1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Λήψη από το RARBG

2
00:00:08,840 --> 00:00:12,960
<i>Αυτός είναι ο πλανήτης μας. Πλανήτης Γη.</i>

3
00:00:13,039 --> 00:00:16,040
Είναι ένας πλανήτης στον οποίο είμαι κυριολεκτικά αυτή τη στιγμή.

4
00:00:16,120 --> 00:00:18,520
Και εκτός αν το βλέπεις αυτό
σε μακρινή πτήση

5
00:00:18,600 --> 00:00:20,200
ή κατά την πτώση από ένα κτίριο,

6
00:00:20,280 --> 00:00:22,600
οι πιθανότητες είναι, να είσαι και εσύ.

7
00:00:22,680 --> 00:00:26,800
Αυτή είναι η απίστευτη ιστορία του πώς
η ανθρωπότητα άλλαξε τον κόσμο μας

8
00:00:26,880 --> 00:00:29,680
από το να είναι ένα φορτίο άσκοπης φύσης
όπως αυτό

9
00:00:29,760 --> 00:00:32,480
γεμάτο μοντέρνα πράγματα όπως αυτό,

10
00:00:32,560 --> 00:00:36,280
και πώς το έκανε
χρησιμοποιώντας τίποτα περισσότερο από τα χέρια του

11
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
και τη φαντασία της, αλλά και τα εργαλεία,
και του ηλεκτρισμού και του Διαδικτύου.

12
00:00:42,760 --> 00:00:45,680
<i>Είναι ένα ταξίδι που θα με πάρει
σε κάθε γωνιά του πλανήτη</i>

13
00:00:45,760 --> 00:00:49,160
<i>χρήματα και πανδημία
οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί θα επέτρεπαν.</i>

14
00:00:49,240 --> 00:00:53,360
<i>Κοντά σε μερικά από τα είδη μας
τα πιο εντυπωσιακά επιτεύγματα.</i>

15
00:00:54,120 --> 00:00:56,200
<i>Και θα κάνω ερωτήσεις...</i>

16
00:00:56,280 --> 00:00:57,520
Ποιος είσαι;

17
00:00:57,600 --> 00:01:00,840
<i>...σε κορυφαίους ακαδημαϊκούς,
έξυπνοι και ειδικοί</i>

18
00:01:00,920 --> 00:01:04,200
<i>ποιος θα με βοηθήσει να ξεκλειδώσω
το μυστήριο του ανθρώπινου πολιτισμού.</i>

19
00:01:04,280 --> 00:01:07,720
Γιατί λένε ότι είναι μυστήριο
πώς χτίστηκαν οι πυραμίδες

20
00:01:07,800 --> 00:01:11,640
όταν είναι προφανώς απλώς
μεγάλα τούβλα σε τρίγωνο;

21
00:01:12,760 --> 00:01:15,360
Αυτή δεν είναι μόνο η ιστορία
του πλανήτη που ζούμε.

22
00:01:15,440 --> 00:01:19,000
Αυτή είναι η ιστορία του κόσμου στον οποίο ζούμε.
Ή και τα δύο.

23
00:01:19,080 --> 00:01:21,240
<i>Έλα λοιπόν μαζί μου, Philomena Cunk,</i>

24
00:01:21,320 --> 00:01:24,400
<i>για μια εμφάνιση ορόσημο
στον κόσμο που φτιάξαμε μαζί.</i>

25
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Αυτό είναι το <i>Cunk on Earth!</i>

26
00:01:44,640 --> 00:01:47,840
<i>Για δισεκατομμύρια χρόνια,
δεν υπήρχε πολιτισμός στη Γη.</i>

27
00:01:47,920 --> 00:01:51,680
<i>Μόνο ζώα, φυτά και αέρια
ανεβαίνουν και ανακατεύονται.</i>

28
00:01:51,760 --> 00:01:55,320
<i>Πρέπει να ήταν όμορφο, αλλά και βαρετό.</i>

29
00:01:55,400 --> 00:02:00,520
Μέχρι που ήρθε ένα πλάσμα που θα
άλλαξε όλα αυτά: άνθρωπος άνθρωπος.

30
00:02:00,600 --> 00:02:02,640
Ήταν ο πρώτος άνθρωπος παρόμοιος με εμάς;

31
00:02:02,720 --> 00:02:05,840
Δηλαδή, ήταν φτιαγμένος από
το ίδιο είδος κρέατος που είμαστε;

32
00:02:05,920 --> 00:02:10,080
Ξέρεις, ήταν... Μήπως είχε
μια επωνυμία όπως βοδινό ή χοιρινό κρέας;

33
00:02:10,160 --> 00:02:13,320
Από όσο μπορούμε να πούμε, κατασκευάστηκαν
από τα ίδια πράγματα με εμάς.

34
00:02:13,400 --> 00:02:17,120
Το μόνο που έχουμε είναι κόκαλα, φυσικά.
Και είναι ακριβώς τα ίδια με τα οστά μας.

35
00:02:17,200 --> 00:02:21,400
Μπορούμε μόνο να υποθέσουμε ότι τα οστά ήταν
εγκλωβισμένο σε σάρκα, κάτι σαν το δικό μας.

36
00:02:21,480 --> 00:02:24,720
Αλλά δεν γνωρίζω κανενός είδους
επωνυμία που θα είχαν.

37
00:02:24,800 --> 00:02:28,080
- Δηλαδή θα ήταν απλώς σάρκα;
- Μόνο σάρκα, νομίζω, ναι.

38
00:02:28,160 --> 00:02:32,160
Θα ήταν δύσκολο να το βρεις
ένα εμπορικό σήμα για την ανθρώπινη σάρκα, έτσι δεν είναι;

39
00:02:34,240 --> 00:02:36,000
Horfe;

40
00:02:37,240 --> 00:02:39,640
Συχνά υποθέτουμε ότι οι πρώτοι άνδρες ήταν ηλίθιοι

41
00:02:39,720 --> 00:02:41,640
γιατί είχαν μεγάλα φρύδια
και είπε "ουγκ."

42
00:02:41,720 --> 00:02:44,960
Αλλά στην πραγματικότητα,
ήταν πρωτοπόροι εφευρέτες.

43
00:02:45,920 --> 00:02:48,200
<i>Ήταν οι πρώτοι άνδρες που χρησιμοποίησαν εργαλεία,</i>

44
00:02:48,280 --> 00:02:51,400
<i>κάτι που είναι οι περισσότεροι άντρες
έχετε ξεχάσει πώς να κάνετε σήμερα,</i>

45
00:02:51,480 --> 00:02:55,120
<i>γι' αυτό πρέπει να το πάρουν
κάποιος μέσα, ένας πραγματικός άντρας.</i>

46
00:02:56,720 --> 00:03:01,480
Πώς κατασκεύαζε εργαλεία ο πρώτος άνθρωπος
ενώ περπατάς στα τέσσερα;

47
00:03:01,560 --> 00:03:05,120
Λοιπόν, δεν το πιστεύουμε αυτό
περπατούσαν στα τέσσερα για πάρα πολύ ώρα.

48
00:03:05,200 --> 00:03:07,200
Είμαστε αρκετά σίγουροι
περπατούσαν όρθιοι

49
00:03:07,280 --> 00:03:08,960
για τουλάχιστον τα τελευταία δύο εκατομμύρια χρόνια.

50
00:03:09,040 --> 00:03:13,800
Έτσι έφτιαξαν τα εργαλεία
με τα μπροστινά τους πόδια ή τα πίσω τους πόδια;

51
00:03:13,880 --> 00:03:17,240
Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι ήταν ποτέ καλοί
στο να φτιάχνουν πράγματα με τα πόδια τους.

52
00:03:17,320 --> 00:03:20,520
Οπότε, ναι, θα ήταν τα μπροστινά πόδια
χρησιμοποιούσαν για την κατασκευή εργαλείων.

53
00:03:20,600 --> 00:03:23,440
Δικαίωμα. Έτσι, σε επίπεδο ποδιών,
θα ήταν τα πάνω πόδια τους.

54
00:03:23,520 --> 00:03:26,880
Ναι, νομίζω ότι σίγουρα θα το έκαναν
χρησιμοποιούσε τα «πάνω πόδια» για την κατασκευή εργαλείων,

55
00:03:26,960 --> 00:03:30,640
ή χέρια και χέρια, όπως τα λέμε σήμερα.

56
00:03:30,720 --> 00:03:33,760
<i>Ένα πράγμα που επινόησαν ήταν η φωτιά,</i>

57
00:03:33,840 --> 00:03:36,320
<i>που τους επέτρεπε να βλέπουν τη νύχτα
και τα κράτησε ζεστά,</i>

58
00:03:36,400 --> 00:03:40,120
<i>παρατείνεται τραγικά
Η ήδη κουραστική ζωή τους.</i>

59
00:03:40,200 --> 00:03:43,800
Έπρεπε όμως να επινοήσουν κάτι να κάνουν
κατά τη διάρκεια των μεγάλων, βαρετών βραδιών.

60
00:03:43,880 --> 00:03:46,240
Και αυτό κάτι ήταν τέχνη.

