1 00:02:16,970 --> 00:02:18,346 Vay! 2 00:02:21,475 --> 00:02:23,267 Ah! 3 00:04:32,022 --> 00:04:33,981 Şunu söyleyebilir miyim, Dan? 4 00:04:34,149 --> 00:04:36,150 yeniden başladığımdan beri alkol içmek, 5 00:04:36,318 --> 00:04:38,110 hayatım boyunca yapamam 6 00:04:38,278 --> 00:04:39,820 neden vazgeçtiğimi anladın mı? 7 00:04:39,988 --> 00:04:42,156 - Zor olanların avantajını alır. - Ah. 8 00:04:42,324 --> 00:04:44,825 Avantajı ortadan kaldırır. Peki koy. 9 00:04:44,993 --> 00:04:46,494 Ve şunu söyleyebilir miyim, Dan, 10 00:04:46,662 --> 00:04:48,788 seni sık sık bulduğumu pek çoğunun kaynağı 11 00:04:48,956 --> 00:04:51,499 iyi ifade edilmiş ve esprili şeyler öyle mi diyorsun? 12 00:04:51,667 --> 00:04:53,167 Teşekkürler. 13 00:04:53,335 --> 00:04:54,669 Hickok cinayeti, 14 00:04:54,836 --> 00:04:57,380 temize çıkarma korkak McCall'un, 15 00:04:57,547 --> 00:05:00,675 kampın arması üzerindeki leke. 16 00:05:03,303 --> 00:05:05,179 Doktor, içki içme! 17 00:05:07,432 --> 00:05:10,726 Acaba düşündü mü "Canlı hasta" mı dedim? 18 00:05:14,523 --> 00:05:15,856 Kaldıramadım. 19 00:05:16,024 --> 00:05:17,692 Ona beklemesi için bir dolar ver. 20 00:05:17,859 --> 00:05:19,944 Ama giderek daha da hastalanıyor. 21 00:05:20,112 --> 00:05:22,071 Kapa çeneni! 22 00:05:22,239 --> 00:05:24,532 Sonra gelip benimle konuşun, Doktor. 23 00:05:26,201 --> 00:05:28,035 Sırtım çok ağrıyor. 24 00:05:47,347 --> 00:05:49,515 Bir kıza eşlik edecek misin? 25 00:05:49,683 --> 00:05:52,393 Yapacağım ama pahalıyım. 26 00:05:53,937 --> 00:05:55,771 Ah, sana bakarken bunu biliyordum. 27 00:05:55,939 --> 00:05:58,065 Ben Joanie'yim. 28 00:05:58,233 --> 00:06:00,276 Ellsworth. 29 00:06:00,444 --> 00:06:02,862 Bella Union, Ellsworth'a ilk ziyaretiniz mi? 30 00:06:03,030 --> 00:06:04,405 Evet hanımefendi. 31 00:06:04,573 --> 00:06:07,116 Boş zamanım genellikle The Gem'de geçirdim. 32 00:06:07,284 --> 00:06:09,243 Zamanınızın geri kalanını ne dolduruyor? 33 00:06:09,411 --> 00:06:12,663 Peki hanımefendi, kendime sahibim çalışan bir altın iddiası. 34 00:06:12,831 --> 00:06:14,874 Peki efendim, bu kahrolası bir gerçek mi? 35 00:06:15,042 --> 00:06:17,251 Evet hanımefendi. harika bir altın iddiası. 36 00:06:17,419 --> 00:06:21,213 Ve eğer birbirimizi daha iyi tanısaydık, Orada bir yere "lanet" kelimesini atardım. 37 00:06:21,381 --> 00:06:23,382 Eğer öyle olsaydı, onu yakalamaya çalışırdım. 38 00:06:23,550 --> 00:06:27,094 İşe yarayan bir altın iddiası Joanie. 39 00:06:27,262 --> 00:06:30,598 Ve bana izin verdiğin için teşekkür ederim tüm ifade alanım. 40 00:06:32,059 --> 00:06:34,351 - Ellsworth. - Ne? 41 00:06:34,519 --> 00:06:36,103 Barbut atar mısın? 42 00:06:36,271 --> 00:06:37,646 Hayır, istemiyorum. 43 00:06:37,814 --> 00:06:40,274 Ama ben öldürücü derecede hızlı çalışırım. 44 00:06:40,442 --> 00:06:42,193 Hadi. 45 00:06:55,832 --> 00:06:58,959 -Joey mi? - Hastayım patron. 46 00:06:59,127 --> 00:07:00,461 Ben haklı değilim. 47 00:07:00,629 --> 00:07:02,630 Sesini alçak tut. Benimle bu tarafa yürü. 48 00:07:02,798 --> 00:07:06,175 Nebraska'ya asla varmazdım. Ateşim var. 49 00:07:06,343 --> 00:07:08,177 Sırtım çok kötü bir şekilde acıyor. 50 00:07:08,345 --> 00:07:10,554 Tamam oğlum. iyileşene kadar uzan. 51 00:07:12,307 --> 00:07:15,601 - İşte bana verdiğin liste. - Bir süre tut. 52 00:07:15,769 --> 00:07:18,896 Okumayı bilen adam dedi ki ürünlerden biri çiçek hastalığı içindi. 53 00:07:19,064 --> 00:07:21,148 Göstererek ne yapıyorsun? o liste hazır mı Joey? 54 00:07:21,316 --> 00:07:24,944 Buffalo Gap'te kötü duruma düştüğümde istedim Listeyi orada doldurabilir miyim diye görmek için. 55 00:07:25,112 --> 00:07:27,071 Bu kahrolası bir güven ihlalidir! 56 00:07:28,156 --> 00:07:30,324 Çiçek hastalığım mı var Bay Tolliver? 57 00:07:30,492 --> 00:07:32,660 Nasıl bilebilirim? Belki kendine bir doz almışsındır. 58 00:07:32,828 --> 00:07:35,162 Hayır, yapmazdım. Ben bakireyim. 59 00:07:35,330 --> 00:07:37,832 İşte bu yüzden atladım Nebraska kedisinden bahsettiğinde. 60 00:07:37,999 --> 00:07:39,875 Neyse, git yat. 61 00:07:46,508 --> 00:07:48,300 Joey Nebraska'ya varamadı mı? 62 00:07:48,468 --> 00:07:52,054 Ne olursa olsun aşağı gel rahatsız olan Andy Cramed. 63 00:07:52,222 --> 00:07:54,890 Acaba Joey öyle miydi? Andy için bir çare bulduktan sonra mı? 64 00:07:55,058 --> 00:07:56,851 Belki de bilmeden. 65 00:07:57,018 --> 00:07:58,602 Zekisin değil mi Eddie? 66 00:07:58,770 --> 00:08:01,522 Akıllı mıydım? düşündüm Veba konusunda endişeleniyordum. 67 00:08:01,690 --> 00:08:05,359 Neden koşmaya odaklanmıyorsun? Joanie'nin işaretindeki kemiklerde mi? 68 00:08:05,527 --> 00:08:07,528 Hoş bir eğlence. 69 00:08:14,953 --> 00:08:17,580 Kadın senin lanet otelinde yaşıyor. 70 00:08:17,747 --> 00:08:21,250 ama basmak için bahane bulamazsın iddiasına ilişkin teklif? 71 00:08:21,418 --> 00:08:23,377 Trixie'nin yanından geçemem, Al. 72 00:08:23,545 --> 00:08:26,172 Fahişe o dul kadını koruyor anne tavuk gibi. 73 00:08:26,339 --> 00:08:29,216 Ona afyon verdi onu sizin yaklaşımınıza hazırlamak. 74 00:08:29,384 --> 00:08:32,052 - Öyle de olsa... - EB, bu teklifi cebine koy. 75 00:08:32,220 --> 00:08:34,388 - Dul kadının kapısını çalıyorsun. - Trixie cevaplayacak. 76 00:08:34,556 --> 00:08:36,640 Trixie cevap verir, sen söyle ona Onunla konuşmak istiyorum. 77 00:08:36,808 --> 00:08:39,101 Trixie ayrılır, sen giriş hakkı kazanırsın. satışı başlat. 78 00:08:39,269 --> 00:08:41,645 Çocuğun etrafını dolaşabilir misin? 79 00:08:41,813 --> 00:08:44,231 yoksa bunu da senin için haritalamam mı gerekiyor? 80 00:08:44,399 --> 00:08:45,733 Ne? 81 00:08:45,901 --> 00:08:47,735 Hiç bir şey. 82 00:08:47,903 --> 00:08:49,737 İçeri gelin doktor. o ve benim işimiz bitti. 83 00:08:49,905 --> 00:08:53,073 Bu saçmalığı istediğin yerde oynama sözlerini senden çıkarmamı sağla. 84 00:08:53,241 --> 00:08:54,742 Açıkla, ya da çeneni kapat! 85 00:08:54,910 --> 00:08:58,370 Garip bir şey olduğunu söyledim O otel odasında oluyor. 