1 00:02:00,788 --> 00:02:04,081 Majesteleri uyandı, değil mi? 2 00:02:10,172 --> 00:02:12,632 Pislik beni onurlandıracak 3 00:02:12,800 --> 00:02:16,219 onun lanetiyle bu sabah varlığı. 4 00:02:16,386 --> 00:02:18,471 Lanet Yargıç Clagett 5 00:02:18,639 --> 00:02:21,390 bana tavrını aktaracak yerleşime doğru 6 00:02:21,558 --> 00:02:25,478 onun ve arkadaşının yalancı hırsızlar 7 00:02:25,646 --> 00:02:27,814 Bölgesel Yasama Meclisinde Yankton'dan. 8 00:02:30,526 --> 00:02:33,027 Ne kadar çok İlhak edilmek bize pahalıya mal olacak 9 00:02:33,195 --> 00:02:36,489 bir anlaşma imzaladıklarında pisliğe tapanlarla, öyle mi? 10 00:02:36,657 --> 00:02:41,327 Yasama ne kadar zor toplarımızı sıkacağız 11 00:02:41,495 --> 00:02:46,290 başlığımıza gelince ve mülkler, ha? 12 00:02:49,169 --> 00:02:52,463 seninle konuşmak istemiyorum bu şerefsizler, ama mecbursun. 13 00:02:52,631 --> 00:02:54,590 Hayatta, 14 00:02:54,758 --> 00:02:57,677 birçok şey yapmalısın bunu yapmak istemezsin. 15 00:02:57,845 --> 00:03:01,639 Birçok kez, hayat işte budur... 16 00:03:01,807 --> 00:03:05,309 iğrenç bir görev birbiri ardına. 17 00:03:06,728 --> 00:03:09,146 Ama sakın ağırlaştırmayın 18 00:03:09,314 --> 00:03:12,692 o zaman düşman seni ele geçirdi kısa saçlarından. 19 00:03:17,573 --> 00:03:20,575 Farklı olacak ilhaktan sonra. 20 00:03:20,742 --> 00:03:23,035 Hepsi bu. 21 00:03:23,203 --> 00:03:25,621 Korkacak hiçbir şey yok. 22 00:03:27,207 --> 00:03:29,458 Her şey değişir. 23 00:03:29,626 --> 00:03:32,253 Korkma. 24 00:03:36,592 --> 00:03:38,342 umut edebilirim 25 00:03:38,510 --> 00:03:42,513 bunlar görünecek düzenli olarak mı? 26 00:03:42,681 --> 00:03:44,557 Hayır. 27 00:03:44,725 --> 00:03:46,851 Hayır mı? 28 00:03:51,440 --> 00:03:54,066 Kolun nasıl? 29 00:03:54,234 --> 00:03:56,819 Sorun değil. 30 00:04:01,199 --> 00:04:04,785 Uzak durmayı denemeyin yine kendinle, ha? 31 00:04:26,308 --> 00:04:27,642 Günaydın beyler. 32 00:04:27,809 --> 00:04:30,645 Bu, bulan Ellsworth. iddianızdaki altın. 33 00:04:30,812 --> 00:04:33,397 - Nasılsınız Bay Ellsworth? - Zevk. 34 00:04:33,565 --> 00:04:37,068 - Ve bu da Sofya. - Memnun oldum Sofia. 35 00:04:37,235 --> 00:04:41,238 Uzmanlığınız için minnettarım ve keskin görüş. 36 00:04:41,406 --> 00:04:44,367 Şans senin istediğin şey Beni tebrik etmek için Bayan Garret. 37 00:04:44,534 --> 00:04:47,286 Onu nasıl geliştirmek istediğinize karar verene kadar, Ellsworth harcayabilir 38 00:04:47,454 --> 00:04:50,081 Talebiniz üzerine ücretler için yeterli zaman Sahipliğinizi sürdürmek için. 39 00:04:51,375 --> 00:04:53,376 anlamış gibi başımı salladım az önce ne dedin? 40 00:04:53,543 --> 00:04:56,212 O sana her şeyi açıklayacak. 41 00:04:56,380 --> 00:04:59,173 Biraz konuşabilir miyiz Bay Bullock? 42 00:05:05,889 --> 00:05:08,808 Bay Ellsworth'un olduğundan eminim. çok yetenekli ellerdir, 43 00:05:08,976 --> 00:05:12,520 ama umarım ilişkiyi kesmiyorsundur kendini işlerimden uzak tut. 44 00:05:12,688 --> 00:05:15,439 izlenimimi zaten edindim şu adamdan, Bayan Garret'tan. 45 00:05:15,607 --> 00:05:18,025 - Bu toplantı kendi toplantınızı böyle şekillendirirsiniz. - Anlıyorum. 46 00:05:18,193 --> 00:05:20,736 Sonra notları karşılaştırırız ve nasıl ilerleyeceğinize karar verin. 47 00:05:20,904 --> 00:05:22,905 - İyi. - Gelecekteki bir noktaya doğru 48 00:05:23,073 --> 00:05:26,033 bana düşüncelerimi söylediğinde sürekli olarak yanlış kafalı 49 00:05:26,201 --> 00:05:28,953 bu değerli zamanınızın kaybıdır benimle uğraşmak zorunda kalmak. 50 00:05:29,121 --> 00:05:32,498 Her durumda, sahip olduğunu biliyorum dikkatinize birçok iddia var. 51 00:05:32,666 --> 00:05:35,292 Bir çift. 52 00:05:35,460 --> 00:05:37,503 Çok teşekkür ederim. 53 00:05:37,671 --> 00:05:41,340 Ne hissettiğime daha çok yaslanırdım bu adam hakkında gördüğümden daha fazlası. 54 00:05:47,472 --> 00:05:48,723 Her zamanki gibi geç. 55 00:05:48,890 --> 00:05:51,726 Dereden yeni geldim Bay Farnum. Pantolonumu yıkıyorum. 56 00:05:51,893 --> 00:05:53,728 Geliştirilmesi gereken bir alışkanlık. 57 00:05:53,895 --> 00:05:58,733 Ve orada bir kayanın altında buldum diğer pantolonumu kaybettiğimi sanıyordum. 58 00:05:58,900 --> 00:06:01,902 Ama görüyorum ki sarhoş oluyorum ve ara sıra kendime sıçıyorum, 59 00:06:02,070 --> 00:06:04,739 Bunun böyle olması gerektiğini düşündüm İlk etapta onları kaybettim. 60 00:06:04,906 --> 00:06:07,616 yaptığını hayal ediyorum dereden yolunuz, 61 00:06:07,784 --> 00:06:10,453 lobiye doğru yuvarlanıyorum diğerleri uyuduğunda, 62 00:06:10,620 --> 00:06:13,664 bok akışıyla çıplak kıçlı çıplak bacaklarınızın arkasından aşağı doğru. 63 00:06:13,832 --> 00:06:17,543 Efendim, hayır. Gece olmuş olmalı Bay Hickok'un öldürüldüğünü. 64 00:06:17,711 --> 00:06:21,464 Şimdi Bay Hickok'un şunu verdiğini hatırlıyorum: postaya vermem için bana bir mektup, 65 00:06:21,631 --> 00:06:24,050 ama bütün bu gürültüye ne demeli ve ben sarhoş oluyorum 66 00:06:24,217 --> 00:06:25,676 Her şeyi unuttum. 67 00:06:25,844 --> 00:06:27,845 Ta ki pantolonumu bulana kadar. 68 00:06:28,013 --> 00:06:29,972 Buna dokunacağımı mı sanıyorsun? 69 00:06:30,140 --> 00:06:34,518 Hayır, pantolonumu ıslatmadım, ıslatmadım da. Kendimi kirlettiğim gibi mektubu da kirletiyorum. 70 00:06:34,686 --> 00:06:36,103 İşte mucizesi bu efendim. 71 00:06:36,271 --> 00:06:39,356 Bu yüzden bunun bir mektup olduğuna inanıyorum Yazan: Vahşi Bill Hickok 72 00:06:39,524 --> 00:06:44,070 cinayetinden hemen önce korkak McCall tarafından mı? 73 00:06:44,237 --> 00:06:47,156 - Birkaç dakika önce efendim. - Kime hitap etti? 74 00:06:47,324 --> 00:06:50,159 Karısı efendim. 75 00:06:50,327 --> 00:06:52,953 Peki, sadece umuyorum açmadın. 76 00:06:53,121 --> 00:06:54,580 Hayır efendim. 77 00:06:54,748 --> 00:06:58,125 En azından bu ortadan kaldırır listeden kurcalama. 78 00:06:58,293 --> 00:07:00,127 Neyden efendim? 79 00:07:00,295 --> 00:07:04,173 İçinde bulunduğu suçlar senin sarhoşluğun ve tembelliğin 80 00:07:04,341 --> 00:07:07,593 çalışanım olarak otelimi de dahil etti 81 00:07:07,761 --> 00:07:11,639 seni bundan korumaya çalışacağım kendimi kurtarmaya çalışırken. 82 00:07:11,807 --> 00:07:15,392 Sizi kurtarmak istemedim efendim. Ben... ben... yapmadım... 83 00:07:15,560 --> 00:07:19,146 Bana o karışık mektubu ver! 84 00:07:19,314 --> 00:07:21,649 - Ve bu asık suratlıların hiçbiri yok. - Sayın. 85 00:07:21,817 --> 00:07:24,819 - Bundan kimseye söz etme. - Evet efendim. 86 00:07:27,823 --> 00:07:32,284 Bay Utter. Yürekten tebrikler yeni girişiminizde. 87 00:07:32,452 --> 00:07:35,830 Öğrenmek için biraz zaman ayırın eğer sıra bunlarsa. 88 00:07:41,211 --> 00:07:43,838 Bu ilk olmak girişimimin günü, 89 00:07:44,005 --> 00:07:45,673 Bu frakı giydim. 90 00:07:45,841 --> 00:07:47,633 Çok gurur verici. 91 00:07:47,801 --> 00:07:50,886 Aptalca göründüğünü düşünmüyor musun? 92 00:07:51,054 --> 00:07:52,763 Bana göre değil, hayır. 93 00:07:54,766 --> 00:07:56,976 Bay Dority aniden tökezledi, 94 00:07:57,144 --> 00:08:00,688 ve... kapmak için onu sakinleştirmek için çalılıkta, 95 00:08:00,856 --> 00:08:04,233 Altında bir renk gördüm. 96 00:08:05,318 --> 00:08:08,070 Sen küçük bir oyuncak bebek değil misin? 97 00:08:08,238 --> 00:08:10,239 Anında bir bağ kurdu. 98 00:08:10,407 --> 00:08:15,661 Neyse, devam etmekten mutluyum başlığınız yüzeyde iyi çalışıyor, 99 00:08:15,829 --> 00:08:19,665 ama bulduğumuz kuvars çıkıntısı... 