1 00:01:38,640 --> 00:01:42,185 Chicago'da pasaklı bir Mick polisi 2 00:01:42,352 --> 00:01:44,896 beni 35 dolara çıkaracak 3 00:01:45,063 --> 00:01:46,731 sırf yapabileceğini düşündüğü için. 4 00:01:46,899 --> 00:01:50,067 Çünkü o geldiğinde bedava lanet yemeği için 5 00:01:50,235 --> 00:01:54,280 ve aletinin emilmesi ve haftalık 20 kahrolası dolarını topla 6 00:01:54,448 --> 00:01:56,324 o kadından genelevi işletiyor, 7 00:01:56,492 --> 00:01:59,744 kızları satın almak için oradayım kamplara getirmek. 8 00:02:01,205 --> 00:02:03,581 Bağırsak küvetini bıçakladım. 9 00:02:03,749 --> 00:02:07,710 Bu bir yargıcın amcığı böyle bir şey beni sarsarak, 10 00:02:07,878 --> 00:02:10,254 zaten 5.000 $ almış 11 00:02:10,422 --> 00:02:12,423 tutuklama emrinin kaldırılmasını istedi. 12 00:02:12,591 --> 00:02:15,218 Onun çantacısıyla iş yapabilir misin? 13 00:02:15,385 --> 00:02:18,596 Bunu yakında öğreneceğim. 14 00:02:20,098 --> 00:02:24,352 ya da asla başaramayacaksan huzur içinde faaliyet göstermek. 15 00:02:27,356 --> 00:02:28,898 Ne bilmeliyim? 16 00:02:29,066 --> 00:02:31,776 Bullock bununla yola çıktı Hostetler üniformalı. 17 00:02:31,944 --> 00:02:34,695 Farnum kaymış buradan geçiyor. 18 00:02:37,032 --> 00:02:38,783 Jewel az önce ayrıldı. 19 00:02:38,951 --> 00:02:40,660 Jewel nereye gidiyor? 20 00:02:40,828 --> 00:02:42,829 Bilmiyorum. 21 00:02:46,416 --> 00:02:49,502 Eğer istersen yarım gün izin al. git o çocuğu gör. 22 00:02:49,670 --> 00:02:53,631 Dışarı çıkın. Sally saçmalıyor, değil mi? 23 00:02:54,925 --> 00:02:58,469 - Belki yaparım. - Ama şimdi yatağına dön. 24 00:03:11,108 --> 00:03:13,526 Yolumdan çekil! 25 00:04:19,468 --> 00:04:21,385 Kim hasta? 26 00:04:21,553 --> 00:04:25,264 O ne yapıyor bana söylemek için yürür müsün? 27 00:04:25,432 --> 00:04:27,266 Buraya kendi başıma geldim doktor. 28 00:04:27,434 --> 00:04:30,603 Sana göstermek istediğim bir şey var. Bu bir kitap. 29 00:04:30,771 --> 00:04:34,857 Oh hayır, kahrolası kitapları okumuyorum İç Savaş hakkında. 30 00:04:35,025 --> 00:04:37,985 - Bakmak! - Bakmaya ihtiyacım yok. 31 00:04:38,153 --> 00:04:39,946 Ben oradaydım. 32 00:04:41,239 --> 00:04:44,617 Ama daha iyi yürümeme yardımcı olacak. 33 00:04:48,664 --> 00:04:51,415 Tamam, kastediyorsun bacağındaki destek için. 34 00:04:51,583 --> 00:04:53,417 - Evet. - Tamam aşkım. 35 00:04:58,423 --> 00:05:00,800 Bilgin olsun diye söylüyorum, Jewel, 36 00:05:00,968 --> 00:05:04,595 çizimdeki o çocuk çok güçlü kuvvetliydi 37 00:05:04,763 --> 00:05:06,263 bacağı vurulmadan önce, 38 00:05:06,431 --> 00:05:09,183 zorluklarla doğmadım ve zorluklar 39 00:05:09,351 --> 00:05:12,979 tedavisi olmayan ve senden alan 40 00:05:13,146 --> 00:05:16,816 koordinasyon desteği bunun gibi bir şey gerektirir. 41 00:05:16,984 --> 00:05:19,568 Sadece fotoğrafa bakıyordum. 42 00:05:19,736 --> 00:05:23,239 Ve bacağımı sürüklüyorum Al'ı gerçekten delirtiyor. 43 00:05:23,407 --> 00:05:25,658 Al'ı sikeyim. 44 00:05:26,827 --> 00:05:28,661 Herkesin sınırları vardır. 45 00:05:28,829 --> 00:05:31,247 Bacağını sürüklemek senindir. 46 00:05:32,624 --> 00:05:35,584 - Üzgünüm. - Ne için özür diliyorsun? 47 00:05:35,752 --> 00:05:39,255 Sakın... benden özür dileme. 48 00:05:42,676 --> 00:05:43,759 Bırakın... 49 00:05:43,927 --> 00:05:45,761 bir süreliğine buna dayanmama izin ver. 50 00:05:46,930 --> 00:05:48,514 Teşekkür ederim. 51 00:05:56,064 --> 00:05:58,816 Önemli! 52 00:05:58,984 --> 00:06:01,694 Uzun zamandır beklenen gün! 53 00:06:01,862 --> 00:06:03,821 Ah, evet evet evet evet evet! 54 00:06:03,989 --> 00:06:06,157 Aman tanrım, aman tanrım, ah, evet evet. 55 00:06:08,201 --> 00:06:10,327 Ah, dikkatli dikkatli dikkatli dikkatli! 56 00:06:11,455 --> 00:06:13,664 Şimdi efendim, yapmalıyız. içeriği onayla 57 00:06:13,832 --> 00:06:15,416 bu değerli kargonun. 58 00:06:18,587 --> 00:06:20,379 Ah Tanrım... cahil. 59 00:06:20,547 --> 00:06:22,048 Ah, Yusuf, 60 00:06:22,215 --> 00:06:24,633 burada ne görüyorsun 61 00:06:24,801 --> 00:06:27,678 bir Amerikan optikidir arka odaklı tek vuruşlu 62 00:06:27,846 --> 00:06:32,641 Meyer Görlitz ile Trioplan 210mm lens. 63 00:06:32,809 --> 00:06:36,520 En iyi fotoğraf aparatı bu ülkede üretiliyor. 64 00:06:39,232 --> 00:06:42,443 William Henry Fox Talbot Nedir? başarabilirdi 65 00:06:42,611 --> 00:06:45,446 bu güzel aygıtın hizmetinde. 66 00:06:46,490 --> 00:06:48,074 Aman Tanrım! Ah! 67 00:06:54,831 --> 00:06:57,166 Ah, Tanrım, evet, dikkatli dikkatli. 68 00:06:58,376 --> 00:07:01,670 - İyi günler efendim. - Ah. Lanet etmek. 69 00:07:01,838 --> 00:07:03,964 - Sorun nedir? - D.'mi ısırdım... 70 00:07:04,132 --> 00:07:05,716 Ah. Üzgünüm. 71 00:07:10,180 --> 00:07:12,473 Vermek için öne eğildi o dostum pasajı 72 00:07:12,641 --> 00:07:14,058 ve lanet dilimi ısırdım. 73 00:07:14,226 --> 00:07:17,103 Çiğneme açım bozuldu. 74 00:07:17,270 --> 00:07:20,481 - Kanıyor mu? - Bakmak istemiyorum. 75 00:07:20,649 --> 00:07:22,817 Çocuğu üzebilir. 76 00:07:25,654 --> 00:07:28,864 Neyse belki farklı yol açıldı, Charlie, 77 00:07:29,032 --> 00:07:31,158 ulaşabildiğim kadarıyla genelevimi destekliyorum. 78 00:07:31,326 --> 00:07:32,993 Aha. 79 00:07:34,412 --> 00:07:37,206 soruyu anladım konumdu, 80 00:07:37,374 --> 00:07:40,918 ama duyduğuma sevindim yedekleme sorunu çözüldü. 81 00:07:41,086 --> 00:07:43,671 Sanırım... konum konusunda titiz 82 00:07:43,839 --> 00:07:46,132 çünkü rahat değildim desteğiyle. 83 00:07:46,299 --> 00:07:48,175 Sana bir şey söyleyeceğim... 84 00:07:49,511 --> 00:07:51,762 Çok fazla yapmıyorum bu kamptaki arkadaşlar 85 00:07:51,930 --> 00:07:55,182 İtfaiye Mareşali olarak benim kapasitemde. 86 00:07:57,310 --> 00:08:00,479 Kolay seçimlerden geçiyoruz şu çıkıntının üzerinde, hanımefendi. 87 00:08:00,647 --> 00:08:03,774 O derenin etrafında yürüyeceğim sen istediğin sürece. 88 00:08:03,942 --> 00:08:06,318 Hak talebinde bulunmak istiyorsun renklerini göster, 89 00:08:06,486 --> 00:08:08,445 ihtiyacın olacak birkaç kuyuyu batırmak için. 90 00:08:08,613 --> 00:08:10,781 Öneride bulunmaya yakınım devam ediyoruz. 91 00:08:10,949 --> 00:08:13,450 Benim kullanımım anlamına geliyor senin için bitişe yakın. 92 00:08:13,618 --> 00:08:16,078 - HAYIR! - Size söylemiştim Bayan Garret. 93 00:08:16,246 --> 00:08:18,956 olduğu gibi, Uzmanlığım yeraltında değil. 94 00:08:19,124 --> 00:08:21,500 Hala denetlemeni istiyorum. 95 00:08:21,668 --> 00:08:25,296 Sana güveniyorum Ellsworth. onurlu bir adam olarak. 96 00:08:25,463 --> 00:08:28,048 Büyük keyif alıyorum şirketinizde. 97 00:08:30,927 --> 00:08:32,303 Ben de aynısını hissediyorum. 98 00:08:33,638 --> 00:08:35,890 Kahvaltılarımızı sabırsızlıkla bekliyorum. 99 00:08:36,057 --> 00:08:38,142 Ve sadece bir kez söyleyeceğim, 100 00:08:38,310 --> 00:08:41,604 Senin için çok yaşlı olduğumu biliyorum. 101 00:08:43,023 --> 00:08:44,982 Düğme! 102 00:08:46,902 --> 00:08:48,485 Aman tanrım. 103 00:08:55,827 --> 00:08:57,536 Olamam... 104 00:08:58,830 --> 00:09:01,040 Bir babanın özgürlüğünü alıyorum. 105 00:09:01,208 --> 00:09:03,959 Bay Ellsworth, Bay Russell. 106 00:09:04,127 --> 00:09:06,921 - Nasılsınız efendim? - Nasılsınız? 107 00:09:07,964 --> 00:09:09,798 A-ve bu da Sofia. 108 00:09:09,966 --> 00:09:11,967 - Merhaba Sofya. - Merhaba. 109 00:09:12,135 --> 00:09:15,471 - Kızın mı? - Benim koğuşum. 110 00:09:16,640 --> 00:09:18,432 Her neyse, sizinle tanıştığıma memnun oldum efendim. 111 00:09:18,600 --> 00:09:21,310 olmaktan onur duyuyorum kızının işinde. 112 00:09:21,478 --> 00:09:25,022 Ve izninizle hanımefendi. Ben izin alacağım. 113 00:09:25,190 --> 00:09:26,607 Tabii ki. 114 00:09:26,775 --> 00:09:28,692 Ve tabağım... 115 00:09:28,860 --> 00:09:30,527 ve kahvem... 116 00:09:30,695 --> 00:09:32,696 ...ve şapkam. 117 00:09:39,079 --> 00:09:42,331 Güzel davranışlar. 118 00:09:55,929 --> 00:09:57,554 Rahip Smith. 119 00:10:01,351 --> 00:10:03,060 Nasılsınız efendim? 120 00:10:03,228 --> 00:10:05,938 Andy Cramed, Rahip. 