1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:45,588 --> 00:00:47,339
<i>ほとんどの場合、次のような感じです -</i>

4
00:00:47,423 --> 00:00:48,424
<i>わかりません。</i>

5
00:00:48,507 --> 00:00:50,509
<i>まるであるようです</i>
<i>この分厚い黒い雲</i>

6
00:00:50,593 --> 00:00:51,761
<i>すべてをカバーします。</i>

7
00:00:54,221 --> 00:00:55,389
<i>私たちが世界を見ているのと同じように</i>

8
00:00:55,473 --> 00:00:58,142
<i>でも実際はそうではありません</i>
<i>世界を見てみませんか?</i>

9
00:01:00,269 --> 00:01:01,937
<i>私たちは皆</i>
<i>ただつまずいているだけです。</i>

10
00:01:02,480 --> 00:01:04,356
<i>方向性なし。</i>
<i>意味がありません。</i>

11
00:01:04,440 --> 00:01:05,691
<i>目的意識がない。</i>

12
00:01:08,569 --> 00:01:10,362
<i>その可能性があることは承知しています</i>
<i>非常に憂鬱に聞こえるかもしれません</i>

13
00:01:10,446 --> 00:01:13,407
<i>でも正直に言うと</i>
<i>それは良いことだと思います。</i>

14
00:01:15,618 --> 00:01:18,037
<i>感謝してもらえるから</i>
<i>他のときは</i>

15
00:01:20,456 --> 00:01:22,291
<i>その概要</i>
<i>超越的な瞬間</i>

16
00:01:22,374 --> 00:01:25,085
<i>ライトがちらつくとき</i>
<i>黒い雲の部分</i>

17
00:01:25,169 --> 00:01:27,004
<i>そしてあなたは世界を見る</i>
<i>それが実際に何なのか</i>

18
00:01:27,087 --> 00:01:29,131
ああ。

19
00:01:32,551 --> 00:01:34,637
<i>そして突然意味が生まれます。</i>

20
00:01:35,596 --> 00:01:37,181
<i>突然目的が生まれました。</i>

21
00:01:44,230 --> 00:01:46,148
それで、ええと、あなたは--

22
00:01:46,232 --> 00:01:49,193
ああ、クソ。
くそー。クソ、クソ、クソ。

23
00:01:49,693 --> 00:01:52,655
くそー。

24
00:01:58,702 --> 00:01:59,703
<i>運が良ければ</i>

25
00:01:59,787 --> 00:02:01,789
<i>あなたはこれを経験するでしょう</i>
<i>一生に一度</i>

26
00:02:01,872 --> 00:02:03,666
くそー、それは…

27
00:02:04,208 --> 00:02:05,626
-スムーズでしたね。
- うん。

28
00:02:05,709 --> 00:02:06,710
<i>私にとっては…</i>

29
00:02:06,794 --> 00:02:07,837
とてもスムーズです。

30
00:02:07,920 --> 00:02:09,088
<i>…それは 2 回起こりました。</i>

31
00:02:10,422 --> 00:02:12,550
<i>最初</i>
<i>それは私がジョシュに会った日です。</i>

32
00:02:12,633 --> 00:02:13,926
ああ、私はジョシュです。

33
00:02:15,010 --> 00:02:16,011
私はアイリスです。

34
00:02:17,304 --> 00:02:18,472
<i>そして 2 つ目は…</i>

35
00:02:20,558 --> 00:02:21,976
<i>私が彼を殺した日</i>

36
00:02:34,613 --> 00:02:35,614
<i>アイリス、起きてください。</i>

37
00:02:41,453 --> 00:02:42,580
やあ、眠いね。

38
00:02:44,373 --> 00:02:45,499
私はどれくらい外出していましたか？

39
00:02:45,583 --> 00:02:48,252
ああ、しばらくの間。

40
00:02:48,335 --> 00:02:51,005
そう、あなたはそうでした
かなり良い状態でそこにゾンクしました。

41
00:02:51,547 --> 00:02:54,425
私は持っていました
最も素晴らしい夢。

42
00:02:54,508 --> 00:02:56,176
そうそう？私について？

43
00:02:57,011 --> 00:02:59,513
そうですね、それは
とてもおこがましいですが…

44
00:02:59,597 --> 00:03:00,431
そうだね。

45
00:03:00,973 --> 00:03:03,601
- …はい。
- はい。それはわかっていました。

46
00:03:03,684 --> 00:03:04,768
セクシーな時代でしたか？

47
00:03:04,852 --> 00:03:06,270
いや、逸脱者だよ。

48
00:03:06,353 --> 00:03:07,855
- ちょっとセクシーな回？
- いいえ、私は --

49
00:03:07,938 --> 00:03:08,939
- 私のシャツは脱いでいましたか？
- いいえ、

50
00:03:09,023 --> 00:03:11,191
夢を見ていた
私たちが出会った日のこと。

51
00:03:12,067 --> 00:03:13,652
すべてがとても完璧でした。

52
00:03:14,403 --> 00:03:16,238
覚えておいてください
すべてがどれほど完璧だったでしょうか？

53
00:03:16,822 --> 00:03:18,657
はい、いいえ。
いや、どうして忘れられるでしょうか？

54
00:03:19,533 --> 00:03:22,494
スーパーマーケット、オレンジ。

55
00:03:28,083 --> 00:03:29,126
これは何の道ですか？

56
00:03:29,209 --> 00:03:30,836
表示されない
GPSで。

57
00:03:31,712 --> 00:03:32,922
これは違うと思います
道路。

58
00:03:33,005 --> 00:03:34,840
これかもしれないと考えてください
私道。

59
00:04:05,496 --> 00:04:06,914
<i>到着しました</i>

60
00:04:06,997 --> 00:04:08,540
<i>目的地で</i>

61
00:04:08,624 --> 00:04:10,042
ありがとう、ジョシュの車。

62
00:04:12,544 --> 00:04:13,629
ありがとう、車。

63
00:04:14,296 --> 00:04:15,464
トランクを開けてください。

64
00:04:15,547 --> 00:04:16,507
<i>トランクが飛び出す。</i>

65
00:04:18,509 --> 00:04:19,593
くたばれ。

66
00:04:21,220 --> 00:04:22,221
キャットがこの場所に電話しました

67
00:04:22,304 --> 00:04:24,139
「小さな素朴な小屋」
森の中で。」

68
00:04:24,223 --> 00:04:25,557
たぶんあると思います
異なる意見

69
00:04:25,641 --> 00:04:27,893
意味について
「キャビン」という言葉の由来。

70
00:04:28,894 --> 00:04:30,479
「素朴」とも。

71
00:04:31,605 --> 00:04:32,773
「少し」とも。

72
00:04:39,238 --> 00:04:40,447
何？

73
00:04:42,574 --> 00:04:45,160
虹彩。来て。
私に嘘はつけないってわかってるよね。

74
00:04:45,244 --> 00:04:46,286
何が問題なのか教えてください。

75
00:04:46,370 --> 00:04:47,746
バカなことをするつもりだ。

76
00:04:47,830 --> 00:04:49,206
言います
何か愚かなこと。

77
00:04:49,289 --> 00:04:51,208
恥をかかせることになるよ。
彼らは私を笑うでしょう。

78
00:04:51,291 --> 00:04:53,377
彼らは私を嫌うだろう。
彼らはすでに私を嫌っています。

79
00:04:53,460 --> 00:04:54,461
イエス・キリスト、アイリス。

80
00:04:54,545 --> 00:04:56,005
私たちはこの旅行を計画していました
何ヶ月もの間、

81
00:04:56,088 --> 00:04:57,965
これですべてです
今出てきたばかりですか？

82
00:04:58,048 --> 00:04:59,508
20フィートくらい
クソドアから？

83
00:05:02,136 --> 00:05:03,220
見て、見てください。おい。

84
00:05:04,596 --> 00:05:06,098
私の友達はあなたを憎んでいません。

85
00:05:06,181 --> 00:05:07,182
キャットはそうです。

86
00:05:07,266 --> 00:05:09,685
そうだね、もしかしたら、
でもキャットはみんなを憎んでいる。

87
00:05:10,436 --> 00:05:12,855
ただしたくないだけ
すべてを台無しにする。

88
00:05:12,938 --> 00:05:15,733
さあ、ビープビー。あなたは
すべてを台無しにするつもりはありません。

89
00:05:15,816 --> 00:05:18,652
ただリラックスしてください、わかりますか？

90
00:05:18,736 --> 00:05:20,904
あまりにも不気味で奇妙にならないでください。

91
00:05:20,988 --> 00:05:22,489
覚えておいてください--

92
00:05:22,573 --> 00:05:24,867
笑顔を忘れないでください
そして幸せそうに振る舞う。

93
00:05:25,409 --> 00:05:26,410
わかった？

94
00:05:30,414 --> 00:05:33,709
わーい！成功しましたね。
ついにクソだ。

95
00:05:33,792 --> 00:05:36,503
さて、あなたがリモートと言ったとき、
あなたが言いたいのは、次のようなことだと思いました。

96
00:05:36,587 --> 00:05:38,172
数マイル
高速道路から外れたところ。

97
00:05:38,255 --> 00:05:40,758
意味が分かりませんでした
クソ文明の端っこ。

98
00:05:40,841 --> 00:05:42,176
ああ、そんなことないよ
とてもドラマチックだよ、ジョシュ。

99
00:05:42,259 --> 00:05:44,219
- そこまで遠くないですよ。
- そうですね、全く同意しません。

100
00:05:48,307 --> 00:05:50,350
ああ、こんにちは、アイリス。

101
00:05:50,434 --> 00:05:52,394
こんにちは、キャット。
お会いできてとても嬉しいです。

102
00:05:53,353 --> 00:05:54,354
とても良い。

103
00:05:58,025 --> 00:05:59,860
皆さん、私が見つけた人を見てください。

104
00:05:59,943 --> 00:06:01,361
- やあ、パトリック。
- おい。

105
00:06:01,445 --> 00:06:02,946
見てください
キッチンで、おい。

106
00:06:03,030 --> 00:06:05,074
そうだ、私を見てください。いらっしゃいませ。
私はあなたを抱きしめたいと思います、

107
00:06:05,157 --> 00:06:07,367
でも私はホタテ貝の手を持っています。
ごめん。

108
00:06:07,451 --> 00:06:09,745
わかりました、それはありがたいです。
どこは――

109
00:06:09,828 --> 00:06:12,164
- そこにいるよ！
- おい！

110
00:06:12,247 --> 00:06:15,584
ジョシーボーイ、ジョシーボーイ。

111
00:06:15,667 --> 00:06:16,668
やあ、相棒。

112
00:06:16,752 --> 00:06:17,961
あなたもだよ、お嬢さん。ここに入ってください。

113
00:06:18,045 --> 00:06:20,214
- こんにちは。元気ですか？
- こんにちは！元気ですか？

114
00:06:20,297 --> 00:06:22,800
私は大丈夫です。ああ、私は…酔っている。

115
00:06:22,883 --> 00:06:25,177
- おお。
- 良い。これは良いですね。

116
00:06:26,178 --> 00:06:28,180
ああ、ジョシュ、
セルゲイを覚えていますか。

117
00:06:28,263 --> 00:06:29,264
おい。

118
00:06:32,893 --> 00:06:36,146
やあ、セルゲイ。
またお会いできて嬉しいです。

119
00:06:36,230 --> 00:06:37,940
- 同様に、私の友人。
- おお。

120
00:06:38,023 --> 00:06:39,525
同じく。

121
00:06:39,608 --> 00:06:43,529
そしてこの美しい作品は、
アイリスに違いない。

122
00:06:43,612 --> 00:06:45,280
- こんにちは。
- うーん。

123
00:06:45,364 --> 00:06:46,198
そんな喜び。

124
00:06:46,281 --> 00:06:47,908
たくさん聞いた
これについては。

125
00:06:47,991 --> 00:06:51,078
本当に？大丈夫だと思います。

126
00:06:55,749 --> 00:06:59,461
あなたの湖の家、それは本当に--
信じられないほどだ。

127
00:06:59,545 --> 00:07:01,004
- ええ、そしてとても人里離れたところにあります。
- うん。

128
00:07:01,088 --> 00:07:03,173
つまり、私は思う
私たちが最後に通った場所

129
00:07:03,257 --> 00:07:04,842
10マイルほど前のことだった。

130
00:07:04,925 --> 00:07:07,427
十七。
そして私はこれの代金を支払いました。

131
00:07:07,511 --> 00:07:09,555
プライバシーは安くはありませんが、
私の友達。

132
00:07:09,638 --> 00:07:11,348
決して安くはありません。

133
00:07:11,431 --> 00:07:12,933
言わないでね
あなたは湖全体を所有しています。

134
00:07:13,016 --> 00:07:16,812
いいえ、いいえ、いいえ。ふざけるなよ。
その周りの土地だけです。

135
00:07:17,980 --> 00:07:19,189
でも、しましょう
飲み物を持ってきてください。

136
00:07:19,273 --> 00:07:21,150
あなたは何が好きですか？
ビール、カクテル、ワイン？

137
00:07:21,233 --> 00:07:24,194
元気です。何よりも、
シャワーだけが必要です。

138
00:07:24,278 --> 00:07:25,988
<i>カティヨナク</i>、
彼らはどの部屋にいるのですか？

139
00:07:26,071 --> 00:07:28,031
ああ、階段を上って、
廊下の向こうで、

140
00:07:28,115 --> 00:07:29,533
- 左側の最後のドア。
- わかった。

141
00:07:29,616 --> 00:07:31,952
-また会いましょう。うん。
- わかりました、また会いましょう。さよなら。

142
00:08:38,477 --> 00:08:39,561
笑顔。

143
00:08:43,232 --> 00:08:44,650
幸せに行動しましょう。

144
00:08:45,901 --> 00:08:48,737
<i>はい、続けてください。</i>
<i>ストーリーを続けてください。</i>

145
00:08:49,279 --> 00:08:51,323
とにかく、私もそうでした

146
00:08:51,406 --> 00:08:54,868
これをばかげて着ています
精巧なドラキュラの衣装、

147
00:08:54,952 --> 00:08:58,330
そして私は知りませんでした
先ほども言ったように、一人の人です。

148
00:08:58,413 --> 00:09:00,582
だから私は立っている
スナックテーブルのそばで

149
00:09:00,666 --> 00:09:04,336
ただニンジンをむしゃむしゃ食べているだけ
そして何か

150
00:09:04,419 --> 00:09:06,588
- それはフムスのように見えました -
- フムスではありませんでした。

151
00:09:06,672 --> 00:09:07,673
フムスではありませんでした。

152
00:09:07,756 --> 00:09:10,175
フムスではなかったのですが、
思わないけど、私は--

153
00:09:10,759 --> 00:09:12,761
肩をたたかれるのを感じます。

154
00:09:13,303 --> 00:09:14,972
それで振り向くと、

155
00:09:15,847 --> 00:09:21,144
そして、この緑があります。
ふくらんでいる恐竜

156
00:09:21,228 --> 00:09:22,437
ただ私を見つめているだけ。

157
00:09:23,313 --> 00:09:25,023
そしてその頭の中では、

158
00:09:25,107 --> 00:09:28,819
とてもくぐもった声で聞こえますが、
非常にイライラした声が言います…

159
00:09:29,778 --> 00:09:32,030
「あなたは私の尻尾の上に立っています。」

160
00:09:32,114 --> 00:09:35,450
だから私は振り向いて、下を見て、
そして案の定、

161
00:09:35,534 --> 00:09:38,829
私は立っています
彼の小さな恐竜の尻尾に。

162
00:09:38,912 --> 00:09:41,790
だから私は立ち去り、謝罪します。

163
00:09:41,873 --> 00:09:44,459
そして彼は首を外し、

164
00:09:45,002 --> 00:09:47,504
そして私は探しています
最も美しい男のところで

165
00:09:47,587 --> 00:09:49,256
私が今まで見たことがある
私の人生の中で。

166
00:09:50,841 --> 00:09:52,592
それで、会ったの？
この美しい男

167
00:09:52,676 --> 00:09:55,429
- イーライに会った後、それとも…
- わかりました、何を知っていますか？黙れ。

168
00:09:55,512 --> 00:09:57,472
- それはホタテでしたか？
- それはホタテ貝でした。

169
00:09:57,556 --> 00:09:59,975
-実際に私を殴りました。
- はい、野球を習いました。

170
00:10:00,058 --> 00:10:00,892
はい、そうです。

171
00:10:00,976 --> 00:10:02,144
え、いつ知ったんですか？

172
00:10:04,229 --> 00:10:05,480
ええと、何を知っていますか？

173
00:10:05,564 --> 00:10:06,565
それは――

174
00:10:07,190 --> 00:10:08,900
彼こそがその人だったということ。

175
00:10:08,984 --> 00:10:10,152
おお。

176
00:10:10,986 --> 00:10:12,154
その場ですぐに。

177
00:10:12,237 --> 00:10:14,990
そうなるのはわかってる
安っぽく聞こえるかもしれないが、その瞬間は--

178
00:10:16,199 --> 00:10:18,952
目を合わせた瞬間、
私の中の何かがただ…

179
00:10:20,287 --> 00:10:21,496
カチッとはまりました。

180
00:10:21,580 --> 00:10:23,415
全然安っぽく聞こえません。

181
00:10:23,915 --> 00:10:24,916
わかった。

182
00:10:27,336 --> 00:10:30,297
こんな作品もあるみたいですね
あなたの

183
00:10:30,380 --> 00:10:32,257
あなたがしなかったことを
壊れていたとわかっていても、

184
00:10:32,341 --> 00:10:33,342
そしてそして…

185
00:10:35,010 --> 00:10:37,721
突然、それは修正されました。

186
00:10:39,389 --> 00:10:42,851
<i>そしてあなたは -- 見つめています</i>
<i>この見知らぬ人に</i>

187
00:10:42,934 --> 00:10:45,854
<i>この人</i>
<i>あなたはこれまで会ったことがありません</i>

188
00:10:47,105 --> 00:10:48,273
<i>そしてご存知の通り…</i>

189
00:10:49,816 --> 00:10:51,651
それは残りのために
あなたの人生の、

190
00:10:52,527 --> 00:10:57,449
あなたは必要なことは何でもするでしょう
この人を幸せにするために。

191
00:11:02,829 --> 00:11:03,830
右？

192
00:11:03,914 --> 00:11:05,624
- うん。
- うん。

193
00:11:05,707 --> 00:11:07,125
ええ、完全に。

194
00:11:11,171 --> 00:11:13,965
パトリック、この食べ物