86 00:09:01,458 --> 00:09:03,792 Aşağıdaki adamla durum kötü, Al. 87 00:09:03,960 --> 00:09:06,128 Veba, öyle mi? 88 00:09:06,296 --> 00:09:07,671 Çiçek. 89 00:09:07,839 --> 00:09:09,423 Benim eklemime inerdi. 90 00:09:09,591 --> 00:09:12,009 Seninki ilk değildi. 91 00:09:14,304 --> 00:09:16,430 Çok uzun süren bir aldatmaca yok. 92 00:09:16,598 --> 00:09:18,599 Çok aşağılayıcı bir iş yok. Defol buradan! 93 00:09:18,767 --> 00:09:22,144 Çok aşağılık bir azarlama yok. 94 00:09:22,312 --> 00:09:26,148 Al Swearengen bir ipucu ve Farnum sadece onun... 95 00:09:26,316 --> 00:09:27,900 bilardo topu. 96 00:09:28,068 --> 00:09:29,777 Merhaba. 97 00:09:31,738 --> 00:09:33,364 Bok! 98 00:09:33,531 --> 00:09:36,617 Sidik ve saçmalık bataklığı! 99 00:09:43,458 --> 00:09:44,667 Ne? 100 00:09:44,834 --> 00:09:47,002 Al seni görmek istiyor Trixie. 101 00:09:47,170 --> 00:09:48,170 Elbette. 102 00:09:48,338 --> 00:09:50,464 Seni hemen orada istiyor. 103 00:09:50,632 --> 00:09:52,341 Oraya vardığımda orada olacağım, EB. 104 00:09:52,509 --> 00:09:54,969 Bayan Garret nasıl bu arada? 105 00:09:55,136 --> 00:09:57,137 Harika. 106 00:10:16,741 --> 00:10:19,576 Patronum beni istiyor. 107 00:10:19,744 --> 00:10:21,745 Olabildiğince çabuk döneceğim. 108 00:10:25,709 --> 00:10:27,126 Bu geçer. 109 00:10:27,294 --> 00:10:29,086 Elbette. 110 00:10:34,009 --> 00:10:35,968 Bahislerinizi yapın beyler. 111 00:10:36,136 --> 00:10:37,636 Bahislerinizi koyun. 112 00:10:37,804 --> 00:10:39,847 Yeni tetikçi çıkıyor! 113 00:10:41,182 --> 00:10:43,183 Kazanan yedi. 114 00:10:47,397 --> 00:10:49,815 O aşı hakkında ne duydun? 115 00:10:51,443 --> 00:10:54,028 Bir davası vardı onun yerine dağılır. 116 00:10:54,195 --> 00:10:55,529 Hadi kafese gidelim 117 00:10:55,697 --> 00:10:57,781 yoksa üçümüz mü masaların üzerine çıkmak 118 00:10:57,949 --> 00:11:01,994 - ve odanın diğer ucuna sorular mı bağıracaksınız? - Peki ya aşı? 119 00:11:02,162 --> 00:11:03,704 Çocuk asla Nebraska'ya ulaşamadı. 120 00:11:03,872 --> 00:11:05,748 - Hastalandı. - Şu anda nerede? 121 00:11:05,915 --> 00:11:08,334 - Arka tarafta. - Ne kadar uzun zaman oldu? 122 00:11:08,501 --> 00:11:11,795 - Bu üslubun devamını istemezsin. - Haberlere çıktın, 123 00:11:11,963 --> 00:11:14,882 kimse ilacın peşine düşmedi, şimdi süreyi soruyorum. 124 00:11:15,050 --> 00:11:17,468 Ve soruları söylüyorum bu tonda ve işaret ederek 125 00:11:17,635 --> 00:11:20,179 parmağın bana ulaşacak Kendini becermeni söyledin. 126 00:11:20,347 --> 00:11:22,931 Bana odayı göster oğlan nerede. 127 00:11:25,852 --> 00:11:28,479 Lütfen bize katılın. 128 00:11:30,815 --> 00:11:33,692 Ne kadar zamandır oradalar? bunu ben olmadan mı oynayacaksın? 129 00:11:47,832 --> 00:11:50,626 - Ne istiyorsun? - Bugün çamaşır günü hanımefendi. 130 00:11:50,794 --> 00:11:54,254 - Çarşafları değiştirmeye geldim. - Bırak onu ve git. 131 00:11:59,719 --> 00:12:01,387 Hasta mısın? 132 00:12:01,554 --> 00:12:03,222 Odayı terk edin. 133 00:12:04,224 --> 00:12:05,724 Elbette. 134 00:12:24,994 --> 00:12:27,204 Nefes almak. 135 00:12:34,129 --> 00:12:35,963 Bütün bunları konuşarak konuşmalıyız. 136 00:12:36,131 --> 00:12:38,215 Elbette. 137 00:12:40,468 --> 00:12:44,096 Neden birlikte bir şeyler yapmıyoruz? biz ve birkaç kişi daha? 138 00:12:44,264 --> 00:12:46,265 Evet, tamam. 139 00:12:51,312 --> 00:12:52,479 Yukarı kaldırın. 140 00:12:52,647 --> 00:12:54,398 İşte başlıyoruz. 141 00:12:57,527 --> 00:13:00,070 Tamam, geri çekilin. 142 00:13:15,920 --> 00:13:19,381 O kupa yanımda olsaydı Sanırım söylenmeyi azaltacağım 143 00:13:19,549 --> 00:13:21,341 ne kadar çirkindim 144 00:13:21,509 --> 00:13:23,927 yabancılara bakmayarak. 145 00:13:27,682 --> 00:13:31,560 Üzgün görünümlü kabin bu bok çukuru kampında bile! 146 00:13:31,728 --> 00:13:35,230 Geçen bir kişi var araştırma yapma hakkı. 147 00:13:35,398 --> 00:13:38,525 Bir izinli bunu yapmamıştır. 148 00:13:46,534 --> 00:13:48,535 O lanet çocuğu taşıdım! 149 00:13:51,789 --> 00:13:54,291 Hayır, karnımda değil ama 150 00:13:54,459 --> 00:13:57,085 bende o kahrolası kan yok. 151 00:13:57,253 --> 00:13:59,087 Lanet herif! 152 00:14:04,928 --> 00:14:09,097 Jane Canary arıyor Lanet Doktor Cochran için! 153 00:14:11,351 --> 00:14:13,435 Orada mısın? 154 00:14:19,275 --> 00:14:21,068 Sanırım bekleyeceğim! 155 00:14:27,033 --> 00:14:28,700 Trixie yukarıda. 156 00:14:28,868 --> 00:14:30,869 EB seni bekliyor mutfakta. 157 00:14:31,037 --> 00:14:33,205 Birkaç saat içmeyi bırakın. Bir araya geliyoruz. 158 00:14:33,373 --> 00:14:34,665 Kimi kastediyorsun? 159 00:14:34,832 --> 00:14:37,125 Biraz meyve al ya da onun gibi bir şey, değil mi? 160 00:14:41,756 --> 00:14:43,966 sana tuhaf bir şey söyledim devam ediyordu. 161 00:14:44,133 --> 00:14:46,802 Şimdi hazır mısın? bana ne olduğunu söyler misin? 162 00:14:46,970 --> 00:14:50,597 Eğer o dul yüksek olsaydı, Ben bir maymunun amcasıyım. 163 00:14:53,142 --> 00:14:54,685 Ne kadar meyve? 164 00:14:54,852 --> 00:14:58,105 Ve kaç tane kahrolası bir buluşma mı? 165 00:14:58,273 --> 00:15:01,149 Şimdi yapabileceğim tek şey sana söylüyorum Johnny... 166 00:15:03,069 --> 00:15:05,445 şu an bunu sormak için iyi bir zaman değil. 167 00:15:13,246 --> 00:15:15,622 Merhaba Al. 168 00:15:15,790 --> 00:15:17,291 Burayı fırlattın mı? 169 00:15:17,458 --> 00:15:19,334 Bu odada ne olduğunu biliyorum. 170 00:15:19,502 --> 00:15:21,378 Dul kadın nasıl? 171 00:15:21,546 --> 00:15:23,755 Ona o uyuşturucuyu mu veriyorsun? 172 00:15:23,923 --> 00:15:25,966 Ona düzenli olarak veriyorum. 173 00:15:26,134 --> 00:15:27,884 Peki alıyor mu? 174 00:15:28,052 --> 00:15:30,637 Giyindiği yerin arkasına gider Çocuğun görmesini engellemek için. 175 00:15:30,805 --> 00:15:33,473 Giyindiği yerin arkasına gittiğinde çocuğu kurtarmak için, 176 00:15:33,641 --> 00:15:35,726 dalgaları görüyor musun uyuşturucu dumanı yükseliyor mu? 177 00:15:35,893 --> 00:15:37,561 Yediğini söylüyor. 178 00:15:37,729 --> 00:15:40,939 - Sana iyi davranıyor mu? - Emin olamıyorum. 179 00:15:41,107 --> 00:15:43,150 Hiç zengin görmedim önce yüksek. 