61
00:03:48,880 --> 00:03:53,520
<i>Μπαίνω σε μια σπηλιά, όχι κατά λάθος
ή επειδή είμαι λύκος,</i>

62
00:03:54,240 --> 00:03:58,640
<i>αλλά επειδή με έχουν ρωτήσει συγκεκριμένα
να έρθουν εδώ από τους παραγωγούς,</i>

63
00:03:58,720 --> 00:04:00,960
<i>για να δούμε την τέχνη των σπηλαίων.</i>

64
00:04:01,960 --> 00:04:04,080
Σπηλαιογραφίες σαν κι αυτές

65
00:04:04,160 --> 00:04:08,600
είναι ένα από τα πρώτα παραδείγματα
του πολιτισμού στη Γη.

66
00:04:10,040 --> 00:04:12,600
Μην ανησυχείς, γίνεται καλύτερα.

67
00:04:12,680 --> 00:04:17,320
<i>Οι πρώτοι καλλιτέχνες των σπηλαίων ξεκίνησαν να ζωγραφίζουν
οτιδήποτε ήταν κοντά στο χέρι,</i>

68
00:04:17,400 --> 00:04:18,720
<i>αρέσουν τα χέρια τους.</i>

69
00:04:18,800 --> 00:04:21,160
<i>Μετά διακλαδίστηκαν σε ιστορίες.</i>

70
00:04:21,240 --> 00:04:25,399
<i>Αρχικά, απλώς βαρετές ιστορίες
σχετικά με τις αγελάδες που στέκονται ακίνητες.</i>

71
00:04:25,480 --> 00:04:29,200
Σύντομα όμως άρχισαν να δημιουργούν
Σκηνές μάχης με λευκές αρθρώσεις όπως αυτή:

72
00:04:29,280 --> 00:04:32,240
Άνθρωποι εναντίον αγελάδων 2D.

73
00:04:32,320 --> 00:04:36,800
Για έναν άνθρωπο των σπηλαίων, αυτό ήταν το συναρπαστικό
ισοδύναμο του <i>Fast and Furious Part 7.</i>

74
00:04:38,000 --> 00:04:41,480
Έχετε κάποια από τις ζωγραφιές των σπηλαίων
έχει προσαρμοστεί σε ταινίες;

75
00:04:41,560 --> 00:04:44,360
Ας υποθέσουμε ότι δεν μπορούσαν να πάρουν τα δικαιώματα
πάντως, θα μπορούσαν;

76
00:04:44,440 --> 00:04:48,960
Η δημιουργία ταινιών προέκυψε προφανώς πολύ, πολύ
αργότερα από το τέλος της σπηλαιογραφίας.

77
00:04:49,040 --> 00:04:51,160
Άρα δεν υπήρχε τείχος σπηλιάς
έτσι ήταν,

78
00:04:51,240 --> 00:04:53,360
«Ω Θεέ μου, αυτή είναι μια απίστευτη ιστορία».

79
00:04:53,440 --> 00:04:56,520
«Πρέπει να πάρουμε τον Στίβεν Σπίλμπεργκ
για να το φτιάξω αυτό».

80
00:04:56,600 --> 00:04:59,536
Θα ήταν δύσκολο να δημιουργηθεί μια ιστορία
που θα διαρκούσε μιάμιση ώρα

81
00:04:59,560 --> 00:05:01,880
βασίζεται σε ένα μόνο πάνελ σε μια σπηλιά.

82
00:05:01,960 --> 00:05:05,600
<i>Μερικοί πιστεύουν αυτές τις βίαιες εικόνες
ζωγραφίστηκαν ως θρησκευτική πράξη</i>

83
00:05:05,680 --> 00:05:08,600
<i>σκόπευε να φέρει καλή τύχη
σε επερχόμενες μάχες.</i>

84
00:05:08,680 --> 00:05:11,520
Δεν ξέρουμε γιατί η ανθρωπότητα
ήταν σε πόλεμο με τις αγελάδες,

85
00:05:11,600 --> 00:05:13,440
και τραγικά, δεν θα το κάνουμε ποτέ.

86
00:05:13,520 --> 00:05:17,680
Στην πραγματικότητα, μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ
το όνομα του καλλιτέχνη ή αυτών των αγελάδων,

87
00:05:17,760 --> 00:05:21,280
γιατί όποιος το ζωγράφισε αυτό
είναι σχεδόν σίγουρα νεκρό τώρα.

88
00:05:22,400 --> 00:05:25,400
<i>Κυνηγώντας ζώα κάθε μέρα
ήταν ένας πόνος στο μπροστινό μέρος</i>

89
00:05:25,480 --> 00:05:29,480
<i>μέχρι που κάποιος σκέφτηκε την ιδέα
επίσης κατανάλωση φυτών,</i>

90
00:05:29,560 --> 00:05:33,360
<i>που ήταν πιο εύκολο να πιαστούν
γιατί δεν μπορούσαν να ξεφύγουν.</i>

91
00:05:34,400 --> 00:05:39,320
Αυτή η απλή πράξη τεμπελιάς
οδήγησε στην εφεύρεση της γεωργίας,

92
00:05:39,400 --> 00:05:42,760
ένα τεράστιο άλμα προς τα εμπρός,
που ήταν πλέον πιο επικίνδυνο

93
00:05:42,840 --> 00:05:45,320
γιατί μπορεί να προσγειωθείς
σε ένα από τα γεωργικά εργαλεία

94
00:05:45,400 --> 00:05:47,160
που ξαφνικά ήταν ξαπλωμένοι τριγύρω.

95
00:05:47,960 --> 00:05:51,720
<i>Οι πρώτοι αγρότες καλλιεργούσαν σιτάρι
και έμαθε να ψήνει ψωμί.</i>

96
00:05:51,800 --> 00:05:54,880
<i>Καλλιεργούσαν επίσης κριθάρι, αρακά και φακές</i>

97
00:05:54,960 --> 00:05:58,640
<i>έτσι θα μπορούσαν να έχουν κάνει βατό
vegan burger για να βάλετε μέσα στο ψωμί.</i>

98
00:05:58,720 --> 00:06:01,120
<i>Αλλά ευτυχώς δεν χρειάστηκε.</i>

99
00:06:01,960 --> 00:06:04,840
Επειδή το είχαν εφεύρει και αυτό,
ο φράχτης,

100
00:06:04,920 --> 00:06:07,640
μια ξύλινη μηχανή υψηλής τεχνολογίας
για να περιέχει ζώα.

101
00:06:08,920 --> 00:06:12,440
<i>Οι άνθρωποι υποδουλώθηκαν γρήγορα
πρόβατα, κότες, κατσίκες</i>

102
00:06:12,520 --> 00:06:15,400
<i>και οι νούμερο ένα εχθροί τους, οι αγελάδες.</i>

103
00:06:15,480 --> 00:06:19,280
<i>Τα αγροκτήματα μοιάζουν πολύ με ζωολογικούς κήπους,
εκτός φυσικά από έναν ζωολογικό κήπο,</i>

104
00:06:19,360 --> 00:06:22,480
<i>δεν μπορείτε να διαλέξετε ένα ζώο που σας αρέσει
το βλέμμα του και σκοτώστε το και φάτε το.</i>

105
00:06:22,560 --> 00:06:25,640
<i>Εκτός και αν ο ίδιος ο ζωολογικός κήπος
δυσκολεύεται οικονομικά</i>

106
00:06:25,720 --> 00:06:28,040
<i>και ο ιδιοκτήτης έχει χάσει κάθε ελπίδα.</i>

107
00:06:28,120 --> 00:06:31,360
<i>Οι άνθρωποι έγιναν ζώα
δεν μπορούσαν να φάνε ή να καβαλήσουν</i>

108
00:06:31,440 --> 00:06:33,960
<i>σε κατοικίδια ζώα αν ήταν αρκετά όμορφα.</i>

109
00:06:34,040 --> 00:06:37,200
Πρώιμα εξημερωμένα σκυλιά από τον άνθρωπο
για συντροφιά.

110
00:06:38,080 --> 00:06:40,880
Και γάτες, για ό,τι έχουμε γάτες.

111
00:06:40,960 --> 00:06:46,080
<i>Αυτή ήταν η πρώτη φορά στην ιστορία
Η ζωή θα μπορούσε να περιγραφεί ως άνετη.</i>

112
00:06:46,160 --> 00:06:51,160
<i>Οι άνθρωποι ζούσαν σε σωστά σπίτια,
που σύντομα μεγάλωσε και έγιναν πόλεις.</i>

113
00:06:51,240 --> 00:06:54,840
Είναι δύσκολο να πιστέψω ότι περνάω
τα ερείπια της πρώτης πόλης,

114
00:06:54,920 --> 00:06:56,080
γιατί δεν είμαι.

115
00:06:56,160 --> 00:07:00,000
Αυτό είναι στο Ιράκ,
που είναι μίλια μακριά και γαμημένο επικίνδυνο.

116
00:07:00,080 --> 00:07:02,640
Αλλά τα απομεινάρια του
μοιάζουν κάπως έτσι,

117
00:07:02,720 --> 00:07:04,480
έτσι δεν θα το μάθεις ποτέ
Στην πραγματικότητα δεν ήμουν εκεί

118
00:07:04,560 --> 00:07:06,520
αν δεν στο έλεγα τώρα τυχαία.