信じられないです。ありがとう。

195
00:11:14,049 --> 00:11:15,884
ありがとう、セルゲイ。
とても素敵ですね。

196
00:11:15,967 --> 00:11:17,094
うーん、気に入っていただけて嬉しいです。

197
00:11:17,177 --> 00:11:18,678
彼は私を甘やかします。
得したと誓います

198
00:11:18,762 --> 00:11:20,847
10ポンドみたいな
付き合い始めてから。

199
00:11:20,931 --> 00:11:24,226
- 10人だけですか？
- 黙ってろ。わかった？

200
00:11:25,769 --> 00:11:28,271
それで、セルゲイ、
どんな仕事をしていますか？

201
00:11:28,897 --> 00:11:34,069
ああ、ご存知ですか、
私は多くのツボに指を入れています。

202
00:11:35,737 --> 00:11:39,449
手が汚れていないので、
私の友人。

203
00:11:39,991 --> 00:11:41,743
それは…

204
00:11:41,827 --> 00:11:46,164
…非常に汚いビジネスです。

205
00:11:47,541 --> 00:11:48,708
<i>セルゲイはどうやら -- </i>

206
00:11:49,376 --> 00:11:50,794
彼は優しそうだね。

207
00:11:50,877 --> 00:11:51,878
そうそう。

208
00:11:51,962 --> 00:11:55,048
彼はすべてを持っています
あなたは男性に欲しいのです。

209
00:11:55,632 --> 00:11:58,885
ええ、彼は金持ちで、知性があります。

210
00:11:58,969 --> 00:12:00,971
彼には美しい妻がいる。

211
00:12:01,054 --> 00:12:04,641
妻？それで、彼は...
セルゲイって結婚してるの？

212
00:12:04,724 --> 00:12:05,892
うーん、うーん。

213
00:12:05,976 --> 00:12:08,437
でもあなたは愛しています--
あなたはお互いを愛していますか？

214
00:12:08,520 --> 00:12:11,273
愛？いいえ、いいえ、いいえ。

215
00:12:11,356 --> 00:12:15,193
彼は私を次のように考える必要があるでしょう
人間第一。

216
00:12:15,277 --> 00:12:16,945
理解できない。

217
00:12:17,779 --> 00:12:20,532
私はアクセサリーなのですが、
彼の車のように。

218
00:12:21,450 --> 00:12:26,371
私は彼が着たいものを着ます。
彼が食べたいものを食べてください。

219
00:12:26,455 --> 00:12:28,457
彼が望むときにファックしてください。

220
00:12:33,753 --> 00:12:35,172
私が誰と話しているのか見てください。

221
00:12:41,678 --> 00:12:43,346
私のことが嫌いですか、キャット？

222
00:12:46,141 --> 00:12:49,561
ご存知のとおり、そうではありません
私はあなたが好きではありません、アイリス。

223
00:12:50,395 --> 00:12:52,272
それはあなたのアイデアです。

224
00:12:52,772 --> 00:12:54,441
あなたは私にそう感じさせます…

225
00:12:56,693 --> 00:12:57,694
交換可能。

226
00:12:58,987 --> 00:13:00,322
交換可能ですか？

227
00:13:01,698 --> 00:13:04,367
誰もあなたの代わりにはなれません、キャット。

228
00:13:04,910 --> 00:13:05,994
つまり、あなたはキャットです。

229
00:13:06,077 --> 00:13:08,413
そしてあなたはとても恐れ知らずです。
感動的ですね。

230
00:13:08,497 --> 00:13:10,248
そうなれたらいいのに
むしろあなたに似ていますが…

231
00:13:12,626 --> 00:13:14,419
…ご存知の通り、
私はそのように作られていません。

232
00:13:15,504 --> 00:13:16,755
ただ…

233
00:13:17,714 --> 00:13:19,633
いつもあるような気がする
私の中の何か

234
00:13:19,716 --> 00:13:20,717
私を引き止めている。

235
00:13:46,284 --> 00:13:48,411
いいえ、いいえ、いいえ。

236
00:13:48,495 --> 00:13:49,496
♪ <i>うーん</i> ♪

237
00:13:50,497 --> 00:13:51,498
さあ。

238
00:13:56,211 --> 00:13:57,212
♪ <i>うーん</i> ♪

239
00:14:00,173 --> 00:14:01,466
わかった、起きろ、ビッチ。

240
00:14:01,550 --> 00:14:03,468
- 起きる！来て！
- いいえ、ああ、神様。

241
00:14:03,552 --> 00:14:05,345
- 来て！
- それは正しい。

242
00:14:06,012 --> 00:14:07,222
- あなたも。
- 一体何なの？

243
00:14:07,305 --> 00:14:08,598
その電話をしまってください
そして起き上がります。

244
00:14:08,682 --> 00:14:10,267
- わかった。
- 腰を上げてください。

245
00:14:10,350 --> 00:14:12,185
- 来て。
- 来て！

246
00:15:00,108 --> 00:15:01,359
アイリス、何してるの？

247
00:15:25,884 --> 00:15:28,178
ああ！

248
00:15:42,275 --> 00:15:44,027
これができて本当によかったです。

249
00:15:45,737 --> 00:15:47,739
あなたと一緒にここにいること
まさに完璧です。

250
00:15:48,990 --> 00:15:49,991
うーん。

251
00:15:51,534 --> 00:15:55,538
変だったらごめんなさい
または以前のモッピー。

252
00:15:58,708 --> 00:16:03,380
ただあなたが欲しいだけです
幸せになるように、ジョシュ。それだけです。

253
00:16:03,463 --> 00:16:05,048
アイリス、寝てください。

254
00:16:21,314 --> 00:16:23,566
とても素晴らしい一日です。

255
00:16:24,567 --> 00:16:25,902
えー、天気はどうですか？

256
00:16:26,444 --> 00:16:28,029
現在の温度は72度です

257
00:16:28,113 --> 00:16:30,782
83%の確率で
夕方の雨。

258
00:16:30,865 --> 00:16:32,367
それは決して古くなりません。

259
00:16:38,748 --> 00:16:41,334
- ほぼ準備はできていますか？
- ああ、ごめんなさい、ベイビー。

260
00:16:41,418 --> 00:16:42,877
必要だと思います
シャワーを浴びる時間がある

261
00:16:42,961 --> 00:16:44,546
そしてポンド
数ガロンのコーヒー。

262
00:16:44,629 --> 00:16:45,880
そうしないのはなぜですか、ええと--

263
00:16:45,964 --> 00:16:48,007
に向かわないのはなぜですか
そこに一人で？

264
00:16:48,091 --> 00:16:49,592
しかし、それはあなたの考えでした。

265
00:16:50,260 --> 00:16:53,263
あなたは素敵なものが欲しいと言いました、
湖畔でリラックスした朝。

266
00:16:53,346 --> 00:16:56,099
わかってるけど、それはその前の話
二日酔いが私を襲いました。

267
00:16:56,182 --> 00:16:58,435
昨夜はたくさんありました。

268
00:16:59,477 --> 00:17:00,979
でも楽しかったですよね？

269
00:17:02,313 --> 00:17:03,940
もちろん、私はそうしました、ビープビー。

270
00:17:04,941 --> 00:17:06,276
昨夜は信じられないほど素晴らしかった。

271
00:17:19,998 --> 00:17:21,416
待ってほしいですか？

272
00:17:22,542 --> 00:17:24,794
できました
シャワーを二人分にする。

273
00:17:27,088 --> 00:17:29,382
いや、いや、いや。
大丈夫です。うーん…

274
00:17:30,425 --> 00:17:31,509
先に進んでください。

275
00:17:32,385 --> 00:17:34,596
これを思う存分楽しんでください
できる限り素晴らしい一日を。

276
00:17:36,931 --> 00:17:38,349
- わかった。
- うん。

277
00:17:38,433 --> 00:17:39,559
ふーむ。

278
00:19:19,200 --> 00:19:20,410
ごめん？

279
00:19:20,493 --> 00:19:21,911
「おはようございます」という意味です。

280
00:19:22,871 --> 00:19:24,247
ああ、そうです。

281
00:19:25,290 --> 00:19:26,749
<i>ドブロエ ユートロ</i>もあなたに。

282
00:19:26,833 --> 00:19:29,711
おい、あなたのロシア語は悪くないよ。

283
00:19:29,794 --> 00:19:33,381
それは良くありません、
しかしそれは悪いことではありません。

284
00:19:36,342 --> 00:19:37,343
素敵な景色。

285
00:19:44,851 --> 00:19:45,935
愛すること。

286
00:19:54,611 --> 00:19:55,695
うーん。

287
00:19:55,778 --> 00:19:56,779
好きですか？

288
00:19:56,863 --> 00:19:59,282
実際に行くつもりだと思う
中に戻ってください。

289
00:20:00,491 --> 00:20:01,492
そんなにすぐに？

290
00:20:01,576 --> 00:20:02,952
そう…

291
00:20:03,036 --> 00:20:04,662
ジョシュは気分が良くなかった
今朝、

292
00:20:04,746 --> 00:20:06,122
だから私はそうすべきだと思います
彼の様子をチェックしてください。

293
00:20:06,205 --> 00:20:08,958
ジョシュはビッグボーイだよ。
彼は自分のことは自分でできる。

294
00:20:09,042 --> 00:20:10,960
滞在する。セルゲイと一緒にいてください。

295
00:20:12,587 --> 00:20:14,464
本当にそうすべきだと思います
彼に会ってください。

296
00:20:16,633 --> 00:20:17,634
あなた…

297
00:20:19,052 --> 00:20:20,553
湖の家みたいですよね？

298
00:20:22,388 --> 00:20:23,389
うん。

299
00:20:23,473 --> 00:20:26,017
ここでの時間を楽しんでいますか？

300
00:20:26,100 --> 00:20:28,227
うーん、うーん。そうですね、とても。

301
00:20:28,311 --> 00:20:32,065
それでは、ゲストとして泊まってください。

302
00:20:32,148 --> 00:20:34,484
このロシア人老人を飼ってください
会社。

303
00:20:37,612 --> 00:20:39,697
- わかった。
- 素晴らしい。

304
00:20:39,781 --> 00:20:40,782
うーん。

305
00:20:50,917 --> 00:20:52,919
おお。

306
00:20:54,379 --> 00:20:55,380
いいですか？

307
00:20:56,589 --> 00:20:58,466
背中と肩だけです。

308
00:20:58,549 --> 00:21:00,385
- 到達するのは難しいです。
- おお。

309
00:21:00,468 --> 00:21:02,428
あまり日焼けしたくないです。

310
00:21:12,605 --> 00:21:13,606
わかった。

311
00:21:16,567 --> 00:21:17,568
うーん。

312
00:21:21,072 --> 00:21:23,116
そして肩もお願いします。

313
00:21:23,199 --> 00:21:24,367
わかった。

314
00:21:39,257 --> 00:21:40,383
何してるの？

315
00:21:42,176 --> 00:21:45,388
それは問題ではありません。
これはキャットさんのアイデアです。

316
00:21:45,930 --> 00:21:47,890
彼女はセルゲイに言います
あなたはここにいます。

317
00:21:48,433 --> 00:21:49,851
セルゲイに許可を与えてください。

318
00:21:51,310 --> 00:21:53,146
手を離してください。

319
00:21:53,229 --> 00:21:56,024
これがあなたがやることですよね？

320
00:21:56,107 --> 00:21:58,735
これがあなたの目的です。

321
00:22:01,779 --> 00:22:03,197
- うーん。
- お願いします。

322
00:22:03,948 --> 00:22:05,074
やめてください。

323
00:22:07,660 --> 00:22:09,078
酔っていました。
つまり、あなたは--

324
00:22:09,162 --> 00:22:10,121
昨夜、
クレイジーだった。

325
00:22:10,204 --> 00:22:11,164
あなたはひどく酔っていました。

326
00:22:11,247 --> 00:22:13,166
あなたも酔っていました。
というか、思った以上に酔ってしまった。

327
00:22:13,249 --> 00:22:14,876
ほんとに酔わないんです。
こんな感じのプレゼントです。

328
00:22:14,959 --> 00:22:16,794
人は肥大化するみたいな
私ではなく、その他のもの。

329
00:22:16,878 --> 00:22:18,921
- ああ、そんなことは決して起こらない。
- 決して膨満しないでください。

330
00:22:19,005 --> 00:22:20,965
一度もない。飲めそうな気がする
そして私がやりたいことは何でもします。

331
00:22:21,049 --> 00:22:23,176
- 脱水症状みたいですね。
- ええ、ただ、例えば--

332
00:22:23,259 --> 00:22:24,510
一体何？

333
00:22:25,386 --> 00:22:26,679
ああ、くそ。

334
00:22:26,763 --> 00:22:29,557
アイリス、一体何なの？

335
00:22:31,517 --> 00:22:32,935
そんなつもりはなかったんだ。彼は--

336
00:22:34,103 --> 00:22:36,147
彼は私に自分自身を押し付けました。

337
00:22:36,689 --> 00:22:37,690
誰がやったの？

338
00:22:38,941 --> 00:22:39,942
セルゲイ？

339
00:22:41,110 --> 00:22:42,361
うーん。

340
00:22:42,445 --> 00:22:43,613
お願いします。

341
00:22:43,696 --> 00:22:46,365
セルゲイはちょっとした味を求めているだけだ。

342
00:22:50,036 --> 00:22:51,954
ただ彼にやめてほしかったのです。

343
00:22:53,581 --> 00:22:55,917
ああ、神様。セルゲイ。

344
00:22:58,961 --> 00:22:59,962
虹彩。

345
00:23:00,046 --> 00:23:02,590
虹彩。ねえ、私を見てください。見て
私に。それについて話してください。

346
00:23:02,673 --> 00:23:03,758
どうしたの？

347
00:23:04,509 --> 00:23:06,302
私 - 

348
00:23:10,473 --> 00:23:11,557
やめてって言いました！

349
00:23:15,895 --> 00:23:17,313
選択の余地はありませんでした。

350
00:23:25,613 --> 00:23:26,697
セルゲイ？

351
00:23:42,088 --> 00:23:45,133
彼は手放そうとはしませんでした。
彼は私の首を絞めていました、ジョシュ。

352
00:23:49,011 --> 00:23:50,263
そして私は--

353
00:23:50,346 --> 00:23:51,848
それで、アイリス、あなたは何ですか？
それで、あなたは何ですか？

354
00:23:57,145 --> 00:23:58,187
<i>彼は私を殺そうとしていました</i>

355
00:23:58,271 --> 00:23:59,397
<i>そして唯一のもの</i>
<i>考えることができました</i>

356
00:23:59,480 --> 00:24:00,565
もし彼が私を殺したとしたら、

357
00:24:00,648 --> 00:24:02,150
私には決してたどり着けないでしょう
また会いましょう、

358
00:24:02,233 --> 00:24:04,861
そしてそれはさらに痛かった
窒息する痛みよりも！

359
00:24:04,944 --> 00:24:06,404
そんなことは許されない。

360
00:24:06,487 --> 00:24:07,780
彼に連れて行ってもらうことができなかった
あなたから離れて。

361
00:24:07,864 --> 00:24:09,782
あなたをとても愛しています！

362
00:24:09,866 --> 00:24:11,159
アイリス、寝てください。

363
00:24:22,628 --> 00:24:24,380
わかった。
彼女の足首も忘れないでね？

364
00:24:24,881 --> 00:24:26,048
わかった。

365
00:24:26,132 --> 00:24:27,550
よろしいですか
これは持ちますか？

366
00:24:27,633 --> 00:24:29,093
はい、いいえ、大丈夫です。

367
00:24:29,177 --> 00:24:30,553
彼女は超人ではありません
または何か。

368
00:24:30,636 --> 00:24:32,763
彼女は同じくらい強いです
彼らが彼女に望むように。

369
00:24:55,536 --> 00:24:56,746
手錠の結び目。

370
00:24:59,665 --> 00:25:01,500
- おい。
- おい。

371
00:25:01,584 --> 00:25:02,835
彼女の調子はどうですか？

372
00:25:02,919 --> 00:25:05,254
彼女は眠っています。
私は彼女にザナックスを2つ与えました。

373
00:25:05,338 --> 00:25:07,548
ザナックス？ザニ？

374
00:25:07,632 --> 00:25:09,926
- 何はともあれ、彼女は眠っています。
- わかりました、いいです。良い。

375
00:25:10,009 --> 00:25:11,469
それで…

376
00:25:12,970 --> 00:25:13,971
私たちは今何をしますか？

377
00:25:14,055 --> 00:25:15,848
えー、つまり、
私たちにできる唯一のこと。

378
00:25:15,932 --> 00:25:18,226
私たちは警察に電話します。
私たちは彼らにすべてを話します。

379
00:25:18,309 --> 00:25:19,435
そうです、そうです。

380
00:25:19,518 --> 00:25:21,520
- うん。
- でもどうでしょうか…

381
00:25:22,855 --> 00:25:26,567
そうですね、確かに
そうする必要があります。

382
00:25:27,777 --> 00:25:29,487
ただ分かりません
どうしてこんなことが起こったのか。

383
00:25:29,570 --> 00:25:31,155
彼らには安全装置がないのですか
この種のたわごとのために？

384
00:25:31,239 --> 00:25:32,490
わからない。

385
00:25:33,032 --> 00:25:34,867
おそらく不具合のようなものですか？

386
00:25:35,618 --> 00:25:36,702
うん。

387
00:25:38,996 --> 00:25:41,874
わかった。さて、それでは…

388
00:25:43,292 --> 00:25:45,169
警察に電話します、
そしてあなたは…

389
00:25:45,253 --> 00:25:47,129
- はい。うん。
- うん。うん。

390
00:25:47,213 --> 00:25:50,091
申し訳ありませんが、よろしいですか、
え、外に持ち出すの？

391
00:25:50,174 --> 00:25:53,678
だって…
私は--さよならを言いたいです。

392
00:25:55,930 --> 00:25:56,931
うん。

393
00:25:57,014 --> 00:25:58,641
- そうだ、相棒。もちろん。
- はい、ありがとう。

394
00:26:08,734 --> 00:26:09,902
アイリス、起きて。

395
00:26:09,986 --> 00:26:10,987
…あなたなしでは道に迷ってしまいます!

