1 00:01:44,062 --> 00:01:45,688 100 artırıyorum. 2 00:01:47,900 --> 00:01:49,776 100'e geri dön. 3 00:01:51,403 --> 00:01:53,529 Bu adam elini abartıyor. 4 00:01:55,908 --> 00:01:56,949 Elbette. 5 00:01:57,117 --> 00:01:58,910 Elimde ne kaldıysa. 6 00:01:59,077 --> 00:02:01,078 420 size geri döneceğim. 7 00:02:17,638 --> 00:02:21,224 Reklamı yapıldığı gibi, 8 00:02:21,391 --> 00:02:24,018 daha fazla cesaretin var Çok mantıklı değil mi Bill? 9 00:02:24,186 --> 00:02:26,187 Elinde ne var? 10 00:02:28,190 --> 00:02:30,316 Adam dört ayak üzerinde duruyor. 11 00:02:30,484 --> 00:02:32,777 Ve buna beceri oyunu mu diyorlar? 12 00:02:32,945 --> 00:02:36,280 Beni mahvettin, değil mi Bill? Seni orospu çocuğu! 13 00:02:39,201 --> 00:02:41,869 Bu konuşma sana söylendi. 14 00:02:49,044 --> 00:02:51,170 Git yemek ye Jack. 15 00:02:56,677 --> 00:02:59,345 Elbette. 16 00:02:59,513 --> 00:03:01,848 Bu nezaketiniz için teşekkür ederim. 17 00:03:02,015 --> 00:03:05,726 Az önce kendini satın aldın bununla ilgili bir şey. 18 00:03:10,816 --> 00:03:14,485 Bazı oğlanlar yaklaşamaz atlamadan bir uçurum. 19 00:03:16,530 --> 00:03:18,573 Satıcıya 20. 20 00:03:18,740 --> 00:03:21,242 Çok takdir edildi. 21 00:03:21,410 --> 00:03:24,412 Geri kalanı için fikrin var mı? 22 00:03:26,540 --> 00:03:29,625 Nakit parayla kalacağıma inanıyorum. 23 00:03:48,061 --> 00:03:49,812 Montana. 24 00:03:53,650 --> 00:03:55,568 Kötülere dinlenme yok. 25 00:03:55,736 --> 00:03:57,820 Peki, ne yapıyorsun? 26 00:03:57,988 --> 00:04:00,281 Artık çalışmak daha serin. Daha sessiz. 27 00:04:00,449 --> 00:04:02,783 Üzgünüm onları dinlemek zorunda kaldın 28 00:04:02,951 --> 00:04:04,952 Daha önce de sarhoş aptallar vardı Bay Hickok. 29 00:04:05,120 --> 00:04:07,496 Sen ve Bay Utter bize yardım mı ediyordu? 30 00:04:10,918 --> 00:04:13,753 Zarar görmeden geliyorum. 31 00:04:13,921 --> 00:04:16,964 Ve Bill olurdu sinirlerimi daha kolay yıpratır. 32 00:04:19,092 --> 00:04:21,928 Bay Hickok bana baktırıyor Elinizdeki emir için. 33 00:04:22,095 --> 00:04:24,430 Elbette. 34 00:04:29,728 --> 00:04:31,604 Montana senin için uygun mu? 35 00:04:32,898 --> 00:04:36,901 Diğer tek takma ad Sahip olduğum şey Sloth'tu. 36 00:04:37,069 --> 00:04:39,362 Pek uygun görünmüyor. 37 00:04:39,529 --> 00:04:41,614 Seçim arasındaydı yedi günah. 38 00:04:41,782 --> 00:04:44,367 Sanırım daha önce çıkmıştım diğerleri ortaya çıktı. 39 00:04:53,001 --> 00:04:55,294 Kamp iyi bir bahis gibi görünüyor. 40 00:04:55,462 --> 00:04:57,838 Eşim ve oğlum Michigan'daki insanlarıyla birlikte. 41 00:04:58,006 --> 00:05:01,759 Umarım yakında onları ortaya çıkarabilirim. 42 00:05:03,595 --> 00:05:05,596 Siyuların barışmasını sağlayacaklar. 43 00:05:05,764 --> 00:05:08,516 Oldukça hızlı bir şekilde burada yasalar olacak 44 00:05:08,684 --> 00:05:11,394 ve diğer her lanet şey. 45 00:05:11,561 --> 00:05:14,105 Sadece mülkiyet haklarıyla yetineceğim. 46 00:05:14,272 --> 00:05:16,065 Yapacak mısın? 47 00:05:18,819 --> 00:05:21,195 Ben de yakın zamanda evlendim. 48 00:05:23,198 --> 00:05:25,324 Böylece? 49 00:05:25,492 --> 00:05:27,618 Hanım bir sirk işletiyor. 50 00:05:29,329 --> 00:05:31,205 O Cincinnati'de 51 00:05:31,373 --> 00:05:34,583 Başarımdan haber bekliyorum. 52 00:05:34,751 --> 00:05:38,212 Sol ve ben sonuncumuzu koyduk Beşiği senin için bir kenara ayırıyorum. 53 00:05:38,380 --> 00:05:42,341 Neden devam etmiyorsun? ve kullanabilecek misin, Bill? 54 00:05:42,509 --> 00:05:45,428 Beni ne yavaşlatır hakkında düşünüyor 55 00:05:45,595 --> 00:05:47,805 Taşaklarımı bir derede donduruyorum. 56 00:05:47,973 --> 00:05:51,350 Ya da saksocular Altını pokerde kaybederdim. 57 00:05:54,312 --> 00:05:57,273 Fena halde yoruldum. 58 00:05:59,443 --> 00:06:01,110 Teslim olun. 59 00:06:04,197 --> 00:06:06,741 Onu hallettim. 60 00:06:06,908 --> 00:06:09,035 Yapacağıma inanıyorum. 61 00:06:14,166 --> 00:06:16,542 İyi geceler Montana. 62 00:06:18,670 --> 00:06:20,212 İyi geceler Bill. 63 00:06:27,637 --> 00:06:29,764 Babam bana "Uçurtma" derdi. 64 00:06:45,572 --> 00:06:48,866 ayrılmam gerekiyordu Cheyenne için iki lanet saat önce! 65 00:06:50,619 --> 00:06:52,912 Seni ne tuttu, Charlie? 66 00:06:54,915 --> 00:06:56,791 Sen uyumuyorsun! 67 00:06:56,958 --> 00:07:00,544 Ne olduğunu bilmiyorum bu sana da oluyor Bill. 68 00:07:02,255 --> 00:07:04,465 Demek kampta kaldın beni içeri sokmak için mi? 69 00:07:06,593 --> 00:07:08,594 Potansiyel müşteri edinmek istemiyorsanız, 70 00:07:08,762 --> 00:07:11,889 seni sorumlu tutabilirim aldığım posta yolundan. 71 00:07:12,057 --> 00:07:13,599 Yapmak istediğim şeyi yapıyorum. 72 00:07:13,767 --> 00:07:15,476 Saçmalık! 73 00:07:15,644 --> 00:07:17,937 Lanet olası bir zaman, 74 00:07:18,105 --> 00:07:21,107 bir adamın durması gerekiyor kendi kendine tartışıyor, 75 00:07:21,274 --> 00:07:24,985 onun iki katı olduğunu hissetmek olduğunu bildiği kahrolası aptal 76 00:07:25,153 --> 00:07:29,490 çünkü o bir şey olamaz her lanet günde olmaya çalışıyor 77 00:07:29,658 --> 00:07:33,119 bir kez bile akşam yemeği vaktine gelmeden ve bunu berbat etmemek. 78 00:07:34,454 --> 00:07:36,747 Artık bununla kavga etmek istemiyorum. 79 00:07:38,917 --> 00:07:41,418 Beni anladın mı, Charlie? 80 00:07:41,586 --> 00:07:45,214 Ve seni istemiyorum bu konuda kulağıma işemek. 81 00:07:47,134 --> 00:07:51,345 Cehenneme gitmeme izin verir misin? istediğim şekilde mi? 82 00:07:55,892 --> 00:07:57,893 Evet. 83 00:08:01,398 --> 00:08:03,399 Bunu yapabilirim. 84 00:08:13,201 --> 00:08:15,494 Cheyenne'de iyi şanslar. 85 00:08:16,496 --> 00:08:20,332 Sana da iyi şanslar Bill. 86 00:08:28,341 --> 00:08:30,009 Beni tanıyorsun Al. 87 00:08:30,177 --> 00:08:32,595 inceleme yapmıyorum veya ikinci tahmin. 88 00:08:34,764 --> 00:08:36,682 Açıklamak istersen 89 00:08:36,850 --> 00:08:39,059 neden bu adamı satın alacağım değersiz bir iddiadan dolayı, 90 00:08:39,227 --> 00:08:42,646 - Kesinlikle dinlerdim. - Tanrım. 91 00:08:42,814 --> 00:08:44,773 Nedir? 92 00:08:44,941 --> 00:08:48,611 Herifin sahip olması gerekir bir tür kaza. 93 00:08:54,784 --> 00:08:56,368 Benim sözüm. 94 00:08:56,536 --> 00:08:59,205 - Ölü gibi görünüyor, değil mi? - Evet. 95 00:08:59,372 --> 00:09:03,500 Bakın, benim mantığım şuydu: adama parasını geri ver 96 00:09:03,668 --> 00:09:06,003 sormasını engelle Pinkerton'larda. 97 00:09:08,381 --> 00:09:10,507 Artık bunun gereksiz olduğu anlaşılıyor. 