119
00:07:08,000 --> 00:07:11,040
<i>Σήμερα είναι απλώς ένα θλιβερό φορτίο
από τούβλα και σκόνη.</i>

120
00:07:11,120 --> 00:07:14,960
<i>Αλλά εάν χρησιμοποιείτε σύγχρονο υπολογιστή
για να προσομοιώσετε πώς έμοιαζε παλιά,</i>

121
00:07:15,040 --> 00:07:18,680
<i>τα αποτελέσματα δεν είναι τίποτα
δεν κόβει την ανάσα.</i>

122
00:07:18,760 --> 00:07:21,480
<i>Ο πολιτισμός είχε αρχίσει.</i>

123
00:07:21,560 --> 00:07:24,040
Ποιος επινόησε τον πολιτισμό;

124
00:07:24,720 --> 00:07:28,520
Ο πολιτισμός δεν ήταν κάτι
που εφευρέθηκε

125
00:07:28,600 --> 00:07:31,560
ή κάτι που ξεκίνησε απότομα.

126
00:07:31,640 --> 00:07:36,200
Μιλάμε για πολιτισμό
όταν οι άνθρωποι ξεκίνησαν τη γεωργία,

127
00:07:36,280 --> 00:07:43,000
μόλις άρχισαν να χτίζουν πόλεις
και τη δημιουργία νόμων.

128
00:07:43,080 --> 00:07:45,080
Αυτό ήταν κάτι που έγινε σταδιακά

129
00:07:45,160 --> 00:07:48,360
σε διάφορα μέρη του κόσμου
αντί να εφευρεθεί απλώς ξαφνικά.

130
00:07:48,440 --> 00:07:53,360
Ναι, δεν ήταν μόνο ένας άντρας
που ήθελε να μείνει ανώνυμος.

131
00:07:53,440 --> 00:07:55,080
Όχι.

132
00:07:55,160 --> 00:07:58,120
Γιατί κάτι θα ήταν αυτό
δεν θα έπρεπε να συμβιβαζόμαστε αν ήταν.

133
00:07:58,200 --> 00:07:59,640
Εννοείτε ότι δεν πρέπει να πάμε μαζί...

134
00:07:59,720 --> 00:08:03,640
Αν είναι ένας άνθρωπος
όποιος θέλει να μείνει ανώνυμος,

135
00:08:03,720 --> 00:08:06,640
υπάρχει κάτι λίγο ανώμαλο
για αυτό, έτσι δεν είναι;

136
00:08:06,720 --> 00:08:09,760
<i>Έτσι εφευρέθηκε ο πολιτισμός
στη Μεσοποταμία</i>

137
00:08:09,840 --> 00:08:12,280
<i>από άτομο ή άτομα άγνωστα.</i>

138
00:08:12,360 --> 00:08:15,440
<i>Όποιοι κι αν ήταν όμως,
ήταν πολύ μπροστά από την εποχή τους.</i>

139
00:08:15,520 --> 00:08:20,640
Είχαν οι Μεσοποτάμιοι κάτι από
τα ίδια πράγματα που έχουμε σήμερα;

140
00:08:20,720 --> 00:08:23,000
- Ναι.
- Σαν τι;

141
00:08:23,080 --> 00:08:27,480
Όπλα, κοσμήματα, ναοί, ζώα.

142
00:08:27,560 --> 00:08:31,680
Α, σωστά. Όχι, εννοούσα σαν πόδια
και φρύδια και τέτοια πράγματα.

143
00:08:31,760 --> 00:08:34,080
- Ναι.
- Το έκαναν;

144
00:08:34,160 --> 00:08:40,320
Είχαν όλο το σύνολο των οργάνων, τις τρύπες,
κομμάτια που συνεργάζονται

145
00:08:40,400 --> 00:08:42,960
και κομμάτια στο εξωτερικό,
κομμάτια στο εσωτερικό.

146
00:08:43,039 --> 00:08:45,559
Άρα είχαν τον ίδιο αριθμό τρυπών
και τα πάντα.

147
00:08:45,640 --> 00:08:49,120
Όσο η επιστήμη είναι σε θέση
για να σε καθησυχάσω, ναι.

148
00:08:50,120 --> 00:08:56,240
Μία από τις πιο σημαντικές εφαρμογές δολοφονίας τους
ήταν κάτι που εξακολουθούμε να χρησιμοποιούμε μέχρι σήμερα:

149
00:08:56,320 --> 00:08:57,520
ο κύκλος.

150
00:08:57,600 --> 00:09:01,480
Οι τροχοί μπορεί να φαίνονται περίπλοκοι
σε ανθρώπους σαν εσάς,

151
00:09:01,560 --> 00:09:04,480
αλλά ο τρόπος που λειτουργούν είναι στην πραγματικότητα απλός.

152
00:09:05,760 --> 00:09:11,480
Ο κύκλος εδώ περιστρέφεται
ένα είδος κολλώδους κομμάτι στη μέση,

153
00:09:11,560 --> 00:09:17,040
και μετά ως το δέρμα του τροχού εδώ
σπρώχνει στο έδαφος,

154
00:09:17,120 --> 00:09:22,840
η πίεση κυλά ολόκληρο τον πλανήτη
πίσω και μακριά σου,

155
00:09:22,920 --> 00:09:26,440
σου δίνει την εντύπωση
ότι προχωράς μπροστά,

156
00:09:26,520 --> 00:09:30,120
που, απίστευτα, είσαι στην πραγματικότητα.

157
00:09:30,200 --> 00:09:33,480
<i>Ο τροχός επέτρεπε στους ανθρώπους
να ταξιδεύετε γύρω από τις συναλλαγές,</i>

158
00:09:33,560 --> 00:09:36,960
<i>αλλά πρώτα έπρεπε να μετρήσουν
πόσα πράγματα κατείχαν.</i>

159
00:09:37,040 --> 00:09:40,640
<i>Και αυτό οδήγησε
στην τραγική εφεύρεση των μαθηματικών.</i>

160
00:09:40,720 --> 00:09:42,400
Ας μιλήσουμε για μαθηματικά και αριθμούς.

161
00:09:42,480 --> 00:09:45,640
Ήταν αριθμοί
αξίζει λιγότερο στην αρχαιότητα

162
00:09:45,720 --> 00:09:49,200
ή είχαν την ίδια αξία
όπως τώρα, μόνο μεγαλύτερο;

163
00:09:49,280 --> 00:09:53,440
Οι αριθμοί είχαν την ίδια αξία
όπως κάνουν τώρα στα αρχαία χρόνια, ναι.

164
00:09:53,520 --> 00:09:55,760
Οι άνθρωποι έπρεπε ακόμα να μετρούν τα πράγματα.

165
00:09:55,840 --> 00:09:58,800
Και είχαν
τον ίδιο αριθμό αριθμών με εμάς;

166
00:09:58,880 --> 00:10:04,160
Ξέρετε, από το 1 έως το 700,
με το 700 να είναι ο μεγαλύτερος αριθμός;

167
00:10:04,240 --> 00:10:08,680
Το 700 δεν ήταν ποτέ ο μεγαλύτερος αριθμός.
Μπορείτε να μετρήσετε σε όσες θέλετε.

168
00:10:08,760 --> 00:10:13,440
Όχι, όχι, είδα κάτι στο YouTube.
Μετά το 700, οι αριθμοί επαναλαμβάνονται.

169
00:10:13,520 --> 00:10:17,280
Απλώς τους δίνουν διαφορετικά ονόματα
οπότε νομίζεις ότι ανεβαίνουν ακόμα.

170
00:10:17,360 --> 00:10:19,280
Θέλετε να σας το στείλω;

171
00:10:19,360 --> 00:10:23,040
<i>Με τους αριθμούς να είναι τόσο υψηλοί,
αλλά όχι υψηλότερο από, 700,</i>

172
00:10:23,120 --> 00:10:26,240
<i>ο κόσμος χρειαζόταν κάτι
για να τους βοηθήσει να μετρήσουν.</i>

173
00:10:26,320 --> 00:10:31,080
Εκεί μπήκε αυτό.
Ονομάζεται "a-bacus".

174
00:10:31,160 --> 00:10:36,000
<i>Χρησιμοποιώντας το "a-bacus", οι πρόγονοί μας μπορούσαν να μετρήσουν
πόσα υπάρχοντα κατείχαν.</i>

175
00:10:36,080 --> 00:10:38,000
<i>Ήταν ένα σύντομο βήμα από αυτό</i>

176
00:10:38,080 --> 00:10:41,920
<i>στην εφεύρεση του χρήματος,
με τη μορφή μετρητών.</i>

177
00:10:42,000 --> 00:10:45,440
Οι αρχαίοι άνθρωποι επινόησαν το νόμισμα
για να διευκολύνει τη ζωή στη Γη,

178
00:10:45,520 --> 00:10:48,480
αλλά κάνοντας αυτό,
επινόησαν άθελά τους τον καπιταλισμό,

179
00:10:48,560 --> 00:10:50,160
που θα σκοτώσει τους πάντες.

180
00:10:50,240 --> 00:10:54,120
Συγγνώμη, δεν είναι ερώτηση.
Είναι κάτι που διάβασα στο Twitter.

181
00:10:54,200 --> 00:10:56,040
Έχοντας κατακτήσει αριθμούς,

182
00:10:56,120 --> 00:11:02,320
η ανθρωπότητα προχώρησε σε κάτι
ακόμα πιο βαρετό εφευρίσκοντας τη γραφή.

