1 00:00:50,776 --> 00:00:55,776 (Police car siren) 2 00:01:13,782 --> 00:01:42,794 ♬～ 3 00:01:42,794 --> 00:01:50,769 ♬～ 4 00:01:50,769 --> 00:01:53,772 (ﾊﾟｲﾌｫﾝの着信音) 5 00:01:53,772 --> 00:01:55,791 (レモン)はい ママ｡ (ﾗｲﾑ)｢ﾚﾓﾝ 状況は？｣ 6 00:01:55,791 --> 00:01:58,794 As planned データにアクセス中です｡ 7 00:01:58,794 --> 00:02:01,780 "The secret laboratory key is 必ずいるはずだから→ 8 00:02:01,780 --> 00:02:04,783 見落としのないようにね｣ (レモン)はい ママ｡ 9 00:02:04,783 --> 00:02:07,783 合鍵 絶対 見つけるんだから｡ 10 00:02:12,791 --> 00:02:14,791 There it was! 11 00:02:24,803 --> 00:02:26,803 what? 12 00:02:27,806 --> 00:02:56,785 ♬～ 13 00:02:56,785 --> 00:03:15,804 ♬～ 14 00:03:15,804 --> 00:03:34,804 ♬～ 15 00:03:37,793 --> 00:03:40,793 (アクション仮面)うっ あぁ…｡ 16 00:03:41,780 --> 00:03:43,799 (action mask) ｢手ごわい敵だった｣ 17 00:03:43,799 --> 00:03:46,802 "But the hearts of good children all over the world..." 18 00:03:46,802 --> 00:03:48,804 ワタシに勇気をくれたのだ｡ 19 00:03:48,804 --> 00:03:50,789 正義は 必ず勝つ！ 20 00:03:50,789 --> 00:03:53,789 (アクション仮面)｢ワッハッハッ｣ (野原しんのすけ)ワッハッハッ！ 21 00:03:55,794 --> 00:03:58,797 (野原みさえ)はい 超高級茶｡ (野原ひろし)なんだ？ That's right. 22 00:03:58,797 --> 00:04:01,800 フフフ… タイムサービスで 半額になってたから→ 23 00:04:01,800 --> 00:04:04,803 高いのを買ってみたの｡ Is it really that different? 24 00:04:04,803 --> 00:04:08,790 もう ほら 香りからして 全然いいじゃない｡ 25 00:04:08,790 --> 00:04:10,790 ほう… どれどれ？ 26 00:04:11,793 --> 00:04:13,795 (3 people) Argh! 27 00:04:13,795 --> 00:04:16,798 What! ワタシじゃないわよ｡ It's not me. 28 00:04:16,798 --> 00:04:18,800 Shinnosuke! 29 00:04:18,800 --> 00:04:20,786 something? 30 00:04:20,786 --> 00:04:22,804 I farted a lot It’s you! 31 00:04:22,804 --> 00:04:24,806 It's the worst timing. 32 00:04:24,806 --> 00:04:26,792 いや～ それほどでも～｡ 33 00:04:26,792 --> 00:04:28,794 Don't praise me! (野原ひまわり)たやい！ 34 00:04:28,794 --> 00:04:31,797 Okay? When you fart Make a sound and be dignified. 35 00:04:31,797 --> 00:04:34,800 すかしっ屁ってのは 卑怯者のする屁だ｡ 36 00:04:34,800 --> 00:04:36,802 Remember. ほ～い｡ 37 00:04:36,802 --> 00:04:40,806 あと 人に向けるな｡ That's the minimum etiquette. 38 00:04:40,806 --> 00:04:43,792 Nice to meet you again This way. 39 00:04:43,792 --> 00:04:46,795 Make a good sound. Hmm...! 40 00:04:46,795 --> 00:04:48,814 (殴る音) 41 00:04:48,814 --> 00:04:50,782 Isn't that so! 42 00:04:50,782 --> 00:04:52,801 オナラは やたらと 人前でするもんじゃないの！ 43 00:04:52,801 --> 00:04:54,803 (シロの鳴き声) 44 00:04:54,803 --> 00:05:01,793 ♬～｢抜け～ 抜け～ むだ毛 Falling out~ Falling out~ Unwanted hair.” 45 00:05:01,793 --> 00:05:05,797 むだ毛 抜け！ Lose your unwanted hair! 46 00:05:05,797 --> 00:05:08,797 ♬～｢アクション仮面｣ 47 00:05:10,802 --> 00:05:12,802 Oh? 48 00:05:13,805 --> 00:05:16,808 おーっ アクション仮面マスク！ 49 00:05:16,808 --> 00:05:20,808 Cover lost items securely おまわりさんに届けなければ｡ 50 00:05:21,813 --> 00:05:23,813 Oh? 前が見えないゾ｡ 51 00:05:24,816 --> 00:05:29,788 ♬～ 52 00:05:29,788 --> 00:05:32,791 ｢おはよう 野原しんのすけくん｣ 53 00:05:32,791 --> 00:05:36,812 Oh! action mask You said Ola's name! 54 00:05:36,812 --> 00:05:38,797 (action mask) “From Action Kamen to you→ 55 00:05:38,797 --> 00:05:40,799 重要なお知らせがある｣ 56 00:05:40,799 --> 00:05:43,802 ｢一度しか言わないから よく聞いてくれ｣ 57 00:05:43,802 --> 00:05:47,789 ｢突然だが キミを アクションスパイに任命する｣ 58 00:05:47,789 --> 00:05:50,792 “What is Action Spy? As a member of Action Kamen→ 59 00:05:50,792 --> 00:05:54,813 Supporting the fight for justice behind the scenes It's an important role." 60 00:05:54,813 --> 00:05:56,813 Action spy? 61 00:05:58,800 --> 00:06:01,803 “This is I'll be teaming up with you → 62 00:06:01,803 --> 00:06:03,822 It's Agent Lemon." 63 00:06:03,822 --> 00:06:05,822 "Ask her for the details." 64 00:06:09,811 --> 00:06:12,811 Huh? Is it over already? 65 00:06:13,798 --> 00:06:15,817 "I only give orders once." 66 00:06:15,817 --> 00:06:18,820 ``This message is It will disappear after 5 seconds → 67 00:06:18,820 --> 00:06:20,789 Because the mask will not disappear → 68 00:06:20,789 --> 00:06:23,792 On non-burnable garbage day Please let me out.” 69 00:06:23,792 --> 00:06:27,792 ``Okay then, Shinnosuke-kun. Let's go to the world of justice together! ” 70 00:06:29,798 --> 00:06:32,798 Wow ah Wow... Wow...! 71 00:06:34,803 --> 00:06:37,803 (Lemon) Shinnosuke Nohara, right? Huh? 72 00:06:42,811 --> 00:06:46,815 Which one are you? Huh? Did you just watch the video? 73 00:06:46,815 --> 00:06:49,801 I'm a lemon. Snowmono Lemon. 74 00:06:49,801 --> 00:06:51,820 And its true identity is → 75 00:06:51,820 --> 00:06:54,823 To protect peace on earth Revealing the secret of evil → 76 00:06:54,823 --> 00:06:57,826 The hidden companion behind the action mask... 77 00:06:57,826 --> 00:06:59,794 Action spy! 78 00:06:59,794 --> 00:07:01,813 Oh! 79 00:07:01,813 --> 00:07:05,800 Selected as action mask A special boy, Shinnosuke-kun. 80 00:07:05,800 --> 00:07:08,803 With me Will you form a combination? 81 00:07:08,803 --> 00:07:10,803 Oh… oh…｡ 82 00:07:11,806 --> 00:07:14,793 Buri Buri~ Buri Buri~ Buri Buri~ Buri Buri~｡ 83 00:07:14,793 --> 00:07:17,796 Buri Buri~ Buri Buri~ Buri Buri~ Buri Buri~... 84 00:07:17,796 --> 00:07:20,799 Buri Buri~ Buri Buri~ Buri Buri~ Buri Buri~... 85 00:07:20,799 --> 00:07:24,819 Oh, hello, action mask? You know, Shinnosuke-kun→ 86 00:07:24,819 --> 00:07:27,822 For action mask friends I don't want to be. 87 00:07:27,822 --> 00:07:30,825 Eh, no, no! Oh, I didn't say that! 88 00:07:30,825 --> 00:07:34,813 Become an action spy I can talk to Action Mask. 89 00:07:34,813 --> 00:07:37,816 Action mask! Hey, I want to be your friend! 90 00:07:37,816 --> 00:07:40,816 Become an action spy! 91 00:07:42,821 --> 00:07:44,806 Understood. 92 00:07:44,806 --> 00:07:46,808 First, wear this. 93 00:07:46,808 --> 00:07:49,811 Hey hey hey hey hey Hey hey hey hey... 94 00:07:49,811 --> 00:07:51,830 Don't take off your pants. 95 00:07:51,830 --> 00:07:53,830 Hey! 96 00:07:56,801 --> 00:07:59,804 action spy shinnosuke It's done! 97 00:07:59,804 --> 00:08:02,807 copper? Have you decided? Like Tom Cruise? 98 00:08:02,807 --> 00:08:06,807 Let's get started Have them complete their first mission. 99 00:08:09,831 --> 00:08:11,831 (Lemon) This way. 100 00:08:12,817 --> 00:08:14,817 I'm going. Oh. 101 00:08:19,808 --> 00:08:21,826 What did you bring? 102 00:08:21,826 --> 00:08:24,829 Oh? Please don't worry. 103 00:08:24,829 --> 00:08:27,832 Okay? In the back of this house → 104 00:08:27,832 --> 00:08:30,819 Information necessary for action mask Is there? 105 00:08:30,819 --> 00:08:32,819 Our mission is to find out. 106 00:08:33,822 --> 00:08:37,809 But it's your first time Don't do anything unnecessary. 107 00:08:37,809 --> 00:08:40,809 Anyway, come with me. Hey! 108 00:08:42,831 --> 00:08:47,802 Hey hey, about the action mask. How much do you like it? 109 00:08:47,802 --> 00:08:49,821 Yes, put this on. Oh? 110 00:08:49,821 --> 00:08:53,821 When you do this It will be much easier to climb. 111 00:08:56,811 --> 00:08:59,814 Aha~ Aha~ Aha~ Aha~ Aha~｡ 112 00:08:59,814 --> 00:09:08,807 ♬～ 113 00:09:08,807 --> 00:09:12,807 I took it off yesterday. You don't need gloves anymore. 114 00:09:13,812 --> 00:09:15,830 Come in early. 115 00:09:15,830 --> 00:09:17,830 This is this. Welcome! 116 00:09:19,818 --> 00:09:21,818 Follow me. Hey! 117 00:09:24,839 --> 00:09:27,826 Are you following properly? Hey! 118 00:09:27,826 --> 00:09:29,811 Come here and try it. 119 00:09:29,811 --> 00:09:31,813 Becoming an action spy → 120 00:09:31,813 --> 00:09:33,832 In a place like this I have to get used to it → 121 00:09:33,832 --> 00:09:35,817 Please remember it well. Oh...! 122 00:09:35,817 --> 00:09:38,803 Then... Wait, what are you wearing? 123 00:09:38,803 --> 00:09:40,822 I wonder if something like this could happen I made this in kindergarten! 124 00:09:40,822 --> 00:09:43,825 No! Just wear your original suit! 125 00:09:43,825 --> 00:09:46,828 Eh! All the way home I went back to get it... 126 00:09:46,828 --> 00:09:48,830 I don't need that. 127 00:09:48,830 --> 00:09:51,833 Sigh... it's a difficult world to live in. 128 00:09:51,833 --> 00:09:53,818 Good shot. Hey, what is that! 129 00:09:53,818 --> 00:09:57,839 Sigh... I'll be about 60 seconds late. 130 00:09:57,839 --> 00:10:00,825 What is it? This boy... 131 00:10:00,825 --> 00:10:02,811 Okay? Listen carefully. 132 00:10:02,811 --> 00:10:05,814 Dad and Mom I'm going to a far away village. 133 00:10:05,814 --> 00:10:08,817 I can't take you with me I'm not going. 134 00:10:08,817 --> 00:10:10,819 I can't follow you anymore. 135 00:10:10,819 --> 00:10:12,837 From now on What you say... 136 00:10:12,837 --> 00:10:14,806 Shinnosuke-kun? Listen carefully. 137 00:10:14,806 --> 00:10:17,806 Action Spy Shinnosuke Nohara! Oh? 138 00:10:18,827 --> 00:10:21,830 action spy There's no extra time. 139 00:10:21,830 --> 00:10:25,817 Keep moving forward Descend from the ceiling of the study in the back. 140 00:10:25,817 --> 00:10:27,817 Oh…｡ Oh? 141 00:10:29,821 --> 00:10:31,823 Ha! 142 00:10:31,823 --> 00:10:33,842 Trouble has occurred! Watch your target carefully! 143 00:10:33,842 --> 00:10:35,810 bra! Shinnosuke-kun! 144 00:10:35,810 --> 00:10:38,813 A child who does such a thing You can't be an action spy! 145 00:10:38,813 --> 00:10:40,832 Ugh…｡ 146 00:10:40,832 --> 00:10:51,843 ♬～ 147 00:10:51,843 --> 00:10:53,843 I'm going down. Hoho. 148 00:10:57,832 --> 00:10:59,818 Ha! 149 00:10:59,818 --> 00:11:03,838 The landlord here is in this room. I collect expensive works of art. 150 00:11:03,838 --> 00:11:05,824 But never touch it. 151 00:11:05,824 --> 00:11:08,810 Look, there's a fishing line stretched out. You can see it, right? 152 00:11:08,810 --> 00:11:11,813 Handmade security system It's happening. 153 00:11:11,813 --> 00:11:14,816 When I touch this thread The alarms are ringing all over the house → 154 00:11:14,816 --> 00:11:17,819 Please don't touch it. From now on, to the window in the back... 155 00:11:17,819 --> 00:11:19,821 (Sound of fishing line being snapped) 156 00:11:19,821 --> 00:11:21,840 I see. I see. 157 00:11:21,840 --> 00:11:25,827 (alarm sound) 158 00:11:25,827 --> 00:11:28,827 (Lemon) Go away! (Several men) Who is it? 159 00:11:30,832 --> 00:11:32,817 Here!? 160 00:11:32,817 --> 00:11:34,817 ...Hmm? 161 00:11:40,825 --> 00:11:42,825 Here!? 162 00:11:45,847 --> 00:11:47,815 Hey hey melon-chan. Lemon. 163 00:11:47,815 --> 00:11:50,818 Lemon-chan, where are you from? Ola Saitama Prefecture. 164 00:11:50,818 --> 00:11:53,821 Shh, be quiet. Shizuoka prefecture? 165 00:11:53,821 --> 00:11:56,824 No. A country called Skasipestan. 166 00:11:56,824 --> 00:12:00,845 Huh? Did you fart? It's a coward who farts. 167 00:12:00,845 --> 00:12:03,848 I haven't! (Several men) Is anyone there? 168 00:12:03,848 --> 00:12:05,817 It's in! 169 00:12:05,817 --> 00:12:07,835 (Several men) There! 170 00:12:07,835 --> 00:12:09,837 Wow! 171 00:12:09,837 --> 00:12:11,837 Wow...! 172 00:12:12,840 --> 00:12:14,826 Wow...! 173 00:12:14,826 --> 00:12:18,846 Wow wow...! ≫(Several men) Someone! Someone please come! 174 00:12:18,846 --> 00:12:21,849 ≫(Daughter) Father Did you get caught again? 175 00:12:21,849 --> 00:12:23,849 This way. Oh. 176 00:12:27,839 --> 00:12:30,839 Take a picture of me too, take a picture of me too. I'm going. 177 00:12:32,827 --> 00:12:35,830 What day to put out non-burnable garbage? Confirm it's Friday. 178 00:12:35,830 --> 00:12:37,832 The mission is now complete. 179 00:12:37,832 --> 00:12:40,835 Phew, that was a tough mission. 180 00:12:40,835 --> 00:12:44,835 But if it's garbage day Ola's mother also knows. 181 00:12:45,840 --> 00:12:47,825 (action mask) "Hello, hello" 182 00:12:47,825 --> 00:12:49,827 Action mask! 183 00:12:49,827 --> 00:12:52,830 “Hello, new agent. Shinnosuke-kun” 184 00:12:52,830 --> 00:12:54,849 "My first mission was How was it? ” 185 00:12:54,849 --> 00:12:57,852 Yes! That kind of thing Easily put on a penis! 186 00:12:57,852 --> 00:13:00,838 ``I will continue to provide excellent action spies. Do your best to aim for it.” 187 00:13:00,838 --> 00:13:02,838 "Go to the world of justice!" (Sound of call being disconnected) 188 00:13:03,841 --> 00:13:06,844 Action mask? Action mask? 189 00:13:06,844 --> 00:13:08,830 It's over. 190 00:13:08,830 --> 00:13:12,850 Next time you can talk to Action Mask When this is full. 191 00:13:12,850 --> 00:13:15,853 on my current mission To Agent Shinnosuke → 192 00:13:15,853 --> 00:13:17,822 I realized that I needed a lot of training. 193 00:13:17,822 --> 00:13:21,843 Training? no more What do you want from me? 194 00:13:21,843 --> 00:13:24,846 As training progresses I'll put a sticker here. 195 00:13:24,846 --> 00:13:26,831 Once the stickers are aligned → 196 00:13:26,831 --> 00:13:29,834 premium action panel Will it be completed? 197 00:13:29,834 --> 00:13:31,836 Oh! 198 00:13:31,836 --> 00:13:33,855 By the time the last square is filled → 199 00:13:33,855 --> 00:13:36,841 You too He's a great action spy. 200 00:13:36,841 --> 00:13:38,826 "Akushu" 201 00:13:38,826 --> 00:13:40,845 Will I be able to meet Action Kamen? 202 00:13:40,845 --> 00:13:44,832 After training After completing a big mission. 203 00:13:44,832 --> 00:13:46,834 Can I borrow a sticker in advance? 204 00:13:46,834 --> 00:13:48,853 That's no good. 205 00:13:48,853 --> 00:13:50,822 Okay? What about spies? Don't tell anyone. 206 00:13:50,822 --> 00:13:53,825 Shinnosuke-kun and me A secret between just the two of us. 207 00:13:53,825 --> 00:13:55,843 Oh. 208 00:13:55,843 --> 00:13:57,845 See you tomorrow then. 209 00:13:57,845 --> 00:13:59,845 Bye-bye Lemon-chan! 210 00:14:02,834 --> 00:14:13,834 ♬～ 211 00:14:15,847 --> 00:14:18,850 Duplicate key ability test It has ended. 212 00:14:18,850 --> 00:14:20,835 (Lime) "I saw the results data." 213 00:14:20,835 --> 00:14:22,837 “Not much It seems like it wasn't fun → 214 00:14:22,837 --> 00:14:24,856 well I guess you can't control it." 215 00:14:24,856 --> 00:14:28,843 (Lemon) No, there's no problem. I think it will take some time. 216 00:14:28,843 --> 00:14:31,846 (Lime) “I don’t have time. After all, he's just a child." 217 00:14:31,846 --> 00:14:33,848 “Move it well.” (Lemon) Yes. 218 00:14:33,848 --> 00:14:36,851 (Plum) “Lemon” Lord Narao and Lord Yosul → 219 00:14:36,851 --> 00:14:39,854 News of mission success I’m really looking forward to it.” 220 00:14:39,854 --> 00:14:41,839 "Of course daddy too." 221 00:14:41,839 --> 00:14:44,842 (Rime) “Then report back.” (Lemon) Yes. 222 00:14:44,842 --> 00:14:46,842 Good night mom and dad. 223 00:14:49,847 --> 00:14:51,847 (sigh) 224 00:14:55,853 --> 00:14:57,855 Agent Lemon → 225 00:14:57,855 --> 00:14:59,841 get a duplicate key We have started preparing. 226 00:14:59,841 --> 00:15:02,844 (Narao) As expected She's the daughter of a spy family. 