1
00:00:05,580 --> 00:00:08,280
أن تكون.

2
00:00:26,480 --> 00:00:30,880
إنها ليلة الجمعة الخروج مع
بروس يبحثون عن تان هناك تذهب

3
00:00:30,880 --> 00:00:35,300
أشعله كما لو كان يرى تيك تاك تو
لها على tiktok ضع علامة على الأصدقاء في

4
00:00:35,300 --> 00:00:39,860
آخر لأنك تعطيني ick عليه
أكبر حمولة من القرف سمعت في أي وقت مضى

5
00:00:39,860 --> 00:00:43,640
حياتي ما الذي تتحدث عنه فقط
توقف توقف هل أنت تمسك بي بجدية

6
00:00:43,640 --> 00:00:47,460
جيمس أنا لن أسمح لك بالعودة للمنزل
وحدك أوه أنت لا تسمح لي أنني لم أفعل ذلك

7
00:00:47,460 --> 00:00:52,180
يعني ذلك مثل هذا أنا فقط أقول لك
لا أستطيع التخلص مني ثم الرحيل

8
00:00:55,600 --> 00:00:56,960
أنا أحبك، حسنا؟

9
00:00:58,000 --> 00:01:00,720
أحبك. هل هذا ما تريد مني أن
قل؟ لا تجعل هذا أصعب منه

10
00:01:00,720 --> 00:01:01,419
يجب أن يكون.

11
00:01:01,420 --> 00:01:03,540
كلانا يعلم أن هذا قد مضى وقت طويل
قادم.

12
00:01:03,840 --> 00:01:04,840
هذا ليس صحيحا.

13
00:01:05,800 --> 00:01:07,280
يمين؟ أعني، أنت في حالة سكر.

14
00:01:08,280 --> 00:01:12,100
أنت في حالة سكر. أنت في حالة سكر. هذا كل شيء
هذا هو. يا إلهي، نعم، أنا في حالة سكر، ولكن أيضًا

15
00:01:12,100 --> 00:01:15,720
أنت أكثر من اللازم. يا إلهي. هل تستطيع
فقط دعني أرافقك إلى المنزل؟

16
00:01:15,960 --> 00:01:17,340
لدي أخت رصينة لذلك.

17
00:01:17,540 --> 00:01:21,360
هل لديك القدرة كإنسان
أن لا تكون عاهرة لمثل

18
00:01:21,360 --> 00:01:22,360
دقيقة؟

19
00:01:28,680 --> 00:01:32,380
لا، أنا آسف، لم أقصد ذلك
أن سارة فقط أعني ذلك كما أنا

20
00:02:25,130 --> 00:02:26,910
نظارتي على. أنت لا ترتدي النظارات.

21
00:02:27,670 --> 00:02:29,270
دائما مع الأعذار.

22
00:02:29,750 --> 00:02:31,470
نورا لقد اخطأت

23
00:02:31,790 --> 00:02:35,010
تمام؟ لو كان حادثا ولن يحدث
يحدث مرة أخرى.

24
00:02:35,290 --> 00:02:36,610
احصل على القرف الخاص بك معا!

25
00:02:37,130 --> 00:02:39,750
أنا بحاجة إليك. ليس لديك أي فكرة عما أنا عليه
التعامل مع.

26
00:02:40,010 --> 00:02:43,030
أنا أقاتل من أجل منصبي هنا
سمعة سيجما.

27
00:02:44,730 --> 00:02:48,070
لا أستطيع أن أثق بأحد منا
الأخوات وفوق كل ذلك، جيمس

28
00:02:48,070 --> 00:02:49,350
يتصرف مثل النفسي الكامل.

29
00:02:49,570 --> 00:02:50,830
لأنك فني.

30
00:02:51,330 --> 00:02:53,610
الجميع يكرهك لأنك كذلك
فني.

31
00:02:56,120 --> 00:02:57,120
آه!

32
00:03:01,240 --> 00:03:02,340
ماذا تفعل؟

33
00:03:03,640 --> 00:03:05,180
أنا مستلقي هنا.

34
00:03:05,480 --> 00:03:08,160
ابتعد عني. ابتعد عني،
نورا!

35
00:03:08,480 --> 00:03:10,960
نورا! نورا، ساعديني! جين!

36
00:03:11,220 --> 00:03:12,220
ماذا يحدث؟

37
00:04:03,340 --> 00:04:04,340
الليلة الماضية كانت ممتعة.

38
00:04:06,260 --> 00:04:07,380
هل تتذكر شيئا؟

39
00:04:08,560 --> 00:04:11,580
بالطبع أفعل يا موف. إنها مود.

40
00:04:12,040 --> 00:04:13,460
لم أكن في حالة سكر.

41
00:04:13,760 --> 00:04:18,620
حقًا؟ لأنني ليس لدي أي فكرة من أنت
هي. الليلة الماضية كنت جالسا على مكتبي

42
00:04:18,620 --> 00:04:23,680
عندما فتحت نافذتي، وصعدت إليها،
سألني: سحبت قلمًا من صدريتك

43
00:04:23,680 --> 00:04:28,340
اسمي، كتبته خطأ، ثم وضعت
على بيجاماتي، دخلت إلى سريري، وأنت

44
00:04:28,340 --> 00:04:29,259
أغمي عليه.

45
00:04:29,260 --> 00:04:30,600
كان علي أن أنام على هذا الكرسي.

46
00:04:31,080 --> 00:04:32,500
هذه مريحة للغاية.

47
00:04:33,120 --> 00:04:34,640
أنت أيضاً تبولت في سلة المهملات الخاصة بي.

48
00:04:35,920 --> 00:04:39,980
ماذا قلت بالضبط الليلة الماضية؟ عن
ماذا؟ عن كل شيء. لقد كنت جميلة

49
00:04:39,980 --> 00:04:40,980
غير متماسك.

50
00:04:45,560 --> 00:04:46,780
هناك سبب لوجودي هنا.

51
00:04:47,560 --> 00:04:48,560
أنت بخير؟

52
00:04:48,760 --> 00:04:49,760
أي ساعة؟

53
00:04:50,140 --> 00:04:51,140
ما يقرب من 11.

54
00:04:51,320 --> 00:04:56,200
يا للقرف. لدي اجتماع سيجما ل
هذا الشيء الذي يطلق عليه الحرم الجامعي. أوه.

55
00:04:57,020 --> 00:04:58,020
أنت سيجما.

56
00:04:59,400 --> 00:05:00,860
لم أكن أدرك... لا بأس.

57
00:05:02,060 --> 00:05:05,820
انها بخير تماما. كان ذلك منذ أسابيع مضت، لذا،
كما تعلمون، كل شيء على ما يرام. ما زلت أنا

58
00:05:05,820 --> 00:05:08,540
آسف حقا عما حدث لك
الرئيسة سارة.

59
00:05:11,980 --> 00:05:13,700
لا أستطيع أن أصدق صديقها قتل
لها.

60
00:05:14,100 --> 00:05:15,100
نعم.

61
00:05:17,700 --> 00:05:22,180
هناك شائعة مفادها أن سيجما رصين
لم تكن الأخت رصينة في الواقع في تلك الليلة.

62
00:05:22,340 --> 00:05:26,040
رآها مجموعة من الناس تضيع في
ألفا هاوس من قبل. نحن لا نعرف. ذلك

63
00:05:26,040 --> 00:05:27,040
كان سيغير أي شيء.

64
00:05:27,860 --> 00:05:29,200
لا أريد أن أتأخر يا أمي.

65
00:05:29,780 --> 00:05:30,940
إنها مود.

66
00:05:36,400 --> 00:05:38,300
هل أنت متأكد من أننا لم نلتقي قبل الماضي
ليلة؟

67
00:05:40,580 --> 00:05:41,580
نعم.

68
00:05:42,640 --> 00:05:46,360
اه، نعم، مثل، لا، لم نفعل ذلك.

69
00:05:47,000 --> 00:05:50,240
خمسة، ستة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية!

70
00:06:07,310 --> 00:06:08,109
نعم. نعم.

71
00:06:08,110 --> 00:06:09,690
هذه النار يا رجل نعم.

72
00:06:09,970 --> 00:06:12,310
هذا يستحق الإنستا هناك.

73
00:06:12,610 --> 00:06:13,710
نعم. أوه، مهلا.

74
00:06:14,290 --> 00:06:15,290
نورا.

75
00:06:15,930 --> 00:06:16,930
نعم.

76
00:06:17,250 --> 00:06:22,170
حسنًا، هكذا أراد مكتب المدعي العام
لنا أن نعلمك أن جيمس شورت كان

77
00:06:22,170 --> 00:06:23,190
أطلق سراحه بكفالة اليوم.

78
00:06:25,330 --> 00:06:28,970
لماذا؟ بسبب التناقضات في الوحيد
حساب شاهد عيان.

79
00:06:29,350 --> 00:06:30,530
لك. أحصل عليه.

80
00:06:30,860 --> 00:06:35,200
نعم، لا نعتقد أنك ستخاطر بالقدوم
إلى الحرم الجامعي. أوه لا. لكن اه نريدك

81
00:06:35,200 --> 00:06:38,640
لنعلم أننا في حالة تأهب قصوى، جميعاً
أليس كذلك؟ أنت آمن معنا.

82
00:06:39,280 --> 00:06:41,740
يمكننا التعامل مع الأمر، جون. اللعنة عليك.

83
00:06:43,680 --> 00:06:46,180
أنظر، نحن سنقوم بدورية
بانتظام.

84
00:06:46,720 --> 00:06:50,380
أوه، واه، سوف تسمح للجميع بالدخول
البيت يعرف عن هذا، هاه؟

85
00:06:50,640 --> 00:06:52,300
نعم، نعم، بالطبع.

86
00:06:52,520 --> 00:06:53,520
حسنًا.

87
00:06:53,840 --> 00:06:54,840
حسنًا، حسنًا.

88
00:06:55,140 --> 00:06:56,119
حسنًا.

89
00:06:56,120 --> 00:06:57,580
انسخ ذلك يا جون.

90
00:07:28,400 --> 00:07:30,020
أنا فقط، ماذا الآن؟

91
00:07:49,640 --> 00:07:51,380
صباح الخير أيها الطلاب الجدد!

92
00:07:51,940 --> 00:07:52,940
صباح نورا!

93
00:07:53,200 --> 00:07:54,760
لا أستطيع أن أصدق أن المنبه الخاص بي لم ينطلق.

94
00:07:55,080 --> 00:07:56,080
أوه!

95
00:07:56,700 --> 00:07:57,800
أنا أحب الأظافر، هولي.

96
00:07:58,300 --> 00:08:00,560
شكرًا. لقد فعلتهم بنفسي.

97
00:08:01,180 --> 00:08:02,260
سؤال عشوائي.

98
00:08:02,620 --> 00:08:03,940
ما القوافي مع المهبل? (العربية)

99
00:08:04,500 --> 00:08:07,120
أوه، أوه، أم، كارولينا الجنوبية.

100
00:08:08,680 --> 00:08:09,680
نورا!

101
00:08:10,340 --> 00:08:12,660
لقد كنت أطرق بابك للتو.

102
00:08:13,300 --> 00:08:14,460
الجميع في انتظاركم.

103
00:08:14,720 --> 00:08:19,460
هذا غريب جدا. أعتقد أنك اشتقت لي.
كنت فقط، كنت، مثل، أنت فقط، أنت

104
00:08:19,460 --> 00:08:21,380
تبدو ساخنة جدا هذا الصباح.

105
00:08:22,180 --> 00:08:24,820
كول وأنا نتناول الغداء بعد
مقابلة.

106
00:08:25,450 --> 00:08:26,710
أعتقد أنه سيقترح.

107
00:08:28,990 --> 00:08:30,770
لقد كنت تواعدين فقط، مثل ستة
أسابيع؟

108
00:08:31,090 --> 00:08:35,909
نعم، ولكن وفاة سارة جلبت لنا،
مثل، أقرب بكثير.

109
00:08:36,630 --> 00:08:42,169
حسنًا، رائع. كما تعلمون، عندما نتحدث عن سارة،
أنا، بدون سبب، أتذكرها نوعًا ما

110
00:08:42,169 --> 00:08:43,330
كان يأخذ فصل علم النفس.

111
00:08:43,690 --> 00:08:48,350
نعم. أعتقد أن هذا هو السبب وراء ذلك
جيد جدًا في التلاعب.

112
00:08:48,830 --> 00:08:51,070
هل ذكرت أي شخص في ذلك من قبل
الطبقة؟

113
00:08:51,790 --> 00:08:54,110
هل كان إسمهم... موف؟

114
00:08:55,740 --> 00:08:56,740
لا، لماذا؟

115
00:08:57,700 --> 00:08:58,700
لا يوجد سبب.

116
00:08:58,900 --> 00:09:01,480
ولكن أيضًا، لا يزال هناك أي من أغراضها
حول؟

117
00:09:01,720 --> 00:09:03,720
أم بعض منه.

118
00:09:04,700 --> 00:09:05,700
نورا،

119
00:09:06,360 --> 00:09:10,300
إذا كان هذا عنك التفكير في أن جيمس
لم يقتلها... ليس كذلك.

120
00:09:12,520 --> 00:09:14,020
ولكن ماذا لو لم يكن هو الذي قتل؟
لها؟

121
00:09:15,320 --> 00:09:17,720
نورا! أنا فقط، أريد فقط أن أرى بعضًا من
أغراضها.

122
00:09:18,340 --> 00:09:19,620
هل يمكنك أن تجده لي عندما تحصل عليه
العودة؟

123
00:09:24,890 --> 00:09:25,890
أنا متحمس جدا بالنسبة لك.

124
00:09:26,190 --> 00:09:28,630
وآمل أن يقترح كول ما إذا كان هذا هو الحال
تريد.

125
00:09:30,670 --> 00:09:31,670
شكرًا.

