1
00:01:42,191 --> 00:01:46,112
[ 女の子 ] ママ、ここが家ですか
ヘンゼルとグレーテルの？
2
00:01:46,195 --> 00:01:49,448
- はい、ガブリエラ、そうかもしれません。
- 魔女はどこですか？
3
00:01:57,915 --> 00:02:00,418
動かないで下さい！
4
00:02:19,895 --> 00:02:22,815
- ペルミソ、ペルミソ！
¿ ケパソポルアキ?
- [ 銃声 ]
5
00:02:22,898 --> 00:02:26,110
- ¿ ドンデ?
- [おしゃべりは続く]
6
00:05:59,156 --> 00:06:01,283
[テレビの男]
頭から離れろ！
7
00:06:01,283 --> 00:06:03,244
[テレビに出ている女性]
頭から離れろ！
8
00:06:08,916 --> 00:06:11,669
[ 死刑執行人 ]
彼を床に連れて行きましょう！
9
00:06:15,756 --> 00:06:18,092
恐れはありません。
10
00:06:18,217 --> 00:06:21,846
- [うめき声]
- いいえ！いいえ！
11
00:06:32,773 --> 00:06:35,401
聞く！聞く！
12
00:06:43,784 --> 00:06:45,870
[テレビのアナウンサー] ザ・アドベンチャーズ
スクルビトとスクルビトジュニアの
13
00:06:45,953 --> 00:06:48,789
- ああああ！
- ああ！
14
00:06:48,873 --> 00:06:51,250
- 冒険？ハッ！
バスルームを掃除しなければなりません！
- うん！
15
00:06:51,375 --> 00:06:53,252
これは楽しいと思いますか？
16
00:06:53,377 --> 00:06:56,964
ああ、カランバ。粘着質です。
17
00:07:01,177 --> 00:07:05,556
トスカーナが一番じゃないですか
世界でロマンチックな場所?
18
00:07:05,681 --> 00:07:10,186
そこに連れて行って欲しかった
どこよりも、わかりますか？
19
00:07:10,269 --> 00:07:14,357
あの魅力的な小さな村、あなたはいつも
ヴェネツィアの外での話。
20
00:07:16,317 --> 00:07:18,861
覚えていますよね？
21
00:07:21,072 --> 00:07:24,950
ヴェネツィア？つまり、フィレンツェ、
もちろんです。フィレンツェ。
22
00:07:25,076 --> 00:07:27,078
ああ、フィレンツェ。
23
00:07:28,662 --> 00:07:32,458
それなら行ってもいいかもしれない
アルプスに少しだけ泊まってみませんか。
24
00:07:36,253 --> 00:07:40,257
そのリゾートの名前は何でしたか
ずっと私を連れて行きたかったの？
25
00:07:41,384 --> 00:07:43,719
ゾア、そう思います。
26
00:07:46,972 --> 00:07:50,351
とても探していました
行くことに前向きに。
27
00:07:50,476 --> 00:07:53,145
一日中スキー。
28
00:07:53,145 --> 00:07:55,272
ホッピングモーグル。
29
00:07:55,356 --> 00:07:58,484
ドロップダウン
ブラックダイヤモンド。
30
00:08:00,653 --> 00:08:05,366
一つに泊まってもよかったかもしれない
隠れた居心地の良いシャレーの
黒い森の奥深く。
31
00:08:05,449 --> 00:08:09,662
- [くすくす笑う] それは完璧だったでしょう。
32
00:08:12,248 --> 00:08:16,168
あなたのお金があれば、私たちは費やすことができたのに
残りの人生はアルプスで過ごす。
33
00:08:16,252 --> 00:08:19,463
もちろん、そうするでしょう
まずはスキーの仕方を学ぶこと
34
00:08:28,264 --> 00:08:31,350
火を起こすこともできます。
35
00:08:32,768 --> 00:08:34,645
周りには誰もいない。
36
00:08:48,075 --> 00:08:50,453
私はあなたと愛し合いたい...
37
00:08:50,578 --> 00:08:53,664
好きなように。
38
00:08:55,666 --> 00:08:57,877
覚えて？
39
00:08:57,960 --> 00:09:00,129
うーん。
40
00:09:00,254 --> 00:09:03,382
そして、あなたがそこに横たわっている間、
あなたは私に言うでしょう--
41
00:09:03,382 --> 00:09:06,302
お願いします。お願いします、ポール。
42
00:09:06,469 --> 00:09:09,555
[泣き声]
やめてください。
43
00:09:09,680 --> 00:09:12,767
分かりません。
わからない！
44
00:09:12,850 --> 00:09:16,270
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
私を見て。
45
00:09:16,354 --> 00:09:20,483
私を見てください。
大丈夫。私を見て。
46
00:09:20,483 --> 00:09:23,861
大丈夫。私を見て。
47
00:09:26,280 --> 00:09:29,367
私を見るのをやめないでください。
48
00:09:36,165 --> 00:09:39,168
[泣き声は続く]
やめてください。
49
00:09:45,758 --> 00:09:47,760
何て言うの？
50
00:09:56,852 --> 00:10:00,981
[テレビのアナウンサー] 「夜明けまでの映画」
これらのメッセージの後に戻ります。
51
00:10:01,065 --> 00:10:05,069
マイアミ。 50,000以上
毎年発生する暴力犯罪
52
00:10:05,152 --> 00:10:09,407
あなたまたはあなたの知っている人がいます
突然の被害に遭った
無作為の暴力犯罪ですか？
53
00:10:09,407 --> 00:10:12,159
あなたは恐怖に対処しました。
あなたはその痛みに対処しました。
54
00:10:12,243 --> 00:10:15,454
さて、どう対処しますか
余波はありますか？
55
00:10:15,538 --> 00:10:18,624
暴力的という独特の課題
犯罪撲滅は私たちの専門分野です
56
00:10:18,708 --> 00:10:21,627
当社の訓練を受けた専門家は、
迅速かつ慎重かつ繊細です。
57
00:10:21,711 --> 00:10:24,046
当社はホテル、オフィス、
レストラン、学校...
58
00:10:24,046 --> 00:10:26,048
家、自動車、ボート。
59
00:10:26,048 --> 00:10:29,677
PFCSでは満足
保証されています。
60
00:10:36,350 --> 00:10:38,102
PFCS
61
00:10:38,102 --> 00:10:40,563
555-0137 までお電話ください。
62
00:10:40,563 --> 00:10:44,567
PFCS では苦しみが軽減されます
混乱を処理するとき
63
00:10:44,650 --> 00:10:48,946
[ウーマン オン TV] 次はブルー ブラッド
キラー、マイアミのみ、D.O.A.
64
00:10:49,071 --> 00:10:49,071
[ 男がドアを開ける ]
グレース！
65
00:10:49,071 --> 00:10:52,241
[ 男がドアを開ける ]
グレース！
66
00:10:55,411 --> 00:10:59,415
ゲイブルズクラブのあの男に言いましたか?
その仕事を 2 時間で片づけられるでしょうか?
67
00:10:59,540 --> 00:11:02,084
- [女性] そうですね。
- 2 時間ですか?
68
00:11:02,084 --> 00:11:05,504
見て、グレース、彼らは今
電話で私に悪口を言ってます...
69
00:11:05,629 --> 00:11:09,508
ルルドとエヴァだから
一日中そこにいて、
まだ半分も終わっていません。
70
00:11:09,633 --> 00:11:12,261
[グレース] わかっていますが、ルルドは言いました。
彼女は 2 時間以内にそれを行うことができました。
71
00:11:12,345 --> 00:11:14,555
[男性] そうですね、彼女はいつもこう言います。
彼女ならもっと早くできるよ。
72
00:11:14,638 --> 00:11:18,059
グレース、あの犠牲者
ハッキングされてバラバラになった
73
00:11:18,059 --> 00:11:21,479
次の数字を見てください。
注文書に書きますね？
74
00:11:21,562 --> 00:11:23,814
わかりました、しません
ルルドの話を聞いてください。
75
00:11:26,567 --> 00:11:29,820
- あなたは誰ですか?
- こちらは仕事のガブリエラです。
76
00:11:29,820 --> 00:11:33,032
- 広告はありませんでしたね。
- いいえ。
77
00:11:34,450 --> 00:11:36,869
こんにちは。
78
00:11:36,869 --> 00:11:38,954
さあ、上がってください。
79
00:11:44,126 --> 00:11:47,338
それで、仕事はありましたか？
以前もこんな感じでしたか？
80
00:11:47,421 --> 00:11:49,882
はい。以前は掃除をしていました
パン屋で。
81
00:11:49,965 --> 00:11:52,968
床も鍋も
オーブン
82
00:11:52,968 --> 00:11:55,054
パン屋さん。
83
00:11:55,179 --> 00:11:59,058
ご存知の通り、えっと、何...
これらの場所の1つは次のように見えますか？
84
00:11:59,183 --> 00:12:01,143
はい。
85
00:12:01,268 --> 00:12:04,063
- 見たことがありますか？
- うーん、うーん。写真から。
86
00:12:04,146 --> 00:12:08,734
[くすくす笑う]
一日中写真を眺めていられます。
87
00:12:08,818 --> 00:12:11,737
壁がいっぱいです
見ることができる写真の。
88
00:12:11,737 --> 00:12:16,283
しかし、実際に始めるまでは、
大まかなことですが、あなたは何も知りません。
89
00:12:16,367 --> 00:12:19,245
血液が固まってしまいます。
90
00:12:19,370 --> 00:12:22,039
のような匂いがする
信じられないでしょう。
91
00:12:22,039 --> 00:12:23,916
丸まった？
92
00:12:23,916 --> 00:12:27,461
初めて、
昼食を失います。自動です。
93
00:12:27,545 --> 00:12:30,006
誰にでも起こります。
94
00:12:30,131 --> 00:12:33,676
それで、遭遇すると…
95
00:12:33,676 --> 00:12:38,431
本当に制御不能な状態で、
このように、ああ、ブルーブラッドの男--
96
00:12:38,514 --> 00:12:42,226
彼は歩き回って彼らを刺す
何度も何度も
97
00:12:42,226 --> 00:12:46,772
それから彼は彼らを釘付けにする
そして...彼らの首を切り落とします...