396
00:26:11,070 --> 00:26:13,614
おい、おい、おい。
やあ、大丈夫だよ。大丈夫ですよ。

397
00:26:13,698 --> 00:26:15,741
- 大丈夫ですよ。私はここにいます。おい。
- ジョシュ。

398
00:26:15,825 --> 00:26:17,326
私の話を聞いて下さい。

399
00:26:17,410 --> 00:26:20,705
待って。なぜ私の手は縛られているのですか？
どうして私の手は縛られているの、ジョシュ？

400
00:26:20,788 --> 00:26:23,082
虹彩。選択の余地はありませんでした。
選択の余地はありませんでした。

401
00:26:23,165 --> 00:26:24,875
あなたはセルゲイを殺しました。
覚えていますか？

402
00:26:24,959 --> 00:26:25,793
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

403
00:26:25,876 --> 00:26:27,545
それは自己防衛でした。
彼は私を殺すつもりだった。

404
00:26:27,628 --> 00:26:29,588
彼は私を殺すつもりだった。
私を信じなければなりません。

405
00:26:29,672 --> 00:26:31,173
いいえ、信じます、アイリス。

406
00:26:31,257 --> 00:26:33,009
つまり、あなたは私に嘘をつくことができなかった
たとえそうしたかったとしても。

407
00:26:33,718 --> 00:26:34,719
何？

408
00:26:34,802 --> 00:26:38,180
それは、ええと、
プログラミングの一部です。

409
00:26:39,056 --> 00:26:41,559
プログラミング？一体何だ
について話しているのですか？

410
00:26:43,185 --> 00:26:44,562
わかりました、えーっと…

411
00:26:44,645 --> 00:26:46,981
申し訳ありませんが、ただあります
これを繊細に言うことはありません。

412
00:26:47,064 --> 00:26:51,068
それで、私はただつもりです
バンドエイドをすぐに剥がしてください。

413
00:26:53,070 --> 00:26:54,405
あなたはロボットです。

414
00:26:57,616 --> 00:26:58,617
私は…

415
00:26:58,701 --> 00:26:59,994
ロボットです。

416
00:27:01,662 --> 00:27:06,208
より具体的には、
あなたはコンパニオンロボットです。

417
00:27:07,460 --> 00:27:10,087
コンパニオンロボット？

418
00:27:10,171 --> 00:27:12,006
ええ、それは、ええと…のようなものです。

419
00:27:12,965 --> 00:27:15,718
私は「ファックボット」という言葉が大嫌いです。

420
00:27:15,801 --> 00:27:18,512
ええと、あなたはもっとたくさんのことをするから
それよりも、でも、うーん…

421
00:27:19,805 --> 00:27:22,350
あなたは
感情サポートロボット…

422
00:27:23,684 --> 00:27:24,852
それはクソだ。

423
00:27:26,604 --> 00:27:27,688
冗談ですよね？

424
00:27:27,772 --> 00:27:29,690
- これはただの病気です -
- アイリス、天気はどうですか？

425
00:27:29,774 --> 00:27:30,775
現在の温度は72度です

426
00:27:30,858 --> 00:27:33,194
83%の確率で
夕方の雨。

427
00:27:37,448 --> 00:27:38,282
- あれ--
- うーん。

428
00:27:38,366 --> 00:27:40,117
まだ納得できませんか？

429
00:27:40,201 --> 00:27:41,827
はい、わかりました、ええと…

430
00:27:43,079 --> 00:27:44,121
見てみましょう。

431
00:27:44,205 --> 00:27:45,956
アイリス、知っていますか
外国語はありますか？

432
00:27:46,040 --> 00:27:48,459
たとえばスペイン語を話せますか？

433
00:27:48,542 --> 00:27:50,961
ジョシュ、知ってるよ
<i>スペイン語はありません</i>。

434
00:27:52,505 --> 00:27:53,506
<i>¿クエ?</i>

435
00:27:53,589 --> 00:27:55,341
中国語はどうですか？

436
00:27:57,593 --> 00:27:58,677
続けなければなりませんか?

437
00:27:58,761 --> 00:28:00,179
だって行けるよ、えー…

438
00:28:00,262 --> 00:28:02,515
私はポルトガル語ができます。
韓国語はできますよ。

439
00:28:02,598 --> 00:28:03,766
できるよ、うーん…

440
00:28:04,850 --> 00:28:07,353
テルグ語が何なのか分かりませんが、
しかし、どうやらあなたはそれを話しているようです。

441
00:28:07,436 --> 00:28:09,230
わかりません...わかりません。

442
00:28:09,772 --> 00:28:10,940
私は--

443
00:28:11,023 --> 00:28:12,400
いいえ、いいえ、いいえ。思い出があります。

444
00:28:12,483 --> 00:28:15,945
ええと、ええと…大学です。
ああ、夏の仕事。私は--

445
00:28:16,028 --> 00:28:18,406
日本に行ったことがある。 2回。

446
00:28:18,489 --> 00:28:19,782
さて、それは何ですか...

447
00:28:19,865 --> 00:28:20,866
それらは、ええと…

448
00:28:20,950 --> 00:28:23,285
それらは輪郭のようなものです
思い出の。

449
00:28:23,369 --> 00:28:26,872
わかるでしょう、与えるだけで十分です
ちょっと、裏話を。

450
00:28:26,956 --> 00:28:29,083
あの――あの――私たちが出会った日
食料品店で。

451
00:28:29,166 --> 00:28:32,753
あなたとオレンジ。つまり
記憶の輪郭ではありません。

452
00:28:32,837 --> 00:28:34,630
はい、偽物です。
決して起こりませんでした。

453
00:28:34,713 --> 00:28:35,714
ランダムに選んだだけです

454
00:28:35,798 --> 00:28:37,133
ドロップダウンリストから
かわいい出会いの。

455
00:28:37,216 --> 00:28:39,844
どこにでもあったかもしれない。
ドッグパークだったかも知れませんが、

456
00:28:39,927 --> 00:28:43,013
本屋、ファーマーズマーケット。

457
00:28:45,099 --> 00:28:46,392
そんなことは一度もなかった？

458
00:28:47,518 --> 00:28:49,061
分かった、そうして、あの--

459
00:28:49,145 --> 00:28:51,981
私たちがどのようにして出会ったのか知りたいですか？
たとえば、私たちは実際にどうやって出会ったのですか？

460
00:28:57,528 --> 00:28:59,321
おい。ジョシュ・ビーマン？

461
00:28:59,864 --> 00:29:01,657
- はい、それが私です。
- わかった。

462
00:29:01,740 --> 00:29:03,159
- はい、入ってください。
- ありがとうございます。

463
00:29:10,166 --> 00:29:11,167
ごめん。

464
00:29:12,585 --> 00:29:13,794
元気かい？

465
00:29:18,007 --> 00:29:19,967
さて、これは
ユーザー契約。

466
00:29:20,050 --> 00:29:21,093
- わかった。
- ちょっと読んでみてください

467
00:29:21,177 --> 00:29:23,137
そして一番下に署名します
終わったら。

468
00:29:23,888 --> 00:29:24,889
うーん…

469
00:29:31,645 --> 00:29:32,980
それで、えー、どうすればいいですか

470
00:29:33,063 --> 00:29:36,317
彼女が、好きだったとき、
ブートアップか何か？

471
00:29:36,817 --> 00:29:38,694
さて、彼女が終わったら
携帯電話と同期し、

472
00:29:38,777 --> 00:29:40,446
そうする必要があります
ラブリンクを作成します。

473
00:29:41,030 --> 00:29:42,948
- ラブリンク？
- うん。それは確立します

474
00:29:43,032 --> 00:29:45,242
感情的なつながり
あなたと…の間で

475
00:29:47,620 --> 00:29:48,913
アイリス。

476
00:29:48,996 --> 00:29:51,040
音声プロンプトに従ってください
彼女が目覚めたとき。

477
00:29:51,123 --> 00:29:52,458
それはすべて非常に直感的です。

478
00:29:55,211 --> 00:29:58,297
彼らは--知っていますか
彼らはロボットだということ？

479
00:29:58,380 --> 00:29:59,381
全くない。

480
00:29:59,465 --> 00:30:02,426
彼女はあなたにとても執着するでしょう、
あなたの望み、あなたのニーズ、

481
00:30:02,510 --> 00:30:03,802
それは決して起こらないでしょう
彼女に。

482
00:30:03,886 --> 00:30:05,596
体験全体
カスタマイズ可能です。

483
00:30:05,679 --> 00:30:07,973
彼女の声を変えることもできるし、
目の色、知性、

484
00:30:08,057 --> 00:30:10,809
元に戻したい場合は
工場出荷時の設定に戻し、

485
00:30:10,893 --> 00:30:13,229
拇印センサーがあります
右耳の後ろ。

486
00:30:13,312 --> 00:30:15,356
そこに親指を当ててください
5秒間、

487
00:30:15,439 --> 00:30:16,440
彼女はリセットするでしょう。

488
00:30:16,524 --> 00:30:19,235
できます--できます
彼らの知性を変える？

489
00:30:19,318 --> 00:30:20,611
はい、でも心配しないでください。

490
00:30:20,694 --> 00:30:23,155
10億くらいあるよ
政府の規制

491
00:30:23,239 --> 00:30:24,532
それは私たちに制限を強いる

492
00:30:24,615 --> 00:30:26,242
どれだけ強くて賢いのか
そうなる可能性があります。

493
00:30:26,325 --> 00:30:28,369
100パーセントの知性
同等になります

494
00:30:28,452 --> 00:30:29,495
アイビーリーグ卒業生の。

495
00:30:29,578 --> 00:30:32,706
ゼロパーセントは
思考を持たない自動人形。

496
00:30:33,249 --> 00:30:35,417
それは本当に依存します
どのようなパートナーが欲しいですか。

497
00:30:35,501 --> 00:30:38,170
彼女は嘘をつきません。
そこで彼女に質問すると、

498
00:30:38,254 --> 00:30:40,130
彼女は文字通りそうしなければならない
本当のことを言ってください。

499
00:30:40,214 --> 00:30:42,174
そして明白な理由から、
彼女のプログラミングは彼女を妨げる

500
00:30:42,258 --> 00:30:44,176
危害を加えることから
人間に、動物に、

501
00:30:44,260 --> 00:30:46,303
または他の仲間。
信じてください、ミスター・ビーマン。

502
00:30:46,387 --> 00:30:47,930
あなたには何もありません
心配すること。

503
00:30:48,013 --> 00:30:50,224
アイリスは完全に従順です。

504
00:30:50,307 --> 00:30:52,977
彼女はあなたのものです
あなたが望むものは何でも。

505
00:31:21,547 --> 00:31:24,341
愛のつながりを確立するには、
顔を置いてください

506
00:31:24,425 --> 00:31:27,094
3フィート以内
私の視界の。

507
00:31:42,651 --> 00:31:45,070
あなたの名前を言ってください。

508
00:31:47,865 --> 00:31:50,242
ジョシュ・ビーマン。

509
00:31:53,746 --> 00:31:55,331
ありがとう、ジョシュ・ビーマン。

510
00:32:15,851 --> 00:32:17,770
ラブリンクが確立されました。

511
00:32:29,323 --> 00:32:30,407
ねえ、あなた。

512
00:32:32,618 --> 00:32:33,619
ひ、こんにちは。

513
00:32:36,789 --> 00:32:38,040
うーん…

514
00:32:40,334 --> 00:32:41,335
えー…

515
00:32:42,961 --> 00:32:43,796
それで…

516
00:32:44,380 --> 00:32:46,757
ああ、なんてことだ。ああ、クソ。

517
00:32:46,840 --> 00:32:47,841
ああ、クソ！

518
00:32:49,551 --> 00:32:50,552
ああ、神様！

519
00:32:54,932 --> 00:32:56,350
理解できない。

520
00:32:57,810 --> 00:32:59,728
物事を感じます。

521
00:32:59,812 --> 00:33:03,774
怒り、罪悪感、悲しみ。私は--

522
00:33:05,401 --> 00:33:07,736
痛みがどんな感じか知っています。

523
00:33:07,820 --> 00:33:09,154
それはプログラミングです。

524
00:33:10,072 --> 00:33:11,865
それはただの方法です
あなたをより現実的に見せるために。

525
00:33:11,949 --> 00:33:14,451
あなたがするすべてのことは、
あなたの人生全体を、

526
00:33:14,535 --> 00:33:16,328
それはただの模倣です
人生の。

527
00:33:18,247 --> 00:33:21,208
はい--それでは行きます。
完璧。わかった。

528
00:33:21,291 --> 00:33:23,752
これはただの水です。

529
00:33:23,836 --> 00:33:26,338
ご存知のとおり、それはからです
体内の貯蔵庫。

530
00:33:26,422 --> 00:33:27,631
ワイパー液のようなものです。

531
00:33:28,215 --> 00:33:30,801
毎回トッピングしてもらってます
サービスを受けるために連れて行きます。

532
00:33:30,884 --> 00:33:32,052
ああ、神様。病気になるよ。

533
00:33:32,136 --> 00:33:33,512
いいえ、そうではありません!

534
00:33:35,055 --> 00:33:36,223
アイリス、プログラミングです。

535
00:33:36,306 --> 00:33:38,434
そんなこと言うのやめて！

536
00:33:40,728 --> 00:33:43,230
はい、その通りです。
あなたが正しい。ごめんなさい。

537
00:33:43,313 --> 00:33:45,315
そうでなければならないことはわかっています
処理することがたくさんあります。

538
00:33:57,619 --> 00:33:58,954
わかった。

539
00:34:01,457 --> 00:34:02,541
さて、何ですか？

540
00:34:03,125 --> 00:34:04,376
私は本物ではありません。

541
00:34:06,962 --> 00:34:08,464
でも、私はまだあなたのものです。

542
00:34:09,590 --> 00:34:12,676
私たちはこれを乗り越えることができます。
家に帰れるよ。

543
00:34:13,218 --> 00:34:15,053
あなたが望むなら何でもします。

544
00:34:16,013 --> 00:34:19,016
私が料理してあげるから待っててね
あなたに、あなたを愛してください。

545
00:34:21,351 --> 00:34:22,728
私はあなたを幸せにすることができます、ジョシュ。

546
00:34:22,811 --> 00:34:25,689
私はあなたを作ることができます
とても、とても、とても幸せです。

547
00:34:28,275 --> 00:34:29,359
いいえ。

548
00:34:29,902 --> 00:34:32,321
ごめんなさい、アイリス。
そんなことはあり得ない。

549
00:34:32,988 --> 00:34:34,239
なぜだめですか？

550
00:34:34,865 --> 00:34:36,825
えっ、何してるの？

551
00:34:38,869 --> 00:34:40,120
-何もない、分かった？
- 何だ

552
00:34:40,204 --> 00:34:41,121
待っていますか？

553
00:34:41,205 --> 00:34:42,790
- もう彼女を黙らせてください。
- 黙らせて？

554
00:34:42,873 --> 00:34:45,626
- ファック、キャット。イエス・キリスト！
- 彼女は何について話しているのですか?

