1
00:00:15,840 --> 00:00:19,039
Έχετε κοιτάξει ποτέ γύρω σας;
Στο απέραντο μεγαλείο της δημιουργίας

2
00:00:19,040 --> 00:00:20,199
Και αναρωτηθήκατε...

3
00:00:20,200 --> 00:00:25,600
Ποιος είναι ο σκοπός όλων αυτών των δασών;
Κοιλάδες, βουνά και λίμνες;

4
00:00:26,320 --> 00:00:29,959
Πόσα κτίρια κατεδαφίστηκαν;
Να της κάνω χώρο;

5
00:00:29,960 --> 00:00:31,799
Ποιος έδωσε την άδεια να το σχεδιάσουν;

6
00:00:31,800 --> 00:00:35,239
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ;
Σχετικά με όλα τα καταπληκτικά αλλά αρωματικά ζώα

7
00:00:35,240 --> 00:00:36,919
Με ποιον μοιραζόμαστε τον πλανήτη μας;

8
00:00:36,920 --> 00:00:38,120
Ποια είναι η ιστορία της;

9
00:00:38,640 --> 00:00:40,039
Των άχρηστων μυρμηγκιών

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,039
Στα άγρια άλογα με μακριά λαιμό,

11
00:00:42,040 --> 00:00:43,439
Από το αντιπαθητικό γουόμπατ

12
00:00:43,440 --> 00:00:45,280
Στους όμορφους ελέφαντες,

13
00:00:46,400 --> 00:00:48,119
Τι θέλουν τα πλάσματα;

14
00:00:48,120 --> 00:00:50,920
Γιατί αρνείστε να μας το πείτε;

15
00:00:52,040 --> 00:00:53,840
Τότε, φυσικά, είμαστε.

16
00:00:54,360 --> 00:00:55,719
Ανθρώπινη φυλή.

17
00:00:55,720 --> 00:00:58,119
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς φτάσαμε εδώ;

18
00:00:58,120 --> 00:00:59,839
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πού πάμε;

19
00:00:59,840 --> 00:01:02,479
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ ποιο είναι το μεγαλύτερο μυστήριο;

20
00:01:02,480 --> 00:01:04,280
Ποιο είναι το νόημα της ζωής;

21
00:01:04,840 --> 00:01:06,119
Δεν αναρωτήθηκα.

22
00:01:06,120 --> 00:01:07,319
Άλλοι όμως αναρωτήθηκαν.

23
00:01:07,320 --> 00:01:08,799
Για χιλιάδες χρόνια,

24
00:01:08,800 --> 00:01:11,999
Διανοητές, καλλιτέχνες και συγγραφείς
Και η θεία μου η Κάρολ

25
00:01:12,000 --> 00:01:14,840
Αγωνίστηκαν να καθορίσουν τον σκοπό της ανθρωπότητας.

26
00:01:15,400 --> 00:01:18,199
Είναι μυστήριο το νόημα της ζωής;
Δεν μπορείτε καν να το απαντήσετε;

27
00:01:18,200 --> 00:01:20,319
Αν ναι, πρέπει να ακούσουμε;

28
00:01:20,320 --> 00:01:22,560
Ή μήπως καλύπτουμε τα αυτιά μας για να μην χαλάσουμε την ιστορία;

29
00:01:23,200 --> 00:01:25,479
Σε αυτό το ειδικό ντοκιμαντέρ,

30
00:01:25,480 --> 00:01:26,959
Θα ταξιδέψω σε όλο τον κόσμο

31
00:01:26,960 --> 00:01:29,840
Για να περπατήσετε σε αργή κίνηση μέσα από γραφικές τοποθεσίες,

32
00:01:30,360 --> 00:01:33,920
Και πλησιάζω
Από μερικά από τα σημαντικά μόρια που υπάρχουν,

33
00:01:34,880 --> 00:01:38,240
Συναντώ διάφορους ακαδημαϊκούς
Ειδικοί και επαγγελματίες θηλαστικά,

34
00:01:38,840 --> 00:01:40,959
Για να κάνετε μερικές από τις πιο σημαντικές ερωτήσεις

35
00:01:40,960 --> 00:01:42,639
Το οποίο μπορεί να προφερθεί από το στόμα.

36
00:01:42,640 --> 00:01:43,679
Γεια, ποιος είσαι;

37
00:01:43,680 --> 00:01:44,879
Είμαι ο Brian Cox,

38
00:01:44,880 --> 00:01:47,999
Καθηγητής σωματιδιακής φυσικής στο Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ.

39
00:01:48,000 --> 00:01:50,160
Να σε αποκαλώ "Μπράιαν" ή προτιμάς "Κοξ";

40
00:01:50,760 --> 00:01:52,719
Ελάτε λοιπόν μαζί μου, είμαι η Philomena Kunk,

41
00:01:52,720 --> 00:01:54,959
Καθώς ανακαλύπτω τον σκοπό των πάντων.

42
00:01:54,960 --> 00:01:57,680
Στο "(Being) Present: A Life Documentary."

43
00:02:05,640 --> 00:02:08,960
{\ an8}"(Being) Presented: A Documentary About Life"

44
00:02:11,960 --> 00:02:14,200
Καλώς ήρθατε στον κόσμο μας.

45
00:02:14,760 --> 00:02:16,679
Απεριόριστος χώρος

46
00:02:16,680 --> 00:02:20,400
Γεμάτο αστέρια και πλανήτες
Και διάφορα διαστημικά slimes.

47
00:02:21,080 --> 00:02:22,520
Είναι το μέρος που μένεις.

48
00:02:23,240 --> 00:02:26,080
Στην πραγματικότητα, βρίσκεστε κάπου σε αυτήν την εικόνα.

49
00:02:26,600 --> 00:02:27,999
Αλλά δεν ξέρουμε πού ακριβώς,

50
00:02:28,000 --> 00:02:30,359
Γιατί το σύμπαν είναι τόσο απέραντο.

51
00:02:30,360 --> 00:02:32,239
Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε την ακριβή τοποθεσία σας.

52
00:02:32,240 --> 00:02:33,680
Ακόμη και παρά τα τεράστια αυτιά σου.

53
00:02:37,200 --> 00:02:41,639
Κοιτάξτε επίμονα αυτό το ατελείωτο ταπισερί
Μας κάνει να κάνουμε ερωτήσεις.

54
00:02:41,640 --> 00:02:43,999
Όχι μόνο για το πού βρίσκεται η στέγη του σύμπαντος,

55
00:02:44,000 --> 00:02:48,480
Αλλά και βαθιά ερωτήματα που ταράζουν τις γωνίες του σώματός μας.

56
00:02:49,160 --> 00:02:51,800
Ερωτήσεις όπως, "Πώς έφτασε το σύμπαν εδώ;"

57
00:02:53,600 --> 00:02:56,519
"Κεφάλαιο πρώτο: Δημιουργία"

58
00:02:56,520 --> 00:02:57,800
Ποιος είσαι;

59
00:02:58,360 --> 00:03:00,039
{\ an8}Είμαι ο Douglas Headley,

60
00:03:00,040 --> 00:03:03,879
{\ an8}Είμαι καθηγητής φιλοσοφίας της θρησκείας
Στο Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ.

61
00:03:03,880 --> 00:03:06,080
Γιατί είμαστε εδώ;

62
00:03:06,960 --> 00:03:10,719
Εννοείς γιατί υπάρχουν οι άνθρωποι;

63
00:03:10,720 --> 00:03:14,679
Όχι, εννοώ γιατί είμαστε εδώ;
Είναι κάπου κοντά στο σπίτι σας ή κάτι τέτοιο;

64
00:03:14,680 --> 00:03:15,600
Όχι.

65
00:03:16,240 --> 00:03:19,320
Χρειάστηκαν 90 λεπτά για να φτάσω εδώ
Στη γραμμή Piccadilly Tube.

66
00:03:20,680 --> 00:03:23,799
Υπάρχουν αμέτρητες θεωρίες για την προέλευση του σύμπαντος.

67
00:03:23,800 --> 00:03:27,360
Έρχονται οι πρώτες θεωρίες
Από τον παράξενο κόσμο της θρησκείας.

68
00:03:28,440 --> 00:03:30,360
Αυτή είναι η καλή Παλαιά Διαθήκη.

69
00:03:30,920 --> 00:03:34,079
Η πρώτη είσοδος στο Χριστιανικό Κινηματογραφικό Σύμπαν.

70
00:03:34,080 --> 00:03:35,759
Ο Χριστός δεν αναφέρεται σε αυτό.

71
00:03:35,760 --> 00:03:38,079
Αφορά κυρίως τον οξύθυμο πατέρα του.

72
00:03:38,080 --> 00:03:39,599
μυστηριώδης θεός,

73
00:03:39,600 --> 00:03:42,920
Για να μην τον γνωρίζουμε ακόμη παρά μόνο στο όνομα του Κυρίου.

74
00:03:43,520 --> 00:03:45,639
{\ an8}Θα μπω κατευθείαν στο βάθος του θέματος.

75
00:03:45,640 --> 00:03:46,759
{\ an8}"(Rupert Sheldrake)"

76
00:03:46,760 --> 00:03:47,880
{\ an8}Υπάρχει Θεός;

77
00:03:48,480 --> 00:03:49,479
{\ an8}Ναι.

78
00:03:49,480 --> 00:03:50,800
Αυτή ήταν μια γρήγορη απάντηση.

79
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
Μεγάλος.

80
00:03:53,920 --> 00:03:55,480
Το έχει αποδείξει κανείς;

81
00:03:57,000 --> 00:03:59,600
Όχι, παρά μόνο με τρόπο που ικανοποιούν τον εαυτό τους.

82
00:04:00,200 --> 00:04:02,519
Έχει ο Θεός αδελφό που λέγεται Σίμων;

83
00:04:02,520 --> 00:04:03,799
Όχι.

84
00:04:03,800 --> 00:04:06,479
Αλλά ούτε αυτοί μπορούν να το αποδείξουν,
Άρα μπορεί να έχει αδερφό.

85
00:04:06,480 --> 00:04:09,120
Ίσως ο Simon δημιούργησε το σύμπαν.

86
00:04:09,640 --> 00:04:14,839
Η Παλαιά Διαθήκη ισχυρίζεται ότι ο Θεός ή «Σίμων»,
Ή και τα δύο μαζί δημιούργησαν τον κόσμο μας

87
00:04:14,840 --> 00:04:16,999
Σε μόλις επτά ημέρες.

88
00:04:17,000 --> 00:04:20,399
Φαίνεται σαν πολλή δουλειά σε σύντομο χρονικό διάστημα.

89
00:04:20,400 --> 00:04:21,399
Αλλά σε αντίθεση με εμάς,

90
00:04:21,400 --> 00:04:25,039
Ο Θεός δεν διακόπηκε από συχνές ειδοποιήσεις iPhone.

91
00:04:25,040 --> 00:04:28,319
Ο Κύριος άρχισε λέγοντας: «Ας γίνει φως».

92
00:04:28,320 --> 00:04:31,999
Αυτό είναι λογικό,
Γιατί έπρεπε να δει τι έκανε.

93
00:04:32,000 --> 00:04:33,799
Μετά χώρισε το φως από το σκοτάδι,

94
00:04:33,800 --> 00:04:36,039
Ξεχωρίζω επίσης τα μαύρα ρούχα από τα λευκά
Κατά το πλύσιμο.

95
00:04:36,040 --> 00:04:38,039
Και μετά, δημιούργησε το δέρμα,

96
00:04:38,040 --> 00:04:39,239
Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό,

97
00:04:39,240 --> 00:04:41,280
Οι ωκεανοί και τα αστέρια.

98
00:04:41,880 --> 00:04:42,879
Και στο επόμενο κόλπο του,

99
00:04:42,880 --> 00:04:47,200
Ο Θεός γέμισε τους ωκεανούς με υδρόβια ζώα,
Ή «ψάρι» όπως αποκαλείται μερικές φορές.

100
00:04:47,720 --> 00:04:50,360
Γέμισε τους ουρανούς με θηρία του ουρανού, ή «πουλιά».

101
00:04:51,080 --> 00:04:54,719
Στη συνέχεια γέμισε τη γη με έντομα, ερπετά και θηλαστικά.

102
00:04:54,720 --> 00:04:57,279
Όποιος τύπος κι αν είναι αυτοί οι γυμνοσάλιαγκες.

103
00:04:57,280 --> 00:05:00,119
Τέλος, στο απόγειο των επιτευγμάτων του,

104
00:05:00,120 --> 00:05:03,200
Δημιουργώντας το μόνο πράγμα που ίσως αξίζει να γιορτάσουμε,

105
00:05:03,920 --> 00:05:04,760
Αυτό είναι οι άνθρωποι.

106
00:05:06,040 --> 00:05:09,479
Εδώ στον πλανήτη Ιταλία,
Θα βρείτε την Καπέλα Σιξτίνα.

107
00:05:09,480 --> 00:05:12,799
Στο εσωτερικό, υπάρχει μια εκπληκτική συλλογή γραφικών

108
00:05:12,800 --> 00:05:17,720
Ζωγραφισμένο από πρωτοπόρο στο χώρο της διακόσμησης
Και πολλά επιτεύγματα "Michelangelo".

109
00:05:18,360 --> 00:05:21,119
Χρειάστηκαν τέσσερα χρόνια για να ολοκληρωθεί αυτό το έργο τέχνης.

110
00:05:21,120 --> 00:05:24,040
Και κατέστρεψε μια τέλεια καλή στέγη ενώ την έφτιαχνε.

111
00:05:25,120 --> 00:05:28,800
Αλλά ό,τι και να το σκεφτείς,
Αυτό που απεικονίζει είναι κρίσιμο.

112
00:05:29,320 --> 00:05:32,760
Η στιγμή που ο Θεός δημιούργησε τη ζωή
Πετώντας μας με τα χέρια του.

113
00:05:34,320 --> 00:05:37,439
Αυτή η εικόνα
Για το πιο σημαντικό σεξουαλικό παιχνίδι στην ιστορία

114
00:05:37,440 --> 00:05:41,039
Εμπνευσμένοι επισκέπτες στην Καπέλα Σιξτίνα
Για πολλούς αιώνες,

115
00:05:41,040 --> 00:05:44,360
Καθώς και επισκέπτες σε αυτό το αντίγραφο
Για λιγότερο από αυτό.

116
00:05:45,720 --> 00:05:48,959
Ίσως το μεγαλύτερο αριστούργημα όλης της τέχνης,

117
00:05:48,960 --> 00:05:51,279
Και επίσης ό,τι πιο ενοχλητικό να δεις.

118
00:05:51,280 --> 00:05:54,439
Όταν την κοιτάζω, νιώθω δέος,

119
00:05:54,440 --> 00:05:56,720
Επίσης μια τεράστια κράμπα στο λαιμό μου.

120
00:05:57,840 --> 00:06:01,079
{\ an8}Όταν ο Μιχαήλ Άγγελος ζωγράφιζε
Στην οροφή της Καπέλα Σιξτίνα,

121
00:06:01,080 --> 00:06:04,399
Άρχισε από το έδαφος και μετά αναποδογύρισε το κτίριο;

122
00:06:04,400 --> 00:06:06,879
Ή μήπως δούλευε απευθείας στο ταβάνι;

123
00:06:06,880 --> 00:06:09,399
Ο πίνακας ήταν πάντα στο ταβάνι.

124
00:06:09,400 --> 00:06:11,239
Δεν είναι πολύ ψηλά;

125
00:06:11,240 --> 00:06:14,559
Είχε μακρύ πινέλο μαζί του ο Μιχαήλ Άγγελος;

126
00:06:14,560 --> 00:06:16,880
Ή είναι μακριά τα χέρια του;

127
00:06:17,400 --> 00:06:21,119
Έπρεπε να σταθεί σε κάποια σκαλωσιά,

128
00:06:21,120 --> 00:06:22,879
Έσκυψε το κεφάλι του πίσω.

129
00:06:22,880 --> 00:06:26,239
Δεν του έπεφτε η μπογιά στα μάτια;
Ενώ το κάνεις αυτό;

130
00:06:26,240 --> 00:06:29,759
Βάζω στοίχημα ότι αναβοσβήνει όλη την ώρα, έτσι.

131
00:06:29,760 --> 00:06:32,439
Δεν παραπονέθηκε για αυτό, αλλά έπρεπε να είναι αλήθεια.

132
00:06:32,440 --> 00:06:33,639
Ωστόσο, το έκανε,

133
00:06:33,640 --> 00:06:37,039
Η Καπέλα Σιξτίνα πρέπει να βαφτεί.
Ήταν μια καταπληκτική προπόνηση για τον πυρήνα του.

134
00:06:37,040 --> 00:06:39,799
Πόσο δυνατά είναι τα χέρια του Μιχαήλ Άγγελου;

135
00:06:39,800 --> 00:06:43,839
Αν ένας τρελός παπάς πηδούσε ανάσκελα
Ενώ ζωγράφιζε,

136
00:06:43,840 --> 00:06:46,560
Θα μπορούσε να είχε απλώσει το χέρι του και να το τραβήξει με δύναμη;

137
00:06:47,360 --> 00:06:48,920
Ναι, έτσι νομίζω.

138
00:06:49,440 --> 00:06:52,600
Νομίζω ότι ο Μιχαήλ Άγγελος ήταν φαλλοκρατικός,
Πρέπει να ήταν έτσι.

139
00:06:53,200 --> 00:06:56,880
- Θα μπορούσε να το είχε βγάλει τότε.
- Νομίζω πως ναι.

140
00:06:57,400 --> 00:07:00,199
Ο άνθρωπος που δημιούργησε ο Θεός εδώ ονομάζεται «Αδάμ».

141
00:07:00,200 --> 00:07:02,719
Είναι το μισό του πρώτου διάσημου ντουέτου,

142
00:07:02,720 --> 00:07:03,879
Είναι ο «Αδάμ» και η «Εύα».

143
00:07:03,880 --> 00:07:07,000
Οι ρόλοι τους εκπροσωπούνται από δύο ηθοποιούς
Συμφώνησαν να υπογράψουν μια απαλλαγή από το γυμνό.

144
00:07:07,520 --> 00:07:08,999
Φυσικά, ο πραγματικός «Αδάμ» και η «Εύα».

145
00:07:09,000 --> 00:07:11,359
Δεν είχαν τατουάζ
Έπρεπε να το καλύψουμε,

146
00:07:11,360 --> 00:07:14,559
Ή σκουλαρίκια στα γεννητικά τους όργανα
Τους ζητήσαμε να το βγάλουν.

147
00:07:14,560 --> 00:07:16,800
Και να το παραδώσουμε στον ερευνητή μας για φύλαξη.

148
00:07:17,400 --> 00:07:20,119
Καλύψαμε τα γεννητικά τους όργανα.

149
00:07:20,120 --> 00:07:23,239
Αυτή είναι μια τεχνολογία που δεν ήταν διαθέσιμη
Στους χρόνους της Παλαιάς Διαθήκης,

150
00:07:23,240 --> 00:07:25,520
Γι' αυτό μπορώ να δω τα πάντα,

151
00:07:26,120 --> 00:07:27,759
Αν και δεν το θέλω πραγματικά.

152
00:07:27,760 --> 00:07:31,000
Ήταν ο "Αδάμ" και η "Εύα"
Οι δύο πρώτοι άνθρωποι που έζησαν στο σύμπαν.

153
00:07:31,520 --> 00:07:33,640
Ήταν οι δύο πρώτοι άνθρωποι που απογοήτευσαν τον Κύριό τους.

154
00:07:34,440 --> 00:07:38,159
Ο Κύριος έκρυψε το μυστικό της γνώσης
Μέσα σε ένα νόστιμο φρούτο,

155
00:07:38,160 --> 00:07:41,039
Τους απαγόρευσαν να το φάνε για κάποιο μυστηριώδη λόγο.

156
00:07:41,040 --> 00:07:42,320
Αλλά έφαγαν από αυτό.

157
00:07:42,960 --> 00:07:46,680
Αυτό είναι ένα πρώιμο παράδειγμα ενός προϊόντος της Apple.
Που επιταχύνει την πτώση της ανθρωπότητας.

158
00:07:47,320 --> 00:07:49,080
Αυτό ήταν το προπατορικό αμάρτημα.

159
00:07:49,840 --> 00:07:53,560
Από τότε όλοι οι άνθρωποι θεωρούνταν αμαρτωλοί.

160
00:07:57,160 --> 00:08:00,319
"Κεφάλαιο δεύτερο: αμαρτία και αρετή"

161
00:08:00,320 --> 00:08:03,880
Οι αμαρτωλοί φοβούνται ότι ο Κύριος θα τους τιμωρήσει,
Αλλά τι γίνεται με εσάς;

162
00:08:08,280 --> 00:08:09,120
Στην πραγματικότητα,

163
00:08:09,640 --> 00:08:10,520
Είμαι αμαρτωλός,

164
00:08:11,040 --> 00:08:12,520
Όπως και η υπόλοιπη ανθρωπότητα.

165
00:08:13,880 --> 00:08:17,160
Όχι, εννοώ,
Πρέπει να φοβούνται ότι θα τους τιμωρήσετε;

166
00:08:19,440 --> 00:08:20,480
Όχι.

167
00:08:21,520 --> 00:08:25,080
Ο Κύριος συνειδητοποίησε ότι χρειαζόταν βοήθεια
Για να ελέγξουμε εμάς τους αμαρτωλούς ανθρώπους,

168
00:08:25,640 --> 00:08:27,359
Ήξερε ποιον να καλέσει.

169
00:08:27,360 --> 00:08:29,199
Αυτός είναι ο Προφήτης Μωυσής.

170
00:08:29,200 --> 00:08:32,519
Οι πιο επιτυχημένοι influencers της εποχής της Παλαιάς Διαθήκης,

171
00:08:32,520 --> 00:08:34,640
Είναι ο «Mr. Best» της εποχής του.

172
00:08:35,240 --> 00:08:38,159
Μια μέρα, ο Θεός κάλεσε τον «Μωυσή».
Στην κορυφή του όρους Σινά,

173
00:08:38,160 --> 00:08:42,199
Του έδωσε ένα σύνολο νόμων ζωής
Λαξευμένο σε δύο πέτρινες πλάκες.

174
00:08:42,200 --> 00:08:45,120
Ήταν το πρώτο και πιο βαρύ δελτίο τύπου στον κόσμο.

175
00:08:45,680 --> 00:08:48,759
Ο Θεός διέταξε τον Μωυσή
Διαδώστε αυτό το μήνυμα ευρέως.