98 00:09:12,010 --> 00:09:13,719 Teklifi eşine yap. 99 00:09:44,751 --> 00:09:47,795 Al, bir zamanlar o uyuşturucu bağımlısı 100 00:09:47,963 --> 00:09:51,006 eteğini başının üzerine attı ve New York'a geri dönüyoruz, 101 00:09:51,174 --> 00:09:54,051 ıslak bir osuruk vereceğini mi sanıyorsun Bu kampta olanlar hakkında 102 00:09:54,219 --> 00:09:56,428 bırakın Pinkerton'ları göndermeyi mi? 103 00:09:56,596 --> 00:09:59,431 Ve 20.000 çok para. 104 00:09:59,599 --> 00:10:03,602 Sana birkaç şey söyleyeyim, EB: 105 00:10:03,770 --> 00:10:07,106 birincisi, 20.000 dolar çok büyük bir para; 106 00:10:07,274 --> 00:10:10,609 ikincisi, bu benim lanet param; 107 00:10:10,777 --> 00:10:13,612 üçüncüsü, uyuşturucu bağımlısı olan dul kadın, 108 00:10:13,780 --> 00:10:15,114 işleri rahat bırakabilir; 109 00:10:15,282 --> 00:10:17,616 ama dördüncüsü, 110 00:10:17,784 --> 00:10:21,328 bu kampta çok daha fazlası var bana 20.000 dolardan fazlasını teklif edecek 111 00:10:21,496 --> 00:10:24,123 öldürülmediğim sürece kahrolası Pinkerton'lar tarafından. 112 00:10:24,291 --> 00:10:26,959 Neden şansı değerlendiresiniz ki? 113 00:10:27,127 --> 00:10:29,920 Git acı çekeni gör kahrolası dul. 114 00:10:30,088 --> 00:10:31,797 Peki efendim. 115 00:11:11,838 --> 00:11:13,839 Bayan Garret mı? 116 00:11:14,841 --> 00:11:17,718 Ne trajik bir dönüş. 117 00:11:19,721 --> 00:11:21,764 Dr. Cochran'a ihtiyacınız var mı? 118 00:11:21,931 --> 00:11:24,016 Korkunç acını tedavi etmek için mi? 119 00:11:26,853 --> 00:11:28,187 Evet. 120 00:11:28,355 --> 00:11:30,606 Doktora görünmek istiyorum. 121 00:11:30,774 --> 00:11:32,649 Elbette kim istemez ki? 122 00:11:32,817 --> 00:11:34,651 Onu hemen getireceğim. 123 00:11:34,819 --> 00:11:37,446 Beni görmeden önce ona sor lütfen: 124 00:11:37,614 --> 00:11:39,698 kocamın yaralarını incelemek için. 125 00:11:39,866 --> 00:11:43,494 Onun fikrini almak isterim nasıl sürdürüldükleri hakkında. 126 00:11:43,661 --> 00:11:45,371 Kocanızın düşerek öldüğünü varsayıyorum. 127 00:11:45,538 --> 00:11:47,414 Senden tek yapmanı istediğim şey almaktı lanet olası doktor. 128 00:11:47,582 --> 00:11:49,249 Elbette hanımefendi. 129 00:12:03,556 --> 00:12:05,599 Öyle mi oldu Bay Dority? 130 00:12:05,767 --> 00:12:08,227 Trajik bir dönüş mü? 131 00:12:08,395 --> 00:12:11,605 Korkunç bir kaza sonucu düşüş mü? 132 00:12:11,773 --> 00:12:14,066 Üzgünüm hanımefendi. 133 00:12:14,234 --> 00:12:16,360 Ah evet. 134 00:12:22,867 --> 00:12:24,743 Haydi aptal. 135 00:12:43,972 --> 00:12:46,223 O yapmazdı Benimle hiçbir ilgisi yok, Al. 136 00:12:46,391 --> 00:12:47,975 EB'ye söyledi 137 00:12:48,143 --> 00:12:50,227 Doc'un cesedin üzerinden geçmesini sağlamak. 138 00:12:54,023 --> 00:12:55,858 Sence altının kokusunu mu alıyor? 139 00:12:56,025 --> 00:12:57,484 Hayır. 140 00:12:57,652 --> 00:12:59,611 EB koklamakla çok meşgul 141 00:12:59,779 --> 00:13:02,239 aracılık ederek neleri çalabileceğini. 142 00:13:03,992 --> 00:13:05,951 Oysa sen, Dan, 143 00:13:06,119 --> 00:13:08,745 bana öngörü ve sadakat gösteriyorsun, 144 00:13:08,913 --> 00:13:11,165 bulmayı nasıl hallettiğin. 145 00:13:11,332 --> 00:13:14,168 Sadece derinliğimin dışına çıktığımı bil. 146 00:13:16,629 --> 00:13:19,381 Amatör. Biraz eğlenmek için gelir, 147 00:13:19,549 --> 00:13:22,301 ve tepeden düşerek ölür. 148 00:13:28,641 --> 00:13:31,810 Ancak dul kadın cinayetten şüpheleniyor. 149 00:13:46,493 --> 00:13:48,327 Al'ın onun buradan gitmesini istediğini biliyorum. 150 00:13:48,495 --> 00:13:51,997 en azından ekşi bir tada sahip mümkün olduğunca ağzına. 151 00:13:52,165 --> 00:13:55,167 beklemez miydin kocasının ölümü 152 00:13:55,335 --> 00:13:58,003 diline ekşi gelmek nasıl olursa olsun? 153 00:13:58,171 --> 00:14:00,464 Sorun onun suçladığı şeyin kader olup olmadığı. 154 00:14:00,632 --> 00:14:02,966 veya kamptaki insanlar. 155 00:14:04,010 --> 00:14:06,011 Ne arıyorsunuz? 156 00:14:08,890 --> 00:14:11,683 Günaydın Seth. Ne zaman kalktın? 157 00:14:11,851 --> 00:14:14,019 Uyumaya gitmedim. 158 00:14:15,438 --> 00:14:18,482 Gazeteci olan kadın dün bize işaret etti 159 00:14:18,650 --> 00:14:20,108 kocasını yeni kaybetti. 160 00:14:20,276 --> 00:14:22,653 Fella altın iddiasını satın aldı Swearengen'de mi? 161 00:14:22,820 --> 00:14:25,197 Hancı az önce aldı Ceset doktorun yanına kadar. 162 00:14:31,996 --> 00:14:34,748 Başparmaklarını oynatmıyordun bir gecede öyle miydin? 163 00:14:51,724 --> 00:14:53,225 Doktoru getirdim. 164 00:14:53,393 --> 00:14:55,394 Lütfen içeri girin Doktor. 165 00:15:11,327 --> 00:15:13,036 Kocanız için çok üzgünüm. 166 00:15:13,204 --> 00:15:15,622 Öldürüldü mü? 167 00:15:17,792 --> 00:15:19,918 Bana onun bir tepeden düştüğü söylendi. 168 00:15:20,086 --> 00:15:23,505 Kafatasında kırıklar vardı bununla tutarlı. 169 00:15:23,673 --> 00:15:26,341 Yaralanmadı kurşunlarla ya da boğularak. 170 00:15:26,509 --> 00:15:28,594 Başka bir faul belirtisi yok. 171 00:15:28,761 --> 00:15:31,221 Nasıl düştü? 172 00:15:31,389 --> 00:15:33,599 Bu konuda hiçbir fikrim yok. 173 00:15:36,769 --> 00:15:39,354 Ve yine de... 174 00:15:39,522 --> 00:15:41,106 beni tedavi ederken, 175 00:15:41,274 --> 00:15:44,276 o kadar fikir doluydun ki. 176 00:15:44,444 --> 00:15:47,112 En fazlasını sen aldın kapsamlı görünüm. 177 00:15:48,573 --> 00:15:50,866 gerek yok dedim semptomları telafi etmek 178 00:15:51,034 --> 00:15:54,286 - istediğin laudanum'u almak için... - Belki hissetmiyorsun 179 00:15:54,454 --> 00:15:58,040 böyle mükemmel bir özgürlükte kocamın davası hakkında görüş belirtmek 180 00:15:58,207 --> 00:16:00,459 tıpkı senin benimkine yaptığın gibi. 181 00:16:00,627 --> 00:16:04,004 Başka hususlar sizi kısıtlıyor mu? 182 00:16:05,006 --> 00:16:07,007 Başka erkekler de öyle mi? 183 00:16:14,474 --> 00:16:16,975 nasıl olduğunu bilmiyorum 184 00:16:17,143 --> 00:16:19,686 kocanızın kafatası çökmüş. 185 00:16:27,737 --> 00:16:29,655 Sen zeki bir kadınsın, değil mi? 186 00:16:29,822 --> 00:16:32,532 Burada cehennemi yaşamış olmalı. 187 00:16:46,422 --> 00:16:49,174 Evinize gidin Bayan Garret. 188 00:17:06,067 --> 00:17:08,527 Ruh hali nasıl? 189 00:17:34,554 --> 00:17:36,221 Kim o? 190 00:17:36,389 --> 00:17:38,598 Bay Farnum, Bayan Garret. 191 00:17:38,766 --> 00:17:41,685 Daha fazla hizmette bulunabilir miyim? 192 00:17:41,853 --> 00:17:44,980 Planlarımı belirledikten sonra. 193 00:17:46,733 --> 00:17:48,692 Kesinlikle bir tabuta ihtiyacım olacak. 