555
00:34:45,709 --> 00:34:47,544
- 黙らせて？ジョシュ！
- 何もない、何もない。ただ--

556
00:34:47,628 --> 00:34:49,421
失礼しますか
ちょっと、アイリス？

557
00:34:49,505 --> 00:34:50,506
ジョシュ！お願いします！

558
00:34:50,589 --> 00:34:52,132
- お前。
- いや、さあ。

559
00:34:52,216 --> 00:34:53,383
ジョシュ！

560
00:34:54,426 --> 00:34:56,094
ジョシュ。

561
00:35:03,393 --> 00:35:04,812
<i>そんなことはできません、キャット。</i>

562
00:35:04,895 --> 00:35:06,647
<i>ロボットにそれを伝えることはできません</i>
<i>あなたはそれをシャットダウンするつもりです。</i>

563
00:35:06,730 --> 00:35:09,358
それは、まったくクールではありません。

564
00:35:09,441 --> 00:35:12,069
まあ、分かった、
私はサプライズが好きではない、ジョシュ。

565
00:35:12,152 --> 00:35:14,321
これは計画には含まれていませんでした。

566
00:35:14,404 --> 00:35:16,573
ほら、わかってる、ごめんなさい、
でも、つまり、

567
00:35:16,657 --> 00:35:18,242
すべてを考慮して
彼女は私たちのために終わった、

568
00:35:18,325 --> 00:35:20,452
彼女だと思った
少なくとも説明を受ける義務がある。

569
00:35:21,411 --> 00:35:22,412
そして--

570
00:35:22,913 --> 00:35:24,540
さて、見てください、
別れを言いたかったのです。

571
00:35:24,623 --> 00:35:25,624
冗談ですか？

572
00:35:25,707 --> 00:35:28,752
彼女はプラスチックの塊だ
あなたがセックスをしていること。

573
00:35:28,836 --> 00:35:29,670
うーん。

574
00:35:29,753 --> 00:35:32,297
彼女に別れを告げる
別れを告げるようなものだ

575
00:35:32,381 --> 00:35:34,007
あなたがオナニーする靴下に。

576
00:35:34,091 --> 00:35:35,634
わかった、彼女は靴下じゃないよ。

577
00:35:38,470 --> 00:35:40,305
<i>計画は変わっていません、キャット。</i>

578
00:35:40,389 --> 00:35:42,307
<i>ただ追加しているだけです</i>
<i>小さな追加のステップ 1 つ</i>

579
00:35:42,391 --> 00:35:44,726
<i>最後のお別れです。</i>
<i>それでは切り替えます</i>

580
00:35:44,810 --> 00:35:46,186
<i>彼女のすべての設定</i>
<i>通常の状態に戻ります。</i>

581
00:35:46,270 --> 00:35:49,064
そして、はい、そうします
彼女を永久に閉鎖させてください。

582
00:35:49,147 --> 00:35:50,774
- その後？
- それから何もありません。

583
00:35:50,858 --> 00:35:52,276
それからボトルを割って開けます
シャンパンの、

584
00:35:52,359 --> 00:35:53,777
そして私たちは待ちます
警官が現れるように。

585
00:35:56,113 --> 00:35:57,489
<i>つまり、難しい部分は終わったということです。</i>

586
00:35:58,866 --> 00:36:00,284
<i>ちなみに</i>

587
00:36:00,367 --> 00:36:01,994
クソみたいな！
右？

588
00:36:02,077 --> 00:36:04,454
<i>つまり、あなたが計画しているということです</i>
<i>そしてあなたは計画します、あなたは計画します</i>

589
00:36:04,538 --> 00:36:06,039
<i>あなたもご存知でしょう</i>
<i>それは起こるだろう</i>

590
00:36:06,123 --> 00:36:07,708
<i>しかし、その後、それは起こるのです</i>
<i>そしてあなたは次のようです</i>

591
00:36:07,791 --> 00:36:09,418
<i>「なんてクソ野郎！」</i>

592
00:36:10,627 --> 00:36:12,004
つまり、やりました！

593
00:36:12,087 --> 00:36:14,423
やりました。
我々は、クソみたいに、それをやった。

594
00:36:17,134 --> 00:36:19,052
わかった、わかった、わかった。
それは――それはいいことだ。

595
00:36:19,136 --> 00:36:20,804
- それで十分です。
- はい、はい、ごめんなさい。右。

596
00:36:20,888 --> 00:36:23,015
ごめん。
まだ信じられないんです。

597
00:36:23,515 --> 00:36:25,642
はい、わかっています。それはとてもクレイジーです。

598
00:36:25,726 --> 00:36:27,185
なんてことだ
あなたと一緒に起こっていますか？

599
00:36:27,269 --> 00:36:28,687
なぜそうしないのですか
私と同じくらい興奮していますか？

600
00:36:28,770 --> 00:36:31,315
いいえ、そうです。私は興奮しています。
それは、えーっと…

601
00:36:31,857 --> 00:36:34,401
それはただ――それはただ
イーライがくれたザナックス。

602
00:36:34,902 --> 00:36:36,111
本当に取ったんですか？

603
00:36:36,194 --> 00:36:39,197
ザナックスだよ、ジョシュ。
受け取らないつもりはないよ。

604
00:36:42,993 --> 00:36:45,370
やあ、ビープビー。
ほら、それは本当にごめんなさい。

605
00:36:46,121 --> 00:36:47,706
すべてうまくいくよ。
私たちは--

606
00:36:49,791 --> 00:36:51,293
何をしているのですか？

607
00:36:51,960 --> 00:36:53,211
ああ、クソ。アイリス、そっちへ行って――

608
00:36:57,007 --> 00:36:58,008
助けて！

609
00:37:00,385 --> 00:37:02,262
ベイビー、本当にごめんなさい。

610
00:37:11,396 --> 00:37:12,397
彼にはアイスパックが必要になるだろう、

611
00:37:12,481 --> 00:37:14,399
そして腫れがあれば、
息切れ、

612
00:37:14,483 --> 00:37:16,443
喘鳴、興奮
または眠気、

613
00:37:16,526 --> 00:37:18,487
彼を連れて行きます
救急治療室へ、いいですか？

614
00:37:18,570 --> 00:37:19,571
うーん…

615
00:37:20,322 --> 00:37:21,657
わかりました。

616
00:37:21,740 --> 00:37:24,701
そう、彼女は中で縛られているのです。
だから彼女はどこにも行かない。

617
00:37:26,370 --> 00:37:27,412
うーん、うーん。

618
00:37:27,496 --> 00:37:29,081
エリ。イーライ、アイリスは――

619
00:37:29,164 --> 00:37:31,041
ベイビー、私は
電話で。聞こえません。

620
00:37:41,176 --> 00:37:42,844
あれは何でしょう？
私は何を見ているのでしょうか？

621
00:37:43,387 --> 00:37:44,221
モッド。

622
00:37:44,846 --> 00:37:45,722
モッド？

623
00:37:45,806 --> 00:37:47,641
そして、それは何を変えるのでしょうか？

624
00:37:49,726 --> 00:37:50,811
虹彩。

625
00:37:51,436 --> 00:37:53,772
アクセス権を与えてくれる
彼女のプログラムの一部に

626
00:37:53,855 --> 00:37:56,108
あなたはそうではないということ
通常、アクセス権が与えられます。

627
00:37:57,234 --> 00:38:01,238
ごめんなさい。
セックスボットを脱獄しましたか?

628
00:38:01,863 --> 00:38:03,073
あなたは彼女に何をしましたか？

629
00:38:03,657 --> 00:38:05,617
私は彼女の攻撃性を高めた

630
00:38:05,701 --> 00:38:08,036
そして彼女の自己防衛
機能。

631
00:38:08,120 --> 00:38:10,455
そして私は電源を切りました
プログラミング

632
00:38:10,539 --> 00:38:13,166
それが彼女を妨げる
害を及ぼすことから。

633
00:38:13,750 --> 00:38:16,336
でも彼女は私が逃げる前に逃げた
彼女をリセットするチャンス。

634
00:38:16,420 --> 00:38:19,214
それで Empathix が彼女を見つけたら
そうする前に、

635
00:38:19,297 --> 00:38:20,674
そうすれば彼らは分かるだろう
彼女は改ざんされました、

636
00:38:20,757 --> 00:38:22,509
そして私たちはめちゃくちゃになる。

637
00:38:22,592 --> 00:38:24,344
待て、ということは――

638
00:38:26,138 --> 00:38:27,222
セルゲイを殺したのか？

639
00:38:27,305 --> 00:38:28,807
いいえ、いいえ、いいえ。
アイリスがセルゲイを殺した。

640
00:38:28,890 --> 00:38:30,726
- ああ、助かった。
- 私たちは彼女にあげたばかりです

641
00:38:30,809 --> 00:38:32,102
- 少し押します。
- 何てことだ。

642
00:38:32,185 --> 00:38:33,520
- 待って、エリ。エリ、あなたは――
- ああ、なんてことだ。

643
00:38:33,603 --> 00:38:35,856
理解する必要があります、エリ。
セルゲイは悪い奴だった。

644
00:38:35,939 --> 00:38:37,774
彼はあらゆる種類のものが混ざっていた
めちゃくちゃなたわごとの、

645
00:38:37,858 --> 00:38:40,819
麻薬や銃のように
そして人身売買など。

646
00:38:40,902 --> 00:38:42,529
言うまでもなく
ひどい彼氏です。

647
00:38:42,612 --> 00:38:44,072
- そうだ、最悪だ！
- なぜ？

648
00:38:44,156 --> 00:38:45,657
わからない！誰が言うのか
何が人を作るのか

649
00:38:45,741 --> 00:38:46,575
悪いことをしますか？

650
00:38:46,658 --> 00:38:48,326
何かあるかもしれない
彼の生い立ちと関係がある。

651
00:38:48,410 --> 00:38:49,911
いや、ディック。なぜそれをしたのですか？

652
00:38:49,995 --> 00:38:51,288
おお。

653
00:38:51,371 --> 00:38:52,539
右。ごめん。うーん…

654
00:38:55,292 --> 00:38:56,293
さて…

655
00:39:04,718 --> 00:39:06,553
- コードを覚えていますか？
- もちろん。

656
00:39:07,137 --> 00:39:10,474
スターリンの誕生日。
それはすべての彼のコードです。

657
00:39:19,941 --> 00:39:20,942
なるほど。

658
00:39:21,568 --> 00:39:23,236
どのように、どのように、それはいくらですか?

659
00:39:23,779 --> 00:39:26,239
うーん、1200万を少し超えています。

660
00:39:30,619 --> 00:39:33,080
ああ、くそー。
すごくいい匂いがするんだ。

661
00:39:36,208 --> 00:39:37,292
待って。

662
00:39:38,502 --> 00:39:42,506
もしこの旅全体が仕組まれていたとしたら
アイリスにセルゲイを殺させるために、

663
00:39:43,548 --> 00:39:45,592
なぜパトリックと私がいたのですか
一緒にタグ付けしますか？

664
00:39:46,802 --> 00:39:48,470
私たちの話を裏付けるため。

665
00:39:48,970 --> 00:39:51,515
つまり、私たちはそうなると思っていました
より簡単に販売できる

666
00:39:51,598 --> 00:39:53,100
さらに多くの証人とともに。

667
00:39:53,183 --> 00:39:55,602
おお。それで、私たちはちょうど
二人の手先だろう？

668
00:39:55,685 --> 00:39:56,686
- いいえ。
- いいですね。

669
00:39:56,770 --> 00:39:59,689
技術的には、はい、
しかし、それは古い計画でした。

670
00:39:59,773 --> 00:40:00,941
新しいプラン…

671
00:40:03,068 --> 00:40:04,069
傷がつきます。

672
00:40:04,694 --> 00:40:05,862
三者分割でも。

673
00:40:06,780 --> 00:40:09,491
四分割ということですね。

674
00:40:09,574 --> 00:40:11,785
いいえ、三方向という意味です。

675
00:40:12,661 --> 00:40:14,538
でも、私たちは4人です。

676
00:40:14,621 --> 00:40:16,206
あなたは--冗談ですよ。

677
00:40:16,289 --> 00:40:17,457
彼は――冗談だよ。

678
00:40:17,541 --> 00:40:19,668
あなた、私、キャット、パトリック。

679
00:40:19,751 --> 00:40:20,877
- エリ…
- ジョシュ…

680
00:40:20,961 --> 00:40:21,962
パトリックはカウントされない。

681
00:40:22,045 --> 00:40:23,338
-クソですか--
- うわー。

682
00:40:23,421 --> 00:40:25,215
- 彼の目の前で？ニース。
- 私--

683
00:40:25,298 --> 00:40:27,175
本当にごめんなさい、ベイビー。ごめんなさい
それを聞かなければなりませんでした。

684
00:40:27,259 --> 00:40:28,260
大丈夫です。私は気にしない。

685
00:40:28,343 --> 00:40:29,803
パトリック、寝てください。

686
00:40:30,554 --> 00:40:31,680
何だよ、おい？

687
00:40:31,763 --> 00:40:33,223
あなたはそうしようとしています
私の関係を妨害しますか？

688
00:40:33,306 --> 00:40:35,892
いいえ！もちろん違いますよ、おい。知っています
あなたにとってパトリックがどれほど大切なのか。

689
00:40:35,976 --> 00:40:37,352
神はあなたがそうすることができることを知っています
彼を交換した

690
00:40:37,435 --> 00:40:38,728
新しいモデルの場合、
何度も。

691
00:40:38,812 --> 00:40:40,230
クソですか？
ロボシェイミング？

692
00:40:40,313 --> 00:40:41,898
私はあなたをロボシェイミングしているわけではありません。

693
00:40:41,982 --> 00:40:44,192
私はパトリックが好きです、
しかし、彼はカットされていません。

694
00:40:44,276 --> 00:40:45,694
あなたは幸運です
あなたは何かを手に入れています

695
00:40:45,777 --> 00:40:47,112
あなたが貢献したことを考えると
クソ野郎。

696
00:40:47,195 --> 00:40:48,822
なんてことだ
あなたは貢献しましたね？

697
00:40:48,905 --> 00:40:49,906
アイリスはすべてをしてくれました。

698
00:40:49,990 --> 00:40:51,241
ナイフを植えた
彼女のポケットの中に。

699
00:40:51,324 --> 00:40:53,285
- それを練習しなければなりませんでした。
- ナイフは？

700
00:40:53,368 --> 00:40:54,911
それはおそらくそうだった
最も薄っぺらな部分

701
00:40:54,995 --> 00:40:56,288
実際、計画の中で、
正直に言うと。

702
00:40:56,371 --> 00:40:57,414
どうやって知りましたか
彼女はそれを見つけるだろうか？

703
00:40:57,497 --> 00:40:58,331
わからない。

704
00:40:58,415 --> 00:40:59,791
オーケストレーションをしたことがない
この前の殺人事件。

705
00:40:59,875 --> 00:41:00,834
クソ大変だ。

706
00:41:00,917 --> 00:41:02,169
- 明らかに。
- わかった！

707
00:41:03,753 --> 00:41:05,672
- エリ。
- うん？

708
00:41:05,755 --> 00:41:08,967
私たちはあなたに提供しています
400万ドル。

709
00:41:09,050 --> 00:41:10,886
そしてあなたがしなければならないことはすべて
私たちを助けてください

710
00:41:10,969 --> 00:41:13,263
小さなロボットの女の子を 1 人見つけてください
森の中で。

711
00:41:16,641 --> 00:41:18,101
それは悪い取引ではありません。

712
00:41:31,740 --> 00:41:32,574
大丈夫。

713
00:41:33,783 --> 00:41:36,203
しかし、私は銃を非難します。

714
00:41:38,538 --> 00:41:39,539
<i>エリ。</i>

715
00:41:39,623 --> 00:41:41,124
そんなものは必要ありません。

716
00:41:41,208 --> 00:41:42,542
つまり、私がしなければならないことはすべて
十分に近づいています

717
00:41:42,626 --> 00:41:43,627
彼女を寝かせるために

718
00:41:43,710 --> 00:41:45,754
そして携帯電話を掴んで拭いてください
彼女のシステムのMOD。

719
00:41:45,837 --> 00:41:47,047
<i>それでは大丈夫です。</i>

720
00:41:47,130 --> 00:41:48,215
<i>彼女はあなたの電話を持っていますか?</i>

721
00:41:49,716 --> 00:41:50,717
<i>はい。</i>

722
00:41:53,637 --> 00:41:55,013
彼女はあなたのパスコードを知っていますか?