98
00:12:46,772 --> 00:12:48,858
笛のようにきれいです。
99
00:12:48,983 --> 00:12:51,944
言っておくが、それは
見た目は美しくありません。
100
00:12:51,944 --> 00:12:54,613
いいえ、いいえ。
101
00:12:54,613 --> 00:12:59,243
- 君はゴアハウンドじゃないんだね？
- どういう意味ですか？
102
00:12:59,368 --> 00:13:01,704
降りる人
血と内臓を見ている。
103
00:13:01,829 --> 00:13:04,457
誰も欲しくない
この辺のような。
104
00:13:04,540 --> 00:13:06,542
いいえ、私はそうではありません。
105
00:13:06,542 --> 00:13:10,463
入るのはちょっと怖いかも
ほとんどの人と同じように、それらの場所の。
106
00:13:10,463 --> 00:13:13,215
怖くなかったですか
初めてですか？
107
00:13:13,382 --> 00:13:17,553
[くすくす笑う]
さて、季節が近づいてきました。
108
00:13:17,553 --> 00:13:20,806
-私は気が短いかもしれません。
- 季節は？
109
00:13:20,806 --> 00:13:25,102
8月。時々回転しなければならないことがある
8月には人々が離れます。
110
00:13:25,227 --> 00:13:27,646
そしてクリスマスの後は？
111
00:13:27,646 --> 00:13:30,649
そう、それも忙しいんです。
112
00:13:35,946 --> 00:13:38,407
何を言っておきますか。
チャンスを掴んでみます。
113
00:13:38,532 --> 00:13:41,535
ありがとう。
114
00:13:41,619 --> 00:13:43,829
- えっと、あなたの名前はなんて言いましたか？
- ガブリエラ。
115
00:13:43,829 --> 00:13:47,708
ガブリエラ、そうだね。私がそうだったとは思わないでください
あなたを死ぬほど怖がらせようとしているだけです。
116
00:13:47,833 --> 00:13:51,379
- 私はただあなたにそうしてほしかっただけです
全体像を知っています。
- 知っている。ありがとう。
117
00:14:02,139 --> 00:14:04,266
元気ですか？
118
00:14:04,266 --> 00:14:06,811
[女性]
私は大丈夫です。
119
00:14:08,813 --> 00:14:11,232
あなたのドレスが好きです。
120
00:14:12,650 --> 00:14:14,402
エレガントですね。
121
00:14:14,568 --> 00:14:17,113
ポール…
122
00:14:20,533 --> 00:14:22,868
リチャードが引っ越してる
また来週に戻ります。
123
00:14:28,958 --> 00:14:32,211
- 本当に？
- だから、もうやめればいいだけなんです。
124
00:14:32,211 --> 00:14:34,964
それは当然だろう。
125
00:14:38,217 --> 00:14:41,262
どれだけ素晴らしいか知っていますか
これは私のためでしたか？
126
00:14:41,303 --> 00:14:44,306
私にとっても同様です。
127
00:14:44,432 --> 00:14:46,726
ポール！
128
00:14:51,105 --> 00:14:54,025
あと 1 分になります。
129
00:14:56,235 --> 00:15:00,114
ポーリー、シャブリとマッカランが必要だ
水しぶきとともに。
130
00:15:01,824 --> 00:15:03,826
週末はどうでしたか？
131
00:15:03,909 --> 00:15:05,828
いいですね、ありがとう。
132
00:15:05,911 --> 00:15:10,041
私のものは素晴らしかったです。
私たちはキーラーゴでスピアフィッシングに行きました。
133
00:15:10,041 --> 00:15:13,336
私たちはハタをたくさん捕まえました、
ホッグフィッシュもいくつか。
134
00:15:13,419 --> 00:15:16,005
本当に行ったほうがいいよ
次回。
135
00:15:16,130 --> 00:15:18,341
いいですね。
136
00:15:30,311 --> 00:15:33,439
私にいかがですか
明日の夜来ますか？
137
00:15:33,439 --> 00:15:36,942
そんなことはないと思います
とても良いアイデアです。
138
00:15:39,612 --> 00:15:41,822
[ ささやき ]
もう一回って何？
139
00:15:43,532 --> 00:15:45,701
それで、それで終わりですか？
140
00:15:50,706 --> 00:15:53,125
それで終わりです。
141
00:18:07,802 --> 00:18:11,222
- [不明瞭]
- こんにちは。入ってください。
142
00:18:15,309 --> 00:18:17,937
終わらせるしかない
キッチンに何か。
143
00:18:18,020 --> 00:18:20,022
座って下さい。
144
00:18:26,821 --> 00:18:29,740
おお。私は、あなたにあげるためにやって来ました
あなたの最後の給料。
145
00:18:29,824 --> 00:18:33,619
ああ、とても甘いですね。
ああ、机の上に置いておくだけです。
146
00:18:39,417 --> 00:18:42,420
- これはあなたのスクラップブックですか？
- エドゥアルド！
147
00:18:46,632 --> 00:18:50,636
ああ！これを見ました
ニュースで
148
00:18:50,636 --> 00:18:53,514
- 彼は彼らの首を切り落とした。
- うーん、うーん。
149
00:18:58,894 --> 00:19:00,896
おお。
150
00:19:02,815 --> 00:19:05,317
なぜこれらすべてを保管しているのですか？
151
00:19:07,903 --> 00:19:10,614
興味があります
これらのことがどのように起こるか。
152
00:19:13,909 --> 00:19:17,163
試すときに役立ちます
理解すること。
153
00:19:17,288 --> 00:19:21,042
しかし、これらは決して実際には
それがどのように起こるかを教えてください。
154
00:19:21,125 --> 00:19:23,294
彼らはほんの少しだけ助けてくれます。
155
00:19:23,377 --> 00:19:26,380
- [タイマーが鳴る]
- ああ。 1 秒
156
00:19:40,311 --> 00:19:43,773
行かなければなりません
妹を迎えに行く。
157
00:19:45,107 --> 00:19:48,069
でも、えー、私は--
つい立ち寄ってしまったのですが…
158
00:19:48,235 --> 00:19:51,072
それで確かめることができた
最後の小切手を受け取ったということです。
159
00:19:51,238 --> 00:19:53,741
わかった。こいつの
あなたのために。
160
00:19:53,741 --> 00:19:56,619
- ああ！おお！
- [くすくす笑う]
161
00:19:56,702 --> 00:19:59,538
私に似ています。
（笑）
162
00:19:59,538 --> 00:20:01,999
うーん。ありがとう。
163
00:20:04,377 --> 00:20:06,379
うーん...
164
00:20:06,379 --> 00:20:09,006
やりたいですか
今週何かある？
165
00:20:09,006 --> 00:20:11,926
たぶん、ええと、たぶん
夕食を食べてもいいですか？
166
00:20:12,009 --> 00:20:15,388
それはいいですね。つまり
レストランでもここでも、あるいは私たちでも--
167
00:20:15,471 --> 00:20:17,473
料理をしますか？
168
00:20:17,598 --> 00:20:20,017
- 私たちのために夕食を作ることができました。
- [笑い]
169
00:20:20,142 --> 00:20:23,688
- ええと、分かった、それは -- 木曜日は大丈夫ですか?
- 木曜日はいいですね。
170
00:20:23,688 --> 00:20:26,941
- わかった。そうそう。
- 8時です。
171
00:20:27,024 --> 00:20:30,319
わかった。うーん...
172
00:20:30,319 --> 00:20:32,780
さようなら、ガブリエラ。
173
00:20:32,863 --> 00:20:35,574
- さようなら。ありがとう。
- わかった。ありがとう。
174
00:20:38,119 --> 00:20:40,079
バイバイ。
175
00:22:30,064 --> 00:22:35,611
ご存知のように、フランスは次のいずれかに違いありません
世界で最もロマンチックな場所。
176
00:22:35,736 --> 00:22:40,533
そのブドウ園の名前は何ですか?
あなたが私に話していたボルドーでは？
177
00:22:40,533 --> 00:22:43,619
ほら、あなたがいるあの場所
あの小さな山荘に泊まるの？
178
00:22:45,705 --> 00:22:50,584
- 何してるの？
- [緊張]
179
00:22:50,668 --> 00:22:53,462
一体何だ
やってるの？
180
00:23:04,390 --> 00:23:06,976
あなたが何をしたか見てください。
181
00:23:07,101 --> 00:23:09,478
あなたが何をしたか見てください。
182
00:23:09,562 --> 00:23:11,564
クソ！
183
00:23:11,689 --> 00:23:15,317
[ うなり声 ]
クソ！
184
00:23:17,403 --> 00:23:21,699
- [ きしむ ]
-イエス！
185
00:23:29,874 --> 00:23:32,793
くそー。
186
00:23:32,877 --> 00:23:35,379
クソ！
187
00:23:36,964 --> 00:23:38,966
くそー。
188
00:23:39,091 --> 00:23:40,968
キリスト！
189
00:23:45,473 --> 00:23:49,560
[カタカタ、チャタリング]
190
00:23:49,685 --> 00:23:54,398
[ ノックする男 ]
こんにちは？カトリーナ？
191
00:23:54,482 --> 00:23:56,567
- カトリーナ?
- [ うなり声 ]
192
00:24:02,573 --> 00:24:06,077
[おしゃべりが続く]
193
00:24:07,370 --> 00:24:09,789
[男]
カトリーナ、大丈夫？
194
00:24:09,872 --> 00:24:11,874
こんにちは?
195
00:24:13,417 --> 00:24:15,503
[ドアが閉まる]
196
00:24:26,889 --> 00:24:26,972
さて、それでは
さあ、皆さん、
197
00:24:26,972 --> 00:24:29,475
さて、それでは
さあ、皆さん、
198
00:24:29,475 --> 00:24:31,977
わかりました、皆さん、
集まってみましょう...
199
00:24:31,977 --> 00:24:35,481
私たちが持っているものを見てください
今日はここで。
200
00:24:35,481 --> 00:24:39,068
はい。ああ、そうだ、
ブエノスアイレスのアパートメント。
201
00:24:39,193 --> 00:24:44,031
ほら、グローブの中ですよ。
致命的ではない頭部への銃撃。
202
00:24:44,073 --> 00:24:48,285
テラゾーの床。
ええと、それは――
203
00:24:48,369 --> 00:24:50,663
それはベイショアのすぐ下です...
204
00:24:50,663 --> 00:24:53,874
あのバーベキュー場から
クララの誕生日に行きました。
205
00:24:54,000 --> 00:24:55,876
-覚えていますか？
- [一緒に] そうですね。
206
00:24:55,960 --> 00:24:59,171
- わかりました、誰がそれを望んでいますか？
- わかった。
207
00:24:59,171 --> 00:25:02,675
全てを手に入れようとして、
やりますか、エヴァ？わかりました...
208
00:25:02,800 --> 00:25:08,264
ここは、ええと、ビスケーンの至近距離です
実行型シナリオ、寄木細工の床。
209
00:25:08,389 --> 00:25:10,516
やりますよ。
210
00:25:10,599 --> 00:25:13,477
いいえ、あなたにあげたいです
今日は簡単です、いいですか？
211
00:25:13,519 --> 00:25:16,272
ほら、これを取ってください。
212
00:25:16,397 --> 00:25:19,275
ああ、知っていますか？
去年のこの建物を覚えています。
213
00:25:19,400 --> 00:25:22,278
- この人たちは試してみました
入って見てください。
- 建物に入ってきましたか？
214
00:25:22,361 --> 00:25:24,780
そう、彼らはただ欲しかっただけなのです
見ること。それは奇妙でした。
215
00:25:24,864 --> 00:25:27,992
それでは、
マイアミビーチ
216
00:25:28,075 --> 00:25:30,786
殴打。タイル床です。
大したことはありません。
217
00:25:30,786 --> 00:25:32,788
さあ、これを取ってください。
218
00:25:32,872 --> 00:25:35,583
-それだけです。
- [ チャタリング ]
219
00:25:35,666 --> 00:25:39,462
わかりました、これはそこにあるものを示しています
だから私たちは何が必要なのかを知っています。
220
00:25:39,462 --> 00:25:42,882
それが本当に悪化した場合、
彼は部屋の図を作成します...