121 00:10:06,106 --> 00:10:09,525 Bay Cramed, geri döndünüz kurtarma işleminizin ayarına. 122 00:10:09,693 --> 00:10:11,360 Hı-hı. 123 00:10:12,362 --> 00:10:14,405 O zamandan beri nasılsınız? 124 00:10:14,572 --> 00:10:17,032 denedim diğer kamplar. 125 00:10:17,200 --> 00:10:19,034 Ne amaçla? 126 00:10:19,202 --> 00:10:21,704 İyi bir etkisi yok, Rahip. 127 00:10:21,871 --> 00:10:24,039 Anlıyorum. 128 00:10:24,207 --> 00:10:25,791 Nasıl hissediyorsun? 129 00:10:28,086 --> 00:10:30,212 Gördüğünüz gibi. 130 00:10:31,256 --> 00:10:34,341 Çadır, gördüğünüz gibi, 131 00:10:34,509 --> 00:10:36,885 süreçte sökülmesi. 132 00:10:37,053 --> 00:10:39,763 Son kiracımız aldı dün izinliydi. 133 00:10:39,931 --> 00:10:42,141 - Dik mi? - Dik biriydi, evet. 134 00:10:43,810 --> 00:10:45,978 Adı gözümden kaçıyor. 135 00:10:47,355 --> 00:10:49,565 Doktor Cochran, sanırım... 136 00:10:49,733 --> 00:10:53,819 kısa süre içinde bekleniyor sanırım. 137 00:10:53,987 --> 00:10:55,904 Benden... 138 00:10:56,072 --> 00:10:59,783 paketlemeye bakmak için... 139 00:10:59,951 --> 00:11:02,494 bazı merhemler ve... 140 00:11:04,622 --> 00:11:07,207 ilaçlar. 141 00:11:07,375 --> 00:11:09,335 İyi değil misiniz Sayın Bakanım? 142 00:11:15,091 --> 00:11:17,426 Bazen gerçekten çok iyiyim. 143 00:11:17,594 --> 00:11:19,970 Enerjim geri dönecek, 144 00:11:20,138 --> 00:11:22,848 hatta aşırı enerji. 145 00:11:23,016 --> 00:11:25,476 Diğer zamanlarda iyi değilim. 146 00:11:25,643 --> 00:11:28,270 veya fazla enerji. 147 00:11:30,648 --> 00:11:32,066 Nasılsınız Bay Cramed? 148 00:11:32,233 --> 00:11:35,944 Diğer kamplarda geri adım attım. 149 00:11:36,112 --> 00:11:38,614 Gayville'de çok iyi niyetliydim. 150 00:11:38,782 --> 00:11:42,117 - ve ben de zar attım. - Ah, evet. 151 00:11:42,285 --> 00:11:44,995 Elizabethtown'da, 152 00:11:45,163 --> 00:11:47,664 Zar atarak yaralandım. 153 00:11:47,832 --> 00:11:49,500 Ah, evet. 154 00:11:49,667 --> 00:11:51,877 Burada çalışmayı deneyeceğimi düşündüm nerede iyiydim, 155 00:11:52,045 --> 00:11:53,962 ama çadırı kuruyorsun. 156 00:11:57,175 --> 00:12:00,010 Tanrı'dan yardım isteyin Bay Cramed. 157 00:12:00,178 --> 00:12:04,848 Kendini nerede bulursan bul, o sana yolu gösterecektir. 158 00:12:09,229 --> 00:12:11,730 Dua etmemde bana yardım eder misin? 159 00:12:21,991 --> 00:12:23,617 Tanrım, 160 00:12:24,744 --> 00:12:28,956 arayabilmeme izin ver daha ziyade rahatlatmak için 161 00:12:29,124 --> 00:12:31,667 teselli edilmekten ziyade, 162 00:12:31,835 --> 00:12:35,003 anlamak anlaşılacak kadar... 163 00:12:36,714 --> 00:12:38,882 sevilmekten çok sevmek... 164 00:12:47,475 --> 00:12:49,476 ve gerisini unutuyorum. 165 00:13:01,239 --> 00:13:03,073 "Neden almıyorsun saçını kestirdin mi Adams? 166 00:13:03,241 --> 00:13:05,534 Annene benziyor bir maymunu siktim." 167 00:13:05,702 --> 00:13:07,786 Sadece bu kadar şefkatli mi? 168 00:13:07,954 --> 00:13:10,747 Evet, Al'ı hiç görmedim herkese çok çabuk ısınırım. 169 00:13:11,958 --> 00:13:14,460 Hangisi seni ikna etmeli peki ne? 170 00:13:14,627 --> 00:13:16,503 Bunun sadece taktik olduğunu mu düşünüyorsun? 171 00:13:16,671 --> 00:13:19,089 Yargıç Al güveniyordu 172 00:13:19,257 --> 00:13:21,884 onun savunucusu olmak Yankton'da Yahuda'ya dönüştü. 173 00:13:22,051 --> 00:13:25,053 Adams, yargıcın çantacısıdır. 174 00:13:28,266 --> 00:13:31,226 Al sadece araştırıyor Adams'ın isteği 175 00:13:31,394 --> 00:13:33,270 hakime ihanet etmek. 176 00:13:33,438 --> 00:13:37,232 Buna karşılık onun sıcaklığı sahtedir. 177 00:13:56,794 --> 00:13:59,546 - Hangi cehennemdeydin? - Doktorda. 178 00:13:59,714 --> 00:14:01,798 Bana bir fincan kahve hazırla. 179 00:14:07,639 --> 00:14:08,805 Sabah. 180 00:14:11,434 --> 00:14:13,852 Kırpılmış ve bakımlı kahrolası bir vedaya. 181 00:14:14,020 --> 00:14:17,856 Seni asla tanıyamayacak... koklamak zorunda kalacak hepiniz onun olduğunu biliyordunuz. 182 00:14:18,024 --> 00:14:19,691 Maymun annem. 183 00:14:19,859 --> 00:14:22,486 Bir masayı trafiğin dışına çıkarın, öyle mi? 184 00:14:31,829 --> 00:14:34,831 Bir o kadar da şefkatli. 185 00:14:36,876 --> 00:14:41,129 Konaklama yerini bulduğuna inanıyorum Tatmin edici, Bay Adams... Silas. 186 00:14:41,297 --> 00:14:43,799 Değilse, yapabilirlerdi daima değiştirilmelidir. 187 00:14:45,510 --> 00:14:47,344 Bırak da dökeyim. 188 00:14:48,638 --> 00:14:52,015 Biraz yapması lazım gün batımından önceki mesafe. 189 00:14:53,309 --> 00:14:54,935 Doc's'taki amacın neydi? 190 00:14:55,103 --> 00:14:58,272 Bayıldım. 191 00:15:01,693 --> 00:15:04,278 Hangi mesaj verilmeli Sulh hakimine mi götüreceğim? 192 00:15:04,445 --> 00:15:07,447 Zarf yok ve kendini becermek için. 193 00:15:08,616 --> 00:15:11,868 Dün gece fırsatımız olduğu için mutluyum birlikte biraz vakit geçirmek, 194 00:15:12,036 --> 00:15:15,581 peki bunun olup olmadığını sorduğunda taktik mi yoksa gerçek pozisyon mu, 195 00:15:15,748 --> 00:15:17,708 ne diyeceğini bileceksin. 196 00:15:17,875 --> 00:15:20,168 - Bileceğim. - Güvenli seyahat edersiniz. 197 00:15:21,379 --> 00:15:23,672 Senin olduğuna inanıyorlar uğraşacak adam... 198 00:15:23,840 --> 00:15:26,008 Yankton. 199 00:15:27,885 --> 00:15:30,053 - Öyleyim. - Sadece yargıç 200 00:15:30,221 --> 00:15:32,556 bu emirden para kazanmaya çalışırken, 201 00:15:32,724 --> 00:15:35,017 ve hatta başka hiç kimse işin senin yüzünden olduğunu biliyor. 202 00:15:35,184 --> 00:15:36,893 Belki de yargıcın ölmesi gerekiyor. 203 00:15:37,061 --> 00:15:38,437 Belki öyledir. 204 00:15:38,605 --> 00:15:42,649 Bir çözüm olmadan buraya geri dönmeyecek. Onu neyin beklediğini bilecek. 205 00:15:42,817 --> 00:15:46,111 - Belki de orada ölmesi gerekiyor. - Belki de yapmalı. 206 00:15:46,279 --> 00:15:49,031 Ve bunu yapan kişi 207 00:15:49,198 --> 00:15:52,367 sadece başlangıçta olurdu bana olan faydasından dolayı. 208 00:15:52,535 --> 00:15:56,121 Eğer o kişi geri dönmeseydi hakkınızdaki tutuklama emrinin iptal edilmesiyle birlikte, 209 00:15:56,289 --> 00:15:58,957 düşünmemesi aptallık olurdu öldürülen bir sonraki kişi o olurdu. 210 00:15:59,125 --> 00:16:01,918 Bu yüzden benim için çok faydalı olurdu bu kadar ileriyi düşünüyorum. 211 00:16:02,086 --> 00:16:03,253 Teklifinizi yapın. 212 00:16:03,421 --> 00:16:05,672 Orospu çocuğu için bin öldüğü kanıtlandı 213 00:16:05,840 --> 00:16:07,924 bin çünkü tutuklama emrinin kaldırıldığı ortaya çıktı. 214 00:16:08,092 --> 00:16:10,218 Bin ve bin. 215 00:16:10,386 --> 00:16:13,972 - Benim bir maymun olduğumu mu düşünüyorsun? - İçinde 20 tane olacağını mı sandın? 216 00:16:14,140 --> 00:16:17,392 Clagett'i öldür ve seni yakala bu emrin altından mı çıktın? 217 00:16:17,560 --> 00:16:19,603 Haklısın, 20 tane var. 218 00:16:19,771 --> 00:16:22,105 İki kişilik yap. İnanmak zorundasın 219 00:16:22,273 --> 00:16:25,067 iş kapıyı açacak geleceğine, 220 00:16:25,234 --> 00:16:28,403 ve başaracağına inanmalısın kıçın yüzbinlerce 221 00:16:28,571 --> 00:16:30,947 ileri geri burası ve Yankton arasında. 222 00:16:34,369 --> 00:16:36,662 2.000. 223 00:16:43,753 --> 00:16:46,546 Onu tuvaletin üstündeki bir odaya koydum. 224 00:16:51,969 --> 00:16:54,930 Her zaman öyle olduğunu düşündüm böyle bitecek, buton... 225 00:16:55,098 --> 00:16:56,890 odalı ev 226 00:16:57,058 --> 00:16:59,559 Hindistan topraklarındaki bir maden kampında, 227 00:16:59,727 --> 00:17:02,521 sen önemsiyorsun Norveçli bir dökümhane 228 00:17:02,689 --> 00:17:05,524 ve bol miktarda altın talebinde bulunmak. 229 00:17:09,362 --> 00:17:10,821 Ya sen, baba? 230 00:17:10,988 --> 00:17:14,825 Her zaman biraz benim hakkımda yarım yamalak. 231 00:17:16,369 --> 00:17:18,495 Umarım yardım etmek için buradayım. 232 00:17:19,872 --> 00:17:21,707 Ah, bu olurdu odamın anahtarı. Sofya mı? 233 00:17:28,005 --> 00:17:30,006 - Yedinci oda. - Teşekkür ederim efendim. 234 00:17:32,385 --> 00:17:35,220 - Teşekkür ederim. - Rica ederim ufaklık. 