227 00:15:02,844 --> 00:15:04,846 (Lime) Thank you. 228 00:15:04,846 --> 00:15:07,849 This Republic of Skashpestan As a spy → 229 00:15:07,849 --> 00:15:10,852 Strict education from an early age → 230 00:15:10,852 --> 00:15:13,855 my family's Because it's a tradition. 231 00:15:13,855 --> 00:15:17,842 be responsible as a parent I'll bring back Megahegadel II. 232 00:15:17,842 --> 00:15:19,844 (Yo-sul) I want to see it soon. 233 00:15:19,844 --> 00:15:22,847 This wonderful plant Where you wake up. 234 00:15:22,847 --> 00:15:24,866 (Naarao) It's almost here. 235 00:15:24,866 --> 00:15:29,866 If only I could get Megahegadel II Our dreams will come true. 236 00:15:33,858 --> 00:15:35,843 Shinnosuke! 237 00:15:35,843 --> 00:15:37,845 Aren't you supposed to help me? 238 00:15:37,845 --> 00:15:39,845 (chime) Yes. 239 00:15:42,850 --> 00:15:45,853 Hello. Is Shinnosuke-kun there? 240 00:15:45,853 --> 00:15:47,839 Oh, um...? 241 00:15:47,839 --> 00:15:49,841 This is Snowmono Lemon. Nice to meet you. 242 00:15:49,841 --> 00:15:52,844 Oh, hello. You're good at greeting people. 243 00:15:52,844 --> 00:15:54,862 How old are you? I'm 7 years old. 244 00:15:54,862 --> 00:15:58,850 This is my mother I'm 29 years old and am concerned about fine lines. 245 00:15:58,850 --> 00:16:02,850 Don't say unnecessary things. This this this this...! 246 00:16:03,855 --> 00:16:06,858 For older women in their 30s I'm in trouble. 247 00:16:06,858 --> 00:16:09,861 Shinnosuke-kun Is it always like that with mom? 248 00:16:09,861 --> 00:16:11,846 No! Always cooler → 249 00:16:11,846 --> 00:16:14,849 I'm defeating you! kick ass? Mom? 250 00:16:14,849 --> 00:16:17,835 yes! Kaiju Shiri Big Obaba From wrinkled rays → 251 00:16:17,835 --> 00:16:21,835 To protect world peace! Hmm...｡ 252 00:16:23,841 --> 00:16:27,862 Actually, this morning from Action Kamen. I received a message. 253 00:16:27,862 --> 00:16:29,847 Look. 254 00:16:29,847 --> 00:16:31,849 (Action Kamen) "Action Spy's Lemon-kun Shinnosuke-kun→ 255 00:16:31,849 --> 00:16:33,868 Good morning.” Oh! 256 00:16:33,868 --> 00:16:36,854 ``Let's get started right away. I'll give you a mission." 257 00:16:36,854 --> 00:16:39,857 ``Recently, an evil doctor living in a certain country... 258 00:16:39,857 --> 00:16:43,861 My precious capsule I'm hiding it in the same place I found it.'' 259 00:16:43,861 --> 00:16:46,848 ``I want to give that to you guys. I want you to take it back.” 260 00:16:46,848 --> 00:16:49,851 (Dr. Hegadel) "Hahahahahaha" 261 00:16:49,851 --> 00:16:52,854 Oh... that old man with evil eyebrows. 262 00:16:52,854 --> 00:16:54,856 (action mask) "I'll get back to you with more details." 263 00:16:54,856 --> 00:16:57,856 “Well then Go to the world of justice! ” 264 00:16:59,844 --> 00:17:01,863 Action mask! Action mask! 265 00:17:01,863 --> 00:17:03,865 Lemon-chan, the mission has arrived! 266 00:17:03,865 --> 00:17:05,850 (whistle) 267 00:17:05,850 --> 00:17:09,871 Now, let's get started on that mission. Start training! 268 00:17:09,871 --> 00:17:12,857 First, exercise to make your body more flexible. 269 00:17:12,857 --> 00:17:15,857 under this bar Shrimp should pass with a warp. 270 00:17:16,861 --> 00:17:19,864 What kind of training is this? It's training for survival. 271 00:17:19,864 --> 00:17:21,864 Hooooooooooooooooooooooooooooooo 272 00:17:23,851 --> 00:17:26,854 Ah... oh...｡ 273 00:17:26,854 --> 00:17:30,875 Ahaha ahaha... Don't make a strange voice. 274 00:17:30,875 --> 00:17:32,844 (Nene-chan) Ah, Shin-chan was there! 275 00:17:32,844 --> 00:17:34,862 Hey, everyone, come together. 276 00:17:34,862 --> 00:17:36,864 Hey, what does that mean? 277 00:17:36,864 --> 00:17:39,867 We're going to play real house today You promised! 278 00:17:39,867 --> 00:17:42,870 (Kazama-kun) I was made to promise. 279 00:17:42,870 --> 00:17:44,856 (Masao-kun) Shin-chan What are you doing? 280 00:17:44,856 --> 00:17:47,842 Ola action spy training... It's action star training. 281 00:17:47,842 --> 00:17:49,861 (4 people) Action stars? (Lemon) That's right. 282 00:17:49,861 --> 00:17:52,864 beautiful way of walking I was practicing. 283 00:17:52,864 --> 00:17:54,866 So who are you? 284 00:17:54,866 --> 00:17:57,869 I am an entertainment trainer. It's called Snowmono Lemon. 285 00:17:57,869 --> 00:18:01,856 A child with potential as a star My job is to find them and train them. 286 00:18:01,856 --> 00:18:03,875 Nice to meet you. 287 00:18:03,875 --> 00:18:05,843 Entertainment trainer? Even though you're a child? 288 00:18:05,843 --> 00:18:09,864 Shin-chan, will you make your showbiz debut? Oh, is that so? 289 00:18:09,864 --> 00:18:12,867 To Shinnosuke Is there any hope of becoming a star? 290 00:18:12,867 --> 00:18:16,854 What about children's trainers? There's no way they're there. 291 00:18:16,854 --> 00:18:42,854 ♬～ 292 00:18:44,849 --> 00:18:46,849 (4 people) Ah... 293 00:18:47,852 --> 00:18:50,855 I'm sorry if I understand Don't bother me anymore. 294 00:18:50,855 --> 00:18:53,858 Shinnosuke-kun is Shape the future of Kasukabe → 295 00:18:53,858 --> 00:18:55,858 He's going to become a big star. 296 00:18:56,861 --> 00:18:58,861 (Bo-chan) I'm serious. 297 00:18:59,847 --> 00:19:02,850 Yes seal. This is so bad~ 298 00:19:02,850 --> 00:19:05,850 Wow, yay, yay! 299 00:19:09,874 --> 00:19:12,877 Wahai Wahai Wah hai wa hai…｡ 300 00:19:12,877 --> 00:19:20,851 ♬～ 301 00:19:20,851 --> 00:19:23,851 Is that really training? 302 00:19:24,872 --> 00:19:29,860 Aha~! action mask and It's almost time for me to make a long phone call. 303 00:19:29,860 --> 00:19:31,862 (whistle) 304 00:19:31,862 --> 00:19:35,850 Representative of spy goods from now on Learn the basics of spy yoyo. 305 00:19:35,850 --> 00:19:37,850 Oh~｡ 306 00:19:43,874 --> 00:19:45,876 Oh! I'll do it too! 307 00:19:45,876 --> 00:19:47,862 Shiro's walk~ 308 00:19:47,862 --> 00:19:49,864 Come on, come on. 309 00:19:49,864 --> 00:19:51,864 That kind of thing Isn't that what you do? 310 00:19:52,867 --> 00:19:55,867 Okay? Look closely. It looks like this. 311 00:19:57,872 --> 00:20:01,876 Let's do this. If that's the case, I can do it too. 312 00:20:01,876 --> 00:20:03,878 Touu! 313 00:20:03,878 --> 00:20:05,878 Ugh… oh…｡ 314 00:20:06,881 --> 00:20:08,866 Mammoth comes along Looks like it's going to happen... 315 00:20:08,866 --> 00:20:10,868 spy yoyo Tips for handling it well → 316 00:20:10,868 --> 00:20:12,887 Make sure you have a clear image. 317 00:20:12,887 --> 00:20:15,873 Ola super second. Ola super second. Ola super second one...｡ 318 00:20:15,873 --> 00:20:17,858 That's not it. 319 00:20:17,858 --> 00:20:20,861 It will reach exactly where you want to throw it. Image it. 320 00:20:20,861 --> 00:20:23,864 I can make decisions instantly. I can do my duties properly. 321 00:20:23,864 --> 00:20:25,864 You can do it if you try! 322 00:20:27,885 --> 00:20:30,888 Alright! Ora action spy. Ola Action Spy... 323 00:20:30,888 --> 00:20:32,857 Ora action spy. 324 00:20:32,857 --> 00:20:34,857 Action beam! 325 00:20:36,877 --> 00:20:39,880 Wow... Wow! Wow! 326 00:20:39,880 --> 00:20:42,880 Wow! Wow...! 327 00:20:45,886 --> 00:20:48,889 Oooh~ This is it! It's quite a view. 328 00:20:48,889 --> 00:20:50,858 Right? You can do it if you try, right? 329 00:20:50,858 --> 00:20:53,861 Lemon-chan too I'll do it very well. 330 00:20:53,861 --> 00:20:55,880 When I was younger → 331 00:20:55,880 --> 00:20:58,866 I can't do anything My mom used to get mad at me → 332 00:20:58,866 --> 00:21:01,869 You can do it if you try I was telling myself 333 00:21:01,869 --> 00:21:03,888 Then, before I knew it → 334 00:21:03,888 --> 00:21:06,888 Even a full-fledged spy That's what people started saying. 335 00:21:07,875 --> 00:21:09,877 Alright! Imagine me too → 336 00:21:09,877 --> 00:21:11,862 Become a full-fledged Tom Cruise! 337 00:21:11,862 --> 00:21:16,867 Then, the guys are super cool An action spy duo! 338 00:21:16,867 --> 00:21:18,886 What is Tomkuruzu? 339 00:21:18,886 --> 00:21:20,871 Looks just like Ola He's a handsome star. 340 00:21:20,871 --> 00:21:22,873 Huh~｡ 341 00:21:22,873 --> 00:21:24,892 Hey, aren't you going home now? 342 00:21:24,892 --> 00:21:27,878 Even if I keep looking at it No celebrities will come... 343 00:21:27,878 --> 00:21:30,881 (Nene) Hey What practice are you going to do this time? 344 00:21:30,881 --> 00:21:33,884 (Masao) Appearing in a hero movie Has it been decided? 345 00:21:33,884 --> 00:21:35,870 (Bo) Maybe the main character. (Kazama) Impossible! 346 00:21:35,870 --> 00:21:37,872 He has such a brilliant future I can't believe I'm waiting! 347 00:21:37,872 --> 00:21:40,875 Hey why? Isn't Nene invited?! 348 00:21:40,875 --> 00:21:42,893 (Masao) Everyone, calm down. 349 00:21:42,893 --> 00:21:44,862 (whistle) 350 00:21:44,862 --> 00:21:47,865 In the evil laboratory We will be infiltrating from the sky. 351 00:21:47,865 --> 00:21:50,868 fly in the sky there Perform image training. 352 00:21:50,868 --> 00:21:53,871 It's kind of uncool... How many stickers is this? 353 00:21:53,871 --> 00:21:56,874 I'll give you the sticker properly. Do it seriously. 354 00:21:56,874 --> 00:21:59,860 I need to practice properly There are things that are dangerous... 355 00:21:59,860 --> 00:22:01,879 (Piphone ringtone) 356 00:22:01,879 --> 00:22:03,881 Wait a moment. 357 00:22:03,881 --> 00:22:05,866 Yes. (Lime) “Lemon, there is no report → 358 00:22:05,866 --> 00:22:08,869 How to prepare a duplicate key What's going on? ” 359 00:22:08,869 --> 00:22:11,872 Yes, I'm still doing it. No problem. 360 00:22:11,872 --> 00:22:13,874 Oh! 361 00:22:13,874 --> 00:22:16,877 Oh! Action Spy Go! 362 00:22:16,877 --> 00:22:18,877 (Jaguar) I'm gone. 363 00:22:21,882 --> 00:22:24,885 Wow! Action spy is here! 364 00:22:24,885 --> 00:22:27,888 Hey, ladies! Is it the type to put salt on roasted sweet potatoes? 365 00:22:27,888 --> 00:22:30,888 Or Are you the type to spread butter on it? 366 00:22:31,876 --> 00:22:33,894 (2 people) Excuse me. 367 00:22:33,894 --> 00:22:36,897 Why are you wandering around, little brother? 368 00:22:36,897 --> 00:22:40,885 Oh what? Who are your brothers? Okay, why don't you come with me? 369 00:22:40,885 --> 00:22:42,887 You're causing trouble for everyone, brother. 370 00:22:42,887 --> 00:22:45,890 (Mash) With my brother Let's ride a duck. 371 00:22:45,890 --> 00:22:47,875 You like me, right? Duck. 372 00:22:47,875 --> 00:22:50,878 Yada yada! more I'm with the older sisters! 373 00:22:50,878 --> 00:22:53,864 Cosplay? What a strange brother. 374 00:22:53,864 --> 00:22:55,883 (Bo) I was taken! 375 00:22:55,883 --> 00:22:58,886 (Nene) It's finally here. Entertainment professional scout! 376 00:22:58,886 --> 00:23:00,888 (Masao) Eh! That’s it!? 377 00:23:00,888 --> 00:23:02,873 Which one? He looks like a comedian... 378 00:23:02,873 --> 00:23:05,876 I see! an impromptu play Is it being tested? 379 00:23:05,876 --> 00:23:08,879 Hurry up and we too I need to get scouted! 380 00:23:08,879 --> 00:23:10,881 (Bo, Kazama, Masao) Yeah! 381 00:23:10,881 --> 00:23:12,900 (Lime) "Lemon" I have one bad news." 382 00:23:12,900 --> 00:23:16,887 "Our information has been sent to the Kingdom of Hederna. There's a possibility it's leaking." 383 00:23:16,887 --> 00:23:18,889 Huh? 384 00:23:18,889 --> 00:23:21,892 “Even in a log somewhere. I wonder if I failed to erase it..." 385 00:23:21,892 --> 00:23:24,895 "Well, that's fine. The guys from Hederna Kingdom → 386 00:23:24,895 --> 00:23:27,898 before starting to move Finish the preparation.” 387 00:23:27,898 --> 00:23:29,867 Yes mom. 388 00:23:29,867 --> 00:23:31,886 (sigh) 389 00:23:31,886 --> 00:23:33,886 Shinnosuke-kun!? 390 00:23:34,889 --> 00:23:38,876 ♬～ 391 00:23:38,876 --> 00:23:41,876 Mr. Itsuhara, come by car! quickly! 392 00:23:43,881 --> 00:23:45,900 (Jaguar Mash) Oh! 393 00:23:45,900 --> 00:23:49,887 Hey hey, are you planning on doing something to me? a? 394 00:23:49,887 --> 00:23:52,890 Don't do anything? Hey, aren't you doing anything? 395 00:23:52,890 --> 00:23:56,877 What a creepy kid though. Don't ignore me! 396 00:23:56,877 --> 00:23:59,880 Hey hey hey Why are you wearing a snail? 397 00:23:59,880 --> 00:24:01,882 I'm going to snail! A hat! 398 00:24:01,882 --> 00:24:03,882 Wow! 399 00:24:07,888 --> 00:24:09,890 (Lemon) Those kids...! 400 00:24:09,890 --> 00:24:11,875 (Masao) It's so impossible! I can't catch up! 401 00:24:11,875 --> 00:24:13,894 (Bow) Whoa! Mr. Trainer? 402 00:24:13,894 --> 00:24:16,880 Are you chasing Shinnosuke-kun? You'll understand when you see it! 403 00:24:16,880 --> 00:24:18,899 Now Shinnosuke-kun → 404 00:24:18,899 --> 00:24:20,884 hero show I'm currently auditioning → 405 00:24:20,884 --> 00:24:22,886 We still don't have enough child actors... 406 00:24:22,886 --> 00:24:24,905 Hey, can someone help me? 407 00:24:24,905 --> 00:24:28,892 (Kazama) Yes, yes, yes! (Nene) I will do it! 408 00:24:28,892 --> 00:24:30,894 Oh! Fast fast! Korra, it's already dangerous! 409 00:24:30,894 --> 00:24:33,897 Come back! Hey! Shinnosuke-kun! 410 00:24:33,897 --> 00:24:35,883 Oh? 411 00:24:35,883 --> 00:24:38,886 Are you Shinnosuke Nohara? Do you know about Ola? 412 00:24:38,886 --> 00:24:40,888 Listen anyway! 413 00:24:40,888 --> 00:24:43,891 Who is that Skasipestan child? I'm afraid I'll see you again! 414 00:24:43,891 --> 00:24:46,894 You are the one who is in danger! Did you understand!? 415 00:24:46,894 --> 00:24:48,896 Did you fart? 416 00:24:48,896 --> 00:24:50,881 Skacipestan! 417 00:24:50,881 --> 00:24:52,883 Oh, I haven't. 418 00:24:52,883 --> 00:24:56,887 Republic of Spain! The name of the country! 419 00:24:56,887 --> 00:25:00,908 With that spy just now I left it with you! 420 00:25:00,908 --> 00:25:03,894 oh? I was with you It's Lemon-chan. 421 00:25:03,894 --> 00:25:06,897 Ah, lemon-chan Did you fart again? 422 00:25:06,897 --> 00:25:08,882 Enough! 423 00:25:08,882 --> 00:25:10,884 Wow! Wow! 424 00:25:10,884 --> 00:25:12,903 If we can just talk That would have been nice. 425 00:25:12,903 --> 00:25:14,888 I won't give up after all. 426 00:25:14,888 --> 00:25:16,890 No problem. I'll take you home. 427 00:25:16,890 --> 00:25:19,893 Stop it! Ora I didn't fart! 428 00:25:19,893 --> 00:25:22,896 Wow, stop it! Wow…! 429 00:25:22,896 --> 00:25:24,896 yeah…? 430 00:25:28,886 --> 00:25:30,904 It's here! Hurry, burn! 431 00:25:30,904 --> 00:25:37,895 ♬～ 432 00:25:37,895 --> 00:25:39,897 (2 people) Wow...! 433 00:25:39,897 --> 00:25:41,882 Sigh…｡ 434 00:25:41,882 --> 00:25:44,885 What are you talking about? He has a nice beard. 