221
00:25:42,965 --> 00:25:45,885
- すべてにマークが付いていますよね？
- わかった。
222
00:25:45,968 --> 00:25:48,387
いいえ、それは違います。
223
00:25:48,471 --> 00:25:50,973
- これです。
- いやいや、これは。
224
00:25:51,098 --> 00:25:53,976
何が違うの、エヴァ？
それらは同じことです。
225
00:25:53,976 --> 00:25:55,978
これがあなたの服装です。
226
00:25:57,563 --> 00:26:00,441
自分らしく行儀よくしていれば、
彼はあなたの名前を載せるでしょう。
227
00:26:00,566 --> 00:26:02,568
わかった？よし。
228
00:26:02,568 --> 00:26:06,197
さて、血まみれになったら...
[ 舌打ち ] すぐそこです。
229
00:26:06,280 --> 00:26:08,532
ガブリエラ…
230
00:26:08,532 --> 00:26:11,494
そこに出て、そして
これはできないことがわかります...
231
00:26:11,494 --> 00:26:13,871
恐れないでください
何かを言うために。
232
00:26:13,871 --> 00:26:16,666
- これは誰にでも当てはまるわけではありません。
- 知っている。ありがとう。
233
00:26:16,666 --> 00:26:19,669
あなたはエレナと一緒にいます。
彼女はあなたに見せてくれるでしょう...
234
00:26:19,669 --> 00:26:22,838
どうすれば床をあんなにきれいにできるのか
食べてもいいよ。
235
00:26:24,298 --> 00:26:26,926
さあ、見せてみましょう
バンが後ろにあるところ。
236
00:26:27,093 --> 00:26:29,095
急いで、エヴァ！
来て！
237
00:26:29,178 --> 00:26:31,597
ああ、いや、いや。
あなたがそれを持ち歩きます。
238
00:26:31,681 --> 00:26:34,183
- いいえ、私を見てください。
すべてを運ぶことはできません。
- いいえ、いいえ、あなたが持ち歩きます。
239
00:26:34,266 --> 00:26:37,019
- 取りたいです
そのガロンはあなたが持ち運んでください。
- いいえ。
240
00:27:03,295 --> 00:27:05,965
さあ、行きましょう。
241
00:27:05,965 --> 00:27:08,634
手を貸してください。
242
00:27:13,723 --> 00:27:15,725
どのくらい働いていますか
ロジャーさんのために？
243
00:27:15,725 --> 00:27:19,478
下に引っ越してから
オーランドから。 6年。
244
00:27:19,562 --> 00:27:21,772
オーランド。
オーランドを知っています。
245
00:27:21,856 --> 00:27:24,567
- そうそう？何のためにそこにいたのですか？
- ディズニーワールド。
246
00:27:24,692 --> 00:27:27,862
母と妹のとき
そして私の姪たちがコロンビアからやって来ました。
247
00:27:27,945 --> 00:27:30,156
- うん？
- 素晴らしかったです。
248
00:27:30,239 --> 00:27:32,783
そこにいる全員
楽しい時間を過ごしていました。
249
00:27:32,867 --> 00:27:35,244
子供たち、老人たち。
250
00:27:35,328 --> 00:27:38,664
エプコットは好きですか？
それともマジックキングダム？
251
00:27:38,664 --> 00:27:41,167
エプコットかな。
252
00:27:41,250 --> 00:27:44,170
マジックキングダムが好きです。
253
00:27:50,968 --> 00:27:53,387
ここに来て。
254
00:27:55,723 --> 00:27:58,476
何か取り組んでいましたか
ブルーブラッドの仕事は？
255
00:27:58,476 --> 00:28:00,853
はい。 1つ。
256
00:28:00,853 --> 00:28:02,980
いつ？
257
00:28:03,064 --> 00:28:06,484
最初のもの。そして
もうやりたくない。
258
00:28:06,484 --> 00:28:09,945
- なぜ？
- ボーナスには価値がありません。
259
00:28:14,575 --> 00:28:17,787
オン--オン
あなたがやったこと...
260
00:28:19,872 --> 00:28:21,874
彼は彼女に何をしたのですか？
261
00:28:21,957 --> 00:28:24,043
何？
262
00:28:24,126 --> 00:28:27,588
[くすくす笑う]
彼は彼女を殺しました。
263
00:28:27,672 --> 00:28:29,590
彼女はどこにいたの？
264
00:28:31,342 --> 00:28:33,219
寝室で。
265
00:28:33,344 --> 00:28:35,596
どこ？
266
00:28:35,680 --> 00:28:39,183
床の上、鏡の前で。
ほら、これには関わりたくないんだ。
267
00:28:39,183 --> 00:28:41,894
彼は彼女の頭を切り落とした
鏡の前で？
268
00:28:41,977 --> 00:28:44,271
たぶん彼は望んでいた
自分自身を見つめるために。
269
00:28:44,355 --> 00:28:48,442
ほら、これについては話したくないのですが、
ああ、大量殺人犯、大丈夫？
270
00:28:48,442 --> 00:28:51,278
いや、いや、
彼は連続殺人犯だ。
271
00:28:51,362 --> 00:28:55,199
大量殺人犯がバーガームンドに侵入
あるいはどこかで全員を殺します。
272
00:28:57,952 --> 00:29:00,746
ここで待っていてください。
すぐに戻ります。
273
00:30:01,932 --> 00:30:04,018
ガブリエラ、待って！
274
00:30:09,148 --> 00:30:12,234
何もしないでください。
そこに立って、見せてください。
275
00:30:12,234 --> 00:30:14,695
あなたはいらない
汚していいですか？
276
00:30:14,779 --> 00:30:17,698
いつも脱いでるよ
まずはこれから。
277
00:30:32,171 --> 00:30:35,633
- スクラビングバブル。
- これではゴシゴシしません。
278
00:30:35,758 --> 00:30:38,177
クレンザーだけで。
279
00:30:56,320 --> 00:30:58,698
彼女は到達していました
何かのためかもしれない。
280
00:30:58,698 --> 00:31:01,492
- 何？
- 彼女は何かに手を伸ばしていました。
281
00:31:01,575 --> 00:31:04,036
- 彼-- それを置いてください!お願いします。
- でも見てください!
282
00:31:05,121 --> 00:31:07,039
ごめんなさい。
283
00:31:07,123 --> 00:31:10,251
[ため息]
ガブリエラ、見てください。
284
00:31:10,251 --> 00:31:12,795
始めなければなりません
私の話を聞いています、いいですか？
285
00:31:12,795 --> 00:31:16,257
私は聞いた。ゴシゴシしないのね
クレンザーを使うまでは。
286
00:31:16,340 --> 00:31:18,551
いや、そうするよ
私を見ていなければなりません...
287
00:31:18,634 --> 00:31:21,220
あなたは持っているつもりだから
その方法を学ぶために、いいですか？
288
00:31:21,345 --> 00:31:23,639
見てますよ。
289
00:31:35,818 --> 00:31:37,945
[女性]
ここマイアミ D.O.A....
290
00:31:38,029 --> 00:31:41,032
それは私たちの責任です
プロフィールを作成するには...
291
00:31:41,157 --> 00:31:44,118
私たちの国の多くの地域で
最も悪名高い犯罪者...
292
00:31:44,118 --> 00:31:46,620
大量殺人者
そして連続殺人犯…
293
00:31:46,746 --> 00:31:50,249
過去の、最近の過去
そしてまさにこの瞬間。
294
00:31:50,333 --> 00:31:54,337
リチャード・スペック、殺人者
一晩に 8 人の看護師が参加しました。
295
00:31:54,420 --> 00:31:56,422
フリオ・ゴンザレス...
296
00:31:56,589 --> 00:31:59,550
1ドル相当の武器を持っている
ガソリンとマッチ2本...
297
00:31:59,675 --> 00:32:01,552
87 人を殺害
298
00:32:01,677 --> 00:32:04,889
私たちはあなたを連れてテキサスへ行きました
最新のストーリー...
299
00:32:04,889 --> 00:32:08,351
セスとリチャード・ゲッコーの、
銀行強盗の兄弟...
300
00:32:08,351 --> 00:32:10,895
誰が殺したか、誘拐したか
そして途中でレイプされました...
301
00:32:10,895 --> 00:32:12,980
ミズーリ州とテキサス州をまたいで...
302
00:32:13,064 --> 00:32:15,858
ただ消えるだけ、
まるで空気のないところにいるようです。
303
00:32:15,858 --> 00:32:17,943
しかし、一部の視聴者にとっては...
304
00:32:18,069 --> 00:32:20,946
このエピソードは当たるだろう
ちょっと家に近すぎる。
305
00:32:21,072 --> 00:32:24,533
なぜなら今夜、私たちはプロフィールを書くからです
恐怖の統治…
306
00:32:24,659 --> 00:32:26,827
マイアミの
ブルーブラッドキラー…
307
00:32:26,827 --> 00:32:29,830
恐怖政治
それはまだ終わっていないようです。
308
00:32:32,375 --> 00:32:34,418
ブルーブラッドキラー。
309
00:32:34,543 --> 00:32:39,256
マイアミ在住者にとってはそう思われるかもしれない
この肉食ハンターのように
遊んでいます...
310
00:32:39,340 --> 00:32:43,594
彼の最も危険な危険な
一生のゲーム。
311
00:32:43,594 --> 00:32:46,597
しかし実際にはそうでした
ほんの3ヶ月前…
312
00:32:46,639 --> 00:32:49,725
それはブルーブラッドキラー
狩猟シーズンを宣言されました...
313
00:32:49,850 --> 00:32:52,853
裕福な女性について
私たちのフェアシティがオープンしました。
314
00:32:52,937 --> 00:32:54,855
グロリア・ヴェナーズデール...
315
00:32:54,939 --> 00:32:58,150
人気のオーナー
マイアミのナイトスポット、ビンゴボンゴ...
316
00:32:58,234 --> 00:33:02,738
は、
ブルーブラッドキラーによって最初に殺害された。
317
00:33:02,822 --> 00:33:05,825
ジェイミージャックス、
39 歳の娘...
318
00:33:05,825 --> 00:33:08,619
ボルシチベルトの面白い男の
ポーリージャックス...
319
00:33:08,619 --> 00:33:12,123
ここで手に持っているのが見られます
littlejamie が 2 番目でした。
320
00:33:12,248 --> 00:33:15,626
衣料品デザイナーとファッション
興行師、マリー・クラマン...
321
00:33:15,626 --> 00:33:17,628
最も著名な犠牲者でした。
322
00:33:17,753 --> 00:33:19,630
そして最後に、カトリーナ ブラント...
323
00:33:19,755 --> 00:33:22,633
成功したチェーンのオーナー
グルメ食品店...
324
00:33:22,758 --> 00:33:26,721
最近鎮静化した女性になった
殺人者の青い血への渇望。
325
00:33:28,931 --> 00:33:32,143
私は外に立っている
カトリーナ・ブラントの家。
326
00:33:32,226 --> 00:33:36,022
なんとか通路を見つけた
犯行現場の内部。
327
00:33:42,528 --> 00:33:46,157
奇妙なことに、殺人者は
手口を変えた...