235 00:17:36,848 --> 00:17:39,683 Aman tanrım, kulağının arkasındaki ne? 236 00:17:41,394 --> 00:17:44,020 Hiç temizlik yapmıyor musun? kulağının arkasında mı? 237 00:17:48,943 --> 00:17:50,652 Mmm. 238 00:17:50,820 --> 00:17:53,572 Sofia'ya bakmak seni memnun ediyor mu? 239 00:17:53,740 --> 00:17:55,741 Her gün daha fazlası. 240 00:17:55,908 --> 00:17:58,076 Peki sende hiç altın var mı? 241 00:17:58,244 --> 00:18:00,871 Olduğu gibi... 242 00:18:17,889 --> 00:18:21,266 İyi huylu Bay Ellsworth bunların bol olduğunu mu söylüyorsun? 243 00:18:21,434 --> 00:18:22,976 Evet. 244 00:18:31,402 --> 00:18:34,863 Biraz konuşma var Brom'u sen öldürdün. 245 00:18:36,115 --> 00:18:37,741 Ailesinden mi? 246 00:18:37,909 --> 00:18:40,410 Bu ihtimali gündeme getirdiler. 247 00:18:42,246 --> 00:18:45,040 Aslında ben değildim Brom düştüğünde oradaydı. 248 00:18:45,208 --> 00:18:47,459 Kabul etmelisin ki şüpheli bir dizi... 249 00:18:47,627 --> 00:18:50,670 - Adam kampta. - ...evliliğe bakış açıları göz önüne alındığında. 250 00:18:50,838 --> 00:18:53,048 Gerçek hikayeyi anlattığından şüpheliyim Brom'un nasıl öldüğünü, 251 00:18:53,216 --> 00:18:55,300 ama doğrulayacaktı orada olmadığımı. 252 00:18:56,844 --> 00:18:58,428 Seni üzmek istemedim. 253 00:19:01,265 --> 00:19:03,475 Her zaman parayla ilgilidir, düğme. 254 00:19:03,643 --> 00:19:05,769 Belirli çevrelerde. 255 00:19:05,937 --> 00:19:07,771 Ama burada değil, değil mi? 256 00:19:07,939 --> 00:19:10,440 Sanırım burada da var. 257 00:19:11,567 --> 00:19:13,610 Belirli çevrelerde. 258 00:19:16,447 --> 00:19:18,949 Bay Ellsworth bir istisna mı? 259 00:19:22,870 --> 00:19:25,831 Bay Ellsworth nişanlıydı Bay Seth Bullock tarafından, 260 00:19:25,998 --> 00:19:27,874 kim kararlı ve nazikti. 261 00:19:28,042 --> 00:19:30,377 Ve senin yolun ne zaman oldu Bay Bullock'unkini geçmek mi? 262 00:19:30,545 --> 00:19:32,879 Brom'un kazasından önce mi sonra mı? 263 00:19:33,047 --> 00:19:36,299 Bay Bullock'a soruldu ilgi alanlarıma bakmak 264 00:19:36,467 --> 00:19:38,176 Vahşi Bill Hickok tarafından. 265 00:19:38,344 --> 00:19:42,472 Kim, eğer okuma alışkanlıklarınızı hatırlarsam, 266 00:19:42,640 --> 00:19:46,184 bir tanıdık oldu çocukluğundan beri senin. 267 00:19:49,188 --> 00:19:51,565 çok isterim Bay Bullock'la tanışmak için... 268 00:19:51,732 --> 00:19:54,276 neredeyse yıkamak istediğim kadar. 269 00:19:56,654 --> 00:19:58,154 Babacığım. 270 00:19:59,532 --> 00:20:00,907 Ah. 271 00:20:04,579 --> 00:20:06,580 Seni gördüğüme sevindim. 272 00:20:12,795 --> 00:20:15,505 Soba borusu doğrudan ahşabın içine, 273 00:20:15,673 --> 00:20:18,800 boşluk veya sac yok arada. 274 00:20:18,968 --> 00:20:21,344 Peki önemi nedir? 275 00:20:21,512 --> 00:20:24,180 Eklem küle kadar yanmak gibidir. 276 00:20:24,348 --> 00:20:26,433 Peki neden henüz değil? 277 00:20:26,601 --> 00:20:28,393 Aptal şans, Tom. 278 00:20:28,561 --> 00:20:30,687 ki bunu zorlamaman gerekirdi. 279 00:20:30,855 --> 00:20:35,066 Kampın bu şekilde konumlandırılması, 280 00:20:35,234 --> 00:20:37,527 herkes kıçına kadar, 281 00:20:37,695 --> 00:20:39,529 Birimiz için tehlike hepimiz için tehlikedir. 282 00:20:39,697 --> 00:20:43,533 Neden, şöyle konuşmaya başlamıyorsun kahrolası bir hükümet yetkilisi mi? 283 00:20:43,701 --> 00:20:45,535 Ben Charlie Utter'ım 284 00:20:45,703 --> 00:20:49,664 aynısına katılan Yaptığın lanet toplantı. 285 00:20:49,832 --> 00:20:52,751 Ve sabitlenmiş olduklarında Ateş Mareşali üzerimde, 286 00:20:52,919 --> 00:20:56,087 Kampı göremiyorum yere yakıldı. 287 00:20:56,255 --> 00:21:00,050 Yani ya tedavi soba borusu ihlaliniz 288 00:21:00,217 --> 00:21:02,886 veya para cezası almaya hazırlanın. 289 00:21:03,054 --> 00:21:05,722 Peki, bir ayının kıçını yalayacağım 290 00:21:05,890 --> 00:21:08,308 EB Farnum'a ceza ödemeden önce. 291 00:21:08,476 --> 00:21:10,936 Sonra ayırın senin kahrolası soba boruların 292 00:21:11,103 --> 00:21:12,771 lanet duvardan! 293 00:21:12,939 --> 00:21:16,316 Peki, çocuklarımdan birini göndereceğim Ütüyü almaya geldim. 294 00:21:18,235 --> 00:21:21,363 Bu lanet bir şey değil Kıyamet günü, Tom. 295 00:21:22,615 --> 00:21:25,617 Yüce İsa Mesih! 296 00:21:25,785 --> 00:21:29,204 Bu ne saçmalık bu beni Wilkes-Barre'dan uzaklaştırdı. 297 00:21:29,372 --> 00:21:31,539 Kamp nereye gidiyor Tom? 298 00:21:31,707 --> 00:21:34,292 Belki de öylece devam ederim. 299 00:21:34,460 --> 00:21:36,503 Bu kampta neden şerif yok? 300 00:21:36,671 --> 00:21:38,171 Ne? 301 00:21:38,339 --> 00:21:41,174 Bütün bu resmi pozisyonlar, 302 00:21:41,342 --> 00:21:43,093 neden şerif yok? 303 00:21:43,260 --> 00:21:46,346 Çünkü Al Swearengen istemiyorum. 304 00:21:46,514 --> 00:21:50,725 Peki ya bir şerif göreve gelirse Al'ın onu rahatsız etmeyeceğine güvenebileceğini mi? 305 00:21:50,893 --> 00:21:54,562 Ve geceleri yastığa baş koyabilirsin onun arkadaşın olduğunu bilmek. 306 00:21:54,730 --> 00:21:57,232 Yukarı çıkan adam tipi Bir İtfaiye Şefine şunu söyleyin: 307 00:21:57,400 --> 00:22:00,402 ve ona sözde herhangi bir şey söyle sac ihlali 308 00:22:00,569 --> 00:22:04,781 bunun olduğu kanıtlanmamıştı ne için tehlikeli... 309 00:22:04,949 --> 00:22:08,660 iki aydır devam ediyor... feragat edilmelidir; 310 00:22:08,828 --> 00:22:11,955 ve kimin kulağı yere ilk basacaksa 311 00:22:12,123 --> 00:22:16,001 herhangi bir şiddet oluştuğunda belki iş fırsatları; 312 00:22:17,086 --> 00:22:19,212 ve kim hatırlar Onu kim yerleştirdi? 313 00:22:19,380 --> 00:22:21,673 seni hiç düşünmedim şerif olacak tip olarak. 314 00:22:21,841 --> 00:22:24,009 Hayır, kalıbın dışında olurdum. 315 00:22:24,176 --> 00:22:27,095 ama kampa uygun. 316 00:22:29,724 --> 00:22:31,933 Benim sorunum Tom, şey... 317 00:22:32,101 --> 00:22:34,477 oysa onun sana karşı zaafı var 318 00:22:34,645 --> 00:22:37,022 öncülerden biri olarak, 319 00:22:37,189 --> 00:22:39,816 Swearengen benim lanet cesaretimden nefret ediyor. 320 00:22:39,984 --> 00:22:43,278 Ne kadar minnettar olduğumu bilerek Olurdum ve her şeyi yapardım... 321 00:22:43,446 --> 00:22:46,573 sana göstereyim, acaba bir kelime söyler misin? 322 00:22:53,164 --> 00:22:55,415 Evet? 323 00:22:58,252 --> 00:23:00,045 Bay Tolliver? 324 00:23:00,212 --> 00:23:01,921 Leon. 325 00:23:02,089 --> 00:23:03,506 İçeri gelin. 326 00:23:09,055 --> 00:23:11,347 Alışkanlığınız en iyisini alır bir süreliğine aranızda mısın oğlum? 327 00:23:11,515 --> 00:23:13,725 Üstünlüğü ele geçirdi. 328 00:23:13,893 --> 00:23:15,560 Görüşün nasıl, Leon? 329 00:23:15,728 --> 00:23:18,730 Sol göz mükemmel. Sağ geri geliyor. 330 00:23:21,525 --> 00:23:24,652 - Hala bir işim var mı efendim? - Senden daha fazlasını duymam lazım. 331 00:23:24,820 --> 00:23:27,489 ne yaptın, kiminle böyle bir şey. 332 00:23:27,656 --> 00:23:30,909 Ah, muhtemelen her şeyi biliyorsun zaten her şey hakkında. 333 00:23:31,077 --> 00:23:32,744 Öyle olsun... 334 00:23:37,541 --> 00:23:38,917 Neyse... 335 00:23:40,503 --> 00:23:42,921 ben ve Jimmy Irons, Çinlinin uyuşturucusunu çaldık. 336 00:23:43,089 --> 00:23:45,548 Çinli'nin kuryesi hayatını kaybetti. 337 00:23:45,716 --> 00:23:47,592 Bir dizi gün boyunca uyuşturucuya maruz kaldık. 338 00:23:47,760 --> 00:23:51,221 ve Al Swearengen'in zorlu bizi yakaladı. 339 00:23:51,388 --> 00:23:54,307 Ve hamamda, pipet çektik ve... 340 00:23:54,475 --> 00:23:57,060 Jimmy Irons boğuldu. 341 00:23:57,228 --> 00:23:59,771 Bu onu kapsıyor mu? 342 00:23:59,939 --> 00:24:01,231 Bana ayrıntıları sorarsan, 343 00:24:01,398 --> 00:24:04,109 belki yukarı gelebilirim biraz daha ayrıntıyla. 344 00:24:05,778 --> 00:24:09,572 - Al Swearengen pipeti tutuyor muydu? - Evet efendim. 345 00:24:09,740 --> 00:24:11,950 Gördüklerimi sana anlatmamı söyledi. 346 00:24:13,077 --> 00:24:15,912 Ve şimdi tutuyor ipler sende mi? 347 00:24:17,623 --> 00:24:20,333 - Sayın? - Onun talimatıyla mı buradasın? 348 00:24:20,501 --> 00:24:23,711 sana ne gördüğümü söylüyorum çünkü bunu benden sen istedin. 349 00:24:23,879 --> 00:24:26,005 Jimmy Irons'a ne yaptılar? 