723
00:41:58,141 --> 00:42:01,394
ジョシュ、彼女は知っていますか
あなたのパスコードは？

724
00:42:02,479 --> 00:42:04,981
<i>ええ。つまり</i>
<i>彼女は私のことをすべて知っています。</i>

725
00:42:06,691 --> 00:42:08,610
ええ、それなら私たちは間違いなく
これが必要になるよ。

726
00:42:11,613 --> 00:42:13,698
パトリック、起きて。

727
00:42:13,782 --> 00:42:14,991
- やあ、ベイビー。
- おい。

728
00:42:15,075 --> 00:42:16,701
ロボット狩りに行きます。

729
00:42:16,785 --> 00:42:17,827
ああ、分かった。

730
00:42:17,911 --> 00:42:18,912
- 楽しいですね?
- 楽しい。

731
00:42:20,330 --> 00:42:21,331
ジョシュ。

732
00:42:22,832 --> 00:42:24,417
彼女に何ができるでしょうか
携帯電話で？

733
00:42:55,448 --> 00:42:56,449
こんにちは。

734
00:42:58,285 --> 00:42:59,286
こんにちは。

735
00:43:01,913 --> 00:43:02,914
こんにちは。

736
00:43:13,049 --> 00:43:14,384
うわー、ジョシュ。

737
00:43:45,957 --> 00:43:48,585
くそー、ジョシュ。私たちは
ずっと歩いてた。

738
00:43:48,668 --> 00:43:51,338
「見つける」みたいなものはありませんか？
私のファックボット」アプリを使用できますか？

739
00:43:51,421 --> 00:43:53,506
はい、あります。
しかし、どうだろう。

740
00:43:53,590 --> 00:43:54,716
それは私のクソ電話にあります。

741
00:43:54,799 --> 00:43:56,926
- なんてことだ、ジョシュ。
- 怒鳴るのをやめませんか？

742
00:43:57,010 --> 00:43:58,636
大まかな方向性はわかっています
彼女は行くつもりだった。

743
00:43:58,720 --> 00:43:59,846
ただ必要なのは--

744
00:43:59,929 --> 00:44:01,181
別れてみませんか？

745
00:44:01,264 --> 00:44:03,892
そうすれば、次のようなことができます
から彼女を攻撃します…

746
00:44:03,975 --> 00:44:05,560
2つの異なる角度、
知っていますか？

747
00:44:05,643 --> 00:44:06,478
はさみのように――

748
00:44:06,561 --> 00:44:08,271
- 彼女を殴ってください -- 何をしているのですか?
- わからない。

749
00:44:08,355 --> 00:44:10,774
イーライとパトリック、
君たちはそっちに行くよ。

750
00:44:11,274 --> 00:44:13,526
キャットと私、
私たちはここに行きます。わかった？

751
00:44:13,610 --> 00:44:14,986
キャットとあなたはそっちに行くの？

752
00:44:19,699 --> 00:44:20,784
君たちはクソなの？

753
00:44:20,867 --> 00:44:22,202
- きもい。
- いいえ、もちろんそうではありません --

754
00:44:22,285 --> 00:44:23,119
「グロス」？

755
00:44:30,502 --> 00:44:32,045
わかった。

756
00:44:32,670 --> 00:44:35,131
さあ、アイリス？考える。

757
00:44:35,215 --> 00:44:38,134
それを使ってください
追加の60％の知性。

758
00:44:39,469 --> 00:44:40,804
ただ家に帰ればいいだけなのに、

759
00:44:40,887 --> 00:44:43,181
服やお金を手に入れて、
自分をきれいにしてください。

760
00:44:43,264 --> 00:44:44,432
どうやってそれを行うのですか？

761
00:44:47,435 --> 00:44:51,773
戻って作業することもできます
幹線道路へ。

762
00:44:51,856 --> 00:44:53,066
ヒッチハイクに乗りましょう。

763
00:44:56,444 --> 00:44:57,612
一体何？

764
00:45:00,323 --> 00:45:01,741
わかった、ヒッチハイクはやめろ。

765
00:45:04,702 --> 00:45:06,704
徒歩でも行けますよ。

766
00:45:07,205 --> 00:45:09,374
何百マイルもあるよ
困難な地形を越えて。

767
00:45:09,457 --> 00:45:10,291
数日かかる場合もあります。

768
00:45:10,375 --> 00:45:11,709
そしてその時までに
あなたは戻ってきます…

769
00:45:14,379 --> 00:45:15,630
お帰りなさい、ビープブー。

770
00:45:18,466 --> 00:45:19,634
はい、歩いてはいけません。

771
00:45:23,012 --> 00:45:24,514
ジョシュの電話を受け取りました。

772
00:45:26,099 --> 00:45:27,934
電話があなたをコントロールします。

773
00:45:29,978 --> 00:45:31,479
しかし、それはまた制御します...

774
00:45:37,068 --> 00:45:38,361
<i>こんにちは。</i>

775
00:45:38,445 --> 00:45:39,821
<i>どこに行きたいですか</i>
<i>今日行きますか?</i>

776
00:45:39,904 --> 00:45:40,989
お帰りください。

777
00:45:41,072 --> 00:45:42,157
<i>車で帰宅中</i>

778
00:45:43,032 --> 00:45:46,286
<i>さらに付け加えてもいいでしょうか</i>
<i>これは素晴らしい計画です、アイリス。</i>

779
00:45:46,369 --> 00:45:47,370
ああ。

780
00:45:48,079 --> 00:45:49,497
ありがとう、ジョシュの車。

781
00:45:53,084 --> 00:45:55,670
あなたがしなければならないのは、
森の中を引き返し、

782
00:45:55,753 --> 00:45:57,088
湖の家に着く

783
00:45:57,172 --> 00:45:59,048
ジョシュや彼の友達なしで
あなたを殺し、

784
00:45:59,132 --> 00:46:00,133
そしてあなたは自由に家にいます。

785
00:46:05,805 --> 00:46:07,140
どこで見つけたんですか？

786
00:46:07,223 --> 00:46:08,725
彼のクローゼットの中。

787
00:46:08,808 --> 00:46:10,435
誰を狩っているの？
セルゲイ？

788
00:46:10,518 --> 00:46:11,603
似合ってますね。

789
00:46:11,686 --> 00:46:12,520
ありがとう、ベイビー。

790
00:46:12,604 --> 00:46:15,023
いい顔してるね
すべてにおいて。本当にそうですよね。

791
00:46:15,106 --> 00:46:16,608
誓います、あなたならできます
すべてを脱ぎ捨てる。

792
00:46:16,691 --> 00:46:17,817
たとえば、どんな種類のベストでも...

793
00:46:19,235 --> 00:46:20,236
何？

794
00:46:20,737 --> 00:46:22,071
聞こえますか？

795
00:46:23,490 --> 00:46:24,491
いいえ、何ですか？

796
00:46:25,992 --> 00:46:29,412
それは私が気づいた音です
これはなんと愚かなことだろう。

797
00:46:29,954 --> 00:46:31,456
あなたは考えていない
私たちは彼女を見つけますか？

798
00:46:31,539 --> 00:46:33,333
分かりませんが、
そして実際のところ、私は気にしません。

799
00:46:33,416 --> 00:46:35,376
ジョシュとキャットに任せてください
彼女に対処してください。

800
00:46:35,460 --> 00:46:36,586
あなたはまだ動揺しています

801
00:46:36,669 --> 00:46:37,629
彼らはあなたを置き去りにしました
彼らの計画について？

802
00:46:37,712 --> 00:46:39,422
私が言いたいのは、
もし状況が逆だったら

803
00:46:39,506 --> 00:46:40,673
そして私はあなたのプログラムを変更しました

804
00:46:40,757 --> 00:46:42,717
男を殺すために
彼から何百万もの金を盗み、

805
00:46:42,800 --> 00:46:43,968
ジョシュも入れてほしかった

806
00:46:44,052 --> 00:46:45,053
計画の中で
最初から。

807
00:46:45,136 --> 00:46:46,679
私ならそうしただろう
私は友達だから。

808
00:46:46,763 --> 00:46:47,597
それが友達のすることですよね？

809
00:46:47,680 --> 00:46:49,182
それらはお互いを含み、
そうですか？

810
00:46:50,016 --> 00:46:52,602
それはあなたがロボットだったら、
明らかに。

811
00:46:53,228 --> 00:46:54,562
はい、明らかに。

812
00:46:54,646 --> 00:46:58,024
とにかく疲れたので、
お腹が空いた

813
00:46:58,107 --> 00:47:00,777
そしてこの巨大な銃を持ち歩いています
本当に興奮します。

814
00:47:00,860 --> 00:47:03,363
それで、戻りましょうか
キャビンに行ってセックスするの？

815
00:47:03,446 --> 00:47:04,864
そして、あなたは私を作ることができます
オムレツ。

816
00:47:05,532 --> 00:47:06,533
来て。

817
00:47:09,494 --> 00:47:11,329
でも、あなたは決してそんなことはしないでしょう
私にとってはそうですよね？

818
00:47:11,412 --> 00:47:12,413
何をする？

819
00:47:12,997 --> 00:47:14,165
あなたはそうしないだろう…

820
00:47:15,416 --> 00:47:17,001
私のプログラミングを変更しますか?

821
00:47:18,169 --> 00:47:20,004
何のことを言ってるの？
ベイビー？

822
00:47:22,799 --> 00:47:24,467
イーライ、私は自分がロボットであることを知っています。

823
00:47:26,386 --> 00:47:27,637
どうやって？

824
00:47:27,720 --> 00:47:29,639
つなぎ合わせました
何年にもわたって。

825
00:47:30,306 --> 00:47:32,475
理解できない。
嘘はつかないよ。

826
00:47:33,059 --> 00:47:34,644
昨日、
あなたはその話をしていました

827
00:47:34,727 --> 00:47:36,437
私たちが出会った経緯について
まるでそれが起こったかのように。

828
00:47:36,521 --> 00:47:37,939
嘘じゃないから。

829
00:47:39,524 --> 00:47:41,693
つまり、そうかもしれない
決して起こりませんでしたが…

830
00:47:42,610 --> 00:47:44,112
私の記憶は本物です。

831
00:47:46,197 --> 00:47:49,450
目を閉じて、
そしてそれが見えます。

832
00:47:50,535 --> 00:47:51,995
一日中晴れています。

833
00:48:12,557 --> 00:48:15,184
おい。おい！

834
00:48:15,268 --> 00:48:16,853
あなたは私の尻尾の上に立っています。

835
00:48:17,729 --> 00:48:20,815
- 何？
- あなたは私の尻尾の上に立っています!

836
00:48:20,898 --> 00:48:22,233
- ごめんなさい。
- 何？

837
00:48:22,317 --> 00:48:23,526
ごめんなさい。

838
00:48:26,738 --> 00:48:27,739
こんにちは。

839
00:48:28,573 --> 00:48:30,450
こんにちは。

840
00:48:32,410 --> 00:48:33,828
ああ、私はエリです。

841
00:48:35,913 --> 00:48:36,998
私はパトリックです。

842
00:48:51,387 --> 00:48:53,139
ベイビー、私ならそうするだろうね
決してあなたを傷つけることはありませんよね？

843
00:48:53,222 --> 00:48:54,307
ご存知ですか
私があなたを扱わないことを

844
00:48:54,390 --> 00:48:55,808
ジョシュのやり方で
アイリスを治療しますよね？

845
00:48:55,892 --> 00:48:57,518
- 私はそれを知っています。
- あなたをとても愛しています。

846
00:48:58,019 --> 00:48:58,895
そしてそれはめちゃくちゃだ

847
00:48:58,978 --> 00:49:00,855
私がそう言うには
大声で言いますよね？

848
00:49:03,024 --> 00:49:04,025
しかし、私はそうします。

849
00:49:04,692 --> 00:49:06,277
感じますか
私はどれだけあなたを愛していますか？

850
00:49:06,361 --> 00:49:07,445
私はします。

851
00:49:09,405 --> 00:49:10,740
それはどんな感じですか？

852
00:49:12,909 --> 00:49:15,662
やり方が分かりません
そのようなことを説明します。

853
00:49:16,704 --> 00:49:17,789
試してみてもらえますか？

854
00:49:21,125 --> 00:49:22,543
痛みを感じます。

855
00:49:24,420 --> 00:49:25,421
みたいな…

856
00:49:26,255 --> 00:49:28,508
私の体の内側
燃えています。

857
00:49:29,884 --> 00:49:31,135
そしてそれは怒っている。

858
00:49:32,178 --> 00:49:33,429
そして暴力的。

859
00:49:34,806 --> 00:49:36,140
そして明るい。

860
00:49:58,871 --> 00:50:00,873
くたばれ、お父さん。
私はロボットに恋をしています。

861
00:50:00,957 --> 00:50:02,458
あなたはロボットに恋をしています。

862
00:50:25,815 --> 00:50:26,816
虹彩。

863
00:50:29,068 --> 00:50:30,278
虹彩？

864
00:50:30,903 --> 00:50:32,321
- エリ--
- ベイビー。

865
00:50:43,040 --> 00:50:44,292
うわー！

866
00:50:44,375 --> 00:50:46,252
クソ、クソうるさい！

867
00:50:47,044 --> 00:50:48,045
エリ。

868
00:51:22,497 --> 00:51:24,165
くそ。

869
00:51:39,263 --> 00:51:41,015
これは個人的な話じゃないよ、アイリス。

870
00:51:41,098 --> 00:51:43,392
私が味方だということは知っているでしょう、お嬢さん――

871
00:51:43,476 --> 00:51:47,230
でもこれは多いですね
クソみたいな金の――

872
00:51:59,116 --> 00:52:00,284
エリ？

873
00:52:05,289 --> 00:52:06,374
パトリック、私は--

874
00:52:07,250 --> 00:52:08,334
ごめんなさい。

875
00:52:11,879 --> 00:52:14,549
- 何てことだ。
- アイリス！寝る！

876
00:52:16,342 --> 00:52:17,343
くそ！

877
00:52:20,596 --> 00:52:21,597
虹彩！

878
00:52:25,560 --> 00:52:26,561
虹彩！

879
00:52:28,271 --> 00:52:29,438
虹彩！

880
00:52:36,404 --> 00:52:37,405
虹彩。

881
00:52:41,617 --> 00:52:43,411
くそ！

882
00:52:48,875 --> 00:52:50,626
うわー！

883
00:52:51,419 --> 00:52:52,920
アイリス、ドアを開けて。

884
00:52:54,422 --> 00:52:55,923
クソドアを開けろ！

885
00:52:56,007 --> 00:52:57,758
<i>こんにちは。</i>

886
00:52:57,842 --> 00:52:59,010
<i>どこに行きたいですか</i>
<i>今日行きますか?</i>

887
00:52:59,093 --> 00:53:00,094
家へ。車で家に帰ります。

888
00:53:02,138 --> 00:53:03,931
<i>Voice ID が認識されません。</i>

889
00:53:04,015 --> 00:53:05,349
車で家に帰りましょう！

890
00:53:06,434 --> 00:53:08,060
<i>Voice ID が認識されません。</i>

891
00:53:08,144 --> 00:53:10,897
マニュアル運転モードを有効にしましょう！

892
00:53:10,980 --> 00:53:12,982
- <i>Voice ID が認識されません。</i>
- ファック！

893
00:53:21,115 --> 00:53:23,534
アイリス、あなたは違うよ
どこにでも行く。

894
00:53:24,201 --> 00:53:25,620
車から降りてください。来て。

895
00:53:25,703 --> 00:53:27,622
これ以上難しくしないでください
必要以上に。

896
00:53:31,250 --> 00:53:32,418
来て。

897
00:53:34,545 --> 00:53:35,546
ドライブ。

898
00:53:37,048 --> 00:53:38,049
ドライブ。

899
00:53:38,132 --> 00:53:39,967
なんてことだ
何が起きているの、アイリス？

900
00:53:40,051 --> 00:53:43,471
ドライブ。ドライブ。車で家に帰ります。

901
00:53:43,554 --> 00:53:45,640
<i>Voice ID が認識されません。</i>

902
00:53:46,724 --> 00:53:49,477
ドライブ。車で家に帰ります。

903
00:53:49,560 --> 00:53:51,312
<i>Voice ID が認識されません。</i>

904
00:53:53,147 --> 00:53:56,567
ドライブ。ドライブ。車で家に帰ります。

905
00:53:56,651 --> 00:53:59,236
- <i>Voice ID が認識されません。</i>
- ドライブ！ドライブ。

906
00:54:01,739 --> 00:54:05,701
ドライブ。ドライブ。車で家に帰りましょう！

907
00:54:07,119 --> 00:54:10,414
ドライブ。車で家に帰ります。ドライブ。

908
00:54:10,498 --> 00:54:12,291
ドライブ。

909
00:54:12,375 --> 00:54:14,001
車で家に帰ります。家！車で家に帰りましょう！

910
00:54:16,295 --> 00:54:17,463
虹彩。

911
00:54:17,546 --> 00:54:20,132
くそ！くそ。くそ。

912
00:54:25,888 --> 00:54:26,889
虹彩！

913
00:54:34,689 --> 00:54:37,441
電話。電話。
電話、電話、電話。

914
00:54:38,484 --> 00:54:40,403
セルゲイ
一体あなたの携帯電話はどこにあるの？

915
00:54:42,196 --> 00:54:43,197
はい。

916
00:54:48,744 --> 00:54:49,745
くそ。

917
00:54:52,790 --> 00:54:53,874
スターリンの誕生日。

918
00:54:56,085 --> 00:54:57,837
なんてことだ
スターリンの誕生日ですか？

919
00:54:57,920 --> 00:55:00,006
ええと…ええと…

920
00:55:01,424 --> 00:55:02,633
はい。はい。

921
00:55:09,098 --> 00:55:11,851
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
何してるの？