328
00:33:46,157 --> 00:33:49,952
被害者の頭を切り落とした
ブラント先生と
329
00:33:50,036 --> 00:33:53,247
グルメ食品起業家
彼女の頭が発見されました...
330
00:33:53,331 --> 00:33:56,125
明らかに彼女の肩の上です。
331
00:34:14,018 --> 00:34:17,438
ほら、匂いを嗅いで。
パフューマニアで7ドル。
332
00:34:17,521 --> 00:34:19,440
これ着て仕事してるの？
333
00:34:19,523 --> 00:34:22,526
まあ、化学薬品の匂いはしないので、
これを着るとよくなるよ、わかるか？
334
00:34:22,651 --> 00:34:24,945
そして、はい、私はそれを着ます
時々出かけるとき。
335
00:34:25,029 --> 00:34:27,406
試してみるといいよ
次回デートに行くとき。
336
00:34:27,490 --> 00:34:29,825
- 彼氏はいるの？
- いいえ。
337
00:34:29,950 --> 00:34:32,495
- どういう意味ですか?
- ああ、こんな男がいるのね…
338
00:34:32,578 --> 00:34:35,039
- うーん。うーん。
- パン屋さんの友達です。
339
00:34:35,122 --> 00:34:38,125
そして...今思うと
彼のほうが面白いですか？
340
00:34:38,250 --> 00:34:40,628
- はい。
- うーん。 （笑）
341
00:34:40,711 --> 00:34:43,798
- [ ロジャー ] ルルド?
- 何？
342
00:34:43,923 --> 00:34:48,219
あなたはその前にバカなチェックをしましたか？
昨日ショットガンの仕事を辞めましたか？
343
00:34:48,344 --> 00:34:50,721
- なぜ？
- わ、調べてみました。
344
00:34:50,846 --> 00:34:54,350
うーん、うーん。下を見ましたか
ダイニングルームのテーブルは？
345
00:34:56,977 --> 00:34:58,979
その部分にはありませんでした。
346
00:34:59,105 --> 00:35:04,193
- [スペイン語で叫ぶ]
- ああ、念のため、エヴァ！
それは 1 2 ゲージの散弾銃でした。
347
00:35:04,193 --> 00:35:08,155
ある程度は期待しておかなければなりません
部屋を横切るため
348
00:35:08,197 --> 00:35:11,158
さて、被害者の妻は
ちょうど電話したところです。
349
00:35:11,200 --> 00:35:15,830
彼女は頭蓋骨をいくつか見つけた
ダイニングルームの下の破片
みんなが見逃したテーブル。
350
00:35:15,955 --> 00:35:19,125
それは全額返金です。
返金だけじゃなくて…
351
00:35:19,250 --> 00:35:21,836
顧客のことを考え、
天国のために。
352
00:35:21,919 --> 00:35:24,130
お互いにバックアップしなければなりません。
353
00:35:24,255 --> 00:35:27,133
練習しなきゃ
ちょっとしたチームワーク。
354
00:35:27,133 --> 00:35:29,927
まるで私がいた頃のようだ
検視局で。
355
00:35:29,927 --> 00:35:34,432
移動しなければならなかった
この300ポンドの死体。
356
00:35:34,557 --> 00:35:38,352
二人の警官が周りに立ってこう言った、
「私の仕事ではありません。私の仕事ではありません」
357
00:35:40,646 --> 00:35:43,733
さて、移動してみました
そのクジラは私自身です。
358
00:35:43,733 --> 00:35:48,529
すごい！背中が出ます。
さようなら、検視局。
359
00:35:48,654 --> 00:35:53,951
すべては二人が時計を見ているから
たるんだお尻...
360
00:35:53,993 --> 00:35:58,539
理解できませんでした
チームワークの概念。
361
00:35:58,622 --> 00:36:01,834
さて、重要なのは、私たち全員が持っているということです
外でお互いに気をつけるために。
362
00:36:01,959 --> 00:36:04,211
- 分かるでしょう？
- 心配しないでください。
363
00:36:07,506 --> 00:36:09,925
ここで、ええと、それを下にファイルします
「ブルーブラッド」でいいですか？
364
00:36:10,051 --> 00:36:13,846
さあ、エヴァ、行きましょう。信じられない
頭蓋骨の一部は見えませんでした。
365
00:36:13,929 --> 00:36:16,682
-私は見ました、誓います。
- 頭蓋骨の一部、エヴァ。
366
00:36:16,849 --> 00:36:20,227
私たちは頭蓋骨の一部について話しています。
どうして頭蓋骨の一部が見えないのでしょうか?
367
00:36:20,227 --> 00:36:22,229
ブレンドしました
床材と一緒に
368
00:36:22,355 --> 00:36:25,691
- 頭蓋骨?
- いいえ... [不明瞭]
369
00:36:30,905 --> 00:36:33,908
[ ノック ]
ロジャー？私が欲しかったんですか？
370
00:36:33,908 --> 00:36:36,994
ああ、こんにちは、エレナ。
さあ、入ってください。
371
00:36:38,621 --> 00:36:42,833
あなたの意見を聞く必要があります
ガブリエラについて。
372
00:36:49,924 --> 00:36:53,302
彼女は外でそれを失くさなかった
それとも何か、彼女はそうでしたか？
373
00:36:53,302 --> 00:36:56,931
いいえ...彼女はそうではありませんでした。
374
00:36:57,056 --> 00:37:02,019
彼女がそのような人だとは思わないでしょう
これらのゴアフリークの中にいますよね？
375
00:37:02,144 --> 00:37:07,149
私はそうは思わない。彼女はただ...
なんだか変だよ、わかる？
376
00:37:07,149 --> 00:37:10,945
まるで小さな女の子のよう。
彼女は小さな女の子のように振る舞います。
377
00:37:47,106 --> 00:37:49,191
今行ってる！
378
00:38:03,289 --> 00:38:05,249
- こんにちは。 [クスクス笑う]
- こんにちは。
379
00:38:05,333 --> 00:38:07,251
- 元気ですか？
- 良い。元気ですか？
380
00:38:07,335 --> 00:38:09,253
- わかった。
- 良い。
381
00:38:09,337 --> 00:38:12,882
- えーっと--
- ああ。 （笑）
382
00:38:12,882 --> 00:38:15,801
持ってきました
あなたのスクラップブックに。
383
00:38:15,885 --> 00:38:18,596
ほら、それは、えー、
ビスケーン湾のボートに乗っていた男性。
384
00:38:18,679 --> 00:38:21,891
- うーん。
- あなたかどうか知りません
これはすでに持っています。
385
00:38:22,016 --> 00:38:24,352
-おそらく持っています。
- いいえ、いいえ、違います。ありがとう。ありがとう。
386
00:38:24,435 --> 00:38:26,354
- わかった。
- ありがとう。
387
00:38:26,437 --> 00:38:29,523
- ああ、夕食の準備がもうすぐできました。
おお！ああ、ごめんなさい。
- おっと。
388
00:38:29,523 --> 00:38:32,109
[笑い]
さあ、入ってください。
389
00:38:33,527 --> 00:38:35,738
私はパン屋が大好きです。
390
00:38:35,821 --> 00:38:39,283
小さい頃、私は実際に
母のパン屋に住んでいました。
391
00:38:39,408 --> 00:38:43,204
美しかったです。これがあった
本当に滑らかな木の床....
392
00:38:43,204 --> 00:38:46,499
そしてこれらの長い長いケースはいっぱいです
ケーキ、パイ、ペストリーなど。
393
00:38:46,582 --> 00:38:49,043
とても良い香りがしました。
394
00:38:49,126 --> 00:38:51,295
正確に覚えています
どんな匂いがしたのか。
395
00:38:56,384 --> 00:38:58,594
戻ってきてくれたらいいのに
そして私たちと一緒に働きましょう。
396
00:38:58,594 --> 00:39:01,514
あなたがいなくて寂しいです。
397
00:39:01,514 --> 00:39:04,517
きっとあなたを手に入れることができると思います
仕事を取り戻してください！
398
00:39:04,600 --> 00:39:07,436
- いいえ。
- いや、本当に。
399
00:39:07,436 --> 00:39:11,232
彼女に話したらきっと、
彼女はあなたを連れ戻してくれるでしょう。
400
00:39:13,109 --> 00:39:16,195
あなたに伝えたい
私の新しい仕事について。
401
00:39:16,320 --> 00:39:18,280
新しい仕事は何ですか？
402
00:39:20,282 --> 00:39:23,911
- 私のことを変だと思わないと約束してくれる？
- それは何ですか？
403
00:39:23,995 --> 00:39:27,206
- 私はメイドです。
- メイド？
404
00:39:27,206 --> 00:39:30,292
普通とは違う
メイド会社。それは違います。
405
00:39:30,376 --> 00:39:32,378
えっと、どういう意味ですか?
406
00:39:32,503 --> 00:39:36,298
つまり、あなたが掃除するからです
化学薬品か何か？
407
00:39:36,382 --> 00:39:40,678
いいえ、掃除するからです。
殺人事件の後。
408
00:39:43,389 --> 00:39:46,183
何？あなたは掃除します
遺体は？
409
00:39:46,308 --> 00:39:49,020
身体ではありません。
血とかそういうものだけ。
410
00:39:49,145 --> 00:39:52,148
- ああ。
- 本当に聞いてよろしいですか？
411
00:39:52,231 --> 00:39:56,485
うん。うーん...
それだけですか？
412
00:39:56,485 --> 00:39:58,487
はい。
413
00:39:58,487 --> 00:40:00,489
神様！
414
00:40:00,489 --> 00:40:02,908
そうかもしれないと思った
興味を持ってください。
415
00:40:02,992 --> 00:40:06,495
- 全然気にならないんですか？
- そこには死体はありません。
416
00:40:06,579 --> 00:40:09,582
-概要だけ。
- でも、血も何もかもあるよ。
417
00:40:09,582 --> 00:40:12,710
はい。本当にできます
それがどのように起こったかを見てください。
418
00:40:12,793 --> 00:40:15,796
正確に見ることができます
どうやって起こったのか。
419
00:40:15,880 --> 00:40:19,633
ふぅ！そうは思わない
それはできました。
420
00:40:19,759 --> 00:40:21,802
興味がありませんか？
421
00:40:21,886 --> 00:40:25,181
はい、でも--
422
00:40:27,600 --> 00:40:30,478
あなたはそう思いますか？
そこで働き続けるつもりですか？
423
00:40:30,478 --> 00:40:35,107
はい。うーん。
424
00:40:36,942 --> 00:40:40,696
ガブリエラ、聞いたことがありますか
あのバンド、ロス・ムジコス・デ・ブレバの？
425
00:40:40,780 --> 00:40:43,407
そう、歌手と一緒に
アンディ・ガルシアに似た人。
426
00:40:43,491 --> 00:40:46,494
うん。彼らは遊んでいます
明日はエル・シドです。
427
00:40:48,704 --> 00:40:50,581
行きたいですか？
428
00:40:50,706 --> 00:40:52,583
明日の夜？
429
00:40:52,708 --> 00:40:54,585
はい。
430
00:40:54,710 --> 00:40:57,588
- はい、ぜひ行きたいです。
- ああ、完璧ですね。
431
00:40:57,713 --> 00:41:00,716
えー...行ってきます
9時30分に。
432
00:41:00,800 --> 00:41:03,094
- わかりました、それはいいですね。
- わかった？わかった。
433
00:41:03,177 --> 00:41:06,097
- 楽しみましょう。
- はい、楽しみにしています。
434
00:41:06,180 --> 00:41:09,183
わかった。それで、
明日また会いましょう。
435
00:41:09,308 --> 00:41:11,477
- わかった。
- わかった。
436
00:41:13,896 --> 00:41:16,732
- [くすくす笑う]
- 夕食をありがとう。
437
00:41:16,816 --> 00:41:18,901
どういたしまして。
ああ、忘れないでください。
438
00:41:18,985 --> 00:41:21,821
ああ！おやすみ、
ガブリエラ
439
00:41:21,904 --> 00:41:23,906
おやすみなさい。さよなら。
440
00:41:27,076 --> 00:41:29,078
[ドアが閉まる]
441
00:42:30,681 --> 00:42:30,806
皆さんのために。
442
00:42:30,806 --> 00:42:32,892
皆さんのために。
443
00:42:33,017 --> 00:42:35,895
これは何ですか？
444
00:42:35,978 --> 00:42:38,481
ああ、ありがとう。
これを見てください。
445
00:42:38,606 --> 00:42:41,192
ああ、頑張ってるね
私たち全員を太らせるには？
446
00:42:41,192 --> 00:42:44,612
それは何ですか?