350 00:24:26,173 --> 00:24:28,758 Onu Çinli'ye mi verdiler? 351 00:24:28,926 --> 00:24:31,719 Sanırım yaptılar. Onu sardılar ve dışarı çıkardılar. 352 00:24:31,887 --> 00:24:33,513 Swearengen beni serbest bıraktı 353 00:24:33,681 --> 00:24:37,433 ama bana bunu verdi, ben de kaldım Kendimi toparlayıncaya kadar küvetteydim. 354 00:24:37,601 --> 00:24:40,186 Bu çok güzel bir yol Beyaz bir adamı tedavi etmek için değil mi Leon? 355 00:24:40,354 --> 00:24:42,147 Adil olmak gerekirse şunu söylemek zorundayım: 356 00:24:42,314 --> 00:24:44,983 Bay Swearengen'i kışkırttım. 357 00:24:45,151 --> 00:24:47,986 Uyuşturucu ticareti yapıyor, o yüzden ben... 358 00:24:48,154 --> 00:24:51,739 Sanırım çaldığımı söyleyebilirsin malına el koydu ve eylemini mahvetti. 359 00:24:53,033 --> 00:24:56,995 Bağlantılı olarak Jimmy Irons'tan bahsediyorum bir Çinliye teslim edilmekle birlikte, 360 00:24:57,163 --> 00:24:59,664 - ihlali ne olursa olsun. - Anladım. 361 00:24:59,832 --> 00:25:03,376 Ve bu bağlamda şunu söylüyorum: beyaz bir adama davranmanın berbat bir yolu bu. 362 00:25:03,544 --> 00:25:04,711 Anlıyorum. 363 00:25:04,879 --> 00:25:07,672 - Bana katılıyor musun? - Evet. 364 00:25:07,840 --> 00:25:11,676 - Yani bu senin de fikrin mi? - Evet efendim. 365 00:25:11,844 --> 00:25:14,804 Bu senin yeni lanet işin. 366 00:25:14,972 --> 00:25:17,640 kendi kahrolası fikrini ifade etmek. 367 00:25:17,808 --> 00:25:20,268 Bunu yapabilirim. 368 00:25:20,436 --> 00:25:22,854 İnançla, Leon. 369 00:25:23,022 --> 00:25:25,690 Göreviniz fikrinizi dile getirmektir biraz "gösteriş" ile 370 00:25:25,858 --> 00:25:28,359 ve arkasında bir karakter... 371 00:25:28,527 --> 00:25:31,237 ya da sahip olmayı dilersin o hamamda boğuldu. 372 00:25:32,323 --> 00:25:33,823 Elbette. 373 00:25:37,578 --> 00:25:39,329 Tekrar hoş geldin oğlum. 374 00:25:41,498 --> 00:25:43,791 Ah... hayır teşekkürler, Al. 375 00:25:43,959 --> 00:25:46,628 Ben... ya da... evet, yapacağım. 376 00:26:05,606 --> 00:26:07,232 Neler oluyor Tom? 377 00:26:07,399 --> 00:26:11,361 Ben-ben... Yapabileceğini düşündüm Con Stapleton'ı yap... 378 00:26:11,528 --> 00:26:13,279 şerif, 379 00:26:13,447 --> 00:26:15,782 zaten kaçınılmazdır. 380 00:26:15,950 --> 00:26:18,034 Bunu nasıl yaptı kaçınılmaz mı olacak? 381 00:26:18,202 --> 00:26:20,954 O salak herifi görevlendirmezdim tükürük hokkalarımı boşaltmak için. 382 00:26:21,121 --> 00:26:23,539 Demek istediğim şu Birinin şerif olması lazım, Al. 383 00:26:23,707 --> 00:26:26,251 Stapleton'ın lehine puanları var. 384 00:26:26,418 --> 00:26:29,545 umarım biri almıyordur sana ödediği rüşveti geri almak için 385 00:26:29,713 --> 00:26:31,589 Ona bu lanet işi vermediğimde. 386 00:26:31,757 --> 00:26:34,717 - Adayın kim Al? - Hiç kimse. 387 00:26:34,885 --> 00:26:37,387 Bu sadece kaçınılmaz olanı ertelemek. 388 00:26:37,554 --> 00:26:40,640 Tom, Stapleton'ın sana karşı hiçbir suçu yok 389 00:26:40,808 --> 00:26:42,892 Dan Dority tarafından çözülemez. 390 00:26:43,060 --> 00:26:47,021 Peki... beni doldur. 391 00:26:47,189 --> 00:26:49,732 İsa aşkına. 392 00:26:52,152 --> 00:26:54,320 Gerçek şu ki... ben sanki... 393 00:26:54,488 --> 00:26:56,948 Kamp benden uzaklaşıyor Al. 394 00:26:57,116 --> 00:26:59,075 Bir Yangın Komiserim var 395 00:26:59,243 --> 00:27:02,704 binamı kim kınamak üzere, ve hâlâ Hint topraklarındayız. 396 00:27:02,871 --> 00:27:05,790 Stapleton nasıl şerif oluyor? 397 00:27:05,958 --> 00:27:08,209 kampı koru senden uzaklaşmaktan mı? 398 00:27:08,377 --> 00:27:11,254 Onu tanıyorum. Seninle bir kaç kelime konuştuğumu bilirdi. 399 00:27:11,422 --> 00:27:15,008 Bunun sana ne faydası var Tom? o salak ne zaman satın alınabilir 400 00:27:15,175 --> 00:27:17,176 iki parça günlük ekmek için mi? 401 00:27:17,344 --> 00:27:19,220 Evet, bu doğru. 402 00:27:19,388 --> 00:27:21,180 Bu... bunların hepsi mantıklı. 403 00:27:21,348 --> 00:27:23,308 Bu... 404 00:27:23,475 --> 00:27:26,728 peki, bu kampa ilk geldiğinde 405 00:27:26,895 --> 00:27:31,607 ve kaydınızı kapattınız nikel içki ve 50 sentlik am için... 406 00:27:31,775 --> 00:27:34,777 Bunlar tanışma fiyatlarıydı. 407 00:27:34,945 --> 00:27:37,447 Ama mesele şu ki Lanet çadırını gördüm. 408 00:27:37,614 --> 00:27:40,867 Oraya yürüdüm ve ben... "Merhaba!" dedim. 409 00:27:41,035 --> 00:27:45,330 sana sac dökmen gerektiğini söylemedim senin lanet soba borun. 410 00:27:45,497 --> 00:27:48,708 Soba borum yoktu ve bıçağın hazırdı 411 00:27:48,876 --> 00:27:52,295 - eğer iyi bir izlenim bırakmadıysam. - Bu doğru ama sen yapmadın. 412 00:27:52,463 --> 00:27:54,964 Ve Dority yaptı sana çok kötü davrandım. 413 00:27:55,132 --> 00:27:57,884 Bu da... yeterince doğru. 414 00:28:01,096 --> 00:28:03,264 Şimdi ben sadece... 415 00:28:03,432 --> 00:28:05,141 Adamı tanıyormuşum gibi hissediyorum, Al. 416 00:28:05,309 --> 00:28:07,393 Stapleton. 417 00:28:09,146 --> 00:28:11,898 Şey... hissetmiyorum 418 00:28:12,066 --> 00:28:15,318 sanki artık kimseyi tanımıyormuşum gibi. 419 00:28:16,403 --> 00:28:18,613 Umurumda olmasa da şerif olabilir. 420 00:28:20,491 --> 00:28:21,908 Teşekkür ederim Al. 421 00:28:22,076 --> 00:28:24,160 Onun sadık olacağına güvenme Tom. 422 00:28:24,328 --> 00:28:26,621 Hayır hayır... sadece... 423 00:28:26,789 --> 00:28:29,332 tanıdık bir yüz. 424 00:28:29,500 --> 00:28:32,502 Ve hiçbir evrak işi yok. 425 00:28:33,796 --> 00:28:35,880 Ben bile yazıp yazamayacağını biliyor. 426 00:28:42,679 --> 00:28:46,015 - Burada yemin edebilir mi, Al? - Tanrı aşkına, Tom! 427 00:28:46,183 --> 00:28:49,227 - Ondan hoşlanmadığını düşünüyor. - Yağmur kadar haklı. 428 00:28:49,395 --> 00:28:51,437 Ama bu onu rahatlatır, anlıyor musun? 429 00:28:51,605 --> 00:28:53,689 eğer senin çatının altında yemin etmiş olsaydı. 430 00:28:57,152 --> 00:29:00,488 Farnum'un ona yemin etmesine izin ver o zaman siktir git buraya. 431 00:29:00,656 --> 00:29:02,532 Ama şansınızı daha fazla zorlamayın. 432 00:29:02,699 --> 00:29:04,367 Benim katılmamı beklemeyin. 433 00:29:04,535 --> 00:29:06,244 Çok minnettarım, Al. 434 00:29:12,376 --> 00:29:14,585 - Bay Yıldız. - Bayan Trixie, sizi gördüğüme sevindim. 435 00:29:14,753 --> 00:29:16,379 Ziyaret etmekle tehdit ettim. 436 00:29:16,547 --> 00:29:19,215 Dışarıya bakmaktan bahsetmiştin bazı inşaat aletleri için. 437 00:29:19,383 --> 00:29:22,385 Dışarıya bakmaktan bahsetmiştim bir balta ve bir testere için, 438 00:29:22,553 --> 00:29:25,721 ve eğer onları alırsam, olmazlardı hiçbir şey inşa etmeye uygulandı. 439 00:29:28,642 --> 00:29:30,852 Neyse... 440 00:29:31,019 --> 00:29:32,937 Bedava sikişmek ister misin? 441 00:29:35,023 --> 00:29:38,359 - Bunu neden söyledin? - Cevabı bilmek için. 442 00:29:38,527 --> 00:29:40,445 Neden böyle söyledin? 443 00:29:40,612 --> 00:29:43,030 Tanrı aşkına. Sayın Yıldız, 444 00:29:43,198 --> 00:29:45,158 kirazım işimi engelliyor. 445 00:29:45,325 --> 00:29:47,160 Efendim... 446 00:29:47,327 --> 00:29:50,997 onu benden bedava alır mısın? 447 00:30:56,980 --> 00:30:59,649 Seth, Trixie'yi hatırlarsın. 448 00:30:59,816 --> 00:31:01,776 Ah, evet. 449 00:31:02,903 --> 00:31:04,987 Neyse, bir an durdum. 450 00:31:10,285 --> 00:31:11,786 Ah, evet. 451 00:31:14,998 --> 00:31:16,958 - Kilitleyeyim mi? - Ah, evet. 452 00:31:40,148 --> 00:31:43,067 Boynumu veya göğüslerimi öp eğer bir şeyi öpmen gerekiyorsa. 453 00:31:44,444 --> 00:31:46,279 Seni öpmeme izin ver. 454 00:31:47,906 --> 00:31:49,740 Sen kahrolası bir Yahudi aptalsın. 455 00:32:07,175 --> 00:32:09,510 Bu tanığın önünde yemin eder misin? 456 00:32:09,678 --> 00:32:13,598 ne olursa olsun kanunları desteklemek sonradan yürürlüğe girdi mi? 457 00:32:13,765 --> 00:32:15,057 Evet, eğer yapabilirsem, evet. 458 00:32:15,225 --> 00:32:18,227 - Ve arkadaşlarının kim olduğunu unutma. - Her zaman. 459 00:32:18,395 --> 00:32:21,522 Beyler, kıpırdamayın. 460 00:32:21,690 --> 00:32:24,066 Bir nefes alın. Kıpırdama. 461 00:32:24,234 --> 00:32:26,527 Bir, iki, üç. 462 00:32:27,904 --> 00:32:29,363 Çok güzel. 