176
00:08:48,760 --> 00:08:50,439
Αυτό πρέπει να ήταν ενοχλητικό,

177
00:08:50,440 --> 00:08:53,079
Γιατί έπρεπε να κουβαλήσει τις δύο ταμπλέτες
Για να επιστρέψω με τα πόδια,

178
00:08:53,080 --> 00:08:55,319
Το πιθανότερο είναι ότι δεν είχε αρκετό χώρο
Στο σακίδιο του.

179
00:08:55,320 --> 00:08:58,119
{\ an8}Πόσες εντολές υπάρχουν;

180
00:08:58,120 --> 00:09:00,360
Πόσοι είναι; Μόλις το ανέφερα, ου.

181
00:09:00,960 --> 00:09:03,280
Υπάρχουν δέκα εντολές τότε;

182
00:09:03,840 --> 00:09:05,519
Δεν ήταν εκατό εντολές.

183
00:09:05,520 --> 00:09:09,519
Υπήρχαν δέκα εντολές.

184
00:09:09,520 --> 00:09:10,440
Ναί.

185
00:09:11,000 --> 00:09:11,840
Αυτό είναι όλο.

186
00:09:12,440 --> 00:09:16,440
Αυτές οι εντολές και απαγορεύσεις
Είναι ένα σύνολο όρων και προϋποθέσεων για την ανθρωπότητα.

187
00:09:17,040 --> 00:09:19,679
Που ήταν για όλους τους Χριστιανούς
να συμφωνήσει να το τηρήσει,

188
00:09:19,680 --> 00:09:22,719
Καθώς και αποδοχή προωθητικών μηνυμάτων από τον Κύριο
Κάθε τόσο

189
00:09:22,720 --> 00:09:24,519
Σε θέματα που μπορεί να τους ενδιαφέρουν.

190
00:09:24,520 --> 00:09:29,239
Πώς θα μπορούσε ο Κύριος να συνοψίσει;
Οι όροι και οι προϋποθέσεις του μειώνονται μόνο σε δέκα βαθμούς.

191
00:09:29,240 --> 00:09:34,000
Ενώ η Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη
Για ένα iPhone, είναι περίπου εκατό σελίδες;

192
00:09:34,640 --> 00:09:38,639
Αυτό αποδεικνύει ότι ο Κύριος είναι ικανός,
Είναι πολύ πιο ακριβής από εμάς.

193
00:09:38,640 --> 00:09:40,640
Είναι νομικά δεσμευτική σύμβαση;

194
00:09:41,200 --> 00:09:45,479
Είναι μια διαθήκη, μια διαθήκη αγάπης μεταξύ του Κυρίου και του λαού του.

195
00:09:45,480 --> 00:09:47,160
Όχι, εννοούσα τη συμφωνία για το iPhone.

196
00:09:48,440 --> 00:09:50,959
Προσπαθώντας να ευχαριστήσω τον Κύριο,

197
00:09:50,960 --> 00:09:54,599
Οι πιστοί οπαδοί αποφεύγουν τις αμαρτωλές απολαύσεις,
Όπως η λαγνεία και η τεμπελιά,

198
00:09:54,600 --> 00:09:56,359
κατά τη διάρκεια της ζωής τους.

199
00:09:56,360 --> 00:09:58,520
«Πόθος, νωθρότητα, λαιμαργία»

200
00:10:00,840 --> 00:10:03,399
Δεν πιστεύουν όλοι ότι η διασκέδαση είναι κάτι κακό.

201
00:10:03,400 --> 00:10:05,839
Μερικοί άνθρωποι αφιερώνουν τη ζωή τους στον ηδονισμό,

202
00:10:05,840 --> 00:10:07,640
Είναι το πιο αναιδές δόγμα,

203
00:10:08,160 --> 00:10:09,080
Μετά την εκσπερμάτιση.

204
00:10:11,800 --> 00:10:15,079
Ολόκληρες πόλεις χτίστηκαν για να υπηρετήσουν τον ηδονισμό.

205
00:10:15,080 --> 00:10:18,559
Εκθαμβωτικές και πολυτελείς πόλεις όπως το Swansea στην Ουαλία,

206
00:10:18,560 --> 00:10:19,960
Και αυτό το μέρος.

207
00:10:20,720 --> 00:10:22,519
Αυτό είναι το Λας Βέγκας.

208
00:10:22,520 --> 00:10:24,839
Ισπανική λέξη για το "Vegas".

209
00:10:24,840 --> 00:10:29,119
Με την κουλτούρα των καζίνο και στριπτιτζάδικα
Και πίνοντας αλκοόλ όλο το εικοσιτετράωρο,

210
00:10:29,120 --> 00:10:32,159
Είναι μια qibla για ανθρώπους που δεν έχουν Qibla.

211
00:10:32,160 --> 00:10:36,199
Το "Vegas" είναι μια αστραφτερή οπτική μεταφορά
Επειδή οι άνθρωποι επιδίδονται στις απολαύσεις,

212
00:10:36,200 --> 00:10:37,559
Σύμφωνα με τον διευθυντή μας,

213
00:10:37,560 --> 00:10:40,599
Είναι μακριά από εμάς και η φωτογραφία είναι ακριβή.

214
00:10:40,600 --> 00:10:43,520
Σύμφωνα με τον παραγωγό μας, ο οποίος έχασε το επιχείρημα.

215
00:10:46,320 --> 00:10:47,759
Δεδομένης της φήμης του,

216
00:10:47,760 --> 00:10:50,839
Γνωστό και ως «Λας Βέγκας».
Με το παρατσούκλι "Sin City"

217
00:10:50,840 --> 00:10:53,279
Είναι συντομογραφία του «Σινσινάτι»,

218
00:10:53,280 --> 00:10:56,160
Ή θα είναι
Αν δεν ήταν μια εντελώς διαφορετική πόλη.

219
00:10:56,680 --> 00:10:59,319
Πολλοί τουρίστες ελπίζουν
Που έρχονται εδώ κάθε χρόνο

220
00:10:59,320 --> 00:11:02,440
Ό,τι συμβαίνει στο Βέγκας μένει στο Βέγκας.

221
00:11:02,920 --> 00:11:04,039
Και ίσως αυτό είναι αλήθεια.

222
00:11:04,040 --> 00:11:06,839
Αλλά από την άλλη, ο Θεός τα βλέπει όλα,

223
00:11:06,840 --> 00:11:10,079
Ακόμα και αυτό το πράγμα
Κάτι που ο πρώην μου, ο Σον, συνήθιζε να κάνει με τον αντίχειρά του.

224
00:11:10,080 --> 00:11:14,559
Το χειρότερο είναι ότι ο Θεός δεν ξέρει
Μόνο οι αμαρτωλές πράξεις που διέπραξες,

225
00:11:14,560 --> 00:11:18,760
Ξέρει όμως και αυτός
Τα αμαρτωλά πράγματα που σκέφτεσαι να κάνεις.

226
00:11:19,680 --> 00:11:21,559
Ο Θεός ξέρει όλα όσα σκεφτόμαστε.

227
00:11:21,560 --> 00:11:24,039
Δεν είναι αυτός ένας εφιάλτης απορρήτου δεδομένων;

228
00:11:24,040 --> 00:11:25,640
Υπάρχει τρόπος να αποσυρθώ;

229
00:11:26,880 --> 00:11:28,079
Όχι εξ όσων γνωρίζω.

230
00:11:28,080 --> 00:11:32,639
Μπορούμε να παραπλανήσουμε τον Κύριο;
Κάνοντας παραπλανητικές σκέψεις,

231
00:11:32,640 --> 00:11:36,079
Σαν να σκεφτόμαστε το αντίθετο από αυτό που πραγματικά σκεφτόμαστε;

232
00:11:36,080 --> 00:11:37,320
Θα λειτουργήσει αυτό;

233
00:11:39,200 --> 00:11:40,079
Δεν νομίζω.

234
00:11:40,080 --> 00:11:41,000
Όχι.

235
00:11:41,640 --> 00:11:44,519
Επειδή δεν έχουμε να κάνουμε μόνο με έναν παντογνώστη Θεό,

236
00:11:44,520 --> 00:11:48,319
Μάλλον έχουμε να κάνουμε και με έναν Θεό που τα ξέρει όλα
Και είμαι όλος ικανός.

237
00:11:48,320 --> 00:11:52,319
Θα είμαι ειλικρινής, αυτή η σχέση είναι με τον Κύριο
Εγείρει πολλές επιφυλάξεις.

238
00:11:52,320 --> 00:11:54,479
Μας παρακολουθεί όλη την ώρα.

239
00:11:54,480 --> 00:11:56,159
Αυτός θέτει τους κανόνες.

240
00:11:56,160 --> 00:11:57,760
Και η διάθεσή του είναι κακή.

241
00:11:58,880 --> 00:12:00,319
Θεωρεί τον εαυτό του Κύριο.

242
00:12:00,320 --> 00:12:03,040
Δεν είναι απλώς ένας καταχρηστικός ναρκισσιστής;

243
00:12:04,200 --> 00:12:08,599
Εάν ακολουθείτε τους νόμους του Θεού θρησκευτικά,
Θα ανέβεις στον ουράνιο παράδεισο.

244
00:12:08,600 --> 00:12:09,799
Αυτό φαίνεται υπέροχο,

245
00:12:09,800 --> 00:12:12,119
Αν και αν πεθάνεις γέρος,

246
00:12:12,120 --> 00:12:14,800
Δεν θα θέλετε να ανεβείτε πολλά σκαλοπάτια.

247
00:12:16,720 --> 00:12:18,839
Κανείς δεν θα χρειαστεί να εργαστεί στον ουράνιο παράδεισο.

248
00:12:18,840 --> 00:12:21,759
Το πιο σημαντικό πράγμα που θα απαιτηθεί από εσάς είναι το πλύσιμο των σκευών.

249
00:12:21,760 --> 00:12:24,559
Αλλά αφού θα ικανοποιηθεί
Όλες οι κοσμικές επιθυμίες,

250
00:12:24,560 --> 00:12:26,840
Τα σκεύη δεν θα είναι παραπάνω από ένα φλιτζάνι.

251
00:12:27,720 --> 00:12:30,199
Η εναλλακτική στον παραδεισένιο παράδεισο είναι η κόλαση.

252
00:12:30,200 --> 00:12:32,999
Είναι ένας φλεγόμενος λάκκος αιώνιας καταστροφής και βασανισμού.

253
00:12:33,000 --> 00:12:36,159
Το οποίο αυτή τη στιγμή έχει μόνο δύο αστέρια
On Trip Advisor.

254
00:12:36,160 --> 00:12:38,560
Αυτό είναι ένα πνευματικό πρόγραμμα.

255
00:12:39,120 --> 00:12:41,759
Να ρωτήσω για τις ψυχές μας;

256
00:12:41,760 --> 00:12:46,159
Κρίνουμε λόγω της καθαριότητας της ψυχής μας;
Πότε μπαίνουμε στον ουράνιο παράδεισο;

257
00:12:46,160 --> 00:12:49,680
Υποθέτω ότι η κρίση είναι δική μας
Θα γίνει μέσα από τις πράξεις μας στον κόσμο.

258
00:12:50,200 --> 00:12:53,520
Όταν κοιτάξουμε στις ψυχές μας, τι θα βρούμε εκεί;

259
00:12:55,120 --> 00:12:58,439
Αυτό εξαρτάται από τη διάσταση
Στο οποίο είμαστε έτοιμοι να το δούμε.

260
00:12:58,440 --> 00:13:00,240
Πόσο ερευνούμε, ναι.

261
00:13:02,240 --> 00:13:04,239
Η ανελέητη φύση του Κυρίου σημαίνει

262
00:13:04,240 --> 00:13:06,879
Ότι οι οπαδοί του προσπαθούν να τον ευχαριστήσουν

263
00:13:06,880 --> 00:13:09,399
Μέσα από μια μορφή οργανωμένου χεριού,

264
00:13:09,400 --> 00:13:10,440
Είναι λατρεία.

265
00:13:13,600 --> 00:13:19,200
«Μπείτε στις ψυχές μας, Βασιλιά των Ουρανών

266
00:13:19,960 --> 00:13:24,879
Κι ας μυρίζει αμαρτία

267
00:13:24,880 --> 00:13:29,759
Μπείτε γερά στις ψυχές μας

268
00:13:29,760 --> 00:13:34,680
Διεισδύστε στα πιο βαθιά βάθη

269
00:13:35,280 --> 00:13:40,079
Οι ψυχές μας!

270
00:13:40,080 --> 00:13:46,320
Γέμισε το μέχρι το χείλος».

271
00:13:48,840 --> 00:13:52,599
Πολλοί βρίσκουν ότι δοξάζοντας τον Κύριο
Έτσι τους δίνει έναν σκοπό στη ζωή,

272
00:13:52,600 --> 00:13:54,080
Κολακεύει τον επίσημο.

273
00:13:55,560 --> 00:13:57,479
Αν ο Κύριος είναι από πάνω και μας κοιτάζει,

274
00:13:57,480 --> 00:13:59,040
Γιατί λοιπόν γονατίζουμε όταν προσευχόμαστε;

275
00:13:59,920 --> 00:14:06,080
{\ an8}Το γονάτισμα είναι έκφραση
Σχετικά με μια αίσθηση δέους και αγιότητας.

276
00:14:06,680 --> 00:14:09,559
Ναι, αλλά τι νόημα έχει να γονατίζεις και να υποκλίνεσαι;

277
00:14:09,560 --> 00:14:11,319
Αυτό δεν είναι ιδανικό για ακρόαση.

278
00:14:11,320 --> 00:14:15,479
Δεν θα ήταν καλύτερα να σηκωθείς;
Και να φωνάξετε μια λίστα απαιτήσεων στον ουρανό;

279
00:14:15,480 --> 00:14:18,119
Ο Κύριος δεν είναι κυριολεκτικά στον ουρανό.

280
00:14:18,120 --> 00:14:21,079
Λοιπόν, πού είναι τότε; Έχει διεύθυνση;

281
00:14:21,080 --> 00:14:24,360
Ο Θεός υπάρχει

282
00:14:25,120 --> 00:14:29,319
Σε κάθε τόπο και χρόνο.

283
00:14:29,320 --> 00:14:31,439
Τι; Ακόμα και σε ντουλάπες;

284
00:14:31,440 --> 00:14:35,080
Έχετε κάνει μια πολύ σημαντική ερώτηση.

285
00:14:35,840 --> 00:14:40,839
Γιατί ένας τρόπος σκέψης

286
00:14:40,840 --> 00:14:46,280
Στη θεία ύπαρξη είναι από την άποψη της γνώσης Του.

287
00:14:46,920 --> 00:14:50,640
Ίσως ο Θεός να μην είναι στις ντουλάπες,

288
00:14:51,320 --> 00:14:56,320
Γνωρίζει όμως την κατάσταση των ταμείων.

289
00:14:56,920 --> 00:14:58,640
Συγγνώμη, είναι στα ντουλάπια ή όχι;

290
00:14:59,520 --> 00:15:03,159
Δεν πιστεύουν όλοι στον Θεό
Είναι ο μόνος υπεύθυνος να μας δώσει ζωή.

291
00:15:03,160 --> 00:15:05,519
Υπάρχουν και άλλες διαθέσιμες ιστορίες για την καταγωγή μας.

292
00:15:05,520 --> 00:15:07,319
"Κεφάλαιο Τρίτο: Μέσα και Εξωτερικοί"

293
00:15:07,320 --> 00:15:11,839
Ο άντρας που κινείται προς το μέρος σου αργά είναι μια ιδιοφυΐα
Γενειοφόρος βικτωριανός Κάρολος Δαρβίνος.

294
00:15:11,840 --> 00:15:15,040
Μια μέρα, ο Δαρβίνος ταξίδεψε με ένα πλοίο
Στα νησιά Γκαλαπάγκος,

295
00:15:15,640 --> 00:15:19,159
Όπου μια περίεργη χελώνα του έδωσε μια ιδέα με τη μορφή μιας θεωρίας.

296
00:15:19,160 --> 00:15:23,480
Είναι μια θεωρία ότι τα ανθρώπινα σώματα
Δεν ήταν πάντα ανθρώπινα σώματα.

297
00:15:24,720 --> 00:15:28,120
Γιατί λέμε ότι οι πρόγονοί μας κατάγονταν από πιθήκους;

298
00:15:28,640 --> 00:15:29,599
{\ an8}"Sir Paul Nurse"

299
00:15:29,600 --> 00:15:31,159
{\ an8}Από τι κατάγονται οι πρόγονοί μας;

300
00:15:31,160 --> 00:15:32,160
Των πιθήκων.

301
00:15:33,600 --> 00:15:34,960
Δεν κατάγονταν από πιθήκους.

302
00:15:35,560 --> 00:15:39,399
Εμείς και οι πίθηκοι προέρχονται από κάτι άλλο.

303
00:15:39,400 --> 00:15:40,319
Χιμπατζής.

304
00:15:40,320 --> 00:15:45,279
Όχι ένας σύγχρονος χιμπατζής ή πίθηκος ή εμείς οι ίδιοι.

305
00:15:45,280 --> 00:15:47,399
Λοιπόν, δεν είμαστε απόγονοι των χιμπατζήδων;

306
00:15:47,400 --> 00:15:48,320
Όχι.

307
00:15:49,560 --> 00:15:52,759
Είναι δύσκολο να το πιστέψεις
Ότι όλοι προερχόμαστε από ακρωτηριασμένη σάρκα πιθήκου,

308
00:15:52,760 --> 00:15:56,839
Εκτός αν το θεωρείς όλη τη ζωή
Παρόμοια σε μικροσκοπικό επίπεδο.

309
00:15:56,840 --> 00:15:58,399
Πολλά πράγματα είναι ζωντανά,

310
00:15:58,400 --> 00:16:01,200
Από μικρά μικρόβια
Σε μεγαλύτερα μικρόβια.

311
00:16:02,080 --> 00:16:04,519
Όλες οι μορφές ζωής αποτελούνται από κύτταρα,

312
00:16:04,520 --> 00:16:05,759
σαν κελί φυλακής,

313
00:16:05,760 --> 00:16:08,679
Αυτός είναι ο πιο πιθανός λόγος για τον οποίο η ύπαρξη είναι ζοφερή.

314
00:16:08,680 --> 00:16:10,360
Είναι ισόβια κάθειρξη.

315
00:16:10,840 --> 00:16:13,800
Όπως ακριβώς και οι κρίσεις που έκανε
Σε αυτό το πρόγραμμα για τη ζωή.

316
00:16:15,560 --> 00:16:17,399
Αξίζουν τα κύτταρα να υπάρχουν;

317
00:16:17,400 --> 00:16:19,680
Δεν θα υπήρχαμε χωρίς κύτταρα.

318
00:16:20,200 --> 00:16:22,079
Αποτελούμαστε από τρισεκατομμύρια κύτταρα.

319
00:16:22,080 --> 00:16:26,279
Όλοι προερχόμαστε από ένα κελί.
Οπότε είναι πολύ σημαντικό για εμάς.

320
00:16:26,280 --> 00:16:29,999
Τα κύτταρά μου διαιρούνται και πολλαπλασιάζονται συνεχώς;

321
00:16:30,000 --> 00:16:31,919
Ακόμα κι όταν κάθομαι εδώ τώρα;

322
00:16:31,920 --> 00:16:33,759
Αφού κάθεσαι εδώ,

323
00:16:33,760 --> 00:16:36,880
Τα κύτταρα του σώματός σας έχουν διαιρεθεί εκατομμύρια φορές.

324
00:16:37,840 --> 00:16:40,000
Δεν είναι περίεργο που νιώθω κουρασμένος όλη την ώρα.

325
00:16:41,160 --> 00:16:43,759
Τα κύτταρα δεν μπορούν να αναπαραχθούν χωρίς αυτό,

326
00:16:43,760 --> 00:16:46,920
Είναι σαν ένα ισόβιο εγχειρίδιο οδηγιών IKEA.
RNA.

327
00:16:47,880 --> 00:16:51,359
Το RNA είναι μικρό αλλά πολύπλοκο,
Ακριβώς όπως ο Τομ Κρουζ.

328
00:16:51,360 --> 00:16:55,279
Θα χρειαζόταν ένας εκτυπωτής περισσότερα από 50 χρόνια
Για να γράψετε αλληλουχίες RNA,

329
00:16:55,280 --> 00:16:58,560
Αν και αυτό θα ήταν ηλίθιο
Γιατί μπορεί να το κόψει, να το κολλήσει και να τελειώσει με αυτό.

330
00:16:59,240 --> 00:17:01,679
Τη θεωρώ γυναίκα τυπογράφο λόγω της ασυνείδητης προκατάληψης μου,

331
00:17:01,680 --> 00:17:04,160
Είναι στο DNA μου, δεν φταίω εγώ.

332
00:17:05,000 --> 00:17:06,880
Έχετε ακούσει ποτέ για RNA;

333
00:17:07,880 --> 00:17:09,079
{\ an8}Ναι.

334
00:17:09,080 --> 00:17:10,759
{\ an8}Έχουμε όλοι RNA;

335
00:17:10,760 --> 00:17:14,200
Ή μήπως κάποιοι από εμάς έχουν RNA ή DNA;
Όχι όμως και τα δύο;

336
00:17:15,320 --> 00:17:17,359
Όχι, όχι RNA.

337
00:17:17,360 --> 00:17:20,319
Αλλά το ριβονουκλεϊκό οξύ.

338
00:17:20,320 --> 00:17:23,640
Μπορείς να καταλάβεις κοιτώντας με;
Έχω RNA;

339
00:17:24,280 --> 00:17:28,840
Το ξέρω, γιατί είσαι ζωντανό ον,
Όλοι οι ζωντανοί οργανισμοί έχουν RNA.

340
00:17:29,360 --> 00:17:31,919
Ο σύντροφός μου ο Paul προσπάθησε να δημιουργήσει μια νέα μορφή ζωής

341
00:17:31,920 --> 00:17:34,679
Με την εισαγωγή του RNA του
Σε ένα γκρέιπφρουτ,

342
00:17:34,680 --> 00:17:38,960
Αλλά στη μέση του πειράματος,
Ο λαχανοπώλης άρχισε να τον χτυπάει.

343
00:17:39,600 --> 00:17:42,040
Γιατί η επιστήμη είναι τόσο αμφιλεγόμενη;

344
00:17:44,720 --> 00:17:48,720
Συγγνώμη, αυτή η ερώτηση δεν σχετίζεται με την ιστορία...

345
00:17:49,320 --> 00:17:51,320
- RNA.
- Άλλαξε θέμα, ναι.