183
00:11:02,880 --> 00:11:06,920
Ήταν η εφεύρεση της γραφής
σημαντική εξέλιξη

184
00:11:07,000 --> 00:11:10,360
ή περισσότερο ένα φλας στο τηγάνι,
σαν το ραπ μέταλ;

185
00:11:10,440 --> 00:11:13,960
Νομίζω ότι από τη στιγμή που σκέφτηκε το γράψιμο,
μόλις εμφανίστηκε στον κόσμο,

186
00:11:14,040 --> 00:11:15,840
ήταν ασταμάτητο.

187
00:11:15,920 --> 00:11:18,360
Άρα ήταν πολύ, πολύ μεγαλύτερο
από το ραπ μέταλ τότε;

188
00:11:18,440 --> 00:11:21,320
- Ναι, πολύ μεγαλύτερο.
- Τι γίνεται με την acid jazz;

189
00:11:21,400 --> 00:11:23,120
Χμ... χμ...

190
00:11:23,200 --> 00:11:25,360
Θα έβαζα ακόμα το γράψιμο μπροστά από αυτό.

191
00:11:25,440 --> 00:11:27,376
Όχι, αναρωτήθηκα τι πιστεύεις
της acid jazz.

192
00:11:27,400 --> 00:11:28,680
Τι είναι αυτό;

193
00:11:28,760 --> 00:11:30,456
Είναι καστ.
Δεν είναι το πραγματικό πράγμα.

194
00:11:30,480 --> 00:11:36,480
Υποτίθεται ότι αντιπροσωπεύει έναν Μεσοποταμία
πήλινη πλάκα γραμμένη σε σφηνοειδή γραφή,

195
00:11:36,560 --> 00:11:39,920
το πρώτο είδος γραφής που εμφανίστηκε
στον κόσμο, γράφοντας σε πήλινες πλάκες.

196
00:11:40,000 --> 00:11:43,560
Όπως πηγαίνουν τα βιβλία, πρέπει να πω
είναι αρκετά βαρετό εξώφυλλο, έτσι δεν είναι;

197
00:11:43,640 --> 00:11:45,960
Δεν φαίνεται καν
σαν να ανοίγει σωστά.

198
00:11:46,040 --> 00:11:49,120
Είστε ένας από τους ανθρώπους
που κρίνει ένα βιβλίο από το εξώφυλλο;

199
00:11:49,200 --> 00:11:52,640
- Ναι, είμαι.
- Λοιπόν, αυτή είναι μια θλιβερή και άστοχη άποψη.

200
00:11:52,720 --> 00:11:54,800
Αν κάποιος το φώναζε δυνατά,

201
00:11:54,880 --> 00:11:57,920
θα ήταν αυτό
το πρώτο ηχητικό βιβλίο;

202
00:12:02,440 --> 00:12:03,760
Όχι.

203
00:12:05,280 --> 00:12:07,120
Το γράψιμο άλλαξε τον κόσμο.

204
00:12:07,200 --> 00:12:09,160
Ξαφνικά οι ιδέες δεν χρειάστηκε να εξαφανιστούν

205
00:12:09,240 --> 00:12:12,960
μόνο και μόνο επειδή το άτομο
του οποίου το κεφάλι είχαν παγιδευτεί είχε πεθάνει.

206
00:12:13,040 --> 00:12:16,440
<i>Αντίθετα, θα μπορούσατε
μετατρέψτε τις ιδέες σας σε γραφή,</i>

207
00:12:16,520 --> 00:12:18,800
<i>και τότε θα μπορούσε να έρθει οποιοσδήποτε άλλος</i>

208
00:12:18,880 --> 00:12:21,440
<i>και ανεβάστε αυτές τις ιδέες
στον δικό τους εγκέφαλο</i>

209
00:12:21,520 --> 00:12:25,680
<i>με την ασύρματη εισαγωγή τους
μέσα από τα μάτια τους.</i>

210
00:12:25,760 --> 00:12:29,760
<i>Απίστευτα, παρά το γεγονός ότι εφευρέθηκε
πριν από χιλιάδες χρόνια,</i>

211
00:12:29,840 --> 00:12:32,760
<i>η γραφή εξακολουθεί να υπάρχει σήμερα,</i>

212
00:12:32,840 --> 00:12:35,600
<i>κάτω από βίντεο κλιπ
που παρακολουθούμε διαδικτυακά.</i>

213
00:12:35,680 --> 00:12:40,000
Εδώ θα βρείτε επίσης ένα άλλο είδος
χειροποίητη γλώσσα που αντέχει ακόμα:

214
00:12:40,080 --> 00:12:41,160
emoji.

215
00:12:41,240 --> 00:12:46,120
Ή όπως οι αρχαίοι Αιγύπτιοι που επινόησαν
τα έλεγαν, ιερογλυφικά.

216
00:12:46,200 --> 00:12:50,040
<i>Είπαν ολόκληρες ιστορίες
σε ιερογλυφικό κώδικα.</i>

217
00:12:50,120 --> 00:12:52,440
<i>Είναι σαν ένα πιο συνεκτικό κόμικ της Marvel.</i>

218
00:12:52,520 --> 00:12:56,480
<i>Αντί να παρουσιάζονται δημόσια
όπου οι ζωντανοί άνθρωποι θα μπορούσαν να τα απολαύσουν,</i>

219
00:12:56,560 --> 00:13:00,680
<i>αυτά τα αιγυπτιακά κόμικς
ζωγραφίστηκαν σε τοίχους τάφων</i>

220
00:13:00,760 --> 00:13:02,800
<i>για να διασκεδάσετε τους νεκρούς.</i>

221
00:13:02,880 --> 00:13:06,520
<i>Και αυτοί οι τάφοι ήταν από κάτω
μερικά από τα πιο αναγνωρίσιμα,</i>

222
00:13:06,600 --> 00:13:10,200
<i>για να μην πω το πιο αιχμηρό,
κτίρια στην ιστορία.</i>

223
00:13:10,280 --> 00:13:12,280
<i>Μιλάω για τις πυραμίδες.</i>

224
00:13:12,360 --> 00:13:13,640
Κοιτάζοντας τις πυραμίδες σήμερα,

225
00:13:13,720 --> 00:13:15,680
είναι αδύνατο να μην χτυπηθείς
από τη σκέψη

226
00:13:15,760 --> 00:13:19,760
ότι είναι βασικά μεγάλα τρίγωνα
με ένα είδος τετράγωνου τόξου.

227
00:13:19,840 --> 00:13:23,560
Μάλλον υπάρχει μια λέξη για αυτό το σχήμα,
αλλά κανείς δεν ξέρει τι μπορεί να είναι.

228
00:13:23,640 --> 00:13:26,640
Είναι ένα από τα πολλά διαχρονικά
μυστήρια των πυραμίδων.

229
00:13:26,720 --> 00:13:28,880
Γιατί οι πυραμίδες έχουν αυτό το σχήμα;

230
00:13:28,960 --> 00:13:32,080
Είναι για να σταματήσει τους άστεγους
κοιμάται πάνω τους;

231
00:13:32,160 --> 00:13:34,880
Δεν νομίζω ότι είχαν πολλούς
άστεγους στην αρχαία Αίγυπτο.

232
00:13:34,960 --> 00:13:36,040
Δεν το έκαναν;

233
00:13:36,120 --> 00:13:39,680
Όχι, όχι, οι άνθρωποι φρόντιζαν ο ένας τον άλλον,
Νομίζω, και βοηθήσαμε ο ένας τον άλλον.

234
00:13:39,760 --> 00:13:42,200
Δικαίωμα. Υποθέτω ότι είναι καλό
με βροχή επίσης,

235
00:13:42,280 --> 00:13:44,240
γιατί απλά θα πέσει.

236
00:13:44,320 --> 00:13:46,480
Πώς οι Αιγύπτιοι έχτισαν τις πυραμίδες;

237
00:13:46,560 --> 00:13:50,720
Άρχισαν από την κορυφή και έπεσαν κάτω
ή ξεκινήστε από το κάτω μέρος και ανεβείτε;

238
00:13:50,800 --> 00:13:53,200
Έπρεπε να ξεκινήσουν από τον πάτο
και δούλεψε γιατί

239
00:13:53,280 --> 00:13:56,280
θα ήταν αδύνατο
για να ξεκινήσετε από την κορυφή και να κατεβείτε.

240
00:14:00,080 --> 00:14:01,240
Οι Αιγύπτιοι πίστεψαν

241
00:14:01,320 --> 00:14:04,360
το πιο σημαντικό πράγμα
μπορούσες να κάνεις στη ζωή σου να πεθάνεις.

242
00:14:04,440 --> 00:14:08,320
Και όσο πιο σημαντικός ήσουν,
τόσο πιο περίπλοκος έπρεπε να είναι ο θάνατός σου.