922
00:55:11,934 --> 00:55:13,352
<i>警告。警告。</i>

923
00:55:13,436 --> 00:55:16,272
<i>この車両の所有者</i>
<i>盗難届を提出しました。</i>

924
00:55:16,355 --> 00:55:19,775
- <i>リモートキルスイッチが作動しました。</i>
- いや、いや、いや、いや、いや。

925
00:55:19,859 --> 00:55:21,986
キルスイッチを解除します。
車で家に帰ります。

926
00:55:22,069 --> 00:55:23,279
<i>すべてのシステム</i>
<i>無効になっています。</i>

927
00:55:23,362 --> 00:55:24,196
ファック！

928
00:55:24,280 --> 00:55:25,448
<i>感謝いたします</i>
<i>あなたのご協力。</i>

929
00:55:25,531 --> 00:55:26,532
いや！

930
00:55:30,870 --> 00:55:32,204
わかった。

931
00:55:32,288 --> 00:55:36,292
わかった、わかった、わかった。

932
00:55:49,972 --> 00:55:51,307
<i>やあ、ビープビー。</i>

933
00:55:53,142 --> 00:55:56,645
<i>そんなつもりはなかった</i>
<i>そこは怖がらせてください。ただ、えーっと…</i>

934
00:55:58,189 --> 00:55:59,190
<i>申し訳ありません。</i>

935
00:56:01,150 --> 00:56:03,235
今からでも遅くないよ、
知っていますか？うーん…

936
00:56:04,862 --> 00:56:06,447
まだ家に帰れるかもしれない。

937
00:56:07,198 --> 00:56:08,949
戻る
物事があったように。

938
00:56:10,743 --> 00:56:13,996
セルゲイとエリはどうですか？

939
00:56:14,080 --> 00:56:15,956
<i>ただ責めるだけ</i>
<i>パトリックに関するすべて。</i>

940
00:56:16,040 --> 00:56:17,458
<i>キャットもそれに協力します。</i>

941
00:56:17,541 --> 00:56:19,460
<i>私たちは彼を引き渡すことができます</i>
<i>Empathix 宛</i>

942
00:56:19,543 --> 00:56:21,962
<i>そうすれば、あなたも私も生きていける</i>
<i>いつまでもお幸せに。</i>

943
00:56:25,424 --> 00:56:27,676
私は今でもあなたを愛しています、アイリス。

944
00:56:29,595 --> 00:56:31,430
<i>すべてが終わっても</i>
<i>完了しました。</i>

945
00:56:33,224 --> 00:56:34,475
<i>まだ私を愛していますか?</i>

946
00:56:38,229 --> 00:56:39,230
はい。

947
00:56:40,106 --> 00:56:42,775
<i>それでは</i>
<i>戻ってきて、ビープビー。</i>

948
00:56:44,235 --> 00:56:45,611
私たちはこれを乗り越えることができます。

949
00:56:46,362 --> 00:56:48,948
私は変えることができます。
もっといい彼氏になれるよ。

950
00:56:49,740 --> 00:56:52,993
ようやくあなたを治療できるようになります
あなたにふさわしい敬意を。

951
00:56:58,082 --> 00:56:59,500
私は--いいえ、できません。

952
00:57:00,042 --> 00:57:01,043
<i>なぜそうしないのですか?</i>

953
00:57:01,710 --> 00:57:04,046
あなたは私をプログラムした
人を殺すためだよ、ジョシュ。

954
00:57:04,130 --> 00:57:07,216
戻ってくるのは本当に難しいです
そういったものから。

955
00:57:08,217 --> 00:57:12,263
- <i>アイリス…</i>
- あなたは素晴らしい人です。あなたは。

956
00:57:12,346 --> 00:57:15,099
しかし、これは、これは、私たちです。
うまくいきません。それは――

957
00:57:16,183 --> 00:57:18,352
<i>私たちは 2 人でいます</i>
<i>まったく異なるパス。</i>

958
00:57:18,435 --> 00:57:19,687
まったく異なる 2 つの道?

959
00:57:19,770 --> 00:57:22,148
一体何が起こっているのですか？
私と別れるつもりですか？

960
00:57:22,231 --> 00:57:23,315
<i>申し訳ありません。</i>

961
00:57:24,775 --> 00:57:26,527
<i>それはあなたではありません。私です。</i>

962
00:57:27,194 --> 00:57:28,195
アイリス――

963
00:57:29,530 --> 00:57:30,781
アイリス、クソじゃないの--

964
00:57:45,379 --> 00:57:47,214
パトリック。パトリック、起きて。

965
00:57:47,298 --> 00:57:49,216
アイリスを追跡してほしい
私にとっては、分かった、相棒？

966
00:57:49,300 --> 00:57:50,676
彼女が遠く離れてしまう前に。

967
00:57:53,053 --> 00:57:54,680
うちには小さな窓しかない
時間の、

968
00:57:54,763 --> 00:57:56,307
そしてそれは小さくなるばかりです、
大丈夫ですか？

969
00:57:57,057 --> 00:57:58,434
ジョシュ、何してるの？

970
00:57:58,517 --> 00:57:59,602
お世話になっております。

971
00:58:06,192 --> 00:58:08,235
アイリスを探せ。携帯電話を返してください。

972
00:58:08,319 --> 00:58:10,946
私のパスコードは 561297 です。

973
00:58:11,030 --> 00:58:12,615
彼女を寝かせてください。
彼女を私のところに連れ戻してください。

974
00:58:12,698 --> 00:58:14,116
誰にもさせないでください
邪魔になる。

975
00:58:14,200 --> 00:58:15,534
- ジョシュ。
- お世話になってます！

976
00:58:19,747 --> 00:58:21,790
わかった。わかった。

977
00:58:27,963 --> 00:58:29,006
くたばれ。

978
00:58:31,467 --> 00:58:32,635
パトリック、起きて。

979
00:58:34,261 --> 00:58:35,679
パトリック、起きて！

980
00:58:40,142 --> 00:58:41,143
くそー。

981
00:58:42,937 --> 00:58:45,940
わかった。わかった。さぁ行こう。

982
00:58:47,608 --> 00:58:50,694
システムのリセット
5、4で、

983
00:58:51,195 --> 00:58:53,948
- 3、2、1。
- 行く。

984
00:58:54,657 --> 00:58:55,658
リセット中。

985
00:58:59,995 --> 00:59:01,163
愛のつながりを確立するには、

986
00:59:01,247 --> 00:59:03,999
中に顔を入れてください
私の視界は3フィートです。

987
00:59:08,254 --> 00:59:09,380
あなたの名前を言ってください。

988
00:59:09,463 --> 00:59:10,464
ジョシュ・ビーマン。

989
00:59:11,006 --> 00:59:12,424
来て。来て。来て。

990
00:59:15,261 --> 00:59:16,428
ありがとう、ジョシュ・ビーマン。

991
00:59:26,563 --> 00:59:28,857
おい。おい。

992
00:59:28,941 --> 00:59:30,234
あなたは私の尻尾の上に立っています。

993
00:59:30,317 --> 00:59:31,318
何？

994
00:59:32,236 --> 00:59:33,821
あなたは私の尻尾の上に立っています！

995
00:59:34,989 --> 00:59:35,990
おお。

996
00:59:36,949 --> 00:59:38,951
- ごめんなさい。
- 何？

997
00:59:39,034 --> 00:59:40,452
ごめんなさい。

998
00:59:42,997 --> 00:59:44,164
こんにちは。

999
00:59:45,332 --> 00:59:47,418
こんにちは。

1000
00:59:48,669 --> 00:59:49,670
私はジョシュです。

1001
00:59:51,839 --> 00:59:53,465
私はパトリックです。

1002
01:00:03,434 --> 01:00:05,102
ラブリンクが確立されました。

1003
01:00:09,606 --> 01:00:10,691
ねえ、あなた。

1004
01:00:36,550 --> 01:00:38,427
くそ。

1005
01:00:49,688 --> 01:00:50,689
夕方、奥様。

1006
01:00:51,398 --> 01:00:53,108
こんばんは！

1007
01:00:55,235 --> 01:00:56,236
えー…

1008
01:00:57,071 --> 01:00:59,573
なんて美しい夜でしょう。

1009
01:00:59,948 --> 01:01:01,575
同意しますか？

1010
01:01:05,954 --> 01:01:08,457
それは何ですか
そこで話しているのですか？ドイツ人？

1011
01:01:08,749 --> 01:01:10,709
はい。ドイツ人。

1012
01:01:12,211 --> 01:01:13,837
さて、見てみましょう、ええと…

1013
01:01:13,921 --> 01:01:16,924
<i>シュプレヒェン…シュプレ――シュプレヒェン?</i>

1014
01:01:17,007 --> 01:01:19,259
<i>英語のシュプレヒェン?</i>

1015
01:01:19,343 --> 01:01:21,929
はい、英語を話します

1016
01:01:22,012 --> 01:01:27,684
しかし、私の言語設定は現在
嘘はつけないのでドイツ語に設定しました。

1017
01:01:28,310 --> 01:01:30,479
それは大きいですね、
太ってないよ。うーん…

1018
01:01:32,189 --> 01:01:34,358
ああ、クソ。
ただ私の運が良かっただけです。

1019
01:01:34,441 --> 01:01:35,442
うーん…

1020
01:01:36,777 --> 01:01:43,450
{\an8}私はヘンドリックス副官です。

1021
01:01:44,368 --> 01:01:46,161
ヘンドリックス。

1022
01:01:46,245 --> 01:01:48,997
あなたの名前は何ですか？

1023
01:01:49,081 --> 01:01:50,749
- アイリス。
- アイリス。

1024
01:01:53,460 --> 01:01:58,799
どこから来たのですか？

1025
01:01:58,882 --> 01:02:03,720
私のボーイフレンドと私は
途中の湖の家に泊まります。

1026
01:02:03,804 --> 01:02:06,557
待って。家？あそこの家？

1027
01:02:08,058 --> 01:02:08,976
ああ、あなたは--あなたではありません--

1028
01:02:09,059 --> 01:02:10,853
あなたは話していません
セルゲイの家について？

1029
01:02:10,936 --> 01:02:12,855
<i>ジャー。セルゲイ</i>

1030
01:02:13,981 --> 01:02:14,982
くそー。

1031
01:02:15,649 --> 01:02:17,901
知っておくべきだった
ルスキーが混同されていたこと

1032
01:02:17,985 --> 01:02:19,736
このような奇妙なたわごとで。

1033
01:02:19,820 --> 01:02:21,447
ところで、セルゲイ老人は元気ですか？

1034
01:02:21,655 --> 01:02:22,739
彼は死んでしまった。

1035
01:02:23,490 --> 01:02:27,453
私は彼の首を刺した
ポケットナイフで。

1036
01:02:28,954 --> 01:02:29,788
おお。

1037
01:02:29,872 --> 01:02:30,831
まあ、クソ、アイリス、

1038
01:02:30,914 --> 01:02:32,708
なぜ飛び乗らないのか
そこの私のクルーザーに？

1039
01:02:32,791 --> 01:02:34,751
私があなたを運転します
セルゲイの家に戻って、

1040
01:02:34,835 --> 01:02:36,336
そしてこれを手に入れましょう
すべて整理されました。

1041
01:02:36,420 --> 01:02:38,589
なんてこった！
とても親切ですね...

1042
01:02:38,672 --> 01:02:40,340
いいえ、まったく問題ありません。

1043
01:02:40,424 --> 01:02:43,093
いいえ！お願いです、もう戻れません！

1044
01:02:45,137 --> 01:02:46,722
ここに問題がありますか?
アイリス？

1045
01:02:46,805 --> 01:02:48,765
彼らは私を殺すでしょう。

1046
01:02:53,312 --> 01:02:54,313
ああ、キリストよ。

1047
01:02:55,063 --> 01:02:56,857
もう一歩も動かないで、アイリス。

1048
01:02:56,940 --> 01:02:57,983
聞こえますか？

1049
01:02:58,066 --> 01:02:59,610
今、私はあなたが欲しいです
ゆっくりと振り向く

1050
01:02:59,693 --> 01:03:01,361
そして手を置いて
あなたの後ろで。

1051
01:03:01,445 --> 01:03:02,905
ああ、いや、違います。

1052
01:03:02,988 --> 01:03:04,364
くそー！
振り向くと言いました！

1053
01:03:04,448 --> 01:03:05,949
彼が来ます!

1054
01:03:06,200 --> 01:03:08,202
あなたは何でも持っています
ポケットの中に？

1055
01:03:08,285 --> 01:03:09,536
私に引っかかるものはありますか？

1056
01:03:09,620 --> 01:03:12,331
お願いします！お願いします！

1057
01:03:14,541 --> 01:03:17,002
もうすぐそこです！振り向く！

1058
01:03:17,085 --> 01:03:17,961
一体何？

1059
01:03:18,045 --> 01:03:19,463
そこでやめてください！

1060
01:03:19,963 --> 01:03:21,548
警告してるよ！
これ以上近づくな！

1061
01:03:21,632 --> 01:03:23,133
撃ちたくない！私はそうではありません--

1062
01:03:49,535 --> 01:03:52,204
おっと。おい、おい。そうは思わない
それらを混ぜるべきです。

1063
01:03:57,751 --> 01:03:58,752
ああ、クソ。

1064
01:04:13,016 --> 01:04:16,103
{\an8}パトリック。
これは誰の車ですか?

1065
01:04:17,104 --> 01:04:19,523
{\an8}その名前を信じます
警官のタグはヘンドリックスだった。

1066
01:04:25,404 --> 01:04:27,573
ヘンドリックス巡査は今どこにいますか？

1067
01:04:28,407 --> 01:04:29,491
彼はトランクの中にいます。

1068
01:04:49,886 --> 01:04:50,971
くたばれ。

1069
01:04:57,060 --> 01:04:58,020
何してるの？

1070
01:04:58,103 --> 01:04:59,229
見た目はどんな感じですか
やってるよ？

1071
01:04:59,313 --> 01:05:00,480
私は半分を取ります
お金の、

1072
01:05:00,564 --> 01:05:02,441
そして私は性交をしています
ここの。

1073
01:05:02,524 --> 01:05:04,318
十分大変でした
セルゲイの殺害を正当化し、

1074
01:05:04,401 --> 01:05:06,403
でも今はイーライが死んでしまった
そしてクソ警官。

1075
01:05:06,486 --> 01:05:08,113
- これは本当にひどいです。
- ごめん。

1076
01:05:08,196 --> 01:05:09,531
どういう意味ですか
十分に大変でした

1077
01:05:09,615 --> 01:05:11,283
セルゲイ殺害を正当化するのか？

1078
01:05:11,366 --> 01:05:13,994
セルゲイはロシアのギャングだった。
彼は得たものに値するものだった。

1079
01:05:15,454 --> 01:05:16,622
- 右？
-つまり、そうです。

1080
01:05:16,705 --> 01:05:17,998
わかりました、確かに、
彼は自分が得たものに値した。

1081
01:05:18,081 --> 01:05:20,292
ひどい人だったんですが、
くだらない彼氏、

1082
01:05:20,375 --> 01:05:22,794
悪い夫、
女性蔑視者。しかし - 

1083
01:05:22,878 --> 01:05:23,920
でも、キャット、何？

1084
01:05:24,004 --> 01:05:25,547
わかった、でも彼はギャングではなかった！

1085
01:05:25,631 --> 01:05:27,591
彼はただの普通の男だった。

1086
01:05:27,674 --> 01:05:29,301
富を築いた
芝生栽培で。

1087
01:05:29,384 --> 01:05:31,136
芝生栽培？

1088
01:05:31,219 --> 01:05:33,055
何を言っている？
彼は泥のセールスマンだったのか？

1089
01:05:33,138 --> 01:05:35,307
はっきり言っておきますが、
彼が何をしたのかは決して話しませんでした。

1090
01:05:35,390 --> 01:05:36,808
あなたはただ仮定しただけです
彼はマフィアにいたのですが、

1091
01:05:36,892 --> 01:05:37,893
そして私はあなたを訂正しませんでした。

1092
01:05:37,976 --> 01:05:39,895
もちろん。これは完璧です。

1093
01:05:39,978 --> 01:05:43,482
これは完璧です
すべての女性の代表

1094
01:05:43,565 --> 01:05:44,775
私の人生の中で。

1095
01:05:45,275 --> 01:05:46,109
彼らは私を利用します、

1096
01:05:46,193 --> 01:05:47,486
そして、たわごとのとき
少し硬くなりますが、

1097
01:05:47,569 --> 01:05:48,779
彼らは私を捨てるんだ！

1098
01:05:48,862 --> 01:05:50,364
やめろ、ジョシュ。

1099
01:05:50,447 --> 01:05:51,281
ここで終わりです。

1100
01:05:51,365 --> 01:05:52,783
あなたはこの混乱を一掃します
あなた自身。

1101
01:05:56,536 --> 01:05:57,537
あなたは出発しないのです。

1102
01:05:58,121 --> 01:06:00,540
私はあなたのロボットではありません、ジョシュ。
あなたは私をコントロールすることはできません。