100 00:08:19,833 --> 00:08:23,878 ne kadar zengin olduğunu bilmeyeceksin greviniz birkaç şaft batırana kadardır. 101 00:08:24,045 --> 00:08:28,132 Ben bu şekilde araştırma yapan bir uzman değilim. Ben derelerde çalışan bir adamım. 102 00:08:28,300 --> 00:08:29,884 Bana bunu söylediğin için teşekkür ederim. 103 00:08:30,051 --> 00:08:33,304 Küstah olmamak, 104 00:08:33,471 --> 00:08:35,514 Adamların sana bu konuda yardım edecek mi? 105 00:08:35,682 --> 00:08:38,475 Kardeşim ve babam durumumun farkında 106 00:08:38,643 --> 00:08:40,686 ve kocamın ebeveynleri. 107 00:08:40,854 --> 00:08:44,273 Beklenti konusunda hiçbir fikrim yok onların katılımı. 108 00:08:44,441 --> 00:08:48,569 Kan her zaman sadakati kanıtlamaz. 109 00:08:48,737 --> 00:08:51,947 Ama bazı insanlara ihtiyacın olacak sizin tarafınızda Bayan Garret, 110 00:08:52,115 --> 00:08:55,868 çünkü inanıyorum ki anladın Elinizde büyük bir tane. 111 00:08:56,036 --> 00:08:58,537 Bay Bullock'un benim tarafımda olduğuna inanıyorum. 112 00:08:58,705 --> 00:09:00,706 Bu konuda soru yok. 113 00:09:00,874 --> 00:09:03,083 Ve senin de öyle olduğuna inanıyorum. 114 00:09:03,251 --> 00:09:05,294 Affedersin. 115 00:09:05,462 --> 00:09:07,630 ben de onların arasındaydım o küçük kızı buldum. 116 00:09:07,797 --> 00:09:09,548 Onun iyi durumda olduğunu gördüğüme sevindim. 117 00:09:09,716 --> 00:09:11,967 Ben Alma Garret'ım. 118 00:09:12,135 --> 00:09:13,177 Nasılsınız? 119 00:09:13,345 --> 00:09:16,263 Ellsworth. 120 00:09:16,431 --> 00:09:17,640 Charlie Utter. 121 00:09:17,807 --> 00:09:21,101 İçeri gelin. 122 00:09:21,269 --> 00:09:24,021 - Evet efendim. - Bunu görüyor musun? 123 00:09:24,189 --> 00:09:27,816 "Mutlak Nakliye ve Posta Teslimat Hizmeti." 124 00:09:27,984 --> 00:09:30,653 Olan bu lanet bir dikiş attığında. 125 00:09:30,820 --> 00:09:33,572 Hangi dikişi düşürdüm? 126 00:09:33,740 --> 00:09:35,282 Yaptım. 127 00:09:35,450 --> 00:09:38,953 Bu nakliye ve teslimat hizmetinin Persimmon Phil tarafından şu şekilde açıldı: 128 00:09:39,120 --> 00:09:41,705 - diğer kahrolası faaliyetleri için bir kılıf. - O öldü. 129 00:09:41,873 --> 00:09:44,124 Artık öldüğünü biliyorum. 130 00:09:44,292 --> 00:09:46,669 Peki, eğer bilmiyorsan, kimse yapmıyor. 131 00:09:46,836 --> 00:09:50,464 Yerine birini getirmeliydim asıl amacım bu. 132 00:09:50,632 --> 00:09:55,302 - Bir dahaki sefere daha iyi anlarsın. - Düşüncelerimin yönü... 133 00:09:55,470 --> 00:09:58,639 sürekli lanet aptallıkla sergilediğiniz 134 00:09:58,807 --> 00:10:00,683 Bunları dile getirmekten çekiniyorum... 135 00:10:00,850 --> 00:10:04,895 isteyebileceğin şey bu Phil'in eski pozisyonu için antrenman yapmak. 136 00:10:05,063 --> 00:10:07,106 Al. 137 00:10:07,274 --> 00:10:10,025 Bu konuşmayı umuyordum 138 00:10:10,193 --> 00:10:13,737 bana verdiğinden beri saklanacak o Kızılderili kafası. 139 00:10:30,880 --> 00:10:33,215 Johnny'yle işler nasıl gitti? 140 00:10:33,383 --> 00:10:37,386 Az önce kaçtım dehşet içinde kendi ofisim 141 00:10:37,554 --> 00:10:41,015 onun kahrolası aptallığına. 142 00:10:41,182 --> 00:10:43,726 Peki, Trabzon Hurması Phil dahi değildi. 143 00:10:43,893 --> 00:10:45,519 Biliyorum. 144 00:10:45,687 --> 00:10:47,604 Ve Johnny çok istekli. 145 00:10:47,772 --> 00:10:50,566 Biliyorum. Değil miydi Ona sormak benim fikrim mi? 146 00:10:50,734 --> 00:10:54,153 Ancak burada minimum bir standart var. Vahşi doğada olacak. 147 00:10:54,321 --> 00:10:56,488 Bir düşünceyi sürdürebilmelisin. 148 00:10:56,656 --> 00:10:59,658 Hatırlayabilmelisin lanet bir talimat. 149 00:11:02,203 --> 00:11:04,038 - Sayın Yargıç. - Ah evet. 150 00:11:04,205 --> 00:11:05,956 Değerli eşyalarınıza sımsıkı sarılın. 151 00:11:06,124 --> 00:11:09,376 Hey, Al, herhangi bir sebeple Dan'le paylaşamam 152 00:11:09,544 --> 00:11:12,296 konuşmanın gidişatı ben ve sen az önce benim hakkımda konuştun 153 00:11:12,464 --> 00:11:14,340 Persimmon Phil'in yerine mi geçeceksiniz? 154 00:11:14,507 --> 00:11:16,467 Evet, Dan'i karanlıkta bırak. 155 00:11:18,678 --> 00:11:20,554 Oturun Sayın Yargıç. 156 00:11:22,474 --> 00:11:23,891 - Merhaba Johnny. - Dan. 157 00:11:24,059 --> 00:11:26,643 Ne var ne yok? 158 00:11:26,811 --> 00:11:29,563 Kampın nasıl olduğunu bilmek istiyorum Yasama Meclisinin yanındadır. 159 00:11:29,731 --> 00:11:31,315 Ve bunu bana verme. 160 00:11:31,483 --> 00:11:34,693 - "Bir yandan ve diğer yandan." - Elbette. 161 00:11:34,861 --> 00:11:37,154 Sadece şunu söyle: "Bu yol olacağını düşünüyorum" 162 00:11:37,322 --> 00:11:39,948 çünkü bu birkaç el lanet şeylerin bana faydası yok. 163 00:11:40,116 --> 00:11:43,285 - Olayları özetleyeceğim. - Devam etmek. 164 00:11:43,453 --> 00:11:46,246 hatırı için varsayalım konuşmanın 165 00:11:46,414 --> 00:11:48,999 yeni bir anlaşma olduğunu Siyu halklarıyla. 166 00:11:49,167 --> 00:11:51,752 "İnsanlar" biz buna diyoruz şimdi o şerefsizler mi? 167 00:11:51,920 --> 00:11:53,587 İşler böyle mi gidiyor? 168 00:11:53,755 --> 00:11:57,758 Yeni anlaşmayı varsayarsak, Tepeler ilhak edilecek. 169 00:11:57,926 --> 00:12:01,678 Bölge yasalara saygı duyuyor Kuzeybatı Yönetmeliği, 170 00:12:01,846 --> 00:12:06,558 hangi devlet ki bir vatandaş herhangi bir arazinin tapusuna sahip olabilir 171 00:12:06,726 --> 00:12:10,354 sahipsiz veya tüzel kişiliği olmayan basit kullanımla. 172 00:12:10,522 --> 00:12:12,689 Esasen, eğer bu işin üzerindeyseniz 173 00:12:12,857 --> 00:12:16,193 ve onu geliştirirsen, ona sahip olursun. 174 00:12:17,821 --> 00:12:20,447 Ama durumu karmaşıklaştıran şey 175 00:12:20,615 --> 00:12:24,785 Hills'in Siyular'a devredildiği 1868 Fort Laramie Antlaşması ile. 176 00:12:24,953 --> 00:12:28,705 Bu şu anlama gelebilir: arazi kamp tarafından işgal edildi 177 00:12:28,873 --> 00:12:31,959 herhangi bir yasal tanımın kapsamına girmez 178 00:12:32,127 --> 00:12:34,294 sahipsiz veya tüzel kişiliği olmayan. 179 00:12:34,462 --> 00:12:36,296 Peki kimin ödeme alması gerekiyor? 180 00:12:36,464 --> 00:12:40,551 Uzlaşma ve istekliliğin işaretleri kampın lehine olacaktır. 181 00:12:40,718 --> 00:12:43,011 Ama varlığı da bir o kadar önemli 182 00:12:43,179 --> 00:12:46,432 özel amaçlı bir belediye teşkilatının 183 00:12:46,599 --> 00:12:49,268 bu mümkün olur Yasama Meclisi şunu söyleyecektir: 184 00:12:49,436 --> 00:12:51,728 "Deadwood var. Onu yaratmak zorunda değiliz. 185 00:12:51,896 --> 00:12:55,691 Eğer bunu yaparsak yıkıcı olur. Topluluk zaten organize olmuş durumda. 186 00:12:55,859 --> 00:12:58,944 yasal olarak değil belki ama kesinlikle gayri resmi olarak. 187 00:12:59,112 --> 00:13:02,489 neden vermeyelim bu gayri resmi organizasyon 188 00:13:02,657 --> 00:13:05,409 Yasal statünün nimeti mi?" 189 00:13:05,577 --> 00:13:08,495 Doğru olan ne lanet Meclis numarası? 190 00:13:08,663 --> 00:13:11,248 Burada çok fazla altın var Al. 191 00:13:11,416 --> 00:13:13,876 Bu ortamda "doğruyu" tanımlamak için 192 00:13:14,043 --> 00:13:16,879 devam eden bir süreç olma olasılığı oldukça yüksektir. 193 00:13:17,046 --> 00:13:19,673 Yapmaya hazır olduğum şey isim listesi yapmaktır 194 00:13:19,841 --> 00:13:22,843 ve bir ön tahmin bazı numaralarda. 195 00:13:30,435 --> 00:13:33,312 sana da söylemeliyim Yankton'a bir arama emri ulaştığını 196 00:13:33,480 --> 00:13:35,981 seni cinayetle suçluyor Chicago, Illinois'de. 197 00:13:36,149 --> 00:13:39,610 Yerleşimin durumu değiştikçe, bunu ele almak istersiniz. 