243
00:14:08,400 --> 00:14:11,520
<i>Οι Αιγύπτιοι βασιλιάδες ήταν γνωστοί ως Φαραώ,</i>

244
00:14:11,600 --> 00:14:15,560
<i>και όταν πέθαιναν, θα τους γυρνούσαν
σε μούμιες της φήμης του Scooby-Doo.</i>

245
00:14:16,280 --> 00:14:20,880
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι είχαν εμμονή
με νεκρούς, έτσι δεν είναι;

246
00:14:20,960 --> 00:14:24,880
Αλλά είναι όλοι νεκροί τώρα.
Λοιπόν πιστεύεις ότι αισθάνονται ακόμα έτσι;

247
00:14:25,560 --> 00:14:28,280
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι
δεν είχαν εμμονή με τους νεκρούς,

248
00:14:28,360 --> 00:14:30,520
αλλά στην πραγματικότητα είχαν εμμονή με τη ζωή.

249
00:14:30,600 --> 00:14:31,880
Ήθελαν να είναι ζωντανοί,

250
00:14:31,960 --> 00:14:35,080
και ήθελαν να βεβαιωθούν ότι
όταν πέθαναν, ξαναζωντάνεψαν.

251
00:14:35,160 --> 00:14:37,360
Και γι' αυτό έκαναν μουμιοποίηση.

252
00:14:37,440 --> 00:14:41,680
Πώς λοιπόν μουμιοποιούσαν τους ανθρώπους;
Μίλησε μου για τη διαδικασία.

253
00:14:41,760 --> 00:14:46,160
Θα έπαιρνες το πτώμα σου
και θα το στρώνατε σε ένα τραπέζι

254
00:14:46,240 --> 00:14:47,720
και μετά θα το έπλενες,

255
00:14:47,800 --> 00:14:49,680
και μετά θα ξεκινούσες
με την αφαίρεση του εγκεφάλου.

256
00:14:49,760 --> 00:14:53,920
Και μετά άνοιγαν
στη μέση του σώματος

257
00:14:54,000 --> 00:14:56,640
και θα έβγαζαν οτιδήποτε
που νόμιζαν ότι θα σαπίσουν.

258
00:14:56,720 --> 00:14:59,240
Και μετά θα το σκέπαζαν
σε αλάτι και στεγνώστε το,

259
00:14:59,320 --> 00:15:03,000
και μετά το τύλιγαν με επιδέσμους,
και τότε θα ήταν μια μούμια.

260
00:15:03,080 --> 00:15:06,920
Έτσι, το είδος της θεραπείας σπα που
Η Γκουίνεθ Πάλτροου έχει σε εβδομαδιαία βάση.

261
00:15:07,880 --> 00:15:10,840
Έχει καβαλήσει ποτέ μούμια ποδήλατο;

262
00:15:10,920 --> 00:15:12,400
Όχι ότι ξέρω, όχι.

263
00:15:12,480 --> 00:15:14,800
Αλλά οι αρχαίοι Αιγύπτιοι
δεν είχε ποδήλατα.

264
00:15:14,880 --> 00:15:17,000
- Σωστά.
- Δεν είχαν καν δρόμους.

265
00:15:17,080 --> 00:15:20,240
Άρα δεν μπορούσαν να έχουν ποδήλατο
γιατί δεν μπορούσαν να κάνουν ποδήλατο.

266
00:15:20,320 --> 00:15:21,960
Δεν ξέρω γιατί το ρώτησα.

267
00:15:22,040 --> 00:15:25,080
Απλώς δεν μπορούσα να σκεφτώ
για οτιδήποτε άλλο να πω.

268
00:15:26,960 --> 00:15:31,120
<i>Ενώ οι Φαραώ της Αιγύπτου
άφησε μια κληρονομιά από ναούς και τάφους,</i>

269
00:15:31,200 --> 00:15:32,440
<i>πέρα από το νερό,</i>

270
00:15:32,520 --> 00:15:35,560
<i>μια ακόμη πιο εντυπωσιακή αυτοκρατορία
εμφανιζόταν.</i>

271
00:15:35,640 --> 00:15:38,400
Η Ελλάδα, η χώρα, όχι το μιούζικαλ,

272
00:15:38,480 --> 00:15:41,600
ήταν που
γεννήθηκε η γέννηση του πολιτισμού.

273
00:15:41,680 --> 00:15:44,920
Οι αρχαίοι Έλληνες επινόησαν πολλά πράγματα
έχουμε ακόμα σήμερα,

274
00:15:45,000 --> 00:15:46,720
όπως το φάρμακο και οι ελιές,

275
00:15:46,800 --> 00:15:51,400
και πολλά πράγματα που έχουν πεθάνει,
όπως η δημοκρατία και οι πυλώνες.

276
00:15:52,040 --> 00:15:57,240
<i>Καθώς και αυτά τα εντυπωσιακά ερείπια,
οι αρχαίοι Έλληνες ανέπτυξαν και πολιτισμό</i>

277
00:15:57,320 --> 00:16:01,920
<i>σε μορφή γιαουρτιού
και το θέατρο σε όλες τις κουραστικές του μορφές.</i>

278
00:16:02,000 --> 00:16:04,160
Οι Έλληνες ήταν σε τραγωδίες.

279
00:16:04,240 --> 00:16:09,280
Σε μια τραγωδία συμβαίνουν θλιβερά πράγματα
όπως άνθρωποι που πεθαίνουν ή αυτοκτονούν.

280
00:16:09,360 --> 00:16:13,080
Μα οι αρχαιοελληνικές τραγωδίες
συνέβη πριν από χρόνια.

281
00:16:13,160 --> 00:16:16,040
Είναι τα πράγματα
που συνέβη σε τους ακόμα λυπηρό;

282
00:16:16,120 --> 00:16:17,520
Είναι ακόμα λυπημένοι

283
00:16:17,600 --> 00:16:22,080
γιατί αυτό που λένε οι τραγωδίες
είναι ιστορίες για ανθρώπους,

284
00:16:22,160 --> 00:16:24,280
με τους οποίους μπορούμε να σχετιστούμε σε ορισμένες περιπτώσεις.

285
00:16:24,360 --> 00:16:27,760
Αλλά ήταν τόσο καιρό πριν. Γιατί να με νοιάζει;

286
00:16:27,840 --> 00:16:32,600
Λοιπόν, πάλι, η τραγωδία είναι συχνά
για ανθρώπινες καταστάσεις.

287
00:16:32,680 --> 00:16:35,400
Ακόμα και σήμερα,
αν το ανακαλύψατε τυχαία

288
00:16:35,480 --> 00:16:39,560
είχες σκοτώσει τον πατέρα σου και παντρεύτηκες
η μητέρα σου, θα ήσουν πολύ αναστατωμένος,

289
00:16:39,640 --> 00:16:41,080
χμ, όπως ήταν ο Οιδίποδας.

290
00:16:41,160 --> 00:16:45,600
Ίσως κρυώνω, αλλά απλά δεν δίνω
μια σκατά για τους ανθρώπους στην αρχαία Ελλάδα.

291
00:16:45,680 --> 00:16:47,720
Είναι κρίμα.

292
00:16:47,800 --> 00:16:52,160
- Εσύ;
- Με νοιάζει πολύ. Ναι, είναι η δουλειά μου.

293
00:16:52,240 --> 00:16:57,000
Ο σύντροφός μου ο Πωλ έγραψε μια ιστορία για έναν άντρα
που πήρε μια καινούργια πατάτα κολλημένη

294
00:16:57,080 --> 00:16:59,360
μετά από ένα κακόβουλο σεξουαλικό παιχνίδι.

295
00:16:59,440 --> 00:17:01,800
Και το έγραψε
με τη μορφή λίμερικ.

296
00:17:01,880 --> 00:17:04,400
Κανείς δεν πέθανε, αλλά ακούγεται φρικτό.

297
00:17:04,480 --> 00:17:06,440
Είναι τραγωδία,

298
00:17:06,520 --> 00:17:11,040
ή θα έπρεπε η πατάτα να ριζώσει
και να τον σκοτώσει για να πληροί τις προϋποθέσεις;

299
00:17:11,119 --> 00:17:14,000
Ακούγεται σαν
ένα πολύ ατυχές περιστατικό.

300
00:17:14,079 --> 00:17:17,280
Δεν είμαι σίγουρος ότι έχει
μια πιο διαχρονική συνάφεια

301
00:17:17,359 --> 00:17:19,000
που μπορεί να το κάνει τραγωδία.

302
00:17:19,079 --> 00:17:21,280
Ο Παύλος είπε ότι συνέβη πραγματικά επίσης.

303
00:17:21,359 --> 00:17:23,560
Ειλικρινά, είχε τέτοια
μια στιγμή του τον τελευταίο καιρό.

304
00:17:23,640 --> 00:17:25,359
Χρειάζεται πραγματικά διακοπές.

305
00:17:27,000 --> 00:17:32,599
Οι Έλληνες δημιούργησαν και ένα είδος θεάτρου
για ηλίθιους ανθρώπους, γνωστό ως άθλημα.

306
00:17:32,680 --> 00:17:35,920
Ξεκίνησαν τους Ολυμπιακούς Αγώνες
χωρίς πρόσκληση άλλων χωρών

307
00:17:36,000 --> 00:17:38,040
για να εξασφαλίσει ότι η Ελλάδα θα κερδίσει.