463 00:32:29,531 --> 00:32:31,824 Beyler, Tom, ben... 464 00:32:31,992 --> 00:32:34,577 İkincisini merak ettim uygun olabilir 465 00:32:34,745 --> 00:32:37,747 o kokuşmuş önlük olmadan orta bölgenizin etrafında. 466 00:32:38,874 --> 00:32:41,584 Hayır. Hadi içelim. 467 00:32:49,009 --> 00:32:50,885 Sağlık Komiserimiz. 468 00:32:52,888 --> 00:32:54,513 Viski. 469 00:32:57,309 --> 00:33:01,604 Yeminimi kaçırdın kampın yeni şerifinin. 470 00:33:01,772 --> 00:33:04,523 Con Stapleton, efendim. Gerçekten tanışıp tanışmadığımızdan emin değilim. 471 00:33:04,691 --> 00:33:07,109 Sen masadaydın Hickok öldürüldüğünde. 472 00:33:09,196 --> 00:33:12,698 Gerçekten de öyleydim. Dehşete düşmüş bir seyirci. 473 00:33:12,866 --> 00:33:17,161 - Şerifimiz olmayacaktı. - Bu kaçınılmaz olarak yeniden değerlendirildi. 474 00:33:17,329 --> 00:33:19,497 Tasarımlarınız var mıydı Gönderide mi Bullock? 475 00:33:19,665 --> 00:33:22,041 - Gönderiyi istemiyorum. - O zaman kırgınlık yok. 476 00:33:22,209 --> 00:33:24,210 Beni hizmetinizde düşünün. 477 00:33:24,378 --> 00:33:26,629 Eşim ve çocuğum Michigan'dan bana katılmak için. 478 00:33:28,590 --> 00:33:31,133 - Al ofisinde mi? - Tecrit edilmiş gibi görünüyor. 479 00:33:31,301 --> 00:33:33,636 O da küfür etmeyi kaçırdı. 480 00:33:36,640 --> 00:33:38,557 Yine de buraya gelmemizi istedi. 481 00:33:38,725 --> 00:33:40,267 Bu kesinlikle doğru değil mi? 482 00:33:40,435 --> 00:33:42,269 O halde neden aşağı inmedi? 483 00:33:43,814 --> 00:33:46,315 Neden aşağı inmedi? Bu belirsiz. 484 00:33:46,483 --> 00:33:49,193 Size tam olarak bilgi vermek gerekirse, Tahmin ederim ki, 485 00:33:49,361 --> 00:33:52,738 kimin gizemli hizmet ettiğiniz zevk. 486 00:33:57,703 --> 00:34:00,287 Samimi bir an. 487 00:34:01,665 --> 00:34:03,332 Sünnet... 488 00:34:03,500 --> 00:34:05,710 gerçekten karlı eğer kanuna uyarsan, 489 00:34:05,877 --> 00:34:07,837 ama eğer... 490 00:34:08,004 --> 00:34:10,005 Eğer kanunu çiğneyen biriysen, 491 00:34:10,173 --> 00:34:13,884 senin sünnetin sünnetsizlik olur. 492 00:34:15,387 --> 00:34:17,012 Bu nedenle eğer... 493 00:34:17,180 --> 00:34:20,224 senin... sünnetsizliğin... 494 00:34:22,018 --> 00:34:25,020 şey tutar... kanunun doğruluğu, 495 00:34:25,188 --> 00:34:28,190 onun sünnetsizliği olmayacak mı 496 00:34:28,358 --> 00:34:30,651 sünnet için sayılır mı? 497 00:34:30,819 --> 00:34:33,028 Evet sünnetsizlik 498 00:34:33,196 --> 00:34:36,198 doğası gereği tatmin edicidir Onun kanunu seni yargılayacak, 499 00:34:36,366 --> 00:34:39,243 kim tarafından... mektupla ve... 500 00:34:40,328 --> 00:34:43,247 sünnet kanuna aykırıdır. 501 00:34:45,041 --> 00:34:47,209 - Evet. - Seth Bullock. 502 00:34:56,595 --> 00:34:58,637 Neden Stapleton'a izin verdin? rozetin var mı? 503 00:34:58,805 --> 00:35:01,766 - O şerefsizi ikna ettiler mi henüz? - Acele et ve kadeh kaldır ona. 504 00:35:01,933 --> 00:35:03,893 Belki Merrick koyar kamerası yedeklendi. 505 00:35:04,060 --> 00:35:07,438 Hayır izlemeyi tercih ederim kahrolası Rahip Smith 506 00:35:07,606 --> 00:35:09,982 öküzlere ve atlara vaaz ver. 507 00:35:10,150 --> 00:35:13,444 Kamp için doğru değil. Eşim ve çocuğum geliyor. 508 00:35:13,612 --> 00:35:16,405 Bullock, bu törensel bir pozisyon rahatlık vermek 509 00:35:16,573 --> 00:35:20,367 hisseden Tom Nuttall'a kamp onu geride bırakıyor. 510 00:35:20,535 --> 00:35:23,037 Rozet koymak Stapleton'da ona hissettiriyor 511 00:35:23,205 --> 00:35:27,082 - yüksek mevkilerde arkadaşları var. - Bu iş bir boka gitmemeli. 512 00:35:27,250 --> 00:35:30,586 Benim hislerime göre gitmeli bir boktan biri çünkü bu boktan bir iş. 513 00:35:30,754 --> 00:35:32,296 - Olmak zorunda değil. - HAYIR? 514 00:35:32,464 --> 00:35:34,465 Bay Bullock, yapar mısınız? bir saniye oturabilir misin? 515 00:35:34,633 --> 00:35:37,927 sana bir şey söylemek istiyorum kanun. Please please, take a seat. 516 00:35:39,888 --> 00:35:43,349 Hepsinden ayrı verdiğimiz rüşvetler, 517 00:35:43,517 --> 00:35:48,020 Kaçınmak için 5.000 dolar ödedim nesne olmak 518 00:35:48,188 --> 00:35:51,357 bir adam hakkında şömine başındaki şiirlerden Cinayet emrinden kaçan 519 00:35:51,525 --> 00:35:55,027 sonra elde etmek için çok çalıştım Bölge tarafından ilhak edilen kampı, 520 00:35:55,195 --> 00:35:58,948 sadece onun emrini yerine getirmelerini sağlamak için and to face the six-foot drop. 521 00:35:59,115 --> 00:36:01,784 saksocu içine hakimin cebi 522 00:36:01,952 --> 00:36:05,120 para gidiyor, ardından şu mesajı veriyor: 523 00:36:05,288 --> 00:36:09,917 5.000 kişinin arkadaşa ihtiyacı olacak eğer paçavradan kurtulacaksam. 524 00:36:10,085 --> 00:36:12,169 Sana kanunu veriyorum. 525 00:36:12,337 --> 00:36:14,630 Böyle olmak zorunda değil. 526 00:36:14,798 --> 00:36:17,925 Şimdi eğer lanet bir şerif olsaydın 527 00:36:18,093 --> 00:36:21,011 ve dedin ki, "Bunu yap, bunu yap" 528 00:36:21,179 --> 00:36:23,889 Bunu dikkate alırdım Çünkü sen kahrolası bir fahişe değilsin. 529 00:36:24,057 --> 00:36:26,183 Kişisel sorumluluklarım var. 530 00:36:26,351 --> 00:36:29,478 O yemin için aşağıya inerdim. ve kariyerini takip ederdim 531 00:36:29,646 --> 00:36:33,274 çünkü sen o acılardan birisin hukukun dürüst olabileceğini düşünen toplar. 532 00:36:34,818 --> 00:36:36,318 Bunu istemiyorum. 533 00:36:37,654 --> 00:36:39,905 Lanet olsun, birçok şey yapıyorum Yapmak istemiyorum. 534 00:36:41,241 --> 00:36:42,867 Tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun? 535 00:36:43,034 --> 00:36:46,203 O zaman burada olman gerekirdi Tom Nuttall kulağıma işiyordu. 536 00:36:46,371 --> 00:36:49,373 Şerif olarak senin için sorun olmayacağını düşünüyorum. 537 00:36:49,541 --> 00:36:52,418 Dinle, sadece seninle konuşuyorum 538 00:36:52,586 --> 00:36:54,712 Çünkü ortağım o fahişeyi beceriyor. 539 00:36:58,550 --> 00:37:00,885 Her neyse. 540 00:37:18,862 --> 00:37:20,738 Tekrar açıldı. 541 00:37:23,742 --> 00:37:28,078 - Al'la konuşman nasıldı? - Tebrikler. 542 00:37:30,332 --> 00:37:32,625 İyi bir sportmenlik, Bullock. 543 00:37:35,211 --> 00:37:38,505 Bizi kim ayıracak İsa'nın sevgisinden mi? 544 00:37:38,673 --> 00:37:41,884 Acı çekecek mi, sıkıntı mı çekecek, yoksa... 545 00:37:42,052 --> 00:37:44,219 ya da zulüm ya da... 546 00:37:44,387 --> 00:37:47,056 açlık mı, çıplaklık mı? 547 00:37:47,223 --> 00:37:50,517 Yoksa tehlike mi yoksa kılıç mı? 548 00:37:52,437 --> 00:37:56,440 Evet, tüm bu şeylerde fethetmekten fazlasını yapıyoruz 549 00:37:56,608 --> 00:37:58,984 bizi seven O'nun aracılığıyla. 550 00:37:59,152 --> 00:38:02,571 Şuna ikna oldum... 551 00:38:03,615 --> 00:38:06,200 ne yaşam ne de ölüm, 552 00:38:06,368 --> 00:38:09,286 ne de... ne de melekler, 553 00:38:10,747 --> 00:38:15,167 ne... ne... ne de beylikler, 554 00:38:15,335 --> 00:38:19,338 ne güçler ne de mevcut şeyler ya da gelecek şeyler, 555 00:38:19,506 --> 00:38:22,049 ne yükseklikler, ne derinlikler, 556 00:38:22,217 --> 00:38:25,427 ne de başka bir yaratık... 557 00:38:25,595 --> 00:38:28,555 Tanrı'nın... sevgisinden! 558 00:38:30,642 --> 00:38:32,142 Ve... 559 00:38:33,144 --> 00:38:35,479 ve Rabbimiz İsa Mesih. 560 00:38:59,337 --> 00:39:00,963 -Seth. - Sol. 561 00:39:01,131 --> 00:39:04,008 O burada değildi profesyonel bir kapasitede. 562 00:39:04,175 --> 00:39:06,010 Bir anlaşmamız var Swearengen ile 563 00:39:06,177 --> 00:39:08,220 kullandığımız kullanıma gelince bu kuruluşa. 564 00:39:08,388 --> 00:39:10,639 Mal aramaya geldi ve işler tersine döndü. 565 00:39:10,807 --> 00:39:14,435 - Bu olabilir. - Ama bu yerde iki kez değil. 566 00:39:14,602 --> 00:39:17,396 Evet. Belki de tek değilim 567 00:39:17,564 --> 00:39:19,732 kim bir yer aramaya başlamalı? 568 00:39:22,986 --> 00:39:25,779 O parçaya teklif yapacağım batı yamacında. 569 00:39:25,947 --> 00:39:27,823 Bir kez daha baktın mı? 570 00:39:27,991 --> 00:39:30,826 Devam edin ve inşaata başlayın Hostetler teklifi kabul ederse. 