いやあ、とてもいいですね。
447
00:42:45,988 --> 00:42:49,116
[ エヴァ ]
処刑の件はどうなりましたか?
448
00:42:49,200 --> 00:42:51,994
- 何てことだ。おぞましい！
- あの男は豚のように生きている。
449
00:42:52,078 --> 00:42:54,914
この場所の唯一良かった点は、
その男の弟は――
450
00:42:54,997 --> 00:42:57,500
彼は私たちを中に入れてくれました...
彼は本当に格好良かった。
451
00:42:57,500 --> 00:42:59,794
- うん？ （笑）
- 彼は大丈夫でした。
452
00:42:59,794 --> 00:43:02,672
ああ、おいおい、彼はそうではなかった
大丈夫です。あなたが探しているのを見ました。
453
00:43:05,675 --> 00:43:08,094
私はそれらが好きではありません
実行ジョブですね。
454
00:43:08,094 --> 00:43:11,389
そう思うだけで
誰かがそこに座っていました...
455
00:43:11,514 --> 00:43:15,810
彼らが殺されようとしていると分かっていながら――
それらはとても悪いです。
456
00:43:15,810 --> 00:43:19,313
一度フランスでその話を聞いたことがあります。
ギロチンで首を切り落とす――
457
00:43:19,397 --> 00:43:22,191
これは奇妙だ――
首を切られたとき…
458
00:43:22,316 --> 00:43:26,070
頭は切り取られたことを知っていた
数秒間、そして時々
それはいくつかの言葉を言いました。
459
00:43:26,153 --> 00:43:28,072
- 何？
- はい。
460
00:43:28,155 --> 00:43:31,117
そして見守ってくれた人たちも
全員が話せるかどうか試してみたかったのです。
461
00:43:31,158 --> 00:43:33,411
そこで彼らは彼らを引き留めた。
「助けて！」のようなものです。
462
00:43:33,494 --> 00:43:36,497
- ああ、ガブリエラ！
- ガブリエラ。
463
00:43:36,580 --> 00:43:39,458
- でっちあげじゃないよ。
-体が無い頭だけ
話せなかった。
464
00:43:39,583 --> 00:43:42,086
- 脳はまだ考えることができます。
- これは病気です。
465
00:43:42,211 --> 00:43:44,213
首長全員が話したわけではありません。
一部だけです。
466
00:43:44,296 --> 00:43:47,008
まあ、私ならこう言うだろう、「くたばれ」
私の首を切り落としたからだ。」
467
00:43:47,091 --> 00:43:49,468
-[笑いながら]
- もしかしたら全員が話せるかもしれない...
468
00:43:49,552 --> 00:43:52,513
しかしその後彼らはその気にならなかった
そのようなことを経験している
469
00:43:52,555 --> 00:43:56,517
はい。興味深いですね。
彼らが何と言うでしょうか考えてみましょう。
470
00:43:56,600 --> 00:44:01,105
よし、楽しむのはやめよう
誰が何を言ったかについて、そしてそれを得る
今日の課題を終わります。
471
00:44:01,188 --> 00:44:03,607
さて、怒らないでください。
472
00:44:03,691 --> 00:44:06,485
また行きます。
473
00:44:08,779 --> 00:44:12,950
[ため息] 彼らは私たちのために準備ができています
ブルーブラッドの仕事で。
474
00:44:13,159 --> 00:44:15,161
やりますよ。
475
00:44:16,412 --> 00:44:19,165
ロジャー、彼女は知らない
彼女が何について話しているのか。
476
00:44:19,248 --> 00:44:21,584
これならできます。
477
00:44:21,709 --> 00:44:23,878
- クララ、ジョアン、それはあなたのものです。
- [嘲笑]
478
00:44:23,878 --> 00:44:26,339
ああ、いや、お願いします。そんなことはしないでください。
あなたは私に約束しました。
479
00:44:26,339 --> 00:44:28,716
あなたは彼女と約束しました。
ブルーブラッドはもうありません。
480
00:44:28,799 --> 00:44:32,094
ほら、ボーナスを2倍にするよ。
481
00:44:33,888 --> 00:44:36,474
- エヴァ？
- それは二重です。
482
00:44:36,557 --> 00:44:38,476
いいえ、いいえ、いいえ。
私を見ないでください。
483
00:44:38,559 --> 00:44:41,187
忘れて。掃除だけしたい
フィデルスだったらあの家。
484
00:44:41,187 --> 00:44:44,440
いいえ、いいえ。忘れて。
いいえ、いいえ。まさか。
485
00:44:44,565 --> 00:44:46,651
心配しないでください。
これならできますよ。
486
00:44:46,776 --> 00:44:49,403
私は本当にお金を使うことができます。
2 倍です。
487
00:44:49,487 --> 00:44:52,198
いいえ、それはしません。
忘れて。やらないよ。
488
00:44:56,577 --> 00:45:00,289
あの小さな女の子にやらせてください。
489
00:45:00,414 --> 00:45:04,835
ほら、これは男じゃない
それは彼の妻に腹を立てました、そして
彼女を数回刺した。
490
00:45:04,960 --> 00:45:08,381
この男は女性を刺した
奇数回20回…
491
00:45:08,506 --> 00:45:11,592
彼女が血を流しながら這い回るのを見た
死に至るまで、その後、彼は頭を切り落としました。
492
00:45:11,717 --> 00:45:14,887
- 今回は彼は彼女の首を切り落としませんでした。
- 彼女の頭は気にしないでください!
493
00:45:15,012 --> 00:45:17,598
彼は頭を切り落とした、
彼は首を切り落としたわけではありません。
494
00:45:17,682 --> 00:45:20,351
私が言いたいのは、これは
まったく新しいボールゲームがここにあります。
495
00:45:20,434 --> 00:45:23,562
これをやりたいのです。
496
00:45:23,688 --> 00:45:27,566
- なぜ？
- ボーナスです。
497
00:45:27,650 --> 00:45:30,277
それだけですか？
498
00:45:30,277 --> 00:45:33,906
はい。必要です
余分なお金。
499
00:45:33,906 --> 00:45:36,993
ガブリエラ、理解しないでください
あまりにもこれに巻き込まれすぎています。
500
00:45:36,993 --> 00:45:39,537
このビジネスでは、
線を引かなければなりません...
501
00:45:39,662 --> 00:45:42,498
そして残念ながらあなたは
それを越えようとしています。
502
00:45:42,498 --> 00:45:46,210
この家を作りたいから
最悪の状況を見たい。
503
00:45:46,210 --> 00:45:49,380
そうすれば分かるよ
何でもできます。
504
00:45:49,505 --> 00:45:51,966
- それだけです。
- よし。
505
00:45:54,510 --> 00:45:58,055
でも...下品な仕事はしないでください。
506
00:45:58,055 --> 00:46:01,809
そうしないと人々に聞こえてしまいます
それについては電話をやめてください。
507
00:46:01,851 --> 00:46:03,936
心配しないで。
ちゃんとやりますよ。
508
00:46:03,936 --> 00:46:04,895
心配しないで。
ちゃんとやりますよ。
509
00:46:09,984 --> 00:46:13,612
- [ あえぎ声 ]
- [ため息]
510
00:46:13,696 --> 00:46:15,906
うーん。
511
00:46:27,460 --> 00:46:29,462
ちょっと待ってください。
512
00:46:36,177 --> 00:46:38,846
私はそうではありません--
私はこれを信じません。
513
00:46:38,846 --> 00:46:42,767
なぜ普通のものができないのですか
他の人と同じようにロックしますか？
514
00:46:42,850 --> 00:46:45,144
試してみます。
515
00:46:51,400 --> 00:46:53,694
［ロック音］
516
00:46:53,778 --> 00:46:56,864
簡単です！
517
00:46:58,157 --> 00:47:01,702
[ あえぎ声 ]
ああ、いや！
518
00:47:03,704 --> 00:47:06,707
イエス・キリスト、
ここはめちゃくちゃだ！
519
00:47:06,791 --> 00:47:08,709
クソ！
520
00:47:08,793 --> 00:47:11,462
ただ――ただそこに移動してください。
スプレーを使わなければなりません、いいですか？
521
00:47:11,545 --> 00:47:13,464
わかりました。
522
00:47:46,747 --> 00:47:49,709
彼が何をしたか見てみましょう。
523
00:47:49,709 --> 00:47:52,044
私は見えます。
524
00:47:57,967 --> 00:48:01,470
わかりました...
窓を手に入れましょう。
525
00:48:03,055 --> 00:48:06,267
あなたはそれらを取得します:
後ろのものをもらいます。
526
00:48:55,900 --> 00:48:57,985
さて...
始めましょう。
527
00:48:58,069 --> 00:49:00,154
ほら、血が出てるよ
あの部屋に入った！
528
00:49:00,237 --> 00:49:03,866
今は心配しないでください。
明日はキッチンをやります。
529
00:49:03,991 --> 00:49:07,370
ほら、待てば待つほど
堅木張りの床の場合、状況は悪化します。
530
00:49:07,453 --> 00:49:09,955
だから、やらなくてはいけない
まず、いいですか？
531
00:49:11,374 --> 00:49:14,043
行きましょう。来て。
532
00:49:14,210 --> 00:49:16,045
わかった。
533
00:49:27,139 --> 00:49:30,142
[エレナ]
はい、確かに。
534
00:49:35,147 --> 00:49:39,068
いいですか？
1、2、3。
535
00:49:39,151 --> 00:49:41,779
行きましょう。戻って、戻って、戻って。
そのテーブルに注目してください!