308
00:17:38,680 --> 00:17:42,600
<i>Οι διεκδικητές σε αυτούς τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες
συμμετείχε εντελώς γυμνός,</i>

309
00:17:42,680 --> 00:17:45,960
<i>εν μέρει λόγω αθλητικής σωματικής διάπλασης
θεωρήθηκε αρετή,</i>

310
00:17:46,040 --> 00:17:48,640
<i>αλλά κυρίως επειδή το Lycra δεν ήταν διαθέσιμο.</i>

311
00:17:48,720 --> 00:17:54,040
Το άκουσα στους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες,
οι αθλητές έπρεπε να αγωνιστούν γυμνοί.

312
00:17:54,120 --> 00:17:56,400
Άρα διαγωνίστηκαν γυμνοί.

313
00:17:56,480 --> 00:18:02,320
Και υπάρχουν γραπτά για αυτό
είναι ένα αρκετά ερωτικό θέαμα σε ορισμένες περιπτώσεις.

314
00:18:02,400 --> 00:18:05,240
Με την πάλη,
με όλο αυτό το τσακωμό,

315
00:18:05,320 --> 00:18:07,920
θα είχαν δει αμέσως
τις τρύπες τους και τα πάντα.

316
00:18:08,000 --> 00:18:11,040
Δεν θα μπορούσαν να το λογοκρίνουν για τους ανθρώπους
παρακολουθώντας το στο αμφιθέατρο,

317
00:18:11,120 --> 00:18:13,120
μπαλώματα σεμνότητας ή κάτι τέτοιο,

318
00:18:13,200 --> 00:18:16,240
ή ζητήστε από τους ανθρώπους να κλείσουν τα μάτια τους
κάθε φορά που κάποιος σκύβει;

319
00:18:18,560 --> 00:18:20,560
Νομίζω ότι μάλλον
δεν θα είχε λειτουργήσει.

320
00:18:20,640 --> 00:18:23,080
Αλλά θα είχατε δει
μέχρι τις τρύπες τους.

321
00:18:23,680 --> 00:18:26,040
Σε ορισμένες περιπτώσεις οι άνθρωποι μπορεί να το έκαναν.

322
00:18:26,120 --> 00:18:29,120
Το ενέκρινε πραγματικά ο Δίας;

323
00:18:30,800 --> 00:18:34,520
<i>Αλλά ίσως η πιο διάσημη μορφή
της πάλης επινόησαν οι Έλληνες</i>

324
00:18:34,600 --> 00:18:36,520
<i>ήταν ψυχική πάλη.</i>

325
00:18:36,600 --> 00:18:40,120
<i>Η φιλοσοφία είναι βασικά
σκέψη για σκέψη,</i>

326
00:18:40,200 --> 00:18:43,040
<i>που ακούγεται σαν χαμός
του χρόνου γιατί είναι,</i>

327
00:18:43,120 --> 00:18:46,000
<i>αν και ένας φιλόσοφος μπορεί να διαφωνήσει
που έχασαν αυτόν τον χρόνο</i>

328
00:18:46,080 --> 00:18:47,960
<i>δεν υπήρξε ποτέ εξαρχής,</i>

329
00:18:48,040 --> 00:18:50,280
<i>σε ποιο σημείο πιθανότατα
σταματήστε να μιλάτε μαζί τους</i>

330
00:18:50,360 --> 00:18:52,040
<i>και ανοίξτε ένα πακέτο μπισκότα.</i>

331
00:18:53,880 --> 00:18:56,280
Αυτοί είναι οι αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι.

332
00:18:56,360 --> 00:18:59,560
Όχι τα πραγματικά,
θα ήταν ένα φορτίο σκόνης και κόκαλων τώρα.

333
00:18:59,640 --> 00:19:01,360
Ίσως κάποια δόντια αν είσαι τυχερός.

334
00:19:01,440 --> 00:19:04,480
Αυτές είναι απλώς έξυπνες προσομοιώσεις
φτιαγμένο από βράχο.

335
00:19:05,160 --> 00:19:09,480
<i>Οι Έλληνες φιλόσοφοι το βρήκαν
τολμηρές νέες θεωρίες για τη ζωή στη Γη.</i>

336
00:19:09,560 --> 00:19:12,000
<i>Γι' αυτό ξέρουμε ακόμα
τα ονόματά τους σήμερα,</i>

337
00:19:12,080 --> 00:19:15,200
<i>αν και δεν έχουν σβήσει
οποιοδήποτε νέο υλικό στο παρελθόν.</i>

338
00:19:15,280 --> 00:19:16,840
<i>Σωκράτης,</i>

339
00:19:16,920 --> 00:19:18,440
<i>Πυθαγόρας,</i>

340
00:19:18,520 --> 00:19:19,800
<i>αυτό,</i>

341
00:19:19,880 --> 00:19:21,080
<i>αυτός.</i>

342
00:19:22,000 --> 00:19:23,600
Και αυτός είναι ο Πλάτωνας.

343
00:19:23,680 --> 00:19:28,520
Όπως μπορείτε να δείτε, ακόμα και τώρα, αιώνες μετά
ο θάνατός του, είναι ακόμα βαθιά σε σκέψεις,

344
00:19:28,600 --> 00:19:30,960
επινοώντας έξυπνες θεωρίες στο κεφάλι του.

345
00:19:31,040 --> 00:19:33,680
Αν μπορούσαμε να κρατάμε μικρόφωνο
στο πλάι του εγκεφάλου του

346
00:19:33,760 --> 00:19:36,280
και να τα ακούσουμε μόνοι μας, αλλά δεν μπορούμε.

347
00:19:36,360 --> 00:19:37,896
Και ακόμα κι αν μπορούσαμε, θα ήταν στα ελληνικά,

348
00:19:37,920 --> 00:19:41,200
που κανένας
στην ομάδα παραγωγής μας μπορεί να μιλήσει.

349
00:19:41,280 --> 00:19:43,960
<i>Ο Πλάτωνας παρέδωσε τη σοφία του σε έναν μαθητή</i>

350
00:19:44,040 --> 00:19:47,800
<i>ποιος θα γινόταν ένας από τους περισσότερους
στοχαστές με επιρροή όλων των εποχών:</i>

351
00:19:47,880 --> 00:19:49,040
<i>Αριστοτέλης.</i>

352
00:19:49,120 --> 00:19:52,200
Ο Αριστοτέλης είπε πολλά
έξυπνα πράγματα, έτσι δεν είναι;

353
00:19:52,280 --> 00:19:55,920
Το αγαπημένο μου είναι, «Πρέπει να χορέψεις
σαν να μην βλέπει κανείς».

354
00:19:56,000 --> 00:19:59,480
Είναι τόσο αλήθεια,
και μπορείτε να το εφαρμόσετε σε οτιδήποτε.

355
00:20:00,680 --> 00:20:04,560
Γιατί η αυτοπεποίθησή μου
είναι αρκετά εύθραυστο μερικές φορές,

356
00:20:04,640 --> 00:20:07,440
και ξέρω ότι συναντώ
ως αρκετά σίγουρος,

357
00:20:07,520 --> 00:20:10,560
αλλά μερικές φορές όταν μιλάω με ειδικούς,

358
00:20:10,640 --> 00:20:15,480
Ανησυχώ ότι, ξέρεις,
Μπορεί να φανώ λίγο ηλίθιος.

359
00:20:15,560 --> 00:20:19,160
Και όταν το σκέφτομαι
«Χορέψτε σαν να μην σας βλέπει κανείς»

360
00:20:19,240 --> 00:20:20,800
Αυτό με βοηθάει πραγματικά, ξέρεις;

361
00:20:20,880 --> 00:20:22,560
Είναι σαν δώρο.

362
00:20:22,640 --> 00:20:25,560
Τι έκανε τον Αριστοτέλη να το σκεφτεί αυτό;

363
00:20:26,680 --> 00:20:30,240
Δεν γνωρίζω ότι είπε ο Αριστοτέλης
το συγκεκριμένο πράγμα

364
00:20:30,320 --> 00:20:33,000
για το χορό όταν κανείς δεν βλέπει.

365
00:20:33,080 --> 00:20:36,760
- Δεν νομίζω ότι το είπε αυτό.
- Το έκανε, έτσι δεν είναι;

366
00:20:36,840 --> 00:20:39,760
Αν το έκανε, δεν ξέρω
και δεν ξέρω γιατί,

367
00:20:39,840 --> 00:20:41,520
αλλά δεν νομίζω ότι το έκανε.

368
00:20:42,720 --> 00:20:45,960
Υπάρχει κάτι αντίστοιχο
ότι μπορεί να είχε πει,

369
00:20:46,040 --> 00:20:50,280
χμ... περίπου...
κάτι για την αυτοπεποίθηση κάποιου;

370
00:20:50,360 --> 00:20:51,720
Εμ...

371
00:20:52,320 --> 00:20:55,120
- Δεν νομίζω.
- Σωστά.

372
00:20:57,280 --> 00:20:59,280
Καλά.

373
00:21:00,360 --> 00:21:03,560
<i>Οι ειδικοί μπορεί να διαφωνούν
για το τι πραγματικά είπαν,</i>

374
00:21:03,640 --> 00:21:07,840
<i>αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία αυτοί οι Έλληνες πρωτοπόροι
άλλαξε τον τρόπο που σκεφτόμαστε.</i>

375
00:21:07,920 --> 00:21:12,200
Σκέφτηκε ποτέ κάποιος φιλόσοφος μια ιδέα
τόσο μεγάλο που τους άνοιξε το κεφάλι;

376
00:21:13,080 --> 00:21:14,320
Όχι ότι το γνωρίζω.