126
00:09:33,010 --> 00:09:36,110
حسنًا، سأفحص أغراض سارة
في وقت لاحق. أعدك.

127
00:09:36,350 --> 00:09:37,350
عظيم.

128
00:09:37,530 --> 00:09:43,930
أوه، ولكن الفجر، إذا اتضح أن هذا هو
حول كول يريد ثلاثية، ال

129
00:09:43,930 --> 00:09:44,930
الجواب هو نعم.

130
00:09:52,590 --> 00:09:55,270
أنا فقط أقول، إنها مسؤولية
هذا المنزل.

131
00:09:55,630 --> 00:09:56,790
لقد مرت بالكثير.

132
00:09:57,090 --> 00:09:58,650
لقد مررنا جميعًا بذلك، ليكس.

133
00:09:58,910 --> 00:10:01,950
إنها مصدر إحراج. أشعر
بالحرج في كل وقت الآن.

134
00:10:02,230 --> 00:10:05,970
ماذا سيكون عليك أن تشعر بالحرج
بخصوص ميكا؟ أنظر إليك. أنت مذهل

135
00:10:05,970 --> 00:10:07,110
شيء صيانة عالية، أنت.

136
00:10:07,410 --> 00:10:09,270
نورا، أنت أخيرا هنا.

137
00:10:10,590 --> 00:10:12,750
لماذا الجميع ينظر لي هكذا؟

138
00:10:13,030 --> 00:10:14,030
مثل ماذا؟

139
00:10:14,050 --> 00:10:16,030
أوه، شخص ما يقول لها فقط.

140
00:10:16,330 --> 00:10:17,730
وجهي بدأ يؤلمني

141
00:10:22,790 --> 00:10:23,790
أنا لست بحاجة إلى فاتورة تحاضن.

142
00:10:24,050 --> 00:10:26,690
شكرًا. نعم، أنت تفعل.

143
00:10:27,150 --> 00:10:28,210
من فضلك خذه.

144
00:10:32,070 --> 00:10:35,230
دعنا فقط... دعنا نواصل العمل
اجتماع.

145
00:10:35,710 --> 00:10:38,050
هذا هو اللقاء يا نورا.

146
00:10:38,450 --> 00:10:39,450
نعم.

147
00:10:42,490 --> 00:10:43,490
لا.

148
00:10:55,280 --> 00:10:57,000
لا تقل ذلك. لا كحول الليلة، نورا.

149
00:10:59,400 --> 00:11:02,720
لكن نورا المخمورة هي الوحيدة التي
يتذكر حقا ما حدث ذلك

150
00:11:02,720 --> 00:11:04,020
ليلة. لا يوجد شيء لنتذكره.

151
00:11:04,400 --> 00:11:06,180
نحن جميعا نعرف ما حدث.

152
00:11:06,880 --> 00:11:09,700
والليلة ليلة عظيمة لسيجما.

153
00:11:10,080 --> 00:11:13,780
كما تعلمون جميعا، وذلك بفضل
مهارات التفاوض التي تعلمتها في ذلك الصيف

154
00:11:13,780 --> 00:11:19,800
قضيت فترة تدريب في الأمم المتحدة، وكنت قادرًا على ذلك
لخداعنا في المحطة الأولى

155
00:11:19,800 --> 00:11:21,580
زحف الحرم الجامعي المرموق الليلة.

156
00:11:25,870 --> 00:11:30,430
هذا هو اندماجنا مرة أخرى في اللغة اليونانية
الحياة الاجتماعية بعد وفاة سارة.

157
00:11:31,270 --> 00:11:35,150
نحن بحاجة إلى أن نكون في قمة مستوانا. ماذا يحدث
هنا الليلة تضع المعيار ل

158
00:11:35,150 --> 00:11:36,150
بقية العام.

159
00:11:36,330 --> 00:11:40,170
إنها مجرد زحف حانة. يا إلهي نورا.
إنها ليست مجرد زحف حانة.

160
00:11:40,370 --> 00:11:41,550
إنها حفلة تنكرية.

161
00:11:41,830 --> 00:11:44,490
نحن بحاجة ملابسنا لتتناسب مع لدينا
كوكتيل.

162
00:11:45,590 --> 00:11:52,110
لذا، صنعت لنا قبعات بحارة مثيرة وأنا
اشترى لنا مصممًا بحريًا مطابقًا

163
00:11:52,110 --> 00:11:56,120
المطاط. إخفاء العلامات بشكل استراتيجي،
بالطبع، حتى نتمكن من إعادتهم

164
00:11:56,120 --> 00:11:57,120
بعد ذلك.

165
00:11:58,700 --> 00:11:59,700
شكرًا لك.

166
00:12:00,700 --> 00:12:06,500
كلوي على حق، ولا يمكننا الحصول على واحدة منها
أخواتنا ينزلون بنا، مثلهم

167
00:12:06,500 --> 00:12:08,540
فعلت مع الصورة التذكارية لسارة.

168
00:12:08,980 --> 00:12:10,100
لم يكن الأمر بهذا السوء.

169
00:12:10,460 --> 00:12:11,740
ليس بهذا السوء؟

170
00:12:15,440 --> 00:12:17,360
هذا كل ما يمكنني التحدث عنه في العلاج.

171
00:12:17,660 --> 00:12:18,660
لقد أفسدت منظمة العفو الدولية الأمر.

172
00:12:18,780 --> 00:12:21,840
لم أكن أدرك أن لديها ديكس حتى ذلك الحين
كان متأخرا جدا.

173
00:12:22,100 --> 00:12:23,100
كان لك أن...

174
00:12:23,720 --> 00:12:24,639
كلمة القضيب ؟

175
00:12:24,640 --> 00:12:28,340
سارة كانت ستحب ذلك. سارة
الآباء يكرهون ذلك. لقد قُتلت أختنا

176
00:12:28,340 --> 00:12:29,340
من قبل صديقها.

177
00:12:29,640 --> 00:12:31,800
إنها تستحق احترامًا أكثر من ذلك.

178
00:12:33,620 --> 00:12:34,620
هذه هي وجهة نظري.

179
00:12:35,700 --> 00:12:42,620
لا نعلم أنه كان... لو كان كذلك
جيمس، نورا في حالة سكر سوف تفعل ذلك

180
00:12:42,620 --> 00:12:46,360
لقد كتبت شيئا ما قال لي
لقد كان هو، لكنها لم تفعل ذلك. قامت برسم أ

181
00:12:46,360 --> 00:12:47,860
الخوخ على ذراعي. خوخ.

182
00:12:48,120 --> 00:12:50,040
وما علاقة الخوخ
جيمس؟

183
00:12:50,380 --> 00:12:51,500
يا فتاة، دعها تذهب.

184
00:12:51,840 --> 00:12:54,930
ربما كنت... لا أحد يعتقد أنني أريد
للتبول عندما يكونون جائعين.

185
00:12:55,690 --> 00:13:00,130
أنا أقول لك، هناك شيء ما زال غير موجود
الحق في تلك الليلة. أحاول أن

186
00:13:00,130 --> 00:13:02,390
احترم سارة من خلال الحصول على إجابات حقيقية.

187
00:13:02,590 --> 00:13:05,410
لقد حذرتنا نورا السكير. لا، لا،
هذا شيء آخر.

188
00:13:05,690 --> 00:13:07,390
عليك أن تتوقف عن الاعتماد على نفسك.

189
00:13:07,770 --> 00:13:10,850
يعتقد الناس أننا جزء من البعض
تحدي التيك توك الدرجة الثانية.

190
00:13:11,790 --> 00:13:13,230
أنا سفينة نورا في حالة سكر.

191
00:13:14,110 --> 00:13:16,950
نحن بحاجة إلى الاستماع إليها كيفما كانت
يريد التواصل.

192
00:13:17,510 --> 00:13:20,910
لا، ما نحتاجه هو ليلة خالية من العيوب.

193
00:13:21,500 --> 00:13:23,840
نحن نعيد بناء هذا المنزل
السمعة.

194
00:13:24,600 --> 00:13:26,840
ونورا في حالة سكر لا يساعد.

195
00:13:27,120 --> 00:13:30,660
من الممكن أن يكون قاتل (سارة) لا يزال موجوداً هناك
تخطط للحضور إلى الحفلة.

196
00:13:33,960 --> 00:13:38,740
ماذا يحدث؟

197
00:13:39,960 --> 00:13:42,660
هذه مجرد البداية يا سيجماس.

198
00:13:57,280 --> 00:13:59,860
دم؟ إنه ليس نبيذًا أحمر. رؤوس القرف.

199
00:14:00,140 --> 00:14:01,280
حصلت عليه في فمي.

200
00:14:02,020 --> 00:14:04,140
يريدون عودة النمر.

201
00:14:04,660 --> 00:14:09,660
لديك حتى غروب الشمس لتجلب لنا
النمر أو أننا في طريقنا لاتخاذ شيء

202
00:14:09,660 --> 00:14:11,660
أسوأ منك.

203
00:14:12,260 --> 00:14:15,860
الوديان ذهانية. من سيسرق
من...

204
00:14:15,860 --> 00:14:22,780
هل كنت حتى في منزل دلتا أخيرًا
ليلة؟

205
00:14:23,270 --> 00:14:24,270
ما هو النمر؟

206
00:14:25,310 --> 00:14:29,190
ماذا لو كان نمرًا صغيرًا حقيقيًا؟ سأفعل
يموت.

207
00:14:29,530 --> 00:14:30,530
هزاز!

208
00:14:30,750 --> 00:14:32,750
تعتقد أن الدلتا تستخدم مجموعة
هزاز؟

209
00:14:32,990 --> 00:14:34,150
لن نتفاجأ.

210
00:14:34,410 --> 00:14:35,410
انها مثل الثعلب.

211
00:14:35,430 --> 00:14:39,730
مهما كان الأمر، أنا متأكد من أنه يجب القيام به
مع وفاة سارة. لا، لا.

212
00:14:40,010 --> 00:14:41,810
التوقف عن التجسس الهواة.

213
00:14:42,090 --> 00:14:45,730
الآن بعد أن تم حبس جيمس، الوحيد
الشيء الذي يجب أن نخاف منه هو أنت.

214
00:14:48,730 --> 00:14:50,010
لا يوجد كحول الليلة.

215
00:14:50,760 --> 00:14:53,420
أو صباح الغد، سنصوت لصالحك
سيجما للأبد.

216
00:14:54,200 --> 00:14:55,200
مفهوم؟

217
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
نعم.

218
00:14:59,540 --> 00:15:03,260
إذن أيها السيدات، دعونا نعيد سيجما.

219
00:15:07,160 --> 00:15:08,780
هل يجب أن أحصل على بيلي سناجلز؟

220
00:15:36,400 --> 00:15:38,200
ما هذا بحق الجحيم يا سكران مورا؟

221
00:15:42,480 --> 00:15:45,940
القوافي مع... مربع.

222
00:15:53,000 --> 00:15:54,380
هيا مورا.

223
00:16:18,730 --> 00:16:19,730
الدش لك.

224
00:16:21,110 --> 00:16:22,110
شكرًا.

225
00:16:34,030 --> 00:16:35,030
صريح.

226
00:16:37,450 --> 00:16:38,930
أوه، لحية الاستحمام.

227
00:16:50,960 --> 00:16:52,320
وداعا، بيرة الاستحمام.

228
00:16:54,660 --> 00:16:55,660
لا!

229
00:16:57,000 --> 00:16:58,280
عليك أن تتذكر.

230
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
القرف.

231
00:17:48,400 --> 00:17:49,379
لم أنس.

232
00:17:49,380 --> 00:17:50,380
أوه، من فضلك.

233
00:17:50,820 --> 00:17:52,940
أنت لا تتذكر أي شيء إلا عندما تكون كذلك
في حالة سكر.

234
00:17:54,480 --> 00:17:57,480
كان يجب أن أجعلك في حالة سكر لتذكيرك
لك أنك كنت الرصين الليلة

235
00:17:57,480 --> 00:17:59,320
أخت. اعتقدت أنهم كانوا موكتيلات.

236
00:17:59,900 --> 00:18:01,220
أوه حقًا؟

237
00:18:01,600 --> 00:18:03,700
الأولاد الإخوة والكوكتيلات، هذا شيء.

238
00:18:06,860 --> 00:18:09,340
على الأقل سوف تنسى رؤيتي
في البرد.

239
00:18:11,460 --> 00:18:14,400
نورا! أنت لست الوحيد الذي يحتاج
للاستعداد!

240
00:18:14,720 --> 00:18:16,400
أعتقد أنني لم أنس يا سارة.

241
00:18:23,850 --> 00:18:24,850
حسنًا ، نورا في حالة سكر.

242
00:18:26,690 --> 00:18:27,810
دعونا نفعل هذا.

243
00:18:32,690 --> 00:18:36,210
لكننا مثاليون معًا.

244
00:18:37,510 --> 00:18:39,610
لن أتركك تذهب.

245
00:18:40,770 --> 00:18:42,570
لاننى احبك.

246
00:18:45,270 --> 00:18:47,470
نعم، حتى بعد ذلك.

247
00:18:49,900 --> 00:18:52,240
لأنني كنت أعرف بالفعل أنك خدعت
معي مع سارة .

248
00:18:52,460 --> 00:18:54,820
وهي ميتة الآن. لذلك لا يحسب.

249
00:18:57,020 --> 00:18:59,980
لا، كول، استمع لي فقط.

250
00:19:00,460 --> 00:19:01,460
لو سمحت.

251
00:19:02,060 --> 00:19:03,980
كول. كول، فقط...

252
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
أنت العاهرة!

253
00:19:27,080 --> 00:19:28,260
ماذا تخفي أيضا؟

254
00:20:16,110 --> 00:20:18,130
أنا لست حزينًا حتى لأنك ميت.