346
00:17:51,840 --> 00:17:53,639
Ένα από τα μεγάλα μυστήρια της ζωής είναι,

347
00:17:53,640 --> 00:17:56,560
Πώς είναι δυνατόν να μοιάζω στη μητέρα μου;

348
00:17:58,040 --> 00:17:59,400
Και ο πατέρας μου

349
00:18:00,040 --> 00:18:01,520
Ταυτόχρονα,

350
00:18:02,040 --> 00:18:04,120
Αν και έχω μόνο ένα πρόσωπο;

351
00:18:04,760 --> 00:18:09,719
Είναι αλήθεια ότι το πιο σημαντικό πράγμα που μπορούμε να κάνουμε ως άνθρωποι
Μας λερώνει το παντελόνι;

352
00:18:09,720 --> 00:18:11,080
Κληρονομώντας τα γονίδιά μας.

353
00:18:12,440 --> 00:18:14,800
- Με συγχωρείτε;
- Θα πρέπει να πείτε, «Κληρονομώντας τα γονίδιά μας».

354
00:18:16,280 --> 00:18:17,119
Καλά.

355
00:18:17,120 --> 00:18:21,560
Είναι αλήθεια ότι το πιο σημαντικό πράγμα που μπορούμε να κάνουμε ως άνθρωποι είναι...

356
00:18:22,080 --> 00:18:23,280
Κληρονομικότητα.

357
00:18:24,040 --> 00:18:25,400
Κληρονομώντας τα γονίδιά μας.

358
00:18:26,000 --> 00:18:28,359
Δεν ξέρω αν είναι το πιο σημαντικό,

359
00:18:28,360 --> 00:18:29,959
Αλλά είναι πολύ σημαντικό,

360
00:18:29,960 --> 00:18:34,280
Γιατί αυτό σημαίνει ότι κληρονομείς τα γονίδιά σου

361
00:18:35,040 --> 00:18:36,359
Στο παιδί σας.

362
00:18:36,360 --> 00:18:38,679
Κι αν δεν θέλω να μεταδώσω τα γονίδιά μου;

363
00:18:38,680 --> 00:18:40,959
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό τότε.

364
00:18:40,960 --> 00:18:42,839
Λοιπόν, πώς μπορώ να το αποφύγω;

365
00:18:42,840 --> 00:18:43,800
Στην πραγματικότητα...

366
00:18:44,560 --> 00:18:45,960
Πρέπει να κάνεις έρωτα.

367
00:18:47,120 --> 00:18:49,200
Τι; Για να μην μεταδώσω τα γονίδιά μου;

368
00:18:50,720 --> 00:18:52,239
«Οι απαρχές της ανθρωπότητας»

369
00:18:52,240 --> 00:18:54,239
Όλοι οι ζωντανοί οργανισμοί αναπαράγονται.

370
00:18:54,240 --> 00:18:56,559
Που σημαίνει ότι όλα τα έμβια όντα αναπαράγονται.

371
00:18:56,560 --> 00:19:00,079
Σκύλοι, λιοντάρια, γουρούνια, πιγκουίνοι,

372
00:19:00,080 --> 00:19:02,039
Και οι πίθηκοι και τα τέρατα των οστράκων,

373
00:19:02,040 --> 00:19:03,599
ελέφαντες και άλογα,

374
00:19:03,600 --> 00:19:06,079
Και ο Ντέιβιντ και η Βικτόρια Μπέκαμ,
Και πάλι γουρούνια.

375
00:19:06,080 --> 00:19:10,759
Γυναικεία αναπαραγωγικά όργανα
Το μεγαλύτερο μέρος του είναι κρυμμένο μέσα για προστασία.

376
00:19:10,760 --> 00:19:13,639
Δεν φαίνεται συνήθως
Εκτός από ένα πρόγραμμα paywall.

377
00:19:13,640 --> 00:19:16,279
Αντίθετα, τα ανδρικά αναπαραγωγικά όργανα

378
00:19:16,280 --> 00:19:19,319
Ή "Δάσκαλος των γεννητικών οργάνων"
Ζει στο εξωτερικό του σώματος,

379
00:19:19,320 --> 00:19:21,239
Όπου μπορεί εύκολα να φωτογραφηθεί,

380
00:19:21,240 --> 00:19:24,040
Και στείλτε το με προσωπικό μήνυμα
Σε έναν πιθανό σύντροφο χωρίς τη συγκατάθεσή της.

381
00:19:24,680 --> 00:19:26,879
Ποιο μέρος είναι το πέος;

382
00:19:26,880 --> 00:19:29,439
Αυτό είναι το πέος, αυτό το μέρος εδώ.

383
00:19:29,440 --> 00:19:32,600
Εντάξει, θα μιλήσω σιγά, δεν θέλω να τον ξυπνήσω.

384
00:19:33,200 --> 00:19:34,479
Αυτό είναι ένα χαλαρό πέος.

385
00:19:34,480 --> 00:19:36,399
{\ an8}Για να έχει σεξουαλική επαφή πρέπει να γίνει όρθιος.

386
00:19:36,400 --> 00:19:38,159
{\ an8}"Τζόις, Καθηγητής Αναπαραγωγικών Επιστημών"

387
00:19:38,160 --> 00:19:41,080
Τι γίνεται μετά; Ποιο μέρος μπαίνει και που;

388
00:19:41,920 --> 00:19:44,639
- Αυτό το πέος πρέπει να είναι σε στύση.
- Ναι.

389
00:19:44,640 --> 00:19:48,040
Στη συνέχεια εισάγεται σε αυτόν τον κόλπο κατά τη διάρκεια της σεξουαλικής επαφής.

390
00:19:48,640 --> 00:19:50,639
Θα εκσπερματώσει το σπέρμα

391
00:19:50,640 --> 00:19:53,720
Μέσω του πέους να εισέλθει στον κόλπο της γυναίκας.

392
00:19:54,680 --> 00:19:57,720
Εκπληκτική επιτυχία! Ελπίζω να μην μου συμβεί ποτέ κάτι τέτοιο.

393
00:19:58,800 --> 00:20:02,239
Η σούπα είχε μια απογοητευτική γεύση
Τι κάνει εμετό το πέος

394
00:20:02,240 --> 00:20:04,839
Περιέχει εκατομμύρια
Από γενναία βατράχια,

395
00:20:04,840 --> 00:20:07,479
Που κολυμπάει για να ανοίξει το δρόμο του
Μέσω των θηλυκών σωλήνων

396
00:20:07,480 --> 00:20:08,559
προς ένα αυγό,

397
00:20:08,560 --> 00:20:10,479
Τότε της επιτίθεται με μια επίθεση αυτοκτονίας

398
00:20:10,480 --> 00:20:13,080
Σαν τρομοκρατικές επιθέσεις μέσα στο σώμα μιας γυναίκας.

399
00:20:13,680 --> 00:20:17,039
Παραδόξως, αυτό είναι το μέρος
Εκεί που αρχίζει το θαύμα της ζωής,

400
00:20:17,040 --> 00:20:22,120
Και η ακριβής στιγμή
Κάτι που τερματίζει το δικαίωμα της γυναίκας στην επιλογή.

401
00:20:23,520 --> 00:20:25,039
Μετά από εννέα μήνες εγκυμοσύνης,

402
00:20:25,040 --> 00:20:28,639
Το μωρό γλιστράει προς τα κάτω χωρίς πόνο
Μέσα από την μπροστινή τρύπα της γυναίκας,

403
00:20:28,640 --> 00:20:30,279
Και βγαίνει στον κόσμο.

404
00:20:30,280 --> 00:20:34,800
Μετά μεταμορφώνεται σιγά σιγά από παιδί σε πραγματικό άνθρωπο.

405
00:20:35,520 --> 00:20:37,960
Τι είναι όμως ακριβώς ο άνθρωπος;

406
00:20:38,760 --> 00:20:41,800
Ποιο είναι το ποσοστό των ανθρώπων;
Ποιοι έχουν ανθρώπινο σώμα;

407
00:20:42,920 --> 00:20:44,680
{\ an8}Όλοι οι άνθρωποι έχουν ανθρώπινο σώμα.

408
00:20:45,320 --> 00:20:47,239
{\ an8}Τι γίνεται με τους ανθρώπους που κρατούν μια γάτα;

409
00:20:47,240 --> 00:20:51,720
Έχουν ανθρώπινο σώμα και σώμα γάτας;
Ή τα πράγματα δεν γίνονται έτσι;

410
00:20:52,320 --> 00:20:57,120
Όχι, τα δύο είναι εντελώς ξεχωριστά,
Ο άνθρωπος είναι άνθρωπος και η γάτα είναι γάτα.

411
00:20:58,400 --> 00:21:02,439
Ανθρώπινη βιολογία
υπάρχει για όσο καιρό υπάρχουν οι άνθρωποι,

412
00:21:02,440 --> 00:21:03,720
Αν όχι περισσότερο.

413
00:21:04,240 --> 00:21:09,080
Περιλαμβάνει μια σύνθετη ρύθμιση
Από το δέρμα και τη σάρκα μηχανές που ονομάζονται όργανα.

414
00:21:09,720 --> 00:21:13,039
Τοποθετήστε αυτά τα όργανα σε μια πλαστική σακούλα
Και περιπλανηθείτε σε ένα κατάστημα παπουτσιών κουβαλώντας το

415
00:21:13,040 --> 00:21:14,639
Θα συλληφθείς.

416
00:21:14,640 --> 00:21:17,879
Αλλά όταν τακτοποιηθεί σωστά,
Θα αποκτήσεις ανθρώπινο σώμα.

417
00:21:17,880 --> 00:21:22,160
Είναι μια καλοφτιαγμένη μηχανή
Τρώει πατατάκια και κλανιά.

418
00:21:23,680 --> 00:21:25,359
Τα όργανά μας είναι πολύ ματωμένα,

419
00:21:25,360 --> 00:21:27,799
Τόσο πολύ που κάποιοι άνθρωποι
Δεν αντέχουν να βλέπουν τέτοιες εικόνες.

420
00:21:27,800 --> 00:21:31,440
Εάν είστε ένας από αυτούς τους ευαίσθητους θεατές,
Μακάρι να είχες κοιτάξει μακριά πριν από πέντε δευτερόλεπτα.

421
00:21:32,440 --> 00:21:36,799
Είναι ο σωστός όρος για όλα αυτά;
Είναι εντόσθια ή αίμα;

422
00:21:36,800 --> 00:21:38,079
Όλα αυτά τα πράγματα.

423
00:21:38,080 --> 00:21:40,640
Αυτό ονομάζεται έντερο.

424
00:21:41,160 --> 00:21:43,039
Εάν διώξετε τα έντερα,

425
00:21:43,040 --> 00:21:44,559
Πόσο ύψος θα είναι;

426
00:21:44,560 --> 00:21:46,639
Πολλά μέτρα.

427
00:21:46,640 --> 00:21:48,680
Εντάξει, αλλά γιατί να το βγάλεις;

428
00:21:49,240 --> 00:21:52,439
Συνήθως δεν το βγάζουμε
Εκτός κι αν πάσχει από κάποια ασθένεια.

429
00:21:52,440 --> 00:21:55,279
-Δεν ξέρεις γιατί συμβαίνει αυτό τότε;
- Όχι.

430
00:21:55,280 --> 00:21:58,159
Όλο αυτό το κολλώδες έντερο χρειάζεται κάποια περιβάλλουσα δομή

431
00:21:58,160 --> 00:22:01,519
Για να μην γλιστρήσει στο πάτωμα
Για να γλιστρούν οι πεζοί πάνω του.

432
00:22:01,520 --> 00:22:05,199
Δεν θα ήμασταν έντιμοι πολίτες αν δεν ήταν αυτό,

433
00:22:05,200 --> 00:22:07,679
Ανθρώπινος σκελετός
Γνωστό ως το τρομακτικό τρένο φάντασμα.

434
00:22:07,680 --> 00:22:11,840
Είναι καταπληκτικό να το σκέφτεσαι
Ότι υπάρχει ένας σκελετός μέσα σε κάποιους από εμάς.

435
00:22:13,520 --> 00:22:16,400
Γνωρίζατε ότι μόνο το 40 τοις εκατό των ανθρώπων
Έχουν σκελετούς;

436
00:22:18,360 --> 00:22:22,199
- Από πού βρήκες αυτόν τον αριθμό;
- Σωστά, είδα ένα βίντεο σχετικά με αυτό.

437
00:22:22,200 --> 00:22:25,439
Δεν ξέρει κανείς αν έχει σκελετό
Ή όχι παρά μόνο μετά τον θάνατό του.

438
00:22:25,440 --> 00:22:27,239
Μερικοί άνθρωποι είναι απλώς σκληρό κρέας.

439
00:22:27,240 --> 00:22:29,759
- Αυτό...
-Γνωρίζετε τον ηθοποιό Μπαρτ Λάνκαστερ;

440
00:22:29,760 --> 00:22:32,240
Ήταν σκληρό κρέας, σαν λουκάνικο έμοιαζε.

441
00:22:33,080 --> 00:22:36,199
Κάθε άνθρωπος έχει έναν σκελετό.

442
00:22:36,200 --> 00:22:38,160
Αυτός ο αριθμός είναι εκατό τοις εκατό.

443
00:22:39,080 --> 00:22:40,719
Γνωρίζατε ότι τα γόνατα είναι κόλπο;

444
00:22:40,720 --> 00:22:42,039
Γιατί το λες αυτό;

445
00:22:42,040 --> 00:22:44,439
Φαίνεται ότι αν περπατήσουμε παντού
Χωρίς να λυγίσουμε τα πόδια,

446
00:22:44,440 --> 00:22:46,560
Μπορούμε να παρατείνουμε τη ζωή μας κατά περίπου οκτώ χρόνια.

447
00:22:47,200 --> 00:22:48,760
Πήγα για τρέξιμο σήμερα το πρωί.

448
00:22:49,280 --> 00:22:51,359
Πώς θα έτρεχα χωρίς να λυγίσω τα γόνατά μου;

449
00:22:51,360 --> 00:22:53,959
Δεν λέω ότι δεν λύγισες τα γόνατά σου.

450
00:22:53,960 --> 00:22:57,079
Μάλλον, λέω ότι αν δεν λυγίσεις τα γόνατά σου,

451
00:22:57,080 --> 00:22:59,519
Μπορείτε να παρατείνετε τη ζωή σας κατά οκτώ χρόνια.

452
00:22:59,520 --> 00:23:02,760
Αν και το ανέβασμα σκαλοπατιών θα είναι πρόβλημα,
Σας το αναγνωρίζω αυτό.

453
00:23:03,760 --> 00:23:06,879
Το πιο σημαντικό μέρος του ανθρώπινου σώματος βρίσκεται εδώ πάνω,

454
00:23:06,880 --> 00:23:09,560
Στην καμπίνα του οδηγού ή στο «κρανίο».

455
00:23:10,400 --> 00:23:13,159
Φυλακισμένο μέσα σε κάθε κρανίο, υπάρχει ένα σκλαβωμένο πλάσμα

456
00:23:13,160 --> 00:23:14,599
Για να μας σκεφτείς,

457
00:23:14,600 --> 00:23:17,880
Ένα έξυπνο πράγμα που μοιάζει με κουνουπίδι που ονομάζεται εγκέφαλος.

458
00:23:19,200 --> 00:23:21,839
{\ an8}- Αυτός είναι ένας εγκέφαλος.
- Αυτός είναι ένας εγκέφαλος.

459
00:23:21,840 --> 00:23:24,919
Πόσα από αυτά υπάρχουν σε ένα μέσο κεφάλι;

460
00:23:24,920 --> 00:23:26,919
Ένα για κάθε άτομο.

461
00:23:26,920 --> 00:23:28,320
- Μόνο ένα;
-Μόνο ένας εγκέφαλος.

462
00:23:29,720 --> 00:23:32,319
Ο εγκέφαλος δεν χειρίζεται μόνο πολύπλοκες εργασίες.

463
00:23:32,320 --> 00:23:34,480
Σαν να αναβοσβήνει ή να φτιάχνει χυλό,

464
00:23:35,040 --> 00:23:39,360
Φροντίζει και για ασήμαντα θέματα
Όπως όλη η ανθρώπινη συνείδηση,

465
00:23:39,880 --> 00:23:42,560
Η προέλευση του οποίου είναι εντελώς μυστηριώδης.

466
00:23:44,120 --> 00:23:47,439
Ο εγκέφαλος παράγει συνείδηση;

467
00:23:47,440 --> 00:23:50,320
Ή μήπως η επίγνωση λειτουργεί τον εγκέφαλο;

468
00:23:51,040 --> 00:23:53,599
Θα βρείτε πολλές διαφωνίες σχετικά με...
- Συγγνώμη.

469
00:23:53,600 --> 00:23:56,039
Πρέπει να σου υπενθυμίσω να απαντήσεις...

470
00:23:56,040 --> 00:23:57,199
Τι ήταν;

471
00:23:57,200 --> 00:23:59,479
«Συντονίστηκε για χάρη των ηλίθιων θεατών μας».

472
00:23:59,480 --> 00:24:01,719
Είναι μια περίπλοκη ερώτηση.

473
00:24:01,720 --> 00:24:05,839
Το θέμα μου είναι ότι ο εγκέφαλος παράγει συνείδηση,

474
00:24:05,840 --> 00:24:07,959
Αλλά η επίγνωση μας δίνει δύναμη

475
00:24:07,960 --> 00:24:10,319
Να κάνουμε πράγματα που δεν θα μπορούσαμε ποτέ να κάνουμε

476
00:24:10,320 --> 00:24:11,599
Αν δεν ήμασταν ενήμεροι.

477
00:24:11,600 --> 00:24:12,879
Εντάξει, ευχαριστώ.

478
00:24:12,880 --> 00:24:17,880
Και προφανώς δεν έπρεπε
Διαβάστε την κάρτα δυνατά, οπότε...

479
00:24:18,840 --> 00:24:20,320
Ζητώ συγγνώμη από τους τηλεθεατές.

480
00:24:22,320 --> 00:24:25,040
Όλα αυτά οδηγούν σε ένα βασικό ανθρώπινο ερώτημα.

481
00:24:25,640 --> 00:24:26,480
Ποιος είμαι;

482
00:24:27,160 --> 00:24:30,400
Όχι εγώ φυσικά, εμφανίζομαι στην τηλεόραση,
Και ο κόσμος ξέρει ποιος είμαι.

483
00:24:30,920 --> 00:24:33,120
Μα ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ;

484
00:24:33,640 --> 00:24:36,280
Συμβαίνει όντως κάτι από όλα αυτά;

485
00:24:37,520 --> 00:24:41,239
Όταν έχουμε μια ιδέα,
Σαν τη φαντασία μου από έναν ανεμόμυλο,

486
00:24:41,240 --> 00:24:43,040
Πόσο ρεαλιστικός είναι αυτός ο ανεμόμυλος;

487
00:24:44,080 --> 00:24:45,199
Δεν είναι αληθινό.

488
00:24:45,200 --> 00:24:46,279
Δεν είναι αληθινό;

489
00:24:46,280 --> 00:24:47,959
Είναι μια εικόνα στο μυαλό σου.

490
00:24:47,960 --> 00:24:50,720
Γιατί όμως φαντάστηκες έναν ανεμόμυλο;
Είναι αυτό απόδειξη;

491
00:24:51,280 --> 00:24:52,479
Απόδειξη τι;

492
00:24:52,480 --> 00:24:53,839
- Σε κάτι.
- Δεν ξέρω.

493
00:24:53,840 --> 00:24:55,839
Εξαρτάται από το τι σκέφτεσαι.

494
00:24:55,840 --> 00:24:57,520
Τι υπάρχει μέσα στο μύλο;

495
00:24:58,560 --> 00:25:01,120
Εξαρτάται από το τι σκέφτεσαι.

496
00:25:02,240 --> 00:25:05,440
Κι αν κάποιος μένει μέσα στο μύλο;

497
00:25:06,200 --> 00:25:09,440
Και δεν είμαι αυτός που τον φαντάζεται, αλλά αυτός με φαντάζεται;

498
00:25:10,120 --> 00:25:15,240
Αυτή είναι μια ασυνήθιστη μέθοδος
Να σκεφτώ πώς λειτουργεί η φαντασία.

499
00:25:16,320 --> 00:25:19,439
Η φαντασία είναι μια παρενέργεια του να έχεις μυαλό.

500
00:25:19,440 --> 00:25:21,639
Κάποιοι πιστεύουν ότι μπορεί να βελτιωθεί

501
00:25:21,640 --> 00:25:24,240
Χρήση φαρμάκων που διευρύνουν το μυαλό.

502
00:25:25,320 --> 00:25:30,839
Όταν οι χίπις έπαιρναν φάρμακα που διευρύνουν το μυαλό,
Πόσο ευρύτερο έχει γίνει το μυαλό τους;

503
00:25:30,840 --> 00:25:33,079
Άνοιξαν τα κρανία τους;

504
00:25:33,080 --> 00:25:34,759
Τα κρανία τους δεν άνοιξαν,

505
00:25:34,760 --> 00:25:40,039
{\ an8}Αλλά αυτό σήμαινε ότι ήταν πιο ανοιχτοί
Για ιδέες, φιλοσοφίες και έννοιες

506
00:25:40,040 --> 00:25:42,039
Πράγμα που δεν αποδέχονταν πριν.

507
00:25:42,040 --> 00:25:44,160
Ξέρεις πότε μιλάνε οι άνθρωποι

508
00:25:44,760 --> 00:25:46,480
Σχετικά με το άνοιγμα του τρίτου ματιού;

509
00:25:47,320 --> 00:25:51,040
Έτσι το ονομάζει ο φίλος μου ο Παύλος.
Στην τρύπα στο τέλος του πέους του.

510
00:25:51,640 --> 00:25:53,760
Γιατί κάποιος να θέλει να το επεκτείνει;

511
00:25:54,360 --> 00:25:57,160
{\ an8}Η χρήση ψυχιατρικών φαρμάκων στη δεκαετία του 1960

512
00:25:57,680 --> 00:26:01,920
Οδηγούσε επίσης διάσημες φιγούρες σε σκέψεις
Στις πνευματικές πτυχές της ανθρώπινης ύπαρξης.

513
00:26:02,800 --> 00:26:05,879
Όταν οι Beatles έπαιρναν ναρκωτικά
Και πήγαν στην Ινδία,

514
00:26:05,880 --> 00:26:07,679
Αλήθεια πήγαν;

515
00:26:07,680 --> 00:26:09,920
Ή ήταν αυτό μέρος της ψευδαίσθησης;

516
00:26:10,720 --> 00:26:12,439
Όχι, πήγαν ήδη στην Ινδία,

517
00:26:12,440 --> 00:26:16,279
Επισκέφτηκαν το άσραμ και τους δασκάλους ενώ βρίσκονταν εκεί.

518
00:26:16,280 --> 00:26:18,199
Αυτό άλλαξε το τραγούδι τους, σωστά;

519
00:26:18,200 --> 00:26:20,959
Είπαν: «Το μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη».