180 00:15:49,949 --> 00:15:52,159 Sıradaki uyuşturucu, Trixie... 181 00:15:54,996 --> 00:15:57,289 ekranın arkasına geçiyorsun dul kadınla birlikte. 182 00:15:57,457 --> 00:15:59,916 Onu ağzına koyarken izliyorsun, onun yutkunmasını izliyorsun. 183 00:16:00,084 --> 00:16:02,085 Daha sonra bakarsın onun lanet gevezeliğini aşağı indir 184 00:16:02,253 --> 00:16:04,046 ve onun hiçbir şeyi olmadığını doğruluyorsun 185 00:16:04,213 --> 00:16:06,173 lanet dilinin üstünde veya altında. 186 00:16:06,341 --> 00:16:08,300 İyi bir sebep bulacağım. 187 00:16:08,468 --> 00:16:10,177 Bana karşı akıllı mı davranıyorsun? 188 00:16:10,345 --> 00:16:13,180 Bunu nasıl yapacağım Al? ve onun şüphesini uyandırmadın mı? 189 00:16:13,348 --> 00:16:15,891 Sadece senden şüpheleniyorum endişelenmem gereken benim 190 00:16:16,059 --> 00:16:19,102 eğer ona veriyorsan. 191 00:16:20,438 --> 00:16:22,022 Neden yapmayayım? 192 00:16:22,190 --> 00:16:25,942 Aya dokunmayı denemeyi tercih ederim bir fahişenin düşüncesini üstlenmektense. 193 00:16:27,612 --> 00:16:30,113 Sadece şunu bil Trixie. 194 00:16:30,281 --> 00:16:33,659 o dulun kafası karışık olsa iyi olur Farnum onu bir dahaki sefere gördüğünde ya da sen ödersin. 195 00:16:33,826 --> 00:16:36,370 - Geri dönebilir miyim? - Lütfen. 196 00:17:03,106 --> 00:17:04,898 Trixie ve ben bu konu hakkında sohbet ettik 197 00:17:05,066 --> 00:17:07,025 - uyuşturucu alan dul kadının. - Anlıyorum. 198 00:17:07,193 --> 00:17:10,362 - Trixie bunu yapacağından emin olacak. - İyi. 199 00:17:10,530 --> 00:17:12,989 Belirlemek için bahane buluyorsun Trixie yalan söylemiyor. 200 00:17:13,157 --> 00:17:15,367 Ah. 201 00:17:23,418 --> 00:17:25,544 Küçük hanım sıkıntı içinde. 202 00:17:28,214 --> 00:17:31,633 Beni buraya geri isteyecek misin? buluşma için mi? 203 00:17:31,801 --> 00:17:34,302 Bunu nasıl yapabildik? bunu sensiz yapabilir misin, EB? 204 00:17:34,470 --> 00:17:36,179 Gerçek senin içinde değil, Al. 205 00:17:36,347 --> 00:17:38,348 Bu bizi iki kişi yapar. 206 00:17:44,397 --> 00:17:46,231 Dolly o davulcuyla birlikteydi. 207 00:17:46,399 --> 00:17:48,233 'Ona veba bulaştırmasından korkuyoruz. 208 00:17:51,237 --> 00:17:53,739 Lanet veba! 209 00:17:56,242 --> 00:17:59,786 ♪ Sıra sıra kürek çekin teknenizi ♪ 210 00:17:59,954 --> 00:18:02,581 ♪ Yavaşça buharı azaltın ♪ 211 00:18:02,749 --> 00:18:05,417 ♪ Neşeyle neşeyle neşeyle neşeyle ♪ 212 00:18:05,585 --> 00:18:08,170 ♪ Hayat sadece bir rüyadır ♪ 213 00:18:08,337 --> 00:18:11,673 ♪ Neşeyle neşeyle neşeyle neşeyle ♪ 214 00:18:11,841 --> 00:18:15,844 ♪ Hayat sadece bir rüyadır. ♪ 215 00:18:16,012 --> 00:18:17,471 Çok hoş. 216 00:18:17,638 --> 00:18:19,514 Çok hoş. 217 00:18:19,682 --> 00:18:22,309 yapmana ihtiyacım var benim için bir şey. 218 00:18:22,477 --> 00:18:23,852 Ve yapabileceğini biliyorum. 219 00:18:24,020 --> 00:18:27,022 Farnum burada olduğunda, Böylece sana iyileşmen için zaman kazandırabiliriz. 220 00:18:27,190 --> 00:18:28,982 kafan iyiymiş gibi davranmalısın. 221 00:18:29,150 --> 00:18:31,985 ♪ Sıra sıra kürek çekin teknenizi ♪ 222 00:18:32,153 --> 00:18:36,072 - ♪ Yavaşça buharı azalt... ♪ - Bunu yapabilirsin Alma. 223 00:18:36,240 --> 00:18:38,033 Tüm uygulamalara bakın yaşadın. 224 00:18:38,201 --> 00:18:40,786 ♪ Neşeyle neşeyle neşeyle, hayat bir rüyadan başka bir şey değil... ♪ 225 00:18:46,459 --> 00:18:49,461 Ödeme yapsan iyi olur altınızda cüce! 226 00:18:49,629 --> 00:18:52,088 Ben ölüyor muyum? 227 00:18:52,256 --> 00:18:57,177 Lanet suyu kapat ve bana ne yaptığını söyle. 228 00:18:57,345 --> 00:19:00,555 - Onu sikmediğini biliyorum. - Hayır. 229 00:19:00,723 --> 00:19:02,140 Onun sikini mi emdin? 230 00:19:02,308 --> 00:19:04,893 Bana göstermek istemedi ta ki sertleşene kadar. 231 00:19:05,061 --> 00:19:07,521 Sen buna böyle diyorsun gençlik hatası. 232 00:19:09,899 --> 00:19:11,441 Onunla kavga mı ettin? 233 00:19:11,609 --> 00:19:14,277 - Biraz. - Fransız kilidi mi yoksa normal mi? 234 00:19:14,445 --> 00:19:16,196 Normal. 235 00:19:17,615 --> 00:19:19,699 Yani içen herhangi bir serseri 236 00:19:19,867 --> 00:19:21,326 bu adamın yaptığı aynı bardaktan 237 00:19:21,494 --> 00:19:23,912 o kadar hakkı olurdu orada oturup senin gibi ağlamak, 238 00:19:24,080 --> 00:19:26,540 onun kıçını tekmeleyemem dışında ve onu çalışmaya gönder. 239 00:19:26,707 --> 00:19:30,293 Annem bu yüzden öldü biz dışarı çıktığımızda. 240 00:19:30,461 --> 00:19:32,879 Ve işte o zaman Babam bizi bıraktı. 241 00:19:34,924 --> 00:19:36,967 Peki, o üzücü hikaye beni inandırıyor 242 00:19:37,134 --> 00:19:40,720 belki maruz kalmışsındır ve artık buna aday değilim. 243 00:19:47,186 --> 00:19:49,980 El işlerine sadık kalın İsterseniz bir veya iki gün. 244 00:19:56,445 --> 00:19:58,113 Bu çarşafların temizliğe ihtiyacı var. 245 00:19:58,281 --> 00:20:00,240 Yeni nevresimler verdim. 246 00:20:00,408 --> 00:20:01,741 Ve şimdi de onlara hasta oldular. 247 00:20:01,909 --> 00:20:03,994 Bunları Çinli'ye götür. 248 00:20:04,161 --> 00:20:05,787 Temiz bir takas istediğinizi gösterin. 249 00:20:05,955 --> 00:20:07,706 "Bay Farnum adına Wu. 250 00:20:07,874 --> 00:20:10,208 Farnum için çarşaf." 251 00:20:24,056 --> 00:20:25,765 - Merhaba. - Merhaba Bay Star. 252 00:20:25,933 --> 00:20:27,767 - Çarşaflara yardım edebilir miyim? - Yakaladım. 253 00:20:27,935 --> 00:20:29,769 Bayan Garret nasıl? 254 00:20:29,937 --> 00:20:32,647 - Hala almıyorum. - Ona aramak istediğimi söyledin mi? 255 00:20:32,815 --> 00:20:34,774 Bay Bullock adına görevlendirildim. 256 00:20:34,942 --> 00:20:37,235 Mağazanızda işler nasıl? 257 00:20:37,403 --> 00:20:39,362 Hızlı. 258 00:20:39,530 --> 00:20:40,947 Ah. 259 00:21:00,176 --> 00:21:01,968 Tanrım! 260 00:21:02,136 --> 00:21:04,137 Kendine sıçtın mı? 261 00:21:04,305 --> 00:21:08,183 Öyle olduğunu varsayıyorum bağırmaya çıktım. 262 00:21:08,351 --> 00:21:11,645 Bir süredir sarhoştum, doğru. Bu sana ne? 263 00:21:11,812 --> 00:21:15,482 Soru iyi niyetliydi sanki sen olsaydın 264 00:21:15,650 --> 00:21:18,818 sana soracağım bir çiftçi Çiftçilik nasıl gidiyordu? 