571 00:39:30,994 --> 00:39:33,996 Belki ne zaman bir bacak yukarıya çıkar Martha ve oğlun geliyorlar. 572 00:39:34,164 --> 00:39:36,540 - İyi günler efendim. - Tünaydın. 573 00:39:36,708 --> 00:39:40,127 Ben Otis Russell'ım. Bay Bullock olur musunuz? 574 00:39:40,295 --> 00:39:43,714 - Ben Sol Star'ım. - Nasılsınız Bay Star? 575 00:39:43,882 --> 00:39:46,050 - Çok iyi. - Ben Seth Bullock'um. 576 00:39:47,343 --> 00:39:48,677 Bay Bullock. 577 00:39:50,847 --> 00:39:52,514 Ben Alma Garret'ın babasıyım. 578 00:39:52,682 --> 00:39:55,392 - Nasılsınız efendim? - Nasılsınız? 579 00:39:56,519 --> 00:39:58,353 Nezaket için çok minnettarım 580 00:39:58,521 --> 00:39:59,980 kızıma gösterdiğin şey. 581 00:40:00,148 --> 00:40:03,108 merak ediyorum bu akşam akşam yemeğinde bize katılın. 582 00:40:03,276 --> 00:40:06,987 - Memnun olurum. - Bay Star, bize katılır mısınız? 583 00:40:07,155 --> 00:40:10,032 - Teşekkürler ama yapamam. - Yazık. 584 00:40:10,200 --> 00:40:12,785 Saat 6:00'da otelde olmak uygun olur mu? 585 00:40:12,952 --> 00:40:15,245 Kızım öyle diyor akşam yemeği saati erken. 586 00:40:15,413 --> 00:40:16,747 6:00 gayet iyi. 587 00:40:19,042 --> 00:40:21,710 Bu kampa yalnızca aylar kaldı bir araya geldi, öyle mi? 588 00:40:21,878 --> 00:40:25,714 - Evet efendim. - Dikkat çekici. 589 00:40:36,643 --> 00:40:38,268 Merhaba Doktor. 590 00:40:40,230 --> 00:40:41,855 Söylenecek ilk şey, 591 00:40:42,023 --> 00:40:45,901 ses tonundan pişmanım Daha önce seninle birlikteydim. 592 00:40:46,069 --> 00:40:47,486 Tamam aşkım. 593 00:40:47,654 --> 00:40:51,406 Eğer Yunanlılarla kalırsak mizahtan yaratıldığımızı, 594 00:40:51,574 --> 00:40:55,035 sanırım safram yükseliş aşamasındaydı. 595 00:40:55,203 --> 00:40:58,122 - Tamam aşkım. - Oturmak. 596 00:41:00,416 --> 00:41:02,251 Başka bir şey 597 00:41:02,418 --> 00:41:03,836 Yunanlıların söylediği... 598 00:41:04,003 --> 00:41:06,672 bunun dışında Bunu Latince öğrendim... 599 00:41:08,091 --> 00:41:12,553 "Primum non nocere"dir. 600 00:41:12,720 --> 00:41:16,181 Ve bu şu anlama geliyor "Öncelikle zarar verme." 601 00:41:16,349 --> 00:41:19,935 Ve bu büyük bir endişe kaynağıydı senin durumunda bana. 602 00:41:20,103 --> 00:41:22,396 Müdahale etmek, 603 00:41:22,564 --> 00:41:25,649 en iyi niyetle bile 604 00:41:25,817 --> 00:41:28,527 ve yanlış mı değerlendirdin? kapasiteleriniz 605 00:41:28,695 --> 00:41:31,738 çünkü bazılarına güveniyorsun mekanik mekanizma 606 00:41:31,906 --> 00:41:33,699 ve sonunda kendine zarar verirsin 607 00:41:33,867 --> 00:41:36,326 gerçekten kötü bir kullanım olurdu 608 00:41:36,494 --> 00:41:39,037 çok sınırlı becerilerimden. 609 00:41:39,205 --> 00:41:41,331 Artık dolaşabilirsin, Jewel. 610 00:41:41,499 --> 00:41:46,545 Ne kadar zorlukla olduğunu sadece hayal edebiliyorum ve efor ve acı, 611 00:41:46,713 --> 00:41:50,215 ama etrafta dolaşmak yapabilecekleriniz sizin için değerlidir. 612 00:41:50,383 --> 00:41:54,636 Seni mahvetmek istemiyorum. 613 00:41:54,804 --> 00:41:57,139 Hayır bunu istemeyiz. 614 00:41:57,307 --> 00:41:59,183 Bunu söyledikten sonra... 615 00:42:00,185 --> 00:42:02,561 ve diğerlerinden farklı... 616 00:42:03,980 --> 00:42:06,148 koşum tipi ataşmanlar 617 00:42:06,316 --> 00:42:09,276 o İç Savaş kitabında, 618 00:42:09,444 --> 00:42:12,446 deneyebileceğimizi düşündüm bunun gibi bir şey. 619 00:42:15,783 --> 00:42:17,784 Haydi. 620 00:42:19,579 --> 00:42:21,997 Ziyaretin nasıldı Trixie? 621 00:42:22,165 --> 00:42:23,999 Çocuk nasıldı? 622 00:42:24,167 --> 00:42:27,336 - İyi bir ziyaret geçirdim. - Çocuk konuşabiliyor mu? 623 00:42:27,503 --> 00:42:30,505 Adını söylemeyi bırakacak mısın? 624 00:42:30,673 --> 00:42:32,633 Neyse sıramı alsam iyi olur. 625 00:42:32,800 --> 00:42:34,843 Hayır, dışarı çıktığın için iyi görünüyorsun. 626 00:42:35,011 --> 00:42:38,639 Daha rahatlarsın, daha rahatlarsın. 627 00:42:38,806 --> 00:42:40,724 Sürekli çalışamayız değil mi? 628 00:42:40,892 --> 00:42:43,352 Hepimizin bir tür rahatlamaya ihtiyacı var. 629 00:42:43,519 --> 00:42:46,521 arkadaşlık veya benzeri? 630 00:42:46,689 --> 00:42:49,107 - Evet. - Artık benden uzak dur. 631 00:42:49,275 --> 00:42:51,526 Hey doktor, ne kadar zaman geçti? almayı planlıyorsun 632 00:42:51,694 --> 00:42:54,321 sen bana ne halt ettiğini söylemeden önce Jewel'ın sorunu mu vardı? 633 00:42:54,489 --> 00:42:57,157 Hiç bir şey. Onun doğmadığı hiçbir şey yok. 634 00:42:57,325 --> 00:42:59,368 Mmm, yani bana söyledi o nakavt edildi, 635 00:42:59,535 --> 00:43:01,995 ama öyle olduğunu varsaydım onun gimp mizah anlayışı. 636 00:43:02,163 --> 00:43:05,999 Bacağını desteklememi istiyor onu sürüklemesi seni deli etmez. 637 00:43:06,167 --> 00:43:08,877 - Peki ona ne söyledin? - Ruh haliniz hakkında endişelenmeyin, 638 00:43:09,045 --> 00:43:12,881 bunları kendiniz üretiyorsunuz ve sonra bunlara sahip olmak için bahaneni buluyorsun. 639 00:43:13,049 --> 00:43:15,801 Şımarık sözler, Doktor. İyi şey kapma konusunda beceriklisin. 640 00:43:18,221 --> 00:43:21,932 Bir bot fikrim vardı şimdi bunun için onu ölçtüm. 641 00:43:22,100 --> 00:43:25,018 Eğer ona başarılı bir şekilde davranırsan tıpkı bakana yaptığınız gibi 642 00:43:25,186 --> 00:43:27,729 ayağa kalkacak kısa sürede topuklarını çıkardı. 643 00:43:30,233 --> 00:43:33,694 şimdi seni bırakacağım başka bir bahane peşinde koşmak. 644 00:43:38,700 --> 00:43:40,909 O Yahudiyi buraya getirin. 645 00:43:43,538 --> 00:43:47,040 Kızım bunu bana daha önce söylemişti. Cinayetini Vahşi Bill Hickok sana sordu 646 00:43:47,208 --> 00:43:49,501 - onun çıkarlarını gözetmek için. - Evet efendim. 647 00:43:49,669 --> 00:43:53,630 Binmiş miydin düzlüklerde Hickok'la mı? 648 00:43:53,798 --> 00:43:56,133 Onunla kampta tanıştım. Onu yalnızca birkaç gündür tanıyordum. 649 00:43:56,301 --> 00:43:58,635 Ve onu hemen etkiledi güvenilir biri olarak. 650 00:43:58,803 --> 00:44:01,596 Çocuğu kurtardılar vahşi doğada 651 00:44:01,764 --> 00:44:05,100 ve adamlardan birini adalete teslim etti ailesini öldüren kişi. 652 00:44:05,268 --> 00:44:08,895 Peki nasıldı adalet yerini buldu mu? 653 00:44:09,063 --> 00:44:10,605 Onu vurduk. 654 00:44:17,822 --> 00:44:20,490 Aynadan sığır eti dilimi, 655 00:44:20,658 --> 00:44:23,994 haşlanmış bütün havuç ve küçük kahverengi patatesler. 656 00:44:24,162 --> 00:44:27,497 Taze pişmiş ekmek ve raventli turta gelecek. 657 00:44:29,250 --> 00:44:32,169 - Yemeğiniz ağzınızı bekliyor. - Teşekkür ederim. 658 00:44:37,967 --> 00:44:40,052 Erkekler için yemek sonrası purolar. 659 00:44:40,219 --> 00:44:42,054 Ah hayır, kendi sigaralarımız var. 660 00:44:42,221 --> 00:44:44,556 umarım getirmişsindir açgözlü iştahlar. 661 00:44:44,724 --> 00:44:46,641 Teşekkür ederim Bay Farnum. 662 00:44:49,812 --> 00:44:51,646 Onun bununla bir ilgisi vardı. 663 00:44:53,608 --> 00:44:55,442 Siz mi tercih edersiniz Bay Bullock? 664 00:44:55,610 --> 00:44:57,527 Alma'nın kampta kalması mı? 665 00:44:57,695 --> 00:45:00,072 Ne olursa olsun kalmaya karar verdim. 666 00:45:00,239 --> 00:45:02,449 Onun danışmanı olarak mı yani? 667 00:45:03,576 --> 00:45:06,328 Bu Bayan Garret'ın meselesi. Eğer doğuya geri dönmek isteseydi, 668 00:45:06,496 --> 00:45:08,330 buraya olan ilgisi görülüyordu. 669 00:45:08,498 --> 00:45:09,623 Ama yapmıyorum. 670 00:45:09,791 --> 00:45:12,918 Ve bu onu daha iyi bir ışıkta gösterirdi başlığa itiraz edilmeli. 671 00:45:13,086 --> 00:45:15,754 Bir talepte bulunmanız gelenektir çabalarınız ve bunu riske atmanız 672 00:45:15,922 --> 00:45:18,632 ya da adil bir şekilde satın aldıysa, birisi bunu yapardı onu almak için biraz gitmem gerekiyor. 673 00:45:18,800 --> 00:45:21,051 Adımlar attık faaliyetini göstermek için. 674 00:45:21,219 --> 00:45:23,637 Tabii eğer New York mahkemeleri yargı yetkisine sahipti, 675 00:45:23,805 --> 00:45:25,889 varlıkları satarlardı en yüksek teklifi verene. 676 00:45:26,057 --> 00:45:28,892 Buradaki çoğu kişinin umrunda değil New York mahkemesinin neyi kabul edip etmediği. 