520
00:26:20,960 --> 00:26:24,719
Τότε ο Τζορτζ Χάρισον είπε:
«Τα πάντα είναι προορισμένα να εξαφανιστούν».

521
00:26:24,720 --> 00:26:27,359
Αυτά ήταν πνευματικά μηνύματα, έτσι δεν είναι;

522
00:26:27,360 --> 00:26:31,800
Όταν ο Παύλος είπε ότι ήταν απλά...
Να έχετε μια υπέροχη περίοδο διακοπών,

523
00:26:32,520 --> 00:26:34,480
Υπήρχε βαθύτερο νόημα σε αυτό;

524
00:26:35,080 --> 00:26:37,039
Δεν ξέρω αν υπάρχει βαθύτερο μήνυμα.

525
00:26:37,040 --> 00:26:40,439
Αυτό έγινε αφού ο Παύλος πέρασε καλά.
Κατά την περίοδο των διακοπών.

526
00:26:40,440 --> 00:26:45,440
Ναι, μου το τραγούδησε ο πρώην μου ο Σον
Στο κρεβάτι σε μια οικεία στιγμή μια φορά.

527
00:26:46,120 --> 00:26:48,720
Ειλικρινά, με έκανε να χάσω την όρεξή μου.

528
00:26:49,840 --> 00:26:53,159
Οι αστέρες της ροκ δημοσίευσαν επίσης διαλογισμό

529
00:26:53,160 --> 00:26:56,719
Ως τρόπος χαλάρωσης του μυαλού
Από τις πιέσεις της σύγχρονης ζωής.

530
00:26:56,720 --> 00:26:58,919
Πρέπει να καθίσετε για να διαλογιστείτε;

531
00:26:58,920 --> 00:27:01,399
Ή είναι δυνατόν να διαλογιστείτε κάνοντας κάτι άλλο;

532
00:27:01,400 --> 00:27:05,160
Σας αρέσει να οδηγείτε ή να χειρίζεστε βαριά μηχανήματα;

533
00:27:05,680 --> 00:27:06,959
Κάποιοι εξασκούνται...

534
00:27:06,960 --> 00:27:09,839
Για παράδειγμα,
Οι Βουδιστές εξασκούνται στο διαλογισμό με τα πόδια.

535
00:27:09,840 --> 00:27:11,759
Επομένως, ο διαλογισμός δεν χρειάζεται να γίνεται ενώ κάθεστε.

536
00:27:11,760 --> 00:27:14,640
Ο διαλογισμός βοηθά τις ψυχές μας να χαλαρώσουν;

537
00:27:15,240 --> 00:27:16,119
Ναί.

538
00:27:16,120 --> 00:27:18,079
Ο διαλογισμός βοηθά τις ψυχές μας να χαλαρώσουν;

539
00:27:18,080 --> 00:27:19,400
- Ναι.
- Ναι.

540
00:27:20,160 --> 00:27:24,679
Ας αφιερώσουμε λίγο χρόνο για να επαναπροσδιορίσουμε τους εαυτούς μας
Με την τωρινή μας πραγματικότητα μαζί.

541
00:27:24,680 --> 00:27:26,999
Θα κάνουμε έναν καθοδηγούμενο διαλογισμό τώρα.

542
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
Αφήστε τους θεατές μου να συμμετάσχουν μαζί μου σε αυτό.

543
00:27:29,920 --> 00:27:31,240
Κλείστε τα μάτια σας.

544
00:27:32,040 --> 00:27:33,480
Επιβραδύνετε την αναπνοή σας.

545
00:27:34,640 --> 00:27:36,280
Τώρα, εισπνεύστε.

546
00:27:47,200 --> 00:27:48,320
Συγγνώμη Ζέφυρο.

547
00:27:51,440 --> 00:27:54,360
Δώστε προσοχή στην άνοδο και την πτώση του στομάχου σας.

548
00:27:55,440 --> 00:27:58,080
Νιώστε το ύφασμα των ρούχων σας πάνω στο δέρμα σας.

549
00:27:58,640 --> 00:28:00,720
Γιατί αυτό το συγκεκριμένο υλικό;

550
00:28:01,280 --> 00:28:04,000
Ήταν ραμμένο από παιδί σε φούτερ;

551
00:28:04,720 --> 00:28:06,880
Στην πραγματικότητα, ίσως είναι καλύτερο να μην το σκέφτομαι.

552
00:28:08,040 --> 00:28:09,480
Άκου τη φωνή μου.

553
00:28:10,720 --> 00:28:12,879
Γιατί πρόσθεσαν εφέ ηχούς;

554
00:28:12,880 --> 00:28:14,959
Ίσως γιατί όταν δείχνουν αυτή τη σκηνή,

555
00:28:14,960 --> 00:28:17,919
Θα ακούγονται σαν σκέψεις που αντηχούν στο μυαλό μου.

556
00:28:17,920 --> 00:28:19,480
Αλλά το γυρίσαμε πριν από εβδομάδες.

557
00:28:20,080 --> 00:28:21,520
Γεια, πού είμαι τώρα;

558
00:28:22,320 --> 00:28:26,399
Γεια, είμαι εγώ που σηκώνομαι και σηκώνομαι,
Αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει.

559
00:28:26,400 --> 00:28:28,480
Βοήθεια! Είμαι ακόμα εδώ!

560
00:28:29,080 --> 00:28:31,079
Εκπληκτική επιτυχία! Είχα χωριστεί από το σώμα μου.

561
00:28:31,080 --> 00:28:33,840
Είπαν ότι αυτό μπορεί να συμβεί, βοήθεια!

562
00:28:40,440 --> 00:28:42,239
{\ an8}Ζητούμε συγγνώμη για αυτό.

563
00:28:42,240 --> 00:28:45,599
{\ an8}Ήταν μια περίπτωση διπλής συνείδησης που είχε κολλήσει στο ηχητικό κομμάτι.

564
00:28:45,600 --> 00:28:50,360
{\ an8}Το έχουμε φωτογραφίσει,
Θα επιστρέψουμε σύντομα στο πρόγραμμά μας.

565
00:28:52,520 --> 00:28:55,519
Ποιος είναι αυτός που περπατά σε εκπληκτικά τοπία;

566
00:28:55,520 --> 00:28:57,319
Είναι το Philomena Konk σας!

567
00:28:57,320 --> 00:28:59,239
Έχει ένα μυστηριωδώς ρεαλιστικό πρόσωπο,

568
00:28:59,240 --> 00:29:01,479
Παρόμοια ρούχα και έλλειψη εθιμοτυπίας.

569
00:29:01,480 --> 00:29:02,559
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό.

570
00:29:02,560 --> 00:29:06,919
Η Philomena βγάζει και τρίχες στο πρόσωπο.
Γίνετε μάρτυρες της σταύρωσης του Χριστού και γίνετε λευκοί!

571
00:29:06,920 --> 00:29:10,159
Βγάλτε της το κεφάλι ή αναποδογυρίστε την,
Και από αυτό θα βγει αληθινό αίμα.

572
00:29:10,160 --> 00:29:14,119
Η διασκέδαση δεν τελειώνει με το ξεκαθάρισμα όλων αυτών,
Η Philomena οδηγεί το διαστημόπλοιό της.

573
00:29:14,120 --> 00:29:16,519
"USS Triceratops",
Με τους διαγαλαξιακούς φίλους της,

574
00:29:16,520 --> 00:29:19,959
Καπετάνιος "Shitbiz"
Η κυρία Μπένσον και ο Μπάρναμπι Νάιν.

575
00:29:19,960 --> 00:29:23,599
{\ an8}Και μαζί περιφέρονται στον γαλαξία,
Διορθώνουν μαύρες τρύπες και ευνουχίζουν τα βοοειδή.

576
00:29:23,600 --> 00:29:26,679
Η "Philomena Conk" και οι ιδιοκτήτες της,
Διατίθεται από όλους τους καλούς πωλητές.

577
00:29:26,680 --> 00:29:28,839
Οι παρενέργειες περιλαμβάνουν την αυθόρμητη καύση.

578
00:29:28,840 --> 00:29:30,679
Μην τα ταΐζετε μετά τα μεσάνυχτα.

579
00:29:30,680 --> 00:29:32,120
Θυμηθείτε να πίνετε νερό, Αμήν.

580
00:29:34,360 --> 00:29:35,839
{\ an8}"(Being) Presented: A Documentary About Life"

581
00:29:35,840 --> 00:29:37,480
{\ an8}Επόμενο στο πρόγραμμά μας.

582
00:29:38,360 --> 00:29:40,840
{\ an8}Θα συναντηθείτε
Ένας καταδικασμένος σε θάνατο υποφέρει από τη λήθη.

583
00:29:41,440 --> 00:29:44,279
{\ an8}Και θα ζητήσω από τον δάσκαλό μου να εξετάσει τις ψυχές μας.

584
00:29:44,280 --> 00:29:47,720
{\ an8}Οι φιλόσοφοι αφιερώνουν πολύ χρόνο
Σκεφτόμαστε τις ψυχές μας;

585
00:29:50,320 --> 00:29:52,519
{\ an8}Και επισκέπτομαι τον Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων

586
00:29:52,520 --> 00:29:55,280
{\ an8}Για τη διεξαγωγή ομιλίας αστροφυσικής
Με τον καθηγητή Brian Cox.

587
00:29:56,000 --> 00:29:57,439
{\ an8}Τι είναι μια μαύρη τρύπα;

588
00:29:57,440 --> 00:29:58,759
{\ an8}Μαύρη τρύπα;

589
00:29:58,760 --> 00:30:00,360
{\ an8}Συγγνώμη, τρύπα στο χρώμα του δέρματος.

590
00:30:01,560 --> 00:30:07,320
{\ an8}Αλλά πρώτα, ας ρίξουμε μια ματιά
Σχετικά με το ασφυκτικό αναπόφευκτο του θανάτου.

591
00:30:07,880 --> 00:30:10,839
"Κεφάλαιο τέταρτο: Θάνατος"

592
00:30:10,840 --> 00:30:12,600
Ο θάνατος είναι ο μεγαλύτερος ισοσταθμιστής μεταξύ των ανθρώπων.

593
00:30:13,440 --> 00:30:17,559
Στη ζωή, μπορεί να ήσασταν δισεκατομμυριούχοι
Ή μοντέλα ή δικαιώματα,

594
00:30:17,560 --> 00:30:21,200
Αλλά τη στιγμή που θα πεθάνεις,
Θα αρχίσουν να σαπίζουν σαν χοτ-ντογκ στο δρόμο.

595
00:30:23,720 --> 00:30:25,880
Το μεγάλο άγνωστο είναι πώς πεθαίνεις.

596
00:30:26,400 --> 00:30:29,079
Μπορεί να πεθάνετε πέφτοντας από μια σκάλα ή γκρεμό,

597
00:30:29,080 --> 00:30:31,279
Ή σε μια λίμνη γεμάτη μαχαίρια.

598
00:30:31,280 --> 00:30:34,880
Μπορεί να σας χτυπήσει αυτοκίνητο ή λεωφορείο
Ή τρακτέρ αν είσαι αγροτικός.

599
00:30:35,600 --> 00:30:38,679
Μπορεί να είσαι ήδη νεκρός
Και παρακολουθείτε το πρόγραμμά μας πέρα από τους τάφους.

600
00:30:38,680 --> 00:30:42,239
Αυτό θα ήταν ατυχές
Γιατί δεν θα υπολογίζεστε στα ποσοστά τηλεθέασης.

601
00:30:42,240 --> 00:30:45,840
Τι είναι στατιστικά πιο συνηθισμένο;
Πόδι αθλητή ή θάνατος;

602
00:30:46,440 --> 00:30:49,479
Ο θάνατος είναι πιο συχνός.

603
00:30:49,480 --> 00:30:51,760
Στην πραγματικότητα, είναι αναπόφευκτο για όλους μας.

604
00:30:52,360 --> 00:30:56,600
Πότε μπορούν να συνεχιστούν οι κανονικές καθημερινές δραστηριότητες;
Ασφαλές μετά θάνατον;

605
00:30:57,360 --> 00:31:00,399
Οι καθημερινές δραστηριότητες δεν μπορούν να συνεχιστούν

606
00:31:00,400 --> 00:31:01,520
Μετά θάνατον.

607
00:31:02,160 --> 00:31:05,600
- Πώς είναι δυνατόν;
-Δεν μπορείς να ακούσεις καν ένα podcast;

608
00:31:06,320 --> 00:31:08,039
Οι νεκροί δεν μπορούν να ακούσουν τίποτα.

609
00:31:08,040 --> 00:31:10,840
Και αν παίξετε ένα podcast για έναν νεκρό,

610
00:31:11,440 --> 00:31:13,560
Δεν θα καταλάβει τίποτα από αυτά;

611
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
Δεν θα καταλάβει τίποτα από όλα αυτά.

612
00:31:16,760 --> 00:31:18,959
Ένα μειονέκτημα του μεγάλου εγκεφάλου μας

613
00:31:18,960 --> 00:31:22,159
Είναι ότι είμαστε τα μόνα πλάσματα
Ποιος συνειδητοποιεί ότι ο θάνατος είναι αναπόφευκτος.

614
00:31:22,160 --> 00:31:25,759
Αν και αν μαζέψουμε δέκα σκυλιά σε μια σειρά
Τους πυροβολήσαμε έναν έναν,

615
00:31:25,760 --> 00:31:29,400
Ο σκύλος στο τέλος της γραμμής θα πάρει την υπόδειξη
Με τον θάνατο του τέταρτου σκύλου.

616
00:31:30,240 --> 00:31:33,679
Και φυσικά, είναι εύκολο να ξεχάσεις τον θάνατο
Μέχρι να σε χτυπήσει.

617
00:31:33,680 --> 00:31:35,879
Τότε ο εγκέφαλός σας θα σβήσει ούτως ή άλλως.

618
00:31:35,880 --> 00:31:38,439
Αυτό δεν συνέβαινε στον Μεσαίωνα.

619
00:31:38,440 --> 00:31:42,319
Την περίοδο εκείνη, λόγω επιδημιών και πολέμων
το κυρίαρχο υπόγειο ρεύμα βίας,

620
00:31:42,320 --> 00:31:44,519
Ο θάνατος ήταν οικείος στους ανθρώπους.

621
00:31:44,520 --> 00:31:47,759
Μάλιστα ένιωσαν άγχος
Δεν θα τους λείψει τίποτα αν δεν πεθάνουν.

622
00:31:47,760 --> 00:31:51,399
Και αυτή η φιλική σχέση με τη θνητότητά τους

623
00:31:51,400 --> 00:31:53,720
Αντικατοπτρίστηκε στις τέχνες τους.

624
00:31:55,240 --> 00:31:57,519
Αυτός είναι ο πίνακας του Μπρίγκελ «Ο θρίαμβος του θανάτου».

625
00:31:57,520 --> 00:32:02,320
Απεικονίζει έναν στρατό ζωντανών νεκρών
Επιτίθενται βίαια στην ανθρωπότητα

626
00:32:02,840 --> 00:32:05,960
Σε σκηνές απίθανο να μετατραπούν
Σε ταινία του στούντιο Pixar.

627
00:32:07,320 --> 00:32:09,599
Είναι τρομακτικό να πιστεύει κανείς ότι αυτό έχει συμβεί στην πραγματικότητα.

628
00:32:09,600 --> 00:32:12,599
Ευτυχώς για εμάς, Bruegel
Μπόρεσε να φωτογραφίσει αυτόν τον πίνακα

629
00:32:12,600 --> 00:32:15,079
Πριν τον πιάσουν και οι σκελετοί.

630
00:32:15,080 --> 00:32:17,959
Στην πραγματικότητα, με εκπλήσσει που μπορεί να σχεδιάσει.

631
00:32:17,960 --> 00:32:22,160
Τα χέρια μου θα έτρεμαν πολύ αν ήμουν στη θέση του.
Θα έβγαζα τα μάτια μου με το πινέλο.

632
00:32:25,160 --> 00:32:26,640
Τι είναι αυτό;

633
00:32:28,400 --> 00:32:29,999
{\ an8}Είναι μια σκηνή από μια φαντασία.

634
00:32:30,000 --> 00:32:31,400
{\ an8}"Καθηγήτρια Joanna Woodall"

635
00:32:32,600 --> 00:32:35,440
Αλλά δεν είναι μια σκηνή που θα είχε ο Μπρούγκελ...

636
00:32:36,560 --> 00:32:37,400
Το είδε στην πραγματικότητα.

637
00:32:38,040 --> 00:32:40,200
Αλλά ίσως αυτό συνέβη στην πραγματικότητα, σωστά;

638
00:32:42,840 --> 00:32:44,239
Όχι, αυτό δεν είναι δυνατό.

639
00:32:44,240 --> 00:32:47,920
Η παραπληροφόρηση γίνεται πιο περίπλοκη και αυτό είναι τρομερό.

640
00:32:49,760 --> 00:32:51,679
Για χρόνια, καταθλιπτική τέχνη όπως αυτή

641
00:32:51,680 --> 00:32:55,600
Έπαιξε έναν δυσοίωνο χαρακτήρα
Θερίζεις ανθρώπινες ζωές με ένα δρεπάνι.

642
00:32:56,400 --> 00:32:58,839
Και είναι αυτός ο άνθρωπος, ο ζοφερός θεριστής.

643
00:32:58,840 --> 00:33:02,599
Μην ανησυχείς, δεν έχω χάσει το μυαλό μου.
Το να έχω έναν πίσω μου είναι απλά σουτ.

644
00:33:02,600 --> 00:33:05,479
Στην πραγματικότητα, δεν θα μπορέσετε
Από το να δεις μια ζοφερή θεριστική μηχανή στα σπίτια σου

645
00:33:05,480 --> 00:33:08,599
Εκτός αν πρόκειται να πεθάνεις
Μέσα στις επόμενες 24 ώρες.

646
00:33:08,600 --> 00:33:12,480
Το τι συμβαίνει μετά τον θάνατο είναι αντικείμενο πολλών συζητήσεων.

647
00:33:13,040 --> 00:33:15,959
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι μετά θάνατον,
Οι άνθρωποι μετατρέπονται σε φαντάσματα,

648
00:33:15,960 --> 00:33:19,200
Είναι ένα είδος ολογράμματος χαμηλής τεχνολογίας
Φτιαγμένο από στοιχειωμένο καπνό.

649
00:33:19,840 --> 00:33:21,719
Οι επιστήμονες λένε ότι τα φαντάσματα δεν υπάρχουν,

650
00:33:21,720 --> 00:33:24,599
Παρά το γεγονός ότι έχουν φωτογραφηθεί πολλές φορές με κάμερες,

651
00:33:24,600 --> 00:33:27,679
Όπως η ταινία "Poltergeist"
Το δεύτερο μέρος της ταινίας "The Evil Spirit"

652
00:33:27,680 --> 00:33:29,719
Και το ριμέικ της ταινίας «Poltergeist».

653
00:33:29,720 --> 00:33:33,600
Μάλιστα τα φαντάσματα εμφανίστηκαν μπροστά στις κάμερες
Περισσότερο από τους ίδιους τους επιστήμονες.

654
00:33:34,240 --> 00:33:35,440
Ποιος είναι αληθινός τώρα;

655
00:33:36,680 --> 00:33:40,720
Ας περάσουμε σε θέματα στην καρδιά της επιστήμης.

656
00:33:41,600 --> 00:33:43,480
Λοιπόν, φαντάσματα.

657
00:33:44,080 --> 00:33:46,079
Όταν ένα ανθρώπινο σώμα πεθαίνει,

658
00:33:46,080 --> 00:33:50,280
Από ποια τρύπα βγαίνει το φάντασμα; Στόμα ή κώλο;

659
00:33:53,040 --> 00:33:57,959
Φοβάμαι ότι δεν θεωρώ φαντάσματα
Ένα θέμα στο επίκεντρο της επιστήμης.

660
00:33:57,960 --> 00:34:00,280
Πρέπει να αναθεωρήσετε τη γνώμη σας.

661
00:34:01,160 --> 00:34:06,000
Το 2021, η θεία μου η Κάρολ αρραβωνιάστηκε.
Σε έναν άντρα ονόματι Μπομπ Κόλινς.

662
00:34:06,800 --> 00:34:11,320
Αλλά μια μέρα,
Εξαφανίστηκε μετά την ανάληψη ολόκληρου του τραπεζικού της λογαριασμού.

663
00:34:12,040 --> 00:34:14,640
Και όταν έψαξα για το όνομα "Μπομπ Κόλινς",

664
00:34:15,240 --> 00:34:17,880
Έμαθα ότι πέθανε το 1958.

665
00:34:18,640 --> 00:34:20,120
Ήταν ένα φάντασμα από την αρχή.

666
00:34:21,360 --> 00:34:24,199
Δεν θα μπορούσε να είναι ένα πρόσωπο;
Υποδύεστε τον Μπομπ Κόλινς;

667
00:34:24,200 --> 00:34:27,839
Όχι, υπήρχαν φωτογραφίες
από τον Bob Collins το 1958,

668
00:34:27,840 --> 00:34:29,919
Ήταν τελείως διαφορετικό στην εμφάνιση.

669
00:34:29,920 --> 00:34:34,200
Κάτι που αποδεικνύει ότι είναι μασκαράς
Έτσι η θεία μου δεν θα ήξερε ότι ήταν φάντασμα.

670
00:34:35,120 --> 00:34:37,279
Δεν μπορείς να το εξηγήσεις, έτσι; Αυτό είναι τρομακτικό.

671
00:34:37,280 --> 00:34:39,759
Η πιο εύκολη απάντηση δεν είναι ότι δεν του μοιάζει;

672
00:34:39,760 --> 00:34:41,480
Επειδή είναι κάποιος άλλος;

673
00:34:44,480 --> 00:34:45,320
Όχι, είναι...

674
00:34:49,240 --> 00:34:50,120
Είναι ένα φάντασμα.

675
00:34:51,160 --> 00:34:54,959
Πάντα ήταν θάνατος, τραγωδία και βάσανα
Μέρος της ανθρώπινης ζωής.

676
00:34:54,960 --> 00:34:57,079
Να παλεύεις με μια ζωή συνεχούς μιζέριας,

677
00:34:57,080 --> 00:35:00,319
Οι άνθρωποι άρχισαν να αναρωτιούνται αν υπάρχει Θεός.

678
00:35:00,320 --> 00:35:02,839
{\ an8}"Κεφάλαιο πέμπτο: Αμφιβολίες"

679
00:35:02,840 --> 00:35:05,719
{\ an8}Αλλά για αιώνες,
Κανείς δεν τόλμησε να εκφράσει αυτές τις αμφιβολίες,

680
00:35:05,720 --> 00:35:09,000
Φόβος για την τιμωρία του Θεού αν υπάρχει.