435 00:25:44,885 --> 00:25:47,888 Senpai Mae Mae...! (Jaguar) Walk away! 436 00:25:47,888 --> 00:25:49,888 Hold on! 437 00:25:52,893 --> 00:25:54,912 Akshon Red! 438 00:25:54,912 --> 00:25:56,880 Akshaun Blue! 439 00:25:56,880 --> 00:25:58,899 Akshaun Pink! 440 00:25:58,899 --> 00:26:00,901 Action green! 441 00:26:00,901 --> 00:26:02,901 Action rainbow! 442 00:26:03,904 --> 00:26:06,907 (All) Action Sentai is here! 443 00:26:06,907 --> 00:26:10,894 Oh! This is Was it pretending to be Action Sentai? 444 00:26:10,894 --> 00:26:13,897 Well then, uncles Is it Ola's enemy after all? 445 00:26:13,897 --> 00:26:16,900 After all, they don't have to be enemies... 446 00:26:16,900 --> 00:26:18,902 Yes, let me know! 447 00:26:18,902 --> 00:26:20,888 action gold Give back Shinnosuke! 448 00:26:20,888 --> 00:26:22,888 (4 people) Oh! (Jaguar) Why? 449 00:26:26,894 --> 00:26:28,896 This brat...! 450 00:26:28,896 --> 00:26:31,896 (Mash) Ah... Ah! 451 00:26:32,883 --> 00:26:34,902 Now! everyone! Shit! 452 00:26:34,902 --> 00:26:37,905 (Mash) Wow! Wow! What, you guys!? Wait a second! 453 00:26:37,905 --> 00:26:40,891 Action tongara spray! 454 00:26:40,891 --> 00:26:44,895 (Masao) Please! thank you! 455 00:26:44,895 --> 00:26:48,916 Masao-kun, I have to act something. It won't appeal. 456 00:26:48,916 --> 00:26:52,903 (Jaguar) Ora hmph! Oh my goodness! 457 00:26:52,903 --> 00:26:57,908 I have to loosen up now I feel sorry for the villain. 458 00:26:57,908 --> 00:26:59,908 Is that so? (Jaguar) Damn... 459 00:27:03,914 --> 00:27:05,883 (Jaguar) What is this? What's going on... 460 00:27:05,883 --> 00:27:08,886 Oh, the snail turned into poop! 461 00:27:08,886 --> 00:27:10,904 (Jaguar) I can't see it in front! 462 00:27:10,904 --> 00:27:13,904 Senpai, stay strong...! 463 00:27:14,892 --> 00:27:17,895 Um, I'm Tooru Kazama. Because I'm good at English → 464 00:27:17,895 --> 00:27:21,915 Work with an eye to overseas I wonder if it’s possible! Sigh…｡ 465 00:27:21,915 --> 00:27:23,884 It's Nene. 466 00:27:23,884 --> 00:27:27,905 I'll do my best to be the only one A heart-throbbing heroine. 467 00:27:27,905 --> 00:27:29,890 Huh? 468 00:27:29,890 --> 00:27:33,911 Husband, those two The pay is quite high. 469 00:27:33,911 --> 00:27:35,896 In that respect, Assi is very cheap... 470 00:27:35,896 --> 00:27:39,917 It's Beau. His specialty is the snot propeller. 471 00:27:39,917 --> 00:27:42,920 Wow! Kimi et al. You can't have sex with me anyway! 472 00:27:42,920 --> 00:27:45,906 oh! Ola also appeals! wait a minute! 473 00:27:45,906 --> 00:27:49,910 Akshaun Ballpoint pen drill! 474 00:27:49,910 --> 00:27:51,910 Wow! 475 00:27:52,896 --> 00:27:54,896 (Mash) Wow! 476 00:27:55,899 --> 00:27:57,899 Hmm, I'll do it. Huh! 477 00:28:00,921 --> 00:28:04,908 Yoshi Shinnosuke rescue operation Done! 478 00:28:04,908 --> 00:28:06,910 (Nene Masao Kazama Bo) Thank you very much! 479 00:28:06,910 --> 00:28:10,910 (Nene) Be careful~! Thank you for your hard work. 480 00:28:11,899 --> 00:28:14,902 (Lemon) Everyone It was the best performance. 481 00:28:14,902 --> 00:28:17,888 I'll contact you as soon as the review is complete. Thank you again. 482 00:28:17,888 --> 00:28:19,907 Thank you very much! 483 00:28:19,907 --> 00:28:21,909 (Bo Masao Nene Kazama) Thank you very much! 484 00:28:21,909 --> 00:28:24,912 (Masao) Thank you for your hard work! Please take care! 485 00:28:24,912 --> 00:28:26,897 Looking forward to the results of the audition! 486 00:28:26,897 --> 00:28:30,918 Mom, you'd be surprised that I I can't believe you entered the entertainment industry so quickly. 487 00:28:30,918 --> 00:28:32,903 Everyone really enjoyed it. 488 00:28:32,903 --> 00:28:34,905 Dazed! 489 00:28:34,905 --> 00:28:38,892 I haven't told you my contact information! 490 00:28:38,892 --> 00:28:40,911 (All) Ah! 491 00:28:40,911 --> 00:28:43,914 (Hegadel) “I see, I guess I failed in the end.” 492 00:28:43,914 --> 00:28:46,900 ``After all, the plan is Was it too rough? ” 493 00:28:46,900 --> 00:28:49,903 Doctor, that boy is too dangerous. 494 00:28:49,903 --> 00:28:52,906 "Well, okay. I understand the situation." 495 00:28:52,906 --> 00:28:54,925 Erou, I'm sorry. 496 00:28:54,925 --> 00:28:56,894 If this happens Skacipestan → 497 00:28:56,894 --> 00:28:59,897 Who is coming to steal Megahegadel II? Definitely! 498 00:28:59,897 --> 00:29:02,900 next time The 50th anniversary party of research life is → 499 00:29:02,900 --> 00:29:05,903 Sneak into the laboratory It's supposed to be a great opportunity. 500 00:29:05,903 --> 00:29:08,906 (Jaguar) Doctor Megahegadel II→ 501 00:29:08,906 --> 00:29:10,908 It's better to move it somewhere I think so. 502 00:29:10,908 --> 00:29:13,911 "No, there's no safer place than here. No.” 503 00:29:13,911 --> 00:29:16,914 "It's better not to move slowly." 504 00:29:16,914 --> 00:29:18,916 “You guys Can you come back soon? ” 505 00:29:18,916 --> 00:29:20,901 "Just in time for the party." 506 00:29:20,901 --> 00:29:22,901 (2 people) Understood! 507 00:29:23,904 --> 00:29:26,907 I will return. We are heading to the Kingdom of Hederna. 508 00:29:26,907 --> 00:29:28,907 Yes, Senpai! 509 00:29:33,914 --> 00:29:37,918 Oh no~ Action Sentai play It was so exciting! 510 00:29:37,918 --> 00:29:40,904 No. That's the evil doctor's henchman. 511 00:29:40,904 --> 00:29:43,907 Oh! Really? Yeah. 512 00:29:43,907 --> 00:29:48,929 They are the enemies in action masks! I don't have much time anymore. 513 00:29:48,929 --> 00:29:54,918 action spy shinnosuke-kun I'll be leaving for the evil laboratory soon. 514 00:29:54,918 --> 00:29:58,905 Oh! Action mask and TV phone! 515 00:29:58,905 --> 00:30:01,908 I'll let you know when it's ready. 516 00:30:01,908 --> 00:30:04,911 And if I complete my next mission You can meet Action Kamen directly. 517 00:30:04,911 --> 00:30:07,914 Directly!? Directly? Not an indirect kiss → 518 00:30:07,914 --> 00:30:11,902 Directly from Butchu? Yes... 519 00:30:11,902 --> 00:30:16,907 No, that’s it! Hey, I'm only 5 years old. Ahaha~. 520 00:30:16,907 --> 00:30:19,907 In combination with Ola Lemon-chan That's good~ 521 00:30:20,911 --> 00:30:22,913 Yeah, that's right. 522 00:30:22,913 --> 00:30:25,916 Oh? Ah! 523 00:30:25,916 --> 00:30:28,919 driver Hurry and return to Oranchi! 524 00:30:28,919 --> 00:30:31,922 (Itsuhara) Oh, I don't like it. I'm not a driver. 525 00:30:31,922 --> 00:30:35,909 I'm Itsuhara, a housekeeper. Mr. Shinnosuke. Oh! 526 00:30:35,909 --> 00:30:37,911 Mr. Itsuhara Hurry to Oranchi! 527 00:30:37,911 --> 00:30:39,930 It was smart. 528 00:30:39,930 --> 00:30:42,933 The hustle time of my soul is It's coming! 529 00:30:42,933 --> 00:30:45,933 Wow! what? What...? 530 00:30:48,922 --> 00:30:50,907 "Would you like to eat chocolate?" 531 00:30:50,907 --> 00:30:53,910 Phew, I made it on time. (Lemon) What's the TV...? 532 00:30:53,910 --> 00:30:56,913 Shinnosuke When you get home, you'll be home, right? 533 00:30:56,913 --> 00:31:00,913 Oh, um, it's Lemon-chan, right? Welcome. Good evening. 534 00:31:01,918 --> 00:31:03,920 Lemon-chan has begun! 535 00:31:03,920 --> 00:31:05,906 Yeah. 536 00:31:05,906 --> 00:31:07,906 Let's go! 537 00:31:08,909 --> 00:31:10,911 There's no escape now! 538 00:31:10,911 --> 00:31:12,929 (snail man) Ukekekekekekekekeke! 539 00:31:12,929 --> 00:31:15,932 I fell right into the trap. Action mask! 540 00:31:15,932 --> 00:31:17,901 (Action Kamen) "What!?" 541 00:31:17,901 --> 00:31:19,920 "Ah... Wow!" 542 00:31:19,920 --> 00:31:21,920 Gwaaah! 543 00:31:23,907 --> 00:31:25,926 All the good kids... 544 00:31:25,926 --> 00:31:29,913 To me Send me the power of justice...! 545 00:31:29,913 --> 00:31:32,916 Good luck Action Mask! Good luck Action Mask! 546 00:31:32,916 --> 00:31:34,918 Good luck Action Mask! Good luck Action Mask! 547 00:31:34,918 --> 00:31:38,905 (Mimiko) "Do your best! Do your best!" Good luck! keep it up! 548 00:31:38,905 --> 00:31:43,905 Action Kamen Good luck! Action Kamen Good luck! 549 00:31:47,914 --> 00:31:51,935 “No way… you’re such an idiot…! Aaaah... Wow!!" 550 00:31:51,935 --> 00:31:53,904 Oh! Wow! 551 00:31:53,904 --> 00:31:55,922 (Lime) "Lemon" What happened to the regular report? ” 552 00:31:55,922 --> 00:31:59,910 Sorry for being late. The one in Hederna's hand earlier → 553 00:31:59,910 --> 00:32:03,930 I touched the duplicate key We succeeded in repelling it. It is now a house with a duplicate key. 554 00:32:03,930 --> 00:32:05,916 "That's right. I don't have time." 555 00:32:05,916 --> 00:32:10,921 “Immediately Plan B076 Move the whole family.” 556 00:32:10,921 --> 00:32:13,924 The whole family? (Lime) "You can do it, Lemon." 557 00:32:13,924 --> 00:32:15,926 Yes mom. 558 00:32:15,926 --> 00:32:18,926 (sound of running water) 559 00:32:21,932 --> 00:32:25,919 Eat a lot. Because there's more. Ah yes. 560 00:32:25,919 --> 00:32:27,938 While your parents are away for work → 561 00:32:27,938 --> 00:32:30,941 At a relative's house in Kasukabe I'm waiting. 562 00:32:30,941 --> 00:32:33,927 Hey, even though it's small, it's amazing. Lemon-chan. 563 00:32:33,927 --> 00:32:35,912 (Lemon) Normal. What about mom and dad? 564 00:32:35,912 --> 00:32:38,915 What do you do for work? (Lemon) It's government related. 565 00:32:38,915 --> 00:32:41,918 I've made some great friends. Shinnosuke. 566 00:32:41,918 --> 00:32:45,939 We're not just friends! Oras Secret action spy... 567 00:32:45,939 --> 00:32:47,908 Shinnosuke-kun. Oh? 568 00:32:47,908 --> 00:32:52,929 Mom and Dad, you must be lonely. I couldn't meet Lemon-chan. 569 00:32:52,929 --> 00:32:54,931 Are you lonely? (Hiroshi) That's right. 570 00:32:54,931 --> 00:32:57,934 It's Lemon-chan You want to meet mom and dad, right? 571 00:32:57,934 --> 00:33:00,937 That's right Almost according to schedule → 572 00:33:00,937 --> 00:33:03,940 I wish I could meet you... (Hiroshi) Schedule? 573 00:33:03,940 --> 00:33:06,943 If you don't, I'll get angry. 574 00:33:06,943 --> 00:33:11,915 Yeah? I'm sure you have a tough family. 575 00:33:11,915 --> 00:33:14,918 Hmm... Lemon-chan It's not too difficult. 576 00:33:14,918 --> 00:33:17,921 (Lemon) Huh? (Hiroshi) Lemon-chan → 577 00:33:17,921 --> 00:33:20,924 I'm still a child, so I have to hold back. You don't have to. 578 00:33:20,924 --> 00:33:24,945 I want to meet mom and dad I don't like not being able to see you → 579 00:33:24,945 --> 00:33:26,913 It's okay to say it once in a while. 580 00:33:26,913 --> 00:33:30,934 (Hiroshi) If you get mad at me for that Just come to my house and tell me. 581 00:33:30,934 --> 00:33:34,921 When you're lonely or have a hard time Please keep coming to my house. 582 00:33:34,921 --> 00:33:37,924 Yes, you are always welcome at our house. Hey? 583 00:33:37,924 --> 00:33:41,912 It's a shabby house You can come if you like. 584 00:33:41,912 --> 00:33:43,930 Ah... 585 00:33:43,930 --> 00:33:45,930 (Hiroshi) I feel sorry for you... Geez... 586 00:33:46,933 --> 00:33:50,921 (Lemon) Oh, wait... Ah, do you see the electricity in the hallway? 587 00:33:50,921 --> 00:34:09,940 ♬～ 588 00:34:09,940 --> 00:34:12,943 No, that's why For a long time, I only have low-malt beer → 589 00:34:12,943 --> 00:34:15,946 Shouldn't you be drinking? But if you drink it every day, in a month → 590 00:34:15,946 --> 00:34:18,949 I wonder how much it will cost? hey! 591 00:34:18,949 --> 00:34:22,936 I'm like my father too I want to eat a box of chocobi every day! 592 00:34:22,936 --> 00:34:24,938 Look! Shinnosuke Don't copy it. 593 00:34:24,938 --> 00:34:27,941 No, but... Dad, just now the child was → 594 00:34:27,941 --> 00:34:30,944 There's nothing to hold back That's what I said! 595 00:34:30,944 --> 00:34:34,931 I have to be the same too! (Fart) 596 00:34:34,931 --> 00:34:36,950 Hey Shinnosuke You're eating! 597 00:34:36,950 --> 00:34:39,936 I want it! Your farts are so stinky → 598 00:34:39,936 --> 00:34:41,922 Be patient when it's time to eat. 599 00:34:41,922 --> 00:34:45,942 No, not that much. Isn't that so! 600 00:34:45,942 --> 00:34:47,928 oh? (Hiroshi) Huh? 601 00:34:47,928 --> 00:34:50,931 Even if you don't do anything... Hahahaha…｡ 602 00:34:50,931 --> 00:34:53,931 (Hiroshi) Lemon-chan I have something interesting. 603 00:34:54,951 --> 00:34:56,951 (Sunflower) Taya? (Hiroshi/Misae) Yeah? 604 00:35:01,942 --> 00:35:04,942 Ann! Ann Ann Ann! Ann Ann Ann Ann! 605 00:35:07,931 --> 00:35:10,934 An An An An An An An…! 606 00:35:10,934 --> 00:35:32,934 ♬～ 607 00:35:39,946 --> 00:35:41,946 Hmm...? 608 00:35:42,949 --> 00:35:45,952 Oops, I'm late! 609 00:35:45,952 --> 00:35:48,952 What? Today is your day off... (Sunflower) Taya... 610 00:35:50,924 --> 00:35:53,927 You... What about Shinnosuke? Ah! 611 00:35:53,927 --> 00:35:55,946 Where is Shinnosuke? 612 00:35:55,946 --> 00:35:57,946 Where is this? 613 00:36:01,935 --> 00:36:03,935 Ahahahahaha…｡ 614 00:36:05,922 --> 00:36:08,922 (Misae Hiroshi) Yeah!! 615 00:36:10,944 --> 00:36:12,946 Shinnosuke, where are you!? 616 00:36:12,946 --> 00:36:14,946 Someone please open it! Hey! 617 00:36:16,933 --> 00:36:20,937 (Lemon) Wake up, Shinnosuke-kun. Shinnosuke-kun. 618 00:36:20,937 --> 00:36:24,937 Hmm...? Yeah? Chocobi... 619 00:36:25,942 --> 00:36:29,929 Huh? Where here? Oh, Lemon-chan. 620 00:36:29,929 --> 00:36:32,929 Shinnosuke-kun coming soon We will arrive at the Kingdom of Hederna. 621 00:36:33,950 --> 00:36:35,950 Ah... 622 00:36:37,937 --> 00:36:39,956 Action mask! 623 00:36:39,956 --> 00:36:41,925 "Hello, Shinnosuke Nohara." 624 00:36:41,925 --> 00:36:45,925 “To the Action Spy Family of Justice Welcome” 625 00:36:46,946 --> 00:36:48,948 Who? I'll introduce you. 626 00:36:48,948 --> 00:36:51,951 My mom and dad. Oh! 627 00:36:51,951 --> 00:36:53,937 Ola Shinnosuke Nohara 5 years old. 628 00:36:53,937 --> 00:36:55,939 "I see. You have a nice body." 629 00:36:55,939 --> 00:36:58,942 "Actually, if you look for it, you'll find it." "Yes." 630 00:36:58,942 --> 00:37:02,929 Oh? Don't stare at me that much Oh no! 631 00:37:02,929 --> 00:37:06,950 ``Finally, Shinnosuke-kun too. The time has come to discuss the mission in detail.” 632 00:37:06,950 --> 00:37:08,950 “Listen carefully.” Hey! 633 00:37:15,959 --> 00:37:18,962 (Action Kamen) "Kingdom of Hederna" Hegadel Institute” 634 00:37:18,962 --> 00:37:21,948 "That's evil mad scientist→ 635 00:37:21,948 --> 00:37:23,933 This is Dr. Hegadel's secret fortress." 636 00:37:23,933 --> 00:37:25,952 (Hegadel) "Hehehehehehe..." 637 00:37:25,952 --> 00:37:28,938 It's out! It's the evil Dr. Tanishi! 638 00:37:28,938 --> 00:37:31,941 ``Here is the doctor. Filled with the power of justice → 639 00:37:31,941 --> 00:37:34,944 action power capsule I have it hidden.” 