265 00:21:18,986 --> 00:21:21,947 Lanet yeteneğimi kaybettim en iyi arkadaşım, biliyor musun? 266 00:21:22,114 --> 00:21:23,740 Biliyorum. 267 00:21:23,908 --> 00:21:27,661 Neyse ben burada değilim sana görgü kurallarını öğretmek için. 268 00:21:30,039 --> 00:21:32,999 Çocuğu merak ediyordum. 269 00:21:33,167 --> 00:21:35,543 O iyi. 270 00:21:36,545 --> 00:21:38,421 Peki başka ne var? 271 00:21:38,589 --> 00:21:41,424 Ve o kalıyor o dul kadınla, 272 00:21:41,592 --> 00:21:44,678 ve The Gem'deki fahişe da onunla birlikte. 273 00:21:44,845 --> 00:21:47,389 Bir fahişe ne sikim onunla ne yapıyorsun? 274 00:21:47,556 --> 00:21:50,100 Dul kadının sağlığı var kendi sorunları. 275 00:21:50,267 --> 00:21:52,435 Trixie de onunla ilgileniyor. 276 00:21:52,603 --> 00:21:54,312 Trixie kahrolası bir fahişe mi oluyor? 277 00:21:54,480 --> 00:21:57,565 Yüksek standartlarınız var diğer insanlara uygulandığı gibi. 278 00:21:57,733 --> 00:22:01,111 Kimseyi yargılamıyorum. Bilgi arıyordum! 279 00:22:01,278 --> 00:22:03,905 Peki yeterince bilgilendirildiniz mi? 280 00:22:04,073 --> 00:22:06,658 Evet öyleyim, seni salak! 281 00:22:06,826 --> 00:22:09,119 Çünkü ben ortadayım bir durumun. 282 00:22:09,286 --> 00:22:11,121 Ah, çiçek hastalığı mı? 283 00:22:18,254 --> 00:22:20,839 Bu sana ne? 284 00:22:21,007 --> 00:22:24,718 Ormanda gördüğüm adam ona sahip olmak için merhaba demek. 285 00:22:24,885 --> 00:22:26,761 Tabii onu bir alabalıktan yakalamadıysa. 286 00:22:26,929 --> 00:22:30,348 Kampta biraz düşündüm bu da kötü olabilir. 287 00:22:30,516 --> 00:22:32,267 Ormanda ne yapıyordu? 288 00:22:32,435 --> 00:22:35,603 Birisi onu oraya attı. Neyse artık daha iyi. 289 00:22:35,771 --> 00:22:37,230 Peki nasıl hissediyorsun? 290 00:22:37,398 --> 00:22:39,399 Bu ne anlama geliyor? 291 00:22:39,567 --> 00:22:42,027 - Nasıl hissediyorsun? - Neden? 292 00:22:42,194 --> 00:22:44,320 Kendini iyi hissettiğini varsayıyorum. 293 00:22:44,488 --> 00:22:46,781 - Yanılıyor muyum? - Hayır, yanılmıyorsun! 294 00:22:46,949 --> 00:22:48,825 Tek istediğim buydu bilmek! 295 00:22:48,993 --> 00:22:51,536 seni yatıracağım sana bakar bakmaz! 296 00:22:51,704 --> 00:22:53,747 Benim açımdan bu: 297 00:22:53,914 --> 00:22:56,207 hasta bir adama bakıyordun 298 00:22:56,375 --> 00:22:58,585 kim görünmüyor seni hasta etmek için. 299 00:22:58,753 --> 00:23:00,962 Sen bilge bir baykuş değil misin? 300 00:23:01,130 --> 00:23:04,758 Bunun için bir yeteneğin olduğu için, 301 00:23:04,925 --> 00:23:08,762 ve sahip olacağım kalçalarıma kadar hasta insanlar, 302 00:23:08,929 --> 00:23:12,724 acaba yapabilir misin diye merak ediyordum Kampa geri dönmek istiyorum. 303 00:23:13,934 --> 00:23:16,436 En iyi arkadaşım öldü. 304 00:23:20,107 --> 00:23:22,484 Ve geri dönmeyecek! 305 00:23:26,906 --> 00:23:29,491 Şimdi bana yardım edecek misin? 306 00:23:29,658 --> 00:23:33,953 İçkisini yapabilirsin benim gibi işten izinli. 307 00:23:57,645 --> 00:23:59,646 Hanımefendi? 308 00:24:04,151 --> 00:24:05,819 Evet? 309 00:24:10,199 --> 00:24:11,741 Nasılsın? 310 00:24:11,909 --> 00:24:15,328 Daha iyi Bay Farnum. Teşekkür ederim. 311 00:24:16,956 --> 00:24:18,998 Memnun oldum. 312 00:24:19,166 --> 00:24:21,501 Nasılsın? 313 00:24:21,669 --> 00:24:23,920 Çok iyi, teşekkürler. 314 00:24:25,506 --> 00:24:27,257 Affedersin. 315 00:24:27,424 --> 00:24:29,467 - Daha fazla çarşaf getirdim. - Hmm. 316 00:24:29,635 --> 00:24:32,095 Birinin kustuğunu duymuştum. 317 00:24:52,491 --> 00:24:55,368 Görünüşe göre şans yaver gidiyor 318 00:24:55,536 --> 00:24:57,662 bu maçta bile araştırmaktan daha hızlı. 319 00:24:57,830 --> 00:24:59,372 O kadar çabuk geri dönebilir. 320 00:24:59,540 --> 00:25:02,709 Asla zayıflama, aynı deredeki gibi. 321 00:25:02,877 --> 00:25:06,504 Bir süreliğine durmak istersen Ellsworth'mü? Durabiliriz. 322 00:25:06,672 --> 00:25:10,550 Ya şansım geri dönerse? Faydalarından yararlanmak için burada olmayacağız. 323 00:25:10,718 --> 00:25:12,802 Belki seni bekleyecektir. 324 00:25:12,970 --> 00:25:13,970 Tabii ki de 325 00:25:14,138 --> 00:25:16,431 belki de öyle olmaz, değil mi Joanie? 326 00:25:19,018 --> 00:25:22,562 Belki bir süre ara vermelisin tatlım. İşemen mi gerekiyor? 327 00:25:22,730 --> 00:25:24,689 Affedersin. 328 00:25:24,857 --> 00:25:27,192 Bunu çok mu kibar söyledim, Cy? 329 00:25:27,359 --> 00:25:29,736 Şimdi yola çıkın. 330 00:25:31,155 --> 00:25:33,781 Eddie, oyunu devral. 331 00:25:33,949 --> 00:25:36,367 Kemiklerini yoluma it, olur mu? 332 00:25:36,535 --> 00:25:39,162 Bahislerinizi yapın beyler. Bahislerinizi koyun. 333 00:25:39,330 --> 00:25:42,415 Tamam, hadi ısınalım dünya artık ayağa kalksın. 334 00:25:42,583 --> 00:25:44,459 Yeni tetikçi çıkıyor. 335 00:25:45,878 --> 00:25:48,588 Yedi, kazanan. Kazanan yedi. 336 00:25:48,756 --> 00:25:51,257 istemediğinden eminsin bana saldırmak için mi genç adam? 337 00:25:51,425 --> 00:25:54,093 Peki, 20'lik riske girebilirim. 338 00:25:54,261 --> 00:25:55,845 Tamam şimdi! 339 00:25:57,890 --> 00:25:59,599 Beni alıkoymayın. 340 00:26:01,101 --> 00:26:03,478 Yedi, kazanan yedi. 341 00:26:03,646 --> 00:26:05,438 Sıcak atıcı! 342 00:26:05,606 --> 00:26:07,482 Yaşlı bir adamı dizginleyemezsin! 343 00:26:07,650 --> 00:26:10,610 Vagonlar batıya doğru yola çıkıyor! 344 00:26:10,778 --> 00:26:13,446 - Yedi. - Şimdi bana saldırsan iyi olur. 345 00:26:13,614 --> 00:26:16,783 Gitmem gereken bir toplantım var ve burada sıcak bir elim var! 346 00:26:16,951 --> 00:26:18,284 Hah! 347 00:26:18,452 --> 00:26:21,079 Para ön planda tatlım. 348 00:26:21,247 --> 00:26:22,914 Tamam aşkım. 349 00:26:25,542 --> 00:26:28,127 Noktalar çıkıyor vücudunun her yerinde. 350 00:26:28,295 --> 00:26:30,338 Bu, nasıl biteceğine karar vermez. 351 00:26:30,506 --> 00:26:32,590 Joey kirazlıydı. 352 00:26:32,758 --> 00:26:34,217 Biliyorum. 353 00:26:34,385 --> 00:26:36,594 O bizi istemedi nasıl yapılacağını öğrenene kadar bunu yapmak. 