677 00:45:29,060 --> 00:45:31,812 - Dilimi bağışlayın. - Tam tersine Bay Bullock. 678 00:45:31,979 --> 00:45:34,022 kabul ettiğin için teşekkür ederim benim varlığım. 679 00:45:34,190 --> 00:45:37,943 Ben de öyle olduğunu düşünmüştüm, Button tüm meşguliyetimiz. 680 00:45:39,404 --> 00:45:42,197 Adamın bir şarlatan, Richardson. 681 00:45:42,365 --> 00:45:45,909 Bir hile, geniş bir atıcı ve bir şarjör. 682 00:45:47,870 --> 00:45:49,538 Sadece merak ediyorum... 683 00:45:49,705 --> 00:45:52,165 eğer kızı onunla bu işin içindeyse, 684 00:45:52,333 --> 00:45:55,710 ya da o onun güvercinidir. 685 00:45:57,422 --> 00:46:00,715 - Bakabilir miyim Bay Farnum? - Evet. 686 00:46:00,883 --> 00:46:03,885 Büyüdüğün zaman dolu bir saç. 687 00:46:05,388 --> 00:46:07,431 Pirinç, bu olurdu. 688 00:46:08,766 --> 00:46:11,226 Kendi etini ve kanını yutmak için. 689 00:46:25,199 --> 00:46:28,702 - Bay Swearengen. - Bana 5 dolar borcun var. 690 00:46:31,247 --> 00:46:33,373 Eğer onun kıçını sikersen, bana yedi borcun var. 691 00:46:35,126 --> 00:46:37,002 - Hayır. - Ona kıçını sikmedin mi? 692 00:46:37,170 --> 00:46:39,254 Sana para ödemiyorum. 693 00:46:39,422 --> 00:46:41,798 Bunun seninle alakası yoktu. Bu bir iş değildi. 694 00:46:41,966 --> 00:46:43,633 Trixie! 695 00:46:43,801 --> 00:46:45,886 Anlamadığımı sanma. 696 00:46:47,889 --> 00:46:49,473 Demek istediğim, herhangi birimiz ne yapabilir? 697 00:46:49,640 --> 00:46:51,683 hiç gerçekten umut ettin mi, ha? 698 00:46:51,851 --> 00:46:55,645 Bir an hariç orada burada bir kişiyle 699 00:46:55,813 --> 00:46:58,231 kim soymak istemez ki, bizi çalmak mı yoksa öldürmek mi? 700 00:46:58,399 --> 00:47:00,734 Geceleri veya belki güneş doğarken 701 00:47:00,902 --> 00:47:02,944 lanet duvara yaslanmış bir kişi, 702 00:47:03,112 --> 00:47:05,238 diğeri lanet yatağa atlayabilir, 703 00:47:05,406 --> 00:47:08,241 birbirimize yeterince güvendik Gerçeğin yarısını söylemek için. 704 00:47:09,285 --> 00:47:11,036 Herkesin buna ihtiyacı var. 705 00:47:12,413 --> 00:47:14,122 Onlar için değerli hale geliyor. 706 00:47:15,583 --> 00:47:17,626 Onun berbat olduğunu görmek istemiyorlar. 707 00:47:17,793 --> 00:47:20,962 - Ödemeyeceğim. - Sen öde... 708 00:47:21,130 --> 00:47:22,839 ya da ödüyor. 709 00:47:31,891 --> 00:47:35,560 Ev ziyareti yok. Ziyaretlerinizi tesiste gerçekleştirin. 710 00:47:35,728 --> 00:47:38,647 Beş. Bir kıç sikişi için yedi. 711 00:47:41,359 --> 00:47:43,151 Sen işine geri dön. 712 00:47:45,404 --> 00:47:47,405 Bu gece kendi aranızda uyuyun. 713 00:47:49,617 --> 00:47:51,159 Başka bir lanet şişe. 714 00:47:53,371 --> 00:47:55,997 Eğer bir mutfağımız olsaydı Sofia, 715 00:47:56,165 --> 00:47:58,667 akşam yemeğinden sonra emekli olurduk, 716 00:47:58,834 --> 00:48:02,504 ev işlerine ve dedikoduya 717 00:48:02,672 --> 00:48:06,049 en ufak iç meselelerde, 718 00:48:06,217 --> 00:48:09,177 erkekler yürüyüp sigara içerken 719 00:48:09,345 --> 00:48:11,680 ve daha önemli konuları tartıştık... 720 00:48:13,641 --> 00:48:15,809 ve tesadüfen kaderimize karar verdik. 721 00:48:15,977 --> 00:48:20,021 Anlaşılır, rahmetli kocası kızımdan çok etkilendim. 722 00:48:20,189 --> 00:48:21,648 Onu pek iyi tanımıyordum. 723 00:48:21,816 --> 00:48:24,568 ama kesinlikle tanıdım onun tutkulu tutkusu. 724 00:48:24,735 --> 00:48:26,570 Onu hiç tanımıyordum. 725 00:48:27,947 --> 00:48:30,407 Umduğumu itiraf edeceğim bir erkek bulabilir 726 00:48:30,575 --> 00:48:32,701 kim ona ve daha fazlasına değer verirdi, 727 00:48:32,868 --> 00:48:35,870 belki daha emin bir anlamı vardı dünyanın ne olduğuyla ilgili. 728 00:48:36,038 --> 00:48:37,914 Ve görünüşe göre, 729 00:48:38,082 --> 00:48:40,375 Bunu tekrar umut etmeye hakkım var. 730 00:48:40,543 --> 00:48:43,044 Eşim ve oğlum yakında bana katılacak. 731 00:48:45,673 --> 00:48:48,383 Yargılamayı çoktan geçtim Bay Bullock. 732 00:48:48,551 --> 00:48:50,802 ve bunu öğrendim insanların ne dediği önemli değil 733 00:48:50,970 --> 00:48:52,721 ya da ne kadar medeni göründüklerini, 734 00:48:52,888 --> 00:48:54,931 tutkuları hakimdir. 735 00:48:56,809 --> 00:48:59,060 Bunun için hiçbir neden göremiyorum karınız ve oğlunuzun gelişi 736 00:48:59,228 --> 00:49:01,813 umutlarımı değiştirmeye ihtiyacım var kızımın mutluluğu için 737 00:49:01,981 --> 00:49:04,691 veya güvenlik veya güvenlik onun holdingleri. 738 00:49:07,486 --> 00:49:10,572 İyi geceler diyeceğim Bay Russell. akşam yemeği için teşekkürler. 739 00:49:10,740 --> 00:49:12,365 Bu Alma'yı hayal kırıklığına uğratacaktır. 740 00:49:12,533 --> 00:49:15,118 Eminim düşünmemiştir iyi geceler diyordu 741 00:49:15,286 --> 00:49:17,912 - yürüyüşe çıktığımızda. - İyileşecek. 742 00:49:18,080 --> 00:49:21,416 Eğer seni kırdıysam bunu başardım niyetimin tam tersi 743 00:49:21,584 --> 00:49:23,918 hangisi olmazdı benzeri görülmemiş bir sonuç. 744 00:49:24,086 --> 00:49:26,004 - Sadece iyi geceler demek istiyorum. - Elbette. 745 00:49:26,172 --> 00:49:28,173 - İyi geceler Bay Bullock. - İyi geceler o zaman. 746 00:49:28,341 --> 00:49:30,091 Alma'ya açıklayacağıma güvenin. 747 00:49:30,259 --> 00:49:33,178 Ben tecrübeli ve iflah olmaz bir yalancıyım. 748 00:49:36,098 --> 00:49:40,477 Eğer onlardan bu kadar nefret etmeseydik dünyayı merak etmek... 749 00:49:41,812 --> 00:49:45,065 ne söyleyeceklerini merak ederdik. 750 00:49:46,108 --> 00:49:48,985 Kahretsin! Beceriksiz! Uzaklaşın. 751 00:49:49,153 --> 00:49:51,071 İhtiyacın olmasa iyi olur o parmaklar, ahbap, 752 00:49:51,238 --> 00:49:53,448 eğer o içkiyi dökersen benim de lanet olası hissettim. 753 00:49:53,616 --> 00:49:56,576 O sopayı kaptana ver yüzen masanın Cy. 754 00:49:58,287 --> 00:50:01,206 -Eddie Sawyer. - Eğer beni kabul edersen göreve geri dön. 755 00:50:01,374 --> 00:50:03,166 Peki, tamam. 756 00:50:03,334 --> 00:50:05,627 Geri alman gerekiyor şu çocuk hakkında, Cy, 757 00:50:05,795 --> 00:50:07,629 ben bu şekilde ilgileniyorum. 758 00:50:07,797 --> 00:50:09,673 Ah, Eddie, beni tanırsın. 759 00:50:09,840 --> 00:50:13,301 Kahverengi bir çalışmaya giriyorum, diyorum aklıma herhangi bir lanet şey geliyor. 760 00:50:13,469 --> 00:50:16,429 Özür dilenerek geri çekildi. 761 00:50:19,141 --> 00:50:21,059 Dışarı çıkıyorum. Yeni atıcı. 762 00:50:21,227 --> 00:50:24,521 O kadar batıda mıyız? Lanet Çin'e mi düştün? 763 00:50:26,273 --> 00:50:29,484 Beyaz bir adam nerede bir Göksel'e secde eder 764 00:50:29,652 --> 00:50:31,695 o kibirli piç kurusu Wu gibi! 765 00:50:31,862 --> 00:50:35,407 - Sakin ol Leon. - Pençeme yapışıyor Bay Tolliver. 766 00:50:35,574 --> 00:50:37,158 Zayıf yönlerim var mı? 767 00:50:37,326 --> 00:50:38,952 Evet. 768 00:50:39,120 --> 00:50:41,955 Ama sikişmeyeceğim Çinli kurye beni körü körüne soydu 769 00:50:42,123 --> 00:50:44,332 ve arkadaşım Jimmy Irons'ı körü körüne soydum 770 00:50:44,500 --> 00:50:47,252 beslenme sırasında kahrolası zayıf noktalarımız! 771 00:50:47,420 --> 00:50:50,004 Veya o kuryenin Lanet Çinli patron 772 00:50:50,172 --> 00:50:52,006 Al Swearengen'e bir emir verin, 773 00:50:52,174 --> 00:50:55,635 bu çok zor olmalı birimizi teslim etmek için! 774 00:50:55,803 --> 00:50:58,555 Swearengen secde ediyor ve birimizi ters çeviriyor 775 00:50:58,723 --> 00:51:01,015 tarafından yenilecek kahrolası Çin domuzları! 776 00:51:01,183 --> 00:51:04,978 Bu beni çok etkiliyor. Bunu aklımdan çıkaramıyorum! 777 00:51:05,146 --> 00:51:07,647 Leon, Leon, Leon. 778 00:51:08,858 --> 00:51:12,235 İncelt şunu, Leon. Pıtırtıyı buda, tamam mı? 779 00:51:14,363 --> 00:51:16,531 Kazanan için sahaya ödeme yapın. 780 00:51:16,699 --> 00:51:18,575 - Merhaba Eddie. - Selam evlat. 781 00:51:18,743 --> 00:51:21,411 - Cy ile barıştınız mı? - Hırsızlar kadar kalın. 782 00:51:21,579 --> 00:51:23,371 Ve eğer yaptığım işte bu kadar iyi olmasaydım, 783 00:51:23,539 --> 00:51:25,415 az önce 80'lik cips avuçladığımı görürdün 784 00:51:25,583 --> 00:51:28,001 Joanie Stubbs için inşaat fonu. 785 00:51:29,211 --> 00:51:31,212 - Merhaba Cy. - Merhaba Joanie. 