536
00:49:41,862 --> 00:49:44,865
テーブルに注目してください。わかった。
よし。下。
537
00:49:44,949 --> 00:49:47,952
わかった、こっちに来て。
このもう一つの敷物を手に取ってください。
538
00:49:48,035 --> 00:49:51,455
私と一緒に最後までやり遂げましょう。
よし？
539
00:49:51,455 --> 00:49:54,250
準備ができて？行く。私と一緒に。
540
00:49:54,375 --> 00:49:57,253
ガブリエラ、私と一緒に--
さあ、どうぞ。よし。
541
00:49:57,336 --> 00:50:00,548
ああ、ほら、これを見てください
クソ汚れだよ、おい！
542
00:50:00,548 --> 00:50:02,758
これはそうなるよ
永遠にかかります。
543
00:50:05,761 --> 00:50:08,556
[うめき声]
そうだね。
544
00:50:12,435 --> 00:50:15,938
- ここを見てください。
- [喘ぎ声]
545
00:50:16,063 --> 00:50:18,774
彼らは追い出さなければならないだろう
これらすべてのカーテンの中で。
546
00:50:18,858 --> 00:50:22,445
地獄には方法がないよ
匂いを消してください。とんでもない。
547
00:50:25,656 --> 00:50:28,743
軽食が欲しいですか？何？
548
00:50:28,868 --> 00:50:31,162
それを聞きましたか？
549
00:50:34,248 --> 00:50:36,876
- 何、ガブリエラ？
- しーっ。聞く。
550
00:50:44,925 --> 00:50:47,136
ごめん。
551
00:51:11,744 --> 00:51:15,414
- よろしいですか？
- いいえ、構いません。
552
00:51:20,628 --> 00:51:24,048
よし、聞いてください。これは…オークです。
[床をたたく]
553
00:51:24,173 --> 00:51:26,634
非常に強くこする必要があります
それを起こすために。
554
00:51:26,717 --> 00:51:29,136
わかった？
555
00:51:29,136 --> 00:51:31,263
遅くまで残ってもいいよ
必要であれば。
556
00:51:31,347 --> 00:51:35,267
まあ、私たちは遅くまで残っているわけではありません。
息子を迎えに行かなければなりません。
557
00:51:41,440 --> 00:51:43,442
スクラブ。
558
00:51:45,569 --> 00:51:49,031
私の祖母がこれを持っていました
山の中にある彼女の家で。
559
00:51:49,115 --> 00:51:52,201
そこが彼女です
夜に物語を語った。
560
00:51:52,368 --> 00:51:55,538
私の祖母、彼女は知っていました
彼女のすべての物語を暗記します。
561
00:51:55,663 --> 00:51:58,165
妹と私
彼らをとても愛していました。
562
00:51:58,165 --> 00:52:01,836
私たちのお気に入りの物語
『ヘンゼルとグレーテル』でした。
563
00:52:03,838 --> 00:52:06,048
きっと小さな子供たちはみんな
あの話のように。
564
00:52:06,173 --> 00:52:08,175
きっと息子さんはそれを知っていると思います。
565
00:52:08,259 --> 00:52:10,261
うん。
566
00:52:10,344 --> 00:52:12,763
私のお気に入りの部分
終わりです。
567
00:52:12,847 --> 00:52:16,475
ちょうど魔女だと思ったとき
ヘンゼルを焼いて食べるつもりだ...
568
00:52:16,517 --> 00:52:19,603
グレーテルは魔女を騙し、
彼女をオーブンに押し込み火傷を負わせます。
569
00:52:20,813 --> 00:52:22,815
そんなことは起こりません。
570
00:52:22,815 --> 00:52:26,902
はい。グレーテルは魔女に尋ねます
オーブンを覗いてみます...
571
00:52:26,902 --> 00:52:29,238
そして彼女は彼女を中に押し込みます。
572
00:52:29,363 --> 00:52:32,158
何？
彼女は火傷をしません。
573
00:52:32,241 --> 00:52:35,995
はい、そういうことが起こります。
574
00:52:35,995 --> 00:52:38,914
忘れて。
575
00:52:40,374 --> 00:52:42,209
何？
576
00:52:45,546 --> 00:52:47,548
何？
577
00:52:47,548 --> 00:52:52,053
ほら、ガブリエラ、あなたはそうしなければなりません
この仕事をもっと真剣に受け止め始めてください。
578
00:52:52,136 --> 00:52:54,138
私が何を言っているか分かりますか？
579
00:52:54,221 --> 00:52:56,515
-私はそれを真剣に受け止めています。
-いいえ、そうではありません。
580
00:52:56,515 --> 00:52:58,851
出来ないよ
もうあなたと一緒に仕事をするのは...
581
00:52:58,934 --> 00:53:01,395
遊びをやめないと
そしてたくさん話します。
582
00:53:01,395 --> 00:53:04,774
始めなければなりません
仕事に集中しています。
583
00:53:04,857 --> 00:53:07,693
- 私はします。
-いいえ、そうではありません。
584
00:53:07,693 --> 00:53:11,697
集中してるのね
うんざりするという意味ではありません...
585
00:53:11,697 --> 00:53:15,242
彼がどうやって彼女を殺したかについて、
なぜ彼は彼女を殺したのか、どこで彼女を殺したのか。
586
00:53:15,368 --> 00:53:18,371
いつもより良いです
それについて話したら。
587
00:53:18,454 --> 00:53:22,166
ええ、まあ、わかりますか？
他の言葉は聞きたくない
その男が彼女にしたことについて。
588
00:53:22,249 --> 00:53:26,921
分かった?これはそうではありません
「ヘンゼルとグレーテル」か何かのたわごと。
589
00:53:27,004 --> 00:53:29,340
これは本当です。
590
00:53:41,936 --> 00:53:43,938
私はそれを知っています。
591
00:54:50,046 --> 00:54:54,633
さて…もう5時です。
さあ行こう。
592
00:54:57,261 --> 00:54:59,930
- こんなことは全部放っておきます
明日までここで。
- わかった。
593
00:55:00,056 --> 00:55:02,933
さあ、行きましょう。
594
00:55:25,206 --> 00:55:28,209
ごめんなさいねずみ
地獄に撃ち落とされる。
595
00:55:28,334 --> 00:55:30,836
- [エレナ] ロジャー。
- ええ？
596
00:55:30,836 --> 00:55:32,755
話さなければなりません。
597
00:55:32,755 --> 00:55:34,757
- おやすみ、ガブリエラ。
- バイバイ。
598
00:55:34,757 --> 00:55:36,717
- さよなら。
- さようなら、ジョーン。
599
00:55:36,717 --> 00:55:38,969
さあ、エヴァ。
急いで。
600
00:55:39,053 --> 00:55:41,430
来て。忘れて。
待ってないよ。
601
00:55:41,514 --> 00:55:44,433
待って。したいです
買い物に行く。
602
00:55:48,062 --> 00:55:50,272
- どうだった？
- 見たほうがいいよ。
603
00:55:50,356 --> 00:55:53,275
- エレナはどうですか？
- 彼女はそれが気に入らなかったと思います。
604
00:55:53,359 --> 00:55:55,820
- [嘲笑]
- 彼女は私のことを好きではないと思います。
605
00:55:55,903 --> 00:55:58,364
信じられない
あなたはその仕事を頼んだのです。
606
00:55:58,364 --> 00:56:00,700
- 彼女は元気だと思っていました。
- そうですね、彼女はそうではありません。
607
00:56:00,825 --> 00:56:02,827
どうしたの？
彼女は何か奇妙なことをしていますか？
608
00:56:02,910 --> 00:56:05,538
彼女はただ受け入れていないだけです
仕事は真剣に。
609
00:56:05,538 --> 00:56:08,833
彼女は何について話しますか
ずっと起こってた。
610
00:56:08,833 --> 00:56:12,920
まあ、彼女が何を話しても気にしない
彼女が仕事をしている限り、そうでしょう？
611
00:56:13,004 --> 00:56:16,674
まあ、見てください...
集中できないんですけど、大丈夫ですか？
612
00:56:16,757 --> 00:56:19,093
見つけたことがありますか
仕事で何かありますか？
613
00:56:19,218 --> 00:56:22,221
ご存知のように、何かさえないもの
警察は見つけられるでしょうか？
614
00:56:22,304 --> 00:56:25,099
- 犯罪について何か？
- はい。
615
00:56:25,224 --> 00:56:28,227
ああ、一度――
これはひどいです--
616
00:56:28,227 --> 00:56:30,938
後ろに指を見つけた
この家にある樽。
617
00:56:31,063 --> 00:56:33,941
- 指ですか？
- うん。どうやってそこにたどり着いたのか分かりません。
618
00:56:34,066 --> 00:56:38,321
さっきロジャーにそのことを話したんだけど、
そして彼は警察にこう話しました
それ以上何も聞いたことはありません。
619
00:56:38,404 --> 00:56:41,324
その時だけです
何かを見つけたことはあります。なぜ？
620
00:56:41,324 --> 00:56:43,326
好奇心旺盛。
621
00:56:43,326 --> 00:56:45,619
わかった。さて、あなたは
楽しい時間を過ごしてください。
622
00:56:45,703 --> 00:56:48,706
私はします。さよなら。
おやすみ。
623
00:56:48,706 --> 00:56:52,501
ほら、エレナ、仕事に集中して
いつもそうしているように。
624
00:56:52,626 --> 00:56:57,298
ごめんなさい。できない
彼女がいるときは私の仕事をしてください。
625
00:57:00,634 --> 00:57:02,636
ほら、行かなきゃ。
626
00:57:02,636 --> 00:57:04,805
さようなら。
627
00:57:04,930 --> 00:57:07,641
- エレナ？
- うん？
628
00:57:07,725 --> 00:57:10,603
ガブリエラはただ頑張っているだけだ
この問題を乗り越えるために...
629
00:57:10,770 --> 00:57:14,315
彼女ができる最善の方法で、
私たち皆がそうであるように。
630
00:57:36,003 --> 00:57:38,631
うん。
631
00:57:49,934 --> 00:57:52,395
大丈夫ですか？
632
00:57:52,395 --> 00:57:55,106
どうやらあなたはそうだね
別の場所で。
633
00:57:55,106 --> 00:57:58,025
- いいえ、ここにいます。
- 本気ですか？
634
00:58:02,029 --> 00:58:04,740
- それは仕事上のことです。
- 何？
635
00:58:04,824 --> 00:58:07,201
あなたはそれを知っています
ブルーブラッドの人？
636
00:58:07,326 --> 00:58:10,496
- 彼らはあなたにそうさせているのですか？
- それが今日私たちがやったことです。
637
00:58:10,621 --> 00:58:13,916
ちょっと怖いですね、
しかし、それは刺激的です。
638
00:58:14,000 --> 00:58:17,420
[笑い]
行きなさい、ガブリエラ。
639
00:58:17,503 --> 00:58:21,007
えー...何
のように見えましたか？
640
00:58:21,132 --> 00:58:24,135
血がとても多かった
今日は終えることができませんでした。
641
00:58:28,806 --> 00:58:32,018
奇妙なことはそれです
彼は彼女の首を切り落としませんでした。
642
00:58:32,101 --> 00:58:34,520
- 何？
- 彼はいつもそうだよ。
643
00:58:34,520 --> 00:58:37,398
さて、どうやって知っていますか
今回はそうではなかったのですか？
644
00:58:37,523 --> 00:58:40,318
あなたはそれからわかることができます--
概要から。
645
00:58:41,819 --> 00:58:43,904
もう一つは...