640 00:37:34,944 --> 00:37:37,947 "I'm on the train rack Pick up what you forgot→ 641 00:37:37,947 --> 00:37:39,949 I did not deliver it to the station staff → 642 00:37:39,949 --> 00:37:43,949 for world domination I'm trying to use it! ” 643 00:37:45,955 --> 00:37:48,958 ``So, to Shinnosuke-kun, Join forces with Agent Lemon→ 644 00:37:48,958 --> 00:37:51,961 action power capsule I want you to take it back.” 645 00:37:51,961 --> 00:37:54,964 "If I don't hold that I can't sleep well → 646 00:37:54,964 --> 00:37:58,952 I’m in a lot of trouble.” Oh, that's bad for your skin! 647 00:37:58,952 --> 00:38:02,939 "After the mission is successful, How about we go on a vacation together? ” 648 00:38:02,939 --> 00:38:06,960 "I'm looking forward to it." Oh! I'm looking forward to it too! 649 00:38:06,960 --> 00:38:09,963 “My precious Action power capsule → 650 00:38:09,963 --> 00:38:13,950 The only one who can take it back is you. Shinnosuke-kun, I asked for it! ” 651 00:38:13,950 --> 00:38:16,953 "Now, let's go to the world of justice!" 652 00:38:16,953 --> 00:38:18,955 Go to the world of justice! 653 00:38:18,955 --> 00:38:20,955 Let's get ready. 654 00:38:21,958 --> 00:38:24,961 Oh! action mask I was staring at you! 655 00:38:24,961 --> 00:38:26,946 Really, what should we do? 656 00:38:26,946 --> 00:38:28,948 Lemon Chanchi → 657 00:38:28,948 --> 00:38:30,967 The whole family wears action masks Do you know each other? 658 00:38:30,967 --> 00:38:32,936 Huh? Yeah, that's right. 659 00:38:32,936 --> 00:38:34,954 pizza party together I've done it before. 660 00:38:34,954 --> 00:38:36,956 Pizza party!? 661 00:38:36,956 --> 00:38:39,959 Lemon-chan This is a sign that you are near! 662 00:38:39,959 --> 00:38:41,945 Ah... thank you... 663 00:38:41,945 --> 00:38:43,947 Lemon-chan What do you like about action masks? 664 00:38:43,947 --> 00:38:46,950 Huh? Hmm... I guess it's the face. 665 00:38:46,950 --> 00:38:48,968 Ola too! I like her face too! 666 00:38:48,968 --> 00:38:50,937 Eat, eat. Yeah...｡ 667 00:38:50,937 --> 00:38:55,959 Aha~ What is Lemon-chan? I think they would make a good combination. 668 00:38:55,959 --> 00:38:57,959 Is chocolate delicious? Huh? 669 00:38:58,945 --> 00:39:02,949 really I like action masks. 670 00:39:02,949 --> 00:39:05,952 It's delicious. Ahaha! 671 00:39:05,952 --> 00:39:08,938 (In-flight broadcast) "Agent Lemon" Agent Shinnosuke” 672 00:39:08,938 --> 00:39:10,957 "Three minutes left until the drop point." 673 00:39:10,957 --> 00:39:13,957 Let's go, Shinnosuke-kun. Bu raja! 674 00:39:21,968 --> 00:39:24,971 Come on, let's go down! Impossible, impossible, impossible! 675 00:39:24,971 --> 00:39:28,958 I'll definitely die! Ola stop it! Shinnosuke-kun, it’s okay! 676 00:39:28,958 --> 00:39:30,960 image training You did it, right? 677 00:39:30,960 --> 00:39:33,963 I was on the riverbank at that time. The older sisters are downstairs → 678 00:39:33,963 --> 00:39:37,951 Image it! Older sister, older sister on the riverbank... 679 00:39:37,951 --> 00:39:40,951 The lady on the riverbank... The lady on the riverbank! 680 00:39:43,957 --> 00:39:46,957 Shinchan, it's burnt. 681 00:39:51,965 --> 00:39:54,968 Do you eat meat? Would you like to eat this? 682 00:39:54,968 --> 00:39:56,968 (2 people) Which one do you want to eat? 683 00:39:58,955 --> 00:40:00,974 I ate both! 684 00:40:00,974 --> 00:40:02,942 I'll take it... 685 00:40:02,942 --> 00:40:04,961 Shinnosuke-kun! 686 00:40:04,961 --> 00:40:07,964 Wow! 687 00:40:07,964 --> 00:40:09,966 Wow! 688 00:40:09,966 --> 00:40:12,969 Shinnosuke-kun! Sister! The lady on the riverbank! 689 00:40:12,969 --> 00:40:18,975 Meat! Meat! Sister Meat! Honey! 690 00:40:18,975 --> 00:40:23,975 Wow! Meat! 691 00:40:24,964 --> 00:40:26,950 Shinnosuke-kun, listen. 692 00:40:26,950 --> 00:40:28,952 4 kilometers away Because there is a Hegadel Institute → 693 00:40:28,952 --> 00:40:30,970 If you fly that far I'll go down with a parachute. 694 00:40:30,970 --> 00:40:32,956 Meat... 695 00:40:32,956 --> 00:40:34,958 The details are I'll do it with the remote control → 696 00:40:34,958 --> 00:40:36,976 Don't get mad. Got it? 697 00:40:36,976 --> 00:40:38,976 bra! 698 00:40:44,951 --> 00:40:48,972 why? It's not a big sister...! 699 00:40:48,972 --> 00:40:52,959 Oh no. Even if it looks like this I'm still in my 20s. 700 00:40:52,959 --> 00:40:55,962 Mr. Itsuhara Please clean up after yourself. 701 00:40:55,962 --> 00:40:57,962 Yes, lady. 702 00:41:07,957 --> 00:41:09,976 (Hegadel) “Eh, everyone.” 703 00:41:09,976 --> 00:41:13,963 “Hegadel Research Institute Welcome to the 50th anniversary party.” 704 00:41:13,963 --> 00:41:16,966 "I'm Hegadel, the director." 705 00:41:16,966 --> 00:41:21,971 ``Today, our research institute developed The taste of a new type of toro yam → 706 00:41:21,971 --> 00:41:23,957 Please enjoy to your heart's content." 707 00:41:23,957 --> 00:41:25,957 (applause) 708 00:41:29,963 --> 00:41:32,949 (Lemon) This is the Hegadel Institute. 709 00:41:32,949 --> 00:41:35,952 In the front greenhouse This is where the troll party started. 710 00:41:35,952 --> 00:41:38,952 action power capsule It's in this. 711 00:41:39,973 --> 00:41:42,973 I'll explain the strategy now. Listen carefully. 712 00:41:44,961 --> 00:41:46,963 (Lemon) This is a research institute. 713 00:41:46,963 --> 00:41:49,966 Inside the research institute There are countless surveillance cameras → 714 00:41:49,966 --> 00:41:53,953 The image is I'm being watched in the security room on the first floor. 715 00:41:53,953 --> 00:41:56,956 I have to crush this first. Oh. 716 00:41:56,956 --> 00:42:01,961 (Lemon) Then move to the 9th floor. Go inside. 717 00:42:01,961 --> 00:42:03,980 and in the center of the floor Security zone → 718 00:42:03,980 --> 00:42:06,983 The two of us move to the entrance. 719 00:42:06,983 --> 00:42:10,970 From there, Shinnosuke-kun I'm going alone. 720 00:42:10,970 --> 00:42:12,972 I'm alone... 721 00:42:12,972 --> 00:42:15,975 (Lemon) In the security zone When an intruder is detected → 722 00:42:15,975 --> 00:42:18,978 exclude automatically There's a trick, so be careful. 723 00:42:18,978 --> 00:42:21,981 In the deepest part of the security zone There is a special gate→ 724 00:42:21,981 --> 00:42:24,981 When you pass through that gate I'll let you into a top secret laboratory. 725 00:42:25,968 --> 00:42:28,971 the doctor is attending a party Because I'm away→ 726 00:42:28,971 --> 00:42:31,974 take the capsule there Come back. 727 00:42:31,974 --> 00:42:33,976 You can do it, right? Yeah! 728 00:42:33,976 --> 00:42:35,962 What? 729 00:42:35,962 --> 00:42:37,964 Did you hear the story? oh? 730 00:42:37,964 --> 00:42:40,967 Are you okay? Yeah, it's okay... 731 00:42:40,967 --> 00:42:42,985 I'll change my clothes then. 732 00:42:42,985 --> 00:42:44,954 Come. Oh? Oh! 733 00:42:44,954 --> 00:42:47,954 Wow! Oh, stop! 734 00:42:48,975 --> 00:42:50,960 Alright! 735 00:42:50,960 --> 00:42:52,979 Huh? What is this? 736 00:42:52,979 --> 00:42:54,981 from now Pretend to be a party guest → 737 00:42:54,981 --> 00:42:56,981 I'll go inside. Oh? 738 00:42:57,984 --> 00:42:59,984 Let's go! Let's go! 739 00:43:00,987 --> 00:43:02,955 (mash) Is there something wrong? 740 00:43:02,955 --> 00:43:04,974 Yes, especially right now. 741 00:43:04,974 --> 00:43:07,977 Spy of Skasipestan If you pass, you'll be disappointed. 742 00:43:07,977 --> 00:43:09,979 They're having a party today There's no way you don't know. 743 00:43:09,979 --> 00:43:11,964 I will definitely come! 744 00:43:11,964 --> 00:43:13,966 Please leave it to me! 745 00:43:13,966 --> 00:43:15,966 Hona, thank you very much. 746 00:43:19,972 --> 00:43:21,974 Let's go, Shinnosuke-kun. 747 00:43:21,974 --> 00:43:23,960 As per the meeting. Hey! 748 00:43:23,960 --> 00:43:25,978 (crying) Oh? 749 00:43:25,978 --> 00:43:27,980 Look. Whoa... 750 00:43:27,980 --> 00:43:30,983 Well, Mom! Woooooo! 751 00:43:30,983 --> 00:43:33,986 (Two people crying) 752 00:43:33,986 --> 00:43:35,972 What, girls? What happened? 753 00:43:35,972 --> 00:43:38,958 mom is Looks like I got in first. 754 00:43:38,958 --> 00:43:41,961 You idiot! Misae's idiot! 755 00:43:41,961 --> 00:43:43,980 yeah? 756 00:43:43,980 --> 00:43:46,983 (Lemon) Huh? I want to eat toro imo soon! 757 00:43:46,983 --> 00:43:48,985 Toro Imo Toro Imo! 758 00:43:48,985 --> 00:43:52,972 I see. I see. I love toro yam... 759 00:43:52,972 --> 00:43:54,991 Ah, Akan! I almost died. 760 00:43:54,991 --> 00:43:57,994 Very popular Toroimo. 761 00:43:57,994 --> 00:44:01,981 No way. Please broadcast the lost child in the security room. 762 00:44:01,981 --> 00:44:04,984 Akko! Can two people go together? What? 763 00:44:04,984 --> 00:44:07,970 (Two people crying) 764 00:44:07,970 --> 00:44:09,970 Welcome! 765 00:44:10,973 --> 00:44:13,973 Run, run, run, run! Bend! Bend, bend! 766 00:44:14,961 --> 00:44:16,961 Take it off, take it off. It's like an idol concert. 767 00:44:17,964 --> 00:44:21,984 (2 people) Yeah yeah yeah yeah Yeah yeah yeah yeah... 768 00:44:21,984 --> 00:44:24,987 Dear brother. (2 people) Yeah!? 769 00:44:24,987 --> 00:44:28,975 Please buy some matches. I'll keep it cheap. 770 00:44:28,975 --> 00:44:30,993 (Tororo) What, you guys! Where did you come in! 771 00:44:30,993 --> 00:44:33,996 (Akari) Akan here! Come out early. Please! 772 00:44:33,996 --> 00:44:35,965 If I can't sell everything I can't let you into my house. 773 00:44:35,965 --> 00:44:38,968 I'll pay extra for it Please buy them all. 774 00:44:38,968 --> 00:44:41,971 What, are these guys a pushover? 775 00:44:41,971 --> 00:44:44,974 I don't need that. Get out now! 776 00:44:44,974 --> 00:44:48,995 It's cold... It's cold, sister. Let's light a match and get warm. 777 00:44:48,995 --> 00:44:51,998 Don't do it! Don't do it! Sorry if you start a fire here! 778 00:44:51,998 --> 00:44:53,966 Warm! 779 00:44:53,966 --> 00:44:56,969 died in the flames I can see grandma. 780 00:44:56,969 --> 00:44:59,972 I'm saying, "Come on, come on." Ah, it will disappear! 781 00:44:59,972 --> 00:45:02,975 Grandma, don't go! Take me with you! 782 00:45:02,975 --> 00:45:04,977 Take me too! I don't like this place anymore! 783 00:45:04,977 --> 00:45:06,996 I'm telling you to get out of there! 784 00:45:06,996 --> 00:45:09,999 I feel sorry for her. Let's buy a match. 785 00:45:09,999 --> 00:45:11,968 Why? 786 00:45:11,968 --> 00:45:15,988 The more you do, the warmer it will be. That's right, that's right. 787 00:45:15,988 --> 00:45:17,974 Cola Cola Cola Cola! What are you doing, you guys? 788 00:45:17,974 --> 00:45:20,977 Wow! Stop... stop! 789 00:45:20,977 --> 00:45:22,977 (sound of falling) 790 00:45:25,982 --> 00:45:29,982 (Two people snoring) 791 00:45:34,991 --> 00:45:37,977 I got the master key. Shinnosuke-kun, don't do it. 792 00:45:37,977 --> 00:45:40,980 Don't make fun of me! I'm an actress too! 793 00:45:40,980 --> 00:45:44,980 ≫(Jaguar) Hello, Dr. It's because I'm not careful enough. 794 00:45:46,002 --> 00:45:47,970 (Jaguar) Ah... I'm in trouble. 795 00:45:47,970 --> 00:45:50,973 After all the effort I need to get this valuable information. 796 00:45:50,973 --> 00:45:52,992 (Mash) Until now For Skacipestan→ 797 00:45:52,992 --> 00:45:55,978 Several research results They're taking it with me... 798 00:45:55,978 --> 00:45:57,997 Honma, it's a dangerous country. 799 00:45:57,997 --> 00:46:01,000 That's right. Those guys A new type of potato that we developed → 800 00:46:01,000 --> 00:46:05,000 Before you know it, it's casual Because it's cultivated. 801 00:46:05,972 --> 00:46:07,972 I'm going. Bu raja! 802 00:46:12,995 --> 00:46:14,995 Come in. Hurry. oh? 803 00:46:15,998 --> 00:46:19,001 Go up the stairs to the 9th floor. 804 00:46:19,001 --> 00:46:21,001 9th floor...! 805 00:46:22,004 --> 00:46:23,973 quickly! 806 00:46:23,973 --> 00:46:25,973 Sigh…｡ 807 00:46:27,994 --> 00:46:29,979 Wahahahahahaha…! 808 00:46:29,979 --> 00:46:31,981 Wahahahahahaha…! 809 00:46:31,981 --> 00:46:34,000 Wahahahahahaha…! 810 00:46:34,000 --> 00:46:36,000 Wahahahahahahaha…｡ 811 00:46:37,987 --> 00:46:40,006 Waha… haha… haha…｡ 812 00:46:40,006 --> 00:46:41,974 Ooooh... 813 00:46:41,974 --> 00:46:44,977 Ha ha ha... 814 00:46:44,977 --> 00:46:49,982 Uh... uh... ah...｡ 815 00:46:49,982 --> 00:46:52,001 Huh? 816 00:46:52,001 --> 00:46:54,001 Over here! quickly! 817 00:46:55,004 --> 00:46:58,007 Lemon-chan demon...? 818 00:46:58,007 --> 00:47:10,002 ♬～ 819 00:47:10,002 --> 00:47:11,988 Lemon-chan...! 820 00:47:11,988 --> 00:47:13,990 Lemon-chan! what? 821 00:47:13,990 --> 00:47:16,008 Oh, I want to fart... 822 00:47:16,008 --> 00:47:17,977 Huh? I can hear it. 823 00:47:17,977 --> 00:47:19,996 It's okay. I'll make it a fart. 824 00:47:19,996 --> 00:47:22,996 Understood. Finish it quickly. Yeah! 825 00:47:25,001 --> 00:47:27,001 (Fart) 826 00:47:31,007 --> 00:47:32,975 I said it was okay! 827 00:47:32,975 --> 00:47:34,994 I want my efforts to be recognized. 828 00:47:34,994 --> 00:47:36,996 I'm going. 829 00:47:36,996 --> 00:47:49,008 ♬～ 830 00:47:49,008 --> 00:47:50,976 (Lemon) There are two guards... 831 00:47:50,976 --> 00:47:54,997 It's facing the entrance/exit It's okay as long as you don't make any noise. 832 00:47:54,997 --> 00:47:58,000 Because we're 90 seconds behind schedule. I'll hurry. 833 00:47:58,000 --> 00:48:04,006 ♬～ 834 00:48:04,006 --> 00:48:07,006 Ha! It's different from the information! 835 00:48:07,993 --> 00:48:10,996 the location of the entrance It's 2 meters off to the right. 836 00:48:10,996 --> 00:48:12,998 Oh... 837 00:48:12,998 --> 00:48:14,984 Shinnosuke-kun If you go down the wire→ 838 00:48:14,984 --> 00:48:17,987 Shake your body Hold on to the entrance. 839 00:48:17,987 --> 00:48:20,987 Okay? From here on You're the only one. 840 00:48:22,007 --> 00:48:25,010 Can you do it? Ora Action Kamen Capsule→ 841 00:48:25,010 --> 00:48:29,982 I'll get it back from the evil doctor! Yeah, I'll be waiting. 842 00:48:29,982 --> 00:48:38,991 ♬～ 843 00:48:38,991 --> 00:48:41,994 Shinnosuke-kun, hurry up...! 844 00:48:41,994 --> 00:48:49,001 ♬～ 845 00:48:49,001 --> 00:48:52,004 ≪(Butter) Hey! What is that! That black one! 846 00:48:52,004 --> 00:48:55,007 (Azuma) Which one? (Butter) That's that black one! 847 00:48:55,007 --> 00:48:58,994 Which one? That's it! Look, that's it. 848 00:48:58,994 --> 00:49:01,997 A cockroach. Where's the cockroach? 849 00:49:01,997 --> 00:49:05,000 Is it a Japanese stag beetle? law? 850 00:49:05,000 --> 00:49:11,006 ♬～ 851 00:49:11,006 --> 00:49:13,006 Ugh! 852 00:49:14,994 --> 00:49:17,997 (Butter) Hey, hey, hey Look, look! Come here! 853 00:49:17,997 --> 00:49:20,983 Look! Isn't it a Japanese stag beetle? 