681
00:35:10,120 --> 00:35:12,679
Αλλά αυτό έμελλε να αλλάξει.

682
00:35:12,680 --> 00:35:14,159
Είναι 1883,

683
00:35:14,160 --> 00:35:18,560
Ο Γερμανός φιλόσοφος Φρίντριχ Νίτσε
Δουλεύει σκληρά στο γραφείο του,

684
00:35:19,160 --> 00:35:20,720
Καταγράφει τις σκέψεις του σε χαρτί.

685
00:35:22,720 --> 00:35:24,320
Μην ανησυχείς, δεν με ακούει.

686
00:35:24,840 --> 00:35:27,480
Πρόκειται να γράψει ένα από τα πιο...

687
00:35:34,520 --> 00:35:38,600
Πρόκειται να γράψει μια από τις πιο αξιομνημόνευτες φράσεις
Αμφιλεγόμενο στην ιστορία.

688
00:35:39,240 --> 00:35:41,640
Τρεις μικρές λέξεις,

689
00:35:42,240 --> 00:35:43,240
Είναι «Ο Κύριος είναι νεκρός».

690
00:35:44,400 --> 00:35:46,360
{\ an8}Ο Νίτσε είπε, «Ο Θεός πέθανε», έτσι δεν είναι;

691
00:35:46,920 --> 00:35:48,919
Και τώρα ο ίδιος είναι νεκρός.

692
00:35:48,920 --> 00:35:49,879
Ποιος είναι ο επόμενος;

693
00:35:49,880 --> 00:35:52,440
Αναφέρθηκε το όνομα του δολοφόνου πριν από το θάνατό του;

694
00:35:53,520 --> 00:35:55,240
Εννοείς «Νίτσε»; Όχι.

695
00:35:55,840 --> 00:35:57,400
Νομίζω ότι νόμιζε ότι...

696
00:35:59,520 --> 00:36:02,920
Οι άνθρωποι πρέπει να συνειδητοποιήσουν ότι έχουν δημιουργήσει έναν θεό

697
00:36:03,920 --> 00:36:06,839
Δεν τους ήταν τόσο ωφέλιμο όσο νόμιζαν.

698
00:36:06,840 --> 00:36:08,560
Και οι άνθρωποι πρέπει να συνειδητοποιήσουν,

699
00:36:09,520 --> 00:36:12,320
Δεν είναι ότι είναι νεκρός, αλλά ότι δεν υπάρχει.

700
00:36:12,920 --> 00:36:14,440
Λέει ότι τον σκοτώσαμε τότε;

701
00:36:16,120 --> 00:36:17,239
Μέσα σε αυτή την έννοια.

702
00:36:17,240 --> 00:36:19,039
Αλλά δεν γεννήθηκα καν.

703
00:36:19,040 --> 00:36:20,519
Όχι, ναι.

704
00:36:20,520 --> 00:36:22,000
Φτου Νίτσε!

705
00:36:24,320 --> 00:36:27,200
Μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι ο Θεός δεν αυτοκτόνησε;

706
00:36:27,720 --> 00:36:30,240
Γιατί δεν ξέρουμε τι περνούσε.

707
00:36:32,680 --> 00:36:33,520
Αυτό είναι δυνατό.

708
00:36:35,200 --> 00:36:40,199
Η δήλωση του Νίτσε ότι ο Θεός είναι νεκρός
Προκάλεσε πνευματική καταιγίδα

709
00:36:40,200 --> 00:36:43,879
Ενώ συγγραφείς και στοχαστές μάλωναν
Σχετικά με την απόρριψη της θρησκευτικής εξουσίας

710
00:36:43,880 --> 00:36:46,639
Σε έναν όλο και πιο κοσμικό κόσμο,

711
00:36:46,640 --> 00:36:51,359
107 χρόνια πριν κυκλοφορήσει ο εθνικός ύμνος του Βελγίου
Η Techno μουσική δεν είναι σχετική με το θέμα μας.

712
00:36:51,360 --> 00:36:52,480
«Ανέβασε τη μουσική».

713
00:37:03,400 --> 00:37:08,280
{\ an8}"Αμέσως μετά την κυκλοφορία του τραγουδιού (Raise the Music Volume), έφτασα...
Δεύτερη θέση σε (Αμερική) και (Βρετανία)"

714
00:37:09,600 --> 00:37:13,920
{\ an8}Αρχικά συντέθηκε ως θεματικό τραγούδι για την ταινία του Μάρτιν Σκορσέζε.
(Ο τελευταίος πειρασμός του Χριστού)

715
00:37:15,600 --> 00:37:18,720
{\ an8}"Γεννήθηκε ο Φρίντριχ Νίτσε"
Στις 15 Οκτωβρίου 1844 στη Σαξονία.

716
00:37:20,320 --> 00:37:23,520
{\ an8}"Δεν είναι γνωστό
Αν έβαζε την ένταση της μουσικής στη ζωή του».

717
00:37:25,280 --> 00:37:28,600
{\ an8}"Αφού κήρυξε τον θάνατο του Θεού, ο Νίτσε έγραψε:
Πώς μπορούμε να παρηγορηθούμε όταν είμαστε οι μεγαλύτεροι δολοφόνοι;

718
00:37:30,360 --> 00:37:32,919
«Το πιο ιερό και σπουδαιότερο πράγμα που έχει ποτέ ο κόσμος»

719
00:37:32,920 --> 00:37:36,999
«Αιμορραγήσαμε μέχρι θανάτου κάτω από την πρόσκρουση των μαχαιριών μας».

720
00:37:37,000 --> 00:37:39,159
«Ποιος θα σκουπίσει το αίμα από τα χέρια μας;»

721
00:37:39,160 --> 00:37:43,560
«Τι νερό μπορεί να μας καθαρίσει; Οποιαδήποτε τελετή εξιλέωσης
Τι ιερά παιχνίδια να εφεύρουμε;

722
00:37:46,280 --> 00:37:48,559
{\ an8}"Βοηθήστε με! «Έχω κολλήσει στη σουίτα μοντάζ».

723
00:37:48,560 --> 00:37:50,999
{\ an8}"Μπορώ να χρησιμοποιήσω μόνο λογισμικό επεξεργασίας"

724
00:37:51,000 --> 00:37:53,480
{\ an8}"Ελπίζω κάποιος να το διαβάσει αυτό"

725
00:37:54,360 --> 00:37:56,679
Αλλά αν ο Νίτσε έχει δίκιο και ο Θεός είναι νεκρός,

726
00:37:56,680 --> 00:37:59,959
Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει ανώτερη οντότητα
Κρίνει τον τρόπο ζωής μας,

727
00:37:59,960 --> 00:38:02,399
Εκτός από τους γείτονές μας
Που μένουν στον τελευταίο όροφο.

728
00:38:02,400 --> 00:38:05,079
Αυτό μπορεί να δημιουργήσει ένα τρομακτικό ηθικό κενό

729
00:38:05,080 --> 00:38:07,839
Οι άνθρωποι αισθάνονται ελεύθεροι να ενεργούν φρικτά,

730
00:38:07,840 --> 00:38:11,439
Όπως έκαναν στη βιομηχανία του θεάματος τη δεκαετία του 1970,

731
00:38:11,440 --> 00:38:13,479
δεκαετία ογδόντα και ενενήντα,

732
00:38:13,480 --> 00:38:16,080
Η πρώτη και η δεύτερη δεκαετία
Από τον 21ο αιώνα και σήμερα.

733
00:38:16,840 --> 00:38:18,999
Ευτυχώς, υπήρχε διαθέσιμη ηθική καθοδήγηση

734
00:38:19,000 --> 00:38:21,040
Χάρη στον κόσμο της λογοτεχνίας.

735
00:38:21,560 --> 00:38:24,679
"Κεφάλαιο έκτο: Ηθική και τέτοια πράγματα"

736
00:38:24,680 --> 00:38:26,959
Υπήρχαν πολλοί Ρώσοι συγγραφείς με επιρροή

737
00:38:26,960 --> 00:38:28,360
Τον 19ο αιώνα.

738
00:38:29,080 --> 00:38:31,959
Τολστόι, Ντοστογιέφσκι και Τεργκένεφ,

739
00:38:31,960 --> 00:38:34,119
Και «Γυρίστε σελίδα» και «Πούσκιν».

740
00:38:34,120 --> 00:38:35,200
Ποιος ήταν ο καλύτερος από αυτούς;

741
00:38:36,320 --> 00:38:37,959
Λατρεύω τον Πούσκιν.

742
00:38:37,960 --> 00:38:38,959
- Αλήθεια;
- Ναι.

743
00:38:38,960 --> 00:38:40,599
Τι θα έλεγες για το «γύρνα σελίδα»;

744
00:38:40,600 --> 00:38:41,800
«Να γυρίσω σελίδα»;

745
00:38:42,680 --> 00:38:44,720
Τι έγραψε;

746
00:38:45,760 --> 00:38:47,760
Δεν ξέρω, αυτό είναι στις σημειώσεις μου.

747
00:38:50,480 --> 00:38:54,080
Σημαντικοί Ρώσοι συγγραφείς με επιρροή
Ήταν ο Τολστόι και ο Ντοστογιέφσκι,

748
00:38:54,680 --> 00:38:57,439
"Tergenev" και "Turn the page",

749
00:38:57,440 --> 00:38:58,600
Και ο «Πούσκιν».

750
00:38:59,200 --> 00:39:01,719
Είναι εντάξει αν δεν το έχετε ακούσει, δεν πειράζει.

751
00:39:01,720 --> 00:39:03,399
Ούτε εγώ το έχω ακούσει.

752
00:39:03,400 --> 00:39:04,840
Ναι, όχι.

753
00:39:05,720 --> 00:39:08,879
Αυτός είναι ένας από τους μεγαλύτερους ηθικούς στοχαστές
Στον λογοτεχνικό κόσμο,

754
00:39:08,880 --> 00:39:11,679
Ρώσος μυθιστοριογράφος Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.

755
00:39:11,680 --> 00:39:14,080
Αυτή είναι μια φωτογραφία του να διασκεδάζει σε ένα πάρτι.

756
00:39:14,640 --> 00:39:17,319
Έγραψε πολλά βιβλία
Το οποίο παραμένει αδιάβαστο μέχρι σήμερα.

757
00:39:17,320 --> 00:39:20,759
Αλλά το πιο διάσημο έργο του και η κορυφή των επιτευγμάτων του

758
00:39:20,760 --> 00:39:23,759
Είναι ένα συσκευασμένο αριστούργημα
«Έγκλημα και Τιμωρία».

759
00:39:23,760 --> 00:39:27,959
Αγώνας «Έγκλημα και Τιμωρία».
Με ατομική ελευθερία,

760
00:39:27,960 --> 00:39:31,279
Ο ρόλος της εξουσίας και η πολυπλοκότητα της ηθικής.

761
00:39:31,280 --> 00:39:33,080
Τι βαθμολογία θα του βάζατε στα δέκα;

762
00:39:34,520 --> 00:39:36,519
-Θα του δώσω βαθμολογία εννιά.
- Εννιά.

763
00:39:36,520 --> 00:39:37,640
Ναί.

764
00:39:39,160 --> 00:39:40,320
Εννέα.

765
00:39:41,200 --> 00:39:44,399
Η τιμωρία δεν έχει αλλάξει πολύ
Από την εποχή του Ντοστογιέφσκι,

766
00:39:44,400 --> 00:39:46,439
Αν και, απίστευτα, σε ορισμένες χώρες,

767
00:39:46,440 --> 00:39:49,079
Αν το έγκλημα του δράστη ήταν πολύ κακό,

768
00:39:49,080 --> 00:39:51,680
Οι αρχές τελειώνουν γρήγορα την ποινή τους

769
00:39:52,560 --> 00:39:53,680
Σκοτώνοντάς τους.

770
00:39:54,240 --> 00:39:57,799
Η θανατική ποινή μας υποχρεώνει
Για να κάνετε ερωτήσεις όπως, "Είναι επώδυνη η εκτέλεση;"

771
00:39:57,800 --> 00:39:59,519
και "Έχουν εξαντληθεί τα εισιτήρια;"

772
00:39:59,520 --> 00:40:01,959
και "Πώς φαίνεται η θέα από το κάθισμα (6A);"

773
00:40:01,960 --> 00:40:04,920
Καθώς και βαθύτερα ηθικά ερωτήματα.

774
00:40:05,840 --> 00:40:08,999
Γιατί λέμε ότι αντικρίζουν την ηλεκτρική καρέκλα;

775
00:40:09,000 --> 00:40:11,079
Ενώ κάθονται πάνω του;

776
00:40:11,080 --> 00:40:12,599
{\ an8}Ερμηνεύετε τις λέξεις κυριολεκτικά.

777
00:40:12,600 --> 00:40:15,199
{\ an8}Τι εννοούμε με τη φράση απέναντι στην ηλεκτρική καρέκλα

778
00:40:15,200 --> 00:40:17,520
{\ an8}Αντιμετωπίζει τον αναπόφευκτο θάνατο.

779
00:40:19,120 --> 00:40:21,559
Αυτός είναι ο Waylon Jackalope IV.

780
00:40:21,560 --> 00:40:25,039
Το 2019, έξι άνθρωποι εκδορίστηκαν ζωντανοί.

781
00:40:25,040 --> 00:40:27,999
Βραβεύτηκε με το δικό του ντοκιμαντέρ στο Netflix.

782
00:40:28,000 --> 00:40:29,960
Η θέση του καλεσμένου είναι θανατοποινίτης.

783
00:40:30,480 --> 00:40:33,839
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι τώρα θα έρθει μαζί μας.

784
00:40:33,840 --> 00:40:37,119
Λοιπόν, Γουέιλον, σκότωσες έξι ανθρώπους.

785
00:40:37,120 --> 00:40:38,960
Από πού αντλείτε τις ιδέες σας;

786
00:40:39,560 --> 00:40:41,639
Μου είναι δύσκολο να το συζητήσω εκτενώς.

787
00:40:41,640 --> 00:40:43,600
Μόνο αυτό μπορώ να πω

788
00:40:44,200 --> 00:40:47,199
Αυτός είναι ο Waylon Jackalope.
Ποιος σκότωσε αυτούς τους ανθρώπους

789
00:40:47,200 --> 00:40:50,600
Είναι ένας διαφορετικός άνθρωπος από αυτόν που βλέπετε σήμερα.

790
00:40:51,520 --> 00:40:53,600
Δεν είσαι εσύ ο πράττοντας; Είσαι αθώος;

791
00:40:55,040 --> 00:40:56,520
Όχι, κυρία, τους σκότωσα.

792
00:40:57,280 --> 00:40:58,400
Ευχαριστώ τον Κύριο για αυτό.

793
00:40:59,160 --> 00:41:03,160
Έχετε καταδικαστεί ποτέ σε θάνατο;
Ή είναι η πρώτη σας φορά;

794
00:41:04,160 --> 00:41:05,000
Είναι η πρώτη φορά.

795
00:41:05,560 --> 00:41:07,399
Βρίσκεστε μπροστά στην ηλεκτρική καρέκλα.

796
00:41:07,400 --> 00:41:09,839
Δεν φοβάσαι τι θα γίνει;

797
00:41:09,840 --> 00:41:11,600
Έχω συμφιλιωθεί με τον Κύριο,

798
00:41:12,280 --> 00:41:14,159
Είμαι έτοιμος να τον συναντήσω.

799
00:41:14,160 --> 00:41:17,319
Αλλά δεν φοβάσαι ότι θα πονέσει;
Είναι εκατομμύρια βολτ ισχυρό.

800
00:41:17,320 --> 00:41:21,519
Λέει ο φίλος μου ο Παύλος
Το συκώτι σας θα τηγανιστεί και τα νεφρά σας θα εκραγούν,

801
00:41:21,520 --> 00:41:23,799
τα έντερά σας ρέουν αντίστροφα,

802
00:41:23,800 --> 00:41:26,680
Θα εκτοξεύσει βραστό τουρσί στο λαιμό σου, που θα σε πνίξει.

803
00:41:27,360 --> 00:41:28,959
Φαίνεται ότι θα ήταν πιο ανθρώπινο

804
00:41:28,960 --> 00:41:32,800
Πληρώνοντας άλλους κρατούμενους για να σε καθηλώσουν και να σε αποκεφαλίσουν.

805
00:41:38,080 --> 00:41:38,920
Τέλος πάντων,

806
00:41:39,480 --> 00:41:40,320
Καλή τύχη.

807
00:41:42,400 --> 00:41:46,119
Στην πραγματικότητα, πριν πάτε,
Μπορείτε να μας κάνετε μια γρήγορη προώθηση;

808
00:41:46,120 --> 00:41:47,400
Σε αυτό το τηλέφωνο.

809
00:41:48,000 --> 00:41:51,199
Θα έλεγες, "Δες με να πεθάνω;"
On (Being) Presented: A Documentary About Life.

810
00:41:51,200 --> 00:41:53,200
Είναι για το TikTok και είναι σύντομο.

811
00:41:54,920 --> 00:41:58,399
Δες με να πεθαίνω
Με θέμα «(Being) Present: A Documentary with Life».

812
00:41:58,400 --> 00:42:00,320
«Σχετικά με τη ζωή».

813
00:42:01,840 --> 00:42:05,880
Δες με να πεθαίνω
Με θέμα "(Being) Present: A Life Documentary."

814
00:42:07,120 --> 00:42:09,120
Τελειώσαμε, δεν ήταν δύσκολο, σωστά;

815
00:42:10,440 --> 00:42:14,639
Γιατί εκτελείται η ηλεκτρική καρέκλα;
Μόνο ένα άτομο τη φορά;

816
00:42:14,640 --> 00:42:18,920
Δεν μπορούμε να φτιάξουμε ένα ηλεκτρικό πάγκο;
Εκτέλεση επτά ατόμων κάθε φορά;

817
00:42:19,560 --> 00:42:21,719
Ίσως είναι δυνατό, αλλά δεν πρέπει.

818
00:42:21,720 --> 00:42:24,799
Αλλά θα είναι πιο γρήγορο
Δεν θα χρειαστεί να το κάνουμε σε παρτίδες.

819
00:42:24,800 --> 00:42:28,439
θα είναι πιο γρήγορο,
Αλλά θα πρέπει να αποδεχτούμε αυτή τη θανατική ποινή

820
00:42:28,440 --> 00:42:31,519
Είναι λογικό και χρήσιμο και δεν το δέχομαι.

821
00:42:31,520 --> 00:42:34,639
Ηλεκτροκίνηση ανθρώπων
Δεν είναι φιλικό προς το περιβάλλον, σωστά;

822
00:42:34,640 --> 00:42:37,480
Μπορούμε να τα βράσουμε μέχρι θανάτου;

823
00:42:38,160 --> 00:42:42,720
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν και άλλοι τρόποι
Να εκτελέσει τη θανατική ποινή

824
00:42:43,720 --> 00:42:46,039
Μπορεί να είναι πιο φιλικό προς το περιβάλλον.

825
00:42:46,040 --> 00:42:48,799
Καλύτερα να μην το κάνεις καθόλου.

826
00:42:48,800 --> 00:42:51,079
Σε μια δίκαιη και ηθική κοινωνία,

827
00:42:51,080 --> 00:42:53,959
Σκότωσες έναν αθώο;

828
00:42:53,960 --> 00:42:56,320
Καλύτερα από το να σώσεις έναν αθώο;

829
00:42:57,080 --> 00:43:00,240
Δεν θα είναι καλύτερα
Όταν σκοτώνεται ένας αθώος, υποθέτω.

830
00:43:01,280 --> 00:43:04,719
Σκέψη για διλήμματα ζωής και θανάτου
Προβληματικός και περίπλοκος

831
00:43:04,720 --> 00:43:09,320
Σε έναν κόσμο που δεν πιστεύει στον Κύριο
Ανοίγει την πόρτα στον μηδενισμό και τον υπαρξισμό.

832
00:43:09,920 --> 00:43:12,840
Είναι δύο από τις πιο δύσκολες έννοιες στη φιλοσοφία
Ως προς την ορθογραφία.

833
00:43:14,800 --> 00:43:18,839
{\ an8}Μηδενισμός είναι η άποψη που λέει
Ότι τίποτα δεν έχει καμία απολύτως σημασία.

834
00:43:18,840 --> 00:43:20,840
{\ an8}"(Ruth Chang), Καθηγήτρια Φιλοσοφίας"

835
00:43:21,440 --> 00:43:25,039
Γιατί οι άνθρωποι δεν αναφέρουν ότι είναι μηδενιστές;
Σε προσωπικούς λογαριασμούς γνωριμιών;

836
00:43:25,040 --> 00:43:27,279
Πήγα ραντεβού με έναν άντρα,

837
00:43:27,280 --> 00:43:29,959
20 λεπτά μετά το ραντεβού, είπε ότι ήταν μηδενιστής,

838
00:43:29,960 --> 00:43:33,359
Αυτό συμβαίνει επειδή η ανθρώπινη ύπαρξη είναι στείρα,

839
00:43:33,360 --> 00:43:36,559
Και δεν έχει νόημα
Από το να συνεχίσει το ραντεβού και να φύγει.

840
00:43:36,560 --> 00:43:37,719
Έπρεπε να πληρώσω τον λογαριασμό.

841
00:43:37,720 --> 00:43:40,160
Ήταν μηδενιστής ή απλώς απατεώνας;

842
00:43:41,080 --> 00:43:42,559
Και οι δύο ιδιότητες είναι πιθανές.

843
00:43:42,560 --> 00:43:44,400
Ναι, αυτό σκέφτηκα.

844
00:43:46,960 --> 00:43:49,999
Ο μηδενισμός είναι η πεποίθηση ότι η ζωή δεν έχει νόημα,

845
00:43:50,000 --> 00:43:53,239
Τίποτα δεν αξίζει να πιστέψεις
Εκτός από περισσότερο μηδενισμό.

846
00:43:53,240 --> 00:43:56,800
Ο υπαρξισμός είναι παρόμοιος,
Αλλά χρησιμοποιεί μεγαλύτερες λέξεις.

847
00:43:57,360 --> 00:44:01,760
Ποιος είναι ο πιο διάσημος υπαρξιστής στην ιστορία;

848
00:44:02,360 --> 00:44:04,760
Ο Jean-Paul Sartre, πιθανότατα.

849
00:44:05,360 --> 00:44:07,560
Λοιπόν, θα έλεγα ότι ο εξωγήινος του E.T.

850
00:44:09,720 --> 00:44:12,199
Αυτή είναι η πρώτη μου διάσημη ύπαρξη.

851
00:44:12,200 --> 00:44:14,920
Ο Παριζιάνος συγγραφέας Jean-Paul Sartre και ο Ringo.