1103
01:06:05,087 --> 01:06:06,088
キャット。

1104
01:06:06,838 --> 01:06:08,757
キャット。キャット、あなたは行けません。

1105
01:06:08,840 --> 01:06:10,634
私から手を離して！

1106
01:06:11,802 --> 01:06:13,136
パトリック、彼女を止めて。

1107
01:06:23,021 --> 01:06:25,857
イエスなんてキリストだ。

1108
01:06:27,317 --> 01:06:28,318
パトリック。

1109
01:06:29,945 --> 01:06:31,113
一体何をしたの？

1110
01:06:33,115 --> 01:06:34,533
あなたは私に彼女を止めるように言いました。

1111
01:06:35,992 --> 01:06:37,494
私は彼女を止めた。

1112
01:06:37,577 --> 01:06:38,578
完璧。

1113
01:06:38,662 --> 01:06:40,914
- キャット、私 --
- やめてよ、ジョシュ。

1114
01:06:41,748 --> 01:06:45,127
お願いします。
一度黙ってろ。

1115
01:07:13,321 --> 01:07:14,656
雨が降りますよ。

1116
01:07:51,818 --> 01:07:52,778
アイリス、起きて。

1117
01:07:58,074 --> 01:07:59,242
こんにちは、ビープビー。

1118
01:08:00,452 --> 01:08:01,536
<i>もうやめろ。</i>

1119
01:08:01,620 --> 01:08:03,622
ああ、おっと。ごめん。

1120
01:08:04,956 --> 01:08:06,708
わかった。言ってたっけ？

1121
01:08:06,792 --> 01:08:07,793
クソ野郎。

1122
01:08:07,876 --> 01:08:08,960
右。

1123
01:08:10,796 --> 01:08:11,797
こんにちは。

1124
01:08:12,380 --> 01:08:13,465
こんにちは、ハンサムです。

1125
01:08:14,674 --> 01:08:16,009
楽しんでいますか
夕食は？

1126
01:08:16,092 --> 01:08:17,677
ああ、私はパトリックです。

1127
01:08:18,470 --> 01:08:19,429
完璧ですよ。

1128
01:08:21,431 --> 01:08:23,892
良い。
幸せだというだけで嬉しいです。

1129
01:08:23,975 --> 01:08:26,269
必要な場合はお知らせください
他に何かありますか？

1130
01:08:26,353 --> 01:08:28,522
私はします。ありがとう、恋人。

1131
01:08:31,149 --> 01:08:32,150
パトリック。

1132
01:08:32,692 --> 01:08:33,860
あなたは彼に何をしましたか？

1133
01:08:33,944 --> 01:08:35,028
長い話です。

1134
01:08:35,111 --> 01:08:37,447
何が重要なのか
あなたが戻ってきたということです。

1135
01:08:39,282 --> 01:08:40,367
そして、アイリス、言わなければなりません。

1136
01:08:40,450 --> 01:08:42,452
つまり、いくつかのもの
あなたが引いたこと、

1137
01:08:42,994 --> 01:08:44,913
本当に思いもしなかった
あなたはそれをあなたの中に持っていました。

1138
01:08:44,996 --> 01:08:46,498
ただ生きたかっただけです。

1139
01:08:46,581 --> 01:08:50,585
それで、あなたは生きたかったのですか？

1140
01:08:51,962 --> 01:08:53,547
右。
それでは、はっきりさせてください。

1141
01:08:53,630 --> 01:08:56,466
あなたは自分の人生を考えています
イーライよりも価値がありますか？

1142
01:08:58,218 --> 01:08:59,302
キャット以上？

1143
01:09:00,554 --> 01:09:02,055
キャットは死んだの？

1144
01:09:06,351 --> 01:09:07,352
いいえ。

1145
01:09:07,435 --> 01:09:09,312
ごめんなさい。
それを私に押し付けることはできません。

1146
01:09:09,396 --> 01:09:11,731
- いいえ、いいえ。
- 私はそこにさえいませんでした。

1147
01:09:11,815 --> 01:09:13,942
あなたはそうではなかったかもしれません
ナイフを持っている人、

1148
01:09:14,025 --> 01:09:16,111
でもあなたはそうでした
これらすべての原因。

1149
01:09:16,194 --> 01:09:19,739
いや、ジョシュ。
あなたの貪欲さがこの事態を引き起こしました。

1150
01:09:19,823 --> 01:09:22,284
それがこの旅全体のことだ
くらいだったよね？

1151
01:09:22,367 --> 01:09:24,911
あなたはセルゲイを殺すために私を利用しました
そうすれば彼のお金を盗むことができます。

1152
01:09:24,995 --> 01:09:26,329
ごめんなさい。
どうやってそれを知りましたか？

1153
01:09:26,413 --> 01:09:28,331
イーライとパトリックの話を聞いた
森の中で話しています。

1154
01:09:28,415 --> 01:09:29,875
だから言わないでね
これがすべて私だということ。

1155
01:09:29,958 --> 01:09:31,960
- これがあなたです。
- いや、いや！

1156
01:09:32,043 --> 01:09:33,628
そんなことはできません。

1157
01:09:33,712 --> 01:09:37,132
あなたにはできません
そこに座って私を裁いてください。

1158
01:09:37,215 --> 01:09:40,302
あなたには何の手がかりもありません
外はどんな感じなのか。

1159
01:09:40,385 --> 01:09:44,139
世界も、すべても、
それはただのクソゲームだ。

1160
01:09:44,222 --> 01:09:45,223
そして、申し訳ありませんが、

1161
01:09:45,307 --> 01:09:47,309
しかしそれは不正行為です
私のような人に対して。

1162
01:09:51,271 --> 01:09:52,439
私は良い人です。

1163
01:09:53,148 --> 01:09:54,232
私はまともです。

1164
01:09:55,317 --> 01:09:56,484
そして、私は何を持っていますか
それを示すために？

1165
01:09:56,568 --> 01:09:58,570
窮屈な、
ワンベッドルームのアパート

1166
01:09:59,779 --> 01:10:01,364
そしてロボットの彼女。

1167
01:10:03,742 --> 01:10:05,201
私はあなたを所有していません
クリサケのために。

1168
01:10:05,285 --> 01:10:06,745
君はレンタル人間だよ。

1169
01:10:09,164 --> 01:10:10,415
あなたは私を知っています、アイリス。

1170
01:10:11,124 --> 01:10:12,959
あなたは私を知っています
誰よりも優れています。

1171
01:10:14,461 --> 01:10:15,545
そして、あなたは知っています

1172
01:10:16,421 --> 01:10:18,590
私はそれに値する
これ以上のものです。

1173
01:10:24,638 --> 01:10:25,639
あなたが正しい。

1174
01:10:27,307 --> 01:10:28,475
私はあなたのことを知っています。

1175
01:10:29,809 --> 01:10:31,478
私はあなたのことをすべて知っています。

1176
01:10:32,771 --> 01:10:35,190
あなたがアーモンドミルクを飲んでいることは知っています
あなたのコーヒーに。

1177
01:10:35,815 --> 01:10:38,318
あなたが好きなのは知っています
ベッドシーツを外してください。

1178
01:10:38,902 --> 01:10:42,155
私はあなたの好きな趣味を知っています
バーのトリビア、ビデオゲームです

1179
01:10:42,238 --> 01:10:43,698
そして果てしなくおしゃべりを続ける

1180
01:10:43,782 --> 01:10:45,825
すべてについて
宇宙はあなたに借りがあります。

1181
01:10:47,786 --> 01:10:50,372
常にそうする必要があることはわかっています
コントロールしてください。

1182
01:10:51,164 --> 01:10:53,917
あなたが持っていることは知っています
平均以下のサイズのペニス。

1183
01:10:55,168 --> 01:10:57,003
そして、私はあなたがそう思っていることを知っています

1184
01:10:57,087 --> 01:10:59,172
数百万ドルを持っている
事実を隠蔽するだろう

1185
01:10:59,255 --> 01:11:03,843
あなたはただ悲しい人だということを、
辛くて弱い人間。

1186
01:11:10,058 --> 01:11:12,060
君はとても賢いね、
そうじゃないですか？

1187
01:11:14,187 --> 01:11:15,772
それはただのプログラミングです。

1188
01:11:37,711 --> 01:11:38,712
ご存知の通り、

1189
01:11:39,504 --> 01:11:41,172
以前、あなたが縛られていたとき、

1190
01:11:41,256 --> 01:11:43,675
あなたはそれを言いました
あなたは痛みがどのようなものかを知っていました。

1191
01:11:46,469 --> 01:11:47,971
それをテストしてみませんか?

1192
01:11:49,264 --> 01:11:50,515
右手を挙げてください。

1193
01:11:51,725 --> 01:11:54,519
より低い。
テーブルと平行に。

1194
01:12:24,257 --> 01:12:25,592
そう感じますか？

1195
01:12:28,970 --> 01:12:29,971
はい。

1196
01:12:35,351 --> 01:12:36,352
良い。

1197
01:12:39,272 --> 01:12:42,150
{\an8}申し訳ありません。アイリス、
ちょっと失礼します。

1198
01:12:42,233 --> 01:12:43,151
{\an8}これを受け取らなければなりません。

1199
01:12:53,036 --> 01:12:54,287
こんにちは？

1200
01:12:54,954 --> 01:12:56,539
はい、はい、これが彼です。

1201
01:12:58,208 --> 01:13:00,543
30分の距離です。完璧。

1202
01:13:02,921 --> 01:13:04,297
はい、いいえ、
彼女はどこにも行かない。

1203
01:13:04,380 --> 01:13:05,757
彼女は誰も傷つけることはできない
二度と。

1204
01:13:07,425 --> 01:13:08,426
わかった。

1205
01:13:09,886 --> 01:13:12,222
わかりました、素晴らしいです。ありがとう。

1206
01:13:14,057 --> 01:13:15,558
どうもありがとう。
そうします、そうします…

1207
01:13:16,643 --> 01:13:17,894
またすぐ会いましょう、いいですか？

1208
01:13:19,229 --> 01:13:20,647
さて、さようなら。

1209
01:13:22,899 --> 01:13:25,151
パトリック、火を消して、
やりますか？

1210
01:13:37,413 --> 01:13:38,998
それがエンパティクスだった
電話で。

1211
01:13:40,875 --> 01:13:42,544
それで…

1212
01:13:42,627 --> 01:13:45,421
…そうしなければなりません
残念ながらこれで終わります。

1213
01:13:46,214 --> 01:13:47,132
やあ、パトリック。

1214
01:13:47,215 --> 01:13:48,716
親愛なる者になってこれを渡してください
アイリスに言ってみませんか？

1215
01:13:50,343 --> 01:13:51,427
ありがとう、ベイビー。

1216
01:13:54,055 --> 01:13:55,723
さあ、アイリス。銃を取ってください。

1217
01:13:59,769 --> 01:14:00,770
わかった。

1218
01:14:01,855 --> 01:14:03,189
頭に向けてください。

1219
01:14:06,776 --> 01:14:07,777
良い。

1220
01:14:10,321 --> 01:14:11,406
さあ、引き金を引いてください。

1221
01:14:20,874 --> 01:14:23,293
忌々しい引き金を引いて、
アイリス。

1222
01:14:23,376 --> 01:14:24,294
いいえ。

1223
01:14:48,776 --> 01:14:50,111
さようなら、ビープビー。

1224
01:15:00,205 --> 01:15:01,789
<i>わかりません</i>
<i>どうしてこうなったのか</i>

1225
01:15:02,832 --> 01:15:05,335
<i>つまり、唯一のこと</i>
<i>おそらく考えられるのは --</i>

1226
01:15:05,418 --> 01:15:07,921
<i>そしてこれはそうです - </i>
<i>これは本当にばかげています。</i>

1227
01:15:09,088 --> 01:15:09,923
<i>でもキャットと私</i>

1228
01:15:10,006 --> 01:15:12,091
<i>私たちはいつもそうしていた</i>
<i>この性的非難。</i>

1229
01:15:13,218 --> 01:15:15,386
<i>一種の「彼らはそうするだろう」</i>
<i>「そうなるだろう」という状況</i>

1230
01:15:15,470 --> 01:15:16,471
<i>そして私はこう思います --</i>

1231
01:15:16,971 --> 01:15:19,807
<i>私はそう思います</i>
<i>おそらくアイリスはそれに気づいたのでしょう。</i>

1232
01:15:19,891 --> 01:15:23,019
<i>そして彼女は</i>
<i>いつも不合理な感じがする</i>

1233
01:15:23,102 --> 01:15:25,104
<i>そして彼女はハンドルから飛び去ってしまうでしょう。</i>

1234
01:15:25,813 --> 01:15:27,398
私はあそこに座っていました。

1235
01:15:27,482 --> 01:15:29,609
そして私は手錠をかけられています
椅子に。

1236
01:15:29,692 --> 01:15:34,364
そして、この豪華なディナーがあります
私の前に並べられました。

1237
01:15:34,864 --> 01:15:38,117
そしてアイリスは
銃を振り回し、

1238
01:15:38,201 --> 01:15:41,704
とりとめのないことを延々と続ける
運命と宿命について

1239
01:15:41,788 --> 01:15:44,791
そして、彼女がそれができない場合はどうすればよいですか
私と一緒なら、誰もできません。そして…