354 00:26:36,762 --> 00:26:39,347 Hileler olsaydı daha iyi yapardın 355 00:26:39,515 --> 00:26:41,724 onlara bakmayı düşünmedim seni ağlattı. 356 00:26:52,152 --> 00:26:53,820 Vay, şimdi. 357 00:28:02,765 --> 00:28:04,682 Ben Johnny Burns, Rahip. 358 00:28:10,773 --> 00:28:12,565 Bay Burns. 359 00:28:12,733 --> 00:28:15,777 - Nasılsın? - The Gem'de bir toplantı var. 360 00:28:15,944 --> 00:28:17,945 Bay Swearengen düşündü sen de gelmek isterdin. 361 00:28:18,113 --> 00:28:19,739 Onun salonunda mı? 362 00:28:19,907 --> 00:28:21,324 Evet efendim. 363 00:28:22,534 --> 00:28:25,078 Toplantının amacını sorabilir miyim? 364 00:28:25,245 --> 00:28:27,580 Benimle bu konuya girmiyor. 365 00:28:27,748 --> 00:28:29,540 Tamam, teşekkürler. 366 00:28:29,708 --> 00:28:32,043 Bay Swearengen'e söyle Orada olacağım. 367 00:28:32,211 --> 00:28:34,420 Bana meyve aldırıyor. 368 00:28:34,588 --> 00:28:36,881 Bu kadarını biliyorum. 369 00:28:37,049 --> 00:28:39,092 İyi. 370 00:28:44,390 --> 00:28:48,017 Üç kırmızı el midillinin yan tarafında 371 00:28:48,185 --> 00:28:50,269 üç adam el ele öldürüldü. 372 00:28:50,437 --> 00:28:54,148 Kırmızı daire şuydu: biri at sırtında öldürüldü. 373 00:28:54,316 --> 00:28:57,110 Midillinin bacaklarındaki beyaz çizgiler 374 00:28:57,277 --> 00:28:59,237 Darbe sayıldığı zamanlardı. 375 00:28:59,405 --> 00:29:02,281 Onlarla, ister demek istiyorsun adamını öldürmek 376 00:29:02,449 --> 00:29:04,117 sonra ya da sadece gösteriş yapıyorsun, 377 00:29:04,284 --> 00:29:07,662 onlara silahın dipçiğiyle vurdun ya da bir sopa ya da bir sopa... 378 00:29:07,830 --> 00:29:11,290 bu darbeyi saymaktır. Bu yüzden onun yerine senin için geldi 379 00:29:11,458 --> 00:29:14,210 seni bir okla öldürmekten, tıpkı senin atına yaptığı gibi. 380 00:29:14,378 --> 00:29:16,295 Charlie. 381 00:29:16,463 --> 00:29:18,673 Ah, işte buradasın. 382 00:29:21,552 --> 00:29:25,012 Bu kötü bir adamdı idare ettin Bullock. 383 00:29:25,180 --> 00:29:27,598 Bill öldü, Charlie. 384 00:29:32,271 --> 00:29:34,272 Kendi görüşünden mi? 385 00:29:35,691 --> 00:29:37,692 Evet. 386 00:29:38,986 --> 00:29:41,154 İki gün önce bundan bahsedildiğini duymuştum. 387 00:29:41,321 --> 00:29:45,074 ama daha önce olmadığı kadar sıklıkla, 388 00:29:45,242 --> 00:29:47,493 Bu sefer de öyle olmamasını umuyordum. 389 00:29:48,787 --> 00:29:51,497 Bunu yapan piçin peşindeydim. 390 00:29:54,501 --> 00:29:56,043 Kırılan bir şey var mı? 391 00:29:56,211 --> 00:29:58,087 Hayır. 392 00:29:58,255 --> 00:30:01,007 Binebilir misin? 393 00:30:02,384 --> 00:30:04,260 Evet. 394 00:30:04,428 --> 00:30:06,596 Hadi şu salak herifi yakalayalım. 395 00:30:08,932 --> 00:30:10,850 Bir mezar kazmalıyız. 396 00:30:11,018 --> 00:30:14,437 en kısa zamanda israf etmem lanet zaman. 397 00:30:15,522 --> 00:30:17,565 Uzun sürmeyecek. 398 00:30:20,027 --> 00:30:22,111 Ona iyilik yapmıyorsun. 399 00:30:22,279 --> 00:30:25,865 Yani onun cennete giden yolu yerden yukarıda ve batıya bakıyor! 400 00:30:26,033 --> 00:30:28,826 Peki öyle yapalım o zaman. 401 00:30:33,040 --> 00:30:34,624 Almak istemiyor musun tepenin üstünde mi? 402 00:30:34,791 --> 00:30:37,335 Yerdeki bu delik ve onu koy Başsız arkadaşıyla birlikte orada mı? 403 00:30:37,503 --> 00:30:40,213 Demek istediğim sen busun neredeyse öldürülüyordu. 404 00:30:40,380 --> 00:30:42,798 Onun işine karışmak büyük lanet ilaç, 405 00:30:42,966 --> 00:30:47,428 kahrolası arkadaşını gömmek lanet tepenin üzerinden! 406 00:31:05,531 --> 00:31:08,032 Trixie işini yaptı ve sonra biraz Al. 407 00:31:08,200 --> 00:31:11,827 İki avuç dolusu koymuş olmalıyım dul kadının ağzındaki o uyuşturucudan. 408 00:31:11,995 --> 00:31:14,580 teklif mi ettin altın iddiasında mı? 409 00:31:14,748 --> 00:31:16,040 O an yanlıştı. 410 00:31:16,208 --> 00:31:17,917 Uyuşturucu yapmıştı dul Randy. 411 00:31:19,419 --> 00:31:21,587 Şehvetli bakışlar, ağır nefes alma, 412 00:31:21,755 --> 00:31:23,047 göğüs çıkıntısı... 413 00:31:23,215 --> 00:31:24,966 tam katalog. 414 00:31:25,133 --> 00:31:27,510 Umarım uyumlu davranmışsındır bir beyefendi olarak kendiniz. 415 00:31:27,678 --> 00:31:29,428 Odada bir çocuk vardı. 416 00:31:29,596 --> 00:31:32,974 Şeftali ve armut lanet barda. 417 00:31:33,141 --> 00:31:35,518 Aralarına kaşıkla dökün kendiniz. 418 00:31:46,113 --> 00:31:48,197 Söylenecek ilk şey... 419 00:31:49,825 --> 00:31:52,410 Veba lanet kampta. 420 00:31:52,578 --> 00:31:54,787 Çiçek. 421 00:31:54,955 --> 00:31:57,123 Veba fareler tarafından yayılır. 422 00:31:57,291 --> 00:31:59,083 Ben buna veba diyerek büyüdüm, 423 00:31:59,251 --> 00:32:00,960 ama Doc bunun yedekte kalmasını istiyor 424 00:32:01,128 --> 00:32:03,421 şansımız yaver giderse ve fareler karar veriyor 425 00:32:03,589 --> 00:32:05,172 bize de saldıracak, değil mi? 426 00:32:05,340 --> 00:32:08,342 Ama buna ne dersen de, 427 00:32:08,510 --> 00:32:10,595 mesele kimsenin yükseltmemesi 428 00:32:10,762 --> 00:32:12,972 onların lanet elbiseleri başlarının üstünde. 429 00:32:13,140 --> 00:32:15,933 Sen... sen bekle. 430 00:32:16,101 --> 00:32:17,893 Sen o saksocudan daha uzun yaşarsın. 431 00:32:18,061 --> 00:32:20,354 Birkaç tanesinden daha uzun süre dayandım lanet olası salgınlar. 432 00:32:20,522 --> 00:32:22,648 Güzel mi? Hayır ama geçiyor. 433 00:32:24,776 --> 00:32:29,030 Bu yüzden onları anlayacak bir yere ihtiyacımız var... onlara bakmak ve onları gözden uzak tutmak 434 00:32:29,197 --> 00:32:31,490 böylece insanlar anlamıyor korkmuş ve tiksinmişti. 435 00:32:31,658 --> 00:32:35,119 Bay Bullock ve benim kerestemiz kalacak binamızı inşa etmekten. 436 00:32:35,287 --> 00:32:39,832 Çadır daha iyi bir izlenim... bunun bir geçiş aşaması olduğunu vurguluyor. 437 00:32:40,000 --> 00:32:41,959 Bir aşıya gelince, 438 00:32:42,127 --> 00:32:45,171 bildiğimiz bir yer var Fort Kearney. 439 00:32:45,339 --> 00:32:47,882 - Bunu nasıl biliyoruz? - Bu konuyu kapatalım, Tom. 440 00:32:48,050 --> 00:32:49,383 Bismarck 441 00:32:49,551 --> 00:32:52,345 ve Cheyenne muhtemelen onu da almıştır. 