854 00:49:20,983 --> 00:49:26,005 If you're a man, you can reach it. Don't be stingy and get it quickly. 855 00:49:26,005 --> 00:49:29,008 ≪(Butter) Take it! Take it! Hurry up and get it! 856 00:49:29,008 --> 00:49:32,008 (Butter) That's it! There! 857 00:49:34,013 --> 00:49:35,998 (Butter) Yay! Yay! 858 00:49:35,998 --> 00:49:38,984 I took it! I took it! Yay, yay! I took it! I took it! Wow! 859 00:49:38,984 --> 00:49:41,003 Wow, isn't that a cockroach? 860 00:49:41,003 --> 00:49:44,006 ≪(Butter) Are you an idiot? How dare you catch a cockroach! 861 00:49:44,006 --> 00:49:47,009 Lemon-chan Ola, I went into the hole. 862 00:49:47,009 --> 00:49:49,009 (lemon) "Turn on your goggles." 863 00:49:50,996 --> 00:49:52,998 (lemon) “At the very end of this passage → 864 00:49:52,998 --> 00:49:56,001 Only Shinnosuke-kun can pass. There's a gate." 865 00:49:56,001 --> 00:49:59,989 "Go forward while dodging the lasers. Go into the hole at the bottom." 866 00:49:59,989 --> 00:50:02,992 "That's the entrance to the top secret laboratory." 867 00:50:02,992 --> 00:50:05,010 Oh... it's me... → 868 00:50:05,010 --> 00:50:07,010 You can do it if you try! 869 00:50:07,997 --> 00:50:10,015 Ha! 870 00:50:10,015 --> 00:50:12,001 Relief! 871 00:50:12,001 --> 00:50:14,003 Ahhh... 872 00:50:14,003 --> 00:50:16,021 Oooooooooooooooooooooooo 873 00:50:16,021 --> 00:50:17,990 Ahaha~ 874 00:50:17,990 --> 00:50:34,023 ♬～ 875 00:50:34,023 --> 00:50:39,023 Uh ha uh uh uh uh ha Woo-hoo-hoo-hoo-hoo! 876 00:50:41,013 --> 00:50:45,000 Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhept 877 00:50:45,000 --> 00:50:48,003 《Ora action mask I was asked to do it! 》 878 00:50:48,003 --> 00:50:50,005 Huh! 879 00:50:50,005 --> 00:50:53,008 《Ola is an action mask I was chosen! 》 880 00:50:53,008 --> 00:50:55,008 Hoo! 881 00:50:56,011 --> 00:50:59,011 Toooo! 882 00:50:59,999 --> 00:51:01,999 Ugh! 883 00:51:14,997 --> 00:51:19,018 ♬～(Fanfare) 884 00:51:19,018 --> 00:51:21,003 (Electronic voice) “Welcome back. Dr. Hegadel” 885 00:51:21,003 --> 00:51:23,005 Aha~ (Lemon) Alright! 886 00:51:23,005 --> 00:51:27,005 Action Spy Shinnosuke Nohara Go to the world of justice! 887 00:51:28,027 --> 00:51:32,027 (noise) Shinnosuke-kun! Good luck...! 888 00:51:36,001 --> 00:51:39,004 Wahahahahahaha! 889 00:51:39,004 --> 00:51:43,025 (Hegadel) Did you come this far? Shinnosuke Nohara 890 00:51:43,025 --> 00:51:45,025 Ha! 891 00:51:47,997 --> 00:51:50,015 Grandpa who? 892 00:51:50,015 --> 00:51:54,003 Dr. Hegadel, a fart and potato researcher. 893 00:51:54,003 --> 00:51:57,006 Oh? The evil Dr. Tanishi I know you’re away → 894 00:51:57,006 --> 00:52:01,026 That's what Lemon-chan said. Snail? What? 895 00:52:01,026 --> 00:52:02,995 I'm talking about an evil doctor! 896 00:52:02,995 --> 00:52:05,998 Washa go out of your way Stop going to parties → 897 00:52:05,998 --> 00:52:09,001 Waiting for you to come I've been waiting. 898 00:52:09,001 --> 00:52:12,004 evil snail doctor Action power capsule → 899 00:52:12,004 --> 00:52:15,007 action spy Shinnosuke Nohara got it! 900 00:52:15,007 --> 00:52:20,012 I… I don’t know what it is. It seems like a lot of things are being taught to me. 901 00:52:20,012 --> 00:52:23,015 Well yeah About the contents of the capsule → 902 00:52:23,015 --> 00:52:26,018 I hope you explained it properly Look, sit here. 903 00:52:26,018 --> 00:52:30,018 I'll serve you some juice now. Don't worry~ 904 00:52:33,008 --> 00:52:35,010 Ohhh~ 905 00:52:35,010 --> 00:52:39,010 Are you thirsty? Drink. Hello, Osomatsu-sama. 906 00:52:43,018 --> 00:52:45,004 (2 people) Ah... 907 00:52:45,004 --> 00:52:48,007 You know, you Coming here → 908 00:52:48,007 --> 00:52:50,009 I understand. Oh? 909 00:52:50,009 --> 00:52:53,012 Me too It can't just be a blur. 910 00:52:53,012 --> 00:52:56,999 I'm going to do some research. That's it. 911 00:52:56,999 --> 00:53:00,002 Well, let's start by talking about me. 912 00:53:00,002 --> 00:53:03,005 You-san It's my first time coming to this country. 913 00:53:03,005 --> 00:53:05,024 Oh, thanks to you. 914 00:53:05,024 --> 00:53:08,010 This Kingdom of Hederna It's a famous production area for all kinds of potatoes. 915 00:53:08,010 --> 00:53:11,010 The eagle is I was born and raised here. 916 00:53:14,016 --> 00:53:17,019 Ah... Hmm... 917 00:53:17,019 --> 00:53:19,021 (Fart) 918 00:53:19,021 --> 00:53:21,006 Oh? 919 00:53:21,006 --> 00:53:23,025 (Voice of Hegadel) When I was a child, I suddenly thought. 920 00:53:23,025 --> 00:53:26,011 When you eat a potato Why do I fart? 921 00:53:26,011 --> 00:53:29,014 That's really strange. 922 00:53:29,014 --> 00:53:32,017 About farts and potatoes While studying hard→ 923 00:53:32,017 --> 00:53:35,017 Before you know it I wish I could become a doctor of science. 924 00:53:37,022 --> 00:53:39,008 Oh...! 925 00:53:39,008 --> 00:53:42,011 Shinnosuke-kun, you Do you fart? 926 00:53:42,011 --> 00:53:46,031 Hey! To the extent that I enjoy it. Oh, I see. I do it too. 927 00:53:46,031 --> 00:53:50,019 Not just humans Dogs, cats, cows, and giraffes → 928 00:53:50,019 --> 00:53:53,022 if you eat something Everyone farts. 929 00:53:53,022 --> 00:53:55,024 Collecting farts from all over the world → 930 00:53:55,024 --> 00:53:59,028 That's a huge amount It'll happen. Hoho. 931 00:53:59,028 --> 00:54:02,014 (Fart) It's out, it's out. 932 00:54:02,014 --> 00:54:06,018 This fart is weird It's a problem now. 933 00:54:06,018 --> 00:54:09,004 together with the air Enveloping the earth → 934 00:54:09,004 --> 00:54:11,023 I feel so warm. 935 00:54:11,023 --> 00:54:14,026 That's right, the ice in the North Pole is melting → 936 00:54:14,026 --> 00:54:17,029 A town in a low place It sinks into the sea → 937 00:54:17,029 --> 00:54:19,031 The weather is getting weird → 938 00:54:19,031 --> 00:54:23,018 When I have a problem with something Iwatonno. 939 00:54:23,018 --> 00:54:26,021 Well then, Ola Can't you fart anymore? 940 00:54:26,021 --> 00:54:29,024 Oh no no Anything that comes out is bad for you and your health. 941 00:54:29,024 --> 00:54:31,026 That's where I am → 942 00:54:31,026 --> 00:54:34,029 A potato that doesn't make you fart no matter how much you eat it. I'm trying to make it. 943 00:54:34,029 --> 00:54:39,017 This is the world No, this is research to save the earth. 944 00:54:39,017 --> 00:54:42,020 Somehow He lacks the character of an evil doctor. 945 00:54:42,020 --> 00:54:46,041 However, as I researched Just by chance → 946 00:54:46,041 --> 00:54:49,041 a completely different substance It was done. 947 00:54:51,013 --> 00:54:54,016 Huh? Ah! 948 00:54:54,016 --> 00:54:56,018 (explosion sound) (All) Wow! 949 00:54:56,018 --> 00:54:58,036 (Jaguar) Doctor! (Mash) What happened!? 950 00:54:58,036 --> 00:55:00,022 Doctor! 951 00:55:00,022 --> 00:55:02,024 (Voice of Hegadel) Mega Hegadel II. 952 00:55:02,024 --> 00:55:05,027 As soon as you eat it, the small intestine Reaches the large intestine → 953 00:55:05,027 --> 00:55:08,030 It emits a lot of gas. 954 00:55:08,030 --> 00:55:12,017 What about gas? It's about Onara. 955 00:55:12,017 --> 00:55:17,022 After researching potatoes that don't fart I made something that makes you fart. 956 00:55:17,022 --> 00:55:20,025 Oh... This juice I just drank → 957 00:55:20,025 --> 00:55:25,030 Just a little about this I just put that in. Oh!? 958 00:55:25,030 --> 00:55:28,033 (2 people) Oh... oh...! 959 00:55:28,033 --> 00:55:30,018 (Fart) 960 00:55:30,018 --> 00:55:33,021 Ah! Even more amazing than my dad's! 961 00:55:33,021 --> 00:55:37,042 How about this? The power of Megahegadel II. 962 00:55:37,042 --> 00:55:40,045 If you fart, you'll fart. 963 00:55:40,045 --> 00:55:43,031 Hega... Hegadel...! 964 00:55:43,031 --> 00:55:45,017 Sigh…｡ 965 00:55:45,017 --> 00:55:50,022 Do that in the country next to here. Ruler of the Republic of Skasipestan → 966 00:55:50,022 --> 00:55:54,026 Naarao and Yosul I sniffed it. 967 00:55:54,026 --> 00:55:57,012 They have been Something that I invented → 968 00:55:57,012 --> 00:55:59,031 Stealing various things Feel free to use it as you like. 969 00:55:59,031 --> 00:56:02,034 This Megahegadel II Once you get it→ 970 00:56:02,034 --> 00:56:05,037 to the world It might cause a lot of trouble. 971 00:56:05,037 --> 00:56:08,023 Well, I guess I should just throw it away. 972 00:56:08,023 --> 00:56:12,027 Well, I'll put it simply. I can't throw this away. 973 00:56:12,027 --> 00:56:15,013 Something like that I wonder if there is. 974 00:56:15,013 --> 00:56:19,034 Ah~ That's right... I guess I should just throw it away... 975 00:56:19,034 --> 00:56:23,038 No, no, no... but I can't throw it away. This is it. 976 00:56:23,038 --> 00:56:27,025 Hmm, but I guess it's true. I guess it would be better to throw it away... 977 00:56:27,025 --> 00:56:29,027 Oh! It's an action power capsule! 978 00:56:29,027 --> 00:56:33,015 Ahhh, here it is! If you touch it, you'll be shocked! 979 00:56:33,015 --> 00:56:36,018 You can't hear me! What's in that capsule is → 980 00:56:36,018 --> 00:56:39,021 scary substances Isn't that what you say? 981 00:56:39,021 --> 00:56:42,024 But action mask I can't sleep without this... 982 00:56:42,024 --> 00:56:45,027 The bad doctor took it. That's what I said! 983 00:56:45,027 --> 00:56:47,029 Haa~ 984 00:56:47,029 --> 00:56:51,016 That action mask I don't know who you are, but → 985 00:56:51,016 --> 00:56:53,035 You are being deceived. 986 00:56:53,035 --> 00:56:56,038 What is Skacipestan? It's a country full of liars. 987 00:56:56,038 --> 00:56:58,040 If you believe it, you'll be fine! 988 00:56:58,040 --> 00:57:00,025 It's not a lie... 989 00:57:00,025 --> 00:57:02,027 Oh, I'm not fooled! 990 00:57:02,027 --> 00:57:04,046 action mask I was asked to do it. 991 00:57:04,046 --> 00:57:06,031 Akan! Lemon-chan is waiting → 992 00:57:06,031 --> 00:57:09,017 Ola let's go! Wait, wait! 993 00:57:09,017 --> 00:57:11,036 Are you saying that the world is going to go bad? 994 00:57:11,036 --> 00:57:16,041 Ah! Ah... I hit my little toe... 995 00:57:16,041 --> 00:57:21,029 Wait a minute! Wait! Ah... Akan! Already akan! 996 00:57:21,029 --> 00:57:23,031 Are you saying it's going to be bad? 997 00:57:23,031 --> 00:57:27,019 Ah, me. Persuasion failed. What is that kid? 998 00:57:27,019 --> 00:57:30,019 Yeah, I'm leaving now. I asked for more. 999 00:57:31,039 --> 00:57:35,043 Ah... you say you fart. 1000 00:57:35,043 --> 00:57:39,031 Ah... somehow I hope you reconsider. 1001 00:57:39,031 --> 00:57:42,031 Shit! They When did it come in? 1002 00:57:43,051 --> 00:57:46,054 Lemon-chan... Ola, I won't be fooled. 1003 00:57:46,054 --> 00:57:49,041 Action Mask: I can't lie. 1004 00:57:49,041 --> 00:57:54,029 action power capsule I got it back from Dr. Fart! 1005 00:57:54,029 --> 00:57:57,029 Just cut through it. "B-Radger!" 1006 00:57:58,050 --> 00:58:01,053 Oh! (Electronic voice) "Intruder detected" 1007 00:58:01,053 --> 00:58:04,053 “Dororo Imo Sticky System "Operation" 1008 00:58:05,040 --> 00:58:07,040 Hmm...? 1009 00:58:11,046 --> 00:58:13,048 Uuu... ugh...! 1010 00:58:13,048 --> 00:58:16,048 Sweet potato! 1011 00:58:17,035 --> 00:58:19,054 (Jaguar) Cora Cora You guys Where are you looking? 1012 00:58:19,054 --> 00:58:22,057 Dr. Hegadel The spy is here! 1013 00:58:22,057 --> 00:58:25,043 Well, I don't think anyone will come. What were you doing? 1014 00:58:25,043 --> 00:58:28,046 What is a Japanese stag beetle...? 1015 00:58:28,046 --> 00:58:30,032 Senpai, this sound... Huh? 1016 00:58:30,032 --> 00:58:32,034 Sweet potato! 1017 00:58:32,034 --> 00:58:34,052 Akan! Dororo sweet potato! 1018 00:58:34,052 --> 00:58:49,051 ♬～ 1019 00:58:49,051 --> 00:58:51,051 It's a muddy potato! 1020 00:59:00,028 --> 00:59:03,031 (Jaguar) Dororo sweet potato! Dororo sweet potato~! 1021 00:59:03,031 --> 00:59:05,050 Sweet potato! 1022 00:59:05,050 --> 00:59:07,052 (Lemon) Shinnosuke-kun! 1023 00:59:07,052 --> 00:59:09,037 Sweet potato... 1024 00:59:09,037 --> 00:59:11,037 Sweet potato! 1025 00:59:15,027 --> 00:59:18,027 Well… wait! Shinnosuke-kun! If you use that, you're in trouble! 1026 00:59:22,050 --> 00:59:26,038 Wow...! Get out the spy yo-yo! 1027 00:59:26,038 --> 00:59:29,041 Over there Look at the bent antenna! 1028 00:59:29,041 --> 00:59:33,028 Hook the yo-yo over there. It'll definitely work out. 1029 00:59:33,028 --> 00:59:35,028 Try imagining it. 1030 00:59:36,031 --> 00:59:39,034 Ola super second. Ola super second. Ola super second one! 1031 00:59:39,034 --> 00:59:41,034 (2 people) Action beam! 1032 00:59:44,039 --> 00:59:46,039 Fly! 1033 00:59:48,043 --> 00:59:51,043 Let go! Ha! 1034 00:59:56,051 --> 00:59:58,053 Ah... 1035 00:59:58,053 --> 01:00:01,056 About Lemon-chan Ora You can call me Tom. 1036 01:00:01,056 --> 01:00:03,041 Tom...kun? (2 people) Wow! 1037 01:00:03,041 --> 01:00:05,041 Wow! 1038 01:00:08,046 --> 01:00:10,065 Uuuuuuuuuuuuuuuuuu 1039 01:00:10,065 --> 01:00:12,033 If Tom is no good Even Shin-chan is fine. 1040 01:00:12,033 --> 01:00:15,036 Shin-chan? Shin-chan... 1041 01:00:15,036 --> 01:00:18,036 Let's go, Shin-chan! Wow...! 1042 01:00:20,041 --> 01:00:22,060 Where? Where did you go? 1043 01:00:22,060 --> 01:00:24,045 Ho, ho, ho…｡ 1044 01:00:24,045 --> 01:00:27,045 Shin-chan, have a capsule. Hey. 1045 01:00:29,050 --> 01:00:31,052 Over there, over there! 1046 01:00:31,052 --> 01:00:34,055 This again? It's okay, leave it to me. 1047 01:00:34,055 --> 01:00:36,041 (Jaguar) Korat Wait! 1048 01:00:36,041 --> 01:00:38,041 Let's go! Hey! 1049 01:00:40,061 --> 01:00:43,064 You can fly, right? Shin-chan. 1050 01:00:43,064 --> 01:00:45,033 Sister Sister Sister Older sister. 1051 01:00:45,033 --> 01:00:48,033 Onee-san! 1052 01:00:51,039 --> 01:00:53,039 Wow! 1053 01:00:55,060 --> 01:00:58,063 (Jaguar) Hey! Come back! 1054 01:00:58,063 --> 01:01:03,034 (Jaguar) Haa... haa... After I really fell in love with it. 1055 01:01:03,034 --> 01:01:07,034 Akan Skasipestan guys What are you planning to do... 1056 01:01:14,045 --> 01:01:16,045 Hehe... 1057 01:01:17,048 --> 01:01:19,067 Shin-chan Hold on to the capsule! 1058 01:01:19,067 --> 01:01:21,067 bra! 1059 01:01:22,070 --> 01:01:24,070 Wow! 1060 01:01:26,057 --> 01:01:28,059 Wow! 1061 01:01:28,059 --> 01:01:30,059 Wow! 1062 01:01:37,068 --> 01:01:39,068 Shin-chan. 1063 01:01:44,059 --> 01:01:46,061 Mission completed. 1064 01:01:46,061 --> 01:01:48,046 It's all thanks to Ola's great success. 1065 01:01:48,046 --> 01:01:52,067 That's really true. Well, it's not that bad. 1066 01:01:52,067 --> 01:01:54,052 Wahahaha…! Fufufu…｡ 