198 00:13:39,777 --> 00:13:41,612 Bu konuda ben de yardımcı olabilirim. 199 00:13:41,779 --> 00:13:44,448 Bu bana ne kadara mal olacak? 200 00:13:44,616 --> 00:13:47,868 5.000 dolar. 201 00:13:50,830 --> 00:13:53,248 Eğer sakıncası yoksa, Yazmaya devam edeceğim. 202 00:14:12,060 --> 00:14:13,685 Günaydın Bayan Jane. 203 00:14:13,853 --> 00:14:16,688 Evet, merhaba. 204 00:14:16,856 --> 00:14:18,690 Bugün kimse bağırmadı. 205 00:14:18,858 --> 00:14:22,694 Tommy hâlâ hasta ve doktor geri dönecek 206 00:14:22,862 --> 00:14:26,573 sanırım ne zaman olursa olsun öyle hissediyor. 207 00:14:26,741 --> 00:14:29,701 Lanet gözlerini görüyorum hâlâ halat çekme oyunu oynuyorlar. 208 00:14:29,869 --> 00:14:33,413 Peki, bakılması gereken şey bu. 209 00:14:33,581 --> 00:14:38,544 Sol kol hala kullanışlı yaşlı bir adamın siki olarak mı? 210 00:14:40,088 --> 00:14:42,381 Size tuhaf mı kokuyorum Bayan Jane? 211 00:14:42,549 --> 00:14:44,508 Ne? 212 00:14:44,676 --> 00:14:47,010 Üzerimde tuhaf bir koku mu var? 213 00:14:47,178 --> 00:14:50,556 Bu ne, zekice söyleme şeklin nefesimde viski kokusu mu var? 214 00:14:50,723 --> 00:14:52,558 Hayır. 215 00:14:52,725 --> 00:14:56,603 Eğer lanet gözlerinden biri beni alırsa saklandığım için ara sıra tekrar içiyorum 216 00:14:56,771 --> 00:15:01,483 ne yazık ki yanlış, bu yüzden vazgeç herhangi bir akıllı koku referansından. 217 00:15:05,530 --> 00:15:08,448 Kokunun olabileceğini düşündüm dereden geliyor olmak 218 00:15:08,616 --> 00:15:11,660 bu yüzden dün gece tepelere gittim ama beni orada da takip etti, 219 00:15:11,828 --> 00:15:16,540 sanki benim... sanki etim çürüyormuş gibi. 220 00:15:16,708 --> 00:15:20,127 Ben... bir erkeğe benziyor muyum? kendi mezarından mı çıkarıldı? 221 00:15:20,295 --> 00:15:24,256 Allah kahretsin, Vaiz, başlamayın diğer her şeye gitmek için çılgınca konuşuyorum. 222 00:15:24,424 --> 00:15:26,675 Ayrıca kutsal yazıları okuduğumda, 223 00:15:26,843 --> 00:15:29,219 İsa'nın sevgisini eskisi gibi hissetmiyorum. 224 00:15:29,387 --> 00:15:31,638 Öyle mi? 225 00:15:31,806 --> 00:15:33,599 Bu çok kötü. 226 00:15:33,766 --> 00:15:36,393 Çoğumuzun lanet kulübüne katılın. 227 00:15:36,561 --> 00:15:38,687 Size bir şey söyleyeyim, Vaiz, 228 00:15:38,855 --> 00:15:41,690 Seni etrafta sinsice dolaşırken görüyorum doktor geldiğinde. 229 00:15:41,858 --> 00:15:45,444 Kahrolası gözlerini saklamaya çalışıyorsun Lanet kolunu saklamaya çalışıyorsun. 230 00:15:45,612 --> 00:15:47,362 Sen tam bir rezaletsin. 231 00:15:47,530 --> 00:15:51,491 Ve ben tükenme sürecindeyim bu kampta benim de hoş karşılanmam. 232 00:15:51,659 --> 00:15:54,202 Ve ben de öyle olmayı beklemiyordum buralarda çok daha uzun süre 233 00:15:54,370 --> 00:15:56,705 insanların tiksinmesi için 234 00:15:56,873 --> 00:15:59,750 yani ne olduğunu fark etmiyorlar seninle oluyor! 235 00:15:59,917 --> 00:16:02,669 Ve düşünmen gerek bu şeylerden bazıları hakkında 236 00:16:02,837 --> 00:16:06,506 ve sinirini yükselt doktora danışmak için! 237 00:16:21,064 --> 00:16:24,858 Lanet olsun sana! Temizlik suyumu da döküyorum Sayın Bakanım! 238 00:16:27,612 --> 00:16:29,696 Yukarı. 239 00:16:33,743 --> 00:16:35,535 Teşekkür ederim, iyiyim. 240 00:16:35,703 --> 00:16:37,663 İyi misin? 241 00:16:37,830 --> 00:16:41,124 Görev dışındayım. Görev başındasın. 242 00:16:42,543 --> 00:16:44,628 Gidip kendini becerebilirsin! 243 00:17:06,150 --> 00:17:07,776 Al. 244 00:17:07,944 --> 00:17:10,028 Al, dışarıda ne yapıyorsun? 245 00:17:10,196 --> 00:17:12,322 Kafamı boşaltıyorum. Ve eğer konuştuğumda melersem, 246 00:17:12,490 --> 00:17:14,616 çünkü az önce kazıklandım. 247 00:17:14,784 --> 00:17:17,536 - Neler oluyor? - İki saat içinde lokantamda ol. 248 00:17:17,704 --> 00:17:21,415 - Lanet bir hükümet kuruyoruz. - Evet efendim. 249 00:17:31,300 --> 00:17:33,427 Merrick! 250 00:17:33,594 --> 00:17:36,638 İsa aşkına. 251 00:17:36,806 --> 00:17:38,640 Merhaba Merrick! 252 00:17:38,808 --> 00:17:40,809 Lanet herif. 253 00:17:46,357 --> 00:17:48,650 Film çekmek. 254 00:17:55,450 --> 00:17:57,033 Teşekkür ederim efendim. 255 00:17:57,201 --> 00:17:59,035 Mm-hmm. 256 00:17:59,203 --> 00:18:01,079 Orada iyi şanslar. 257 00:18:02,874 --> 00:18:05,792 Zamanının geldiğine inanıyorum karımı ve oğlumu göndermek için. 258 00:18:07,795 --> 00:18:09,963 Siyular ile anlaşma geliyor. 259 00:18:10,131 --> 00:18:13,425 Merrick hangi cehennemde, ha?! 260 00:18:13,593 --> 00:18:14,968 Bilmiyoruz. 261 00:18:15,136 --> 00:18:18,764 Neyse, işte bu. Ne konuştuk yaklaşık önce, bu onu teste tabi tutuyor. 262 00:18:18,931 --> 00:18:22,309 - Elbette. - Gayri resmi belediye organizasyonu. 263 00:18:22,477 --> 00:18:25,312 Hükümet değil... hayır, bu bizi asi olarak işaretler. 264 00:18:25,480 --> 00:18:29,107 Ama ikna etmeye yetecek yapı Yankton'daki o bölgesel piç kuruları 265 00:18:29,275 --> 00:18:32,569 onlara ödeme yapacak kadar değerli olduğumuzu onların kahrolası rüşvetleri. 266 00:18:32,737 --> 00:18:35,489 Tartışmak için buluşacağız bu organizasyonu bir araya getirerek, 267 00:18:35,656 --> 00:18:37,783 söylediğin bu mu? 268 00:18:37,950 --> 00:18:39,951 Yüzyıllardır süren akraba evliliği 269 00:18:40,119 --> 00:18:43,914 onu ihtiyaçlara göre uyarla zamanların. 270 00:18:44,081 --> 00:18:46,792 İki saat, benim yerim! 271 00:18:51,839 --> 00:18:54,132 Burada çok iyi iş çıkardın. 272 00:19:07,313 --> 00:19:09,147 Odanız yeniden bir araya getirildi. 273 00:19:09,315 --> 00:19:11,274 Burası artık benim odam değil. 274 00:19:13,820 --> 00:19:16,655 Cy'nin bunu yapmasına gerek yoktu onlar için çocuklar bu şekilde. 275 00:19:16,823 --> 00:19:18,240 Senin odanda değil, 276 00:19:18,407 --> 00:19:20,283 onlar için yaptığı gibi değil. 277 00:19:20,451 --> 00:19:22,244 Buradan çıkıyorum, Eddie. 278 00:19:22,411 --> 00:19:24,412 Öyle misin? 279 00:19:25,665 --> 00:19:28,250 Kendi yerimi açacağım. 280 00:19:28,417 --> 00:19:31,294 Afiyet olsun tatlım. Para biriktirdin mi? 281 00:19:31,462 --> 00:19:33,630 Bunu halletmenin bir yolunu buldum. 282 00:19:33,798 --> 00:19:36,591 Uzun bir yol kat edeceğini biliyorum önce buradan uzaklaş. 283 00:19:36,759 --> 00:19:38,802 Yapmam gerektiğini mi düşünüyorsun? 284 00:19:41,848 --> 00:19:44,975 Cy bana yardım edeceğini söyledi Burada bir yer açın. 285 00:19:45,142 --> 00:19:47,561 Mesafesini koruyacağına söz verdi. 286 00:19:47,728 --> 00:19:49,062 İyi. 287 00:19:49,230 --> 00:19:51,189 - O buralarda mı? - Uyuya kalmak. 288 00:19:51,357 --> 00:19:53,149 Benim evimde bir toplantı var 289 00:19:53,317 --> 00:19:55,610 birkaç saat içinde için uyanık olmak isteyecektir. 290 00:19:55,778 --> 00:19:58,363 Lanet kampın tüm sütunları. Sakıncası var mı? 291 00:19:58,531 --> 00:20:00,615 Biraz dinlenmeye ihtiyacın var. 292 00:20:00,783 --> 00:20:03,493 Temiz bir vicdana ihtiyacım var. 293 00:20:03,661 --> 00:20:05,787 Hepimiz de öyle yapabiliriz. 294 00:20:10,877 --> 00:20:13,003 Falan! 295 00:20:13,170 --> 00:20:15,255 Hangi cehennemdeydin? 296 00:20:15,423 --> 00:20:18,925 - Gördüğünüz gibi. - Gördüğüm kadarıyla ne? 297 00:20:19,093 --> 00:20:22,429 Saklama dolabımda, ihtiyaç duyulan malzemeleri yenilemek. 298 00:20:22,597 --> 00:20:26,224 Birkaç saat sonra burada ol. Yapmalıyız Çözüm için bir hükümet kurun. 299 00:20:26,392 --> 00:20:27,392 Kim yapar? 