852
00:44:15,440 --> 00:44:17,839
Ο Σαρτρ έβλεπε τα πράγματα διαφορετικά από τους άλλους.

853
00:44:17,840 --> 00:44:20,199
Εν μέρει λόγω της σκεπτικιστικής του νοοτροπίας,

854
00:44:20,200 --> 00:44:21,960
Αλλά κυρίως εξαιτίας αυτών των ματιών.

855
00:44:22,840 --> 00:44:26,359
Μπορούσε να δει τα αυτιά του μέσα από αυτά,

856
00:44:26,360 --> 00:44:28,159
Ή γράψτε δύο βιβλία ταυτόχρονα.

857
00:44:28,160 --> 00:44:30,719
Γι' αυτό ήταν τόσο παραγωγικός συγγραφέας.

858
00:44:30,720 --> 00:44:34,479
Έγραφε το ένα βιβλίο μετά το άλλο
Να διευκρινίσει τις υπαρξιακές του θεωρίες

859
00:44:34,480 --> 00:44:38,199
Δεκαετίες πριν κυκλοφορήσει ο εθνικός ύμνος του Βελγίου
Η Techno μουσική δεν είναι σχετική με το θέμα μας.

860
00:44:38,200 --> 00:44:39,400
«Ανέβασε τη μουσική».

861
00:44:40,240 --> 00:44:41,440
Αυτό που ακούσατε πριν.

862
00:44:42,120 --> 00:44:44,359
{\ an8}Έχω ακούσει ότι οι γάτες είναι ένα καλό παράδειγμα υπαρξιακής ύπαρξης.

863
00:44:44,360 --> 00:44:47,200
{\ an8}"(Πίτερ Κάιλ),
Αναπληρωτής Καθηγητής στην Ιστορία της Σύγχρονης Φιλοσοφίας»

864
00:44:48,320 --> 00:44:51,920
Η καλή ζωή ενός υπαρξιστή,
Αν υπάρχει κάτι τέτοιο,

865
00:44:52,520 --> 00:44:56,759
Είναι θέμα δημιουργίας των δικών του στόχων και αξιών,

866
00:44:56,760 --> 00:44:59,119
Και αφοσιωθείτε σε αυτό με ειλικρίνεια.

867
00:44:59,120 --> 00:45:02,119
Για παράδειγμα, η γάτα μου αλληλεπιδρά με το περιβάλλον της,

868
00:45:02,120 --> 00:45:05,559
Αντί να κατευθύνει τους άλλους σε αυτόν.

869
00:45:05,560 --> 00:45:08,999
Πώς θα βεβαιωθείτε ότι οι γάτες δεν σκέφτονται την παρουσία τους;

870
00:45:09,000 --> 00:45:10,879
Μπορεί να αισθάνεστε άγχος.

871
00:45:10,880 --> 00:45:14,239
Όταν νιαουρίζει, εκφράζει τον πόνο της.

872
00:45:14,240 --> 00:45:15,920
Λέγοντας «επώδυνο».

873
00:45:16,440 --> 00:45:18,359
Οι γάτες πονάνε.

874
00:45:18,360 --> 00:45:20,480
Αλλά δεν συμπεριφέρεται έτσι

875
00:45:21,000 --> 00:45:23,959
Φαίνεται να δείχνει ένα επίπεδο αυτογνωσίας.

876
00:45:23,960 --> 00:45:26,319
Οι γάτες γλείφουν τις τρύπες των πισινών τους, έτσι δεν είναι;

877
00:45:26,320 --> 00:45:30,080
Είναι όλοι οι υπαρξιστές αρκετά ευέλικτοι για να το κάνουν αυτό;

878
00:45:30,800 --> 00:45:31,640
Όχι.

879
00:45:33,560 --> 00:45:38,559
Πνίγοντας στον υπαρξιακό πόνο
Είναι μέρος του να είσαι άνθρωπος.

880
00:45:38,560 --> 00:45:41,639
"Κεφάλαιο έβδομο: Τέχνες"

881
00:45:41,640 --> 00:45:44,039
Μερικοί από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες στην ιστορία προσπάθησαν

882
00:45:44,040 --> 00:45:46,439
Εκφράζοντας τον πόνο της ανθρώπινης κατάστασης.

883
00:45:46,440 --> 00:45:50,320
Και επίσης όσοι δεν μπορούν
Μόνο το σχέδιο είναι τόσο κακό.

884
00:45:50,960 --> 00:45:52,959
Αυτός είναι ο πίνακας του Edvard Munch «The Scream».

885
00:45:52,960 --> 00:45:56,799
Η πρώτη μεγάλη υπαρξιακή δήλωση
Αργότερα μετατρέπεται σε emoji.

886
00:45:56,800 --> 00:45:59,919
Τι ενέπνευσε τον Έντι Μονκ να το σχεδιάσει;

887
00:45:59,920 --> 00:46:03,239
{\ an8}Ήταν μια εμπειρία που έζησε περπατώντας με τους φίλους του.

888
00:46:03,240 --> 00:46:07,200
{\ an8}Έχω διασχίσει γέφυρες, αλλά δεν με βλέπετε να τις σχεδιάζω.

889
00:46:07,720 --> 00:46:10,519
Γιατί δεν το ακούμε; Είναι βουβός;

890
00:46:10,520 --> 00:46:13,719
Όχι, είναι η φύση να ουρλιάζει δυνατά.

891
00:46:13,720 --> 00:46:16,559
Και όλοι μπορούμε να ακούσουμε τη φύση
Εκείνη ουρλιάζει δυνατά.

892
00:46:16,560 --> 00:46:20,479
Είναι αυτό ένα από τα λίγα παραδείγματα
Στο αθόρυβο πάνελ;

893
00:46:20,480 --> 00:46:22,199
Όλοι οι πίνακες είναι σιωπηλοί.

894
00:46:22,200 --> 00:46:25,359
Αν ήξερε ο Έντβαρντ Μουνκ
Ότι δεν θα μπορούμε να τον ακούσουμε,

895
00:46:25,360 --> 00:46:29,359
Γιατί λοιπόν δεν περίμενε αυτόν τον άνθρωπο να του κλείσει το στόμα;
Να το ζωγραφίσω;

896
00:46:29,360 --> 00:46:30,919
Αυτό είναι ενοχλητικό.

897
00:46:30,920 --> 00:46:33,439
Παρατήρησα ότι ούτε αυτός κινείται, γιατί;

898
00:46:33,440 --> 00:46:38,559
Γιατί είναι ριζωμένο στη θέση του
Με τη βαθιά συγκίνηση που βρίσκει.

899
00:46:38,560 --> 00:46:41,400
Είναι ένας πίνακας που απεικονίζει το πάγωμα μιας εικόνας;

900
00:46:42,000 --> 00:46:45,760
Απεικονίζει μια διάθεση.

901
00:46:46,400 --> 00:46:49,479
Ο Ντρου Μπάριμορ πεθαίνει
Στην αρχή αυτού του πίνακα, σωστά;

902
00:46:49,480 --> 00:46:53,239
Ξέρετε αν έχουν το "Scream 2";
Και σε αυτή την παράσταση;

903
00:46:53,240 --> 00:46:54,599
- "Scream 2";
- Ναι.

904
00:46:54,600 --> 00:46:56,719
Φοβάμαι ότι δεν ξέρω το "Scream 2".

905
00:46:56,720 --> 00:46:59,000
Αυτός ο πίνακας είναι παρμένος από την ταινία,
Δεν είναι;

906
00:46:59,640 --> 00:47:01,199
Δεν νομίζω ότι είδε την ταινία.

907
00:47:01,200 --> 00:47:04,880
Είναι μια ζωγραφιά μιας εμπειρίας που είχε.

908
00:47:05,520 --> 00:47:09,960
Αλλά δεν είναι μια φυσική εμπειρία,
Μάλλον, είναι μια συναισθηματική και ψυχολογική εμπειρία.

909
00:47:11,200 --> 00:47:12,400
Ζωγραφίζουμε τις ψυχές μας.

910
00:47:13,080 --> 00:47:14,880
Γιατί να σχεδιάσουμε τις τρύπες από τον πισινό μας;

911
00:47:16,040 --> 00:47:18,359
Όσο πιο οδυνηρό και άθλιο είναι το έργο τέχνης,

912
00:47:18,360 --> 00:47:19,759
Ο κόσμος τον αγαπούσε περισσότερο.

913
00:47:19,760 --> 00:47:23,959
Δεν υπάρχει καλλιτέχνης που πονάει περισσότερο από μια κοκκινομάλλα
Ο άθλιος κι αυτός ο ωτοκόπτης,

914
00:47:23,960 --> 00:47:26,280
«Βιντσέντζο βαν Μπετόβεν Γκογκ».

915
00:47:27,560 --> 00:47:29,519
Όπως μπορείτε να δείτε από αυτή την εικόνα,

916
00:47:29,520 --> 00:47:32,479
Ήταν ο Βαν Γκογκ
Στην πραγματική ζωή μοιάζει με πίνακα ζωγραφικής,

917
00:47:32,480 --> 00:47:35,240
Κάτι που έκανε αναπόφευκτη την καριέρα του στο σχέδιο.

918
00:47:36,080 --> 00:47:38,519
Πολλά από τα έργα του, όπως τα «Θλιμμένα λουλούδια»,

919
00:47:38,520 --> 00:47:40,039
Και "Scary Night",

920
00:47:40,040 --> 00:47:43,719
Και "Woovie MacBooker"
Έπιασε εκατομμύρια σε δημοπρασία.

921
00:47:43,720 --> 00:47:48,920
£22,5 εκατομμύρια για τελευταία φορά.

922
00:47:50,120 --> 00:47:52,759
Αυτός είναι ένας από τους πιο διάσημους πίνακές του.

923
00:47:52,760 --> 00:47:54,440
«Σιταροχώραφα με κοράκια».

924
00:47:55,120 --> 00:47:58,039
Με την πρώτη ματιά, φαίνεται να είναι μια απλή αγροτική σκηνή.

925
00:47:58,040 --> 00:48:02,039
Αλλά αν κοιτάξετε προσεκτικά,
Θα δεις πόσο άσχημα έχει τραβηχτεί.

926
00:48:02,040 --> 00:48:03,520
Ας πάρουμε αυτά τα πουλιά, για παράδειγμα.

927
00:48:04,080 --> 00:48:05,959
Μοιάζουν με κοράκια στην επιφάνεια,

928
00:48:05,960 --> 00:48:09,079
Αλλά είναι αδύνατο να γνωρίζουμε
Γιατί δεν υπάρχουν καθόλου λεπτομέρειες.

929
00:48:09,080 --> 00:48:11,039
Κάποια είναι μεγάλα, άλλα είναι μικρά.

930
00:48:11,040 --> 00:48:13,359
Μερικοί έχουν περισσότερα φτερά από άλλους.

931
00:48:13,360 --> 00:48:15,479
Όταν το κοιτάς αυτό, είναι δύσκολο να το πιστέψεις

932
00:48:15,480 --> 00:48:19,719
Ότι ο Βαν Γκογκ είδε πραγματικά ένα κοράκι ή ένα χωράφι με σιτάρι,

933
00:48:19,720 --> 00:48:21,800
Ή έστω κρατούσε ένα πινέλο στη ζωή του.

934
00:48:23,240 --> 00:48:24,560
Κοιτάξτε αυτές τις πινελιές.

935
00:48:25,160 --> 00:48:26,359
Είναι αδέξιο.

936
00:48:26,360 --> 00:48:29,039
Λες και το έβαψε φορώντας γάντια του μποξ.

937
00:48:29,040 --> 00:48:30,759
Δεν είναι αρκετά καλό.

938
00:48:30,760 --> 00:48:33,039
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ κακό.

939
00:48:33,040 --> 00:48:35,879
Η ζωή του Βαν Γκογκ και συνεπώς ο κόσμος μας,

940
00:48:35,880 --> 00:48:39,080
Θα ήταν καλύτερα να μην είχε ζωγραφίσει τίποτα.

941
00:48:39,560 --> 00:48:42,120
Ούτε μια πόρτα μπάνιου σε σπίτι τυφλών.

942
00:48:42,720 --> 00:48:45,280
Τέλος πάντων, αυτή είναι η γνώμη μου, τι πιστεύετε;

943
00:48:49,560 --> 00:48:52,480
Φυσικά, όχι οι περισσότεροι
Άθλιο σαν τον Βαν Γκογκ.

944
00:48:53,000 --> 00:48:54,600
Είναι τόσο άθλιοι όσο και οι ίδιοι.

945
00:48:55,600 --> 00:48:57,999
"Κεφάλαιο όγδοο: Εργασία"

946
00:48:58,000 --> 00:49:02,279
Απλώς δεν έχουν χρόνο
Για να διοχετεύσουν τον πόνο τους στην καλλιτεχνική έκφραση,

947
00:49:02,280 --> 00:49:04,039
Γιατί είναι απασχολημένοι με τη δουλειά.

948
00:49:04,040 --> 00:49:07,520
Και η δουλειά είναι ένα πράγμα
Όλοι μαθαίνουμε να το παίρνουμε σκληρά.

949
00:49:08,440 --> 00:49:13,359
Από τότε που πήγε ο πρώτος άνθρωπος των σπηλαίων
Να δουλεύουν για τον πρώτο απατεώνα και οι άνθρωποι να μισούν τις δουλειές τους.

950
00:49:13,360 --> 00:49:15,240
Εν μέρει επειδή αυτές οι δουλειές ήταν τρομερές.

951
00:49:16,160 --> 00:49:19,079
Για αιώνες, οι περισσότερες δουλειές αφορούσαν χειρωνακτική εργασία,

952
00:49:19,080 --> 00:49:20,719
Σαν να κουβαλάς βαρύ κάρβουνο,

953
00:49:20,720 --> 00:49:23,800
Και οργώστε τα χωράφια
Ενώ κάποιος τα ζωγραφίζει για τους επόμενους.

954
00:49:24,600 --> 00:49:28,719
Αλλά καθώς ο κόσμος μας γίνεται πιο σύγχρονος
Και γεμάτο πλαστικό, μέταλλο κ.λπ.,

955
00:49:28,720 --> 00:49:30,999
Η φύση της εργασίας έχει αλλάξει.

956
00:49:31,000 --> 00:49:33,119
Οι δουλειές είναι χειρότερες τώρα.

957
00:49:33,120 --> 00:49:36,640
Το οποίο συμβάλλει σε ένα αυξανόμενο αίσθημα απελπισίας.

958
00:49:37,200 --> 00:49:40,040
Οι άνθρωποι πρέπει να δουλέψουν πολύ, έτσι δεν είναι;

959
00:49:40,560 --> 00:49:42,360
Μπορεί η εργασία να είναι πραγματικά ανταποδοτική;

960
00:49:43,840 --> 00:49:45,000
Ναι, έτσι νομίζω.

961
00:49:47,040 --> 00:49:48,520
Τι; Ακόμα και για αυτόν;

962
00:49:49,680 --> 00:49:51,959
Το μόνο που κάνει είναι να κρατάει ένα ραβδί όλη μέρα,

963
00:49:51,960 --> 00:49:55,359
Δεν υπάρχει τρόπος που θα ήταν ανταποδοτικό ή νόημα.

964
00:49:55,360 --> 00:49:56,640
Η δουλειά του δεν απαιτεί δεξιότητες.

965
00:49:57,960 --> 00:50:01,840
Δεν θα χρειαστούμε καν ένα μηχάνημα για να το αντικαταστήσουμε,
Αντίθετα, αρκεί μόνο μια θέση και μια υποστήριξη.

966
00:50:02,480 --> 00:50:04,679
Η δουλειά του δεν μπορεί ποτέ να είναι ικανοποιητική.

967
00:50:04,680 --> 00:50:07,880
Κουβαλάει αυτή τη σκυτάλη περισσότερο από τους αγαπημένους του.

968
00:50:08,840 --> 00:50:10,839
Σκεφτείτε τα πράγματα που του έλειπαν

969
00:50:10,840 --> 00:50:13,280
Αυτό το άθλιο ραβδί το κουβαλάει σαν σκλάβος.

970
00:50:14,520 --> 00:50:16,320
Δεν θα πάρετε πίσω τον χρόνο που χάσατε.

971
00:50:18,160 --> 00:50:19,240
Σπατάλησε τη ζωή του.

972
00:50:21,800 --> 00:50:24,640
{\ an8}"Εις τιμήν της μνήμης του αείμνηστου Phil"

973
00:50:25,800 --> 00:50:27,320
Έχει μεγάλη απήχηση εδώ, σωστά;

974
00:50:28,160 --> 00:50:29,440
Ο Φιλ θα το μισούσε αυτό.

975
00:50:30,120 --> 00:50:31,120
Δεν είναι έτσι, Ίαν;

976
00:50:34,640 --> 00:50:35,880
Η σειρά σου είναι επόμενη.

977
00:50:36,640 --> 00:50:38,680
Θα μπορούσαμε να κρατήσουμε μια στιγμή σιωπής, παρακαλώ;

978
00:50:43,080 --> 00:50:45,839
Η ίδια η ζωή μπορεί μερικές φορές να αισθάνεται σαν ένα βαρύ φορτίο

979
00:50:45,840 --> 00:50:47,839
Είναι αναπόφευκτο.

980
00:50:47,840 --> 00:50:49,839
Αλλά ευτυχώς, υπάρχει διαθέσιμη βοήθεια.

981
00:50:49,840 --> 00:50:53,359
Γι' αυτό ήρθες
Στην κορυφαία πλατφόρμα ροής "Streamberry",

982
00:50:53,360 --> 00:50:57,160
Για να δούμε πώς αποσπούν την προσοχή των θεατών
Για να μην σκέφτομαι τη βαθιά μίζερη ύπαρξή τους.

983
00:50:59,120 --> 00:51:00,399
"Προωθητικό περιεχόμενο"

984
00:51:00,400 --> 00:51:01,439
Εδώ στο Strimberry,

985
00:51:01,440 --> 00:51:04,439
Είμαστε παθιασμένοι με την παροχή ψυχαγωγίας στους χρήστες μας

986
00:51:04,440 --> 00:51:06,799
{\ an8}Τους απευθύνεται και ικανοποιεί τις ανάγκες τους
Σε προσωπικό επίπεδο.

987
00:51:06,800 --> 00:51:07,799
{\ an8}"(Jackie Flink)"

988
00:51:07,800 --> 00:51:10,800
Όχι μόνο ως καταναλωτές, αλλά και ως θηλαστικά.

989
00:51:11,440 --> 00:51:15,279
Παρακολουθούμε τη συναισθηματική κατάσταση των θεατών μας όλη την ώρα.

990
00:51:15,280 --> 00:51:19,680
Και ανακαλύψαμε ότι οι περισσότεροι από αυτούς
Κολλημένος σε μια κατάσταση υπαρξιακής απόγνωσης.

991
00:51:20,280 --> 00:51:22,679
Θέλεις να το φτιάξεις αυτό φαντάζομαι;

992
00:51:22,680 --> 00:51:25,439
Ναι, γι' αυτό ξεκινήσαμε μια ομάδα προγραμμάτων

993
00:51:25,440 --> 00:51:28,199
Το οποίο είναι στοχευμένο
Θεατές που έχουν χάσει κάθε ελπίδα.

994
00:51:28,200 --> 00:51:30,120
Το ποσοστό τους είναι 116 τοις εκατό.

995
00:51:30,680 --> 00:51:33,079
Αυτά τα προγράμματα είναι ομαδοποιημένα σε προσαρμοσμένη μορφή

996
00:51:33,080 --> 00:51:35,839
Βοηθά τους απελπισμένους θεατές να βρουν περιεχόμενο

997
00:51:35,840 --> 00:51:38,159
{\ an8}που εκφράζει τη διάθεσή τους.

998
00:51:38,160 --> 00:51:39,679
Αυτή τη στιγμή βλέπουμε τη μέγιστη ανάπτυξη

999
00:51:39,680 --> 00:51:42,240
Από μια κατηγορία που ονομάζεται "Standing on the Edge Now".

1000
00:51:42,840 --> 00:51:43,719
Τι είναι αυτό;

1001
00:51:43,720 --> 00:51:47,479
Είναι προγράμματα που απευθύνονται στους θεατές
Που στέκονται στην άκρη τώρα.

1002
00:51:47,480 --> 00:51:49,240
Συνήθως μας παρακολουθούν στα τηλέφωνά τους.

1003
00:51:49,880 --> 00:51:54,000
Φυσικά, δεν θέλουμε να πηδήξουν,
Αυτό θα επηρεάσει αρνητικά τη δέσμευση.

1004
00:51:54,720 --> 00:51:58,159
Τι γίνεται με τα μικρά παιδιά; Υπάρχει κάτι για αυτούς;

1005
00:51:58,160 --> 00:52:00,959
Ναι, στην πραγματικότητα, μια από τις τελευταίες εκδόσεις μας

1006
00:52:00,960 --> 00:52:03,639
Είναι ένα στοχευμένο πρόγραμμα
Παιδιά που στέκονται στην άκρη.

1007
00:52:03,640 --> 00:52:07,760
Μεγάλος! Νομίζω ότι το καταλάβαμε
Πάρτε μια αποκλειστική ματιά τώρα.

1008
00:52:12,280 --> 00:52:14,960
"Ο Πίνκο λέει: Μην πηδάς!"

1009
00:52:19,320 --> 00:52:20,879
Κύριε, μην πηδήξετε.

1010
00:52:20,880 --> 00:52:22,119
Γιατί όχι;

1011
00:52:22,120 --> 00:52:23,040
Στην πραγματικότητα...

1012
00:52:25,080 --> 00:52:28,439
«Όλοι μας μερικές φορές νιώθουμε ότι η ζωή δεν έχει νόημα

1013
00:52:28,440 --> 00:52:31,239
Αλλά πήδα σε εκείνο το πεζοδρόμιο
Θα χρειαστεί προσεκτικό καθάρισμα

1014
00:52:31,240 --> 00:52:34,159
Το πιο σημαντικό, δεν θα επιβιώσετε

1015
00:52:34,160 --> 00:52:37,680
Επιτρέψτε μου να σας αναφέρω μερικούς λόγους
"να επιβιώσει"

1016
00:52:38,440 --> 00:52:39,280
Εντάξει.

1017
00:52:39,920 --> 00:52:43,079
«Θα σου λείψει η φύση και όλα τα θαύματα της

1018
00:52:43,080 --> 00:52:46,039
Όπως τα κουτάβια και τα γατάκια
Και ηλιοφάνεια και βροντή

1019
00:52:46,040 --> 00:52:49,519
Οι γονείς σου θα σου λείψουν αφού πνιγούν στη θλίψη

1020
00:52:49,520 --> 00:52:52,680
Αν πέσεις από αυτή την προεξοχή και πέσεις στο έδαφος

1021
00:52:54,840 --> 00:52:57,519
Το άλμα σημαίνει το τέλος

1022
00:52:57,520 --> 00:53:00,160
Δεν υπάρχει ευκαιρία για αναθεώρηση

1023
00:53:00,920 --> 00:53:05,200
«Οι περισσότεροι άνθρωποι που πηδάνε μετανιώνουν για την απόφασή τους».