1067 01:01:54,052 --> 01:01:56,054 Ugh…｡ 1068 01:01:56,054 --> 01:01:58,073 Lemon-chan Lemon-chan Huh? 1069 01:01:58,073 --> 01:02:00,041 Seal...Give me the sticker. 1070 01:02:00,041 --> 01:02:02,041 Seal? 1071 01:02:03,044 --> 01:02:06,047 Oh yeah... that's right. 1072 01:02:06,047 --> 01:02:08,049 Mission completed. 1073 01:02:08,049 --> 01:02:10,068 Wow! 1074 01:02:10,068 --> 01:02:12,053 Akshu…｡ 1075 01:02:12,053 --> 01:02:15,040 Really action mask Can you akushu? 1076 01:02:15,040 --> 01:02:18,040 Yeah...｡ Hehe~! 1077 01:02:19,060 --> 01:02:21,046 Ola is action power capsule If you give it → 1078 01:02:21,046 --> 01:02:24,049 action mask “Thank you Shinnosuke-kun” → 1079 01:02:24,049 --> 01:02:27,052 “Now Say goodbye to insomnia." 1080 01:02:27,052 --> 01:02:30,055 “Good sleep, good food, good flight.” That's what I was told! 1081 01:02:30,055 --> 01:02:33,041 “Also for Mimiko-kun. Please meet me” → 1082 01:02:33,041 --> 01:02:35,060 For meals I even got invited! 1083 01:02:35,060 --> 01:02:38,063 I'll cross the border in the morning Take a break until then. 1084 01:02:38,063 --> 01:02:40,063 Bu raja! 1085 01:02:41,066 --> 01:02:44,052 “Now that I think about it, How is your mother's constipation? ” → 1086 01:02:44,052 --> 01:02:46,052 I was asked... 1087 01:02:52,077 --> 01:02:55,077 (Piphone ringtone) 1088 01:02:56,064 --> 01:02:58,064 Yes mom. 1089 01:02:59,067 --> 01:03:02,053 use a duplicate key I got Megahegadel II. 1090 01:03:02,053 --> 01:03:04,053 Everything is as planned. 1091 01:03:19,070 --> 01:03:23,058 Hey Lemon-chan Why are you covering your butt? 1092 01:03:23,058 --> 01:03:26,061 (Lemon) Not the butt. This is the formal attire of this country. 1093 01:03:26,061 --> 01:03:28,061 Huh~ Oh~｡ 1094 01:03:32,067 --> 01:03:35,070 Mom, Dad, I just got back. 1095 01:03:35,070 --> 01:03:37,072 You've done a great job. You've done a good job. 1096 01:03:37,072 --> 01:03:40,075 Let's go. Lord Narao and Lord Yosul → 1097 01:03:40,075 --> 01:03:42,060 Can't wait. 1098 01:03:42,060 --> 01:03:45,046 (Plum) I'll take the duplicate key with me too. Yes. Shin-chan. 1099 01:03:45,046 --> 01:03:48,049 Onee-san Onee-san~｡ From now on, with Action Kamen→ 1100 01:03:48,049 --> 01:03:50,049 I'm going to Akushushi. 1101 01:03:55,073 --> 01:03:58,076 For this strategy It took a lot of time. 1102 01:03:58,076 --> 01:04:03,048 (Plum) After all, the whole family It took me almost a year. 1103 01:04:03,048 --> 01:04:06,051 Lemons are also far away in Japan. You did a good job, didn't you? 1104 01:04:06,051 --> 01:04:08,069 Yes, dad. 1105 01:04:08,069 --> 01:04:10,071 About the duplicate key What was leaked to Hederna → 1106 01:04:10,071 --> 01:04:12,057 I couldn't get it though → 1107 01:04:12,057 --> 01:04:14,075 for you It was a good experience, right? 1108 01:04:14,075 --> 01:04:17,062 (Lime) But, I hope you get results. It's natural. 1109 01:04:17,062 --> 01:04:19,080 Yes mom. 1110 01:04:19,080 --> 01:04:21,080 Ohhh~ 1111 01:04:37,082 --> 01:04:39,067 Ugh…｡ 1112 01:04:39,067 --> 01:04:44,067 (Black clothes) Supreme Marshal Narao Supreme President Yosul is here! 1113 01:04:49,077 --> 01:04:53,064 On the buttocks Your panties are covered~｡ Oops...｡ 1114 01:04:53,064 --> 01:04:57,052 Obtaining Megahegadel II Thank you for your hard work. 1115 01:04:57,052 --> 01:05:00,055 agent lemon You did well. 1116 01:05:00,055 --> 01:05:02,073 Thank you very much. 1117 01:05:02,073 --> 01:05:06,061 action power capsule I also brought Ola with me! 1118 01:05:06,061 --> 01:05:08,063 action mask and I can do it! 1119 01:05:08,063 --> 01:05:11,066 Action... What is it? 1120 01:05:11,066 --> 01:05:14,066 That's fine. Bring that person here. 1121 01:05:15,053 --> 01:05:17,053 Ah, action... 1122 01:05:18,056 --> 01:05:21,059 Ah, hello. All of a sudden → 1123 01:05:21,059 --> 01:05:23,078 This week's guarantee → 1124 01:05:23,078 --> 01:05:26,064 Looks like it hasn't been transferred What is that? 1125 01:05:26,064 --> 01:05:29,064 Can you take it away now? Ah…｡ 1126 01:05:32,070 --> 01:05:34,089 Who are you? 1127 01:05:34,089 --> 01:05:37,089 Oh, you! Is this the girl you communicated with yesterday? fine? 1128 01:05:39,060 --> 01:05:41,079 welcome To the action spy family. 1129 01:05:41,079 --> 01:05:44,065 I am familiar Action mask! 1130 01:05:44,065 --> 01:05:47,068 Wahahahahaha…! Hahaha...! 1131 01:05:47,068 --> 01:05:49,087 copper? Are they similar? Looks exactly like it. 1132 01:05:49,087 --> 01:05:52,090 Wahahahahaha…! Hahaha...! 1133 01:05:52,090 --> 01:05:55,076 No... no! Shin-chan... 1134 01:05:55,076 --> 01:05:58,076 It's not an action mask. 1135 01:05:59,080 --> 01:06:01,082 Why...? 1136 01:06:01,082 --> 01:06:03,067 (Lime) You are Because I like action masks → 1137 01:06:03,067 --> 01:06:05,069 I went out of my way to train him. 1138 01:06:05,069 --> 01:06:07,069 Hello! 1139 01:06:08,072 --> 01:06:10,091 I'll do anything for you → 1140 01:06:10,091 --> 01:06:12,091 let me go get the capsule There was a need. 1141 01:06:15,063 --> 01:06:17,081 (Lyme) Hegader Institute Top secret research laboratory. 1142 01:06:17,081 --> 01:06:22,086 There's only Dr. Hegadel himself. I can't come in. 1143 01:06:22,086 --> 01:06:26,074 Doctor's body size It's the room where the door is locked. 1144 01:06:26,074 --> 01:06:29,077 And only one person in the world → 1145 01:06:29,077 --> 01:06:33,064 You are He had the exact same body shape as the doctor. 1146 01:06:33,064 --> 01:06:38,069 So, I'll use your body as a master key. I was allowed to use it. 1147 01:06:38,069 --> 01:06:41,072 Ora's body is the key...? 1148 01:06:41,072 --> 01:06:46,072 What a real action mask There's no way you're in this country. 1149 01:06:49,080 --> 01:06:53,084 Huh? Huh? By any chance, are you bothering me? 1150 01:06:53,084 --> 01:06:58,089 Ahaha! Now, about the part-time job fee. Thank you very much. 1151 01:06:58,089 --> 01:07:00,089 Well, excuse me. 1152 01:07:03,077 --> 01:07:05,079 Shin-chan... 1153 01:07:05,079 --> 01:07:10,084 Lemon-chan Was Ola's body the only thing you were looking for? 1154 01:07:10,084 --> 01:07:14,088 Take this person to Helleb Theater Please guide me. 1155 01:07:14,088 --> 01:07:16,088 Helleb theater? 1156 01:07:20,078 --> 01:07:22,096 Shin-chan... 1157 01:07:22,096 --> 01:07:24,096 Liar... 1158 01:07:25,099 --> 01:07:28,086 (lime) lemon There's no use for a duplicate key anymore. 1159 01:07:28,086 --> 01:07:32,090 here with mom and dad Are you going to observe the experiment? 1160 01:07:32,090 --> 01:07:35,076 experiment…? Experiment... 1161 01:07:35,076 --> 01:07:39,080 Come on Helleb Theater Let's start the first show. 1162 01:07:39,080 --> 01:07:41,080 (Researchers) Ha! 1163 01:07:46,087 --> 01:07:48,087 (Lime) Lemon! 1164 01:08:03,071 --> 01:08:06,071 (Lemon) Ah, Shin-chan-chino...｡ 1165 01:08:08,076 --> 01:08:10,076 (Lemon) Shin-chan! 1166 01:08:13,097 --> 01:08:15,083 Shin-chan!? 1167 01:08:15,083 --> 01:08:17,085 Shin-chan! Shinnosuke! 1168 01:08:17,085 --> 01:08:19,087 Hey there! Take your hands off Shinnosuke! 1169 01:08:19,087 --> 01:08:22,087 You guys! What the heck, Shinnosuke? What did you do? 1170 01:08:23,091 --> 01:08:25,093 Ugh…｡ (Hiroshi) Shinnosuke! 1171 01:08:25,093 --> 01:08:27,078 Shin-chan! (Sunflower) Taiyai! 1172 01:08:27,078 --> 01:08:29,080 (Shiro) Ann Ann Ann! 1173 01:08:29,080 --> 01:08:32,083 Dad, Mom... 1174 01:08:32,083 --> 01:08:34,102 Shinnosuke Are you okay!? 1175 01:08:34,102 --> 01:08:38,089 Mom... I was fooled. Huh? 1176 01:08:38,089 --> 01:08:41,092 Capsule From the Fart Doctor I took it → 1177 01:08:41,092 --> 01:08:44,095 To the butt ladies It was taken... 1178 01:08:44,095 --> 01:08:47,081 I brought it... What the hell happened? 1179 01:08:47,081 --> 01:08:52,103 Ora drink juice and fart Then I got the capsule... 1180 01:08:52,103 --> 01:08:55,103 I see... I see... I don't understand at all. 1181 01:08:56,090 --> 01:08:59,090 (Naarao) Come on, Megahegadel II Please show me. 1182 01:09:15,076 --> 01:09:18,076 (Naarao) Wow! 1183 01:09:22,100 --> 01:09:25,103 This shine is like gold. 1184 01:09:25,103 --> 01:09:27,103 How beautiful. 1185 01:09:28,106 --> 01:09:30,074 (Yo-sul) Okay. Continue. 1186 01:09:30,074 --> 01:09:45,089 ♬～ 1187 01:09:45,089 --> 01:09:48,076 Now do that Give it to Heleb. 1188 01:09:48,076 --> 01:09:50,094 At your will. 1189 01:09:50,094 --> 01:09:53,097 Helleb? Helleb... 1190 01:09:53,097 --> 01:10:00,088 ♬～ 1191 01:10:00,088 --> 01:10:02,090 (Hiroshi) Hey... what is it? You guys. 1192 01:10:02,090 --> 01:10:05,090 What are you guys doing? (Sunflower) Tayaya... Yaya! 1193 01:10:13,101 --> 01:10:15,086 Tea time? 1194 01:10:15,086 --> 01:10:18,089 in a strange place You're so attentive. 1195 01:10:18,089 --> 01:10:20,091 It's quite tasty. 1196 01:10:20,091 --> 01:10:22,110 Hey hey! Did you eat it? 1197 01:10:22,110 --> 01:10:24,078 No way I don't think there's any poison in it... 1198 01:10:24,078 --> 01:10:26,078 Tehehe…｡ 1199 01:10:37,108 --> 01:10:39,093 This is just a normal sweet potato. 1200 01:10:39,093 --> 01:10:43,114 The sweetness is just right. That's right. 1201 01:10:43,114 --> 01:10:45,083 I wonder if the tea won't come? 1202 01:10:45,083 --> 01:10:47,101 I ate it! 1203 01:10:47,101 --> 01:10:50,104 Ah, that... When you eat Megahegadel II → 1204 01:10:50,104 --> 01:10:52,106 What will happen? 1205 01:10:52,106 --> 01:10:54,092 (Lime) Lemon! What is that attitude? 1206 01:10:54,092 --> 01:10:57,092 Now, what will happen? Please take a look. 1207 01:10:59,097 --> 01:11:01,097 Ugh...! 1208 01:11:02,100 --> 01:11:05,103 What... my stomach... No, wait, what!? 1209 01:11:05,103 --> 01:11:07,105 Ugh... Wow... Wow! 1210 01:11:07,105 --> 01:11:09,090 (alarm) 1211 01:11:09,090 --> 01:11:12,093 Helleb has a response! The abdomen is expanding rapidly. 1212 01:11:12,093 --> 01:11:14,095 Shin-chan! 1213 01:11:14,095 --> 01:11:16,114 What, what, what, what!? 1214 01:11:16,114 --> 01:11:18,082 I hate it! What is this!? 1215 01:11:18,082 --> 01:11:20,101 Coo! 1216 01:11:20,101 --> 01:11:23,104 (All) Wow! 1217 01:11:23,104 --> 01:11:26,107 (alarm) 1218 01:11:26,107 --> 01:11:29,107 (Fart) 1219 01:11:30,094 --> 01:11:34,094 (All) Wow! 1220 01:11:35,099 --> 01:11:38,102 (All) Wow! 1221 01:11:38,102 --> 01:11:41,105 Wow! Wow! Wow! 1222 01:11:41,105 --> 01:11:44,105 Wow...!! 1223 01:11:47,095 --> 01:11:50,098 ≫(Fart) 1224 01:11:50,098 --> 01:11:53,101 Wha... what? Now. 1225 01:11:53,101 --> 01:11:56,101 I thought I was going to die... Ugh…｡ 1226 01:11:57,088 --> 01:12:01,109 It's a lot of pressure. The display limit has been exceeded! 1227 01:12:01,109 --> 01:12:06,097 Did you hear that? The current sound of the dome. The sound of a huge amount of gas flowing. 1228 01:12:06,097 --> 01:12:10,118 This is It's the power of Megahegadel II. 1229 01:12:10,118 --> 01:12:13,118 Is gas from farts? 1230 01:12:14,105 --> 01:12:16,105 (2 people) That's right. 1231 01:12:17,108 --> 01:12:19,108 (Naarao) Now, explain. Ha! 1232 01:12:21,095 --> 01:12:24,098 (Researcher) First, Megahegadel II. Analyze the ingredients → 1233 01:12:24,098 --> 01:12:27,101 Mass produced at the factory. 1234 01:12:27,101 --> 01:12:32,106 At the same time, the producers of farts are more important than the people. We will select 2000 Hellebs. 1235 01:12:32,106 --> 01:12:35,109 to this helleb Give Megahegadel II every day→ 1236 01:12:35,109 --> 01:12:37,109 Produces farts. 1237 01:12:38,112 --> 01:12:43,117 And here at the Helleb Theater Concentrate the produced fart → 1238 01:12:43,117 --> 01:12:46,120 Fill the missile. 1239 01:12:46,120 --> 01:12:51,120 Shooting at major cities around the world. I'll shoot. I'll shoot. 1240 01:12:58,115 --> 01:13:01,118 (Researcher) This means With Supreme Marshal Narao→ 1241 01:13:01,118 --> 01:13:04,121 Supreme President of Yosul Republic of Skashpestan → 1242 01:13:04,121 --> 01:13:09,093 develop quickly This is a top secret plan. 1243 01:13:09,093 --> 01:13:12,096 I've been in the town where I was shot for months. The smell of farts is strong. 1244 01:13:12,096 --> 01:13:15,099 people ran away Urban functions are completely paralyzed. 1245 01:13:15,099 --> 01:13:19,120 (2 people) A persistent smell Don't destroy the city, just repel the people. 1246 01:13:19,120 --> 01:13:21,105 Fufufufu…｡ 1247 01:13:21,105 --> 01:13:24,091 (Researcher) Like this The name of the Republic of Skashpestan is → 1248 01:13:24,091 --> 01:13:27,094 as a new military power It will spread all over the world. 1249 01:13:27,094 --> 01:13:30,097 people bow down This beautiful hat → 1250 01:13:30,097 --> 01:13:32,116 Let's cover it. 1251 01:13:32,116 --> 01:13:34,118 Only farts... It's Heki. 1252 01:13:34,118 --> 01:13:37,121 Just fart? It's Heki. 1253 01:13:37,121 --> 01:13:39,106 (Everyone laughs) 1254 01:13:39,106 --> 01:13:43,127 Hahaha...! Hey... It's funny no matter how many times I hear it. 1255 01:13:43,127 --> 01:13:45,096 It's not strange... 1256 01:13:45,096 --> 01:13:48,099 why are you doing this Didn't you tell me? 1257 01:13:48,099 --> 01:13:51,102 Why...? A spy does something other than his mission → 1258 01:13:51,102 --> 01:13:55,122 There's no need to know. You understand, right? 1259 01:13:55,122 --> 01:13:59,110 (Yosul) Adult men and women, infants, infants, dogs. 1260 01:13:59,110 --> 01:14:03,097 A lab bench with just the right configuration Thank you for bringing me. 1261 01:14:03,097 --> 01:14:05,116 Experiment table? 1262 01:14:05,116 --> 01:14:08,119 Tomorrow will be about three times as much as today. Why not give it to me? 1263 01:14:08,119 --> 01:14:11,105 oh dear! like a balloon I hope it doesn't break. 1264 01:14:11,105 --> 01:14:14,105 No, it's not a frog. 1265 01:14:22,116 --> 01:14:26,120 Hey, tonight, let's see this beautiful glow I want to spend time staring at it. 1266 01:14:26,120 --> 01:14:30,107 Wonderful! The analysis is Let's start tomorrow morning. 1267 01:14:30,107 --> 01:14:32,109 Agent Lemon. 1268 01:14:32,109 --> 01:14:35,112 I'm going to go into the observation room tonight. I forgive you. 1269 01:14:35,112 --> 01:14:39,100 For the security of Megahegadel II Welcome. 1270 01:14:39,100 --> 01:14:41,118 (Lime) It is a great honor. 1271 01:14:41,118 --> 01:14:45,106 Lemon: It's an honor. Mom and Dad have big noses. 1272 01:14:45,106 --> 01:14:47,106 (Plum) That was good. 1273 01:14:57,101 --> 01:15:02,123 ♬～ 1274 01:15:02,123 --> 01:15:04,125 The world stinks of farts... 1275 01:15:04,125 --> 01:15:07,128 It's already that far. 1276 01:15:07,128 --> 01:15:10,131 If you think about it, it's been a long road. 1277 01:15:10,131 --> 01:15:13,134 Back then, when I was still young... 