255
00:20:30,010 --> 00:20:31,050
أوه لا.

256
00:20:48,880 --> 00:20:49,900
ماذا تفعل؟

257
00:20:50,480 --> 00:20:55,260
كلوي! أم، لقد أخافتني. آسف، أنا فقط
سمعت صراخك وشعرت بالقلق.

258
00:20:55,560 --> 00:20:56,940
لا، إنه... لا بأس.

259
00:20:57,500 --> 00:21:01,640
إنه... لا بأس تمامًا.

260
00:21:03,660 --> 00:21:04,660
يمين.

261
00:21:09,080 --> 00:21:10,080
فَجر.

262
00:21:12,440 --> 00:21:14,920
نعم؟ هل أنت متأكد أنك بخير؟

263
00:21:15,700 --> 00:21:16,700
نعم!

264
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
كل شيء جيد.

265
00:21:18,620 --> 00:21:21,960
تمام. الوداع.

266
00:21:36,280 --> 00:21:38,240
لا يجب أن يعني أي شيء.

267
00:21:40,860 --> 00:21:44,880
هاتفي.

268
00:22:52,200 --> 00:22:53,200
أنا أبحث عن هذا الثالث.

269
00:22:54,140 --> 00:22:55,220
أنا في البيت المجاور مباشرة.

270
00:22:59,180 --> 00:23:00,180
أنا فقط أقول.

271
00:24:15,510 --> 00:24:17,490
القليل من اللعبة المسبقة، سيجما.

272
00:24:23,360 --> 00:24:24,360
شكرًا لك.

273
00:24:24,580 --> 00:24:28,940
شكرًا لك.

274
00:24:29,320 --> 00:24:30,320
إنها فرنسية.

275
00:24:31,160 --> 00:24:32,160
هتافات.

276
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
سيداتي،

277
00:24:34,380 --> 00:24:40,620
مهما فعلت، لا تسكب أي شيء
على فستانك الليلة

278
00:24:41,120 --> 00:24:43,540
وإلا فلن أتمكن من العودة
لهم.

279
00:24:44,160 --> 00:24:45,620
ماذا؟ نعم.

280
00:24:48,300 --> 00:24:49,980
الجميع يدخل في دائرة الصداقة،
من فضلك.

281
00:24:50,860 --> 00:24:52,200
يجب أن ننتظر الفجر.

282
00:24:52,500 --> 00:24:54,220
لقد كنا ننتظر لفترة طويلة.

283
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
إنها مع كول.

284
00:24:56,080 --> 00:25:00,300
التزام داون بهذه المؤسسة، أو
ونقصه هو خيارها.

285
00:25:00,680 --> 00:25:01,980
مثلك تمامًا يا نورا.

286
00:25:03,240 --> 00:25:04,240
ترينا.

287
00:25:05,100 --> 00:25:06,100
بارك الله فيك.

288
00:25:06,700 --> 00:25:11,840
عندما أمضيت الصيف في إطعام الفقراء
في شمال أفريقيا، أحببت الطريقة التي يتم بها

289
00:25:11,840 --> 00:25:13,260
المجوهرات التي كانوا يرتدونها تعني شيئًا ما.

290
00:25:13,820 --> 00:25:16,260
لم يكن الأمر يتعلق بالتباهي.

291
00:25:16,560 --> 00:25:19,870
كان الأمر يتعلق... بالحماية و
الرخاء.

292
00:25:20,290 --> 00:25:22,290
وكان لها أهمية.

293
00:25:22,710 --> 00:25:29,330
لذلك فكرت تكريما لسارة، سأفعل
أعطوا كل واحد منكم قطعة صغيرة من

294
00:25:29,330 --> 00:25:30,330
المجوهرات أيضا.

295
00:25:30,710 --> 00:25:31,730
شكرًا لك.

296
00:25:33,590 --> 00:25:34,790
انها جميلة.

297
00:25:35,610 --> 00:25:36,950
انها خيالية.

298
00:25:37,750 --> 00:25:39,370
إنه ذهب عيار 14 قيراط.

299
00:25:40,240 --> 00:25:44,520
لأنه كما نقول في أوكلاهوما، المجوهرات
هي الهدية التي يجب تقديمها لأن المجوهرات كذلك

300
00:25:44,520 --> 00:25:45,860
الهدية التي تعيش وتعيش.

301
00:25:46,560 --> 00:25:47,660
الناس يقولون ذلك؟

302
00:25:47,940 --> 00:25:49,760
جلجل مجوهرات كلارك يقول ذلك.

303
00:25:50,300 --> 00:25:56,280
نورا، كنت أفكر في أن سحرك
يمكن أن يكون رمزا لالتزامك به

304
00:25:56,280 --> 00:25:59,260
سيجما. أنا أعلم أنك سوف تجعل الحق
الاختيار يا نورا

305
00:26:04,040 --> 00:26:05,900
أنا أقوم بالاختيار الصحيح.

306
00:26:10,240 --> 00:26:11,760
جيمس لم يقتل سارة.

307
00:26:12,280 --> 00:26:16,000
وسأكتشف من فعل ذلك
نهاية الليل.

308
00:26:16,520 --> 00:26:19,400
مشروب كحولي واحد في كل مرة.

309
00:26:24,060 --> 00:26:25,160
حسناً، كان ذلك ماءً.

310
00:26:26,200 --> 00:26:27,660
لكنني لن أتوقف!

311
00:26:53,959 --> 00:26:54,959
أهلاً.

312
00:26:57,140 --> 00:27:00,080
كيف يلاحقونني؟ يقول كيندال
أنه إذا ساعدك أي شخص، فسيكون كذلك

313
00:27:00,080 --> 00:27:02,440
صوتوا خارجا أيضا. أنا أفعل هذا من أجلهم.

314
00:27:03,000 --> 00:27:04,980
قاتل سارة على الأرجح هنا
الآن.

315
00:27:05,820 --> 00:27:07,060
أنا ينفد من الوقت.

316
00:27:08,520 --> 00:27:12,460
لقد وجدت فتاة تبيع المواد الاصطناعية
ميسكالين.

317
00:27:14,360 --> 00:27:15,680
أنا لست حقا شخص حبوب منع الحمل.

318
00:27:18,280 --> 00:27:20,400
هل تلك الفتاة تثق بي؟ بدت
لطيف.

319
00:27:23,260 --> 00:27:29,160
هذا لن يكون كافيا.

320
00:27:30,220 --> 00:27:36,480
شرب الغسيل العكسي للناس لن يذهب
إلى... هل هم بخير؟

321
00:27:50,180 --> 00:27:52,140
من؟ يا!

322
00:27:56,380 --> 00:27:59,080
أوه، مهلا، ماذا حدث؟

323
00:28:01,120 --> 00:28:03,620
لقد أسقطت منشفة الشاطئ.

324
00:28:04,970 --> 00:28:08,490
حسنًا، هذا المكان مقرف جدًا. لا أحد
سأعرف هذا.

325
00:28:08,870 --> 00:28:09,970
لا، ليس هذا.

326
00:28:10,210 --> 00:28:13,590
إنها...إنها حتى لا تحب الموضة.

327
00:28:15,670 --> 00:28:17,170
من؟ سارة.

328
00:28:17,830 --> 00:28:21,050
لقد سرقت فترة تدريبي ويمكنني ذلك فقط
قتلها.

329
00:28:21,350 --> 00:28:23,210
أقسم أنني أستطيع قتلها.

330
00:28:24,030 --> 00:28:25,030
أوه.

331
00:28:25,610 --> 00:28:27,710
بارد. آسف يا نورا. أنا آسف.

332
00:28:28,030 --> 00:28:29,770
ما هو مشروب الزحف لامدا؟

333
00:28:30,110 --> 00:28:33,950
كما تعلمون، إنه... مثل...

334
00:28:34,670 --> 00:28:35,710
إنه اللسان، نورا.

335
00:28:36,230 --> 00:28:37,230
انها اللسان.

336
00:28:38,250 --> 00:28:41,090
لذا، ينبغي أن أقول التهاني
لك والفجر؟

337
00:28:41,310 --> 00:28:42,229
كما تعلمون، نعم.

338
00:28:42,230 --> 00:28:43,230
شكرا نورا.

339
00:28:43,350 --> 00:28:45,030
ليس من السهل الانفصال عن شخص ما.

340
00:28:45,530 --> 00:28:46,469
أنا آسف، ماذا؟

341
00:28:46,470 --> 00:28:50,450
نعم. لقد انفصلت عنها. حسنا، ولكن أنا
سمعتك... سمعتك في الغرفة

342
00:28:50,450 --> 00:28:53,470
من قبل. إنها تتحرك بسرعة كبيرة. لكن،
اه لا.

343
00:28:53,790 --> 00:28:57,490
ولكن إذا رأيتها هل يمكنك أن تقول ذلك؟
هل أحتاج إلى سترتي الجامعية يا نورا؟

344
00:29:01,960 --> 00:29:04,320
أوه، هؤلاء مارتي فرانكس. أحضرهم
هنا يا صاح. الجحيم نعم.

345
00:29:06,460 --> 00:29:07,680
مهلا، أنت بخير؟

346
00:29:09,160 --> 00:29:11,360
لقد رأيت كورت للتو، وأريد أن أفعل ذلك
متأكد أنك بخير.

347
00:30:31,980 --> 00:30:34,020
وهذا ما سأفعله بك
الكل.

348
00:30:59,980 --> 00:31:01,480
من ذاك؟ تبدو مألوفة.

349
00:31:01,760 --> 00:31:03,300
لا أعرف. وكانت تبحث عن
الحمام.

350
00:31:04,640 --> 00:31:05,780
ليكسي، أنا قلقة بشأن داون.

351
00:31:06,300 --> 00:31:07,300
هجرها كول.

352
00:31:07,540 --> 00:31:10,260
إنها ليست بالجوار، ولقد وجدت هاتفها
في غرفة كيندال. ربما تكون كذلك

353
00:31:10,260 --> 00:31:11,260
التقيت بالفعل بشخص آخر.

354
00:31:11,580 --> 00:31:12,580
أنت تعرفها.

355
00:31:13,020 --> 00:31:14,440
اسمع، سأحتاج منك أن تعطيني
شرب.

356
00:31:15,120 --> 00:31:16,560
لا، فقط أعطني واحدة.

357
00:31:18,040 --> 00:31:19,040
لا.

358
00:31:19,100 --> 00:31:20,019
لماذا لا؟

359
00:31:20,020 --> 00:31:23,500
أنت منزعج. انها مختلفة. أنا لا أفعل ذلك
افعل الأشياء الغريبة التي تفعلها عندما أكون في حالة سكر.

360
00:31:26,570 --> 00:31:29,910
وهذا ليس أمرًا غريبًا إذا كان الأمر يتعلق بذلك
الوصول إلى الحقيقة.

361
00:31:30,150 --> 00:31:34,450
أنا فقط بحاجة إلى واحد أو ثلاثة من قمم المشروبات.

362
00:31:34,810 --> 00:31:38,750
لماذا؟ لذلك يمكنك أن تنسى كل ذلك
يحدث الليلة ويبدأ هذا نفسه

363
00:31:38,750 --> 00:31:40,410
هاجس من جديد غدا.

364
00:31:40,890 --> 00:31:44,310
أوه لا، لن تفعل ذلك. لأنك سوف تكون
طرد.

365
00:31:44,690 --> 00:31:48,470
أنا قريب جدًا من حلها. أنا فقط بحاجة
لتجميع كل القرائن معا.

366
00:31:48,770 --> 00:31:49,790
فقط أعطني واحدة.

367
00:31:57,740 --> 00:31:59,480
تريد ذلك بشدة؟ خذها.

368
00:32:01,920 --> 00:32:08,840
أحاول الحماية

369
00:32:08,840 --> 00:32:11,520
لكم جميعا. نحن لا نحتاجك لحمايتك
لنا.

370
00:32:11,820 --> 00:32:16,480
مهمتنا هي أن نبقى متيقظين ونتوقف عن العيش
في الماضي.

371
00:32:19,000 --> 00:32:20,340
الآن أنا خارج الفودكا.

372
00:32:22,380 --> 00:32:26,880
وإذا أخبرت كلوي أنني فعلت هذا، سأفعل
أنكر ذلك.

373
00:32:40,419 --> 00:32:42,280
آسف، لا ينبغي ليكسي أن تفعل ذلك
أنت.

374
00:32:46,160 --> 00:32:47,160
شكرا، بيث.

375
00:32:48,340 --> 00:32:50,860
إذًا، هل حبوب منع الحمل فعالة على الأقل؟

376
00:32:51,460 --> 00:32:52,680
لا، لقد تم الأمر.

377
00:32:52,940 --> 00:32:53,940
لقد تم الاحتيال عليه.

378
00:32:56,660 --> 00:32:57,660
تمام.

379
00:32:58,040 --> 00:33:01,780
حسنًا، لقد تركت مدمني الكحول عن طريق الخطأ
المشروبات في الحمام في الطابق العلوي.

380
00:33:02,800 --> 00:33:04,740
سيكون من العار إذا دخل شخص ما
هناك وشربه.

381
00:33:05,200 --> 00:33:06,960
حسناً، لا أريد أن أدخلك
مشكلة.

382
00:33:08,720 --> 00:33:12,660
لا أعرف إذا كنت على حق بشأن جيمس
ولكن يبدو أنك مقتنع حقا على ما أعتقد

383
00:33:12,660 --> 00:33:18,040
هذا أمر مشرف جدًا، شكرًا بيث آي
من الأفضل أن أذهب وأحصل على مشروب آخر ليس لدي

384
00:33:18,040 --> 00:33:20,780
فكرة أين تركت الألغام أعني سواء

385
00:33:42,300 --> 00:33:43,480
القرف، القرف، القرف، القرف.