300 00:20:27,560 --> 00:20:29,519 Biz! Sen ve ben. 301 00:20:29,687 --> 00:20:32,772 Bir vizyonla bana gel! Seni aptal piç. 302 00:20:41,490 --> 00:20:45,410 Neyse ben bir yer arayacağım. 303 00:20:56,297 --> 00:20:58,506 Eddie. 304 00:20:58,674 --> 00:21:02,260 Swearengen toplantıya çağrıldı. İki saat. 305 00:21:02,428 --> 00:21:05,972 Joanie nerede? 306 00:21:06,140 --> 00:21:09,142 Dışarıda bir yer arıyoruz. 307 00:21:10,645 --> 00:21:12,103 İyi. 308 00:21:12,271 --> 00:21:15,190 Çünkü Joanie'ye onu destekleyeceğimi söyledim kendi eklemine sahip olmak. 309 00:21:15,358 --> 00:21:16,608 O da öyle söyledi. 310 00:21:16,776 --> 00:21:18,777 Aklında bir şey mi var, Eddie? 311 00:21:18,945 --> 00:21:21,154 Beni mahvettin, Cy. 312 00:21:21,322 --> 00:21:24,991 O çocuklara yaptığın şey, bunun hiçbir açısı yok. 313 00:21:25,159 --> 00:21:28,286 Bu saçmalık sadece değildi o çocuklar hakkında, Eddie. 314 00:21:28,454 --> 00:21:31,748 Orada oturup sert bir şekilde oturman gerekiyor sorununuzu çözmenin yolu. 315 00:21:31,916 --> 00:21:33,500 Kartlarınızı karıştırmaya devam edin 316 00:21:33,668 --> 00:21:36,127 ve kravatının sarkmasına izin ver kendini daha iyi hissedene kadar. 317 00:21:38,631 --> 00:21:40,340 O toplantıya gelmek istiyorum. 318 00:21:41,550 --> 00:21:44,302 Öyle mi? 319 00:21:44,470 --> 00:21:46,346 Haydi, Eddie. 320 00:21:46,514 --> 00:21:48,556 Kartları yere koy, kravatını sıkılaştır 321 00:21:48,724 --> 00:21:51,142 ve hadi eğer bu seni neşelendirecekse. 322 00:23:04,258 --> 00:23:05,592 Günaydın. 323 00:23:05,760 --> 00:23:07,802 Günaydın. 324 00:23:07,970 --> 00:23:10,138 Bu işletmeyi açıyorum. 325 00:23:12,933 --> 00:23:14,267 Peki, iyi şanslar. 326 00:23:14,435 --> 00:23:16,269 Teşekkür ederim. 327 00:23:16,437 --> 00:23:18,063 Ben Charlie Utter'ım. 328 00:23:18,230 --> 00:23:20,565 Ben Joanie Stubbs'ım. 329 00:23:20,733 --> 00:23:24,402 - Nasılsınız? - Nasılsın Charlie? 330 00:23:24,570 --> 00:23:28,990 Ah, nefesim kesilmişti. ama şimdi daha iyiyim. 331 00:23:29,158 --> 00:23:32,994 Bir yere mi gittin? Bir eskorta falan mı ihtiyacınız var? 332 00:23:33,162 --> 00:23:37,540 Hayır, aşağı yukarı sadece dolaşıyorum. 333 00:23:39,835 --> 00:23:42,253 Bu frak hakkında ne düşünüyorsunuz? 334 00:23:46,717 --> 00:23:49,636 Çok iyi takılmış. 335 00:23:49,804 --> 00:23:52,680 Bunu Cheyenne'de uydurdum. 336 00:23:52,848 --> 00:23:55,141 Ben iyi biriyim görünüş ve hepsi, 337 00:23:55,309 --> 00:23:58,686 ama biraz yolumun dışında. 338 00:23:58,854 --> 00:24:03,024 Eğer beni tahmin ettirseydin, Bunun her zamanki kıyafetiniz olmadığını söylerdim. 339 00:24:03,192 --> 00:24:06,277 Ve ben önemli bir elim nakliye işinde, 340 00:24:06,445 --> 00:24:10,532 ama bu binayı kiralamak kadar 341 00:24:10,699 --> 00:24:13,618 ne olduğunu bilmeden önce trafik dayanacak, 342 00:24:13,786 --> 00:24:17,247 Beni neyin ele geçirdiğini bilmiyorum. 343 00:24:17,414 --> 00:24:20,500 Bak, ben... kampta iyi iş çıkarıyorum 344 00:24:20,668 --> 00:24:23,419 veya bir yerleşim yeri veya ilçe, 345 00:24:23,587 --> 00:24:26,714 ama bu beni kamp yapmaz 346 00:24:26,882 --> 00:24:29,676 veya bir yerleşim yeri veya ilçe türü. 347 00:24:32,012 --> 00:24:36,558 Bu tipe uygun bir kıyafet. 348 00:24:36,725 --> 00:24:39,853 Neyse, bugün onu giyiyorsun. 349 00:24:40,020 --> 00:24:41,437 Haklısın. 350 00:24:41,605 --> 00:24:43,648 Bu konuyu uzattığım için üzgünüm. 351 00:24:43,816 --> 00:24:46,317 Bir mülk arıyorum 352 00:24:46,485 --> 00:24:48,153 bir işe başlamak için. 353 00:24:48,320 --> 00:24:49,863 Ben de dışarıda bunu yapıyorum. 354 00:24:50,030 --> 00:24:52,282 Anlıyorum. 355 00:24:52,449 --> 00:24:54,951 Ve ne tür bir iş ameliyat etmek mi istiyorsun? 356 00:24:55,119 --> 00:24:57,996 - Genelev. - Hı-hı. 357 00:24:58,164 --> 00:25:00,707 Peki, sana şunu söyleyeyim, buradaki kamp, 358 00:25:00,875 --> 00:25:02,959 var gibi görünüyor altında birkaç bacak var. 359 00:25:03,127 --> 00:25:05,211 Ben sadece bir fahişeyim. 360 00:25:07,214 --> 00:25:10,133 Demek istediğim, bu adam için fahişeleri yönetiyorum. 361 00:25:10,301 --> 00:25:13,178 ama bir yeri işletmeye hazır olmak kadar 362 00:25:13,345 --> 00:25:15,972 ve herkese karşı çık karşı çıkmalısın, 363 00:25:16,140 --> 00:25:17,932 Ben... Bana ne oldu bilmiyorum. 364 00:25:18,100 --> 00:25:20,935 sana şunu söyleyeyim, 365 00:25:21,103 --> 00:25:24,898 eğer bir şey hazırsa bir şey yapman için, 366 00:25:25,065 --> 00:25:28,568 önemli değil gibi görünüyor hazır mısın yoksa değil misin? 367 00:25:28,736 --> 00:25:31,529 Eteklerinizi kaldırsanız iyi olur ve... 368 00:25:31,697 --> 00:25:34,324 atla, öyle mi? 369 00:25:34,491 --> 00:25:38,786 Bana gelen bu doğru olmak. 370 00:25:38,954 --> 00:25:41,539 olmadığına şaşırdım o büyük kasaba toplantısında. 371 00:25:41,707 --> 00:25:45,460 Evet, ben... 372 00:25:45,628 --> 00:25:48,171 Birazdan oraya gidiyorum. 373 00:25:48,339 --> 00:25:53,718 Geç gelmeyi tercih ederim bu tür bir şeye. 374 00:25:53,886 --> 00:25:56,471 Çalıştığım Bella Union daha büyük 375 00:25:56,639 --> 00:25:59,265 ama sanırım öyle olmak Bay Swearengen'in toplantısı. 376 00:25:59,433 --> 00:26:02,101 bu yüzden The Gem'de veriyorlar. 377 00:26:02,269 --> 00:26:06,648 Evet, bu... bu yüzden orada bulunuyor. 378 00:26:06,815 --> 00:26:09,400 Evet. 379 00:26:09,568 --> 00:26:12,528 Seninle tanışmak çok güzel, Charlie. 380 00:26:12,696 --> 00:26:16,741 Peki, bu iyi ben de seninle tanışacağım Joanie. 381 00:26:19,119 --> 00:26:21,663 Dikkatli ol. 382 00:26:39,390 --> 00:26:42,141 The Gem'e gidiyorum. 383 00:26:53,487 --> 00:26:55,822 Devam ediyorum. 384 00:27:12,006 --> 00:27:14,841 The Gem'e gidiyorum. 385 00:27:15,009 --> 00:27:17,176 Yaşasın sana. 386 00:27:17,344 --> 00:27:21,431 Rahip denemeye koyulur başka bir nöbeti gizlemek için. 387 00:27:21,598 --> 00:27:25,143 görecek kadar akıllı değil misin hile yoluyla. 388 00:27:27,104 --> 00:27:29,856 Gitmesine izin veriyordum 389 00:27:30,024 --> 00:27:33,860 ama eğer fikir senin içmense bir şey söyleyene kadar giderek daha fazla, 390 00:27:34,028 --> 00:27:36,321 Buradan resmen söylüyorum 391 00:27:36,488 --> 00:27:39,949 Keşke dursaydın kahrolası içki içmek. 392 00:27:40,117 --> 00:27:44,245 Hiçbir fikrim yok 393 00:27:44,413 --> 00:27:46,914 söylediğin kadarıyla lanet bir şey 394 00:27:47,082 --> 00:27:49,751 Yaptığım veya yapmadığım herhangi bir şey hakkında 395 00:27:49,918 --> 00:27:52,587 içki içmek kadar 396 00:27:52,755 --> 00:27:54,714 veya nerede durduğum veya kestirdiğim yer 397 00:27:54,882 --> 00:27:57,842 - ya da benimle ilgili başka bir şey. - Anlıyorum. 398 00:27:58,010 --> 00:28:01,721 Ya da git ya da git ya da yapma ya da ne zaman. 399 00:28:01,889 --> 00:28:03,598 Tamam Jane. 400 00:28:03,766 --> 00:28:05,433 Yani gidip kendini becerebilirsin. 401 00:28:05,601 --> 00:28:08,895 Ve acele etmeye çalışmayın herhangi bir yerdeki herhangi biri, 402 00:28:09,063 --> 00:28:11,647 çünkü herkes takip ediyor kendi kahrolası hızları, 403 00:28:11,815 --> 00:28:14,567 ve onları aceleye getirmeye çalışmayın. 404 00:28:14,735 --> 00:28:18,446 Ve sen de öylesin kahrolası bakan 405 00:28:18,614 --> 00:28:22,450 bunun sadece olduğunu düşünüyorsun bir gün birbiri ardına 406 00:28:22,618 --> 00:28:25,078 aynı lanet nöbetle 407 00:28:25,245 --> 00:28:27,497 sanki bir hafta önce olmuş gibi. 408 00:28:27,664 --> 00:28:30,792 Ve bu sadece sana gösteriyor ne kadar biliyorsun 409 00:28:30,959 --> 00:28:34,128 ve nelere dikkat ettiğinizi. 