377
00:21:14,400 --> 00:21:17,920
Ξέρετε πώς ο ανθρώπινος εγκέφαλος
είναι γεμάτο σωλήνες; Φιλόσοφοι...

378
00:21:18,000 --> 00:21:20,240
- Δεν είμαι.
- Δεν το ήξερες αυτό;

379
00:21:20,320 --> 00:21:23,120
- Δεν το ήξερα για αυτό.
- Εντάξει, ο εγκέφαλος είναι γεμάτος σωλήνες.

380
00:21:23,200 --> 00:21:26,760
Ξέρετε πώς οι φιλόσοφοι
κάνε αυτές τις σκέψεις,

381
00:21:26,840 --> 00:21:31,560
και προσπαθούν να σπρώξουν αυτές τις σκέψεις
μέσα από αυτούς τους σωλήνες;

382
00:21:31,640 --> 00:21:33,560
Όταν έχεις μια μεγάλη ιδέα,

383
00:21:33,640 --> 00:21:37,720
είναι καλύτερο να το χωρίσεις σε πολλά
μικρές σκέψεις, για το μέγεθος του αρακά,

384
00:21:37,800 --> 00:21:40,760
και στύψτε τα μέσα
σε γρήγορη διαδοχή,

385
00:21:40,840 --> 00:21:45,320
ή απλά δαγκώστε τη σφαίρα και τη ζορίστε
μέσα από τον σωλήνα του μυαλού σου σε έναν τεράστιο λόφο,

386
00:21:45,400 --> 00:21:48,640
σαν να τρίζεις τα δόντια σου
και σκέφτεσαι για την αγαπημένη ζωή;

387
00:21:48,720 --> 00:21:53,800
Λοιπόν, αυτός είναι ένας πολύ ενδιαφέρον τρόπος
της περιγραφής

388
00:21:53,880 --> 00:21:56,240
δύο γενικές τάσεις στη φιλοσοφία.

389
00:21:56,320 --> 00:21:59,720
Ένα, το πιο αναλυτικό στυλ,

390
00:21:59,800 --> 00:22:04,880
πράγμα που σημαίνει μείωση των προβλημάτων
σε μερίδες μπουκιές...

391
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
μπιζέλια.

392
00:22:06,040 --> 00:22:09,280
...και το άλλο μια πιο συνθετική προσέγγιση

393
00:22:09,360 --> 00:22:12,800
που παίρνει μια ευρύτερη προοπτική.

394
00:22:12,880 --> 00:22:16,880
Ο χαρακτηρισμός σας λοιπόν είναι στην πραγματικότητα,

395
00:22:16,960 --> 00:22:20,040
μια μάλλον ενδιαφέρουσα οριοθέτηση

396
00:22:20,120 --> 00:22:23,920
δύο βασικών κλώνων
στην τρέχουσα φιλοσοφία.

397
00:22:24,000 --> 00:22:25,720
- Είναι καλό;
- Εξαιρετικό.

398
00:22:25,800 --> 00:22:27,600
Μεγάλος.

399
00:22:28,360 --> 00:22:33,160
<i>Εν τω μεταξύ, η αρχαία Ελλάδα υπήρχε
διαδόθηκε σε όλο τον κόσμο από αυτόν τον άνθρωπο,</i>

400
00:22:33,240 --> 00:22:35,080
<i>Μέγας Αλέξανδρος.</i>

401
00:22:35,160 --> 00:22:38,600
Ο Μέγας Αλέξανδρος έγινε βασιλιάς στα 20,

402
00:22:38,680 --> 00:22:41,840
διεξήγαγε στρατιωτική εκστρατεία
σε όλη τη Μέση Ανατολή,

403
00:22:41,920 --> 00:22:46,320
και είχε μια αυτοκρατορία που εκτείνεται
σε όλη τη διαδρομή από την Ελλάδα μέχρι την Ινδία

404
00:22:46,400 --> 00:22:48,240
μέχρι τα 30 του.

405
00:22:48,320 --> 00:22:50,360
Πώς έμοιαζαν τα μαλλιά του;

406
00:22:51,040 --> 00:22:52,520
Δεν ξέρω.

407
00:22:54,400 --> 00:22:58,040
<i>Και ο Αλέξανδρος δεν ήταν
ο μόνος μεγασταρ με τη δική του αυτοκρατορία.</i>

408
00:22:58,120 --> 00:23:02,480
<i>Τεράστια τμήματα της Κίνας
είχε ενοποιηθεί από τον Qin Shi Huang,</i>

409
00:23:02,560 --> 00:23:05,440
<i>ο πρώτος χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων
να ιδρύσει τη δική του αυτοκρατορία</i>

410
00:23:05,520 --> 00:23:07,960
<i>και χτίστε το Σινικό Τείχος της Κίνας.</i>

411
00:23:08,040 --> 00:23:14,280
Λένε το Σινικό Τείχος της Κίνας
είναι το μόνο ορόσημο που ακούγεται από το διάστημα.

412
00:23:15,200 --> 00:23:17,760
Ναι, δεν μπορείς... δεν μπορείς να το ακούσεις.

413
00:23:17,840 --> 00:23:23,000
Και λένε ότι μπορείς να το δεις
από το διάστημα, αλλά δεν είναι αλήθεια.

414
00:23:23,080 --> 00:23:25,016
- Προσπάθησαν.
- Άρα δεν μπορείς να το δεις από το διάστημα.

415
00:23:25,040 --> 00:23:28,880
Κινέζοι αστροναύτες προσπάθησαν να δουν
το Σινικό Τείχος και δεν μπορούν.

416
00:23:28,960 --> 00:23:33,280
Δεν μπορούν να το δουν. Άρα είναι αόρατο.
Είναι ένας αόρατος τοίχος, σαν πεδίο δύναμης.

417
00:23:33,360 --> 00:23:38,040
Είναι αόρατο μόνο από το διάστημα.
Στο έδαφος μπορείτε σίγουρα να το δείτε.

418
00:23:38,120 --> 00:23:41,840
Είναι τόσο περίεργο, έτσι δεν είναι;
Είναι αυτό ένα από τα μεγάλα μυστήρια;

419
00:23:41,920 --> 00:23:47,040
Και ξέρουμε αν η Κίνα έχει στέγη;
Υπάρχει μεγάλη στέγη της Κίνας;

420
00:23:47,120 --> 00:23:48,800
Όχι, δεν υπάρχει μεγάλη στέγη.

421
00:23:50,000 --> 00:23:53,600
<i>Η κινεζική αυτοκρατορία ήταν
μια δύναμη έντονης δημιουργικότητας</i>

422
00:23:53,680 --> 00:23:55,600
<i>και φιλοσοφική σκέψη,</i>

423
00:23:55,680 --> 00:23:58,760
<i>αποτυπώνεται σε ιστορικά έγγραφα
παρήγαγε αιώνες</i>

424
00:23:58,840 --> 00:24:03,720
<i>πριν την κυκλοφορία άσχετου Βελγίου
techno anthem "Pump Up the Jam."</i>

425
00:24:19,000 --> 00:24:21,240
<i>♪ Ανεβάστε τη μαρμελάδα, ανεβάστε την ♪</i>

426
00:24:21,320 --> 00:24:22,960
<i>♪ Ενώ τα πόδια σου πατάνε ♪</i>

427
00:24:23,040 --> 00:24:24,880
<i>♪ Και η μαρμελάδα φουσκώνει ♪</i>

428
00:24:24,960 --> 00:24:27,200
<i>♪ Κοίτα μπροστά, το πλήθος πηδάει ♪</i>

429
00:24:27,280 --> 00:24:28,840
<i>♪ Αντλήστε το λίγο ακόμα ♪</i>

430
00:24:28,920 --> 00:24:30,680
<i>♪ Κάνε το πάρτι
Στην πίστα ♪</i>

431
00:24:30,760 --> 00:24:32,600
<i>♪ Δείτε, γιατί έτσι είναι
Εκεί που είναι το πάρτι ♪</i>

432
00:24:32,680 --> 00:24:35,360
<i>♪ Και θα μάθετε αν το κάνετε αυτό ♪</i>

433
00:24:35,440 --> 00:24:39,360
<i>♪ Θέλω ένα μέρος να μείνω
Πάρε τη λεία σου... ♪</i>

434
00:24:39,440 --> 00:24:42,760
Οι Έλληνες είχαν μια αυτοκρατορία
και οι Κινέζοι είχαν αυτοκρατορία.

435
00:24:42,840 --> 00:24:46,360
Αλλά όταν οι περισσότεροι από εμάς σκεφτόμαστε τη λέξη
«αυτοκρατορία», σκεφτόμαστε τη μεγάλη,

436
00:24:46,440 --> 00:24:48,960
<i>Star Wars...</i> ή Ρώμη.

437
00:24:49,040 --> 00:24:51,280
Και αυτό είναι ιστορία,
άρα είναι η Ρώμη, φοβάμαι.