386
00:33:44,580 --> 00:33:45,580
ماذا أفعل؟

387
00:33:45,740 --> 00:33:47,220
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ ماذا أفعل
يفعل؟

388
00:33:55,180 --> 00:33:55,500
9

389
00:33:55,500 --> 00:34:05,240
-1

390
00:34:05,240 --> 00:34:07,500
-1! 9-1-1! لماذا كنت تقول ذلك؟ أنت
كان القاتل.

391
00:34:08,420 --> 00:34:09,580
قاتل مثير، ولكن لا يزال.

392
00:34:09,860 --> 00:34:10,860
أنا الفتاة الأخيرة.

393
00:34:10,940 --> 00:34:12,239
ماذا يحدث؟

394
00:34:14,600 --> 00:34:15,600
لا أعرف.

395
00:34:15,860 --> 00:34:17,260
كنت أبحث عن الحمام.

396
00:34:17,480 --> 00:34:18,480
لقد هاجمتني.

397
00:34:18,679 --> 00:34:19,679
لديك السكين.

398
00:34:20,880 --> 00:34:24,860
نحن نرتدي زي الفتيات النهائيات لأن
مشروب ثيدا هو الميموزا الأخيرة للفتاة.

399
00:34:25,080 --> 00:34:27,620
لا أفهم أيًا من تلك الكلمات
وأنا رصين.

400
00:34:27,920 --> 00:34:32,340
مشروبنا هو الميموزا العذراء لأنه
الفتيات الأخيرات عذارى سيئات السمعة.

401
00:34:32,560 --> 00:34:37,100
كم هو فظيع. إنهم رائعون. في المشرح
الأفلام, الفتاة الذكية العذرية

402
00:34:37,100 --> 00:34:38,280
دائما آخر واحد على قيد الحياة.

403
00:34:38,860 --> 00:34:40,639
في بعض الأحيان تنقذ الفتاة الأخيرة فتاة أخرى
الناس أيضا.

404
00:34:40,880 --> 00:34:42,880
قبل أن يقتل المشرح. نعم.

405
00:34:43,580 --> 00:34:46,260
باستثناء تلك العاهرة الفائقة، فائقة
فتاة في حالة سكر.

406
00:34:46,820 --> 00:34:48,260
هي دائما تتعرض للقتل.

407
00:34:48,500 --> 00:34:49,739
حسنًا، أعتقد أنها تبدو ممتعة.

408
00:34:50,000 --> 00:34:51,540
انها ليست كذلك. انها احمق.

409
00:34:51,940 --> 00:34:53,659
عصير البرتقال للكوكتيل الخاص بك.

410
00:34:58,620 --> 00:35:05,540
كان من الممكن أن يكون ذلك بمثابة اختراق،

411
00:35:05,660 --> 00:35:06,660
ميكا.

412
00:35:19,950 --> 00:35:20,950
مزعج.

413
00:35:44,630 --> 00:35:45,630
أنا آسف جدا.

414
00:35:45,770 --> 00:35:47,570
لقد تسللت إلي. لا، لا، أنت جيد.

415
00:35:47,960 --> 00:35:50,080
أوه، أنا آكل حفلة، فرانك. ينبغي لي
لقد قال شيئا.

416
00:35:51,140 --> 00:35:52,220
ماذا تفعل؟

417
00:35:52,460 --> 00:35:55,120
أوه، اه، ليكسي طلبت مني الحصول على المزيد من الفودكا.

418
00:35:55,480 --> 00:36:00,080
أوه، كان علي أن أخفي كل الخمر لأنه
نورا، وليس مسموحا لي أن أقول

419
00:36:00,080 --> 00:36:01,440
أي شخص في مكان آخر.

420
00:36:01,860 --> 00:36:03,900
حسنًا، كما تعلم، يمكنني المساعدة.

421
00:36:05,240 --> 00:36:06,860
كن بالمرصاد أو شيء من هذا.

422
00:36:07,520 --> 00:36:08,520
هذا جميل حقا.

423
00:36:09,680 --> 00:36:11,740
أنا آسف لسماع عنك وعن دون.

424
00:36:13,280 --> 00:36:15,280
لا بد أنهم يثقلون عليك حقًا.

425
00:36:16,640 --> 00:36:17,640
كما تعلمون،

426
00:36:18,410 --> 00:36:19,410
ليس حقا.

427
00:36:20,750 --> 00:36:25,070
ماذا كان هذا؟

428
00:36:25,670 --> 00:36:26,750
لا أعرف.

429
00:36:27,450 --> 00:36:29,830
ميكا تشتري باستمرار منتجات تنظيف جديدة
الإمدادات.

430
00:36:30,030 --> 00:36:35,470
الخزانة تفيض بـ...ماذا
يحدث؟

431
00:36:36,010 --> 00:36:38,590
شخص ما هناك. أعتقد أنهم...

432
00:37:49,480 --> 00:37:50,480
اللعنة!

433
00:38:04,960 --> 00:38:08,240
أمينتها تبدو نظيفة.

434
00:38:08,840 --> 00:38:10,520
ليس الهمس من المتاعب.

435
00:38:11,060 --> 00:38:12,500
لقد كنت في سفينة ضيقة يا جون.

436
00:38:12,740 --> 00:38:14,280
أفضل حارس رأيناه أنا وأنت على الإطلاق

437
00:38:15,360 --> 00:38:16,360
نعم.

438
00:38:17,770 --> 00:38:20,770
نحن حقًا نحافظ على هذا المكان آمنًا، لا تفعل ذلك
نحن؟ نعم.

439
00:38:21,450 --> 00:38:22,450
نعم.

440
00:38:26,810 --> 00:38:29,290
لقد بدأنا عملية تمشيط أخرى.

441
00:38:29,510 --> 00:38:31,390
لا تضايقني بالإجراءات يا جوني.

442
00:38:48,320 --> 00:38:49,320
يا!

443
00:38:50,280 --> 00:38:51,700
هذا رصين يا صاح.

444
00:38:52,000 --> 00:38:53,860
إنها فقط محطة الزحف الأولى.

445
00:38:54,580 --> 00:38:55,580
يا!

446
00:38:56,360 --> 00:38:57,360
قف،

447
00:38:58,840 --> 00:39:00,640
تحقق من موجة الضوء، هاه؟

448
00:39:01,480 --> 00:39:02,700
موجة خفيفة!

449
00:39:03,000 --> 00:39:06,940
موجة خفيفة! موجة خفيفة! موجة خفيفة!
موجة خفيفة!

450
00:39:07,260 --> 00:39:08,260
موجة خفيفة!

451
00:39:08,360 --> 00:39:09,360
موجة خفيفة!

452
00:39:09,640 --> 00:39:10,640
موجة خفيفة!

453
00:39:10,760 --> 00:39:12,400
يا للقرف!

454
00:39:35,180 --> 00:39:36,380
دعونا نفعل هذا، نورا في حالة سكر.

455
00:40:34,030 --> 00:40:36,930
أقسم أنني رأيتك تتصالح مع مثل هذا
أربعة أشخاص الليلة.

456
00:40:37,130 --> 00:40:38,130
أنا أحب التقبيل.

457
00:40:38,210 --> 00:40:39,350
أنا أعلم أنك تفعل.

458
00:40:39,750 --> 00:40:41,490
لأنني أعرف كل شيء عنك.

459
00:40:42,310 --> 00:40:47,710
في الواقع، أنا أعرف كل شيء عن كل منهما
وكل واحد منكم سيجما.

460
00:40:50,450 --> 00:40:53,430
مثل... ليكس هناك.

461
00:40:54,230 --> 00:40:56,490
تحاول أن تكون متخفيًا مع ذلك
فتاة الدلتا.

462
00:40:57,750 --> 00:40:58,750
لذا؟

463
00:40:59,130 --> 00:41:00,130
لذا.

464
00:41:00,610 --> 00:41:03,250
لقد كانت تتحدث معهم عن المغادرة
لنا والانضمام إليهم.

465
00:41:03,710 --> 00:41:04,990
إنها تغادر سيجما. نعم.

466
00:41:06,650 --> 00:41:08,510
لأنني سوف أدمرها إذا حاولت.

467
00:41:09,350 --> 00:41:12,070
ربما أضحوكة اليونانيين
لو كان لدينا انحراف.

468
00:41:12,310 --> 00:41:14,730
إنها غاضبة جدًا لأنك أقنعتها بعدم القيام بذلك
الفصل الدراسي في الخارج.

469
00:41:15,010 --> 00:41:16,370
كانت ستكره مدريد.

470
00:41:16,710 --> 00:41:18,130
لا أحد يكره مدريد يا سارة.

471
00:41:18,350 --> 00:41:19,350
ميل.

472
00:41:19,790 --> 00:41:20,890
هل ترى تلك الفتاة؟

473
00:41:25,250 --> 00:41:26,970
الذي - التي؟ من؟

474
00:41:27,310 --> 00:41:28,310
لا.

475
00:41:33,870 --> 00:41:35,150
إنها لطيفة.

476
00:41:37,050 --> 00:41:40,010
ومليئة بالمعلومات التي تدين.

477
00:41:41,270 --> 00:41:46,530
لقد أخبرتني بشيء مجنون جدًا
واحدة من أخواتها، مثل، شيء من هذا القبيل

478
00:41:46,530 --> 00:41:51,430
برية، قد يحاولون القتل بالفعل
لي أن أظهر ذلك. ليسكتك.

479
00:41:52,290 --> 00:41:53,290
ماذا؟

480
00:41:55,430 --> 00:41:56,770
قف. آسف.

481
00:41:57,890 --> 00:42:00,150
ما كان ذلك، ضجيج الأقرع؟

482
00:42:00,550 --> 00:42:01,550
جرس الإنذار.

483
00:42:01,660 --> 00:42:04,140
الجميع يغادر إلى دلتا هاوس بعد ذلك
الجرس الثالث. أنت المكالمة التالية

484
00:42:04,140 --> 00:42:05,138
توقف.

485
00:42:05,140 --> 00:42:06,140
لا.

486
00:42:07,120 --> 00:42:08,120
لا.

487
00:42:08,820 --> 00:42:10,940
لا، لا، لا، لا، لا.

488
00:42:12,060 --> 00:42:14,680
حسنًا، لا يمكننا السماح لعائلة سيجما بالرحيل
هذا المنزل.

489
00:42:15,320 --> 00:42:18,220
أتذكر شيئًا قالته سارة
ليلة الحفلة.

490
00:42:19,080 --> 00:42:24,240
أعتقد أن القاتل قد يكون واحداً منا.

491
00:42:30,920 --> 00:42:31,920
ماذا سنفعل؟

492
00:42:32,240 --> 00:42:33,320
استدعاء أمن الحرم الجامعي؟

493
00:42:33,680 --> 00:42:34,740
أنا أعرفهم.

494
00:42:35,620 --> 00:42:36,620
لذلك لا.

495
00:42:37,540 --> 00:42:39,440
ولن يصدقني أحد على أية حال.

496
00:42:39,880 --> 00:42:43,860
أحتاج إلى استخدام الأدلة غير المرغوب فيها التي قدمتها نورا
لي للحصول على اعتراف أولا.

497
00:42:44,940 --> 00:42:46,300
ماذا لو حاولوا قتلك؟

498
00:42:46,820 --> 00:42:47,820
أنت على حق.

499
00:42:49,560 --> 00:42:51,700
نحن بحاجة إلى إخضاعهم جميعا أولا.

500
00:42:51,940 --> 00:42:53,260
تمام. تمام.

501
00:42:59,530 --> 00:43:03,710
سأحتاج إلى أصفاد، وبنادق، وتوت بري
عصير.

502
00:43:04,930 --> 00:43:06,350
هل لدينا هؤلاء هنا؟

503
00:43:20,690 --> 00:43:21,690
ماذا؟

504
00:43:23,210 --> 00:43:25,170
أم نعم.

505
00:43:26,310 --> 00:43:29,400
نعم، هذا هو نادي نسائي. بالطبع
لديك أشياء حقيقية.

506
00:43:33,820 --> 00:43:37,900
هل يمكنك الصعود إلى العلية الغريبة والمخيفة؟
في الطابق الثالث واحصل على

507
00:43:37,900 --> 00:43:40,160
الأصفاد؟ وبعد ذلك سأحصل على
كل شيء آخر.

508
00:43:40,440 --> 00:43:41,440
بالطبع.

509
00:43:42,160 --> 00:43:44,480
شكرا لك سميث على كل شيء.

510
00:43:44,800 --> 00:43:51,000
ليس لدي أي فكرة لماذا تساعدني أو
لماذا تصدقني، ولكن أنا أقدر ذلك.

511
00:43:51,300 --> 00:43:54,120
أنت تنقذ نادينا. هذا
عمل مهم.

512
00:43:58,860 --> 00:44:00,940
بالإضافة إلى ذلك، أنت تذكرني كثيرًا بأمي.

513
00:44:09,660 --> 00:44:10,920
عصير التوت البري.

514
00:44:12,420 --> 00:44:13,980
عصير التوت البري.

515
00:44:14,260 --> 00:44:15,780
عصير التوت البري.

516
00:44:16,220 --> 00:44:17,320
عصير التوت البري.

517
00:44:18,440 --> 00:44:19,920
عصير التوت البري.

518
00:44:22,440 --> 00:44:24,040
عصير التوت البري.

519
00:44:25,420 --> 00:44:26,840
عصير التوت البري.

520
00:44:29,930 --> 00:44:30,930
مرحبًا؟

521
00:44:35,550 --> 00:44:41,610
عصير K، عصير K.

522
00:44:46,230 --> 00:44:51,510
تحذير لمدة عشر دقائق!

523
00:44:53,310 --> 00:44:54,590
يا للقرف.

524
00:44:56,150 --> 00:44:57,790
لماذا جئت إلى هنا؟

525
00:45:05,160 --> 00:45:06,160
عصير التوت البري!