410 00:28:34,296 --> 00:28:38,424 Lanet olsun sana! 411 00:28:55,442 --> 00:28:58,694 sana ne ödüyorlar o binayı ayakta tutmak için mi? 412 00:28:58,862 --> 00:29:00,863 Charlie Utter 413 00:29:01,031 --> 00:29:04,784 "Utter Charlie ve Nakliye." 414 00:29:04,952 --> 00:29:08,454 Yeterince yakın sana bir pozisyon teklif ettirmek için. 415 00:29:08,622 --> 00:29:10,373 bir pozisyondayım 416 00:29:10,541 --> 00:29:13,793 seni sürekli burnunu sokan pislik. 417 00:29:13,961 --> 00:29:18,297 Evet, öne eğiliyorum bok suratlı sarhoş. 418 00:29:18,465 --> 00:29:23,302 hemşireden bahsediyorum vebadan - 419 00:29:23,470 --> 00:29:26,305 lanet çadır operasyonu, 420 00:29:26,473 --> 00:29:29,475 hastaların bakımı lanet çadırda! 421 00:29:29,643 --> 00:29:32,270 Boğa güreşçisine ne dersin? lanet kargonun 422 00:29:32,438 --> 00:29:34,355 Deadwood ve Cheyenne arasında mı? 423 00:29:34,523 --> 00:29:36,065 Hayır. 424 00:29:36,233 --> 00:29:39,777 Peki denetçi, posta teslimatı? 425 00:29:39,945 --> 00:29:43,698 - Git buradan, Charlie. - Ya da yapmak istediğin başka bir şey. 426 00:29:43,866 --> 00:29:45,908 Çekip gitmek! 427 00:29:48,245 --> 00:29:52,165 Olduğunuz için tebrikler büyük bir olay. 428 00:29:55,461 --> 00:29:58,713 Hiç kimse o kadar da önemli değil, Jane. 429 00:29:58,881 --> 00:30:02,216 Ve bunların hepsi ayakta duruyor. 430 00:30:02,384 --> 00:30:07,722 Seni bazı aptallarda gördüm benim zamanımın kahrolası kıyafetleri, 431 00:30:07,890 --> 00:30:11,601 ama ödülü o alır. 432 00:30:25,407 --> 00:30:28,409 bu ay sanırım 433 00:30:28,577 --> 00:30:31,537 ahududu yaprağını deneyeceğiz. 434 00:30:31,705 --> 00:30:34,332 Teşekkürler Doktor. 435 00:30:35,959 --> 00:30:39,295 Genç bayan, 436 00:30:39,463 --> 00:30:42,215 rapor edilecek herhangi bir şey özel eşyalarınla mı? 437 00:30:42,382 --> 00:30:45,426 Hayır. 438 00:30:51,391 --> 00:30:53,726 Merhem. 439 00:30:55,395 --> 00:30:58,189 Dışarıda buluşma işin bittiğinde doktor. 440 00:30:58,357 --> 00:31:01,400 Elbette. 441 00:31:14,456 --> 00:31:16,290 Teşekkürler Doktor. 442 00:31:16,458 --> 00:31:20,002 Seninki gibi bir durumda, yapmazdım başka ne yazılacağını biliyorum. 443 00:31:23,757 --> 00:31:26,384 Elbette. 444 00:32:01,420 --> 00:32:03,713 Armutlar kimin fikriydi ve kahrolası şeftaliler? 445 00:32:03,880 --> 00:32:06,841 Onlara sahip olduğumuzdan beri düşündüm veba toplantısı için... 446 00:32:07,009 --> 00:32:09,218 İyi düşünme ve inisiyatif gösterir. 447 00:32:09,386 --> 00:32:12,555 Çeşitli aralıklarla onları kepçeyle boşaltın Lanet masanın üstünde Johnny. 448 00:32:12,723 --> 00:32:14,515 Evet efendim. 449 00:32:15,892 --> 00:32:19,186 kendimi ilan ediyorum bu toplantıyı yöneten 450 00:32:19,354 --> 00:32:22,398 çünkü rüşvet kağıdım var. 451 00:32:24,526 --> 00:32:27,445 Eğer ben hariç tutulursam, söyle Al. 452 00:32:27,613 --> 00:32:29,864 Beni ölüme bırakma binlerce kesintinin ölümü. 453 00:32:30,032 --> 00:32:33,159 - Otur Tom. - Beni su işkencesiyle ölüme maruz bırakma. 454 00:32:33,327 --> 00:32:35,244 Otur, Tom. ve hangi kitabı fırlatırsam atayım 455 00:32:35,412 --> 00:32:38,164 üzerinde okuyordun kahrolası sarı tehlike, ha? 456 00:32:43,545 --> 00:32:45,838 Yolları yeni açtım. 457 00:32:46,006 --> 00:32:48,132 Katılmam mı gerekiyordu? 458 00:32:48,300 --> 00:32:51,761 Peki, bu soruyu cevaplamadan önce, Kim olduğunu bilsem iyi olur. 459 00:32:51,928 --> 00:32:53,638 Charlie Utter. 460 00:32:53,805 --> 00:32:57,350 "Utter'ın Nakliyesi" ve Posta Teslimat Hizmeti." 461 00:32:57,517 --> 00:33:00,269 Görüşümü kapatan hoş bir işaret. Oturun. 462 00:33:00,437 --> 00:33:03,522 Bugünkü "Pioneer" dergisinde çok hoş bir reklam vardı. 463 00:33:05,192 --> 00:33:08,361 Yani ABD hükümetinin barış müzakeresi 464 00:33:08,528 --> 00:33:10,821 Benekli Kanada Geyiği, Kızıl Bulut ile 465 00:33:10,989 --> 00:33:13,616 ve kafirlerin diğer liderleri. Teşekkürler Johnny. 466 00:33:13,784 --> 00:33:16,619 Kâfirler para alacak Hills'ten vazgeçmek için, 467 00:33:16,787 --> 00:33:19,622 ve Tepeler Bölge'ye eklenecek. 468 00:33:19,790 --> 00:33:22,792 Maliyetimizin ilk bildirimi 469 00:33:22,959 --> 00:33:25,044 kıçından sikilmemek için 470 00:33:25,212 --> 00:33:27,380 şu yasama salakları tarafından 471 00:33:27,547 --> 00:33:30,508 az önce bana verildi Yankton'un gişe görevlisi tarafından, 472 00:33:30,676 --> 00:33:35,179 aynı zamanda en iyi durumumuzu da öneren iddiaların mülkiyetini korurken, 473 00:33:35,347 --> 00:33:37,973 mülk ve işletmeler şimdi başlamak üzereyim 474 00:33:38,141 --> 00:33:40,893 bir nevi gayri resmi yönetim organizasyonu 475 00:33:41,061 --> 00:33:43,688 bu tanınacak Bölgesel şerefsizler tarafından 476 00:33:43,855 --> 00:33:47,400 ve yasal statü verildi Bölge ilhak edildiğinde. 477 00:33:47,567 --> 00:33:50,277 Hepimiz kendimizi kanıtlamış olacağımızdan 478 00:33:50,445 --> 00:33:52,279 uygar çeşitler 479 00:33:52,447 --> 00:33:56,492 bu sadece pantolonumuzu giymiyor kuyruklarımızı kapatmak için 480 00:33:56,660 --> 00:33:59,078 bu yüzden lanet toplantı. 481 00:33:59,246 --> 00:34:01,997 - Rüşvetler cebimizden mi çıkıyor? - Hmm? 482 00:34:02,165 --> 00:34:05,000 Ne cehennemden geçmiş olmalısın O sülükle konuşuyorum. 483 00:34:05,168 --> 00:34:07,420 Bundan sonra bana izin vereceksin adil payımı al 484 00:34:07,587 --> 00:34:10,589 - bu konuşmaların ağırlığından dolayı. - Tamam, teşekkür ederim Cy. 485 00:34:10,757 --> 00:34:14,218 Gayri resmi organizasyonumuz bunu başaramadı vergi almak 486 00:34:14,386 --> 00:34:16,762 rüşvet ödeme konusunda anlaşmaya varıldı mı? 487 00:34:16,930 --> 00:34:20,266 İşletmelere lisans verilmesini mi söylüyorsunuz? Bu yükü dağıtmaz mı? 488 00:34:20,434 --> 00:34:22,476 Ruhsat bedelini ödeyen kadınlar ne yapacak? 489 00:34:22,644 --> 00:34:25,771 aynı hakka sahip genelevleri erkek olarak işletmek mi? 490 00:34:30,694 --> 00:34:33,362 Bunun ne alakası var? balık fiyatıyla mı? 491 00:34:33,530 --> 00:34:36,073 Lanet işlerimizin doğru düzeni 492 00:34:36,241 --> 00:34:39,368 unvanlar ve bölümler oluşturmaktır 493 00:34:39,536 --> 00:34:43,539 Bölgesel piç kuruları gönderilmeden önce kuzenleri bizi soyup çalsınlar. 494 00:34:43,707 --> 00:34:45,958 Peki çeşitli pozisyonları kim dolduruyor? 495 00:34:46,126 --> 00:34:48,586 İsimleri lanet bir şapkadan seç bana kalırsa. 496 00:34:48,754 --> 00:34:50,129 Belediye başkanı olmak isterim. 497 00:34:50,297 --> 00:34:52,840 İtirazlar mı? 498 00:34:57,637 --> 00:34:59,221 Belediye Başkanı. 499 00:35:02,434 --> 00:35:05,686 iyi bir kullanım olmaz mı gayri resmi bir organizasyon için 500 00:35:05,854 --> 00:35:09,356 geçici olarak atanan kişiler sağlanacak kampa birkaç hizmet? 501 00:35:09,524 --> 00:35:11,317 Belediye başkanı mı? 502 00:35:11,485 --> 00:35:13,068 Peki, birkaç hizmet sağlayın 503 00:35:13,236 --> 00:35:16,363 ve aslan payını kullan rüşvetlerin ödenmesi için gereken gelirler. 504 00:35:18,950 --> 00:35:21,327 Onlara hizmet vermekten daha fazlası, 505 00:35:21,495 --> 00:35:24,705 insanların parasını almak budur Organizasyonları gerçek kılar, 506 00:35:24,873 --> 00:35:26,874 resmi, gayri resmi veya geçici olmaları. 507 00:35:27,042 --> 00:35:29,251 Dışarıda bir piyano var. 508 00:35:30,796 --> 00:35:31,796 Piyano? 509 00:35:31,963 --> 00:35:34,340 Tolliver açıldığında yolun karşısında, 510 00:35:34,508 --> 00:35:38,177 Daha şık bir piyanoya ihtiyacımız olduğunu söylemiştin. Bir tane sipariş ettin. 