646
00:58:44,030 --> 00:58:46,699
体の横に名前があります。
647
00:58:46,699 --> 00:58:48,826
どういう意味ですか？
648
00:58:48,826 --> 00:58:51,412
誰かが名前を書いた
体の隣に。
649
00:58:51,495 --> 00:58:54,498
- 誰かに言いましたか？
- いいえ、いいえ、いいえ。エレナには言えない。
650
00:58:54,623 --> 00:58:58,627
つまり、彼女はいい人なのですが、
しかし彼女はただ掃除して家に帰りたいだけです。
651
00:58:58,627 --> 00:59:01,422
言います
明日はロジャーさん。
652
00:59:01,505 --> 00:59:05,134
おお。うーん...
名前はどこですか？
653
00:59:05,217 --> 00:59:07,803
ほら、エドゥアルド。
654
00:59:09,430 --> 00:59:12,433
- あれは何でしょう？
- これは彼女の腕です。
655
00:59:12,516 --> 00:59:14,602
そしてすぐそこに頭があります。
656
00:59:14,727 --> 00:59:16,896
うーん。それは彼女の足ですか？
彼女の足のように見えます。
657
00:59:17,021 --> 00:59:20,608
いいえ、それは彼女の足ではありません。
名前を見せようとしています。
658
00:59:20,733 --> 00:59:23,152
見て。
659
00:59:25,029 --> 00:59:27,406
待って。
660
00:59:27,406 --> 00:59:30,701
もっと良いアイデアがある。
これはきっと気に入っていただけるでしょう。
661
00:59:37,458 --> 00:59:40,461
[ 泣き声 ]
ああ、いや！
662
00:59:40,461 --> 00:59:43,214
イエス・キリスト！
663
00:59:46,801 --> 00:59:48,678
[ エドゥアルド ]
誰かが私たちを見たらどうしますか？
664
00:59:48,803 --> 00:59:51,013
[ガブリエラ] 大丈夫です。
ここには誰もいません。
665
00:59:51,013 --> 00:59:53,516
- 何してるの？
- 開けたままにしておきました。
666
00:59:57,103 --> 01:00:00,231
- ガブリエラ、分かりません --
- エドゥアルド、お願いします。
667
01:00:00,314 --> 01:00:02,400
- 私たちはこれをすべきではないと思います。
- 来て。
668
01:00:02,525 --> 01:00:04,986
- エル・シドに戻りましょう。
- 後で、多分。
669
01:00:05,111 --> 01:00:08,823
-いいえ、さあ。新しいバンドの
おそらくまだ遊んでいるでしょう。
- エドゥアルド、見てほしい。
670
01:00:08,823 --> 01:00:10,992
準備はできていますか？
671
01:00:14,996 --> 01:00:16,998
何てことだ！
672
01:00:19,709 --> 01:00:22,503
- これはひどいですね。
- ひどいものでした。
673
01:00:24,130 --> 01:00:27,925
- それはそうです -
- わかっています。
674
01:00:27,925 --> 01:00:32,013
- どうやってそんなことができるのですか？
- 興味があると思いました。
675
01:00:33,931 --> 01:00:36,100
神。
676
01:00:36,100 --> 01:00:40,396
私はそれについて読むのが好きですが、
でも...これは違います。
677
01:00:42,023 --> 01:00:44,525
ほら、見てわかるよ
彼はどこにいたのか...
678
01:00:44,608 --> 01:00:48,404
そして彼女はどこにいたのか
そして彼がどうやってそれをやったのか。
679
01:00:52,199 --> 01:00:54,410
これは見たくない。
680
01:00:54,493 --> 01:00:57,330
やったことがない
これについて疑問に思いましたか？
681
01:00:57,330 --> 01:00:59,332
何？
682
01:00:59,332 --> 01:01:02,084
そこは大丈夫です。
683
01:01:02,084 --> 01:01:05,421
- ガブリエラ、行きましょう。
- 待って。
684
01:01:05,504 --> 01:01:08,090
- ガブリエラ--
- 待って、 エドゥアルド
685
01:01:09,925 --> 01:01:13,012
初めてはここでした。
686
01:01:13,095 --> 01:01:16,724
それから彼は彼女を追いかけました
この道中ずっと。
687
01:01:19,268 --> 01:01:21,270
ここで何か問題が発生しました。
688
01:01:21,270 --> 01:01:23,731
ガブリエラ、行きましょう！
689
01:01:23,814 --> 01:01:26,317
ほら、エドゥアルド、
この下には血があります。
690
01:01:26,359 --> 01:01:29,570
- ガブリエラ、さあ。
いいえ、それはできません。
- エドゥアルド！エドゥアルド、待って！
691
01:01:29,654 --> 01:01:32,031
- 行きましょう。
- エドゥアルド、それは私の仕事です!
692
01:01:32,114 --> 01:01:34,492
- いや、さあ。
- 待って、名前を見せたいのですが。
693
01:01:34,575 --> 01:01:37,203
私は行きます。もしあなたが
行きたい、行きましょう。
694
01:01:37,328 --> 01:01:40,498
あなたが怖がっているのは分かります。
私も怖いです。
695
01:01:40,581 --> 01:01:42,667
でも、それほど悪くはありません
あなたが思うように。
696
01:01:42,792 --> 01:01:45,419
心の中ではいつももっと悪いことが起きる。
来て、見てください--
697
01:01:48,422 --> 01:01:50,800
一緒に来ないの？
698
01:06:51,475 --> 01:06:53,853
どう思いますか
やってたの？
699
01:06:53,978 --> 01:06:57,231
私はメイドです。
【こすりブラシ】
700
01:07:00,067 --> 01:07:02,320
知りたいです
あなたが何をしていたか。
701
01:07:02,320 --> 01:07:05,281
ダンシング。
702
01:07:07,783 --> 01:07:10,161
雇われてなかったっけ
ここに来て掃除しますか？
703
01:07:10,286 --> 01:07:12,163
はい。
704
01:07:12,288 --> 01:07:14,540
さて、それでは...
705
01:07:14,665 --> 01:07:18,169
それはちょうどそれについてです
私が今まで見た中で最もひどいもの。
706
01:07:18,252 --> 01:07:22,256
ご存知のように、見せるべきです
次回はもう少し敬意を払います。
707
01:07:26,761 --> 01:07:29,180
ここはあなたの家ですか？
708
01:07:32,933 --> 01:07:35,770
あなたが欲しいです
これをきれいにするために。
709
01:07:35,853 --> 01:07:38,356
そこには。
710
01:07:39,482 --> 01:07:41,984
そこです。
711
01:07:41,984 --> 01:07:45,112
もう終わらせてほしい
掃除する
712
01:08:17,561 --> 01:08:20,189
あなたは？
713
01:08:24,276 --> 01:08:26,278
脱いでください。
714
01:08:50,052 --> 01:08:52,054
わかった。
715
01:09:02,732 --> 01:09:05,484
誰にも言いません。
716
01:09:18,080 --> 01:09:21,917
[ カセットをピックアップ ]
ダンスが好きなんですか？
717
01:09:27,048 --> 01:09:29,216
感じますか
今はダンスみたいですか？
718
01:09:29,383 --> 01:09:31,218
いいえ。
719
01:09:33,679 --> 01:09:35,556
さあ。
720
01:09:38,225 --> 01:09:41,187
教えてもらえますよ。
721
01:09:41,187 --> 01:09:44,190
- [ 震え ]
- さあ。
722
01:09:54,992 --> 01:09:58,954
- あなたの名前は何ですか？
- ガブリエラ。
723
01:09:58,954 --> 01:10:02,166
美しい。私はそれが好きです。
724
01:10:03,626 --> 01:10:07,922
それで...どこに行こうか
手を置いて？
725
01:10:11,050 --> 01:10:14,553
見せて。大丈夫。
726
01:10:22,770 --> 01:10:25,022
そしてステップは？
727
01:10:25,147 --> 01:10:27,024
このような。
728
01:10:30,861 --> 01:10:33,990
側。わかった。
729
01:10:34,073 --> 01:10:35,992
側。
730
01:10:36,075 --> 01:10:38,536
どこの出身ですか？
731
01:10:38,619 --> 01:10:40,538
キューバ？
732
01:10:40,621 --> 01:10:42,957
コロンビア。
733
01:10:43,082 --> 01:10:46,544
- そこは危険な場所です
小さな女の子のために。
- あまり。
734
01:10:46,544 --> 01:10:49,088
- いいえ？
- いいえ。
735
01:10:52,174 --> 01:10:56,470
あなたはとても上手なんですが、
何か言わなければなりません。
736
01:10:57,930 --> 01:10:59,932
嘘をつきました。
737
01:11:01,475 --> 01:11:04,687
クラブババルでやってます
いつも。
738
01:11:08,733 --> 01:11:11,569
ただ、ナイフではだめです。
739
01:11:13,112 --> 01:11:16,782
[ 喘ぐ ]
ナイフは使いませんよね。
740
01:11:20,328 --> 01:11:22,788
ああ、はい、そうです。
741
01:11:28,961 --> 01:11:31,756
つまり、頭のことです。
742
01:11:31,881 --> 01:11:34,633
剣。
743
01:11:45,061 --> 01:11:47,813
あなたの香水は何ですか？
744
01:11:47,938 --> 01:11:50,941
- ラ・ジュール。
- ラ・ジュール？
745
01:11:51,025 --> 01:11:53,611
- うーん、うーん。
- 私はそれが好きです。
746
01:11:53,736 --> 01:11:56,364
魅力的ですね。
747
01:11:56,364 --> 01:11:59,575
[ あえぎ、震え ]
748
01:11:59,659 --> 01:12:02,912
なぜナイフを使うのか
剣を持っていたら？
749
01:12:05,122 --> 01:12:07,792
不器用だ。
750
01:12:09,126 --> 01:12:11,879
あなたはとても良いパートナーです。
751
01:12:20,346 --> 01:12:24,058
- 彼女と踊ったのはいつですか?
- こんなことは決してないよ。
752
01:12:24,058 --> 01:12:29,063
彼女を切り落とすつもりなら
頭、なぜこんなことをするのですか？
753
01:12:30,231 --> 01:12:33,442
これは何ですか?