442 00:32:52,512 --> 00:32:55,640 Yani üç yere de göndermeliyiz. Zaman da bir faktör olduğundan, 443 00:32:55,807 --> 00:32:58,017 posta arabaları değil doğru iletim, 444 00:32:58,185 --> 00:33:00,686 bu yüzden üç grup öneriyorum atlılardan, öyle mi? 445 00:33:00,854 --> 00:33:03,230 Bir gruba beş bisikletçi, pisliğe tapanları savuşturun. 446 00:33:03,398 --> 00:33:06,192 Binici başına 60 dolar, 10 dolar peşin, 50 dolar dönüşte. 447 00:33:06,360 --> 00:33:09,362 Üç çarpı beş çarpı 60 olur. 448 00:33:09,529 --> 00:33:11,030 En kötü ihtimalle 900 dolar... 449 00:33:11,198 --> 00:33:13,240 hepsinin hayatta kalacağını varsayarsak. 450 00:33:13,408 --> 00:33:15,910 Ekle aşı için ve doktorun parasını ödemek için, 451 00:33:16,078 --> 00:33:18,412 Hedefin 1500 dolar olduğunu söyleyebilirim. 452 00:33:18,580 --> 00:33:21,165 Beşe varım. 453 00:33:21,333 --> 00:33:24,585 - 500. - İki. 454 00:33:24,753 --> 00:33:26,879 - İki... - Şaka mı yapıyorsun EB? 455 00:33:27,047 --> 00:33:28,422 ...yüz elli. 456 00:33:28,590 --> 00:33:30,383 Bullock ve Star'dan 50. 457 00:33:30,550 --> 00:33:32,093 Sen iyisin. 458 00:33:33,512 --> 00:33:35,721 Bu 50 hedefi vuruyor. 459 00:33:35,889 --> 00:33:38,683 Halka açık olacaklarını varsayıyorum "The Pioneer"da duyuru. 460 00:33:38,850 --> 00:33:42,019 Evet, bir atlayış yap onların üzerinde kahrolası panik tacirleri var. 461 00:33:42,187 --> 00:33:45,022 Bana beş dakika verebilir misin doktor? 462 00:33:45,190 --> 00:33:46,899 toplantı sona erdikten sonra mı? 463 00:33:47,067 --> 00:33:49,735 Ona biraz olumlu açı verin. Aşı yolda 464 00:33:49,903 --> 00:33:52,238 ya da hafif kahrolası bir tipe benziyor. 465 00:33:52,406 --> 00:33:56,117 Ayrıca faydalı olacaktır kıyamet kehanetlerinden kaçınmak için. 466 00:33:56,284 --> 00:33:58,786 Kes şu Sodom ve Gomorra saçmalığını tomurcuk halinde, ha? 467 00:33:58,954 --> 00:34:00,955 Ve mağdurları damgalamak. 468 00:34:01,123 --> 00:34:04,959 Haşere çadırını nereye kuracağız? 469 00:34:08,964 --> 00:34:11,757 Sonunda çok şey aldım Chink'in sokağını kullanabilirsiniz. 470 00:34:11,925 --> 00:34:14,385 Gelecekteki yiyecek-içecek hizmetlerinde ortak bir iş kuracağım 471 00:34:14,553 --> 00:34:17,221 Celestials'a değil mi? Seni akıllı salak. 472 00:34:17,389 --> 00:34:20,766 Onlar kahrolası yozlaşmışlar tüm ırklar arasında kumarbazlar. 473 00:34:20,934 --> 00:34:22,977 Binicileri işe almaya çalışacağım. 474 00:34:23,145 --> 00:34:25,479 Sürücü başına 10 dolar avans parası. 475 00:34:25,647 --> 00:34:27,940 John Hancock'unu alabilirsem 476 00:34:28,108 --> 00:34:30,484 150'yi almak için... 477 00:34:33,405 --> 00:34:36,449 Meyveler burada, kimse bir şey alamadı. 478 00:34:40,120 --> 00:34:42,455 Tanrı aşkına. 479 00:34:45,667 --> 00:34:47,126 Pekala, Rahip. 480 00:34:47,294 --> 00:34:49,795 Biri bana bir şey alsın çenesini açık tutmak için. 481 00:34:49,963 --> 00:34:52,757 İşte başlıyoruz Doktor. Meyve kaşığı, Doktor. 482 00:34:52,924 --> 00:34:56,719 Lanet bir metal kaşık değil, Johnny! Ağzındaki bütün dişleri kıracaksın. 483 00:34:56,887 --> 00:34:58,846 İşte başlıyoruz Doktor. 484 00:35:03,018 --> 00:35:06,061 Doktor, bozulmamış olduğunu söylemeyeceğim. 485 00:35:06,229 --> 00:35:08,731 Pekala, Rahip. 486 00:35:10,150 --> 00:35:12,234 Daha iyi gidiyorsun, Rahip. 487 00:35:16,865 --> 00:35:18,908 Onu hiç bunu yaparken gördün mü? 488 00:35:20,827 --> 00:35:22,828 O iyi. 489 00:35:25,665 --> 00:35:28,417 Eskiden bir lanet vardı kardeşim buna verildi. 490 00:35:28,585 --> 00:35:31,670 Bundan kuruş kazanırdık sokakta başına geldiğinde. 491 00:35:31,838 --> 00:35:33,506 Selam, Rahip, 492 00:35:33,673 --> 00:35:37,676 sadece "Amin" diyebilirdin. 493 00:35:52,192 --> 00:35:54,527 Oldukça sivil bir figür, Cy. 494 00:35:54,694 --> 00:35:58,364 Bu benim işte bunun için yaşıyorum. 495 00:35:58,532 --> 00:36:00,533 Ne kadar sağlıklıydık O madenciyi bırakacak mısın? 496 00:36:00,700 --> 00:36:03,702 - Geri dönecek. - Kahrolası Joanie. 497 00:36:03,870 --> 00:36:06,539 Sıradan çıkmak lazım. 498 00:36:06,706 --> 00:36:09,542 Hala çok kötü durumdasın pürüzsüz el genç adam. 499 00:36:09,709 --> 00:36:10,709 Evet. 500 00:36:10,877 --> 00:36:12,878 Alıştırma mükemmelleştirir, değil mi? 501 00:36:13,046 --> 00:36:16,799 Evet, Cy. Ve sen veriyorsun kendin için iyi bir el işi. 502 00:36:20,512 --> 00:36:24,265 Joanie'den ne kadar açığa çıktığını öğrenin o kızıl saçlı çocuğa ulaştı. 503 00:36:24,432 --> 00:36:27,351 Benden istediğin başka bir şey onu senin için istemek mi? 504 00:36:27,519 --> 00:36:30,563 Eddie, eğer onunla şimdi konuşursam, Onun lanet çenesini kıracağım. 505 00:36:30,730 --> 00:36:34,608 Ve eğer konuşmaya devam edersek, Ben de seninkini kıracağım. 506 00:36:49,082 --> 00:36:53,419 Sanırım bir çeşit acı çektim konvülsiyon veya nöbet geçirme. 507 00:36:53,587 --> 00:36:56,297 Belki de getirilen düzensiz saatlere göre. 508 00:36:56,464 --> 00:36:58,757 Ah, anlıyorum. Şüpheleniyorum yakında telefonu kapatacaksın 509 00:36:58,925 --> 00:37:01,093 senin kiremitin benimle rekabet mi? 510 00:37:01,261 --> 00:37:04,638 - Hayır, ah hayır hayır efendim. - Mm. 511 00:37:04,806 --> 00:37:08,726 Daha önce nasıl hissettin büyü sana mı geldi? 512 00:37:08,894 --> 00:37:11,854 Havada tuhaf bir koku fark ettim. 513 00:37:12,022 --> 00:37:14,273 sanki bir şeyler yanıyormuş gibi. 514 00:37:14,441 --> 00:37:16,609 Bu ilk defa mı oluyor? 515 00:37:16,776 --> 00:37:19,278 Hayır ilk bölüm birkaç gün önce meydana geldi 516 00:37:19,446 --> 00:37:21,614 Bay Hickok'un töreninden sonra. 517 00:37:21,781 --> 00:37:24,617 Ve aradaki diğerleri o ve bu? 518 00:37:24,784 --> 00:37:26,869 Hayır. 519 00:37:27,037 --> 00:37:29,121 Parmağımı takip et. 520 00:37:34,836 --> 00:37:38,255 Hımm, belki Sadece gözlüğe ihtiyacım var. 521 00:37:38,423 --> 00:37:41,342 Merrick'in seni görmesi gerekiyor makale hakkında. 522 00:37:41,509 --> 00:37:44,428 Bu hasta numarası yapan kişiyi reçete edin bir kutu şeftali 523 00:37:44,596 --> 00:37:46,764 ve ona lanet kapıyı göster. 