438
00:24:51,360 --> 00:24:55,800
<i>Η αυτοκρατορία της ανέβηκε στην υπεροχή
υπό την ηγεσία του Ιουλίου Καίσαρα,</i>

439
00:24:55,880 --> 00:24:59,160
<i>ο πιο διαβόητος Ρωμαίος μέχρι τον Πολάνσκι.</i>

440
00:24:59,240 --> 00:25:05,160
<i>Ένας από τους λόγους που γνωρίζουμε ακόμα πολλά
για τους Ρωμαίους σήμερα είναι η Wikipedia.</i>

441
00:25:05,240 --> 00:25:08,280
Και ο λόγος που ξέρει η Βικιπαίδεια
πολλά για τους Ρωμαίους

442
00:25:08,360 --> 00:25:11,040
οφείλεται σε αυτό που συνέβη στην Πομπηία.

443
00:25:12,440 --> 00:25:15,760
<i>Η Πομπηία ήταν τόσο προχωρημένη,
είχε το δικό του ηφαίστειο,</i>

444
00:25:15,840 --> 00:25:18,600
<i>που είναι λατινικά για "θυμωμένος λόφος."</i>

445
00:25:18,680 --> 00:25:21,960
Για χρόνια, οι άνθρωποι και το ηφαίστειο
ζούσε αρμονικά,

446
00:25:22,040 --> 00:25:26,240
μέχρι που μια μοιραία μέρα έπεσαν έξω
και το ηφαίστειο έσβησε,

447
00:25:26,320 --> 00:25:29,760
ταφή της Πομπηίας
κάτω από ένα παχύ στρώμα στάχτης.

448
00:25:29,840 --> 00:25:32,800
<i>Η καθημερινότητα είχε παγώσει στα ίχνη της</i>

449
00:25:32,880 --> 00:25:36,360
<i>σαν κάποιος να το έκανε μαγικά
σταμάτησε τα χέρια του χρόνου</i>

450
00:25:36,440 --> 00:25:38,520
<i>και μετά σκόνη παντού.</i>

451
00:25:38,600 --> 00:25:41,200
Ήταν θανατηφόρο εκείνη την εποχή,
αλλά από τη φωτεινή πλευρά,

452
00:25:41,280 --> 00:25:45,600
έδωσε στους αρχαιολόγους έναν θησαυρό
πληροφορίες για το πώς ζούσαν οι Ρωμαίοι.

453
00:25:45,680 --> 00:25:51,240
<i>Χάρη στο ηφαίστειο, γνωρίζουμε κάθε μέρα
Οι Ρωμαίοι είχαν γκρι δέρμα, ήταν εντελώς φαλακρός,</i>

454
00:25:51,320 --> 00:25:55,960
<i>και περνούσαν το χρόνο τους ξαπλωμένοι
μέσα στα συγκλονιστικά σκονισμένα σπίτια τους.</i>

455
00:25:56,040 --> 00:26:00,680
<i>Αλλά διατήρησε και ματιές
για το πόσο εκλεπτυσμένη ήταν η ρωμαϊκή ζωή,</i>

456
00:26:00,760 --> 00:26:04,760
<i>με ανέσεις πλασμάτων
όπως τα υδραυλικά εσωτερικών χώρων και η κουνιλιά.</i>

457
00:26:04,840 --> 00:26:08,080
<i>Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία
ήταν χρόνια μπροστά από την εποχή του.</i>

458
00:26:08,160 --> 00:26:10,520
Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι οι Ρωμαίοι
εφηύρε πολλά πράγματα,

459
00:26:10,600 --> 00:26:15,000
αλλά συχνά τελειοποιούσαν μόνο τα πράγματα
που είχαν φτιάξει άλλοι άνθρωποι.

460
00:26:15,080 --> 00:26:19,160
Θα πω κάποια πράγματα και θα μου πεις
αν τα επινόησαν οι Ρωμαίοι

461
00:26:19,240 --> 00:26:20,320
ή απλώς τα τελειοποίησαν.

462
00:26:20,400 --> 00:26:22,600
Δικαίωμα; Επινοήθηκε ή τελειοποιήθηκε.

463
00:26:22,680 --> 00:26:23,680
Δοκιμάστε με.

464
00:26:23,720 --> 00:26:26,760
- Ενδοδαπέδια θέρμανση.
- Εφευρέθηκε.

465
00:26:26,840 --> 00:26:27,840
Κωδώνισμα!

466
00:26:27,920 --> 00:26:30,400
- Το ημερολόγιο.
- Τελειοποιημένος.

467
00:26:31,840 --> 00:26:35,680
Τοίχισες.
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε να απαντήσετε στο επόμενο.

468
00:26:35,760 --> 00:26:36,760
Δρόμοι.

469
00:26:36,840 --> 00:26:42,000
Λοιπόν, οι δρόμοι εφευρέθηκαν από Πέρσες
και πολλοί άνθρωποι γνώριζαν για τους δρόμους.

470
00:26:42,080 --> 00:26:44,000
Τείξατε ούτως ή άλλως,
δεν μπορείς να απαντήσεις σε αυτό.

471
00:26:44,080 --> 00:26:46,000
- Α, σωστά.
- Σκυρόδεμα.

472
00:26:46,080 --> 00:26:47,120
Εφευρέθηκε.

473
00:26:47,200 --> 00:26:48,120
Κωδώνισμα!

474
00:26:48,200 --> 00:26:49,560
Το αλφάβητο.

475
00:26:49,640 --> 00:26:53,680
Σίγουρα δεν το επινόησε, και μάλλον
ούτε πραγματικά το τελειοποίησε.

476
00:26:53,760 --> 00:26:54,640
Δηλαδή, είναι κάπως...

477
00:26:54,720 --> 00:26:56,560
- Πρέπει να διαλέξω ένα.
- Έχω;

478
00:26:56,640 --> 00:26:57,640
Ναι.

479
00:26:58,240 --> 00:27:00,240
Χμ... Θέλω να πω, η τελειοποίηση είναι λάθος...

480
00:27:00,320 --> 00:27:03,360
Ντινγκ! Λεύκανση πρωκτού.

481
00:27:03,440 --> 00:27:05,680
- Τι;
- Λεύκανση πρωκτού.

482
00:27:06,320 --> 00:27:07,760
Λεύκανση πρωκτού;

483
00:27:07,840 --> 00:27:09,000
Εμ...

484
00:27:10,320 --> 00:27:13,440
- Δεν έχω ιδέα τι θα έκαναν.
- Συνέχισε, δώσε το.

485
00:27:13,520 --> 00:27:15,816
- Δεν ξέρω τι είναι.
- Είναι όταν σου λευκαίνουν την κυψέλη.

486
00:27:15,840 --> 00:27:18,200
- Αλήθεια;
- Ναι. Φωτίστε το.

487
00:27:19,040 --> 00:27:23,000
Όχι γύρω μου, δεν το κάνουν.
Αλλά τέλος πάντων, δεν έχω ιδέα για αυτό. Πέρασμα.

488
00:27:23,080 --> 00:27:25,240
Εφευρέθηκε ή τελειοποιήθηκε, δεν μπορείς να περάσεις.

489
00:27:28,280 --> 00:27:31,920
- Λεύκανση;
- Ναι. Λεύκανση της οπής.

490
00:27:35,160 --> 00:27:37,640
Χμ... εντάξει. Λοιπόν, θα πω
το εφηυραν αλλα...

491
00:27:40,000 --> 00:27:42,680
<i>Μόλις μερικές εκατοντάδες χιλιάδες χρόνια πριν,</i>

492
00:27:42,760 --> 00:27:45,640
<i>άνθρωποι ζούσαν σε σπηλιές
όπως τα ζώα.</i>

493
00:27:45,720 --> 00:27:49,560
<i>Τώρα, ακολουθώντας μια σειρά τεχνολογικών
και πολιτιστικές ανακαλύψεις,</i>

494
00:27:49,640 --> 00:27:52,000
<i>ζούσαμε σε πόλεις, σαν άνθρωποι.</i>

495
00:27:52,080 --> 00:27:55,760
<i>Κοιτάζοντας την αρχαία Ρώμη,
οι πρόγονοί μας θα μπορούσαν να είχαν συγχωρεθεί</i>

496
00:27:55,840 --> 00:27:59,160
<i>γιατί νιώθω σχεδόν αυτάρεσκη
ως James Corden.</i>

497
00:27:59,240 --> 00:28:01,120
Αλλά λίγα γνώριζε η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

498
00:28:01,200 --> 00:28:03,600
κόντευε να ανέβει
απέναντι στη μεγαλύτερη πρόκληση:

499
00:28:03,680 --> 00:28:08,320
ένας άνθρωπος της ειρήνης, ο Ιησούς Χριστός Παντοδύναμος,
όνομα δρόμου: γιος του Θεού.

500
00:28:09,120 --> 00:28:12,720
<i>Την επόμενη φορά,
εξετάζουμε τη θρησκεία και πώς διαδόθηκε.</i>

501
00:28:12,800 --> 00:28:16,440
<i>Σαν μιμίδια, αλλά με έναν ολόκληρο τρόπο ζωής
και γραμμή ρούχων.</i>

502
00:28:16,520 --> 00:28:19,360
Και θα δούμε δύο από τα περισσότερα
σημαντικά βιβλία της ιστορίας:

503
00:28:19,440 --> 00:28:21,480
η Βίβλος και το Κοράνι,

504
00:28:21,560 --> 00:28:24,920
και τελικά απαντώντας στην ερώτηση,
ποιο είναι το καλύτερο;