1278 01:15:13,134 --> 01:15:17,121 The fart that was supposed to be secret It resonates → 1279 01:15:17,121 --> 01:15:20,124 That day I became a laughing stock at work. 1280 01:15:20,124 --> 01:15:23,110 The fart that just came out Smell → 1281 01:15:23,110 --> 01:15:26,113 That day when I said goodbye to him. 1282 01:15:26,113 --> 01:15:29,116 Men are like pigs. 1283 01:15:29,116 --> 01:15:32,119 (Yosur) Me and my friends We met at a bar in Memory Yokocho → 1284 01:15:32,119 --> 01:15:34,121 We made a promise. 1285 01:15:34,121 --> 01:15:37,124 someday the two of us Make the world worse → 1286 01:15:37,124 --> 01:15:40,124 I'll make you laugh out loud. 1287 01:15:41,112 --> 01:15:43,112 Agent Lemon... 1288 01:15:45,116 --> 01:15:48,102 For you You don't understand. 1289 01:15:48,102 --> 01:15:51,105 A woman's despair, the wilderness of life... 1290 01:15:51,105 --> 01:15:55,126 There, I suddenly smell the scent The smell of strong ambition. 1291 01:15:55,126 --> 01:15:57,111 (2 people) Revived passion. 1292 01:15:57,111 --> 01:15:59,113 And a dream bigger than anyone else's. 1293 01:15:59,113 --> 01:16:03,117 With sweat and tears, we To the ruler of this country → 1294 01:16:03,117 --> 01:16:05,119 I made it to the top. 1295 01:16:05,119 --> 01:16:09,106 With your tears You don't want your life to end, do you? 1296 01:16:09,106 --> 01:16:11,106 (Naarao) Woohoo...｡ 1297 01:16:12,109 --> 01:16:16,130 Hey Yosul. What? Naarao. 1298 01:16:16,130 --> 01:16:20,130 Dreams are unexpected It's something that can easily be achieved. 1299 01:16:32,129 --> 01:16:34,131 (Hiroshi) Ah... my back hurts! 1300 01:16:34,131 --> 01:16:36,117 It's hard to sit still. 1301 01:16:36,117 --> 01:16:39,120 I'm not treated like a human being at all. 1302 01:16:39,120 --> 01:16:41,120 (noise) What!? 1303 01:16:44,125 --> 01:16:46,127 Lemon-chan! You, why? 1304 01:16:46,127 --> 01:16:48,127 I'll talk about it later. 1305 01:16:51,115 --> 01:16:54,118 When you pass through the forest behind The housekeeper Itsuhara-san → 1306 01:16:54,118 --> 01:16:56,120 I'm waiting in the car. 1307 01:16:56,120 --> 01:16:59,123 So that I can go back to Japan They should be able to arrange it for you. 1308 01:16:59,123 --> 01:17:01,123 Will you help me? 1309 01:17:02,126 --> 01:17:06,113 Whoa...Which one are you? 1310 01:17:06,113 --> 01:17:08,113 (Lemon) Just in case, wear this. 1311 01:17:09,116 --> 01:17:12,116 You trained. ...Yes. 1312 01:17:19,143 --> 01:17:21,112 I'm going down first. 1313 01:17:21,112 --> 01:17:23,112 Hey...! 1314 01:17:26,133 --> 01:17:28,135 Even though I came first... 1315 01:17:28,135 --> 01:17:32,135 (All) Ah! 1316 01:17:33,124 --> 01:17:35,124 Is this it again? 1317 01:17:48,122 --> 01:18:01,135 ♬～ 1318 01:18:01,135 --> 01:18:03,120 (Hiroshi/Misae) Eh!? (Shinnosuke/Himawari) Oh! 1319 01:18:03,120 --> 01:18:05,120 (Lemon) Come on, hurry! (Hiroshi) Let's go! 1320 01:18:10,144 --> 01:18:12,112 (lemon) All that's left to do is go through the forest. 1321 01:18:12,112 --> 01:18:15,112 What are you going to do? Please go quickly. 1322 01:18:16,133 --> 01:18:19,133 I understand. Anne! 1323 01:18:20,137 --> 01:18:23,123 Shin-chan. 1324 01:18:23,123 --> 01:18:26,126 I'm a liar I thought it was normal. 1325 01:18:26,126 --> 01:18:30,114 Ola action mask and I wanted to akushu. 1326 01:18:30,114 --> 01:18:32,132 I'm sorry. 1327 01:18:32,132 --> 01:18:36,132 Who is Shin-chan? I wanted to be with you a little longer. 1328 01:18:38,138 --> 01:18:42,138 Shinnosuke let's go! Lemon-chan, be careful! 1329 01:18:48,115 --> 01:18:50,115 Goodbye Shin-chan. 1330 01:18:55,139 --> 01:19:01,145 Mega... Hegadel... Nfufufu...｡ 1331 01:19:01,145 --> 01:19:03,145 Hmm...? 1332 01:19:05,132 --> 01:19:07,132 (Yo-sul) Huh? 1333 01:19:11,138 --> 01:19:15,125 No… No… No No. 1334 01:19:15,125 --> 01:19:18,125 There is no Megahegadel II! 1335 01:19:20,130 --> 01:19:23,133 (Plum) Please forgive me. Supreme President! 1336 01:19:23,133 --> 01:19:27,121 For the honor of my family Be sure to capture Agent Lemon→ 1337 01:19:27,121 --> 01:19:31,121 I will take back Megahegadel II. I'm sorry. 1338 01:19:33,127 --> 01:19:36,127 Why is that kid doing this...? 1339 01:19:40,150 --> 01:19:42,150 (Hiroshi) Watch your step. 1340 01:19:43,153 --> 01:19:47,141 Hey hey... Isn't this a dead end? 1341 01:19:47,141 --> 01:19:49,141 There's no such thing as a housekeeper. 1342 01:19:54,131 --> 01:19:56,131 Auntie Itsuhara! 1343 01:19:58,152 --> 01:20:00,152 oh? Ohhh~ 1344 01:20:05,142 --> 01:20:07,142 Huh? 1345 01:20:09,129 --> 01:20:18,122 ♬～ 1346 01:20:18,122 --> 01:20:21,125 It's okay. It's okay. No way, no way, no way, no way! 1347 01:20:21,125 --> 01:20:23,143 (Hiroshi) Be careful. 1348 01:20:23,143 --> 01:20:25,143 Hey! 1349 01:20:26,146 --> 01:20:29,146 So it was impossible! 1350 01:20:30,134 --> 01:20:32,136 It's heavy and fast... 1351 01:20:32,136 --> 01:20:35,139 Okay! Shinnosuke, let's get off! Come here! 1352 01:20:35,139 --> 01:20:37,157 Ann Ann! 1353 01:20:37,157 --> 01:20:40,144 Dad, go ahead. 1354 01:20:40,144 --> 01:20:43,147 What is it? Ola I'll help Lemon-chan! 1355 01:20:43,147 --> 01:20:46,150 Help? Hey hey, don't be stupid. 1356 01:20:46,150 --> 01:20:49,153 You saw it earlier. That girl is better than you → 1357 01:20:49,153 --> 01:20:52,156 It's much stronger! But Lemon-chan→ 1358 01:20:52,156 --> 01:20:54,124 Probably alone I'm going to do something dangerous! 1359 01:20:54,124 --> 01:20:58,145 But to us There's nothing you can do about it. 1360 01:20:58,145 --> 01:21:00,130 Even I can do it if I try!! 1361 01:21:00,130 --> 01:21:02,149 I’m coming to help Lemon-chan!! 1362 01:21:02,149 --> 01:21:05,135 Colla! No, don't go. 1363 01:21:05,135 --> 01:21:07,154 No, let's go! 1364 01:21:07,154 --> 01:21:09,139 Is that what you're saying? I'll quickly run away. 1365 01:21:09,139 --> 01:21:11,141 Let me go, Dad. 1366 01:21:11,141 --> 01:21:14,144 Oops...! dangerous! Stop it! 1367 01:21:14,144 --> 01:21:16,146 Korat Shinnosuke! 1368 01:21:16,146 --> 01:21:18,132 No way! 1369 01:21:18,132 --> 01:21:20,150 If you're told to go, don't go! 1370 01:21:20,150 --> 01:21:23,137 Colla! Can't you listen to what your parents say? 1371 01:21:23,137 --> 01:21:25,155 I can't hear it! Shinnosuke! 1372 01:21:25,155 --> 01:21:27,155 (Fart) Wow...! 1373 01:21:28,158 --> 01:21:30,127 Ah...! 1374 01:21:30,127 --> 01:21:33,127 Kya! You! Are you okay? 1375 01:21:36,133 --> 01:21:38,152 Dad, I'm sorry. 1376 01:21:38,152 --> 01:21:40,154 Shinnosuke! 1377 01:21:40,154 --> 01:21:43,157 He said he would help Lemon-chan. 1378 01:21:43,157 --> 01:21:45,157 Huh!? It's impossible to decide. 1379 01:21:48,128 --> 01:21:50,147 Everyone, please wait in your car. 1380 01:21:50,147 --> 01:21:53,150 I will go there. 1381 01:21:53,150 --> 01:21:58,155 No, that can't happen. What on earth are you doing? 1382 01:21:58,155 --> 01:22:02,142 Yadda ma’am No matter what you say... 1383 01:22:02,142 --> 01:22:04,161 I'm a housekeeper. 1384 01:22:04,161 --> 01:22:06,130 Ha! 1385 01:22:06,130 --> 01:22:09,130 Good day then. 1386 01:22:11,151 --> 01:22:14,154 Yeah...!? You, let's go. 1387 01:22:14,154 --> 01:22:16,154 That's right. Just wait and see if I can do anything! 1388 01:22:19,159 --> 01:22:21,145 Huh? I don't have the key. 1389 01:22:21,145 --> 01:22:23,147 Hey, do you have a key somewhere? 1390 01:22:23,147 --> 01:22:25,147 Yeah~ Where? 1391 01:22:27,134 --> 01:22:30,137 What? This. I want it, I want it. 1392 01:22:30,137 --> 01:22:32,156 Free time! (engine sound) 1393 01:22:32,156 --> 01:22:34,156 It took a while. (operating sound) 1394 01:22:40,164 --> 01:22:42,132 What... Did something come off? 1395 01:22:42,132 --> 01:22:45,135 Okay, let's go quickly. Shinnosukega!! 1396 01:22:45,135 --> 01:22:47,154 Yeah... Okay! 1397 01:22:47,154 --> 01:22:51,141 Let's go bring Shinnosuke back! Nohara family fire! 1398 01:22:51,141 --> 01:22:53,141 Fire! Aon. 1399 01:22:56,146 --> 01:23:00,134 It's not the other way around! You really Is it possible to drive this? 1400 01:23:00,134 --> 01:23:02,134 I wonder if you told me that! 1401 01:23:04,154 --> 01:23:22,156 ♬～ 1402 01:23:22,156 --> 01:23:25,159 Here in Helleb Collect farts→ 1403 01:23:25,159 --> 01:23:28,159 Concentrate it and put it in a tank. 1404 01:23:29,146 --> 01:23:31,165 Then... 1405 01:23:31,165 --> 01:23:41,158 ♬～ 1406 01:23:41,158 --> 01:23:44,158 I'm sure there's something on top of this...! 1407 01:23:45,145 --> 01:23:48,148 "Lemon-chan, where are you?" Shin-chan! 1408 01:23:48,148 --> 01:23:51,151 (Lemon) "By any chance, you're back? It's not bad! ” 1409 01:23:51,151 --> 01:23:53,153 Ora I'll help Lemon-chan. 1410 01:23:53,153 --> 01:23:55,172 "Go back to Japan with your family!" 1411 01:23:55,172 --> 01:23:59,172 It's no good. Ola Go to Lemon-chan! 1412 01:24:00,143 --> 01:24:02,162 "Because, oh..." 1413 01:24:02,162 --> 01:24:04,162 Because oh...! 1414 01:24:06,149 --> 01:24:08,151 I'm lost now... 1415 01:24:08,151 --> 01:24:10,170 What can you see from there? 1416 01:24:10,170 --> 01:24:13,173 "Ola's feet" Far away? 1417 01:24:13,173 --> 01:24:16,159 Erm... big butt. 1418 01:24:16,159 --> 01:24:18,145 Butt? I understand. 1419 01:24:18,145 --> 01:24:21,148 I am now It's under that butt. 1420 01:24:21,148 --> 01:24:23,150 I'll go there Don't move and wait. 1421 01:24:23,150 --> 01:24:25,168 Call your friends? 1422 01:24:25,168 --> 01:24:27,168 There's quite a bit of leeway, Lemon. 1423 01:24:29,156 --> 01:24:31,156 Lemon-chan? Lemon-chan? 1424 01:24:36,146 --> 01:24:40,167 No matter where you are in the world I can't run away. 1425 01:24:40,167 --> 01:24:44,154 Having a chip embedded in your tooth Didn't I say that? 1426 01:24:44,154 --> 01:24:46,173 picture? 1427 01:24:46,173 --> 01:24:50,160 You are To do such a horrible thing → 1428 01:24:50,160 --> 01:24:53,160 Lord Narao and Lord Yosul I'm very angry. 1429 01:24:55,165 --> 01:24:58,168 lemon Due to your own thoughtless actions → 1430 01:24:58,168 --> 01:25:00,153 The name of a traditional spy family Are you trying to hurt me? 1431 01:25:00,153 --> 01:25:02,153 Because... “Because”? 1432 01:25:03,156 --> 01:25:06,143 Lemon, do what you want What on earth do you mean? 1433 01:25:06,143 --> 01:25:11,143 I became a full-fledged agent Who do you think you owe it to? 1434 01:25:13,166 --> 01:25:15,166 Ah...! 1435 01:25:16,169 --> 01:25:18,155 (Rime) You're still a child. 1436 01:25:18,155 --> 01:25:23,160 If you do what mama says That's fine. 1437 01:25:23,160 --> 01:25:28,165 Even now, I can still talk to Lord Narao. Yosul-sama will also forgive me. 1438 01:25:28,165 --> 01:25:31,165 Come on Give me Megahegadel II. 1439 01:25:35,155 --> 01:25:37,174 Yes, dad. 1440 01:25:37,174 --> 01:25:40,174 Yeah, that's fine. 1441 01:25:48,151 --> 01:25:51,154 Wow!! 1442 01:25:51,154 --> 01:25:53,156 (Plum) Ugh...! (Lemon) Ah...!? 1443 01:25:53,156 --> 01:25:57,156 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuup... 1444 01:25:59,162 --> 01:26:01,162 Ah...! Uuuuuuuu... 1445 01:26:04,167 --> 01:26:09,156 Shin-chan! Hmm, a lukewarm feeling... 1446 01:26:09,156 --> 01:26:12,159 Duplicate key...! How annoying. 1447 01:26:12,159 --> 01:26:14,161 Hey, it's not the key! 1448 01:26:14,161 --> 01:26:17,164 Ola and others What a righteous duo! 1449 01:26:17,164 --> 01:26:19,164 What is it? 1450 01:26:20,167 --> 01:26:22,167 That's right! 1451 01:26:23,170 --> 01:26:26,173 We are a righteous duo! 1452 01:26:26,173 --> 01:26:28,175 Ahaha~ 1453 01:26:28,175 --> 01:26:30,160 What nonsense are you talking about? Shut up! 1454 01:26:30,160 --> 01:26:32,162 No way! 1455 01:26:32,162 --> 01:26:34,181 No way...? 1456 01:26:34,181 --> 01:26:37,184 No way? I wonder what else I can say. 1457 01:26:37,184 --> 01:26:39,152 I want to see my parents' faces. 1458 01:26:39,152 --> 01:26:41,171 Let's go. Wow! 1459 01:26:41,171 --> 01:26:43,171 lemon! Go back, Lemon! Lemon!! 1460 01:26:46,176 --> 01:26:48,161 Shin-chan I → 1461 01:26:48,161 --> 01:26:51,164 for the first time in my life I told my mom no. 1462 01:26:51,164 --> 01:26:54,151 Doki is my first experience with munemune. Yeah. 1463 01:26:54,151 --> 01:27:01,174 ♬～ 1464 01:27:01,174 --> 01:27:03,174 This way. Bra rajah. 1465 01:27:05,162 --> 01:27:07,162 Ah! 1466 01:27:13,186 --> 01:27:17,186 This is a fart missile. Fart... Misae...｡ 1467 01:27:18,158 --> 01:27:21,161 (Lemon) A tank full of farts Put it in a missile → 1468 01:27:21,161 --> 01:27:23,180 I'm going to shoot. 1469 01:27:23,180 --> 01:27:26,180 Ah! Shin-chan here. Yeah. 1470 01:27:31,188 --> 01:27:33,156 Megahegadel II Put it on this missile → 1471 01:27:33,156 --> 01:27:37,177 If you shoot it into the sea...! If only we could throw it away before mass production...! 1472 01:27:37,177 --> 01:27:39,162 I can finish this plan! 1473 01:27:39,162 --> 01:27:43,162 Oh! But soon Crunchy mom is coming! 1474 01:27:46,186 --> 01:27:48,171 This way. 1475 01:27:48,171 --> 01:27:51,158 ≪(Lime) Agent Lemon! (Lemon) No...! 1476 01:27:51,158 --> 01:27:54,161 Lemon, what are you doing!? 1477 01:27:54,161 --> 01:27:56,179 Lemon! 1478 01:27:56,179 --> 01:28:08,175 ♬～ 1479 01:28:08,175 --> 01:28:10,175 Wow! 1480 01:28:13,180 --> 01:28:16,180 Oooh! 1481 01:28:19,186 --> 01:28:21,186 lemon! Go down. 1482 01:28:22,189 --> 01:28:24,157 Hohohoho! 1483 01:28:24,157 --> 01:28:39,172 ♬～ 1484 01:28:39,172 --> 01:28:41,174 Wow! 1485 01:28:41,174 --> 01:28:44,174 Snunu... Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Wow...! 1486 01:28:48,165 --> 01:28:51,165 Take it! (All) Wow! 1487 01:28:53,170 --> 01:28:55,188 (All) Wow! 1488 01:28:55,188 --> 01:28:57,174 Oh wow! 1489 01:28:57,174 --> 01:28:59,176 (All) Wow! 1490 01:28:59,176 --> 01:29:01,176 Wavy black butt~ Run! 1491 01:29:03,163 --> 01:29:05,163 Shin-chan, climb! bra! 1492 01:29:09,169 --> 01:29:12,172 Oh, everything is fine. It's Kyusu, right? 1493 01:29:12,172 --> 01:29:15,175 (Lime) Lemon That's it. Come down. 1494 01:29:15,175 --> 01:29:17,177 (Lemon Shinnosuke) No! 1495 01:29:17,177 --> 01:29:19,196 Since when Have you become such a bad boy? 1496 01:29:19,196 --> 01:29:22,196 I have to listen to what you say Aren't you a good girl? 1497 01:29:23,183 --> 01:29:26,186 Catch those two. 1498 01:29:26,186 --> 01:29:29,172 ♬～ 1499 01:29:29,172 --> 01:29:32,175 A lot of black butts will come. 1500 01:29:32,175 --> 01:29:34,194 Get back! 1501 01:29:34,194 --> 01:29:37,197 (operating sound) Oooh...! 1502 01:29:37,197 --> 01:29:39,166 (Lime) What? why is it moving? 