524 00:37:51,144 --> 00:37:55,314 Sana yardım etmeye hazır mıyım? hastalara bakmak mı? 525 00:37:55,482 --> 00:37:57,983 Aklandınız, Rahip. 526 00:38:06,785 --> 00:38:09,203 Senin sorunun ne? 527 00:38:09,371 --> 00:38:11,664 Bilmiyorum. 528 00:38:11,831 --> 00:38:14,041 Bunu bir anlasan iyi olur. 529 00:38:14,209 --> 00:38:17,419 Çünkü bu bedava yolculuk saçmalığı geliyor hızlı bir şekilde durma noktasına. 530 00:38:19,297 --> 00:38:21,048 Bedava yolculuk mu? 531 00:38:21,216 --> 00:38:23,217 Buna ne ad verirsiniz? 532 00:38:23,385 --> 00:38:25,678 Kendi yolumla kazanıyorum. 533 00:38:25,845 --> 00:38:28,222 Nasıl? 534 00:38:28,390 --> 00:38:31,350 Pahalı elbiselerle poz vermek ve kız kavgalarını bitirmek mi? 535 00:38:31,518 --> 00:38:36,188 Ticareti yönlendirmek için sorun mu yaşıyorsunuz? Bu navlunu ödemez tatlım. 536 00:38:36,356 --> 00:38:39,441 Yaratmak için buradasın lanet bir atmosfer. 537 00:38:39,609 --> 00:38:42,695 Lanet bir atmosfer son zamanlarda "Üzgünüm" diye yaratıyorsunuz. 538 00:38:42,862 --> 00:38:46,699 Daha sonra kötü günlerinizde "Ah, çok üzüldüm." 539 00:38:48,451 --> 00:38:50,119 Ah. 540 00:38:53,915 --> 00:38:55,833 Ne oldu tatlım? 541 00:38:57,544 --> 00:38:59,920 Sanırım buraya geliyor. 542 00:39:00,088 --> 00:39:02,589 Buraya gelmenin nesi yanlış? 543 00:39:02,757 --> 00:39:06,885 Nehri hiçbir zaman bu kadar sevmedin. Yeni bir başlangıcın nesi yanlış? 544 00:39:07,053 --> 00:39:09,471 Birinin olmaması nasıl bir duygu. 545 00:39:09,639 --> 00:39:11,557 Lanet olsun. 546 00:39:11,725 --> 00:39:14,560 Burada kal, ben getiririm kahrolası bir lolipopun arkasındasın. 547 00:39:17,272 --> 00:39:20,774 Oyununu bozduğum için özür dilerim arayıcıyla birlikte. 548 00:39:20,942 --> 00:39:24,278 Ben ve Eddie çevirdik daha uzun bir kampanyaya 549 00:39:24,446 --> 00:39:27,239 Eğer vebaya yakalanmazsa, her şeyin mutlu sonu olacak. 550 00:39:28,575 --> 00:39:30,951 Benim endişem sensin. 551 00:39:31,119 --> 00:39:33,579 Ve benim endişem 552 00:39:33,747 --> 00:39:36,790 lanet olası sevgi duyguları. 553 00:39:38,376 --> 00:39:40,252 Kapa çeneni, Cy. 554 00:39:40,420 --> 00:39:42,755 Buna inanmaya çalış Joanie. 555 00:39:47,927 --> 00:39:51,847 Her zaman istediğim yol budur sana dokunmak, aynen böyle. 556 00:39:54,601 --> 00:39:57,352 Beni farklı yapmaya zorlama. 557 00:40:10,241 --> 00:40:12,826 "İki çiçek hastalığı vakası 558 00:40:12,994 --> 00:40:16,121 Kampımızda teşhis konuldu Dr. Amos Cochran tarafından." 559 00:40:16,289 --> 00:40:18,332 Merhaba doktor! 560 00:40:24,881 --> 00:40:26,673 Amos'u oradan çıkarın! 561 00:40:26,841 --> 00:40:28,342 Amos'u kazı. 562 00:40:28,510 --> 00:40:31,678 "Dr. Cochran'ın önerisi üzerine haşere çadırı, 563 00:40:31,846 --> 00:40:36,600 cömert tarafından bahşedilen güzel topluluğumuzun perakendecileri, 564 00:40:36,768 --> 00:40:39,728 Mağdurlar için dikiliyor güney ucunda, 565 00:40:39,896 --> 00:40:43,023 ve biniciler gönderildi aşıyı güvence altına almak için." 566 00:40:43,191 --> 00:40:44,733 Belki oraya eklemelisin, 567 00:40:44,901 --> 00:40:47,569 "Onlar zaten muhtemelen dönüş yolundalar." 568 00:40:48,988 --> 00:40:50,989 Affedersin. 569 00:40:51,157 --> 00:40:56,495 "'Öncü' güvence altına alındı yakında geri döneceklerini." 570 00:40:56,663 --> 00:40:58,205 Bu daha akılda kalıcı. 571 00:40:58,373 --> 00:41:00,833 "Ayrıca teşekkür ederim Yukarıda adı geçen tüccarlar, 572 00:41:01,000 --> 00:41:04,837 - Aşı bedava dağıtılacak." - Ücretsiz bedava. 573 00:41:05,004 --> 00:41:08,173 Ücretsiz bedava, bir işten çıkarmadır. 574 00:41:08,341 --> 00:41:11,343 Bu kendini tekrar ettiği anlamına mı geliyor? 575 00:41:11,511 --> 00:41:13,929 O zaman bedavayı dışarıda bırakın. 576 00:41:15,014 --> 00:41:19,101 Al, benim için ne kadar şanslısın ki çok keskin bir editoryal anlayış. 577 00:41:19,269 --> 00:41:21,979 Özgür. Ücretsiz olarak dağıtılır. 578 00:41:22,147 --> 00:41:23,689 Dönem. 579 00:41:25,316 --> 00:41:28,527 Biraz zamanımı alacak türü sıfırlamanın zamanı geldi. 580 00:41:28,695 --> 00:41:30,154 Evet, acele et. 581 00:41:30,321 --> 00:41:32,364 Affedersin. 582 00:41:32,532 --> 00:41:34,199 Al. 583 00:41:39,038 --> 00:41:42,499 Kokuyu yaymadığın için teşekkürler daha önce başkalarıyla birlikte benim üzerimde 584 00:41:42,667 --> 00:41:44,960 Fort Kearney meselesi yüzünden. 585 00:41:45,128 --> 00:41:46,962 Elbette. 586 00:41:50,508 --> 00:41:51,925 Geri döndüm. 587 00:41:52,093 --> 00:41:54,052 Odanız yeniden kiralandı! 588 00:41:54,220 --> 00:41:56,263 Siktir git, kiraladığın odaları sikeyim. 589 00:41:56,431 --> 00:41:59,057 Dul kadına sesleniyorum ve küçük olanı onun bakımında. 590 00:41:59,225 --> 00:42:02,186 Ve eğer senin yerinde olsaydım, ya da yanınızdaki herhangi bir salak 591 00:42:02,353 --> 00:42:03,562 Beni durdurmaya çalışmazdım. 592 00:42:03,730 --> 00:42:06,190 - Kısa olun. - Siktir git! 593 00:42:08,318 --> 00:42:10,027 Onun oluk ağzı 594 00:42:10,195 --> 00:42:12,070 ve afyon sersemliği içindeki dul kadın... 595 00:42:12,238 --> 00:42:15,824 çağlar boyu süren bir konuşma. 596 00:42:33,134 --> 00:42:34,885 Hey, kahpe! 597 00:42:35,053 --> 00:42:37,262 O çantada ne var? 598 00:42:37,430 --> 00:42:38,972 Tuhafiye örnekleri, 599 00:42:39,140 --> 00:42:41,225 eğer bu seni ilgilendiriyorsa. 600 00:42:41,392 --> 00:42:44,269 Tuhafiye örnekleri, bu mükemmel değil mi? 601 00:42:44,437 --> 00:42:46,855 Bazı kadınlar... 602 00:42:47,023 --> 00:42:49,441 yapma zahmetine gir düzgün bir görünüm. 603 00:42:49,609 --> 00:42:52,069 Peki, senin için Bilgi, Bay Tuhafiye... 604 00:42:52,237 --> 00:42:55,530 numune bavulu salak herif, eski odada kalıyorsun 605 00:42:55,698 --> 00:42:57,950 uygun olmadığın birinin botlarını yalamak! 606 00:42:58,117 --> 00:43:00,118 Vahşi Bill Hickok. 607 00:43:00,286 --> 00:43:02,579 Günde 2 dolar fazladan ödedim. 608 00:43:05,375 --> 00:43:07,709 Wild Bill'le bir bağlantın var mıydı? 609 00:43:10,296 --> 00:43:13,465 Seninle iyi şanslar Şapka satarak lanet bir gün. 610 00:43:17,470 --> 00:43:18,845 Bu Jane! 611 00:43:21,432 --> 00:43:24,142 Aman Tanrım. 