511 00:35:38,345 --> 00:35:41,555 Lanet işi bırakmamı istiyorsun Yeni bir piyano getirmek için mi buluşacaksınız? 512 00:35:41,723 --> 00:35:44,391 sana sadece söylüyorum Montgomery Ward'dan geliyor. 513 00:35:44,559 --> 00:35:46,393 Evet. 514 00:35:46,561 --> 00:35:50,356 "Büyük bir gelişme olursa hemen bana haber ver." Bunu sen söyledin. 515 00:35:50,524 --> 00:35:53,317 - Evet evet evet. - Şey... 516 00:35:53,485 --> 00:35:55,736 Kat vergi önerilerine açık 517 00:35:55,904 --> 00:35:57,905 ve adaylıklar bölüm başkanları için. 518 00:35:58,073 --> 00:36:00,908 Kendi kendine aday gösterilmeye izin verilmektedir. 519 00:36:02,661 --> 00:36:04,453 Üzgünüm. Tokmağımız yok. 520 00:36:04,621 --> 00:36:05,996 Doktor? 521 00:36:06,164 --> 00:36:08,707 Kim denetçi olacak? 522 00:36:08,875 --> 00:36:10,668 Peki, seçimler mi? 523 00:36:10,836 --> 00:36:12,378 Bazı seçimler yapacak mıyız? 524 00:36:12,546 --> 00:36:14,880 yolun aşağısında bir yerde mi? Bu geçici, değil mi? 525 00:36:15,048 --> 00:36:16,632 - Evet, geçici. - Geçici. 526 00:36:16,800 --> 00:36:19,385 Geçici olarak. Bedava bedava. 527 00:36:19,553 --> 00:36:21,762 Devam edebilir miyiz? lanet toplantıyla mı? 528 00:36:33,108 --> 00:36:36,110 Ürkek? Ha! Pek sayılmaz efendim. 529 00:36:36,278 --> 00:36:40,072 Kendi güçlü kişisel dürtüm göreve gelmem için adımı teklif edecektim, 530 00:36:40,240 --> 00:36:42,491 ama dördüncü bir mülk, 531 00:36:42,659 --> 00:36:45,286 ismen ve gerçekte bağımsız 532 00:36:45,453 --> 00:36:47,162 hükümetin operasyonlarından 533 00:36:47,330 --> 00:36:51,375 özgür bir toplumun özüdür. 534 00:37:02,554 --> 00:37:04,763 Erken fırsat bulmalıyım 535 00:37:04,931 --> 00:37:07,224 Belediye başkanını koltuğundan indirmek için. 536 00:37:07,392 --> 00:37:09,810 Bunu dürtmeden yapmayın. 537 00:37:11,271 --> 00:37:14,565 Bir gün önce bekledin mi? O lanet şeyi mi sipariş ettin? 538 00:37:14,733 --> 00:37:17,902 Patron, özellikle sen beklememe karşı çıktı 539 00:37:18,069 --> 00:37:20,905 ve tekrar sorduğunda almam için bana emir ver. 540 00:37:21,072 --> 00:37:24,074 Ne kahrolası bir gelir bu bu kafalılar tarafından yaratıldı 541 00:37:24,242 --> 00:37:25,826 o piç kurusunun etrafında toplanmak 542 00:37:25,994 --> 00:37:28,996 ve hakkında şarkı söylüyoruz onların kahrolası menşe noktaları? 543 00:37:29,164 --> 00:37:31,290 Parlaklığı kaybolacak. 544 00:37:31,458 --> 00:37:33,208 Lanet kafam. 545 00:37:33,376 --> 00:37:35,044 Bütün bu işleri organize etmek mi? 546 00:37:35,211 --> 00:37:38,714 Ah, 25 fincan kahve ve çok fazla temiz havada dolaşmaktadır. 547 00:37:38,882 --> 00:37:41,425 Sen işemeye başkanlık ettin bu öğleden sonraki toplantının. 548 00:37:41,593 --> 00:37:44,929 Bu hala seni anlamadı o piyano konusunda paçavradan kurtuldum. 549 00:37:49,267 --> 00:37:52,394 Bir hikaye anlatmadan önce Doktorun yaptığı gibi kendim üzerinde 550 00:37:52,562 --> 00:37:54,939 Az önce şöyle derdim: "Adaylığınız için teşekkür ederim, 551 00:37:55,106 --> 00:37:57,775 ama Sağlık Sorumlusu olmayı reddediyorum." 552 00:37:57,943 --> 00:38:00,361 Araştırmalarını yapmak için ceset satın alıyorlar. 553 00:38:00,528 --> 00:38:03,322 Doktorlar onları kesip açtılar ve onları incele. 554 00:38:03,490 --> 00:38:07,117 Yaptığını söylemek için daha az neden Mezar hırsızlığından tutuklandı... 555 00:38:07,285 --> 00:38:09,328 yedi kez. 556 00:38:10,538 --> 00:38:12,998 Neyse, 557 00:38:13,166 --> 00:38:15,292 senin için iyi göreve gönüllü olmak. 558 00:38:17,045 --> 00:38:19,421 Eğer o zaman bilseydim bir şerifleri olmayacaktı, 559 00:38:19,589 --> 00:38:22,508 - Asla elimi kaldırmazdım. - Takip etmiyorum. 560 00:38:22,676 --> 00:38:26,679 sadece elimi kaldırdım Çünkü şerif olmak istemiyordum. 561 00:38:26,846 --> 00:38:28,889 Zaten her şey geçici. 562 00:38:29,057 --> 00:38:32,434 - Bu doğru. - Ve geçici olarak. 563 00:38:37,232 --> 00:38:39,817 Sen oldun mu The Gem'de fark etmek 564 00:38:39,985 --> 00:38:42,987 birlikte geri döndüğümüz o kız Bay Garret'ın cenazesinden mi? 565 00:38:43,154 --> 00:38:45,364 Trixie, öyle değil mi? Adının ne olduğunu söyledi? 566 00:38:45,532 --> 00:38:47,616 Kim yardım ediyordu Bayan Garret çocukla birlikte. 567 00:38:47,784 --> 00:38:48,951 Evet, onu fark ettim. 568 00:38:49,119 --> 00:38:52,538 Aldığı kadar o küçük çocuğa yardım etmek için. 569 00:38:52,706 --> 00:38:55,916 Buna büyük bir çekiş, bildiklerinize geri dönüyoruz. 570 00:38:58,628 --> 00:39:01,213 Onun güzel olduğunu mu düşünüyorsun? 571 00:39:01,381 --> 00:39:03,716 Çok. 572 00:39:07,887 --> 00:39:10,389 - Biraz hava al. - Evet efendim. 573 00:39:12,350 --> 00:39:14,101 - Akşam. - Akşam. 574 00:39:14,269 --> 00:39:15,436 Bir toplantı mı var? 575 00:39:15,603 --> 00:39:18,272 Yeni yazınız için tebrikler. 576 00:39:18,440 --> 00:39:19,440 Ah. 577 00:39:19,607 --> 00:39:21,358 Ve nakliye işiniz için. 578 00:39:21,526 --> 00:39:24,570 - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 579 00:39:24,738 --> 00:39:26,822 İyi akşamlar Charlie. 580 00:39:26,990 --> 00:39:29,366 Akşam. 581 00:39:33,455 --> 00:39:36,248 Bunu ne kadar zamandır düşünüyorsun 582 00:39:36,416 --> 00:39:40,169 İtfaiye Mareşalinin yükümlülüğü alacak mısın? 583 00:39:41,504 --> 00:39:45,174 Az ya da çok Sağlık Komiseriniz, öyle mi? 584 00:39:46,926 --> 00:39:49,261 Peki ya şu Doktor? 585 00:39:49,429 --> 00:39:51,180 Mezar soyguncusu. 586 00:39:54,893 --> 00:39:58,020 Başka kimse düştü onlardan konserve şeftali mi? 587 00:39:58,188 --> 00:40:00,272 Bildiğim kadarıyla değil. Neden, kendini kötü mü hissediyorsun? 588 00:40:00,440 --> 00:40:04,026 Şey, bu... biraz hafifletiyor. 589 00:40:20,085 --> 00:40:22,669 - Akşam. - Akşam. 590 00:40:22,837 --> 00:40:25,255 İşlerin nasıl olduğunu merak ettim seninleydik... 591 00:40:25,423 --> 00:40:28,425 ve Bayan Garret ve çocuk. 592 00:40:30,637 --> 00:40:32,846 İyi olduklarını umuyorum. 593 00:40:33,014 --> 00:40:34,932 Şanslı olduğunu biliyorum onun iddiası üzerine. 594 00:40:35,100 --> 00:40:36,683 Peki sen nasılsın Trixie? 595 00:40:36,851 --> 00:40:38,852 Gördüğünüz gibi. 596 00:40:39,020 --> 00:40:42,397 Yağlı gözü kazanmak boş gevezelik nedeniyle patronumdan. 597 00:40:42,565 --> 00:40:44,149 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 598 00:40:44,317 --> 00:40:46,527 Yapmamanı tercih ederim. 599 00:40:48,863 --> 00:40:50,864 Burası sana göre bir yer değil. 600 00:40:51,032 --> 00:40:52,616 Yani diyorsun. 601 00:40:52,784 --> 00:40:55,202 Eğer ısrar edersen kendimi utandırıyorum, 602 00:40:55,370 --> 00:40:57,579 nerede yok Beni görmeni isterdim. 603 00:40:57,747 --> 00:40:59,623 O zaman gel beni gör. 604 00:40:59,791 --> 00:41:01,959 O izin vermiyor çağrı yapıyoruz. 605 00:41:02,127 --> 00:41:04,837 Mağazamıza gelin. Gel bir süpürge al. 606 00:41:06,506 --> 00:41:08,924 ne istemiyorum Bunu yapamam Bay Star. 607 00:41:09,092 --> 00:41:11,593 Elbette. 608 00:41:12,846 --> 00:41:14,888 Eğer gelseydim, 609 00:41:15,056 --> 00:41:17,182 Bir balta alırdım bir çekiç ve bir testere. 610 00:41:17,350 --> 00:41:20,227 Hepsi tamamen stoklanmış. 611 00:41:20,395 --> 00:41:24,189 Ve asla amacını sormayız bir müşterinin satın alma işlemi. 612 00:41:38,621 --> 00:41:41,540 Belediye başkanımız. 613 00:41:46,212 --> 00:41:48,714 Ah, belediye başkanı! 614 00:42:09,068 --> 00:42:10,903 Doktor. 