194 00:17:48,860 --> 00:17:50,235 Ben ilgileneceğim. 195 00:17:50,403 --> 00:17:52,237 Teşekkür ederim. 196 00:17:54,949 --> 00:17:56,950 Nedir? 197 00:17:57,118 --> 00:17:58,827 Kapıyı açar mısınız hanımefendi? 198 00:17:58,995 --> 00:18:01,663 şunu söylemek isterim yüzüne bir şey. 199 00:18:12,592 --> 00:18:15,260 Pişmanlık duygusuna kapılıyorum Bayan Garret. 200 00:18:15,428 --> 00:18:17,804 değiştiremediğim olayların gidişatı. 201 00:18:17,972 --> 00:18:21,183 Ben senin kocandım iddia için daha yüksek teklif. 202 00:18:22,685 --> 00:18:25,937 Eğer basitleştirecekse herhangi bir şekilde durumunuzu 203 00:18:26,105 --> 00:18:29,065 Teklifimi 12.000$ olarak yeniliyorum. 204 00:18:31,277 --> 00:18:33,487 Bunun onu geri getirmeyeceğini biliyorum. 205 00:18:33,654 --> 00:18:36,782 Hayır. Bunu ikimiz de biliyoruz. 206 00:18:36,949 --> 00:18:39,117 Cevabınızı kısa sürede alacaksınız. 207 00:18:39,285 --> 00:18:40,786 Tamam hanımefendi. 208 00:19:08,689 --> 00:19:11,274 Burası Bay Hickok'un odası mı? 209 00:19:11,442 --> 00:19:12,859 Kim soruyor? 210 00:19:13,027 --> 00:19:16,321 Kocam yeni öldü şüpheli koşullar altında. 211 00:19:16,489 --> 00:19:17,989 Başka birinden şüphelen. 212 00:19:18,157 --> 00:19:21,117 Bill bir adamı öldürdüğünde, öyle söylüyor ve gerekçelerini belirtiyor. 213 00:19:21,285 --> 00:19:23,787 Ondan şüphelenmiyorum. 214 00:19:23,955 --> 00:19:26,748 Kocam denemişti Bay Hickok'u meşgul etmek 215 00:19:26,916 --> 00:19:30,168 ölümünden hemen önce düşündüm ki, uzlaşmamış olsalar da, 216 00:19:30,336 --> 00:19:32,295 belki Bay Hickok istekli olurdu 217 00:19:32,463 --> 00:19:35,382 şu anki durumum hakkında bana tavsiyelerde bulunmak için. 218 00:19:35,550 --> 00:19:38,885 ücreti ne olursa olsun öderim uygun olduğunu düşündü. 219 00:19:40,012 --> 00:19:42,013 Seninle konuşmak için mi? 220 00:19:43,349 --> 00:19:45,642 Kampta benden başka kimse yok. 221 00:19:48,312 --> 00:19:49,896 Onu yakalayacağım. 222 00:19:50,064 --> 00:19:52,357 Bir ara uyuyor. 223 00:19:52,525 --> 00:19:54,359 Teşekkür ederim. 224 00:19:54,527 --> 00:19:57,821 Kocanız için üzgünüm. 225 00:19:57,989 --> 00:20:00,031 İsminizi sorabilir miyim? 226 00:20:00,199 --> 00:20:02,868 -Jane. - Teşekkür ederim Jane. 227 00:20:07,331 --> 00:20:09,165 Odanızda bekleyin. 228 00:20:09,333 --> 00:20:11,877 Bu onu biraz zaman alacak balgamın yerini almak için. 229 00:20:13,170 --> 00:20:14,713 Elbette. 230 00:20:16,215 --> 00:20:18,717 Eminim bana ihtiyacın yoktur bizimki gibi bir yeri açıklıyor. 231 00:20:18,885 --> 00:20:20,886 Sık sık ziyaret edilen bir doktor şunları yapabilir: 232 00:20:21,053 --> 00:20:23,388 şüphe tohumlarını ekin. 233 00:20:23,556 --> 00:20:27,225 Her şey bağlıdır Hijyen standartlarınız. 234 00:20:27,393 --> 00:20:30,061 Parlak olmalarını istiyoruz hata yapma. 235 00:20:30,229 --> 00:20:31,688 Çok geniş bir normal aralığı var. 236 00:20:31,856 --> 00:20:34,274 Cuma ve cumartesi sabahları ve hafta ortası günü 237 00:20:34,442 --> 00:20:36,776 tercihiniz bizim için doğru olacaktır. 238 00:20:36,944 --> 00:20:39,237 Yapabilirim... Bunu halledebilirim. 239 00:20:39,405 --> 00:20:41,740 Peki Swearengen ne anlama geliyor? ziyaret için para ödedin mi? 240 00:20:41,908 --> 00:20:46,077 Rutin arama için 20 dolar, tüm kızlar içeride. 241 00:20:46,245 --> 00:20:49,080 Ah. Peki onun rutin anlayışı nedir? 242 00:20:49,248 --> 00:20:52,375 Her üç kez yoksa dört ay mı? 243 00:20:52,543 --> 00:20:56,171 Neyse, nasıl... Ziyaret başına 50 dolar ses, 244 00:20:56,339 --> 00:20:58,214 haftada üç kez mi? 245 00:20:58,382 --> 00:21:00,759 Tamamlamak. 246 00:21:00,927 --> 00:21:02,761 Yağlayıcılar. 247 00:21:05,181 --> 00:21:08,558 Silahlı ve hazırız, hanımefendi. 248 00:21:21,864 --> 00:21:24,032 Çok teşekkür ederim. 249 00:21:24,200 --> 00:21:25,992 Merhaba. 250 00:21:26,160 --> 00:21:29,120 Kendinize selamlar. Operatör siz misiniz? 251 00:21:29,288 --> 00:21:30,455 Cy Tolliver. 252 00:21:30,623 --> 00:21:32,624 Adı Crane. Bir oda istiyorum 253 00:21:32,792 --> 00:21:36,127 Kasanın özel kullanımını istiyorum ve biraz zar atmak istiyorum. 254 00:21:36,295 --> 00:21:39,923 Bunun ilk gün olduğunu düşünmek istiyorum Uzun bir dostluğumuz var Bay Crane. 255 00:21:40,091 --> 00:21:42,384 Sana bir oda bulacağız. Eğer ofisime girersen 256 00:21:42,551 --> 00:21:44,135 kasa ihtiyacınızı karşılıyoruz. 257 00:21:44,303 --> 00:21:46,012 Bagajınıza yardım edin. 258 00:21:46,180 --> 00:21:47,597 Bavullar odaya gider. 259 00:21:47,765 --> 00:21:49,140 Umarım valiz sende kalır. 260 00:21:49,308 --> 00:21:51,059 Beklediklerini kendine sakla 261 00:21:51,227 --> 00:21:53,645 ve siz bizim bu arkadaşlığın şansı. 262 00:21:55,648 --> 00:21:57,649 - Genç adam. - Nasılsın Cy? 263 00:21:57,817 --> 00:21:59,985 Bu yerde iyi işler yaptım. 264 00:22:00,152 --> 00:22:02,153 Eddie'nin işi. 265 00:22:02,321 --> 00:22:04,114 Merhaba Andy. 266 00:22:04,281 --> 00:22:05,865 Merhaba tatlım. 267 00:22:07,159 --> 00:22:09,452 Hadi gidelim, bir şeylerin işe yaramasını sağlayalım. 268 00:22:09,620 --> 00:22:10,996 Cy'i soyabilirdik. 269 00:22:11,163 --> 00:22:14,374 Önce banyo yapıp biraz kestirmeye ne dersin? 270 00:22:14,542 --> 00:22:16,584 - ve tanımadığın bir kadınla seks mi? - Elbette. 271 00:22:16,752 --> 00:22:18,586 Hazır olduğunuzda sinyal verin komutan. 272 00:22:18,754 --> 00:22:22,173 Eğer amacımı belirtmeseydim, isterdim bir şeyin işe yaramasını sağlamak için. 273 00:22:22,341 --> 00:22:24,175 Elbette Andy. 274 00:22:29,181 --> 00:22:31,182 Andy nasıl görünüyor? 275 00:22:31,350 --> 00:22:34,644 Harcadığı gibi bir vagonda üç hafta. 276 00:22:36,230 --> 00:22:37,439 Ben iyimserim, Al. 277 00:22:37,606 --> 00:22:39,607 Ve hemen cevap vereceğine söz verdi. 278 00:22:39,775 --> 00:22:42,193 Ben de öyle yapacağını düşünmüştüm yerinde evet deyin. 279 00:22:47,324 --> 00:22:49,576 Ona 20 doların tamamını mı teklif ettin? 280 00:22:49,744 --> 00:22:52,704 Bunu bana nasıl sorarsın? 281 00:22:52,872 --> 00:22:55,040 -EB mi? - 12 teklif ettim. 282 00:22:57,084 --> 00:23:00,378 Senden onu oynamanı istedim mi? 283 00:23:00,546 --> 00:23:03,548 Basit bir şeyi takip edemez misin lanet talimat mı? 284 00:23:03,716 --> 00:23:05,800 12'yi alacak, Al. ve onu elde ettiğin için mutlu ol. 285 00:23:05,968 --> 00:23:07,969 Ve karar vermen gereken tek şey 286 00:23:08,137 --> 00:23:10,597 sekizin ne kadarı kurtardığın bana gitmeli. 