526
00:45:18,940 --> 00:45:21,660
أستطيع أن أفعل هذا

527
00:46:46,379 --> 00:46:47,940
تبادل لاطلاق النار. حجر؟

528
00:46:51,340 --> 00:46:56,100
نحن سيجما، سيجما أوميغا.

529
00:46:56,420 --> 00:46:58,600
نحن سيجما أوميغا.

530
00:46:59,460 --> 00:47:02,920
لقد حصلنا على سيجما تلك، روح سيجما تلك.

531
00:47:03,260 --> 00:47:04,680
وهذا يجعلنا سيجما.

532
00:47:08,910 --> 00:47:13,330
وأعطوا أنفسكم جولة من التصفيق،
لجنة حزب سيجما، لأن دورنا

533
00:47:13,330 --> 00:47:16,170
كان الزحف إلى الحرم الجامعي نجاحًا كبيرًا.

534
00:47:17,970 --> 00:47:20,650
الآن دعنا نذهب إلى دلتا هاوس للجولة
اثنان.

535
00:47:21,010 --> 00:47:22,290
سوف تمتص حزبهم!

536
00:47:22,690 --> 00:47:26,350
انا بحاجة للتبول. سوف أقابلك هناك. تمام.

537
00:47:27,890 --> 00:47:30,090
أو ماذا عن عدم مغادرة أي منكم؟

538
00:47:30,590 --> 00:47:34,770
أوه، للبكاء بصوت عال، ليس لدينا
الوقت لهذا. أنا جادة.

539
00:47:35,130 --> 00:47:36,130
.لا تتحرك

540
00:47:37,110 --> 00:47:38,800
قف، يبدو أنك... أنا جاد حقًا.

541
00:47:39,340 --> 00:47:40,720
ماذا ستفعلين يا نورا؟

542
00:47:43,560 --> 00:47:48,140
ما هذا؟

543
00:47:48,680 --> 00:47:50,020
ما هذا يا نورا؟

544
00:47:50,260 --> 00:47:51,360
عصير التوت البري.

545
00:47:52,340 --> 00:47:53,400
والفودكا.

546
00:47:54,080 --> 00:48:00,660
إذا لم تفعل ما أقول، سأفعل
تدمر تماما كل من السروال القصير الخاص بك.

547
00:48:01,080 --> 00:48:02,920
لن تفعل ذلك.

548
00:48:03,260 --> 00:48:08,080
لن نكون قادرين على إعادتهم. نحن سوف
الكل... مهلا، السعر الكامل، نورا.

549
00:48:11,620 --> 00:48:13,640
هل تريد اختباري؟ لا.

550
00:48:13,920 --> 00:48:14,920
ثم تحرك.

551
00:48:15,580 --> 00:48:17,300
الجميع يأخذون مقعدا.

552
00:48:22,860 --> 00:48:25,540
بيث، قم بتقييد أيديهم.

553
00:48:26,180 --> 00:48:27,720
هذا جنون.

554
00:48:28,020 --> 00:48:30,540
حلقة كلا الذراعين. لا أريد القاتل
الهروب.

555
00:48:31,420 --> 00:48:34,520
نورا، لا يمكنك العودة من هذا. افعل
هل تفهم؟

556
00:48:34,960 --> 00:48:35,960
لا أستطيع أن أفعل هذا.

557
00:48:36,200 --> 00:48:38,100
أنا لا أحب أن أكون مقيدًا الآن!

558
00:48:39,500 --> 00:48:40,540
لقد حصلت علي!

559
00:48:40,800 --> 00:48:41,800
لا!

560
00:48:42,240 --> 00:48:43,400
الزي.

561
00:48:46,060 --> 00:48:47,340
يا إلهي.

562
00:48:50,520 --> 00:48:52,400
لدي نفس قلم الإزالة.

563
00:48:52,780 --> 00:48:53,780
مم-هممم.

564
00:48:54,780 --> 00:49:00,020
احتفظ بظهرك على هذا الكرسي، وسوف أفعل ذلك
قم بتنظيفك إذا حاولت المغادرة

565
00:49:00,020 --> 00:49:05,280
مرة أخرى. هناك الكثير من العصير حيث
التي جاءت من. لست بحاجة للتذكير

566
00:49:05,280 --> 00:49:08,740
جميعكم، لكن هذا المنزل يشبه التهاب المسالك البولية
مصنع.

567
00:49:11,440 --> 00:49:13,460
كنت أتوقع المزيد منك.

568
00:49:13,720 --> 00:49:18,520
هي. لقد توقعت المزيد منكم جميعًا
القتلة المحتملين.

569
00:49:18,880 --> 00:49:22,800
لماذا لا تستسلمين الآن يا نورا؟ أنت
الحصول على هذه الفتاة المسكينة طردت معها

570
00:49:22,800 --> 00:49:23,820
أنت. ولماذا؟

571
00:49:24,240 --> 00:49:27,020
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا، ميكا.

572
00:49:28,240 --> 00:49:29,240
اللعنة.

573
00:49:33,280 --> 00:49:34,560
لأنه يعمل.

574
00:49:34,960 --> 00:49:41,840
إنها مسألة وقت فقط قبل أن أتمكن من ذلك
تذكر... تذكر... كل شيء.

575
00:49:44,400 --> 00:49:45,420
هذا هو الأخير؟

576
00:49:47,880 --> 00:49:49,320
وضع هواتفهم في ذلك.

577
00:49:50,740 --> 00:49:54,440
أوه. هل هذا ضروري حقا؟ يا بلدي
إله. أوه.

578
00:49:55,520 --> 00:49:56,720
هل يديك نظيفة؟

579
00:50:03,080 --> 00:50:09,540
أنت أيضًا ولكني أساعدك وأنا أعلم وأنا
يُقَدِّر

580
00:50:09,540 --> 00:50:16,060
ذلك، ولكن كنت غريبا بعض الشيء لذلك أحتاج
لك أن تجلس وأنا أفهم

581
00:50:16,060 --> 00:50:17,720
نعم

582
00:50:35,980 --> 00:50:38,340
اللعنة، نورا، من فضلك لا تفعل ذلك.

583
00:50:38,560 --> 00:50:40,540
من فضلك انتظر فقط. ماذا تفعل؟

584
00:50:44,600 --> 00:50:45,600
نورا!

585
00:50:50,860 --> 00:50:55,500
لا بأس. أما غير القتلة فيمكنهم المشي
مباشرة من الباب الأمامي واحصل على

586
00:50:55,500 --> 00:50:56,500
الهواتف عندما ننتهي.

587
00:51:00,540 --> 00:51:02,640
هل يحتاج شخص ما إلى عناق؟

588
00:51:03,220 --> 00:51:04,320
ومن ليس الآخر...

589
00:51:04,650 --> 00:51:08,830
لأنني بالتأكيد أحب أن أجعلكم فتيات
أشعر بالأمان والدفء.

590
00:51:09,530 --> 00:51:10,750
من ذاك؟

591
00:51:12,170 --> 00:51:15,750
ماذا؟ نحن لا نرى شيئا.

592
00:51:17,930 --> 00:51:19,670
يخرج! الآن!

593
00:51:19,990 --> 00:51:21,450
أنت تخيفنا.

594
00:51:23,010 --> 00:51:25,190
ماذا بحق الجحيم؟

595
00:51:25,490 --> 00:51:28,410
تعالي لتحتضني يا نورا.

596
00:51:30,910 --> 00:51:31,910
بيث.

597
00:51:32,780 --> 00:51:35,020
دع تلك الفتاة تعرف أن حبوبها فعالة.

598
00:51:36,780 --> 00:51:39,900
أنت تتصرف كمهرج الآن،
نورا.

599
00:51:42,220 --> 00:51:43,220
لا.

600
00:51:44,500 --> 00:51:47,860
لا، أنت حرفيًا المهرج الصحيح
الآن.

601
00:51:52,560 --> 00:51:54,340
نورا، أنت مريضة.

602
00:51:55,340 --> 00:51:56,760
دعنا نساعدك

603
00:51:57,040 --> 00:51:59,020
لماذا لا نبدأ معك، ليكس؟

604
00:51:59,520 --> 00:52:01,400
لأنك تعرف ما القوافي مع الجنس؟

605
00:52:01,680 --> 00:52:02,680
ليكس!

606
00:52:03,860 --> 00:52:05,000
لقد حصل عليه.

607
00:52:05,340 --> 00:52:10,120
أخبرتني في تلك الليلة التي ماتت فيها سارة
شيء مثير للاهتمام للغاية عنك.

608
00:52:10,260 --> 00:52:11,260
أنا لا أخفي أي شيء.

609
00:52:11,580 --> 00:52:12,580
أوه، لا؟

610
00:52:13,500 --> 00:52:16,720
لذلك لم تكن تخطط لترك سيجما
للدلتا ؟

611
00:52:18,580 --> 00:52:21,580
وقالت سارة إنها لن تسمح لك أبدًا
اذهب.

612
00:52:21,780 --> 00:52:27,360
سارة وضعتنا في الجحيم نورا، أنت
فكرت ذات مرة في ترك سيجما. لا

613
00:52:27,360 --> 00:52:28,360
على محمل الجد.

614
00:52:30,420 --> 00:52:35,420
كلوي، لقد رسمت خوخة على ذراعي وأنت
كسرت زجاجة من الخوخ بعدك

615
00:52:35,420 --> 00:52:39,240
اكتشفت أن سارة سرقت جهازك
التدريب من تحت لك. ذلك

616
00:52:39,240 --> 00:52:42,780
ليلة قلت أنك يمكن أن تقتلها. كنت
حزينة يا نورا

617
00:52:43,460 --> 00:52:45,420
سارة جعلتك حزيناً أيضاً

618
00:52:46,060 --> 00:52:47,800
إنه ليس نفس الشيء.

619
00:52:48,040 --> 00:52:49,320
لقد جن جنونها.

620
00:52:49,660 --> 00:52:50,499
هل تعرف ما هو الجنون؟

621
00:52:50,500 --> 00:52:53,160
لقد وجدت هاتف داون في درجك
الليلة.

622
00:52:53,960 --> 00:52:56,340
حسنًا، هذا في الواقع نوعًا ما
مشبوهة.

623
00:52:56,820 --> 00:52:58,260
لقد وجدته وأنا...

624
00:52:58,480 --> 00:53:02,860
حاولت إعادتها إلى داون، لكنها
كان مشغولاً بالفحم. أين وجدت

625
00:53:02,860 --> 00:53:04,200
ذلك؟ حسنًا، حسنًا.

626
00:53:04,660 --> 00:53:05,840
في غرفة سارة .

627
00:53:06,060 --> 00:53:09,700
كنت أحاول أن أرى أين أضع حقيبتي
الأثاث إذا انتقلت إليه وجعلته ملكي

628
00:53:09,700 --> 00:53:12,020
الخاصة. لديها غرب جميل
التعرض.

629
00:53:12,860 --> 00:53:16,360
لقد فعلت نفس الشيء بعد أسبوع
ماتت سارة.

630
00:53:16,880 --> 00:53:19,100
فقط لأن غرفتي لها رائحة غريبة.

631
00:53:19,300 --> 00:53:20,680
مع من تتحدث؟

632
00:53:21,000 --> 00:53:23,000
وتوقف عن الفاحشة.

633
00:53:23,360 --> 00:53:25,660
أنا في رأسك يا عزيزي. أنت لست في
خاصتي.

634
00:53:31,250 --> 00:53:37,570
ميكا، ليس لدي أي شيء عليك على الإطلاق،
ولكنك مزعج، لذلك أنا حقا، حقا

635
00:53:37,570 --> 00:53:38,570
أتمنى أن تكون أنت.

636
00:53:39,010 --> 00:53:42,750
لقد اشتكيت طوال الوقت
سارة تترك برازها في كل مكان.

637
00:53:43,190 --> 00:53:46,450
أنا أنظف بعدكم جميعاً. كانت سارة أ
خنزير، تيم.

638
00:53:47,730 --> 00:53:49,430
يا إلهي، أنا أشعر بحكة شديدة.

639
00:53:49,670 --> 00:53:52,010
من فضلك فقط دعنا نذهب. ولا بد لي من ذلك
تبول.

640
00:53:52,390 --> 00:53:55,630
لا. ما زلت أعمل على تحديد أي منها
لقد قتلت سارة.

641
00:53:55,910 --> 00:53:57,230
القليل من المساعدة هنا.

642
00:54:01,050 --> 00:54:02,330
عليك اللعنة.

643
00:54:02,530 --> 00:54:04,050
يمكنك أن تفعل ذلك، نورا.

644
00:54:08,590 --> 00:54:10,510
هل يمكن لشخص أن يعترف بذلك؟

645
00:54:14,410 --> 00:54:15,630
ابدأ العمل.

646
00:54:17,890 --> 00:54:21,730
لماذا لا تكتب نورا في حالة سكر فقط
اسم قاتل سارة؟

647
00:54:22,510 --> 00:54:27,390
ربما يكون ذلك لأنها تحاول الاحتفاظ بها
لقد ركزت بشدة على القاتل الذي لا يفعل ذلك

648
00:54:27,390 --> 00:54:30,470
موجود. أنك لا تركز أبدًا على ما هو
مهم.

649
00:54:30,850 --> 00:54:32,150
أصدقائك.

650
00:54:33,370 --> 00:54:34,370
لا.

651
00:54:34,650 --> 00:54:38,970
نورا في حالة سكر يساعدني. تريد أن
إصلاح ما حدث لسارة سيئة للغاية

652
00:54:38,970 --> 00:54:41,190
لقد أصبحت مهووسًا بالخيال.

653
00:54:42,050 --> 00:54:46,290
أعتقد أن ما يقولونه هو أنك
أشعر بالمسؤولية تجاه سارة، وذلك

654
00:54:46,290 --> 00:54:47,450
يجعلك تشعر بالسوء.