踊っているのかと思った。
754
01:12:33,526 --> 01:12:36,529
あなたは彼女を押さえつけましたか？
755
01:12:42,827 --> 01:12:45,037
どう思いますか？
756
01:12:45,121 --> 01:12:47,540
わからない。
（笑）
757
01:12:50,042 --> 01:12:52,211
見せてくれませんか
何を知っていますか？
758
01:12:52,211 --> 01:12:55,923
- うーん？
- [新しい曲が始まります]
759
01:12:58,467 --> 01:13:00,553
見せてください。
760
01:13:10,855 --> 01:13:13,149
あなたはここにいました。
761
01:13:13,149 --> 01:13:15,234
どうぞ。
762
01:13:17,987 --> 01:13:20,823
初めてはここでした。
763
01:13:20,990 --> 01:13:23,617
直後
私は彼女にキスをしました。
764
01:13:23,743 --> 01:13:27,830
良い。じゃあ何？
765
01:13:27,913 --> 01:13:31,042
それから彼女は逃げ出した。
766
01:13:31,167 --> 01:13:35,713
いいえ...彼女を手放しました。
767
01:13:35,838 --> 01:13:37,715
なぜですか？
768
01:13:39,842 --> 01:13:41,719
続けてください。
769
01:13:47,350 --> 01:13:51,687
たぶんあなたは...彼女を押しました
この壁に対して？
770
01:13:53,230 --> 01:13:55,149
彼女は倒れた。
771
01:13:59,779 --> 01:14:02,031
彼女はひざまずいていた。
772
01:14:02,114 --> 01:14:05,534
彼女はあなたを殴りたかったのです。
あなたは彼女に試してもらいました。
773
01:14:05,618 --> 01:14:08,120
彼女は私を殴りました。
774
01:14:18,923 --> 01:14:22,343
そしてあなたは彼女を止めました
そしてあなたは彼女を刺しました。
775
01:14:22,426 --> 01:14:24,345
どこ？
776
01:14:24,428 --> 01:14:27,515
どこでも。
あなたは怒っていました。
777
01:14:27,515 --> 01:14:30,351
- はい。
- 彼女があなたを殴ったからです。
778
01:14:38,484 --> 01:14:42,029
それからあなたは彼女にさせます
ここに駆け込みます。
779
01:14:43,572 --> 01:14:45,533
じゃあ何？
780
01:14:47,243 --> 01:14:49,912
それからあなたは彼女をさらに刺しました。
781
01:14:50,037 --> 01:14:53,124
血が出た
ずっとここで。
782
01:14:59,046 --> 01:15:01,340
それからあなたは彼女を刺しました
またここで。
783
01:15:01,424 --> 01:15:05,511
私は彼女を何度も刺しました。
それはもうわかっていますよね？
784
01:15:05,636 --> 01:15:08,055
- うーん。
- それは当然のことです。
785
01:15:14,520 --> 01:15:17,523
それから彼女はここに落ちました、
そしてあなたは彼女をここに這わせました。
786
01:15:19,317 --> 01:15:21,527
見せて。
787
01:15:22,528 --> 01:15:25,031
お願いします。
788
01:15:57,897 --> 01:16:00,316
彼女はこれに反対していました...
789
01:16:02,443 --> 01:16:04,612
長い間。
790
01:16:08,449 --> 01:16:11,827
君は私に言ってないよ
本当に何が起こっていたのか。
791
01:16:11,827 --> 01:16:16,040
近づいてきましたね...
彼女の目が見えるように。
792
01:16:16,123 --> 01:16:20,127
- はい。
- 彼女は何か言いましたか？
793
01:16:20,127 --> 01:16:24,215
- はい。
- 何？
794
01:16:27,343 --> 01:16:32,139
ああ...みんな
同じことを言います。
795
01:16:32,223 --> 01:16:35,601
愛する人たちはこれで、
愛する人たち。
796
01:16:35,685 --> 01:16:37,937
- 彼女はそう言いましたか？
- 逐語的に？
797
01:16:38,020 --> 01:16:40,022
- そうですね。
- 彼女は言いました...
798
01:16:40,022 --> 01:16:42,775
「誰もそれに値しない
このまま死ぬなんて。」
799
01:16:45,236 --> 01:16:49,115
聞くのが好きですか？
それは気分が良くなります。
800
01:16:49,240 --> 01:16:53,327
はい、ガブリエラ。はい。
801
01:17:04,714 --> 01:17:07,717
あなたはいつも彼女を逃がしてしまいます。
802
01:17:15,725 --> 01:17:18,019
あなたは彼女をここに這わせました。
803
01:17:23,941 --> 01:17:26,319
あなたは彼らに考えさせます
あなたはいなくなってしまった。
804
01:17:29,530 --> 01:17:32,241
しかし、私は彼らが這うのを見ています。
805
01:17:32,325 --> 01:17:34,702
彼らは生きていけると思っているのです。
806
01:17:37,872 --> 01:17:42,001
与えたほうがいいです...
少しは希望が持てると思いませんか？
807
01:17:48,841 --> 01:17:52,094
次に、頭を狙います。
808
01:18:00,186 --> 01:18:02,521
彼らは自分たちがそうであることを知っています
死ぬだろう...
809
01:18:02,647 --> 01:18:04,940
そしてそれは
あなたが望むもの。
810
01:18:06,275 --> 01:18:09,403
頭を切ると、
彼らの顔を見たい。
811
01:18:09,487 --> 01:18:13,824
あなたは彼らにあなたを見てもらいたいのです。
それはあなたに生きていることを感じさせます。
812
01:18:19,121 --> 01:18:21,916
すごく純粋なんです。
813
01:18:24,043 --> 01:18:29,131
私は彼らを連れて行きます...
彼らの頭を私の手で押さえてください。
814
01:18:31,968 --> 01:18:36,222
そして私はそれを感じます...
815
01:18:43,646 --> 01:18:45,731
そして彼らは去ります...
816
01:18:48,734 --> 01:18:50,736
そして終わりました。
817
01:18:56,742 --> 01:18:59,578
もちろん、ここで
彼女はすべてを台無しにした。
818
01:19:04,750 --> 01:19:06,669
彼らは話しますか？
819
01:19:08,671 --> 01:19:12,049
- 何？
- 頭たちよ。
820
01:19:16,679 --> 01:19:19,682
- どういう意味ですか？
- 切るとき。
821
01:19:21,600 --> 01:19:23,519
いいえ。
822
01:19:24,979 --> 01:19:29,317
それは顔です。
それは彼らの目に映るのです。
823
01:19:29,442 --> 01:19:34,280
はい、でもその後は、
頭が何か言葉を発することもあります。
824
01:19:37,450 --> 01:19:40,745
頭は…そうではありません。
825
01:19:40,745 --> 01:19:43,748
いいえ、いいえ。
826
01:19:47,710 --> 01:19:50,296
彼らは話すはずだ。
827
01:19:51,589 --> 01:19:54,592
彼らはそうしません、ああ--
828
01:19:54,675 --> 01:19:57,303
そうではありません。
829
01:19:57,303 --> 01:20:00,306
わかっています、いいですか？
830
01:20:00,389 --> 01:20:02,391
そうではありません。
831
01:20:12,693 --> 01:20:14,779
彼らは話していると思います。
832
01:20:16,906 --> 01:20:18,908
彼らはあなたに言うかもしれない
何か。
833
01:20:18,991 --> 01:20:21,535
[ 吸い込む ]
834
01:21:01,325 --> 01:21:03,244
私たちはとても近くにいました。
835
01:21:03,327 --> 01:21:05,413
何？
836
01:21:12,586 --> 01:21:15,006
私たちはとても近くにいました、ガブリエラ。
837
01:21:15,089 --> 01:21:18,634
いや、いや！
838
01:21:18,676 --> 01:21:20,803
こんなことはしないでください。
839
01:21:24,724 --> 01:21:28,185
私は何と言ったでしょうか？
840
01:21:35,192 --> 01:21:38,070
[あえぎ声]
いいえ、ああ、いいえ。
841
01:21:38,195 --> 01:21:41,574
- いいえ、行かせてください。
放っておきます。
- 私を見て！
842
01:21:41,699 --> 01:21:45,703
-ちょうど掃除中だったんです！
- 私を見て。私を見るのをやめないでください。
843
01:24:34,997 --> 01:24:38,209
- ふーむ？
844
01:24:40,086 --> 01:24:42,588
ガブリエラ
845
01:24:56,394 --> 01:24:58,980
ポルケ、クアンド、コモ、クエン
846
01:25:01,899 --> 01:25:05,486
好奇心、殺人者
847
01:25:05,486 --> 01:25:07,571
当惑者
848
01:25:07,697 --> 01:25:12,368
生きていけない気がする
あなたなし
849
01:25:12,493 --> 01:25:15,788
というか
850
01:25:15,788 --> 01:25:18,207
私に鞭打ってください
そして私を解きなさい、ねえ
851
01:25:18,290 --> 01:25:20,793
ポルケ、クアンド、コモ、クエン
852
01:25:23,796 --> 01:25:27,508
恥ずかしくないよ
私の攻撃性
853
01:25:27,591 --> 01:25:29,802
良い質問
854
01:25:29,885 --> 01:25:33,681
知りたいのですが
あなたに関するすべて
855
01:25:33,681 --> 01:25:36,684
私の強迫観念を満たす
856
01:25:38,269 --> 01:25:41,564
周囲
あなたが行うすべてのこと
857
01:25:41,564 --> 01:25:45,276
あなたの恋人は誰ですか
858
01:25:45,401 --> 01:25:48,904
いつ寝ますか
859
01:25:48,988 --> 01:25:52,199
その秘密は何ですか
860
01:25:52,199 --> 01:25:55,661
あなたはそのまま
861
01:25:55,745 --> 01:25:59,206
執着
862
01:25:59,290 --> 01:26:02,084
執着
863
01:26:38,454 --> 01:26:42,083
あなたの恋人は誰ですか
864
01:26:42,208 --> 01:26:45,836
いつ寝ますか
865
01:26:45,836 --> 01:26:49,090
その秘密は何ですか
866
01:26:49,090 --> 01:26:52,760
あなたはそのまま
867
01:26:52,760 --> 01:26:56,097
執着
868
01:26:56,180 --> 01:26:59,600
執着
869
01:27:08,150 --> 01:27:10,903
ポルケ、クアンド、コモ、クエン
870
01:27:15,449 --> 01:27:18,327
ポルケ、クアンド、コモ、クエン
871
01:27:21,330 --> 01:27:25,251
- 燃え尽きろ
- 執着、 告白
872
01:27:25,334 --> 01:27:28,337
執着
873
01:27:28,462 --> 01:27:32,758
- 傷つける
- 執着、 告白
874
01:27:32,883 --> 01:27:35,761
告白
875
01:27:35,845 --> 01:27:42,727
- 傷つける
- 執着、 告白
876
01:27:42,852 --> 01:27:50,860
- 傷つける
- 執着、 告白
877
01:27:50,943 --> 01:27:55,156
- 強迫観念、告白
- 執着、 告白
878
01:27:55,281 --> 01:27:58,784
- 執着
- 執着
879
01:27:58,826 --> 01:28:00,494
痛めつける
880
01:28:00,578 --> 01:28:03,497
執着、告白
881
01:28:05,791 --> 01:28:09,045
- 傷つける
- 執着、 告白
882
01:28:09,128 --> 01:28:11,255
執着
883
01:28:13,132 --> 01:28:17,136
燃やしてしまおう
884
01:28:17,261 --> 01:28:20,264
執着
885
01:28:36,530 --> 01:28:38,741
これを聞いてください。
886
01:28:52,046 --> 01:28:55,341
ガブ -- ガブリエラ。
887
01:28:55,508 --> 01:28:56,676
ニャー！
888
01:28:56,676 --> 01:28:58,260
ニャー！
889
01:28:58,344 --> 01:29:00,262
ニャー！