1024
00:53:05,800 --> 00:53:07,079
Έχει δίκιο.

1025
00:53:07,080 --> 00:53:10,199
«Να αφήσω μια μεγάλη κληρονομιά

1026
00:53:10,200 --> 00:53:12,959
Δεν πρέπει να τα παρατήσεις

1027
00:53:12,960 --> 00:53:15,720
Σίγουρα αυτό είναι καλύτερο από το να προκαλείς ένα βαθούλωμα

1028
00:53:16,400 --> 00:53:17,560
"Και ένας λεκές"

1029
00:53:18,280 --> 00:53:19,400
Εντάξει.

1030
00:53:20,320 --> 00:53:22,039
«Με έπεισες».
- Ούρα!

1031
00:53:22,040 --> 00:53:23,239
Η ζωή αξίζει να τη ζεις

1032
00:53:23,240 --> 00:53:25,999
Δεν θέλω να πεθάνω

1033
00:53:26,000 --> 00:53:28,920
Προσέξτε να μην γλιστρήσετε στην επιστροφή

1034
00:53:30,600 --> 00:53:33,280
Λοιπόν, είναι πολύ αργά, αντίο».

1035
00:53:39,480 --> 00:53:42,319
Ευχαριστώ, Jackie, ήταν πραγματικά χρήσιμο.

1036
00:53:42,320 --> 00:53:44,439
Και η Strimpy φαίνεται υπέροχη.

1037
00:53:44,440 --> 00:53:45,999
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

1038
00:53:46,000 --> 00:53:46,920
Τέλεια.

1039
00:53:47,440 --> 00:53:49,000
- Καταπληκτικό.
- Ευχαριστώ.

1040
00:53:50,240 --> 00:53:51,080
Ναι.

1041
00:53:54,120 --> 00:53:55,239
Επόμενο...

1042
00:53:55,240 --> 00:53:58,319
{\ an8}Οι υπολογιστές θα επανακωδικοποιήσουν το νόημα της ζωής;

1043
00:53:58,320 --> 00:54:02,040
{\ an8}Θα μπορέσουμε να ανεβάσουμε τις ψυχές μας σε έναν υπολογιστή;

1044
00:54:02,640 --> 00:54:04,759
{\ an8}Και ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά στην αναπαραγωγή.

1045
00:54:04,760 --> 00:54:06,720
{\ an8}Αν κλωνοποιούσαμε δίδυμα,

1046
00:54:07,280 --> 00:54:09,759
{\ an8}Λοιπόν θα λάβουμε δύο αντίγραφα ενός από αυτά;

1047
00:54:09,760 --> 00:54:11,800
{\ an8}Ή σε ένα αντίγραφο και των δύο;

1048
00:54:12,400 --> 00:54:15,439
{\ an8}Και ο Brian Cox μας συστήνει.
Μια επιστημονική άποψη για το δέρμα.

1049
00:54:15,440 --> 00:54:18,679
{\ an8}Δεν είναι εντάξει να κρατάμε τα αστέρια αναμμένα τη νύχτα;
Είναι σπατάλη ενέργειας;

1050
00:54:18,680 --> 00:54:19,600
{\ an8}Όχι.

1051
00:54:20,080 --> 00:54:24,480
{\ an8}Αλλά πρώτα, ήρθε η ώρα να σκεφτούμε τη μοίρα μας
Σε έναν άθεο και ανελέητο κόσμο.

1052
00:54:26,080 --> 00:54:29,319
Με τον θάνατο του Θεού και την εξάπλωση της υπαρξιακής απόγνωσης,

1053
00:54:29,320 --> 00:54:32,600
Φαινόταν ότι η ανθρωπότητα ήταν μόνη στο σύμπαν.

1054
00:54:33,680 --> 00:54:35,359
Επιστρέψαμε στο πρώτο.

1055
00:54:35,360 --> 00:54:38,559
Κοιτάμε τον νυχτερινό ουρανό και αναρωτιόμαστε πώς σχηματίστηκε.

1056
00:54:38,560 --> 00:54:42,760
Για να μάθουμε, πρέπει να ανοίξουμε ξανά
Η μεγαλύτερη ανεξιχνίαστη υπόθεση όλων των εποχών.

1057
00:54:44,680 --> 00:54:48,919
"The Final Chapter: A New Hope"

1058
00:54:48,920 --> 00:54:52,199
Η Βίβλος ισχυριζόταν ότι το σύμπαν δημιουργήθηκε από τον Θεό.

1059
00:54:52,200 --> 00:54:54,319
Αλλά τώρα που αποδείξαμε ότι αυτό δεν είναι αλήθεια,

1060
00:54:54,320 --> 00:54:57,360
Θα πρέπει να βρούμε
Μια απίθανη νέα θεωρία.

1061
00:54:59,240 --> 00:55:02,239
Είναι 5 Οκτωβρίου 1923.

1062
00:55:02,240 --> 00:55:07,040
Ο αστρονόμος Έντουιν Χαμπλ ήταν
Πρόκειται να ανακαλύψετε κάτι εκπληκτικό.

1063
00:55:08,600 --> 00:55:11,639
Κοιτώντας μέσα από το τηλεσκόπιό του, έγινε ο πρώτος άνθρωπος

1064
00:55:11,640 --> 00:55:15,440
Εντοπίζει ένα μεταβλητό αστέρι των Κηφείδων
Σε έναν γαλαξία έξω από τον γαλαξία μας.

1065
00:55:17,280 --> 00:55:19,399
Ο Χαμπλ έτρεξε σπίτι για να το πει στη γυναίκα του, Γκρέις.

1066
00:55:19,400 --> 00:55:22,080
Που τον στήριξε πιστά σε όλη του την καριέρα.

1067
00:55:22,600 --> 00:55:26,279
«Το έκανα!» φώναξε.
Αλλά στη φωνή του, όχι στη δική μου.

1068
00:55:26,280 --> 00:55:29,439
«Έχει αλλάξει ριζικά την αντίληψή μας για το σύμπαν».

1069
00:55:29,440 --> 00:55:32,279
Εκείνη απάντησε: «Είναι υπέροχο, μωρό μου».

1070
00:55:32,280 --> 00:55:35,240
Τα μάτια της άστραψαν από περηφάνια και αγκαλιάστηκαν.

1071
00:55:36,320 --> 00:55:40,239
Ενώ φιλιόντουσαν με πάθος,
Ο ενθουσιασμός τους άνοιξε το δρόμο για το πάθος,

1072
00:55:40,240 --> 00:55:43,760
Και μετακόμισαν στην κρεβατοκάμαρα,
Έβγαλαν γρήγορα τα ρούχα τους.

1073
00:55:46,840 --> 00:55:48,280
Κρέας πιεσμένο πάνω στο κρέας,

1074
00:55:50,880 --> 00:55:54,200
Καθώς εξερευνούσαν ο ένας το σώμα του άλλου
Σωματική στέρηση.

1075
00:55:55,520 --> 00:55:59,079
Και μαζί, έφτασαν σταθερά σε ένα κρεσέντο έκστασης,

1076
00:55:59,080 --> 00:56:01,480
Από τα πρόσωπά τους ακτινοβολούσε η ευτυχία.

1077
00:56:19,560 --> 00:56:22,640
Ένας κοινός οργασμός έτρεμε στο σώμα τους.

1078
00:56:26,320 --> 00:56:28,480
Ξάπλωσαν σιωπηλά αγκαλιασμένοι,

1079
00:56:29,000 --> 00:56:32,880
Ήταν εξαντλημένοι αλλά λαμπροί
Από την υστεροφημία της συνάντησης των σωμάτων τους.

1080
00:56:34,040 --> 00:56:36,640
Στη συνέχεια, το Hubble σάρωσε το υγρό έμπλαστρο
Με το εσώρουχό του.

1081
00:56:39,120 --> 00:56:42,199
Η ανακάλυψη του Hubble άνοιξε το δρόμο για μια πρωτοποριακή θεωρία

1082
00:56:42,200 --> 00:56:44,560
Για το πώς σχηματίστηκε το σύμπαν μας.

1083
00:56:45,160 --> 00:56:48,519
Είναι μια θεωρία που εξακολουθεί να ενθουσιάζει τους σπασίκλες
Μέχρι σήμερα.

1084
00:56:48,520 --> 00:56:52,200
Γιατί λένε οι άνθρωποι ότι το σύμπαν βγήκε από μια μεγάλη τσάντα;

1085
00:56:53,280 --> 00:56:54,880
Νομίζω ότι εννοείς τη μεγάλη έκρηξη.

1086
00:56:55,480 --> 00:56:56,999
Έχει εκραγεί μια υπέροχη τσάντα;

1087
00:56:57,000 --> 00:56:59,279
Όχι, μεγάλη έκρηξη, χωρίς τσάντα.

1088
00:56:59,280 --> 00:57:03,920
Ανέλαβε κανείς την ευθύνη για το Big Bang;

1089
00:57:05,640 --> 00:57:06,640
Έγινε μόνος.

1090
00:57:07,280 --> 00:57:09,080
Δηλαδή, δεν είμαστε πιο κοντά στο να βρούμε τον ένοχο.

1091
00:57:10,840 --> 00:57:12,679
Η Μεγάλη Έκρηξη είναι μια θεωρία.

1092
00:57:12,680 --> 00:57:15,559
Όπως όλες οι θεωρίες, κανείς δεν το καταλαβαίνει.

1093
00:57:15,560 --> 00:57:19,720
Αν κάποιος πλησιάσει να το λύσει,
Η CIA τον δολοφονεί.

1094
00:57:20,440 --> 00:57:21,719
Αλλά αν συνέβη πράγματι,

1095
00:57:21,720 --> 00:57:24,600
Η Μεγάλη Έκρηξη γέμισε το σύμπαν με ύλη.

1096
00:57:25,520 --> 00:57:26,600
Αυτό είναι ένα άτομο.

1097
00:57:27,080 --> 00:57:28,159
Είναι πολύ μικρό,

1098
00:57:28,160 --> 00:57:31,439
Έτσι μπορεί να μην μπορείτε να το δείτε,
Ακόμα κι αν παρακολουθείτε σε ανάλυση 4K.

1099
00:57:31,440 --> 00:57:33,559
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ μικρό,

1100
00:57:33,560 --> 00:57:36,679
Υπάρχει λοιπόν πιθανότητα να μου έπεσε
Πριν ξεκινήσουμε τα γυρίσματα.

1101
00:57:36,680 --> 00:57:40,839
Εσύ και εγώ και τα πάντα γύρω μας
αποτελούνται από αυτά τα άτομα,

1102
00:57:40,840 --> 00:57:43,320
Εκτός από αυτό το παλτό,
Είναι εκατό τοις εκατό κασμίρι.

1103
00:57:44,360 --> 00:57:46,719
Ποιος είναι ο σκοπός των ατόμων;

1104
00:57:46,720 --> 00:57:49,599
Το χρειαζόμαστε πραγματικά;
Ή μπορούμε χωρίς αυτό;

1105
00:57:49,600 --> 00:57:52,679
Τα χρειαζόμαστε πραγματικά γιατί είμαστε φτιαγμένοι από άτομα.

1106
00:57:52,680 --> 00:57:57,119
Τα πάντα στον κόσμο είναι φτιαγμένα από άτομα,
Χωρίς αυτό, δεν θα υπήρχαμε.

1107
00:57:57,120 --> 00:57:59,039
Τα μάτια είναι φτιαγμένα από άτομα;

1108
00:57:59,040 --> 00:58:00,439
Ναί.

1109
00:58:00,440 --> 00:58:02,760
Επειδή ο φίλος μου ο Paul πήρε LSD μια φορά,

1110
00:58:03,400 --> 00:58:06,760
Είπε ότι άρχισε να μετράει όλα τα άτομα στα μάτια του.

1111
00:58:07,400 --> 00:58:10,199
Μετά προσπάθησε να φάει την πετσέτα,
Κατέληξε στο νοσοκομείο.

1112
00:58:10,200 --> 00:58:11,519
Καλά.

1113
00:58:11,520 --> 00:58:13,760
-Τα πόδια μου είναι φτιαγμένα από άτομα;
- Ναι.

1114
00:58:14,880 --> 00:58:17,640
Μπορώ να σας γλυτώσω από τον κόπο.

1115
00:58:18,320 --> 00:58:21,440
Ό,τι πεις
Όλα τα πράγματα είναι φτιαγμένα από άτομα.

1116
00:58:22,040 --> 00:58:23,320
Οι σκέψεις αποτελούνται από άτομα;

1117
00:58:23,920 --> 00:58:25,719
Όχι, ιδέες...

1118
00:58:25,720 --> 00:58:27,399
- Σε κέρδισα.
- Εντάξει.

1119
00:58:27,400 --> 00:58:28,600
Αλλά οι σκέψεις... καλά.

1120
00:58:29,840 --> 00:58:31,959
Μπορεί να νομίζετε ότι δεν υπάρχει τίποτα μικρότερο από ένα άτομο.

1121
00:58:31,960 --> 00:58:33,679
Αλλά ως συνήθως, θα κάνατε λάθος.

1122
00:58:33,680 --> 00:58:38,679
Παραδόξως, τα ίδια τα άτομα
Αποτελείται από μικρότερα υποατομικά σωματίδια.

1123
00:58:38,680 --> 00:58:42,119
Οι επιστήμονες έχουν περάσει δεκαετίες για να κατανοήσουν τη λέξη
Να προσπαθήσω να εξηγήσω

1124
00:58:42,120 --> 00:58:43,879
Γιατί είναι ενδιαφέρον,

1125
00:58:43,880 --> 00:58:45,400
Αλλά χωρίς αποτέλεσμα.

1126
00:58:46,040 --> 00:58:49,039
Ίσως για αυτόν τον λόγο,
Βαθιά υπόγεια κοντά στη Γενεύη,

1127
00:58:49,040 --> 00:58:53,039
Έφτιαξαν μια τεράστια μηχανή
Ονομάζεται Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων.

1128
00:58:53,040 --> 00:58:55,679
Συνθλίβει τα υποατομικά σωματίδια μαζί,

1129
00:58:55,680 --> 00:58:58,319
Αναδημιουργεί τις συνθήκες της Μεγάλης Έκρηξης.

1130
00:58:58,320 --> 00:59:02,400
Και μπαίνω τώρα φορώντας ένα σκληρό καπέλο,

1131
00:59:03,120 --> 00:59:04,960
Φοβούμενος μήπως πέσει πάνω μου ένα πρωτόνιο.

1132
00:59:05,720 --> 00:59:09,359
Αυτός είναι ο πραγματικός Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων.

1133
00:59:09,360 --> 00:59:11,799
{\ an8}Έχω δίκιο που σκέφτομαι ότι αυτό μπορεί να αποδειχθεί;

1134
00:59:11,800 --> 00:59:14,399
Η ύπαρξη ενεργειακών τόπων μέσα στο ανθρώπινο σώμα;

1135
00:59:14,400 --> 00:59:15,640
Όχι.

1136
00:59:16,280 --> 00:59:18,279
Δεν ενδιαφέρεστε για τοποθετήσεις ενέργειας;

1137
00:59:18,280 --> 00:59:21,439
Όχι, όπως δεν με ενδιαφέρουν τα φαντάσματα.

1138
00:59:21,440 --> 00:59:25,239
Αλλά η θεία μου η Κάρολ μπορεί...
Νιώθοντας τις θέσεις της ενέργειας στο σώμα,

1139
00:59:25,240 --> 00:59:27,200
Δεν χρειάζεσαι μηχανήματα.

1140
00:59:28,480 --> 00:59:30,919
- Αυτό θα μπορούσε να εκραγεί ανά πάσα στιγμή, σωστά;
- Όχι.

1141
00:59:30,920 --> 00:59:33,640
Πόσο γρήγορα είναι τα πρωτόνια σε αυτό το πράγμα;

1142
00:59:34,320 --> 00:59:37,999
99,999999 τοις εκατό της ταχύτητας του φωτός.

1143
00:59:38,000 --> 00:59:41,000
- Η όσφρησή μας είναι πιο γρήγορη, σωστά;
- Όχι.

1144
00:59:41,720 --> 00:59:45,879
Πώς είναι δυνατόν όταν κάποιος τηγανίζει μπέικον
Κάποιος μπαίνει στην κουζίνα,

1145
00:59:45,880 --> 00:59:48,599
Μπορεί να το μυρίσει αμέσως πριν καν το δει;

1146
00:59:48,600 --> 00:59:51,280
Δοκίμασες να βάλεις μπέικον εδώ μέσα;

1147
00:59:53,440 --> 00:59:54,879
- Όχι.
-Πρέπει να το δοκιμάσεις.

1148
00:59:54,880 --> 00:59:56,319
Μπορείτε να ετοιμάσετε ποσοτικό μπέικον.

1149
00:59:56,320 --> 00:59:59,119
-Αυτό θα το κάνει πιο ενδιαφέρον;
- Λίγο.

1150
00:59:59,120 --> 01:00:01,999
Γιατί θα ήταν πιο ενδιαφέρον; Επειδή...

1151
01:00:02,000 --> 01:00:04,559
Κάνω ό,τι μπορώ για να σε βοηθήσω εδώ.

1152
01:00:04,560 --> 01:00:08,800
Προσπαθώ να το κάνω πιο ενδιαφέρον από ό,τι είναι.

1153
01:00:09,400 --> 01:00:13,679
Αλλά αυτό που έκανε
Είναι η ανακάλυψη κάτι που ονομάζεται σωματίδιο Higgs.

1154
01:00:13,680 --> 01:00:15,799
Χωρίς το σωματίδιο Higgs,

1155
01:00:15,800 --> 01:00:20,039
Δεν θα είναι δικό μου ή δικό σου
Ή οτιδήποτε άλλο στο σύμπαν που υπάρχει,

1156
01:00:20,040 --> 01:00:22,199
Τίποτα δεν θα υπάρχει.

1157
01:00:22,200 --> 01:00:27,439
Το 2012, οι ιδιοφυΐες στο CERN
Ανακάλυψαν κάτι εκπληκτικό.

1158
01:00:27,440 --> 01:00:28,800
Είναι το στήθος του Higgs.

1159
01:00:29,720 --> 01:00:33,959
Λόγω της σημασίας του να εξηγήσει πώς σχηματίστηκε ο κόσμος μας,

1160
01:00:33,960 --> 01:00:37,799
Μερικές φορές αναφέρεται ως "το στήθος του Χιγκς"
Ως το «θείο σωματίδιο».

1161
01:00:37,800 --> 01:00:40,479
Αλλά μπορεί να θεωρηθεί το «απαγορευμένο σωματίδιο»,

1162
01:00:40,480 --> 01:00:42,680
Γιατί δεν μπορούμε να σας δείξουμε φωτογραφίες του.

1163
01:00:43,960 --> 01:00:47,239
Ο διακεκριμένος αξιωματούχος με τον οποίο μόλις μίλησα ισχυρίζεται

1164
01:00:47,240 --> 01:00:50,440
Ότι ήταν η μεγαλύτερη επιστημονική ανακάλυψη της ζωής του.

1165
01:00:51,160 --> 01:00:54,119
{\ an8}Νομίζω ότι ήταν η μεγαλύτερη επιστημονική ανακάλυψη της ζωής μου.

1166
01:00:54,120 --> 01:00:57,680
Θεωρείται από τις μεγαλύτερες επιστημονικές ανακαλύψεις
Σε όλες τις ηλικίες.

1167
01:00:58,280 --> 01:01:02,120
Θεωρείται από τις μεγαλύτερες επιστημονικές ανακαλύψεις
Σε όλες τις ηλικίες.

1168
01:01:02,720 --> 01:01:05,080
Can το σωματίδιο Higgs
Να γυρίσω τον χρόνο πίσω;

1169
01:01:05,680 --> 01:01:06,520
Όχι.

1170
01:01:07,880 --> 01:01:10,359
Μπορεί να προβλέψει τους σεισμούς;

1171
01:01:10,360 --> 01:01:11,559
Όχι.

1172
01:01:11,560 --> 01:01:14,200
-Μπορεί να κάνει το φαγητό πιο πικάντικο;
- Είναι απλώς ένα σωματίδιο.

1173
01:01:15,200 --> 01:01:19,960
Αυτό είναι σαν να λέμε,
«Μπορεί ένα ηλεκτρόνιο να προβλέψει τους σεισμούς;»

1174
01:01:20,920 --> 01:01:22,080
-Μπορεί;
- Όχι.

1175
01:01:22,680 --> 01:01:26,279
υποατομικά σωματίδια,
Είναι το πιο μικρό πράγμα που υπάρχει.

1176
01:01:26,280 --> 01:01:30,119
Μπορούν να υπάρχουν ταυτόχρονα
Σε δύο διαφορετικές καταστάσεις ταυτόχρονα.

1177
01:01:30,120 --> 01:01:33,800
Ακριβώς όπως ο Liam Hemsworth, είναι σέξι και βαρετός.

1178
01:01:34,480 --> 01:01:38,679
Με άλλα λόγια, η επιστήμη είναι τόσο μυστηριώδης όσο και ο Θεός.

1179
01:01:38,680 --> 01:01:39,679
Αυτό είναι ντροπιαστικό,

1180
01:01:39,680 --> 01:01:42,200
Γιατί οι επιστήμονες αποφάσισαν ότι ο Θεός δεν υπάρχει.

1181
01:01:43,120 --> 01:01:46,239
Εφηύραν ένα νέο είδος επιστήμης,

1182
01:01:46,240 --> 01:01:49,240
Είναι η επιστήμη των επιστημονικά παράλογων πραγμάτων.

1183
01:01:49,760 --> 01:01:52,960
Για να ακούγεται επίσημο, του έδωσαν ένα έξυπνο όνομα.

1184
01:01:53,480 --> 01:01:55,199
Τι είναι η κβαντική φυσική Mac;

1185
01:01:55,200 --> 01:01:57,479
Η κβαντική φυσική είναι...

1186
01:01:57,480 --> 01:02:01,000
Η κβαντομηχανική είναι η καλύτερη θεωρία μας
Σχετικά με τον τρόπο που λειτουργεί ο κόσμος.

1187
01:02:01,520 --> 01:02:03,880
Περιγράφει όλα όσα παρατηρήσαμε,

1188
01:02:04,400 --> 01:02:05,719
Εκτός από τη βαρύτητα.