655
00:54:47,670 --> 00:54:51,250
لذلك تعطي لنفسك عملاً مشغولاً به
صرف انتباهك عن مشاعرك.

656
00:54:51,690 --> 00:54:55,290
باستثناء المضي قدمًا، عليك أن تعيش
مع الانزعاج.

657
00:55:00,020 --> 00:55:01,020
لا،

658
00:55:01,720 --> 00:55:05,400
لم تفعل ذلك. لقد ساعدت في وضع بعيدا
الشخص الذي فعل.

659
00:55:10,860 --> 00:55:13,740
هل تقول أن جيمس قتل سارة؟

660
00:55:44,240 --> 00:55:45,440
اعذرني. تعال.

661
00:55:45,720 --> 00:55:47,220
لقد حصل ذلك علي.

662
00:55:47,620 --> 00:55:48,980
يدي مقيدتان.

663
00:55:50,920 --> 00:55:52,440
رأيته.

664
00:55:53,500 --> 00:55:55,180
جيمس قتل سارة.

665
00:55:55,620 --> 00:55:56,620
نعم.

666
00:56:14,960 --> 00:56:16,800
مازلت أحبك يا نورا.

667
00:56:17,680 --> 00:56:19,180
شكرا، بيلي سنوبس.

668
00:56:26,460 --> 00:56:28,260
أنا آسف جدا.

669
00:56:29,580 --> 00:56:30,800
لا بأس.

670
00:56:31,360 --> 00:56:32,580
لم أكن أعرف.

671
00:56:32,860 --> 00:56:35,480
اعتقدت أنني أعرف ما كنت أفعله.

672
00:56:36,140 --> 00:56:39,500
لكن كلوي، لقد كسرت الزجاجة للتو
يستقر البازلاء.

673
00:56:39,940 --> 00:56:42,280
أنا آسف لأنني لم أصدقك.

674
00:56:47,370 --> 00:56:48,370
مرحبًا بعودتك يا نورا.

675
00:56:49,110 --> 00:56:51,230
لقد افتقدناك. هل فعلنا؟

676
00:56:53,050 --> 00:56:54,290
نحن نحبك.

677
00:56:55,710 --> 00:56:56,310
أنا

678
00:56:56,310 --> 00:57:03,510
جاهز

679
00:57:03,510 --> 00:57:04,510
ليتم التصويت عليها.

680
00:57:06,490 --> 00:57:07,870
هل يجب أن تكون كذلك؟

681
00:57:10,110 --> 00:57:15,250
حسنًا، لقد قيدتنا بالكراسي و
يتهمنا بالقتل

682
00:57:15,550 --> 00:57:17,980
و... وبعد ذلك تخلصت من هواتفنا
خارج صندوق البريد.

683
00:57:20,960 --> 00:57:24,040
لكنني قضيت الصيف في العمل مع
مسجون.

684
00:57:24,660 --> 00:57:29,560
وإذا تعلمت أي شيء أثناء وجودي هناك،
حسنًا، لقد تعلمت التسامح.

685
00:57:32,340 --> 00:57:35,540
لقد نسيت عني.

686
00:57:39,880 --> 00:57:42,460
سأذهب للحصول على هذه المفاصل.

687
00:57:42,740 --> 00:57:44,260
أنت لا تريد أن تقترب منه.

688
00:57:45,200 --> 00:57:48,680
هل تعلمون ماذا؟ أعتقد أننا قد
لا يزال أمامك ما يكفي من الوقت لإنقاذ

689
00:57:48,680 --> 00:57:52,460
مساء. أم، هناك... هناك واحد آخر
الشيء.

690
00:57:53,140 --> 00:57:56,900
ولكن إذا أخبرتك، هل تعدني بعدم القيام بذلك؟
كن مجنونا؟

691
00:57:57,160 --> 00:57:58,160
بالطبع.

692
00:57:58,200 --> 00:57:59,400
لا، مثل، هل وعدت؟

693
00:57:59,680 --> 00:58:02,820
لن نغضب منك أبداً هذا هو
100% غير صحيح.

694
00:58:03,900 --> 00:58:08,360
ولكن في ظل هذه الظروف، نحن نعد
لن نغضب. إنها مساحة آمنة.

695
00:58:10,160 --> 00:58:11,560
تم إطلاق سراح جيمس بكفالة.

696
00:58:12,140 --> 00:58:14,860
هل أنت سخيف تمزح معي؟ لقد وعدت
لا تغضب.

697
00:58:15,100 --> 00:58:16,140
متى حصلت على هذه المعلومات؟

698
00:58:16,420 --> 00:58:18,280
لا أعرف. هذا الصباح. نورا!

699
00:58:18,800 --> 00:58:20,660
ليس الأمر وكأنه سيظهر
هنا.

700
00:58:25,300 --> 00:58:25,780
ربما

701
00:58:25,780 --> 00:58:33,200
هو

702
00:58:33,200 --> 00:58:34,400
أصيب بنوبة قلبية.

703
00:58:34,740 --> 00:58:37,240
هناك دماء في كل مكان عليه. هل جيمس
هنا؟

704
00:58:37,540 --> 00:58:39,500
بالطبع هو هنا. لقد قتل كول.

705
00:58:40,190 --> 00:58:41,450
هل رأى أحد هولي؟

706
00:58:42,450 --> 00:58:44,590
هل لي أن أسأل ماذا يحدث هناك؟

707
00:58:44,890 --> 00:58:46,810
ماذا فعلت؟

708
00:58:52,190 --> 00:58:55,710
لم أكن أعتقد...أنت لا تفكر أبداً،
لورا.

709
00:58:57,030 --> 00:58:58,530
الآن سنموت جميعًا.

710
00:58:59,050 --> 00:59:02,070
لا، لا، لا، نحن لا... يجب أن نتصل
الأمن.

711
00:59:03,630 --> 00:59:04,810
هواتفنا في الخارج.

712
00:59:06,230 --> 00:59:07,950
ميكا! انتظر!

713
00:59:08,270 --> 00:59:09,490
أوه، مرحبا، ميكا.

714
00:59:09,930 --> 00:59:11,410
مهلا، هل تعتقد أنك يمكن أن تساعد؟ لا تفعل ذلك
المسهم!

715
00:59:41,840 --> 00:59:42,840
ماذا حدث؟

716
00:59:43,140 --> 00:59:45,820
أعتقد أن جيمس يمنعنا من ذلك
مغادرة.

717
00:59:46,680 --> 00:59:47,680
اللعنة!

718
00:59:52,540 --> 00:59:57,660
أعتقد أنني أخطأت.

719
00:59:58,120 --> 00:59:59,120
لا بأس.

720
00:59:59,520 --> 01:00:02,300
لقد فقدت مفتاح الأصفاد الخاصة بك.

721
01:00:02,800 --> 01:00:04,540
لكنني سأجده.

722
01:00:06,120 --> 01:00:07,120
شكرًا لك.

723
01:00:17,020 --> 01:00:20,860
أوه، لا أعتقد أنه كان بإمكانك المغادرة
لهم في الطابق العلوي. حسنًا، سأتحقق من الطابق العلوي

724
01:00:20,860 --> 01:00:24,880
أولا لماذا

725
01:00:24,880 --> 01:00:30,900
هل أتيت إلى هنا؟

726
01:00:39,160 --> 01:00:40,380
يا القرف

727
01:00:53,520 --> 01:00:54,520
أنت هنا.

728
01:00:55,160 --> 01:00:57,280
أوه، لم أكن أعتقد أنك كذلك.

729
01:00:57,740 --> 01:00:59,120
لقد أخافتني.

730
01:00:59,680 --> 01:01:01,220
لم تكن في الطابق السفلي.

731
01:01:09,480 --> 01:01:16,240
حسنًا، ربما، ربما هو كذلك

732
01:01:16,240 --> 01:01:18,080
من الجيد أن كول انفصل عنك.

733
01:01:25,770 --> 01:01:26,770
أنا آسف.

734
01:01:27,350 --> 01:01:34,070
لكني مازلت أفكر أن لا أحد يحب سارة
عندما أصبحت رئيسة بسبب

735
01:01:34,070 --> 01:01:36,170
كان المسحوق أكثر من اللازم بالنسبة لها.

736
01:01:39,430 --> 01:01:40,430
مسحوق؟

737
01:01:42,690 --> 01:01:43,690
مسحوق.

738
01:01:44,930 --> 01:01:46,190
هل هذا صحيح؟

739
01:01:47,550 --> 01:01:51,090
إنه هنا. أتذكر.

740
01:01:53,000 --> 01:01:55,500
لكن ما زلت أشعر أنه ليس على حق.

741
01:01:58,440 --> 01:02:00,380
رأيته.

742
01:02:00,660 --> 01:02:02,440
لقد رأيته مع سارة.

743
01:02:03,100 --> 01:02:08,280
لقد وجدت ذلك بالنسبة لي.

744
01:02:11,360 --> 01:02:13,940
أنا أقدر لك كثيرا.

745
01:02:17,600 --> 01:02:21,660
.لا تتحرك من كان في الحفلة؟ أنا
تذكر لأن...

746
01:02:22,480 --> 01:02:23,520
وقالت سارة...

747
01:02:23,520 --> 01:02:30,680
أنا

748
01:02:30,680 --> 01:02:31,760
تعرف على من قتل الجميع.

749
01:02:33,600 --> 01:02:35,860
لكني أحتاج لعلامة قبل أن أفقد الوعي.

750
01:03:21,740 --> 01:03:27,300
إدفع أزراري أيها الولد القذر إدفعني
أزرار الصبي القذر

751
01:03:27,300 --> 01:03:30,920
اضغط على أزراري يا فتى القذر

752
01:03:57,740 --> 01:04:01,440
اضغط على الزر الخاص بي وبدأت الكرة كيف

753
01:04:01,440 --> 01:04:19,980
فعل

754
01:04:19,980 --> 01:04:26,520
لقد تركت الأمر يصبح فوضويًا للغاية، لقد حصلت عليك

755
01:04:27,820 --> 01:04:29,720
أتمنى لو كان لدي ذلك بدلا من الجرس.

756
01:04:36,200 --> 01:04:37,200
أنا لست جيدة.

757
01:04:40,760 --> 01:04:41,760
يقضي.

758
01:04:57,000 --> 01:04:58,360
كيف وصلت إلى هنا؟

759
01:05:06,600 --> 01:05:07,600
أنت ميت.

760
01:05:08,980 --> 01:05:10,200
لقد قتلك جيمس.

761
01:05:28,430 --> 01:05:29,890
ماذا تقصدين يا سكرانة نورا؟

762
01:06:46,440 --> 01:06:47,740
ماذا تفعل هنا؟

763
01:06:48,160 --> 01:06:50,160
لقد أحضرتني إلى هنا. فعلتُ؟

764
01:06:50,920 --> 01:06:53,380
ثم ضع عاكس الضوء على رأسي وأخبرني
لي أن أكون هادئا.

765
01:06:53,860 --> 01:06:54,860
أوه نعم.

766
01:06:54,940 --> 01:06:55,940
بالطبع.

767
01:06:56,480 --> 01:06:59,760
أوه، قلت أيضًا أن لديك دليلاً على عدم وجود ذلك
يبدو المرء جيدًا في السجن البرتقالي.

768
01:07:00,020 --> 01:07:02,820
وذلك إذا أردت العثور على إجابات
حب ميكا الكبير.

769
01:07:03,140 --> 01:07:04,500
هذا ليس له أي معنى.

770
01:07:04,760 --> 01:07:07,040
ميكا لا تواعد أحدا. حبها الكبير
هو التنظيف.

771
01:07:07,320 --> 01:07:10,620
يبدو أنك جدي للغاية بشأن هذا الأمر. حقيقي.
لا، أنا لست جادًا في أي شيء.

772
01:07:12,660 --> 01:07:13,660
حسنًا يا بيث.

773
01:07:14,040 --> 01:07:15,040
.لا تتحرك

774
01:07:16,780 --> 01:07:20,660
لكن يجب أن أذهب إلى غرفتي أولاً. أو
ربما تحصل على سلاح في الطريق، فقط أدخل

775
01:07:20,660 --> 01:07:21,660
حالة. فكرة جيدة.

776
01:07:28,700 --> 01:07:29,700
كسر ساقه.

777
01:07:53,870 --> 01:07:55,530
هولي، أنا آسف جدا.

778
01:08:06,950 --> 01:08:07,950
القرف.

779
01:08:14,190 --> 01:08:16,149
حب ميكا الكبير.

780
01:08:16,830 --> 01:08:18,970
خزانة التنظيف.

781
01:08:40,359 --> 01:08:42,920
لكن إذا لم تكن أنت، إذن...

782
01:08:42,920 --> 01:08:49,160
أوه، اللعنة.

783
01:09:06,520 --> 01:09:07,520
تجاهلها.

784
01:09:08,020 --> 01:09:09,240
تجاهلها، تجاهلها.

785
01:09:11,340 --> 01:09:12,359
فكر، فكر، فكر، فكر.

786
01:09:27,340 --> 01:09:28,340
ما ش-

787
01:09:46,089 --> 01:09:47,529
أوه. أنتم جميعا هنا.

788
01:09:47,970 --> 01:09:49,029
الاختباء من جيمس.

789
01:09:50,210 --> 01:09:51,210
في غرفتي.

790
01:09:51,950 --> 01:09:56,130
نعم، لقد وجدت ميكا وترينا، وبعد ذلك
نحن الثلاثة وجدنا كيندال.

791
01:09:56,370 --> 01:09:58,390
اعتقدنا أنه ربما يكون لديك هاتف (دون)،
لذلك جئنا إلى هنا.

792
01:09:58,670 --> 01:10:00,290
لقد تركتها في غرفتك.