612 00:43:24,310 --> 00:43:26,478 Merhaba Jane. 613 00:43:26,646 --> 00:43:28,647 Şuna bir bak. 614 00:43:28,815 --> 00:43:30,983 Seni dinle. Ey cennetteki Tanrım. 615 00:43:34,445 --> 00:43:36,154 Ben Trixie'yim. 616 00:43:36,322 --> 00:43:38,448 Sanırım seni gördüm. 617 00:43:38,616 --> 00:43:40,242 The Gem'de. 618 00:43:40,410 --> 00:43:42,286 Evet. 619 00:43:42,453 --> 00:43:44,329 Belki de orası. 620 00:43:50,795 --> 00:43:52,754 Bok gibi görünüyorsun. 621 00:43:54,674 --> 00:43:56,508 Sana bir kuruş borçluyum. 622 00:43:56,676 --> 00:43:58,677 Daha iyiyim. 623 00:43:58,845 --> 00:44:02,639 duyduğuma çok üzüldüm Bay Hickok hakkında. 624 00:44:02,807 --> 00:44:04,725 Evet. 625 00:44:07,103 --> 00:44:10,355 Kocanı almalısın şu derenin dışında. 626 00:44:10,523 --> 00:44:14,609 Kendimi biraz daha iyi hissettiğimde. 627 00:44:15,737 --> 00:44:20,365 Neyse sevindim bu küçük olanı görmek 628 00:44:20,533 --> 00:44:24,119 iyi durumda ve konuşuyorum, üstelik. 629 00:44:24,287 --> 00:44:26,204 Onu her zaman görmeye gel. 630 00:44:26,372 --> 00:44:29,666 Hayır, ben kahrolası bir sarhoşum. 631 00:44:33,338 --> 00:44:35,756 Hasta insanlarla ilgileniyor olabilirim. 632 00:44:35,923 --> 00:44:38,258 Ama tutacağım 633 00:44:38,426 --> 00:44:42,346 tam olarak bu hatıra senin güzel kupanın. 634 00:44:42,513 --> 00:44:45,932 Ve bir kuruş kenara koy her küfür ettiğimde. 635 00:44:46,100 --> 00:44:48,727 Ve bu sana sözümdür, 636 00:44:48,895 --> 00:44:51,813 ve ben de. Birbirimizi göreceğiz yine yolun aşağısında. 637 00:45:06,788 --> 00:45:09,206 - Beyler... - Peki bakalım. 638 00:45:09,374 --> 00:45:12,250 Yoksa şöyle mi demeliyim? yazar arkadaşlarım? 639 00:45:13,753 --> 00:45:15,212 Orada işim bitti! 640 00:45:15,380 --> 00:45:17,130 Doktor nerede zorunda mıydın? 641 00:45:17,298 --> 00:45:19,299 Çinliler sokağının güney ucu. 642 00:45:27,433 --> 00:45:29,393 Beni oraya götürecekler. 643 00:45:31,521 --> 00:45:33,939 Belki de öyle olmalı diye düşünüyorum soru işareti var. 644 00:45:34,107 --> 00:45:36,441 "Deadwood'daki veba mı?" 645 00:45:36,609 --> 00:45:37,818 Tür belirlendi. 646 00:45:37,985 --> 00:45:39,945 okuyorsun kesin baskı. 647 00:45:42,615 --> 00:45:44,282 Hadi çalıştıralım. 648 00:45:47,495 --> 00:45:49,496 Seninle çalışmak güzeldi. 649 00:46:04,095 --> 00:46:06,430 Onu hemen buraya götürün. 650 00:46:13,438 --> 00:46:14,938 Nefes almak sorun değil 651 00:46:15,106 --> 00:46:16,940 sadece kafanı çevir ondan uzakta. 652 00:46:17,108 --> 00:46:19,609 Tamam doktor. 653 00:46:19,777 --> 00:46:21,278 Elbette. 654 00:46:21,446 --> 00:46:23,238 Onu yan çevirin. 655 00:46:25,324 --> 00:46:28,076 Onu bu tarafa çevirin. İşte bu. 656 00:46:30,329 --> 00:46:32,372 Tamam, teşekkürler arkadaşlar. 657 00:46:32,540 --> 00:46:34,416 Hoşçakal doktor. 658 00:46:37,587 --> 00:46:39,504 Sorun değil oğlum. 659 00:46:39,672 --> 00:46:41,256 Her şey yoluna girecek. 660 00:46:44,135 --> 00:46:46,678 Hey! 661 00:46:46,846 --> 00:46:49,264 Birisi! 662 00:46:53,436 --> 00:46:56,480 Emin misin buna hazır mısın? 663 00:46:57,899 --> 00:46:59,816 Ah evet. 664 00:46:59,984 --> 00:47:02,027 tam oradayım Öyle olmam gerekiyordu. 665 00:47:15,958 --> 00:47:17,918 İşte size bir tane daha. 666 00:47:18,085 --> 00:47:19,711 Yani anlıyorum. 667 00:47:21,005 --> 00:47:23,924 Zaten açığa çıktın onu takip etmek ister misin? 668 00:47:24,091 --> 00:47:26,092 Olabilir. 669 00:48:55,099 --> 00:48:59,561 "'Öncü' güvence altına alındı yakında geri döneceklerini." 670 00:49:01,606 --> 00:49:03,565 Gördüğümde inanacağım. 671 00:49:05,026 --> 00:49:07,819 "Yakında dönüş" bunlardan biridir katkılarımdan 672 00:49:07,987 --> 00:49:10,822 lanet makaleye. Bu cümlenin fikri. 673 00:49:14,702 --> 00:49:16,995 "Haşere çadırı Güneyde inşa edildi..." 674 00:49:17,163 --> 00:49:19,414 Peki ya şu kahrolası Tolliver? 675 00:49:19,582 --> 00:49:21,708 QT'den mülk satın almak, ha? 676 00:49:21,876 --> 00:49:24,210 olduğumuz için şanslıyız bu pislikle mücadele ediyorum 677 00:49:24,378 --> 00:49:26,504 teklifini yaptığında arsayı ödünç vermek. 678 00:49:26,672 --> 00:49:29,549 Yine de adamın gördüğünü söylüyor şeylerin olasılıkları. 679 00:49:29,717 --> 00:49:31,468 Demek istediğim, yukarı çıkmak bu lanet noktada 680 00:49:31,636 --> 00:49:34,763 bir mağaza yaratma fikriyle lanet Çinliler için 681 00:49:34,930 --> 00:49:38,224 pirinç taşaklarını alır ve geleceğe yönelik uzun vadeli bir vizyon. 682 00:49:41,062 --> 00:49:43,313 Merrick. 683 00:49:43,481 --> 00:49:46,107 Merrick istedi buraya "bedava" yazacağım. 684 00:49:46,275 --> 00:49:47,901 Şimdi fikir 685 00:49:48,069 --> 00:49:51,529 okuyucunuzu bilgilendirmek veya onu kendini aptal gibi mi hissediyorsun? 686 00:49:51,697 --> 00:49:53,198 Onu "serbest" ilan ettirdim. 687 00:49:53,366 --> 00:49:56,534 Neden yapmadığını anlamıyorum beyzbol haberleri var. 688 00:49:56,702 --> 00:49:59,204 Yeni lig başladı Chicago'da bir takım. 689 00:50:00,873 --> 00:50:03,416 Farklı yol izlendi 690 00:50:03,584 --> 00:50:05,335 bazı yol ayrımlarında, 691 00:50:05,503 --> 00:50:07,962 kim bilir ne tür şu anda içinde bulunacağımız bir ortak yer var mı? 692 00:50:08,130 --> 00:50:11,424 Tabii ki gerçek şu ki, operasyon üssü olarak 693 00:50:11,592 --> 00:50:15,053 lanet bir salonu yenemezsin. 694 00:50:17,431 --> 00:50:19,599 Ah! 695 00:50:29,902 --> 00:50:33,154 ♪ Yıkıldım ateşim var ♪ 696 00:50:33,322 --> 00:50:35,907 ♪ Ve uyumama izin vermiyor ♪ 697 00:50:38,244 --> 00:50:41,246 ♪ Yıkıldım ateşim var ♪ 698 00:50:41,414 --> 00:50:44,332 ♪ Ve uyumama izin vermiyor ♪ 699 00:50:45,918 --> 00:50:48,753 ♪ Saat 3:00 civarıydı ♪ 700 00:50:48,921 --> 00:50:51,965 ♪ O beni bırakmadan önce ♪ 701 00:50:54,093 --> 00:50:57,053 ♪ Keşke birisini ♪ 702 00:50:57,221 --> 00:51:00,348 ♪ Gelip sürerdim ateşim geçti ♪ 703 00:51:02,226 --> 00:51:05,186 ♪ Keşke birisini ♪ 704 00:51:05,354 --> 00:51:08,022 ♪ Gel, ateşimi uzaklaştır ♪ 705 00:51:09,442 --> 00:51:13,111 ♪ Bu ateşim var ♪ 706 00:51:13,279 --> 00:51:16,406 ♪ Sho' yolumda. ♪