615 00:42:11,070 --> 00:42:13,071 Sana bir bakacağım. 616 00:42:15,200 --> 00:42:17,242 Elbette. 617 00:42:19,370 --> 00:42:21,830 sakın çevirme uzaklaşın, Rahip. 618 00:42:21,998 --> 00:42:25,334 Hasta olmak hiçbir şey değil utanmak. 619 00:42:25,501 --> 00:42:28,003 Parmağıma bak. 620 00:42:33,468 --> 00:42:37,262 Koku için özür dilerim. 621 00:42:37,430 --> 00:42:39,139 Kokladığın şey nedir? 622 00:42:39,307 --> 00:42:42,100 Sanki ölmüşüm gibi. 623 00:42:42,268 --> 00:42:45,771 Böyle bir koku yaymıyorsunuz. 624 00:42:45,939 --> 00:42:48,732 Etimin çürüdüğünü hissediyorum. 625 00:42:48,900 --> 00:42:50,734 Çürümüyor, Peder. 626 00:42:50,902 --> 00:42:53,487 Etiniz kokmuyor. 627 00:42:53,655 --> 00:42:55,989 Sen ölmedin. 628 00:42:56,157 --> 00:42:59,701 sen yaşıyorsun Zihninizdeki organik değişiklikler 629 00:42:59,869 --> 00:43:02,663 bu seni yapıyor bunlara inanın. 630 00:43:02,830 --> 00:43:06,083 Beni anlıyor musun? 631 00:43:08,086 --> 00:43:10,462 Daha önce Doktor, 632 00:43:10,630 --> 00:43:14,049 Söz beni aldığında kutsal kitabı okurken, 633 00:43:14,217 --> 00:43:16,969 insanlar Tanrı'nın varlığını hissettiler benim aracılığımla varlığı 634 00:43:17,136 --> 00:43:21,682 ve bu harika bir hediyeydi onlara verebileceğim şey. 635 00:43:21,849 --> 00:43:26,061 Şimdi Kelime yok Okuduğumda beni al. 636 00:43:26,229 --> 00:43:29,690 İsa'nın sevgisini de hissetmiyorum. 637 00:43:29,857 --> 00:43:32,901 Dinleyenler de Benim aracılığımla duy. 638 00:43:33,069 --> 00:43:35,445 Elbette. 639 00:43:35,613 --> 00:43:38,699 Bu Tanrı'nın amacıdır. 640 00:43:38,866 --> 00:43:42,369 Amacını bilmemek... 641 00:43:43,997 --> 00:43:46,498 acıdan payıma düşeni. 642 00:43:46,666 --> 00:43:50,252 Peki herhangi bir acı var mı? 643 00:43:50,420 --> 00:43:53,463 bilmeyenlerle rekabet etmek mi? 644 00:43:54,841 --> 00:43:57,509 Acı çekmiyorum. 645 00:43:57,677 --> 00:44:01,013 Kokladığım yeni kokular var. 646 00:44:01,180 --> 00:44:04,224 Ve vücudumun hissedemediğim kısımları var. 647 00:44:04,392 --> 00:44:05,892 ve Onun... 648 00:44:06,060 --> 00:44:07,811 ve O'nun sevgisi. 649 00:44:07,979 --> 00:44:12,691 Ve böyle devam etmek mi istiyorsun? 650 00:44:16,696 --> 00:44:20,741 O dilediği sürece, bu benim payım olmalı. 651 00:44:20,908 --> 00:44:24,786 Korkmak da cabası. 652 00:44:24,954 --> 00:44:27,831 Well, if this is His will, Reverend, 653 00:44:27,999 --> 00:44:32,002 O bir orospu çocuğu. 654 00:44:37,383 --> 00:44:40,052 İyi geceler. 655 00:44:47,393 --> 00:44:49,686 İyi geceler doktor. 656 00:45:03,284 --> 00:45:05,202 Merhaba Eddie. 657 00:45:05,370 --> 00:45:08,080 Merhaba evlat. Nasıl gitti? 658 00:45:08,247 --> 00:45:12,250 Elbette. Ve beni yakaladım dört bitlik bir oda. 659 00:45:12,418 --> 00:45:15,504 Kartlarınızı doğru oynayın, Sana nerede olduğunu söyleyeceğim. 660 00:45:26,766 --> 00:45:29,476 Merhaba Cy. 661 00:45:29,644 --> 00:45:32,312 I was afraid I'd lost you kâfirlere. 662 00:45:32,480 --> 00:45:33,772 O toplantı nasıldı? 663 00:45:33,940 --> 00:45:36,983 Elbette. Biz organize ediyorduk ilhak için 664 00:45:37,151 --> 00:45:40,278 until Eddie cracked his fucking mouth. 665 00:45:40,446 --> 00:45:42,531 O zaman iş neye dönüştü? 666 00:45:51,332 --> 00:45:55,001 A joint like ours, Joanie, ne satıyoruz? 667 00:45:55,169 --> 00:45:57,295 Bu kapıdan geç, 668 00:45:57,463 --> 00:45:59,089 bu yeni bir başlangıç. 669 00:45:59,257 --> 00:46:01,299 "Hadi içeri girin, şansınızı burada deneyin." 670 00:46:01,467 --> 00:46:02,926 Elbette biliyoruz 671 00:46:03,094 --> 00:46:06,430 yüzdeler yüzdelerdir, yeterince uzun oynuyorsun 672 00:46:06,597 --> 00:46:09,850 şansın daha iyi olmayacak her yerden çok burada. 673 00:46:10,017 --> 00:46:13,770 Belki de bunun nedeni Yepyeni bir kamptayız 674 00:46:13,938 --> 00:46:17,816 ama geldiğimizden beri bazı insanlar bunlar benim için yakın ve değerli 675 00:46:17,984 --> 00:46:20,527 satın almış gibi görünüyor kendi lanet hattımıza 676 00:46:20,695 --> 00:46:22,988 ve şimdi deniyorlar benimle birlikte gitmemi sağlamak için. 677 00:46:23,156 --> 00:46:25,407 Ama yapamam. 678 00:46:25,575 --> 00:46:29,536 Gördün mü Joanie, çünkü ben büyük bir çocuğum. 679 00:46:29,704 --> 00:46:32,664 Artık hazırım... 680 00:46:32,832 --> 00:46:35,167 Eddie ve ben biraz sohbet edelim. 681 00:46:35,334 --> 00:46:38,170 Etrafta yer aradım Cy. 682 00:46:38,337 --> 00:46:40,505 Güzel, yapmanı istedim. 683 00:46:40,673 --> 00:46:44,009 Devam etmek istiyorum ve konuştuğumuz şeyi yap. 684 00:46:44,177 --> 00:46:46,261 Güzel tatlım. 685 00:46:46,429 --> 00:46:49,514 Gözlerin tamamen açıkken. 686 00:47:05,072 --> 00:47:07,073 Eddie Sawyer. 687 00:47:07,241 --> 00:47:08,825 Bunu kısa tutabilir miyiz? 688 00:47:08,993 --> 00:47:11,244 Elbette Eddie. 689 00:47:11,412 --> 00:47:15,165 Eğer sana 12 yaşında bir çiftçi çocuğu bulursa biraz eğlenmek için, 690 00:47:15,333 --> 00:47:17,250 bu senin için yeterince kısa mı? 691 00:47:17,418 --> 00:47:20,128 Bunu hiç yapmadım ve sen de bunu biliyorsun. 692 00:47:20,296 --> 00:47:23,673 Ne olup ne olmadığıyla ilgili tüm bu saçmalıklar doğal, bir erkek için ne yapılırsa yapılsın 693 00:47:23,841 --> 00:47:26,384 - ne işe yarıyor, değil mi? - Bunu asla yapmadım. 694 00:47:26,552 --> 00:47:29,846 Ama hiç düğmeyi açmak istedin mi? bir çiftçi çocuğunun Denton'ları 695 00:47:30,014 --> 00:47:33,475 ve biraz rahatlamaya ne dersin? Sana bunu soruyorum. 696 00:47:33,643 --> 00:47:37,687 Adına konuştuğun çocuğu al Geçen gün Joanie'nin odasındaydım. 697 00:47:39,273 --> 00:47:41,525 O çocuğa eziyet etmemek için konuştum. 698 00:47:41,692 --> 00:47:44,569 Ne için konuştun ve ne söyledin? yapmak isterdi 699 00:47:44,737 --> 00:47:47,405 eğer sadece sen ve o mısırla beslenen olsaydı o odada yalnız 700 00:47:47,573 --> 00:47:50,283 benim sorduğum şey bu arasındaki fark hakkında. 701 00:47:50,451 --> 00:47:53,828 - Kuru bir delik, Cy. - Bunu çözebilirsin. 702 00:47:53,996 --> 00:47:56,581 Üzerine biraz tükürük ya da domuz yağı kullan. 703 00:47:59,961 --> 00:48:02,337 17 lanet yıl boyunca ve asla yüzünde bir bakış gördüm 704 00:48:02,505 --> 00:48:04,714 orada gördüğüm gibi geçen gün o odada. 705 00:48:04,882 --> 00:48:07,133 Sahip olduğum zamanlar da dahil etraftaki bir kızı tokatlamak için. 706 00:48:07,301 --> 00:48:11,054 Daha önce hiç seninle aynı odada bulunmadım birini öldüreceğin yer. 707 00:48:11,222 --> 00:48:14,558 Ben yargılama yapmıyorum. Bundan uzun zaman önce vazgeçtim. 708 00:48:14,725 --> 00:48:17,102 Tek istediğim bizim için Daha iyi anlaşabilmek için Eddie. 709 00:48:17,270 --> 00:48:19,271 Yani her açtığınızda toplum içinde ağzın, 710 00:48:19,438 --> 00:48:21,731 endişelenmeme gerek yok ne çıkacak ortaya! 711 00:48:21,899 --> 00:48:23,733 O halde sana lanet bir çocuk vereyim 712 00:48:23,901 --> 00:48:26,319 kıçına veya ağzına sikişmek ya da aletini em ya da seni becermesine izin ver! 713 00:48:26,487 --> 00:48:28,780 Siktir git Cy. Siktir git. 714 00:48:28,948 --> 00:48:31,032 Şimdi şimdi. Çizgiyi burada çiziyorum. 715 00:48:31,200 --> 00:48:34,035 Arkadaş olsun ya da olmasın ve biz istiyoruz daha iyi anlaşıp anlaşamamak, 716 00:48:34,203 --> 00:48:37,122 Yukarı çıkmanı istiyorum Joanie'nin odasına girdim, ben de... 717 00:48:37,290 --> 00:48:39,916 Artık bu konuya girmek istemediğini anlıyorum. 718 00:48:40,084 --> 00:48:42,586 oraya gitmeni istiyorum ve bu konuyu iyice düşün. 