287 00:23:10,765 --> 00:23:13,349 - Sen düzeltilemezsin. - Elimden geleni yapıyorum. 288 00:23:14,935 --> 00:23:16,895 Gidip 12'yi tartacağım. 289 00:23:17,063 --> 00:23:19,564 Evet olması gerektiğini söylüyor bunda senin için bir şey var. 290 00:23:19,732 --> 00:23:21,816 Miktar hakkında ipucu verin. 291 00:23:23,110 --> 00:23:24,986 Önüne geçme, EB. 292 00:23:25,154 --> 00:23:27,238 Satış faturasını imzaladığında 293 00:23:27,406 --> 00:23:29,574 ve buraya geri dönüyorsun ve onu bana imzala... 294 00:23:29,742 --> 00:23:31,785 sonuçta bu senin 12'n. 295 00:23:31,952 --> 00:23:33,369 Bütün bunlar bittiğinde, 296 00:23:33,537 --> 00:23:35,789 yürümelisin 2000'le birlikte buradan gidiyoruz. 297 00:23:35,956 --> 00:23:37,999 Adil tazminat. 298 00:23:38,167 --> 00:23:40,877 Bana para kazandırdığın için kendime rağmen. 299 00:23:48,052 --> 00:23:50,428 kocama önerdim daha dün gece 300 00:23:50,596 --> 00:23:53,389 denememiz gerektiğini burada geçirdiğimiz zamanı görmek için 301 00:23:53,557 --> 00:23:56,142 bir deneyim olarak tek fiyatla satın alındı. 302 00:23:56,310 --> 00:23:59,062 Şu anda bile öldürülmüş olduğunu hissediyorum. 303 00:24:03,943 --> 00:24:07,195 Sınırları çizmek için 304 00:24:07,363 --> 00:24:09,364 tam da bu gerçek imkansız. 305 00:24:09,532 --> 00:24:11,616 Birincisi, bu kamp 306 00:24:11,784 --> 00:24:14,327 herhangi bir kanunu veya mahkemesi yoktur. 307 00:24:14,495 --> 00:24:16,788 Eğer öyleyse, hiçbir kanıtım yok. almaya çalışırdım 308 00:24:16,956 --> 00:24:19,415 eğer her şey yolundaysa iddiaya ilişkin teklifte bulunmamıştı. 309 00:24:19,583 --> 00:24:22,961 Paralarını almak için ayrı bir konu olur 310 00:24:23,129 --> 00:24:25,088 beni başka türden bir suç ortağı yap. 311 00:24:25,256 --> 00:24:27,799 nasılsın şu ana kadar suç ortağı mı? 312 00:24:32,638 --> 00:24:35,932 Bir eş kaçınılmaz olarak hisseder 313 00:24:36,100 --> 00:24:38,852 onun bir kısmı vardı kocasının başına gelenler. 314 00:24:42,356 --> 00:24:46,401 Bundan sonra ben sorumluyum farklı şartlarda. 315 00:24:46,569 --> 00:24:48,278 bilmem gerekiyor 316 00:24:48,445 --> 00:24:50,155 onlara ne satacağımı. 317 00:24:50,322 --> 00:24:52,866 Paranın olduğuna inanmıyorsun Pinkerton'ları uzak tutmak için. 318 00:24:53,033 --> 00:24:54,284 Neden bana para ödeyesin ki? 319 00:24:54,451 --> 00:24:58,163 Eğer bu bir fidye olsaydı Pinkerton'ları uzak tutmak için 320 00:24:58,330 --> 00:25:00,665 neden Brom'a ödeme yapmıyorsun? onu öldürmek yerine? 321 00:25:00,833 --> 00:25:04,335 Bu salon operatörü ipleri elinde tuttuğunu mu düşünüyorsun? 322 00:25:04,503 --> 00:25:08,798 Al Swearengen... kesinlikle öyleydi Brom'u manipüle ediyor. 323 00:25:08,966 --> 00:25:10,717 Sümüksü, kireçli saksocu. 324 00:25:14,638 --> 00:25:16,014 Tamam hanımefendi. 325 00:25:16,182 --> 00:25:18,224 Gerçek sondaj garanti edilmez 326 00:25:18,392 --> 00:25:21,394 ama dibini hissetmeye çalışacağım. 327 00:25:24,023 --> 00:25:27,025 Size ne kadar ödeyeyim Bay Hickok? 328 00:25:27,193 --> 00:25:28,985 Figürü senin seçmeni tercih ederim. 329 00:25:29,153 --> 00:25:31,237 100 dolar yeterli mi? 330 00:25:31,405 --> 00:25:32,822 Mükemmel. 331 00:26:07,608 --> 00:26:09,317 Viski. 332 00:26:27,503 --> 00:26:29,587 Ve nasıl karşıladılar barbut maçına mı? 333 00:26:29,755 --> 00:26:32,465 Şempanzelerin ilk ateşleri gibi. 334 00:26:35,761 --> 00:26:37,512 Alt katta. 335 00:26:42,518 --> 00:26:44,310 Teşekkür ederim Dan. 336 00:27:13,716 --> 00:27:16,384 Ben Al Swearengen, Bay Hickok. 337 00:27:16,552 --> 00:27:18,636 Son birkaç günde, 338 00:27:18,804 --> 00:27:21,723 Kilitlendim Odamda ağlıyorum 339 00:27:21,890 --> 00:27:24,142 anılarımı arıyorum 340 00:27:24,310 --> 00:27:27,645 yolumun nereye gidebileceğine dair seninkini geçtim. 341 00:27:27,813 --> 00:27:29,647 Ve nasıl olduğuna dair gücenmiş olabilirim 342 00:27:29,815 --> 00:27:32,817 bu kampta kalmanı eklemimden 50 metre uzakta değil 343 00:27:32,985 --> 00:27:35,153 ve asla içeri girme. 344 00:27:37,740 --> 00:27:41,326 - Poker yok. - Bu kadar basit mi? 345 00:27:41,493 --> 00:27:45,121 Dan, meme köşesini sök ve bir poker masası kurdum. 346 00:27:45,289 --> 00:27:46,956 Gerek yok Bay Swearengen. 347 00:27:47,124 --> 00:27:49,959 Her zaman pokeri hissettim bir eklemin hareketini yavaşlatır. 348 00:27:50,127 --> 00:27:51,419 Biraz likör, kedi, 349 00:27:51,587 --> 00:27:53,921 ve Faro benim tüm kahrolası kariyerimi yaptı, 350 00:27:54,089 --> 00:27:55,798 ama bazı insanlara saygı duyuyorum. 351 00:27:57,051 --> 00:27:59,635 Bu adam Garret, kayalardan kim düştü... 352 00:27:59,803 --> 00:28:01,637 Doğulu dostum. 353 00:28:01,805 --> 00:28:03,848 Dul eşinin iddiasıyla ilgili bir teklifi vardı 354 00:28:04,016 --> 00:28:05,933 o hancıdan köşede oturuyorum. 355 00:28:06,101 --> 00:28:07,769 Ama satmaktan çekiniyor 356 00:28:07,936 --> 00:28:11,606 arkasında ne olduğunu anlayana kadar. 357 00:28:11,774 --> 00:28:14,275 Neden bana sordun? 358 00:28:15,444 --> 00:28:17,445 Senin bileceğine inanıyor. 359 00:28:24,661 --> 00:28:27,330 Kocası buraya geldi çocukça fikirlerle. 360 00:28:27,498 --> 00:28:29,999 Kendine bir altın iddiası satın aldı benimle dürüst bir komisyoncu. 361 00:28:30,167 --> 00:28:32,001 İddialar ortaya çıkacak, ki bu da gerçekleşecek, 362 00:28:32,169 --> 00:28:34,587 ama bunu bir erkek gibi kabul edemez. 363 00:28:34,755 --> 00:28:35,880 birisini suçlamak lazım 364 00:28:36,048 --> 00:28:38,132 Satıcı kampı terk etti ve benimle dalga geçti. 365 00:28:38,300 --> 00:28:40,093 Pinkerton'ları getireceğini söylüyor 366 00:28:40,260 --> 00:28:42,053 eğer tazminat teklif etmezsem. 367 00:28:42,221 --> 00:28:44,847 Burada sağlıklı bir ameliyat geçirdim. ve onu ben inşa etmedim 368 00:28:45,015 --> 00:28:48,976 sağda kara kara düşünen ve bazı konularda yanlış. 369 00:28:49,144 --> 00:28:52,688 Pinkerton'lara ihtiyacım yok çekirgeler gibi iniyorlar. 370 00:28:53,899 --> 00:28:55,900 Bu yüzden eğiliyorum hassas ayaklı saksocu. 371 00:28:56,068 --> 00:28:58,236 "İddianızı tam olarak yeniden değerlendirin" diyorum. 372 00:28:58,404 --> 00:29:01,239 "Ve eğer hâlâ mutsuzsan, sana vereceğim 373 00:29:01,407 --> 00:29:04,242 kahrolası paranı geri ver." Ve körpe de aynı fikirde. 374 00:29:04,410 --> 00:29:06,744 Keşifini bitirmek üzereyken, 375 00:29:06,912 --> 00:29:09,705 saksocu düşerek ölür. Tamamen kahrolası bir kaza. 376 00:29:09,873 --> 00:29:12,750 Ama dul kadın yukarı atlıyor haklı bir öfkeyle. 