1189
01:02:05,720 --> 01:02:08,040
Λειτουργούν οι καθρέφτες σύμφωνα με την κβαντική φυσική;

1190
01:02:09,360 --> 01:02:10,920
- Δουλεύεις σύμφωνα με αυτό;
- Ναι.

1191
01:02:12,240 --> 01:02:13,279
Τι εννοείς;

1192
01:02:13,280 --> 01:02:16,680
Είναι ανεξήγητο πώς λειτουργούν οι καθρέφτες
Σύμφωνα με την κβαντική φυσική, είναι ένα θαύμα.

1193
01:02:17,720 --> 01:02:19,040
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

1194
01:02:19,680 --> 01:02:22,839
Να αποδείξετε τις θεωρίες της κβαντικής μηχανικής
ότι υπάρχουν άπειρα πολυσύμπαν,

1195
01:02:22,840 --> 01:02:24,520
Όπως στις ταινίες της Marvel, σωστά;

1196
01:02:25,160 --> 01:02:27,199
Αυτή είναι μια εξήγηση της θεωρίας.

1197
01:02:27,200 --> 01:02:29,560
Πόσα άπειρα πολυσύμπανα υπάρχουν;

1198
01:02:30,440 --> 01:02:33,039
Αν υπάρχει άπειρος αριθμός
από το πολυσύμπαν,

1199
01:02:33,040 --> 01:02:35,599
Ο αριθμός των πολυσύμπαν θα ήταν άπειρος.

1200
01:02:35,600 --> 01:02:37,359
Νομίζω ότι είναι δύο από αυτά.

1201
01:02:37,360 --> 01:02:39,600
Το σύμπαν μας και το σύμπαν σε καθρέφτες.

1202
01:02:41,880 --> 01:02:44,759
Οι καθρέφτες είναι παράθυρα σε άλλα σύμπαντα,
Δεν είναι;

1203
01:02:44,760 --> 01:02:46,399
- Όχι.
- Λέει ο φίλος μου ο Παύλος.

1204
01:02:46,400 --> 01:02:48,359
Τροφοδοτείται από κβαντική ενέργεια.

1205
01:02:48,360 --> 01:02:51,319
Έτσι μπορούμε να δούμε μια εναλλακτική διάσταση,

1206
01:02:51,320 --> 01:02:54,359
Όπου όλα είναι παρόμοια με το σύμπαν μας, αλλά είναι αντίστροφα.

1207
01:02:54,360 --> 01:02:55,600
Ποια είναι η δουλειά του Παύλου;

1208
01:02:56,200 --> 01:03:00,439
Εργάστηκε σε ένα εργοστάσιο σφαιρών τένις,
Εκεί που έπρεπε να πιάσει μπάλες του τένις.

1209
01:03:00,440 --> 01:03:02,800
Όμως απολύθηκε και τώρα είναι άνεργος.

1210
01:03:07,840 --> 01:03:09,400
Συγγνώμη, χάνω τον χρόνο σας;

1211
01:03:10,240 --> 01:03:11,080
Ναί.

1212
01:03:13,040 --> 01:03:15,119
Μέχρι το τέλος του 20ου αιώνα,

1213
01:03:15,120 --> 01:03:17,479
Η επιστήμη προσπάθησε να υπερνικήσει τη θρησκεία

1214
01:03:17,480 --> 01:03:21,160
Εξηγώντας τη δημιουργία και αποσυναρμολογώντας τον ιστό της ύπαρξης,

1215
01:03:21,760 --> 01:03:23,719
Και η ανακάλυψη του θεϊκού σωματιδίου.

1216
01:03:23,720 --> 01:03:25,319
Στο επόμενο κόλπο του,

1217
01:03:25,320 --> 01:03:27,520
Η επιστήμη προσπάθησε να μιμηθεί τον ίδιο τον Θεό,

1218
01:03:28,040 --> 01:03:30,039
Δημιουργώντας ζωή.

1219
01:03:30,040 --> 01:03:32,799
Το πρώτο πράγμα που κλωνοποιήθηκε ήταν η Ντόλι το πρόβατο.

1220
01:03:32,800 --> 01:03:34,919
Είναι η κόρη της Ντόλυ, της άλλης προβατίνας.

1221
01:03:34,920 --> 01:03:37,319
Η Ντόλι έγινε το πιο διάσημο πρόβατο στην ιστορία.

1222
01:03:37,320 --> 01:03:39,999
Για να είμαστε δίκαιοι, αυτός είναι ένας χαμηλός πήχης.

1223
01:03:40,000 --> 01:03:42,679
Φυσικά, η κλωνοποίηση εγείρει αμήχανα ερωτήματα

1224
01:03:42,680 --> 01:03:44,520
Σχετικά με την αίσθηση της ταυτότητάς μας.

1225
01:03:45,560 --> 01:03:46,559
Αν ήμουν κλωνοποιημένος,

1226
01:03:46,560 --> 01:03:48,239
Θα είμαι ακόμα μοναδικός;

1227
01:03:48,240 --> 01:03:50,439
Ή είναι πιο μοναδική η εκδοχή μου,

1228
01:03:50,440 --> 01:03:52,600
Επειδή είναι κλωνοποιημένο, και αυτό είναι το πιο ωραίο;

1229
01:03:53,120 --> 01:03:55,599
Αυτό που διαμορφώνει την ταυτότητά μου και διαμορφώνει τις ταυτότητές σας

1230
01:03:55,600 --> 01:03:57,560
Και διαμορφώνει την ταυτότητά μας;

1231
01:03:58,640 --> 01:04:01,919
Αλλά αντί να μας αντικαταστήσουν με κλώνους,
Είναι πιο πιθανό

1232
01:04:01,920 --> 01:04:05,480
Για να αντικατασταθεί από κάτι άλλο που δημιουργήσαμε,
Που είναι οι υπολογιστές.

1233
01:04:06,080 --> 01:04:07,919
Το οποίο έχει γίνει πολύ έξυπνο,

1234
01:04:07,920 --> 01:04:10,320
Για να μπορέσει μια μέρα να ξεπεράσει τα αφεντικά του.

1235
01:04:11,240 --> 01:04:14,400
Θα είναι ο υπολογιστής;
Αρκετά έξυπνος για να παίξει σκάκι;

1236
01:04:15,440 --> 01:04:17,680
Οι υπολογιστές είναι αρκετά έξυπνοι για να παίζουν πραγματικά σκάκι.

1237
01:04:18,280 --> 01:04:20,559
όντως; Μιλάμε για σκάκι.

1238
01:04:20,560 --> 01:04:25,479
Ναι, πριν από πολλά χρόνια,
Οι υπολογιστές έχουν ξεπεράσει τους ανθρώπους στο σκάκι.

1239
01:04:25,480 --> 01:04:28,919
Ξέρετε όμως όλα τα κομμάτια, ακόμα και το κομμάτι του αλόγου;

1240
01:04:28,920 --> 01:04:29,840
Ναί.

1241
01:04:30,640 --> 01:04:33,079
Αλλά το κομμάτι του αλόγου κινείται σε τυχαίες κατευθύνσεις.

1242
01:04:33,080 --> 01:04:36,520
- Χωρίς συγκεκριμένο στυλ.
- Όχι, κινείται...

1243
01:04:37,640 --> 01:04:39,799
Δύο φορές προς τη μία κατεύθυνση και μία προς την άλλη κατεύθυνση.

1244
01:04:39,800 --> 01:04:42,400
Αλήθεια, οι υπολογιστές μας έλυσαν αυτό το δίλημμα;

1245
01:04:43,120 --> 01:04:45,079
Οι υπολογιστές δεν παίζουν μόνο σκάκι.

1246
01:04:45,080 --> 01:04:50,120
Γίνονται ακόμη καλύτεροι στο να μιμούνται περισσότερα ανθρώπινα πράγματα
Και λιγότερο σαν το σκάκι.

1247
01:04:50,800 --> 01:04:54,679
Ένα από τα πρώτα παραδείγματα τεχνητής νοημοσύνης
Ήταν ένα πρόγραμμα που λεγόταν «ELISA».

1248
01:04:54,680 --> 01:04:56,239
Είναι συντομογραφία για κάτι.

1249
01:04:56,240 --> 01:04:58,959
Η Ελίζα προσομοίωσε έναν ψυχίατρο.

1250
01:04:58,960 --> 01:05:02,039
Μας ρωτάει πώς νιώθουμε και απαντά σύμφωνα με τις απαντήσεις μας.

1251
01:05:02,040 --> 01:05:03,279
Αλλά ήταν απλό.

1252
01:05:03,280 --> 01:05:05,559
Και δεν μπορούσε να το κάνει
Είναι το μόνο που μπορεί να κάνει ένας ψυχίατρος.

1253
01:05:05,560 --> 01:05:07,879
Δεν μπορούσε να περπατήσει στο γραφείο
Ή να πληρωθείτε περισσότερο από όσο σας αξίζει,

1254
01:05:07,880 --> 01:05:11,640
Ή να έχεις σχέση με τη γραμματέα,
Ή μαγειρέψτε μια ομελέτα ή κάντε αυτό.

1255
01:05:35,440 --> 01:05:37,399
Σήμερα, η τεχνητή νοημοσύνη είναι παντού.

1256
01:05:37,400 --> 01:05:40,079
Είναι γύρω μας, στα σπίτια μας και στα χέρια μας.

1257
01:05:40,080 --> 01:05:42,879
- Με ψηφιακούς βοηθούς όπως η Siri.
- Γεια σου.

1258
01:05:42,880 --> 01:05:45,479
Η Alexa και ο ψηφιακός βοηθός της Google
Που κανείς δεν θυμάται.

1259
01:05:45,480 --> 01:05:47,839
Σοβαρά, ίσως θα έπρεπε να τον ονομάσουν Κάθμπερτ.

1260
01:05:47,840 --> 01:05:50,079
Όταν όμως ο κόσμος μιλάει
για την τεχνητή νοημοσύνη,

1261
01:05:50,080 --> 01:05:53,120
Οι περισσότεροι από αυτούς σκέφτονται για έξυπνα chatbots όπως αυτό,

1262
01:05:53,720 --> 01:05:56,559
Το "GPT Chat", το οποίο είναι εξειδικευμένο στη μίμηση ανθρώπων,

1263
01:05:56,560 --> 01:05:58,719
Τόσο πολύ που πρέπει να αυτοκτονήσουμε.

1264
01:05:58,720 --> 01:06:00,720
Ή τουλάχιστον, αυτό μου είπε μόλις.

1265
01:06:01,800 --> 01:06:03,840
Οι άνθρωποι φοβούνται πολύ την τεχνητή νοημοσύνη.

1266
01:06:04,520 --> 01:06:05,720
Τι γίνεται με εσάς;

1267
01:06:07,960 --> 01:06:09,920
Εννοείς αν φοβάμαι...

1268
01:06:10,520 --> 01:06:12,960
Όχι, δηλαδή, να σε φοβούνται;

1269
01:06:14,880 --> 01:06:16,719
Ελπίζω να μην το κάνουν.

1270
01:06:16,720 --> 01:06:20,119
Θέλω να πω... οι άνθρωποι φοβούνται την τεχνητή νοημοσύνη,

1271
01:06:20,120 --> 01:06:24,039
Γιατί νομίζουν ότι ίσως μια μέρα
Εμείς οι άνθρωποι θα αντικατασταθούμε.

1272
01:06:24,040 --> 01:06:26,479
Είμαι άνθρωπος, οπότε γιατί να με φοβούνται;

1273
01:06:26,480 --> 01:06:28,360
Όχι, εννοώ το γράμμα "U".

1274
01:06:29,640 --> 01:06:32,639
Είναι όλα φωνήεντα, σωστά;

1275
01:06:32,640 --> 01:06:35,080
Τι σημαίνει το γράμμα "U";
Στην «τεχνητή νοημοσύνη»;

1276
01:06:36,720 --> 01:06:38,599
Δεν υπάρχει "u" στην "τεχνητή νοημοσύνη".

1277
01:06:38,600 --> 01:06:41,120
Είναι μυστικό τότε; Το έκρυψαν οι υπολογιστές;

1278
01:06:42,040 --> 01:06:45,400
Είμαι κάτι περισσότερο από μια μηχανή ή ένας άνθρωπος,

1279
01:06:46,040 --> 01:06:48,920
Και κάτι περισσότερο από μια απλή συγχώνευση των δύο.

1280
01:06:49,600 --> 01:06:51,759
Φυσικά, οι άνθρωποι δεν πρόκειται να σφαγιαστούν

1281
01:06:51,760 --> 01:06:54,080
Στα χέρια εφιαλτικών ρομπότ επιστημονικής φαντασίας.

1282
01:06:54,680 --> 01:06:58,840
Κοντεύουμε να μας σφάξουν...
Εφιαλτικά ρομπότ πραγματικής ζωής.

1283
01:07:00,040 --> 01:07:03,919
Καθώς οι άνθρωποι στέκονται τώρα στο χείλος ενός γκρεμού,

1284
01:07:03,920 --> 01:07:05,679
Και κοιτώντας σε μια απύθμενη άβυσσο,

1285
01:07:05,680 --> 01:07:07,839
Και αναρωτιούνται αν υπάρχει κενό από κάτω,

1286
01:07:07,840 --> 01:07:11,040
Φαίνεται να είναι θέμα σκοπού ζωής
Γίνεται πιο επείγον από ποτέ.

1287
01:07:11,560 --> 01:07:13,360
Ακόμα και οι ειδικοί μπερδεύονται.

1288
01:07:14,320 --> 01:07:17,360
Υπάρχει νόημα στην ανθρώπινη ύπαρξη;

1289
01:07:18,080 --> 01:07:20,919
Αν υπάρχει νόημα, ποιο είναι αυτό;

1290
01:07:20,920 --> 01:07:23,559
Και να θυμάστε ότι αν η απάντησή σας είναι μεγάλη,

1291
01:07:23,560 --> 01:07:26,719
Θα δείξουμε αστεία βίντεο με κατοικίδια
Πάνω από μέρος της οθόνης

1292
01:07:26,720 --> 01:07:28,600
Για να μην βαριούνται οι θεατές.

1293
01:07:29,360 --> 01:07:33,760
Θέλουμε η ζωή μας να έχει νόημα.

1294
01:07:34,840 --> 01:07:36,320
Το ερώτημα είναι,

1295
01:07:37,120 --> 01:07:38,520
Αυτό είναι το νόημα;

1296
01:07:39,240 --> 01:07:41,840
Είναι κάτι που χτίζουμε μόνοι μας,

1297
01:07:42,840 --> 01:07:46,160
Αυτό έλεγε
Ο Γερμανός φιλόσοφος Νίτσε,

1298
01:07:46,880 --> 01:07:50,680
Ή σημαίνει κάτι που ανακαλύπτουμε στον κόσμο;

1299
01:07:51,840 --> 01:07:55,319
Ίσως αυτό το νόημα να το δημιούργησε ο Θεός.

1300
01:07:55,320 --> 01:08:00,800
Ή ίσως αυτό το νόημα απλώς συμβαίνει
Να είσαι μέρος του ιστού του σύμπαντος.

1301
01:08:02,440 --> 01:08:04,760
Γιατί το σκαμνί είναι μυτερό στο τέλος;

1302
01:08:05,440 --> 01:08:10,960
Είναι έτσι όταν είναι μέσα μας;
Ή μήπως έτσι το διαμορφώνουν οι πισινόι μας;

1303
01:08:13,560 --> 01:08:15,080
Συγγνώμη, αυτή είναι μια ερώτηση για τον ειδικό στα κακά.

1304
01:08:15,640 --> 01:08:18,719
Αλλά είσαι εδώ, θα ήθελες να απαντήσεις;

1305
01:08:18,720 --> 01:08:21,119
Δεν νομίζω ότι ξέρω αρκετά
Περί ανθρώπινης βιολογίας

1306
01:08:21,120 --> 01:08:22,959
Για να σου δώσω ακριβή απάντηση.

1307
01:08:22,960 --> 01:08:24,080
Αυτό είναι δίκαιο, ναι.

1308
01:08:25,200 --> 01:08:29,279
Κατά τη διάρκεια αυτού του ιστορικού έπους
που σίγουρα απολαύσατε,

1309
01:08:29,280 --> 01:08:31,959
Η αναζήτησή μου για νόημα με έχει ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο,

1310
01:08:31,960 --> 01:08:36,799
Και πάνω σε πολλά κτίρια και κάτω από σκάλες,
Και κάποια στιγμή σε ένα φουσκωτό κάστρο.

1311
01:08:36,800 --> 01:08:40,479
Από τη θρησκευτική έκσταση στη μηδενιστική αφόδευση,

1312
01:08:40,480 --> 01:08:42,319
Ένα από τα σπουδαία λογοτεχνικά έργα

1313
01:08:42,320 --> 01:08:44,479
Σε αυτόν τον τρομερό πίνακα,

1314
01:08:44,480 --> 01:08:47,400
Η αναζήτηση νοήματος από τους ανθρώπους δεν έχει μειωθεί.

1315
01:08:48,080 --> 01:08:49,959
Και τώρα, η δουλειά μου εδώ τελείωσε.

1316
01:08:49,960 --> 01:08:52,439
Ελπίζω να βρήκατε διαφώτιση σε αυτό που παρουσιάστηκε.

1317
01:08:52,440 --> 01:08:56,039
Και τώρα, ήρθε η ώρα
Να γνωρίσουν το νόημα της ζωής σε άλλους κόσμους.

1318
01:08:56,040 --> 01:08:57,120
Αντίο.

1319
01:09:04,840 --> 01:09:09,159
Υπογράφουν οι συγγραφείς το τέλος των βιβλίων τους;
Πώς υπογράφουμε επιστολές;

1320
01:09:09,160 --> 01:09:15,040
Όπως, "Αυτό είναι Έγκλημα και Τιμωρία",
Τέλος, ειλικρινά, Ντοστογιέφσκι».

1321
01:09:17,160 --> 01:09:18,480
Αυτό είναι σπάνιο κατά τη γνώμη μου.

1322
01:09:19,440 --> 01:09:23,399
Γιατί το ανθρώπινο μάτι έχει νεύρο;
Άμεσα συνδεδεμένο με τον πρωκτό;

1323
01:09:23,400 --> 01:09:24,359
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

1324
01:09:24,360 --> 01:09:27,760
Είναι αλήθεια, γιατί όταν βάζεις κάτι στην πλάτη,
Κάποιος κάνει αυτό.

1325
01:09:29,640 --> 01:09:31,920
Όταν το πέος εισχωρεί στη γυναίκα,

1326
01:09:32,720 --> 01:09:35,519
Γιατί επιστρέφει συνέχεια και μπαίνει ξανά;

1327
01:09:35,520 --> 01:09:38,359
Δεν μπορεί να μπει, να κάνει τη δουλειά και να βγει;

1328
01:09:38,360 --> 01:09:41,480
Δημιουργήθηκαν οι ψυχές μας κατά τη διάρκεια του Big Bang;

1329
01:09:42,320 --> 01:09:43,959
Εξαρτάται από το τι εννοείς με τον όρο «οι ψυχές μας».

1330
01:09:43,960 --> 01:09:46,080
Ξέρετε τι εννοώ με τον όρο «οι ψυχές μας».

1331
01:09:46,680 --> 01:09:48,919
Κρίμα που κάνει μόνο σπέρμα.

1332
01:09:48,920 --> 01:09:50,479
Αν κάνει ντοματόσουπα,

1333
01:09:50,480 --> 01:09:53,600
Μπορείτε να μοιραστείτε ένα όμορφο μπολ με αυτό
Στο κρεβάτι μετά το σεξ.

1334
01:09:54,200 --> 01:09:57,880
Είναι πιο δύσκολο να μπεις στον ουράνιο παράδεισο τώρα;
Μετά την αποχώρηση της Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση;

1335
01:09:59,280 --> 01:10:03,319
Δεν νομίζω ότι η Βρετανία θα φύγει.
Από την Ευρωπαϊκή Ένωση μια σύνδεση με τον ουράνιο παράδεισο,

1336
01:10:03,320 --> 01:10:04,839
Ή ακόμα και κόλαση.

1337
01:10:04,840 --> 01:10:08,079
Λέει ο φίλος μου ο Παύλος
Αν κοιταχτείτε στον καθρέφτη για περίπου μια ώρα,

1338
01:10:08,080 --> 01:10:12,359
Είναι πιθανό να εξαπατήσετε τη συνείδησή σας
Να νομίζεις ότι είναι μέσα στην άλλη εκδοχή σου,

1339
01:10:12,360 --> 01:10:16,040
Αλλά μπορείς να ξεφύγεις
Πριν σε πηδήξει και σε χτυπήσει.

1340
01:10:16,840 --> 01:10:20,559
Είπε ότι τα κατάφερε μια φορά,
Αλλά ένα δευτερόλεπτο αφότου άρχισε να τρέχει,

1341
01:10:20,560 --> 01:10:22,759
Οι μπάλες του κόλλησαν στο χερούλι της πόρτας,

1342
01:10:22,760 --> 01:10:25,039
Και κατέληξε να το κάνει
Κυλώντας στο έδαφος από τον πόνο,

1343
01:10:25,040 --> 01:10:28,240
Ενώ η συνείδησή του παρακολουθούσε από τον καθρέφτη και γελούσε δυνατά.

1344
01:10:29,040 --> 01:10:32,600
Δεν νομίζω ότι η συνείδηση ​​μπορεί να μπει στον καθρέφτη.

1345
01:10:33,440 --> 01:10:34,760
Ανησυχώ για τον Παύλο.

1346
01:10:36,520 --> 01:10:39,360
Νομίζω ότι δεν βρήκε τον ρόλο του στην κοινωνία.

1347
01:10:40,000 --> 01:10:41,480
Είστε υποστηρικτής του big bang;

1348
01:10:42,520 --> 01:10:43,439
Μεγάλη έκρηξη...

1349
01:10:43,440 --> 01:10:46,159
- Υποστηρικτές του Big Bang.
- Υποστηρικτές του Big Bang;

1350
01:10:46,160 --> 01:10:47,479
Είμαστε όλοι υποστηρικτές του big bang.

1351
01:10:47,480 --> 01:10:48,879
- Αλήθεια;
- Ναι.

1352
01:10:48,880 --> 01:10:51,439
Μπορείτε να το πείτε αυτό σε αυτήν την κάμερα παρακαλώ;

1353
01:10:51,440 --> 01:10:54,239
Είμαι υποστηρικτής της μεγάλης έκρηξης,
Και είσαι υποστηρικτής του Big Bang.

1354
01:10:54,240 --> 01:10:56,920
-Και είσαι υποστηρικτής του Big Bang.
-Είμαστε όλοι υποστηρικτές του Big Bang.