719 00:48:42,753 --> 00:48:44,963 Kendini o çocukla orada hayal et 720 00:48:45,131 --> 00:48:48,550 tıpkı geçen gün olduğun gibi sadece bu sefer sadece o ve sen varsın. 721 00:48:48,718 --> 00:48:52,095 Ve anlamanı istiyorum istediğin nedir? 722 00:48:52,263 --> 00:48:54,306 Çünkü bir dahaki sefere birbirimizi gördüğümüzde 723 00:48:54,473 --> 00:48:57,225 Senin aklı başında olmanı istiyorum ve kendini anlamak, 724 00:48:57,393 --> 00:48:59,394 bilen eski Eddie yüzdeler ve nasıl oynanacağı. 725 00:48:59,562 --> 00:49:02,564 Ve bir adam ne yaparsa yapsın masadan kalkmak onun kendi işi. 726 00:49:02,732 --> 00:49:05,317 Neşeli ve hazır olmanı istiyorum işimde bana yardım etmek için 727 00:49:05,484 --> 00:49:07,444 ya da seni istemiyorum dışarı çıkıyorum! 728 00:49:07,612 --> 00:49:11,406 Hmm? Sen vardiyanı bitir ve Joanie'nin odasına gidiyorsun, 729 00:49:11,574 --> 00:49:13,158 her şeyi derinlemesine düşünüyorsun. 730 00:49:13,326 --> 00:49:16,745 Tamam mı, Eddie Sawyer? 731 00:49:16,912 --> 00:49:20,206 Birbirimizi anlıyor muyuz? 732 00:49:20,374 --> 00:49:22,751 Neden gönüllü olmadın? o toplantıdaki bir şey için mi? 733 00:49:22,918 --> 00:49:24,544 Neden elini kaldırmadın? 734 00:49:24,712 --> 00:49:27,672 Seni olmaktan alıkoyabilirdi öyle kötü bir saksocu ki. 735 00:49:50,988 --> 00:49:53,657 Yeni İtfaiye Şefine merhaba deyin. 736 00:49:57,244 --> 00:49:59,996 Dışarı çıkıyorum. 737 00:50:00,164 --> 00:50:03,083 Güle güle ve iyi şanslar. 738 00:50:03,250 --> 00:50:05,418 kadar bekleyin yorgun değilsin Jane. 739 00:50:05,586 --> 00:50:07,379 Belki fikrini değiştirirsin. 740 00:50:07,546 --> 00:50:11,174 Tüm bu kampın yönü 741 00:50:11,342 --> 00:50:13,009 beni hasta ediyor, 742 00:50:13,177 --> 00:50:16,638 ve sıkıcı canımı sıkan şey. 743 00:50:16,806 --> 00:50:19,224 Peki çalışma saatleri sanki çalışıyormuşsun gibi 744 00:50:19,392 --> 00:50:21,476 kimseyi rahatsız edebilirdi. 745 00:50:21,644 --> 00:50:24,896 Ve birçok insana yardım ettin. 746 00:50:25,064 --> 00:50:28,233 Bir düzine adam gönderdik veba yaraları iyileşti 747 00:50:28,401 --> 00:50:30,819 almaya geri dönmek Johnson'larındalar. 748 00:50:30,986 --> 00:50:35,240 Sarhoş olmayacağım nereye gömüldüğü. 749 00:50:37,618 --> 00:50:42,372 Ve ben ayık kalamam. 750 00:50:42,540 --> 00:50:45,333 Yani sen... 751 00:50:45,501 --> 00:50:49,254 ve dünyadaki her insan... 752 00:50:49,422 --> 00:50:51,339 geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek 753 00:50:51,507 --> 00:50:53,466 kısrak sidiğini içebilir. 754 00:50:53,634 --> 00:50:55,427 İnanın sadece kuyu suyu alacağım. 755 00:50:55,594 --> 00:50:57,971 - Kapa çeneni, Charlie. - Elbette. 756 00:51:16,198 --> 00:51:19,159 Konu gündeme gelirse 757 00:51:19,326 --> 00:51:22,787 Bill'e açıkla. 758 00:51:24,665 --> 00:51:27,167 Tamam Jane. 759 00:51:28,294 --> 00:51:31,254 Elbette. 760 00:51:34,383 --> 00:51:37,635 Onlara üniformada söyle Ben... binek için iyiyim. 761 00:51:37,803 --> 00:51:41,806 Benim için endişelenme. 762 00:51:41,974 --> 00:51:45,310 Hostetler'e haber ver kahrolası üniformada 763 00:51:45,478 --> 00:51:48,480 Onun lanet hayatını kurtardın. 764 00:51:48,647 --> 00:51:50,482 Elbette. 765 00:51:50,649 --> 00:51:53,777 Ve endişelenme geri ödeme almak. 766 00:51:53,944 --> 00:51:56,154 Postayı kontrol et Charlie. 767 00:51:56,322 --> 00:51:59,240 ve yakında bulacaksın uygun ödeme. 768 00:51:59,408 --> 00:52:01,367 Tamam Jane. 769 00:52:01,535 --> 00:52:04,913 Utter Mail ile kontrol edin ve Charlie Kargo! 770 00:52:05,080 --> 00:52:07,832 Elbette. 771 00:52:15,841 --> 00:52:20,011 Son beri gözlerimiz birbirimizin üzerindeydik, işte, 772 00:52:20,179 --> 00:52:24,390 Umarım bana 5 dolar kazandırmışsındır. 773 00:52:31,190 --> 00:52:33,233 Hayır. 774 00:52:41,116 --> 00:52:44,202 Ben... Bayana notunuzu verdim efendim. 775 00:52:44,370 --> 00:52:47,372 Öne çıkmanı ama kapıyı çalmanı söylüyor küçük olanın uyuduğu kadar düşük. 776 00:52:47,540 --> 00:52:49,499 Teşekkür ederim. 777 00:52:49,667 --> 00:52:53,419 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim efendim. 778 00:53:06,350 --> 00:53:07,851 Akşam. 779 00:53:08,018 --> 00:53:10,728 İyi akşamlar Bay Bullock. Sofia uyuyor. 780 00:53:10,896 --> 00:53:13,439 Bana söylendi. Bu kadar geç aradığım için özür dilerim. 781 00:53:23,534 --> 00:53:27,328 Sabah Ellsworth'u göreceğim ve ne söylemem gerektiğini merak ettim. 782 00:53:27,496 --> 00:53:30,081 Ellsworth çok görünüyordu yetkin ve güvenilir. 783 00:53:30,249 --> 00:53:32,542 O noktaya kadar bunu önerdi 784 00:53:32,710 --> 00:53:34,878 kuvars yataklarının kanıtlanabildiği, 785 00:53:35,045 --> 00:53:37,380 dereyi araştırabilirdi her hafta talebim üzerine 786 00:53:37,548 --> 00:53:38,923 başlığımı aktif tutmak için. 787 00:53:39,091 --> 00:53:40,884 Bu plan sana nasıl geldi? 788 00:53:41,051 --> 00:53:43,136 Bunun tam olarak ilerlemenin yolu olduğunu hissediyorum. 789 00:53:43,304 --> 00:53:45,930 Peki o zaman. 790 00:53:47,600 --> 00:53:49,809 - Oturmaz mısın? - Teşekkür ederim. 791 00:54:08,245 --> 00:54:09,996 Benim hakkımdaki düşünceni geliştirir mi? 792 00:54:10,164 --> 00:54:12,749 eğer sana komiser olduğumu söyleseydim Sağlık Kurulu'ndan mı? 793 00:54:12,917 --> 00:54:16,502 Ne kadar harika. Sanırım. 794 00:54:16,670 --> 00:54:18,963 Kampı yerleştirmek için en iyi ileri adım 795 00:54:19,131 --> 00:54:21,132 Bölgeye götürülecek kadar. 796 00:54:21,300 --> 00:54:23,134 Birkaç adam pozisyon aldı. 797 00:54:23,302 --> 00:54:25,345 - Anlıyorum. - Farnum'un belediye başkanı. 798 00:54:25,512 --> 00:54:28,264 Ne kadar korkunç. 799 00:54:30,893 --> 00:54:33,978 Bugün eşime yazdım. 800 00:54:34,146 --> 00:54:36,022 Yaptın mı? 801 00:54:36,190 --> 00:54:38,733 O ve oğlum hakkında kampa geliyor. 802 00:54:38,901 --> 00:54:40,735 Senin de mi oğlun var? 803 00:54:40,903 --> 00:54:43,363 Onlar Michigan'dalar halkıyla birlikte. 804 00:54:47,034 --> 00:54:48,242 Benim düşüncem şuydu 805 00:54:48,410 --> 00:54:50,536 antlaşmanın gelmesiyle birlikte, ilhak, 806 00:54:50,704 --> 00:54:53,164 kamp yerleşecek, daha güvenli bir yer. 807 00:54:53,332 --> 00:54:56,000 Evet. 808 00:55:01,382 --> 00:55:05,176 - Başka oğlunuz veya kızınız var mı? - Hayır, bu kadar. 809 00:55:11,183 --> 00:55:13,142 Kardeşim süvari birliğindeydi. 810 00:55:13,310 --> 00:55:16,104 İki yıl önce öldürüldü. 811 00:55:16,271 --> 00:55:18,564 Üzgünüm. 812 00:55:21,276 --> 00:55:23,486 Neyse. 813 00:55:28,492 --> 00:55:31,411 aldığına sevindim Ellsworth'la birlikte. 814 00:55:31,578 --> 00:55:35,164 Peki, her şey için teşekkür ederim Yardımınız Bay Bullock. 815 00:55:35,332 --> 00:55:36,874 Elbette. 816 00:55:37,042 --> 00:55:39,293 Ve tebrikler yeni gönderinizde 817 00:55:39,461 --> 00:55:42,005 ve ailenizin geleceği yeniden katılıyoruz. 818 00:55:42,172 --> 00:55:44,841 Teşekkür ederim. 819 00:55:45,009 --> 00:55:48,052 İyi geceler Bayan Garret. 820 00:55:48,220 --> 00:55:51,431 İyi geceler. 821 00:55:55,978 --> 00:56:00,273 Neden konuştuğunuzu sorabilir miyim? kardeşinin mi? 822 00:56:00,441 --> 00:56:03,067 Eşim onun dul eşiydi. 823 00:56:03,235 --> 00:56:06,779 Benim oğlum onların çocuğu. 824 00:56:06,947 --> 00:56:10,366 Anlıyorum. 825 00:56:11,618 --> 00:56:13,578 - İyi geceler. - İyi geceler. 826 00:57:35,285 --> 00:57:37,870 ♪ Moy dostum kemik, patlatabilirsin Orada kötü bir korna var. ♪