377 00:29:12,918 --> 00:29:16,045 Doktorun muayene etmesini istiyor onu cinayet yaralarından dolayı. 378 00:29:16,213 --> 00:29:18,881 Çekirgelerle ilgili görüşlerim geri dönüyor. 379 00:29:19,049 --> 00:29:22,427 Pinkerton'ların sürüler halinde geldiğini görüyorum. 380 00:29:22,594 --> 00:29:24,637 Dul kadın tarafından görevlendirildi. 381 00:29:24,805 --> 00:29:28,724 Tanıdığım kişi kederli, ve muhtemelen daha iyi niyetleri var 382 00:29:28,892 --> 00:29:30,643 gerçeğe tutunmaktan daha iyidir. 383 00:29:30,811 --> 00:29:34,230 Han nasıl? teklif yapmaya mı geldin? 384 00:29:35,691 --> 00:29:38,401 Aracılık ettiğim satışta ihaleye giren taraf 385 00:29:38,569 --> 00:29:40,278 hala bu iddiaya inanıyor. 386 00:29:40,446 --> 00:29:42,864 Altın sıkışmış olsa bile mi? 387 00:29:43,031 --> 00:29:44,782 Bu kamp genişliyor. 388 00:29:44,950 --> 00:29:47,118 Zaten yakınlarda bir otelimiz vardı. 389 00:29:47,286 --> 00:29:49,036 Mülkü gayrimenkul olarak görüyor. 390 00:29:54,126 --> 00:29:56,794 Bunu dul kadına geri götüreceğim. 391 00:29:58,589 --> 00:30:00,715 Umarım bunu ona gösterirsin 392 00:30:00,883 --> 00:30:03,634 olumlu bir ışık altında. 393 00:30:04,928 --> 00:30:07,221 Bunun değeri nedir? 394 00:30:08,474 --> 00:30:10,141 Ne? 395 00:30:10,309 --> 00:30:13,019 Gösterdiğim ışık mı? 396 00:30:13,187 --> 00:30:15,771 Senin için değeri nedir? 397 00:30:20,027 --> 00:30:22,320 Neden, Vahşi Bill. 398 00:30:25,991 --> 00:30:29,076 Kesinlikle yapmıyorlar anlaşmazlığa düştüğü görülüyor. 399 00:30:39,421 --> 00:30:41,714 Bu küçük çocuğa ne oldu? 400 00:30:41,882 --> 00:30:44,342 tam olarak aynı piç kurusuydu. 401 00:30:47,471 --> 00:30:49,388 Görünüşe göre ipleri elinde tutuyordu 402 00:30:49,556 --> 00:30:51,807 kocanın yapağısında ve onu öldürttüm. 403 00:30:51,975 --> 00:30:55,269 This Swearengen operated the road agents 404 00:30:55,437 --> 00:30:58,022 bu, bu küçüğün insanları için yapıldı. 405 00:30:59,399 --> 00:31:01,984 Oh, poor child. 406 00:31:02,152 --> 00:31:05,780 Ailesini kaybetmek, to see them slaughtered. 407 00:31:05,948 --> 00:31:08,491 Very same cocksucker. 408 00:31:08,659 --> 00:31:10,952 Bill'di. 409 00:31:17,334 --> 00:31:19,460 You stole off on me. 410 00:31:19,628 --> 00:31:22,630 buraya gelmem gerekiyordu küçük çocuğa göz kulak olmak için. 411 00:31:22,798 --> 00:31:26,175 I thought she might sunmamı istiyorum. 412 00:31:27,844 --> 00:31:30,513 Evet, ben... Çok minnettarım. 413 00:31:30,681 --> 00:31:32,515 Araya bir tane koymak mümkün olmadı 414 00:31:32,683 --> 00:31:34,684 bok kafalının gözleri, öyle mi yaptın, Bill? 415 00:31:37,020 --> 00:31:40,022 Paraya ihtiyacın olmadığı sürece hemen, 416 00:31:40,190 --> 00:31:43,192 Bir kararı ertelerdim dürüst biri olana kadar 417 00:31:43,360 --> 00:31:46,362 ve yetkili yaptı ikinci bir keşifçi. 418 00:31:46,530 --> 00:31:49,365 Seni görevlendirebilir miyim? 419 00:31:49,533 --> 00:31:52,952 Bazıları kondisyonumu sorguluyor her iki durumda da, 420 00:31:53,120 --> 00:31:56,497 ama sana garanti vereceğim Ben yetkin değilim. 421 00:31:57,749 --> 00:32:00,668 Sorabileceğim güvendiğim birini tanıyorum. 422 00:32:00,836 --> 00:32:02,503 Lütfen yap. 423 00:32:02,671 --> 00:32:04,463 Adı Bullock. 424 00:32:05,632 --> 00:32:07,508 Şimdi gidip onunla konuşacağım. 425 00:32:10,679 --> 00:32:13,055 Nasıl bıraktın? o saksocuyla mı, Bill? 426 00:32:14,558 --> 00:32:16,434 Anlayacağı şartlarda. 427 00:32:22,065 --> 00:32:24,775 Al, uzaktan bile seni izliyorum 428 00:32:24,943 --> 00:32:27,069 bir zevk ve ayrıcalıktı. 429 00:32:29,239 --> 00:32:32,074 Eğer sana geri dönmezse bir saat içinde cevapla, 430 00:32:32,242 --> 00:32:35,077 - onu ara. - Ama Hickok müttefikimiz, değil mi? 431 00:32:35,245 --> 00:32:37,330 Yani eğer bu olmasaydı kahrolası bir müttefik ayrılıyor 432 00:32:37,497 --> 00:32:39,165 gözlerim beni tamamen yanılttı. 433 00:32:39,333 --> 00:32:41,334 - Bir saat, EB. - Evet efendim. 434 00:32:46,798 --> 00:32:48,424 Bana bir içki doldur. 435 00:32:48,592 --> 00:32:52,428 Ve bana uzun bir yaşamın anahtarını sor. 436 00:32:52,596 --> 00:32:53,846 Nedir? 437 00:32:54,014 --> 00:32:58,184 En önemli insan kalitesi Bir insanın yaşlılığa ulaşması için mi? 438 00:32:58,352 --> 00:33:00,436 Söylersen içkiyi ısmarlarım. 439 00:33:02,105 --> 00:33:05,191 Burnunu tutmayan bir köpekle aynı. 440 00:33:08,070 --> 00:33:10,738 Ait olmadığı yere sokma. 441 00:33:10,906 --> 00:33:13,574 Bilge sözler. 442 00:33:13,742 --> 00:33:16,077 Alınması zor bir ders, 443 00:33:16,244 --> 00:33:18,245 ama iyice öğrendim. 444 00:33:21,166 --> 00:33:23,167 Bildiğim başka bir şey var. 445 00:33:23,335 --> 00:33:25,711 Ne bildiğimi biliyorum 446 00:33:25,879 --> 00:33:27,880 ve bunu bilen başka biri, 447 00:33:28,048 --> 00:33:31,258 tamamen farklı iki şeydir. 448 00:33:31,426 --> 00:33:34,428 İzini kaybetmek üzereyim Ellsworth. 449 00:33:37,099 --> 00:33:41,644 Birisinin gördüğümü düşündüğünü söyle sahip olmamam gereken bir şey. 450 00:33:41,812 --> 00:33:43,479 Nerede? 451 00:33:43,647 --> 00:33:44,814 Bir sırtta. 452 00:33:44,981 --> 00:33:49,235 Bir adam itildi ya da başka ne olursa olsun. 453 00:33:49,403 --> 00:33:51,654 Eğer bu kamptan ayrılmam anlamına gelseydi 454 00:33:51,822 --> 00:33:53,698 yapabileceğimi kanıtlamak için kendi işime bakarım 455 00:33:53,865 --> 00:33:57,201 bunu bana bir arkadaşım söylemişti. 456 00:33:58,328 --> 00:34:00,996 Beni domuzlara atmak yerine. 457 00:34:07,212 --> 00:34:10,423 Bütün felsefem ve bakış açım bu. 458 00:34:14,720 --> 00:34:17,179 Dilediğiniz gibi kullanın. 459 00:34:21,435 --> 00:34:25,730 Peki, eğer o... eğer o burada olsaydı bir görünüm düzenlemesinin mühürlenmesi, 460 00:34:25,897 --> 00:34:28,357 o zaman sen olduğuna sevindim bu onu bağladı, Al, 461 00:34:28,525 --> 00:34:30,359 o yeni kahrolası operasyon değil, 462 00:34:30,527 --> 00:34:33,195 ne var süslü işaretlerle ve temizlenmiş kadınlar 463 00:34:33,363 --> 00:34:35,698 nerede duydum bütün gece kumar oynuyordu. 464 00:34:35,866 --> 00:34:38,242 Görünüş anlaşması yapmadık. 465 00:34:38,410 --> 00:34:40,453 Peki... 466 00:34:40,620 --> 00:34:43,247 - Sen ve... sen ve Hickok... - Hayır. 467 00:34:43,415 --> 00:34:45,541 Ah, anlıyorum. 468 00:34:45,709 --> 00:34:48,419 Yani, çünkü onun oyunu dün benim evimde 469 00:34:48,587 --> 00:34:50,546 liderliğe ulaşmaktan bu kadar uzaktı. 