1503 01:29:39,166 --> 01:29:43,186 Oh... oh, oh... oh, I don't like it. It's going to open up more and more. 1504 01:29:43,186 --> 01:29:45,186 Oh... 1505 01:29:52,195 --> 01:29:54,195 The dome of my butt is cracked. 1506 01:29:58,185 --> 01:30:00,170 I'm going. Yeah. 1507 01:30:00,170 --> 01:30:02,170 Wow! 1508 01:30:03,173 --> 01:30:06,176 (Lime) Lemon, go back! lemon! 1509 01:30:06,176 --> 01:30:09,179 what are you doing! Please follow those children. 1510 01:30:09,179 --> 01:30:12,182 (Lime) Someone please close the dome quickly. 1511 01:30:12,182 --> 01:30:25,195 ♬～ 1512 01:30:25,195 --> 01:30:28,195 Wow! Over here! 1513 01:30:29,182 --> 01:30:31,201 (Yosur) "Rebel Lemon!" 1514 01:30:31,201 --> 01:30:34,187 ``Megahegadel II immediately. Give it back! ” 1515 01:30:34,187 --> 01:31:00,180 ♬～ 1516 01:31:00,180 --> 01:31:02,180 Wait! 1517 01:31:05,185 --> 01:31:09,185 Phew...｡ Hey, I'm tired of running already. 1518 01:31:11,191 --> 01:31:14,191 Oh? (Lemon) Are there any tools you can use...? 1519 01:31:15,178 --> 01:31:18,181 (Lemon) Isn't there a better way? 1520 01:31:18,181 --> 01:31:20,183 If you keep this up, you'll get arrested. 1521 01:31:20,183 --> 01:31:23,183 I'm totally in trouble. 1522 01:31:25,205 --> 01:31:29,205 Oho~ The sweetness of the sweet potato It spreads in your mouth. 1523 01:31:31,194 --> 01:31:33,179 Did you eat it!? 1524 01:31:33,179 --> 01:31:36,182 Because Ola I'm hungry. 1525 01:31:36,182 --> 01:31:38,184 It’s so hard…! Spit it out! Spit it out! 1526 01:31:38,184 --> 01:31:41,187 Stop it! It's so delicious that you'll be left wanting. 1527 01:31:41,187 --> 01:31:43,206 What should I do... 1528 01:31:43,206 --> 01:31:45,175 Megahegadel II If you eat a lot→ 1529 01:31:45,175 --> 01:31:47,193 I don't know what will happen. 1530 01:31:47,193 --> 01:31:50,196 Inflate like a balloon I might die. 1531 01:31:50,196 --> 01:31:54,184 Lemon Chantara already Because I'm a glutton. 1532 01:31:54,184 --> 01:31:57,187 Also for Lemon-chan Because it's left. 1533 01:31:57,187 --> 01:31:59,187 Well, calm down. 1534 01:32:04,194 --> 01:32:07,197 That's right, isn't it? All you have to do is eat it. 1535 01:32:07,197 --> 01:32:14,187 ♬～ 1536 01:32:14,187 --> 01:32:16,206 If you eat everything → 1537 01:32:16,206 --> 01:32:19,209 Anyone want to go to Helleb? Because it doesn't have to happen. 1538 01:32:19,209 --> 01:32:27,183 ♬～ 1539 01:32:27,183 --> 01:32:29,185 What is it, Lemon-chan? 1540 01:32:29,185 --> 01:32:32,188 If you're hungry I wish I had said it sooner. 1541 01:32:32,188 --> 01:32:34,188 Okay, it's a competition. 1542 01:32:36,192 --> 01:32:38,192 There it was! 1543 01:32:39,179 --> 01:32:41,179 (Lime) Lemon! 1544 01:32:43,199 --> 01:32:47,187 (Plum) Eating... Eating Megahegadel II...! 1545 01:32:47,187 --> 01:32:49,205 No way...! what are you doing? lemon! 1546 01:32:49,205 --> 01:32:51,205 (Lime) Stop it! 1547 01:32:53,193 --> 01:32:56,196 The world is because of me I don't want it to make me fart. 1548 01:32:56,196 --> 01:32:59,199 That's why I Stop this plan! 1549 01:32:59,199 --> 01:33:02,202 Well… wait! Calm down Lemon. 1550 01:33:02,202 --> 01:33:04,204 Give it to daddy. 1551 01:33:04,204 --> 01:33:07,207 Don't you think mom and dad are weird? 1552 01:33:07,207 --> 01:33:10,207 the world It makes me feel like farting! 1553 01:33:11,194 --> 01:33:13,213 (Lemon) I absolutely don't like it. 1554 01:33:13,213 --> 01:33:17,200 It's kind of strange. Don't you understand even though you're an adult? 1555 01:33:17,200 --> 01:33:20,200 I have to crush this strange plan! 1556 01:33:21,187 --> 01:33:23,206 Stop... stop, lemon! 1557 01:33:23,206 --> 01:33:26,206 Pass it on! Lemon. Lemon! 1558 01:33:29,195 --> 01:33:31,195 (Plum) Wait! (Lime) Lemon! 1559 01:33:32,198 --> 01:33:35,201 When I run, I'm full again of chashu It's stimulating. 1560 01:33:35,201 --> 01:33:37,203 Center! 1561 01:33:37,203 --> 01:33:39,203 Oh! 1562 01:33:42,192 --> 01:33:45,195 That's it. Agent Lemon. Duplicate key. 1563 01:33:45,195 --> 01:33:47,197 Give me Megahegadel II. 1564 01:33:47,197 --> 01:33:50,200 Whoa. Ooh. Because I'm already full→ 1565 01:33:50,200 --> 01:33:54,187 This is for the butt lady I'll give it to you. 1566 01:33:54,187 --> 01:33:56,187 Shin-chan... 1567 01:34:03,196 --> 01:34:06,199 Buri Buri~ Buri Buri~｡ Buri Buri...Buri Buri...｡ 1568 01:34:06,199 --> 01:34:08,201 (2 people) Ah? 1569 01:34:08,201 --> 01:34:10,203 Lemon. 1570 01:34:10,203 --> 01:34:24,200 (Shinnosuke/Lemon) Buri Buri~ Buri Buri~ Buri Buri~... 1571 01:34:24,200 --> 01:34:26,202 This...! Rude person! 1572 01:34:26,202 --> 01:34:28,202 Ha! 1573 01:34:32,208 --> 01:34:34,208 I'll give it to you ♥ 1574 01:34:37,213 --> 01:34:39,213 Colla, you guys! ≪(car running sound) 1575 01:34:41,201 --> 01:34:43,201 (All) Ah! 1576 01:34:44,204 --> 01:34:46,204 (Naarao Yosul) Huh!? (Sound of swallowing) 1577 01:34:47,207 --> 01:34:51,207 Ah~ Oh, I don't know anything~. 1578 01:34:53,213 --> 01:34:56,199 Megahegadel II... I drank... 1579 01:34:56,199 --> 01:34:58,199 (2 people) Yay!!! 1580 01:35:01,221 --> 01:35:03,221 Lemon-chan, are you okay? 1581 01:35:04,207 --> 01:35:06,192 With the rebels... A duplicate key... 1582 01:35:06,192 --> 01:35:08,192 (2 people) Execute!! 1583 01:35:10,213 --> 01:35:13,216 (gunshot) 1584 01:35:13,216 --> 01:35:16,219 Stop it! It's my child! 1585 01:35:16,219 --> 01:35:18,204 lemon! 1586 01:35:18,204 --> 01:35:20,206 Ah! (gunshot) 1587 01:35:20,206 --> 01:35:22,206 (gunshot) 1588 01:35:25,211 --> 01:35:28,214 Shinnosuke~ Where are you? 1589 01:35:28,214 --> 01:35:30,200 ≪(Sound of gunfire) 1590 01:35:30,200 --> 01:35:32,202 Shinnosuke!? 1591 01:35:32,202 --> 01:35:42,195 ♬～ 1592 01:35:42,195 --> 01:35:46,195 (car running sound) 1593 01:35:48,201 --> 01:35:52,201 Wife Daddy I brought your car. 1594 01:35:53,206 --> 01:35:55,206 Shinnosuke! 1595 01:35:56,209 --> 01:35:59,209 there was! Go back, come back, come back! Yeah!? Which one? 1596 01:36:00,196 --> 01:36:02,215 (gunshot sound) 1597 01:36:02,215 --> 01:36:04,217 (Black clothes) Wow! 1598 01:36:04,217 --> 01:36:07,217 What are you doing to my child? 1599 01:36:10,223 --> 01:36:12,208 Hehehehehehe! 1600 01:36:12,208 --> 01:36:14,210 (Black clothes) Wow!! 1601 01:36:14,210 --> 01:36:16,210 Kya~ Hehehehe! 1602 01:36:19,215 --> 01:36:22,218 (gunshot sound) 1603 01:36:22,218 --> 01:36:25,221 Lemon... Please follow the lemon! 1604 01:36:25,221 --> 01:36:27,206 (Black clothes) Uh... 1605 01:36:27,206 --> 01:36:29,208 Shinnosuke! Shin-chan! Shin-chan! 1606 01:36:29,208 --> 01:36:32,211 Stop it, stop it, stop it Stupid! 1607 01:36:32,211 --> 01:36:35,214 I can't stand it! It's not bad for driving! 1608 01:36:35,214 --> 01:36:37,214 (Hiroshi) Then you Try it! 1609 01:36:42,205 --> 01:36:45,208 Shin-chan, I can't run anymore. 1610 01:36:45,208 --> 01:36:47,208 I can't do it anymore... 1611 01:36:54,200 --> 01:36:56,219 Shin-chan... 1612 01:36:56,219 --> 01:36:58,219 Lemon-chan. 1613 01:36:59,222 --> 01:37:03,209 (Shinnosuke/Lemon) Uuuuu... 1614 01:37:03,209 --> 01:37:10,233 ♬～ 1615 01:37:10,233 --> 01:37:12,201 Uuuuuu... 1616 01:37:12,201 --> 01:37:14,220 Uuuuuu... 1617 01:37:14,220 --> 01:37:21,210 ♬～ 1618 01:37:21,210 --> 01:37:24,213 (Hiroshi) Shinnosuke! Shin-chan! 1619 01:37:24,213 --> 01:37:27,200 You there! Huh!? 1620 01:37:27,200 --> 01:37:29,218 (Hiroshi) What is that? 1621 01:37:29,218 --> 01:37:40,218 ♬～ 1622 01:37:43,232 --> 01:37:47,220 (Fart) 1623 01:37:47,220 --> 01:37:49,220 (Black clothes) Kya! 1624 01:37:52,225 --> 01:37:56,225 (Black clothes) Ah!! 1625 01:38:08,224 --> 01:38:10,224 (Fart) 1626 01:38:27,210 --> 01:38:30,210 (explosion sound) 1627 01:38:35,218 --> 01:38:37,218 (2 people) Ahhh... 1628 01:38:39,205 --> 01:38:43,226 (Naarao) I and others You ate my dreams... 1629 01:38:43,226 --> 01:38:46,229 (Yosul) A dream that makes the world worse... 1630 01:38:46,229 --> 01:38:50,216 (Naarao) But if you think about it, this is it Don't you think you've made it to the top? 1631 01:38:50,216 --> 01:38:56,222 From that Memory Alley where we met To the top of this country. 1632 01:38:56,222 --> 01:39:01,227 That's right. Can I go up again from here? 1633 01:39:01,227 --> 01:39:04,227 Yes, if the two of you are together. 1634 01:39:13,239 --> 01:39:16,239 (Fart) 1635 01:39:21,214 --> 01:39:24,214 Shinnosuke! (Lime) Lemon! 1636 01:39:27,220 --> 01:39:29,220 Shin-chan...! 1637 01:39:32,225 --> 01:39:34,243 Shinnosuke! Shin-chan! 1638 01:39:34,243 --> 01:39:37,230 Ugh…｡ Shinnosuke… Shinnosuke! 1639 01:39:37,230 --> 01:39:40,233 Ah... I knew it I can't believe a child farts like that → 1640 01:39:40,233 --> 01:39:42,233 That was unreasonable... 1641 01:39:43,236 --> 01:39:48,224 Sunflower... to my brother Please show me your face... 1642 01:39:48,224 --> 01:39:50,224 Look, I'm here. It's so good. 1643 01:39:51,210 --> 01:39:53,229 Coon... 1644 01:39:53,229 --> 01:39:58,234 To Shiro too It bothered me until the end... 1645 01:39:58,234 --> 01:40:02,221 What's the last one? Like that... Can such a thing happen!! 1646 01:40:02,221 --> 01:40:04,240 Dad... are you angry? 1647 01:40:04,240 --> 01:40:09,212 Why? Hey, I farted on my dad. 1648 01:40:09,212 --> 01:40:13,232 What did you say! dignified It was a nice manly fart. 1649 01:40:13,232 --> 01:40:16,235 I stopped you. Mom ran away. 1650 01:40:16,235 --> 01:40:18,221 We are We really clashed. 1651 01:40:18,221 --> 01:40:20,223 That's fine. 1652 01:40:20,223 --> 01:40:24,223 As for you... As expected, he's my son! 1653 01:40:25,244 --> 01:40:27,213 Dad... 1654 01:40:27,213 --> 01:40:29,232 Mother. 1655 01:40:29,232 --> 01:40:32,235 What? When I get home→ 1656 01:40:32,235 --> 01:40:35,238 Please buy some chocolate... I'll buy it! 1657 01:40:35,238 --> 01:40:37,240 What is chocobi? I'll buy you dozens of them!! 1658 01:40:37,240 --> 01:40:40,243 So let's go back to Kasukabe together! 1659 01:40:40,243 --> 01:40:42,228 Don’t die, Shinnosuke!! 1660 01:40:42,228 --> 01:40:44,230 Chocobi... 1661 01:40:44,230 --> 01:40:46,249 Ugh…｡ 1662 01:40:46,249 --> 01:40:58,244 ♬～ 1663 01:40:58,244 --> 01:41:00,244 Shinnosuke!! 1664 01:41:02,231 --> 01:41:04,250 (Fart) Damn it!! 1665 01:41:04,250 --> 01:41:07,236 And a double hamburger With big potatoes → 1666 01:41:07,236 --> 01:41:10,239 Action Kamen Space Base too Buy it. 1667 01:41:10,239 --> 01:41:13,242 Hey Shinnosuke Don't be surprised! 1668 01:41:13,242 --> 01:41:15,242 (Sunflower) Yay! yeah? 1669 01:41:16,245 --> 01:41:19,248 Lemon, I'm glad you're safe. 1670 01:41:19,248 --> 01:41:23,236 Mama... Everything's over now. 1671 01:41:23,236 --> 01:41:28,241 What should I do now? Mom has no idea... 1672 01:41:28,241 --> 01:41:30,226 Let's start over as a family. 1673 01:41:30,226 --> 01:41:33,226 That's the only option. New...? 1674 01:41:34,247 --> 01:41:39,218 Wife Daddy Young lady Please come on board. 1675 01:41:39,218 --> 01:41:41,237 Before the commotion spreads → 1676 01:41:41,237 --> 01:41:43,239 Better run away from here I think it's good though. 1677 01:41:43,239 --> 01:41:47,243 (Itsuhara) For now Even towards the Kingdom of Hederna. 1678 01:41:47,243 --> 01:41:49,245 Are you leaving this country? 1679 01:41:49,245 --> 01:41:53,245 That's right. I can't stay here anymore. 1680 01:41:55,251 --> 01:41:59,238 (Itsuhara) Nohara-san! We're going to go into exile from now on. 1681 01:41:59,238 --> 01:42:01,238 Would you like to join us? 1682 01:42:02,241 --> 01:42:05,241 I... Are you in exile? 1683 01:42:06,228 --> 01:42:12,234 ♬～ 1684 01:42:12,234 --> 01:42:15,221 (Hegadel) I see... I wish I could eat it all. 1685 01:42:15,221 --> 01:42:17,239 (Jaguar) Doctor Seyaga → 1686 01:42:17,239 --> 01:42:20,242 Also in Skacipestan You won't be targeted → 1687 01:42:20,242 --> 01:42:22,244 Are you here? 1688 01:42:22,244 --> 01:42:24,230 (Mash) That's right, Doctor. Reconsider → 1689 01:42:24,230 --> 01:42:27,233 I'm really farting Let's start over from scratch. 1690 01:42:27,233 --> 01:42:31,253 Ah, that's it. Well...that's okay...｡ 1691 01:42:31,253 --> 01:42:33,222 I'm really sorry! 1692 01:42:33,222 --> 01:42:35,241 Please take care of my child. Please forgive me! 1693 01:42:35,241 --> 01:42:39,228 (Hegadel) Oh no, well... The ones who are bad are the Sukasipestans. 1694 01:42:39,228 --> 01:42:43,249 Just that... Can I ask you one thing? 1695 01:42:43,249 --> 01:42:45,234 Ah yes. 1696 01:42:45,234 --> 01:42:48,237 (Hegadel) Megahegadel II Was it good? 1697 01:42:48,237 --> 01:42:50,239 No, eh... because that → 1698 01:42:50,239 --> 01:42:52,239 It's sweet potato yokan, right? 1699 01:42:53,242 --> 01:42:55,244 Imoyo mom? 1700 01:42:55,244 --> 01:42:57,244 What? That's it. (Misae/Hiroshi) Huh…｡ 1701 01:42:58,247 --> 01:43:00,247 Anne! 1702 01:43:03,235 --> 01:43:05,237 I'm sorry for everything... (Lemon) Mom and Dad → 1703 01:43:05,237 --> 01:43:09,225 here for a while I ended up getting a job. 1704 01:43:09,225 --> 01:43:12,228 What I did too I was forgiven. 1705 01:43:12,228 --> 01:43:15,228 This country is They're all kind people. 1706 01:43:16,248 --> 01:43:19,248 Lemon-chan When are you coming to visit me next time? 1707 01:43:21,237 --> 01:43:24,240 I don't mind if Ola comes to visit, but... 1708 01:43:24,240 --> 01:43:27,226 From now on I don't know where to move → 1709 01:43:27,226 --> 01:43:31,247 To someone I met as a spy I don't have to tell you my address or my real name. 1710 01:43:31,247 --> 01:43:33,232 For each other's safety. 1711 01:43:33,232 --> 01:43:38,237 What!? Lemon-chan? Isn't that your real name? 1712 01:43:38,237 --> 01:43:41,240 I'm a gullible man... 1713 01:43:41,240 --> 01:43:44,240 I'll tell you. My real name. 1714 01:43:45,227 --> 01:43:47,246 Ooooooooooooooo! 1715 01:43:47,246 --> 01:43:50,246 Shin-chan and me It's a secret between just the two of us. 1716 01:43:51,233 --> 01:43:53,233 Yeah. 1717 01:43:54,236 --> 01:43:57,239 Oras He's a friend of Action Kamen. 1718 01:43:57,239 --> 01:44:00,242 They've always been a righteous duo. 1719 01:44:00,242 --> 01:44:02,242 Thank you Shin-chan. 1720 01:44:06,232 --> 01:44:09,232 Shin-chan! Shinnosuke let's go! 1721 01:44:11,253 --> 01:44:13,253 Shin-chan...! 1722 01:44:16,258 --> 01:44:18,244 (Klaxon) Be careful~ 1723 01:44:18,244 --> 01:44:20,246 Be well! 1724 01:44:20,246 --> 01:44:26,252 ♬～ 1725 01:44:26,252 --> 01:44:28,252 Shin-chan... 1726 01:44:29,255 --> 01:44:31,255 Shin-chan. 1727 01:44:36,245 --> 01:45:05,257 ♬～ 1728 01:45:05,257 --> 01:45:34,270 ♬～ 1729 01:45:34,270 --> 01:46:03,249 ♬～ 1730 01:46:03,249 --> 01:46:32,261 ♬～ 1731 01:46:32,261 --> 01:47:01,273 ♬～ 1732 01:47:01,273 --> 01:47:30,252 ♬～ 1733 01:47:30,252 --> 01:47:52,274 ♬～ 1734 01:47:52,274 --> 01:48:00,274 ♬～