 --> 00:56:28,676 Bunun başka bir neden olduğunu düşünüyorsun yaşlı adamını öldürmemek için, 718 00:56:28,844 --> 00:56:32,138 olup bitenlerin yanı sıra ikiniz arasında mı? 719 00:56:37,311 --> 00:56:39,270 Evet. 720 00:56:43,150 --> 00:56:47,945 Neyse Şerif. 721 00:56:48,113 --> 00:56:52,075 O kan lekesinin yanından geçeceğim gizemli bir şekilde ortaya çıkan 722 00:56:52,242 --> 00:56:55,078 ve gidip ticari çıkarlarımı denetleyeceğim. 723 00:56:55,245 --> 00:56:57,246 Acele etmeyin. 724 00:57:43,752 --> 00:57:48,089 "Ben de çevikim" deyin bir orman yaratığı olarak." 725 00:57:48,257 --> 00:57:51,050 Sen de çeviksin bir orman yaratığı olarak. 726 00:57:51,218 --> 00:57:55,179 Hayır, kendin hakkında söyle. 727 00:57:55,347 --> 00:57:58,850 ben de çevikim bir orman yaratığı olarak. 728 00:58:53,822 --> 00:59:00,620 ♪ İsa'yı gördüğümüzde zaferle geliyor ♪ 729 00:59:00,787 --> 00:59:07,001 ♪ O geldiğinde gökyüzündeki evinden ♪ 730 00:59:07,169 --> 00:59:14,675 ♪ O zaman O'nunla tanışacağız o parlak malikanede ♪ 731 00:59:14,843 --> 00:59:20,848 ♪ Hepsini anlayacağız, yavaş yavaş ♪ 732 00:59:21,016 --> 00:59:28,147 ♪ Daha uzağa her şeyi bileceğiz ♪ 733 00:59:28,315 --> 00:59:35,071 ♪ Daha da ileriye gideceğiz nedenini anla ♪ 734 00:59:35,239 --> 00:59:41,869 ♪ Neşelen kardeşim, güneş ışığında yaşa ♪ 735 00:59:42,037 --> 00:59:48,000 ♪ Hepsini anlayacağız, yavaş yavaş. ♪