470 00:34:50,714 --> 00:34:52,923 O ve bu sarkık gözlü serseri kafalı, 471 00:34:53,091 --> 00:34:54,592 ve kapatmak zorunda kaldım. 472 00:34:54,760 --> 00:34:56,969 Yani, eğer bu ona verirse gücenme veya hakaret, 473 00:34:57,137 --> 00:34:59,138 onun planları hakkında endişelenemem 474 00:34:59,306 --> 00:35:02,558 nereye karar vereceğine göre başka yerde kumar oynamak 475 00:35:02,726 --> 00:35:05,394 ya da bu yeni ortak kampı işgal ediyor. 476 00:35:05,562 --> 00:35:07,563 Hiçbir anlaşma yapmadık. 477 00:35:07,731 --> 00:35:10,274 Yeni ortak hakkında ne düşünüyorsunuz? 478 00:35:10,442 --> 00:35:12,109 Güzel işaret. 479 00:35:14,279 --> 00:35:17,364 Bu lanet silah sesinden çok uzak. 480 00:35:18,700 --> 00:35:20,201 Jack kafayı yemiş! 481 00:35:20,368 --> 00:35:22,703 Tuttuğum şey buydu. 482 00:35:22,871 --> 00:35:25,289 Her kuruşuna bahse girerim. 483 00:35:25,457 --> 00:35:28,918 Benim için mucize burada oturman bununla övünmek. 484 00:35:29,085 --> 00:35:30,920 Övünmüyorum 485 00:35:31,087 --> 00:35:33,464 ya da bir palavracı ya da bir palavracı. 486 00:35:33,632 --> 00:35:35,966 Bir gerçeği belirtiyorum. Bir gerçekle yaşıyorum... 487 00:35:36,134 --> 00:35:38,385 Neyse bitti. 488 00:35:38,553 --> 00:35:41,764 Evet buna inanıyorsun çünkü sen yürüyen bir amcıksın! 489 00:35:41,932 --> 00:35:45,976 Amcığınla... gözlerin hareket ediyor. 490 00:35:46,144 --> 00:35:48,103 Günün nasıl geçerse geçsin Jack. 491 00:35:48,271 --> 00:35:49,939 seninle konuşmak her zaman eğlencelidir. 492 00:35:50,106 --> 00:35:51,649 O halde bana bir dolar ver Lou. 493 00:35:51,817 --> 00:35:55,152 Beni yemeğe gönderdi. 494 00:35:55,320 --> 00:35:58,155 Bana bir dolar ver, bak hangi parçan vuruluyor 495 00:35:58,323 --> 00:35:59,740 çünkü ben... 496 00:35:59,908 --> 00:36:02,535 Lanet bir silahım var Bahse girmedim. 497 00:36:04,412 --> 00:36:07,414 O silah için sana 5 dolar ödeyeceğim. görülmeyen manzara. 498 00:36:07,582 --> 00:36:11,293 Çünkü ihtiyacın olan şey bir kazık geri dönüşünü yapmak için. 499 00:36:11,461 --> 00:36:14,839 Bu seni bu durumdan kurtaracak Bulunduğunuz kahverengi çalışma. 500 00:36:15,006 --> 00:36:17,466 Benden ne aldın? 501 00:36:17,634 --> 00:36:20,177 Yeni takım elbisenin etiketi. 502 00:36:20,345 --> 00:36:22,179 Peki o zaman. 503 00:36:22,347 --> 00:36:24,181 Bir fiyat belirtin. 504 00:36:24,349 --> 00:36:26,308 Adil olmaya yakınsa ödeyeceğim. 505 00:36:26,476 --> 00:36:28,269 Takım elbise için mi? 506 00:36:28,436 --> 00:36:30,980 Silahın için. 507 00:36:31,147 --> 00:36:33,190 Hayır, sanmıyorum. 508 00:36:33,358 --> 00:36:35,025 Hayır olduğuna inanıyorum. 509 00:36:38,697 --> 00:36:41,615 O da Allah'ın eseridir. 510 00:36:48,123 --> 00:36:51,500 Ah, çift kahrolası tek taş. 511 00:36:51,668 --> 00:36:54,086 Lanet balo elbiselerin nerede? 512 00:36:54,254 --> 00:36:56,255 Buraya bir sürü cips getir 513 00:36:56,423 --> 00:36:58,507 ve haydi bir poker oyunu başlatalım! 514 00:37:01,511 --> 00:37:03,470 Bu kampı bilmiyorum. 515 00:37:03,638 --> 00:37:05,639 getirmem gerekirdi Montana'dan biri. 516 00:37:05,807 --> 00:37:08,058 Dul kadın olur mu? bu kadar zaman verir misin? 517 00:37:08,226 --> 00:37:09,476 Evet, yapardı. 518 00:37:09,644 --> 00:37:11,562 Aptal olmak ya da kandırılmak istemiyor. 519 00:37:11,730 --> 00:37:15,357 Kocası için ayağa kalkmak istiyor kendini savunmasından daha iyi. 520 00:37:15,525 --> 00:37:18,444 Burada kalması gerektiğinden değil. 521 00:37:18,612 --> 00:37:21,196 O kadar ki, vekaletname imzalayabilir. 522 00:37:21,364 --> 00:37:23,198 İçinde 100 doları var. 523 00:37:23,366 --> 00:37:26,660 ve o meyhanecinin bana verdiği şey eğer üstlenmek istersen. 524 00:37:26,828 --> 00:37:28,412 Elbette. 525 00:37:32,417 --> 00:37:34,376 Sanırım o iyi 526 00:37:34,544 --> 00:37:37,379 o salona kadar bana güvenilemeyeceğine karar verdi 527 00:37:37,547 --> 00:37:39,715 çıkarlarına ihanet etmek. 528 00:37:39,883 --> 00:37:41,800 Güven onun uzun kıyafeti değil. 529 00:37:41,968 --> 00:37:44,219 Bir vagon arıyor olmalı. 530 00:37:50,894 --> 00:37:53,395 İyiliğin için teşekkürler Montana. 531 00:37:53,563 --> 00:37:54,730 Elbette. 532 00:37:59,736 --> 00:38:01,737 Ben de Ellsworth'u seviyorum. 533 00:38:01,905 --> 00:38:04,198 Bir fark var çok konuşmak arasında, 534 00:38:04,366 --> 00:38:05,741 Ellsworth bundan hoşlanıyor, 535 00:38:05,909 --> 00:38:07,826 ve aşırıya kaçıyorum. 536 00:38:09,079 --> 00:38:11,288 O içeri girmiyor başkalarının işi. 537 00:38:11,456 --> 00:38:13,415 O zaman neden bahsediyoruz Dan? 538 00:38:14,626 --> 00:38:16,794 Yani kendi standartlarım kimin güvenilir olduğuna dair 539 00:38:16,962 --> 00:38:18,796 Al'ınkiyle aynı değil. 540 00:38:18,964 --> 00:38:22,257 Bu yüzden Ellsworth kamptan ayrılmak zorunda farkın üzerinde mi? 541 00:38:22,425 --> 00:38:24,593 Evet, eğer öyleyse ya da onu öldürürse yapar. 542 00:38:24,761 --> 00:38:27,262 Ona söyle dedi eğer seçimler bunlar olsaydı. 543 00:38:27,430 --> 00:38:30,265 Sakın yapma. 544 00:38:30,433 --> 00:38:31,892 Hangi? 545 00:38:36,231 --> 00:38:38,065 Herhangi biri. 546 00:38:42,862 --> 00:38:46,198 Bir şey için rüşvet istiyor asla yapmayı düşünmez. 547 00:38:46,366 --> 00:38:49,326 150'mi alıyor ve ona satmamasını söylüyor. 548 00:38:49,494 --> 00:38:51,286 Ona yapmamasını söylediğinden neden bu kadar eminsin? 549 00:38:51,454 --> 00:38:53,789 Oraya geri döndün. onun kapısını çaldın. 550 00:38:53,957 --> 00:38:58,794 Hickok'un kendisine rapor verdiğini söyledi seninle yaptığı konuşma. 551 00:38:58,962 --> 00:39:01,630 Ama henüz hazırlanmamıştı bana bir cevap vermek için. 552 00:39:01,798 --> 00:39:03,632 Bu sana mantıklı geliyor mu? 553 00:39:03,800 --> 00:39:07,011 Benimle konuşması için Hickok'a para ödüyor. 554 00:39:07,178 --> 00:39:09,304 Geri döner ve ona satmasını söyler. 555 00:39:09,472 --> 00:39:13,142 Ve sonra ihtiyacı olduğunu söylüyor Karar vermesi için daha fazla zaman. 556 00:39:16,938 --> 00:39:19,314 O salak kulağına bir tane bile koyamadı. 557 00:39:19,482 --> 00:39:23,027 Tom Mason'dan bahsediyorsan, Köprünün altındaki su diyebilirim. 558 00:39:23,194 --> 00:39:25,654 Hickok'un ölmesi gerektiğini söyleyebilirim eğer onu kendim öldürmek zorunda kalırsam. 559 00:39:25,822 --> 00:39:29,324 Tanrım, Al, tüm bu olup bitenlere rağmen? 