793
01:10:00,550 --> 01:10:02,270
لقد بحثنا، لكنه لم يكن هناك.

794
01:10:04,130 --> 01:10:06,070
وقحة.

795
01:10:07,290 --> 01:10:08,290
أين ترينا؟

796
01:10:12,870 --> 01:10:14,090
تبين...

797
01:10:14,590 --> 01:10:19,270
ربط ملاءات السرير معًا للخروج
النافذة ليست اختراقًا للحياة

798
01:10:19,270 --> 01:10:20,270
مصنوعة لتكون.

799
01:10:23,770 --> 01:10:27,370
لقد تذمرت لفترة من الوقت بعدها
سقط.

800
01:10:28,430 --> 01:10:30,470
هذا الصوت سيبقى معنا للأبد

801
01:10:30,850 --> 01:10:32,030
كان مروعا.

802
01:10:33,330 --> 01:10:36,850
أنا حزين جدًا، لكني أيضًا خائف جدًا.

803
01:10:44,750 --> 01:10:45,750
لا أستطيع مساعدته.

804
01:10:46,050 --> 01:10:47,050
أنا عصبي.

805
01:10:48,650 --> 01:10:50,090
سيكون الأمر على ما يرام.

806
01:10:52,730 --> 01:10:54,290
أنا رئيسك.

807
01:10:54,750 --> 01:11:00,310
أعلم أن الأمر يبدو مخيفًا، لكن الخطة كذلك
سوف يتطلب مغادرة اثنين منا.

808
01:11:00,530 --> 01:11:02,250
لا، لا. نعم. كلوي، نعم.

809
01:11:02,670 --> 01:11:05,510
نشأت في مزرعة في أوكلاهوما
كان يجب أن تكون صعبة.

810
01:11:06,410 --> 01:11:10,790
في أحد أيام الصيف، ركل فحل والدي
لي بشدة كسرت أربعة أضلاع و

811
01:11:10,790 --> 01:11:12,730
الترقوة. هل تعتقد أنني...

812
01:11:13,450 --> 01:11:15,370
في السرير طوال الصيف أشعر بالسوء
نفسي؟

813
01:11:15,790 --> 01:11:17,630
نعم بالطبع فعلت.

814
01:11:19,650 --> 01:11:26,550
من فضلك مع الأعذار، نورا.

815
01:11:26,730 --> 01:11:28,910
لقد أخطأت، حسنًا؟

816
01:11:29,330 --> 01:11:32,110
لن يحدث ذلك مرة أخرى. لقد كان
حادث.

817
01:11:32,830 --> 01:11:35,170
اجمعي شتاتك يا نورا

818
01:11:35,590 --> 01:11:36,590
أنا بحاجة إليك.

819
01:11:37,180 --> 01:11:40,960
أنا أقاتل من أجل منصبي هنا، من أجل
سمعة سيجما. ليس لديك

820
01:11:40,960 --> 01:11:44,080
فكرة عما أتعامل معه. لا أستطيع
ثق بواحدة من هؤلاء الفتيات. و

821
01:11:44,080 --> 01:11:48,260
علاوة على ذلك، يتصرف جيمس وكأنه
نفسي كامل . لأنك

822
01:11:48,260 --> 01:11:49,260
فظيع.

823
01:11:49,520 --> 01:11:51,740
الجميع يكرهك لأنك كذلك
فظيع.

824
01:11:52,880 --> 01:11:57,140
لا، لا، لا، لا، ليس الآن. هيا، أنا
لم أرى هذا الجزء.

825
01:11:57,420 --> 01:11:59,480
ابتعدي عني يا نورا.

826
01:11:59,800 --> 01:12:00,800
ماذا يحدث؟

827
01:12:00,900 --> 01:12:02,520
هيا، هيا.

828
01:12:05,360 --> 01:12:06,360
حسنا، اسرع.

829
01:12:27,120 --> 01:12:28,120
هل سمعتيني يا نورا؟

830
01:12:37,620 --> 01:12:39,180
قلت أنك من أوكلاهوما؟

831
01:12:39,520 --> 01:12:40,980
نعم، ولكن بعد ذلك.

832
01:12:41,820 --> 01:12:46,200
كنت أقول أنه لا يزال يتعين علينا ذلك
تلك أجهزة الاتصال اللاسلكي في العلية من

833
01:12:46,200 --> 01:12:47,200
ليلة مزحة طالبة.

834
01:12:47,420 --> 01:12:51,820
سوف تذهب إلى هناك، وتريد
شخص آخر للذهاب معك.

835
01:12:52,040 --> 01:12:53,040
كنت تستمع.

836
01:12:56,080 --> 01:13:00,040
إنه أمر مضحك، وأظل أفكر في كيفية القيام بذلك
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ ما يقرب من أربعة

837
01:13:00,040 --> 01:13:01,040
سنوات الآن.

838
01:13:01,560 --> 01:13:06,280
وكأننا لم نكن نعرف من نحن من قبل
ذلك، لذلك عندما وصلنا إلى هنا، كان الأمر كما لو كنا

839
01:13:06,280 --> 01:13:07,580
بدأت جديدة، هل تعلم؟

840
01:13:08,660 --> 01:13:10,960
لقد كنت من أتباع القاعدة في الأعلى
المدرسة.

841
01:13:11,640 --> 01:13:16,060
واعظ بشكل مزعج، ثم أنا
اكتشفت الجنس والكحول، ولم أكتشف ذلك أبدًا

842
01:13:16,060 --> 01:13:17,060
نظرت إلى الوراء.

843
01:13:17,280 --> 01:13:18,740
لقد كنت قوطيًا في المدرسة الثانوية.

844
01:13:18,980 --> 01:13:20,500
والدي مكتنزون.

845
01:13:21,460 --> 01:13:24,520
اعتدت أن أرتديها هاردي ومن المفارقات.

846
01:13:26,630 --> 01:13:27,850
في بعض الأحيان ما زلت أفعل.

847
01:13:31,350 --> 01:13:32,650
ماذا عنك كيندال؟

848
01:13:42,190 --> 01:13:48,050
أوه، أنا فقط أحب هذا الارتباط، وأنا أحب ذلك. لكن
ربما ينبغي لنا أن نحتفظ به عندما نكون كذلك

849
01:13:48,050 --> 01:13:49,230
بأمان بعيدا عن جيمس.

850
01:13:51,630 --> 01:13:52,910
سأذهب معك، كيندال.

851
01:13:54,290 --> 01:13:55,750
للحصول على أجهزة الاتصال اللاسلكي.

852
01:13:57,780 --> 01:14:01,440
نعم، لقد حان الوقت لأبدأ بالتقدم من أجله
سيجمار.

853
01:14:19,380 --> 01:14:21,320
أنا فخورة بك حقاً يا نورا.

854
01:14:21,980 --> 01:14:24,040
يمكننا أن نفعل هذا.

855
01:14:26,440 --> 01:14:27,440
أعلم أننا نستطيع ذلك.

856
01:14:41,800 --> 01:14:43,100
الساحل واضح.

857
01:14:44,900 --> 01:14:45,900
حسنًا،

858
01:14:46,720 --> 01:14:48,700
لذا فإن كيندال هو القاتل.

859
01:14:48,920 --> 01:14:51,340
ما هي اللعنة ، نورا؟ قلت أنك رأيت
جيمس.

860
01:14:52,040 --> 01:14:54,940
ما الذي يجري؟ افتحي الباب يا نورا.

861
01:14:55,370 --> 01:14:56,370
أعرف أنها هي.

862
01:14:56,690 --> 01:14:58,190
أتذكر كل شيء الآن.

863
01:14:59,310 --> 01:15:00,310
سارة!

864
01:15:03,330 --> 01:15:05,630
مهلا، هيا. أنت هنا. ما
يحدث؟

865
01:15:11,630 --> 01:15:14,250
لقد قتلت سارة.

866
01:15:14,870 --> 01:15:16,770
وكول. وهولي.

867
01:15:17,670 --> 01:15:21,710
ودونا، على ما أعتقد. أنا متأكد من أنني
كانت تتحدث إلى جثتها في وقت سابق.

868
01:15:22,490 --> 01:15:23,650
أنا خائف جدا.

869
01:15:24,259 --> 01:15:25,900
جيمس سوف يقتلها

870
01:15:26,120 --> 01:15:28,480
لا، لا. جيمس مات. لقد وجدت جثته.

871
01:15:28,740 --> 01:15:33,340
كان بإمكانك رؤية أي شخص. أنت كذلك
في حالة سكر. افتحي الباب يا نورا. كيندال هو

872
01:15:33,340 --> 01:15:37,220
كذاب. لقد كانت تكذب بشأن
كل شئ. حول من هي.

873
01:15:37,460 --> 01:15:38,600
كيندال كاذب.

874
01:15:39,100 --> 01:15:44,780
ماذا؟ القلائد التي أعطتها لنا كيندال
ليس ذهبًا عيار 14 قيراطًا كما قالت.

875
01:15:45,140 --> 01:15:49,360
لدي حساسية تجاه المجوهرات غير الحقيقية
ذهب. انظر إلى رقبتي.

876
01:15:49,860 --> 01:15:51,380
هذا لا يجعلها قاتلة.

877
01:15:51,780 --> 01:15:53,040
وماذا عن كل الأبواب؟

878
01:15:53,640 --> 01:15:56,960
لم يكن لدى كيندال الوقت الكافي لوضعه
الشحنات الكهربائية عليها. لن تفعل ذلك

879
01:15:56,960 --> 01:15:57,980
حتى تعرف كيفية القيام بذلك.

880
01:15:58,180 --> 01:16:02,940
كانت تلك الدلتا. قالوا لي قدما
من الوقت كانوا سيفعلون ذلك. ل

881
01:16:02,940 --> 01:16:04,440
رجعوا إلينا لأننا سرقنا منهم.

882
01:16:04,840 --> 01:16:09,960
أنا آسف جدا. أقسم لو كنت سأفعل
معروف... بيج، لا. كان هذا خطأي.

883
01:16:10,640 --> 01:16:11,640
لقد سرقت.

884
01:16:13,860 --> 01:16:15,080
انتظر ماذا سرقتي؟

885
01:16:15,400 --> 01:16:16,400
القطط الخاصة بك.

886
01:16:18,660 --> 01:16:20,660
يريدون عودة النمر.

887
01:16:21,000 --> 01:16:22,620
ما هذا النضال بحق الجحيم؟

888
01:16:24,429 --> 01:16:25,429
قطة كس.

889
01:16:27,030 --> 01:16:28,510
إذن أين القطة الآن؟

890
01:16:28,790 --> 01:16:33,370
لا بد أنه كان هنا وهرب،
ولكن... لماذا النمر؟

891
01:16:34,110 --> 01:16:35,890
بسبب سلالته. إنها البنغالية.

892
01:16:36,390 --> 01:16:37,390
كيندال.

893
01:16:39,210 --> 01:16:41,590
القوافي مع ماذا الآن؟

894
01:16:41,930 --> 01:16:43,290
ما القوافي مع المهبل? (العربية)

895
01:16:49,070 --> 01:16:50,830
قوافي كسهم مع كيندال.

896
01:16:52,160 --> 01:16:53,160
كيندال؟

897
01:16:54,180 --> 01:16:55,180
الإسورة؟

898
01:16:55,680 --> 01:16:59,220
هل ترى؟ فمن الواضح جدا. هل
ترى ميكا؟ لا!

899
01:16:59,720 --> 01:17:01,100
هل جاء شخص ما؟

900
01:17:02,320 --> 01:17:04,760
ميكا، ميكا، أستطيع أن أثبت ذلك.

901
01:17:07,620 --> 01:17:10,260
كان هذا جانك نوير يخبرني بالقاتل
هي فتاة؟

902
01:17:11,940 --> 01:17:12,940
ديكس بوركي باين؟

903
01:17:14,440 --> 01:17:18,700
كان ذلك جانك نوير الذي أخبرني بالخيال
الصور في غرفة كيندال لها في كل مكان

904
01:17:18,700 --> 01:17:20,880
العالم مزيف. لقد صنعتهم بها
منظمة العفو الدولية.

905
01:17:21,680 --> 01:17:25,380
وهذه فتاة من نفسية سارة
الفصل الذي تعرف على كيندال من أ

906
01:17:25,380 --> 01:17:27,120
معسكر سجن الأحداث الذي كانوا فيه
معًا.

907
01:17:28,700 --> 01:17:29,700
لا.

908
01:17:29,920 --> 01:17:30,920
نعم نعم.

909
01:17:31,160 --> 01:17:34,840
كما تعلمين يا سارة، لقد واصلت الحفر. وجدت
لم يتم قبول كيندال في UMA.

910
01:17:34,900 --> 01:17:37,480
لقد ظهرت للتو وابتليت
سيجما.

911
01:17:38,120 --> 01:17:42,100
وجدت سارة الأدلة. لقد أخفته فيها
كتاب نفسي. لقد وجدته في غرفة داون.

912
01:17:43,440 --> 01:17:46,680
قلت أيضا أن لديك دليل على أنه لا أحد
تبدو جيدة في السجن البرتقالي.

913
01:17:54,670 --> 01:17:55,690
لقد أخفيت الصورة على رأسي.

914
01:18:00,850 --> 01:18:02,570
يا للقرف.

915
01:18:02,850 --> 01:18:05,230
لقد قمت بإخفاء كيندال، أقسم لك. جيمس هو
قادم.

916
01:18:05,710 --> 01:18:06,710
انه هنا؟ لا.

917
01:18:07,150 --> 01:18:10,950
من الصعب أن تثق بشخص
كتبت وقحة على جبهتها. لا،

918
01:18:11,010 --> 01:18:14,870
لا. إنها ليست وقحة. إنها تولسا.

919
01:18:17,370 --> 01:18:19,330
لأن كيندال من أوكلاهوما.