786 00:51:31,380 --> 00:51:34,048 Vererek ne yapıyordun? Joanie ofiste mi, Eddie? 787 00:51:34,216 --> 00:51:35,842 "Eve hoş geldin" diyorum. 788 00:51:36,010 --> 00:51:38,011 Evde misin tatlım? 789 00:51:38,179 --> 00:51:41,264 bunu beklemekten vazgeçtim Arama ekibini sen göndermedin Cy. 790 00:51:41,432 --> 00:51:44,851 Joanie'ye göstermemin sakıncası var tavus kuşum, Eddie? 791 00:51:47,855 --> 00:51:50,648 - Arsanız için arazi bulamadınız mı? - Hâlâ arıyorum. 792 00:51:50,816 --> 00:51:53,485 Haşere çadırının yıkıldığını görüyorum. 793 00:51:53,652 --> 00:51:56,112 Ah, çok uzak Kamp genişleyene kadar. 794 00:51:56,280 --> 00:52:00,575 Daha merkezi bir olay örgüsü istersiniz, Cochran'ın sokağının önünde diyelim. 795 00:52:00,743 --> 00:52:02,911 Peki, bunların hepsi görünüyor Çinliler tarafından alındı. 796 00:52:03,078 --> 00:52:05,747 Nasıl olduğunu asla bilemezsin bu bok yerinden çıkacak. 797 00:52:09,335 --> 00:52:11,419 Şu Çinli şerefsizler! 798 00:52:11,587 --> 00:52:14,047 Yeni bir tetikçi çıkıyor! 799 00:52:15,925 --> 00:52:18,927 O adam burada değil kızına yardım etmek. 800 00:52:19,094 --> 00:52:21,471 Onun iddiasını kökleştirmeye çalışıyor. 801 00:52:23,849 --> 00:52:25,683 Yine o fahişeyi görmeye mi gittin? 802 00:52:25,851 --> 00:52:28,436 Sanırım hesap vermesi gerekiyordu dışarıda olduğu için. 803 00:52:28,604 --> 00:52:31,606 Swearengen benim için gönderdi ona ücretini ödemek için. 804 00:52:31,774 --> 00:52:33,775 Sanırım ona söyledi nerede olduğunu. 805 00:52:36,529 --> 00:52:39,072 O ben olabilirdim Sol'dan öğrendi, 806 00:52:39,240 --> 00:52:41,491 Çünkü bazen o kadar aptal oluyorum ki. 807 00:52:41,659 --> 00:52:43,785 Sen olabileceğini mi düşünüyorsun? 808 00:52:43,953 --> 00:52:46,871 Eminim öyleydi. düşünmeden konuşmak, 809 00:52:47,039 --> 00:52:49,123 onun yerinde olmayı meşrulaştırıyor. 810 00:52:49,291 --> 00:52:51,292 sen olmak kendinizden kovuldunuz. 811 00:52:51,460 --> 00:52:55,129 O teneke boynuzlu Stapleton'ı görünce çok heyecanlandım şerif olarak atanmak 812 00:52:55,297 --> 00:52:57,298 ve ben kötü bir muhakeme gücü kullandım. 813 00:53:00,553 --> 00:53:03,346 Üzgünüm Bayan Garret'ın babası bir bok gibi çıkıyor. 814 00:53:03,514 --> 00:53:07,392 Yeterince soğuk dünya kendi başınıza karşı çıktınız. 815 00:53:08,686 --> 00:53:10,603 Şimdi, ne olduğunu görüyorum önümde, 816 00:53:10,771 --> 00:53:12,730 ve bunun başka bir şey olduğunu iddia etmiyorum. 817 00:53:12,898 --> 00:53:17,777 Onu beceriyordum ama şimdi Seni sikeceğim 818 00:53:17,945 --> 00:53:19,571 eğer beni kızdırmazsan 819 00:53:19,738 --> 00:53:22,615 ya da yap'ını aç yanlış zamanda. 820 00:53:22,783 --> 00:53:25,994 olduğun tek zaman senin geveni açman gerekiyordu 821 00:53:26,161 --> 00:53:28,204 böylece koyabilirim benim lanet aletim bunda. 822 00:53:28,372 --> 00:53:30,582 Aksi halde çeneni kapatırsın. 823 00:53:30,749 --> 00:53:32,792 Şimdi buna tutun, ha? 824 00:53:34,003 --> 00:53:35,837 Önemli olan şu ki 825 00:53:36,005 --> 00:53:37,839 Bu bakan ölmeli. 826 00:53:38,007 --> 00:53:41,175 Demek istediğim bu... asıl mesele bu. 827 00:53:41,343 --> 00:53:43,469 Er ya da geç ölecek. 828 00:53:43,637 --> 00:53:46,014 Demek istediğim, yapıyor tam bir salak. 829 00:53:46,181 --> 00:53:48,641 Yani, yani, neden-neden buna devam edelim? 830 00:53:48,809 --> 00:53:51,853 Kim-kim yapacak bundan faydalan, öyle mi? 831 00:53:52,021 --> 00:53:55,940 Hayır, onu öldürmelisin ve buna bir son verin. 832 00:53:56,108 --> 00:53:57,692 Sen bu konuda oyalanma, 833 00:53:57,860 --> 00:54:00,361 etrafta dolaşmıyorsun bunun için ağlıyor, 834 00:54:00,529 --> 00:54:03,448 ve sen yapmıyorsun, biliyorsun, başparmağı ağrıyan bir çocuk gibi davran, 835 00:54:03,616 --> 00:54:07,327 loco onu emiyor. Şimdi "Mm, zavallı kahrolası başparmağım!" 836 00:54:07,494 --> 00:54:11,205 Demek istediğim, terbiyeli olmalısın Yetişkin bir adam gibi, değil mi? 837 00:54:11,373 --> 00:54:14,167 Çeneni kapatmalısın. 838 00:54:14,335 --> 00:54:16,836 üzülme, Arkana bakma, 839 00:54:17,004 --> 00:54:19,339 çünkü inan bana, kimsenin umrunda değil. 840 00:54:19,506 --> 00:54:21,507 - Anladın? - Evet. 841 00:54:21,675 --> 00:54:25,219 Çeneni kapat, öyle mi? Ver şunu bana! 842 00:54:26,597 --> 00:54:30,308 Hey, sikimi yalıyorsun 843 00:54:30,476 --> 00:54:32,894 ve çeneni kapat, tamam mı? 844 00:54:33,062 --> 00:54:35,104 Buraya gel. Hadi. 845 00:54:36,190 --> 00:54:38,566 Şimdi buradayız. 846 00:54:38,734 --> 00:54:41,235 Seni bulduğum yer ha? 847 00:54:41,403 --> 00:54:43,738 Bu tutuklama emrinin geldiği yer burası. 848 00:54:45,324 --> 00:54:49,285 sahip olabileceğime inanabiliyor musun? birinin karnına bıçak sapladı 849 00:54:49,453 --> 00:54:53,081 Vagona binmeden 12 saat önce Lanet olası Laramie'ye mi gittik? HAYIR! 850 00:54:53,248 --> 00:54:55,416 Çünkü arkama bakmam. 851 00:54:55,584 --> 00:54:57,752 Yapmam gerekeni yapıyorum ve devam ediyorum. 852 00:54:57,920 --> 00:54:59,587 vay vay vay... ne? 853 00:54:59,755 --> 00:55:02,924 Bir posta araban var yakalamak falan için, ha? 854 00:55:03,092 --> 00:55:06,010 Yavaşla. 855 00:55:07,262 --> 00:55:10,264 Yetimhaneyi biliyor muydun? Yaşadığınız binanın bir kısmı, 856 00:55:10,432 --> 00:55:12,934 arkasından koştu genelev, öyle mi? 857 00:55:14,937 --> 00:55:17,438 Yani biliyor muydun? 858 00:55:17,606 --> 00:55:20,483 Peki sen ne yapıyorsun o zaman bakıyorum, öyle mi? 859 00:55:20,651 --> 00:55:22,777 Tanrı. 860 00:55:22,945 --> 00:55:25,947 Şimdi sana anlatacağım bilmediğin bir şey. 861 00:55:29,034 --> 00:55:32,412 Bir kız yetimhanesini yönetmeden önce, 862 00:55:32,579 --> 00:55:36,457 şişman Bayan kahrolası Anderson 863 00:55:36,625 --> 00:55:39,961 erkek yetimhanesini işletiyordum kahrolası Euclid Bulvarı'nda, 864 00:55:40,129 --> 00:55:43,965 onun koca kıçını göreceğim gibi erkek yatakhanesinin dışında paytak paytak yürüyorum 865 00:55:44,133 --> 00:55:45,842 sabahın 5'inde, 866 00:55:46,010 --> 00:55:49,595 her kahrolası sabah o patladıktan sonra onun aptal çıngırağı 867 00:55:49,763 --> 00:55:51,431 ve hepimizi uyandırdı. 868 00:55:51,598 --> 00:55:54,100 Ve kahrolası annem beni orada bıraktı 869 00:55:54,268 --> 00:55:56,436 7 dolar ve 60 küsur sentle 870 00:55:56,603 --> 00:56:00,314 horoz emmeye giderken... Gürcistan'da. 871 00:56:00,482 --> 00:56:05,111 Ve sayamadım lanet sentler 872 00:56:05,279 --> 00:56:07,822 Lanet kapı açılmadan önce. Ve orada, 873 00:56:07,990 --> 00:56:10,158 Bayan koca kıçlı Anderson, 874 00:56:10,325 --> 00:56:12,702 seni bana kim sattı? 875 00:56:12,870 --> 00:56:16,330 Ona 7 dolar vermek zorunda kaldım ve 60 küsur sent 876 00:56:16,498 --> 00:56:19,083 annemin ittiği lanet elimde 877 00:56:19,251 --> 00:56:22,420 o çekiçlemeden önce bir, iki, üç, dört kez 878 00:56:22,588 --> 00:56:25,798 lanet kapıya çıkıp hızla uzaklaştı kahrolası Euclid Bulvarı'nda, 879 00:56:25,966 --> 00:56:29,886 muhtemelen 30 kahrolası yıl sen doğmadan önce. 880 00:56:30,054 --> 00:56:33,431 Daha sonra Horn Burnu civarında ve San Francisco'ya kadar, 881 00:56:33,599 --> 00:56:35,349 muhtemelen nerede belediye başkanı oldu 882 00:56:35,517 --> 00:56:39,020 veya başka türden bir başarı öyküsü, şans eseri olmadıkça 883 00:56:39,188 --> 00:56:42,273 o yaralandı Gelmek için bir hendek gibi. 884 00:56:42,441 --> 00:56:46,944 Şimdi daha hızlı git, tamam mı? 885 00:56:53,202 --> 00:56:56,120 Tamam, devam et ve tükür şunu. Yutmaya gerek yok. 886 00:56:56,288 --> 00:56:57,997 Sadece tükür. 887 00:57:03,754 --> 00:57:06,047 Neyse. 888 00:57:31,240 --> 00:57:35,743 ♪ Yılan sıcak kek pişirdi, ve kurbağayı onu izlemesi için ayarlayın ♪ 889 00:57:35,911 --> 00:57:40,289 ♪ Kurbağa uyuklayarak düştü, kertenkele geldi ve onu aldı ♪ 890 00:57:40,457 --> 00:57:45,711 ♪ Kekimi geri getir, seni uzun kuyruklu dadı ♪ 891 00:57:56,974 --> 00:58:01,602 ♪ Kekimi geri getir, seni uzun kuyruklu dadı ♪ 892 00:58:13,115 --> 00:58:18,911 ♪ Kekimi geri getir, seni uzun kuyruklu dadı. ♪