560 00:39:29,492 --> 00:39:31,994 Dul kadının yanında nasıl oturulurdu? bir şey için mi? 561 00:39:32,162 --> 00:39:34,872 Bu nasıl olurdu? onu bize mi teslim edeceksiniz? 562 00:39:35,040 --> 00:39:37,666 Size bir soru sorayım, EB, seni pislik! 563 00:39:37,834 --> 00:39:40,461 Birisi sana geliyor, bu konuda ne yapmalısınız? 564 00:39:40,628 --> 00:39:44,757 Ben de sana bir soru yönelteceğim, Al Swearengen! 565 00:39:44,924 --> 00:39:48,385 Eğer bir arkadaşsa ya da en azından profesyonel bir meslektaş, 566 00:39:48,553 --> 00:39:51,472 yanlış bir izlenime sahip ona kimin geldiğini 567 00:39:51,639 --> 00:39:54,808 ve kim değil, sen nesin O zaman bunu yapmam gerekiyordu, değil mi? 568 00:40:00,690 --> 00:40:02,691 Bana geleceğini düşünmüyor musun? 569 00:40:02,859 --> 00:40:06,612 Hickok'un sana geleceğini sanmıyorum Al. Hayır, istemiyorum. 570 00:40:06,780 --> 00:40:09,698 Bence sen pek çok şeye sahip bir adamsın farklı sorumluluklar 571 00:40:09,866 --> 00:40:11,700 bazen kendini kuşatılmış hissedersin. 572 00:40:11,868 --> 00:40:14,453 Ve bu ruh hali içinde, olayları kişisel al. 573 00:40:16,164 --> 00:40:19,958 O şerefsizin ölmesini tercih ederdim. Dul kadının çalışmasını basitleştirin. 574 00:40:20,126 --> 00:40:22,753 Seçim yapamıyoruz içinde yaşadığımız dünya. 575 00:40:23,880 --> 00:40:26,548 Bella Union'un şerefsizleri endişelenecek 576 00:40:26,716 --> 00:40:28,383 ve diğer her lanet şey. 577 00:40:28,551 --> 00:40:30,385 Dolu bir tabağın var. 578 00:40:30,553 --> 00:40:32,763 Bir şeyleri sikmeye ihtiyacım var. 579 00:40:33,890 --> 00:40:35,682 Trixie! 580 00:40:39,395 --> 00:40:41,522 Hey hey hey! 581 00:40:41,689 --> 00:40:43,107 Şişeyi al. 582 00:40:46,111 --> 00:40:48,529 Bu eski kafanı kullanıyorsun, Al. 583 00:40:48,696 --> 00:40:50,447 Biraz rahatla kendine. 584 00:40:50,615 --> 00:40:52,449 Bırakın dünya kendi dönüşünü yapsın. 585 00:40:56,579 --> 00:41:00,082 İşaret etme lanet baş parmağın benim için. 586 00:41:00,250 --> 00:41:02,334 ben ve sen bitirdik bu konuyu konuştuk. 587 00:41:09,843 --> 00:41:11,760 Yeni ne var Dan? 588 00:41:11,928 --> 00:41:14,096 Hiç bir şey. 589 00:41:14,264 --> 00:41:15,806 Hiç haber yok mu? 590 00:41:17,517 --> 00:41:20,435 Eğer sana söyleyecek bir şeyim olsaydı Ellsworth, öyle ya da böyle 591 00:41:20,603 --> 00:41:22,646 Bunu sana söylerdim. 592 00:41:22,814 --> 00:41:26,608 Peki o zaman sanırım Bir içki daha alacağım. 593 00:41:39,789 --> 00:41:41,665 Kim o? 594 00:41:41,833 --> 00:41:43,125 Bu Joanie. 595 00:41:43,293 --> 00:41:44,960 Bir saniye bekle tatlım. 596 00:41:45,128 --> 00:41:46,962 Bana bir saniye ver. 597 00:42:00,059 --> 00:42:02,311 Uyuya kalmışım. 598 00:42:03,980 --> 00:42:06,523 Üç kız kavgasını ben ayırdım, Andy. 599 00:42:06,691 --> 00:42:08,442 Kızlar sana banyo yapmak istiyor. 600 00:42:08,610 --> 00:42:12,529 Ben de fena halde uykuya daldım. 601 00:42:12,697 --> 00:42:15,657 Garip biriyle tanışmaya hazır mısın? 602 00:42:15,825 --> 00:42:17,868 Doğruyu söyleyeyim Joanie, ben... 603 00:42:18,036 --> 00:42:20,495 kendimi kötü hissediyorum. 604 00:42:21,998 --> 00:42:23,999 Uzun bir yolculuk yaptın. 605 00:42:24,167 --> 00:42:27,502 Daha kötü itiraflar da duydum. 606 00:42:27,670 --> 00:42:29,463 Müjde gerçeği budur, 607 00:42:29,631 --> 00:42:32,049 umarım bunu kendine saklarsın. 608 00:42:32,217 --> 00:42:34,343 Evet, elbette yapacağım Andy. 609 00:42:35,511 --> 00:42:39,181 Kendimi fena halde kötü hissediyorum. 610 00:42:39,349 --> 00:42:41,725 Neden arkana yaslanıp bana izin vermiyorsun? çizmelerini çıkarır mısın? 611 00:42:41,893 --> 00:42:43,810 seni düşünmüyorum bana dokunmalı tatlım. 612 00:42:43,978 --> 00:42:47,481 Bu konuda müjde budur. 613 00:42:47,649 --> 00:42:50,192 Dünyada hiçbir kız yok hiç çekerken hastalandım mı 614 00:42:50,360 --> 00:42:51,818 bir çift bot, Andy. 615 00:42:51,986 --> 00:42:54,196 Ama istersen 616 00:42:54,364 --> 00:42:56,657 Daha fazla özgürlük tanımayacağım. 617 00:42:59,702 --> 00:43:01,203 Tanesi 50 dolar. 618 00:43:01,371 --> 00:43:03,997 Açıkçası efendim. 619 00:43:04,165 --> 00:43:07,042 bu senin satın almanı sağlar bir miktar alan reklamı 620 00:43:07,210 --> 00:43:09,836 çılgınca orantısız Ekteki makalelerle birlikte. 621 00:43:10,004 --> 00:43:11,338 Görmek? 622 00:43:11,506 --> 00:43:13,340 Bu kelimeyi hayatımda hiç duymadım. 623 00:43:13,508 --> 00:43:16,051 Bu onun mesleği, Cy. O bir söz ustasıdır. 624 00:43:18,388 --> 00:43:20,222 Barbut atar mısınız Bay Merrick? 625 00:43:20,390 --> 00:43:22,224 Affedersin? 626 00:43:22,392 --> 00:43:24,893 Ah ah, ah hayır! 627 00:43:25,061 --> 00:43:28,230 Hayır, ateş etmedim bazen saçmalıklar. 628 00:43:28,398 --> 00:43:29,940 Belki de asla? 629 00:43:30,108 --> 00:43:32,818 Eğer sırrımı saklarsanız efendim. 630 00:43:32,986 --> 00:43:35,112 hayır, onları hiç vurmadım. 631 00:43:37,532 --> 00:43:39,408 Belki bundan bir makale çıkar: 632 00:43:39,575 --> 00:43:42,577 bir adam barbut atmayı öğrenir. 633 00:43:42,745 --> 00:43:45,414 Tanesi 50 dolar konusunda anlaştık. 634 00:43:45,581 --> 00:43:47,582 Gerçekten anlaştık mı? 635 00:43:47,750 --> 00:43:50,585 Kendimi neredeyse göreve bağlı hissediyorum size itiraz etmek için efendim. 636 00:43:50,753 --> 00:43:52,754 Üç ay önceden Eddie. 637 00:43:52,922 --> 00:43:54,339 Tanesi 50 dolar. 638 00:43:54,507 --> 00:43:56,216 Parası olan adamı görelim. 639 00:43:57,218 --> 00:43:58,719 Cidden? 640 00:43:58,886 --> 00:44:00,971 Onu almasına izin verme paranız Bay Merrick, 641 00:44:01,139 --> 00:44:03,724 sana bu oyunu öğretirken. 642 00:44:08,604 --> 00:44:10,647 Andy'ye kimi verdin? 643 00:44:10,815 --> 00:44:13,608 Hiç kimse. Durumu kötü. 644 00:44:13,776 --> 00:44:16,486 Doktora ihtiyacı var mı? 645 00:44:16,654 --> 00:44:18,447 Belki öyledir. 646 00:44:18,614 --> 00:44:21,783 Lanet olsun! 647 00:44:21,951 --> 00:44:25,120 sana yapmadığımı söyledim tıpkı onun görünüşü gibi! 648 00:44:27,999 --> 00:44:31,043 Sekiz numaralı odanın dışında durun. giren veya çıkan kimse yok. 649 00:44:31,210 --> 00:44:32,627 Doktoru alın. 650 00:44:32,795 --> 00:44:34,838 Ona söyle... birisi düştü. 651 00:44:37,842 --> 00:44:39,801 Sana söyledim. 652 00:44:41,637 --> 00:44:43,305 Yardımlarınız için teşekkür ederim. 653 00:44:43,473 --> 00:44:46,475 Dört gözle bekleyeceğim Bay Bullock'un benimle iletişime geçmesine. 654 00:44:48,811 --> 00:44:50,145 Sorabilir miyim hanımefendi? 655 00:44:50,313 --> 00:44:52,731 Kamptan ne zaman ayrılmayı düşünüyorsun? 