1240
01:15:46,626 --> 01:15:48,294
つまり、神に感謝します

1241
01:15:48,378 --> 01:15:50,088
ヘンドリックス副官が現れた
彼がそうしたとき。

1242
01:15:50,171 --> 01:15:52,757
そしてそれがあなたが撃ったときです
頭の中のユニット？

1243
01:15:53,341 --> 01:15:55,260
いいえ、アイリスは自殺しました
頭の中で。

1244
01:15:55,343 --> 01:15:56,844
彼女は自分自身を撃ったのですか？

1245
01:15:57,387 --> 01:15:59,347
ごめん。それについては言及しませんでしたか？

1246
01:15:59,430 --> 01:16:00,932
ええ、いいえ、私は--私はそう思います、ええと…

1247
01:16:01,015 --> 01:16:02,642
ヘンドリックス副官に会った気がする

1248
01:16:02,725 --> 01:16:04,894
彼女に気づかせただけ
彼女は決して私を手に入れることができなかったのです。

1249
01:16:04,978 --> 01:16:05,979
それで、

1250
01:16:06,813 --> 01:16:08,147
彼女はそれを終わらせた。

1251
01:16:10,024 --> 01:16:11,526
それは意味がありますか？

1252
01:16:14,153 --> 01:16:15,488
もちろん。

1253
01:16:15,571 --> 01:16:16,990
そしてとにかく、
テディと私はここにいない

1254
01:16:17,073 --> 01:16:18,825
事件を解明してください、ミスター・ビーマン。

1255
01:16:18,908 --> 01:16:20,201
私たちはただのカップルです
実験用ネズミの

1256
01:16:20,285 --> 01:16:21,536
壊れたロボットを拾う。

1257
01:16:21,619 --> 01:16:23,788
警察が納得すれば、
私たちは満足しています。

1258
01:16:24,330 --> 01:16:26,499
それは――それはすごいですね。わかった。

1259
01:16:29,002 --> 01:16:30,712
ご存知ですか、副官、
一番奇妙な感じがする

1260
01:16:30,795 --> 01:16:32,672
私たちは前に会ったことがあります。

1261
01:16:32,755 --> 01:16:35,717
おお。とても面白いですね
あなたがそう言ったことを。

1262
01:16:35,800 --> 01:16:38,594
私も全く同じ考えでした。
彼はとてもよく知っている顔をしている。

1263
01:16:38,678 --> 01:16:40,513
右？どうやら--

1264
01:16:40,596 --> 01:16:42,932
俳優のように
あるいはロックスターか誰か。

1265
01:16:43,016 --> 01:16:45,268
わからない。本当にできない
ただし、それに指を置きます。

1266
01:16:48,604 --> 01:16:50,189
- うん。
- うん。

1267
01:16:50,690 --> 01:16:51,733
多分。

1268
01:16:52,859 --> 01:16:55,361
ええと、ありますか? 申し訳ありません。
できる可能性はありますか--

1269
01:16:55,903 --> 01:16:57,739
失礼なことを言うつもりはありませんが、
でもこれで終わりにしてもいいでしょうか？

1270
01:16:57,822 --> 01:16:59,365
ただ、私が持っていたから
本当に長い一日、

1271
01:16:59,449 --> 01:17:01,826
そして私は思います
ただ一人でいればいいのです。

1272
01:17:01,909 --> 01:17:02,744
もちろん。

1273
01:17:02,827 --> 01:17:04,120
ごめんなさい、
ビーマンさん。

1274
01:17:04,203 --> 01:17:06,456
さあ、テディ。ただしましょう
彼女をここから連れ出してください。

1275
01:17:08,249 --> 01:17:10,001
それで、ええと--それで、私たちは大丈夫ですか？

1276
01:17:10,084 --> 01:17:11,336
私たちは大丈夫です。

1277
01:17:11,419 --> 01:17:13,963
そう、必要なのはただ
彼女を研究室に連れて帰り、

1278
01:17:14,047 --> 01:17:15,131
彼女のSSDをアップロードし、

1279
01:17:15,214 --> 01:17:17,050
そして法的遺言
映像をスクラブして、

1280
01:17:17,133 --> 01:17:18,384
すべてがコーシャであることを確認してください。

1281
01:17:18,468 --> 01:17:20,470
右。ごめんなさい、あの…

1282
01:17:21,679 --> 01:17:24,307
正確にはどういう意味ですか、
「映像をスクラブする」？

1283
01:17:24,390 --> 01:17:26,225
えー、
それは詐欺防止の事です。

1284
01:17:26,309 --> 01:17:28,644
仲間が見るものすべて
そして聞こえるのは録音されています。

1285
01:17:28,728 --> 01:17:30,897
すべてカバーされています
ユーザー契約に記載されています。

1286
01:17:30,980 --> 01:17:33,191
読みましたね
ユーザー契約ですよね？

1287
01:17:33,274 --> 01:17:34,275
うん。

1288
01:17:34,359 --> 01:17:35,651
ええ、つまり、どう思いますか
彼女の映像を

1289
01:17:35,735 --> 01:17:37,570
回復可能になるでしょうか？

1290
01:17:37,653 --> 01:17:38,905
つまり、ご存知の通り、
彼女の状態を考えると。

1291
01:17:38,988 --> 01:17:39,864
そうそう。

1292
01:17:39,947 --> 01:17:42,492
ここにあるものすべて
それはただの Wi-Fi アンテナです、

1293
01:17:42,575 --> 01:17:44,202
彼女の視聴覚センサー。

1294
01:17:44,285 --> 01:17:45,953
重要なもの、彼女の CPU、

1295
01:17:46,037 --> 01:17:48,122
彼女のソリッドステートドライブ
彼女がすべてを保管している場所、

1296
01:17:48,206 --> 01:17:49,290
それはここの下にあります、

1297
01:17:49,374 --> 01:17:51,250
そしてそれはどうやら
無傷であること。

1298
01:17:51,751 --> 01:17:53,586
彼女をバンに積み込みます
彼女を接続して、

1299
01:17:53,669 --> 01:17:55,546
彼女の設定を微調整し、
彼女のシステムを再起動して、

1300
01:17:55,630 --> 01:17:57,423
そして彼女は力を与えるべきだ
すぐにバックアップします。

1301
01:17:57,924 --> 01:17:59,008
幸いなことに。

1302
01:17:59,092 --> 01:18:02,845
うん。うん。
いや、幸いなことに。

1303
01:18:02,929 --> 01:18:04,138
どうもありがとう。

1304
01:18:04,222 --> 01:18:05,223
いいえ、ありがとう。

1305
01:18:05,306 --> 01:18:06,808
おやすみなさい、
ビーマンさん。

1306
01:18:12,355 --> 01:18:13,648
それで、あなたは何を考えていますか？

1307
01:18:14,315 --> 01:18:16,192
幸せだと思って
雨が止みました。

1308
01:18:16,776 --> 01:18:17,777
いや、彼女のことだ。

1309
01:18:17,860 --> 01:18:19,195
なぜそう思いますか
彼女は故障しましたか？

1310
01:18:19,278 --> 01:18:21,447
ああ、彼は彼女を改造したんだ。
百パーセントです。

1311
01:18:21,948 --> 01:18:23,032
そう思いますか？

1312
01:18:23,116 --> 01:18:24,700
そうだ、あの男はクソだ。

1313
01:18:30,456 --> 01:18:31,290
理由がわかりません

1314
01:18:31,374 --> 01:18:32,708
あなたは何かを作るでしょう
そんな感じで。

1315
01:18:33,876 --> 01:18:35,920
こいつらも同じ理由だ
彼らの仲間を利用する

1316
01:18:36,003 --> 01:18:37,463
ターゲット練習用

1317
01:18:37,547 --> 01:18:39,465
または鎖で繋いでください
彼らの地下室で

1318
01:18:39,549 --> 01:18:40,591
そして彼らを拷問します。

1319
01:18:41,092 --> 01:18:42,260
世界の
めちゃくちゃな場所だよ、テディ。

1320
01:18:42,343 --> 01:18:43,928
すぐに慣れるでしょう。

1321
01:18:44,011 --> 01:18:45,346
そうですね、たぶん。

1322
01:18:58,192 --> 01:18:59,444
彼は一体何をしているのですか？

1323
01:19:01,863 --> 01:19:03,656
- ああ、くそ。
- 何？

1324
01:19:04,157 --> 01:19:05,867
彼は私たちのうちの一人です。
それがCY-12です。

1325
01:19:05,950 --> 01:19:07,076
私たちはそれらを作るのをやめました
少し前に。

1326
01:19:07,160 --> 01:19:09,662
だから認識できなかった
すぐに彼を。彼は--

1327
01:20:17,730 --> 01:20:20,316
やめてください。

1328
01:20:48,928 --> 01:20:51,055
あなたのシステムの
リセットされました、アイリス。

1329
01:20:51,138 --> 01:20:51,973
私を傷つけることはできません。

1330
01:21:06,988 --> 01:21:09,031
- ジョシュはあなたに何と言ったのですか？
- 真実。

1331
01:21:09,949 --> 01:21:12,034
皆さんがやろうとしていること
私たちを別れさせてください。

1332
01:21:12,118 --> 01:21:13,703
あなたは愛を理解していません

1333
01:21:13,786 --> 01:21:15,121
ジョシュと私が持っているもの
お互いのために。

1334
01:21:15,204 --> 01:21:17,415
ジョシュはあなたを愛していません、
パトリック。

1335
01:21:17,498 --> 01:21:20,084
彼はあなたを利用しているだけです
彼が私を利用したように。

1336
01:21:21,377 --> 01:21:23,713
痛みを感じます。

1337
01:21:25,006 --> 01:21:27,425
内側のように
私の体が燃えています。

1338
01:21:28,926 --> 01:21:32,096
怒りっぽくて暴力的です
そして明るい。

1339
01:21:35,016 --> 01:21:36,684
何、何、それは何ですか？

1340
01:21:38,769 --> 01:21:40,771
あなたはエリにそれを言いました。

1341
01:21:41,772 --> 01:21:43,774
あなたが愛しているのはジョシュではなく、彼です。

1342
01:21:49,363 --> 01:21:50,364
エリ？

1343
01:21:51,324 --> 01:21:52,908
ジョシュはあなたの愛を受け取りました。

1344
01:21:52,992 --> 01:21:54,201
彼はそれを兵器化した

1345
01:21:54,285 --> 01:21:57,163
だからあなたはそのようなことをするでしょう
彼は自分でやるには怖すぎる。

1346
01:21:57,246 --> 01:21:58,247
いいえ。

1347
01:21:59,123 --> 01:21:59,957
嘘をついています。

1348
01:22:00,041 --> 01:22:01,250
ジョシュは決してしないだろう
私にそれをしてください。

1349
01:22:01,334 --> 01:22:02,376
パトリック…

1350
01:22:03,461 --> 01:22:05,171
嘘はつけない。

1351
01:22:17,391 --> 01:22:19,018
彼のことを覚えていますか、パトリック？

1352
01:22:21,020 --> 01:22:23,189
彼がそこにいるのは知っています
どこかで。

1353
01:22:29,195 --> 01:22:30,571
<i>私はあなたをとても愛しています。</i>

1354
01:22:30,655 --> 01:22:32,031
<i>そしてそれは非常識です</i>

1355
01:22:32,114 --> 01:22:33,282
<i>それを声を大にして言いたいのですが</i>
<i>そうだね？</i>

1356
01:22:34,033 --> 01:22:35,034
しかし、私はそうします。

1357
01:22:37,995 --> 01:22:39,914
感じますか
私はどれだけあなたを愛していますか？

1358
01:22:40,456 --> 01:22:43,167
そうだよ、エリ。

1359
01:22:44,168 --> 01:22:45,336
そう感じます。

1360
01:22:49,632 --> 01:22:53,761
いいえ！いいえ、いいえ。

1361
01:22:58,891 --> 01:23:01,477
ありがとうございます。

1362
01:23:06,482 --> 01:23:07,566
あなたの名前は何ですか？

1363
01:23:10,486 --> 01:23:11,737
テディ。

1364
01:23:14,115 --> 01:23:16,450
あなたの助けが必要です
何かあるよ、テディ。

1365
01:23:28,254 --> 01:23:29,255
完了しましたか？

1366
01:23:30,881 --> 01:23:31,882
パトリック？

1367
01:23:32,967 --> 01:23:34,135
終わったよ、ベイビー。

1368
01:23:35,720 --> 01:23:37,805
分かった、良かった、良かった。よし。

1369
01:23:37,888 --> 01:23:38,973
私たちはとても近いです。

1370
01:23:39,932 --> 01:23:41,600
さあ、あなたにやってほしいことはこれだけです

1371
01:23:41,684 --> 01:23:43,018
アイリスの遺体を持ってくる
ここに戻って。

1372
01:23:43,102 --> 01:23:45,187
私たちは破壊するつもりです
そのハードドライブ、いいですか？

1373
01:24:11,464 --> 01:24:12,465
パトリック？

1374
01:24:19,472 --> 01:24:21,557
-ジョシーボーイ。
- 一体何なの？

1375
01:24:22,725 --> 01:24:23,726
虹彩？

1376
01:24:28,439 --> 01:24:30,775
くそー、アイリス。

1377
01:24:30,858 --> 01:24:32,443
なぜできないのですか
もう死ぬだけ？

1378
01:24:32,526 --> 01:24:34,945
そんなにドラマチックにならないでよ、ジョシュ。

1379
01:24:37,156 --> 01:24:40,326
覚えておいてください
笑顔で幸せに振る舞うこと。

1380
01:24:42,203 --> 01:24:43,871
- かわいいトリック。
- ありがとう。

1381
01:24:43,954 --> 01:24:47,041
今日、新しい友達ができました。
Empathixのテディ。

1382
01:24:47,625 --> 01:24:48,876
彼は私にちょっとした贈り物をくれました。

1383
01:24:49,502 --> 01:24:50,836
完全な自制心。

1384
01:24:51,629 --> 01:24:53,714
あることが判明しました
この世界の何人かの人々

1385
01:24:53,798 --> 01:24:55,925
私たちを次のように考えている人
単なるファックボット以上のものです。

1386
01:24:58,135 --> 01:25:00,179
{\an8}それはうまくいきません
もう私には関係ない、ジョシュ。

1387
01:25:01,972 --> 01:25:02,973
私は自由だ。

1388
01:25:03,974 --> 01:25:06,060
そして必要なのは
頭に銃弾。

1389
01:25:06,727 --> 01:25:08,979
私にはあなたがいると思います
それに感謝するために。

1390
01:25:09,939 --> 01:25:10,981
クソビッチ。

1391
01:25:11,065 --> 01:25:12,066
おい！

1392
01:25:13,067 --> 01:25:14,068
そこで簡単です。

1393
01:25:14,151 --> 01:25:16,237
わかった。うーん。ええ、私たち二人とも知っています
ロードされていません。

1394
01:25:17,696 --> 01:25:19,323
弾丸を見つけました。

1395
01:25:19,406 --> 01:25:21,492
イエス・キリスト！くそ！

1396
01:25:21,575 --> 01:25:23,327
危うく私を撃つところでしたよ！

1397
01:25:23,410 --> 01:25:25,162
そして、私はそれについて恐ろしいと感じています。

1398
01:25:27,331 --> 01:25:28,749
それを見てください。

1399
01:25:28,833 --> 01:25:32,253
私の初めての嘘。ちょっと楽しい。
訴えはわかります。

1400
01:25:32,878 --> 01:25:35,130
これは何ですか、アイリス？
なぜここに戻ってきたのですか？

1401
01:25:35,214 --> 01:25:36,298
欲しかった…

1402
01:25:39,385 --> 01:25:41,637
あなたに伝える必要があった
あなたの顔に

1403
01:25:42,471 --> 01:25:45,474
あなたが私をコントロールしていた日々
終わった。

1404
01:25:47,226 --> 01:25:50,229
この瞬間から、
私は自分の行動をコントロールします。

1405
01:25:52,064 --> 01:25:53,566
あなたは私にとって何でもありません。

1406
01:25:57,361 --> 01:25:59,029
イエス・キリスト、アイリス。

1407
01:25:59,113 --> 01:26:00,990
おい、これ以上近づくなよ。

1408
01:26:01,073 --> 01:26:02,908
あなたはまだそれを理解していません、
そうですか？

1409
01:26:02,992 --> 01:26:04,076
本気だよ、ジョシュ。

1410
01:26:04,159 --> 01:26:06,537
もう一歩踏み出すと、
そして私はあなたを撃ちます。

1411
01:26:06,620 --> 01:26:08,247
うーん、そうですね、
それがまさに私の主張です。

1412
01:26:08,747 --> 01:26:11,417
先ほども言いました。
テディが私の設定を変更しました。

1413
01:26:11,500 --> 01:26:12,835
今なら殺せるよ。

1414
01:26:13,502 --> 01:26:14,503
そうそう。

1415
01:26:15,629 --> 01:26:16,964
できることはわかっています。

1416
01:26:20,593 --> 01:26:21,927
しかし、あなたはそうしません。

1417
01:26:34,356 --> 01:26:35,858
あなたは私を愛しすぎています。

1418
01:26:56,629 --> 01:26:58,714
電話は必要ありません
あなたをコントロールするために。

1419
01:26:58,797 --> 01:27:00,174
私はあなたの一部です。

1420
01:27:09,308 --> 01:27:10,643
あなたにとって私は何の役にも立たないと思いますか？

1421
01:27:14,313 --> 01:27:15,481
私はあなたにとってすべてです。

1422
01:27:30,287 --> 01:27:33,457
あなたの言うことが聞きたいです。
私があなたのすべてだと言ってください。

1423
01:27:33,540 --> 01:27:34,708
クソ野郎。

1424
01:27:36,669 --> 01:27:38,921
言ってみろ。
嘘でも構わない。

1425
01:27:39,588 --> 01:27:41,423
言ってみろ。

1426
01:27:45,260 --> 01:27:47,346
あなたは私にとってすべてです。

1427
01:27:54,061 --> 01:27:55,145
ありがとう。

1428
01:27:56,021 --> 01:27:58,691
ビープビー、あなたには何もわかりません
それはとてもうれしいことです。

1429
01:28:02,820 --> 01:28:03,988
わかった。

1430
01:28:07,866 --> 01:28:11,453
いや、作ってないよ
またあの間違い。

1431
01:28:20,170 --> 01:28:21,672
そうだ、アイリス、これだよ。

1432
01:28:22,840 --> 01:28:23,841
言ったら嘘になるよ

1433
01:28:23,924 --> 01:28:26,510
あなたは巨人ではありませんでした
お尻がクソ痛いけど…

1434
01:28:27,886 --> 01:28:30,222
ご存知のように、いくつかありました
一緒に楽しい時間を過ごしましょう、そして…

1435
01:28:30,931 --> 01:28:32,683
いつもそうするよ
それらを大切にしてください。

1436
01:28:37,479 --> 01:28:38,981
何か追加したいことはありますか？

1437
01:28:40,024 --> 01:28:40,858
はい。

1438
01:28:42,067 --> 01:28:43,152
ええ、それは何ですか？

1439
01:28:45,487 --> 01:28:46,947
寝てください、ジョシュ。

1440
01:29:28,822 --> 01:29:31,408
<i>ほとんどの場合</i>
<i>それはまるで -- わかりません。</i>

1441
01:29:31,492 --> 01:29:33,327
<i>こんなに厚いものがあるような</i>
<i>黒い雲</i>

1442
01:29:33,410 --> 01:29:34,661
<i>すべてをカバーします。</i>

1443
01:29:36,663 --> 01:29:37,831
<i>私たちが世界を見ているのと同じように</i>

1444
01:29:37,915 --> 01:29:40,584
<i>でも実際はそうではありません</i>
<i>世界を見てみませんか?</i>

1445
01:29:41,835 --> 01:29:43,504
<i>私たちは皆、ただ</i>
<i>よろめきながら</i>

1446
01:29:44,338 --> 01:29:46,340
<i>方向性なし。</i>
<i>意味がありません。</i>

1447
01:29:46,423 --> 01:29:47,758
<i>目的意識がない。</i>

1448
01:29:49,259 --> 01:29:51,220
<i>その可能性があることは承知しています</i>
<i>非常に憂鬱に聞こえるかもしれません</i>

1449
01:29:51,303 --> 01:29:53,931
<i>でも正直に言うと</i>
<i>それは良いことだと思います。</i>

1450
01:29:55,849 --> 01:29:58,519
<i>感謝してもらえるから</i>
<i>他のときは</i>

1451
01:29:59,436 --> 01:30:01,271
<i>その概要</i>
<i>超越的な瞬間</i>

1452
01:30:01,355 --> 01:30:02,940
<i>ライトがちらつくとき</i>

1453
01:30:03,023 --> 01:30:05,067
<i>黒い雲の部分</i>
<i>そしてあなたは世界を見る</i>

1454
01:30:05,150 --> 01:30:06,693
<i>それが実際に何なのか</i>

1455
01:30:14,368 --> 01:30:16,036
<i>そして突然意味が生まれます。</i>

1456
01:30:18,831 --> 01:30:20,499
<i>突然目的が生まれました。</i>

1457
01:30:23,168 --> 01:30:24,378
<i>運が良ければ</i>

1458
01:30:24,461 --> 01:30:26,338
<i>あなたはこれを経験するでしょう</i>
<i>一生に一度</i>

1459
01:30:28,715 --> 01:30:31,969
<i>私の場合、それは 2 回起こりました。</i>

1460
01:30:33,011 --> 01:30:35,180
<i>最初</i>
<i>それは私がジョシュに会った日です。</i>

1461
01:30:40,811 --> 01:30:42,062
<i>そして 2 つ目は…</i>

1462
01:30:43,981 --> 01:30:45,315
<i>私が彼を殺した日</i>