656 00:44:54,150 --> 00:44:55,984 Emin değilim. 657 00:44:56,152 --> 00:44:58,487 Bullock onurludur. 658 00:44:58,654 --> 00:45:00,781 Ona güvenebilirsin çıkarlarınızı görmek için. 659 00:45:00,948 --> 00:45:03,617 Daha fazla gelemezdi şiddetle tavsiye edilir. 660 00:45:05,203 --> 00:45:09,664 Gök gürültüsünü bilirsin, öyle değil mi Bayan Garret? 661 00:45:11,250 --> 00:45:13,293 Elbette. 662 00:45:13,461 --> 00:45:16,963 Hayal edebiliyor musun? eğer senden bunu yapmanı istersem bu ses? 663 00:45:17,131 --> 00:45:19,674 Yapabilirim Bay Hickok. 664 00:45:21,135 --> 00:45:23,387 Kocanız ve ben bu konuşmayı yaptık. 665 00:45:23,554 --> 00:45:28,475 Ve ona eve gitmesini söyledim Karanlık bir sonuçtan kaçınmak için. 666 00:45:30,353 --> 00:45:32,687 Ama bunu gök gürültüsüyle söylemedim. 667 00:45:34,690 --> 00:45:36,483 Hanımefendi... 668 00:45:36,651 --> 00:45:40,195 gök gürültüsünü dinle. 669 00:45:57,380 --> 00:45:59,548 Sana çok iyi şanslar. 670 00:45:59,715 --> 00:46:02,717 Her şey için teşekkür ederim yardımınız Bay Hickok. 671 00:46:25,616 --> 00:46:27,534 Geldiğiniz için teşekkürler doktor. 672 00:46:27,702 --> 00:46:29,244 Çocuk birinin düştüğünü mü söyledi? 673 00:46:29,412 --> 00:46:31,079 Sekizinci oda. 674 00:46:42,216 --> 00:46:44,050 Ben Jane, Bill. 675 00:46:44,218 --> 00:46:46,136 Devam edin. 676 00:46:49,474 --> 00:46:51,850 Bu ufaklık salatalık kadar havalı. 677 00:46:52,018 --> 00:46:54,019 Böylece? 678 00:46:57,106 --> 00:46:59,357 Bu küçük çocuğun alnını hissedin. 679 00:47:06,073 --> 00:47:08,575 Ateş ve sen yollarınızı ayırdınız, genç bayan. 680 00:47:12,497 --> 00:47:14,623 Az önce sordu mu? borç almak mı? 681 00:47:18,544 --> 00:47:22,297 Neyse, Bullock'la işler nasıl gitti? 682 00:47:22,465 --> 00:47:24,090 Dul kadına yardım edecek. 683 00:47:24,258 --> 00:47:26,092 Onun için iyi. 684 00:47:26,260 --> 00:47:27,761 Aferin sana. 685 00:47:27,929 --> 00:47:30,931 Ona bunu söyledin mi? 686 00:47:31,098 --> 00:47:32,265 Hmm. 687 00:47:32,433 --> 00:47:35,477 Arkadaşlık ister mi sanıyorsun? 688 00:47:35,645 --> 00:47:37,771 Eminim seninkinden hoşlanacaktır. 689 00:47:38,773 --> 00:47:40,649 Belki hoşuna gider... 690 00:47:40,816 --> 00:47:42,651 Küçük olanın alnını hissediyorum. 691 00:47:45,655 --> 00:47:48,365 Muhtemelen eğleniyorsun senin lanet mahremiyetin 692 00:47:48,533 --> 00:47:51,201 Charlie Cheyenne'e doğru yola çıktı. 693 00:47:51,369 --> 00:47:53,620 Eşime yazıyorum. 694 00:47:55,540 --> 00:47:57,999 Neden söylemedin? bir şey, lanet olsun sana! 695 00:47:58,167 --> 00:47:59,960 Sana bir kuruş borcum var. 696 00:48:01,796 --> 00:48:03,838 Elveda, Jane. 697 00:48:04,006 --> 00:48:06,007 Elveda, Bill. 698 00:49:03,566 --> 00:49:05,900 Tamam, derin nefes alın. 699 00:49:07,737 --> 00:49:09,279 Ah, sırtım! 700 00:49:09,447 --> 00:49:11,698 Ah, ağrıyan sırtım. 701 00:49:11,866 --> 00:49:14,451 seni yakalayacağım bunu kolaylaştıracak bir şey. 702 00:49:14,619 --> 00:49:16,870 Elinde ne var doktor? 703 00:49:17,038 --> 00:49:20,790 Sanırım onun sırtı 704 00:49:20,958 --> 00:49:23,543 Düştüğünde üzerine indiği şey bu. 705 00:49:23,711 --> 00:49:25,378 Sırtım ıslak ve kırık. 706 00:49:25,546 --> 00:49:27,172 Neye bulaştığını bilmiyorum. 707 00:49:27,340 --> 00:49:29,549 Bir dakika, düştüğünü kim söyledi? 708 00:49:30,885 --> 00:49:32,886 Tabii eğer küçük vajina yaraları varsa 709 00:49:33,054 --> 00:49:36,348 gövdesinin ve yüzünün üzerinde ayağa kalk, 710 00:49:36,515 --> 00:49:38,350 büyük olasılıkla başka bir sorunu var. 711 00:49:38,517 --> 00:49:41,936 - Bana bir oyun ver. Nasıl ağrıyorum. - Tamam Andy. 712 00:49:42,104 --> 00:49:43,730 sana vereceğim bunu kolaylaştıracak bir şey. 713 00:49:43,898 --> 00:49:46,316 Arkadaşını yangında kaybettin. 714 00:50:03,626 --> 00:50:05,585 Hey! Hey, göz kırpan! 715 00:50:05,753 --> 00:50:07,087 Buraya, yanıma gel. 716 00:50:07,254 --> 00:50:10,048 Bu sana Amerikalı gibi mi görünüyor? 717 00:50:10,216 --> 00:50:11,966 Hayır, bu değil. 718 00:50:13,427 --> 00:50:15,512 İnsanlar bu boku yemezler! 719 00:50:17,932 --> 00:50:19,641 Dokundu! 720 00:50:33,823 --> 00:50:36,199 Miyav miyav. 721 00:50:44,625 --> 00:50:46,292 Ah, kahretsin. 722 00:51:04,353 --> 00:51:05,979 Çocuklar. 723 00:51:06,147 --> 00:51:08,273 Selam Bill. 724 00:51:31,172 --> 00:51:33,506 Babam en iyi şirketti. 725 00:51:33,674 --> 00:51:36,092 çok küçük olduğum zamandan beri. 726 00:51:36,260 --> 00:51:38,178 Sorunlar veya... 727 00:51:38,345 --> 00:51:41,681 zorluklar ve hatta üzüntü, öyle bir şey yok. 728 00:51:41,849 --> 00:51:44,768 İzin verilmiyor. 729 00:51:44,935 --> 00:51:48,062 akşam ben topluma sunulan 730 00:51:48,230 --> 00:51:50,106 Daha sonra öğrendim 731 00:51:50,274 --> 00:51:53,568 katılabildim sadece fiziksel olarak kaçarak 732 00:51:53,736 --> 00:51:56,070 bazı kasvetli yasal zorluklar. 733 00:51:56,238 --> 00:51:57,947 Bu anlamda evliliğim 734 00:51:58,115 --> 00:52:01,117 Bay Garret'a muazzam bir çözüm. 735 00:52:01,285 --> 00:52:03,286 Muazzam. 736 00:52:06,415 --> 00:52:09,834 Törende hatırlıyorum Babam bana fısıldadı... 737 00:52:11,587 --> 00:52:13,755 "Sevgilim, 738 00:52:13,923 --> 00:52:16,424 sana asla borcumu ödeyemem yapmak üzere olduğun şey için, 739 00:52:16,592 --> 00:52:19,594 ama herkese borcumu ödeyebilirim." 740 00:52:19,762 --> 00:52:24,891 Ve dedi ki: "Seni onunla düşünmek 741 00:52:25,059 --> 00:52:27,936 o Allah'ın unuttuğu yerde 742 00:52:28,103 --> 00:52:31,147 neredeyse dayanılmaz." 743 00:52:31,315 --> 00:52:33,775 Kocanı mı kastediyorsun? 744 00:52:35,236 --> 00:52:39,656 Ben de "Belki ölür" dedim. 745 00:53:30,791 --> 00:53:32,333 Al şunu, lanet olsun sana! 746 00:55:19,566 --> 00:55:21,567 Asın piçi! 747 00:55:38,293 --> 00:55:40,086 Ne oldu? 748 00:55:40,254 --> 00:55:42,630 Vahşi Bill Hickok'u vurdu. 749 00:55:53,058 --> 00:55:54,434 Hey evet! 750 00:55:54,601 --> 00:55:56,602 Bunu görüyor musun? 751 00:57:24,817 --> 00:57:26,567 ♪ Hayat çok boş geliyor ♪ 752 00:57:26,735 --> 00:57:29,737 ♪ Tamamen yalnız hissediyorsun ♪ 753 00:57:35,160 --> 00:57:36,869 ♪ Nasıl dolaştım ♪ 754 00:57:37,037 --> 00:57:40,248 ♪ Evimden bu kadar uzakta mı? ♪ 755 00:57:43,710 --> 00:57:46,754 ♪ Bu düşünceler içimden geç ♪ 756 00:57:46,922 --> 00:57:49,590 ♪ İnancımı çaldım ♪ 757 00:57:54,096 --> 00:57:56,556 ♪ Lütfen bana yardım et. babam ♪ 758 00:57:56,723 --> 00:58:00,268 ♪ Çünkü gözden düştüm. ♪