920
01:18:20,230 --> 01:18:21,310
انا اصدق نورا

921
01:18:22,010 --> 01:18:23,550
جيمس يقتلها!

922
01:18:24,080 --> 01:18:25,080
لا!

923
01:18:31,800 --> 01:18:32,940
لقد فات الأوان.

924
01:18:33,780 --> 01:18:35,000
لقد تسببت في مقتلها.

925
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
ميكا!

926
01:18:55,180 --> 01:18:56,360
نحن ميتون جدًا!

927
01:18:56,660 --> 01:18:59,940
لدي خطة! هل تثق بي؟

928
01:19:00,500 --> 01:19:02,640
لا! ثم دعونا نفعل هذا!

929
01:19:27,560 --> 01:19:30,440
أستخدم مروحة العادم القديمة هذه للتسلل للخارج
لذلك أنت لا تعرف متى لا آتي

930
01:19:30,440 --> 01:19:31,440
المنزل.

931
01:19:34,420 --> 01:19:36,920
نورا، أنت في حالة سكر لا يصدق لك.

932
01:19:42,560 --> 01:19:43,920
كان يجب أن نصدقك.

933
01:19:44,740 --> 01:19:46,680
نعم. لماذا؟

934
01:19:47,380 --> 01:19:51,660
لم يكن الأمر كذلك حتى كنت على استعداد للعيش فيه
الانزعاج من حزني الذي كنت عليه

935
01:19:51,660 --> 01:19:53,140
قادرة على رؤية الصورة كاملة.

936
01:19:54,360 --> 01:19:55,360
رائع.

937
01:19:56,020 --> 01:19:57,020
هذا...

938
01:19:57,580 --> 01:19:58,580
هذا عميق حقا.

939
01:19:59,380 --> 01:20:06,160
أشعر وكأنني كذلك

940
01:20:06,160 --> 01:20:07,079
نسيان شيء ما.

941
01:20:07,080 --> 01:20:08,460
نحن حقا يجب أن نذهب.

942
01:20:10,460 --> 01:20:13,260
بيث لا تزال هنا. لا أستطيع أن أتركها.

943
01:20:13,560 --> 01:20:15,660
اذهب أنت. يمكنك استدعاء المخيم إلى الأمن.

944
01:20:16,980 --> 01:20:18,060
لا تموت، سليك.

945
01:20:18,740 --> 01:20:19,740
لو سمحت.

946
01:20:38,860 --> 01:20:39,860
كيندال هو القاتل.

947
01:20:40,040 --> 01:20:43,380
كنت أعلم أنك ستكتشف ذلك. لقد ساعدت أ
كثير.

948
01:20:44,520 --> 01:20:45,580
هل لديك المفتاح؟

949
01:20:46,320 --> 01:20:50,660
لا، وأنا أدرك الآن أنه كان يجب أن أفعل ذلك
فكرت من خلال هذا.

950
01:20:52,260 --> 01:20:53,440
سأقوم بسحبك للخارج.

951
01:20:54,840 --> 01:21:00,420
هل أنت متأكد؟ هل هذا جيد ... أم ...
حسنا.

952
01:21:00,700 --> 01:21:02,800
المفتاح يجب أن يكون في مكان ما، أليس كذلك؟

953
01:21:04,180 --> 01:21:05,180
جيوبي الخاصة.

954
01:21:06,590 --> 01:21:07,590
انها ليست على رأسي.

955
01:21:07,750 --> 01:21:08,770
انها ليست على حذائي.

956
01:21:09,670 --> 01:21:11,510
لا أعتقد أن هذا ما هو عليه.

957
01:21:12,710 --> 01:21:13,710
يا عزيزي.

958
01:21:15,070 --> 01:21:16,290
أم نورا؟

959
01:21:16,890 --> 01:21:18,170
لا ضغط ولا شيء.

960
01:21:18,710 --> 01:21:20,590
لكني أعتقد أن كيندال قادم نحونا.

961
01:21:48,620 --> 01:21:49,700
انها قريبة جدا

962
01:21:49,700 --> 01:21:57,540
إنها

963
01:21:57,540 --> 01:21:58,140
قريب جدا

964
01:21:58,140 --> 01:22:08,340
هذا

965
01:22:08,340 --> 01:22:11,460
الكثير من الروح المدرسية للكلية
الذي رفضك

966
01:22:36,539 --> 01:22:38,440
هذا هو كل خطأك!

967
01:22:39,280 --> 01:22:40,280
مِلكِي؟

968
01:22:41,300 --> 01:22:45,020
إذا لم تصمت بشأن سارة، فأنا
لن تضطر إلى القيام بأي من هذا.

969
01:22:45,400 --> 01:22:49,400
هذا اللعنة الدائمة لن تسمح بذلك
اذهب.

970
01:22:52,560 --> 01:22:53,820
ربما لا أعرف.

971
01:22:54,470 --> 01:22:55,930
هو الوقوع في يد مريض نفسي!

972
01:22:58,390 --> 01:22:59,390
عليك اللعنة!

973
01:24:43,629 --> 01:24:45,690
لا، توقف، توقف.

974
01:24:46,010 --> 01:24:49,170
مهلا، توقف، توقف. ابحث هنا.

975
01:25:18,959 --> 01:25:23,320
لقد أعطيتك فرصة حقيقية
تغيري يا نورا

976
01:25:24,040 --> 01:25:29,360
للتوقف عن كونك سخيفًا. للمضي قدمًا
حياتك.

977
01:25:29,700 --> 01:25:34,180
حاولت مساعدتك لأن هذا هو ما
الأخوات سيجما تفعل.

978
01:25:37,620 --> 01:25:42,960
ولكن عندما تم إطلاق سراح جيمس بكفالة، أنا
أدركت

979
01:25:42,960 --> 01:25:46,800
لم أكن بحاجة للقلق عليك.

980
01:25:48,520 --> 01:25:53,140
ليست فتاة الحفلة عديمة الفائدة التي تفعل ذلك
لا شيء لجعل العالم أفضل

981
01:25:53,140 --> 01:25:54,140
مكان.

982
01:25:54,840 --> 01:26:01,720
لذلك دعوته إلى هنا، وأخبرته أنني فعلت ذلك
دليل على أنه لم يفعل

983
01:26:01,720 --> 01:26:02,720
اقتل سارة.

984
01:26:04,120 --> 01:26:11,000
وعندما وجدوه ميتاً كنت أنا
سأخبر الجميع أنك

985
01:26:11,000 --> 01:26:16,400
قتله. نهاية القصة. لا أحد
المهم يتأذى

986
01:26:18,030 --> 01:26:21,310
لكن كان عليك إشراك داون.

987
01:26:23,290 --> 01:26:29,690
ولما رأت ما وجدته سارة
عن مشاكلي الماضية،

988
01:26:29,830 --> 01:26:32,250
لم يكن لدي خيار.

989
01:26:35,110 --> 01:26:40,530
وبعد ذلك كان على هولي إخفاء الكحول
بسببك، وهذا هو السبب في أنها رأت

990
01:26:40,530 --> 01:26:41,530
جيمس.

991
01:26:42,730 --> 01:26:47,310
ومن ثم كان عليك أن تذهب لتخبر ميكا و
أخوات أخريات. كل شيء يعود.

992
01:26:47,630 --> 01:26:48,630
لك.

993
01:27:09,530 --> 01:27:14,750
أوه، هيا.

994
01:27:20,700 --> 01:27:25,340
سوف تنبهر بالمهارات التي أمتلكها
اكتسبت العام الذي قضيته في كامب جوفي.

995
01:27:26,380 --> 01:27:29,060
هذا كل ما لديك، أليس كذلك؟

996
01:27:29,480 --> 01:27:31,760
زجاجتك اللعينة.

997
01:27:34,380 --> 01:27:38,360
نورا السكير لن تنقذك أبداً

998
01:27:47,820 --> 01:27:48,960
النمر الصغير الجيد.

999
01:28:02,040 --> 01:28:04,580
أسفل إلى أعلى، الكلبة.

1000
01:28:50,670 --> 01:28:52,090
أسوأ شيء في الغد

1001
01:28:56,650 --> 01:28:58,350
استيقظ.

1002
01:28:59,050 --> 01:29:01,630
انهضي وتألقي يا دورا.

1003
01:29:03,090 --> 01:29:05,150
استيقظ، استيقظ.

1004
01:29:06,330 --> 01:29:07,770
استيقظ!

1005
01:29:08,250 --> 01:29:10,670
هل أنت على قيد الحياة؟

1006
01:29:11,350 --> 01:29:12,490
هنا!

1007
01:29:17,310 --> 01:29:19,090
هل هي ميتة؟

1008
01:29:20,400 --> 01:29:23,280
حسنا، اه، هو. لا، لا.

1009
01:29:24,560 --> 01:29:25,560
كيندال.

1010
01:29:26,240 --> 01:29:28,200
كيندال، لقد كانت هناك.

1011
01:29:31,260 --> 01:29:32,600
أنت الوحيد الذي وجدناه.

1012
01:29:34,480 --> 01:29:35,480
على قيد الحياة.

1013
01:29:36,020 --> 01:29:37,900
تلك العاهرة الماكرة.

1014
01:29:38,480 --> 01:29:39,800
لا، لا، لا، لا، لا.

1015
01:29:40,020 --> 01:29:41,520
لا، لا، ابق مستيقظًا الآن.

1016
01:29:41,800 --> 01:29:45,560
لا، ابقي معنا الآن. مجرد البقاء هنا.

1017
01:29:46,200 --> 01:29:47,980
نحن مطرودون جدا.

1018
01:30:00,780 --> 01:30:02,000
مهلا، ماف. أنا نورا.

1019
01:30:02,500 --> 01:30:05,640
لقد التقينا في غرفتك عندما فقدت الوعي
هنا.

1020
01:30:06,340 --> 01:30:07,340
إنه مود.

1021
01:30:07,980 --> 01:30:08,980
أتذكر.

1022
01:30:09,220 --> 01:30:10,440
هل تريد الدخول؟

1023
01:30:10,660 --> 01:30:13,180
لا، لا بأس. لقد جئت فقط لأعطي
لك هذا.

1024
01:30:14,580 --> 01:30:18,220
لا يُسمح لنا حقًا بالعودة إلى هناك
سيجما، ولم أكن أعتقد أنك تريد ذلك

1025
01:30:18,220 --> 01:30:20,320
بيجامة منزل القتل، لذا أحضرت لك جديدة
تلك.

1026
01:30:20,720 --> 01:30:21,720
شكرًا لك.

1027
01:30:24,240 --> 01:30:25,400
كيف حالك؟

1028
01:30:25,920 --> 01:30:27,900
تمام. كل الأشياء في الاعتبار.

1029
01:30:29,040 --> 01:30:30,860
أنا أترشح لرئاسة دلتا
منزل.

1030
01:30:31,140 --> 01:30:34,140
تم طرد رئيسهم بسبب
محاصرة لنا في منزلنا مع مسلسل

1031
01:30:34,140 --> 01:30:35,640
القاتل، وبالتالي فإن الموقف مفتوح.

1032
01:30:39,400 --> 01:30:44,400
أم، أريدك أن تعرف أنني أشعر بالسوء
أنني أخبرت سارة أنني تعرفت على كيندال.

1033
01:30:44,580 --> 01:30:48,920
لم يكن لدي أي فكرة أنه سوف يتحول إلى كل شيء
هذا. إنه ليس خطأك يا أمي.

1034
01:30:50,080 --> 01:30:51,080
إنها مود.

1035
01:30:51,500 --> 01:30:52,500
آنا.

1036
01:30:55,000 --> 01:30:56,000
اه نورا

1037
01:30:56,420 --> 01:30:57,420
نعم.

1038
01:30:57,930 --> 01:31:04,870
هل سأذهب للقاء بعض الأصدقاء
للمشروبات إذا كنت تريد أن تأتي

1039
01:31:04,870 --> 01:31:11,870
مع لا أعني أعني نعم، ولكن لدي
في مكان ما. انا بحاجة

1040
01:31:11,870 --> 01:31:14,990
ليكون الآن مرة أخرى نعم

1041
01:31:46,870 --> 01:31:48,330
ما الأمر يا أهل الحزب؟

1042
01:31:48,790 --> 01:31:49,790
أهلاً!

1043
01:31:50,890 --> 01:31:53,370
نورا، كنت أعرف أنك ستأتي.

1044
01:31:53,590 --> 01:31:56,690
وأحضرت الميموزا. شكرًا لك. شكر
أنت.

1045
01:31:57,010 --> 01:31:59,910
اه نورا انتظر. هذا برتقالي فقط
عصير.

1046
01:32:00,130 --> 01:32:02,230
شكرًا لك. هذا ما قلته.

1047
01:32:02,850 --> 01:32:05,430
إنه ليس شيئًا كبيرًا.

1048
01:32:08,150 --> 01:32:09,150
إنه الأفضل.

1049
01:32:09,410 --> 01:32:10,409
إنه الأفضل.

1050
01:32:10,410 --> 01:32:12,250
هتافات. هتاف يا شباب.

1051
01:32:36,210 --> 01:32:37,710
ليس شيئًا كبيرًا

1052
01:32:57,260 --> 01:33:02,700
وأرى أنني حصلت على كل الأشياء التي لك
بحاجة سأخرج البرية فيك

1053
01:33:02,700 --> 01:33:08,140
لا يمكن أن يمنعني من الارتفاع لدرجة أنني لا أستطيع النزول
إحضار اللقطات انها تنخفض فقط

1054
01:33:08,140 --> 01:33:10,840
راقبني، لا أستطيع أن أحتفظ به مرة أخرى

1055
01:33:55,660 --> 01:34:00,340
يبدو وكأنه لا يمكن إيقافي، لا، لا،
لا شاهدني أضيء في هذا المنظر، المنظر،

1056
01:34:00,500 --> 01:34:04,940
عرض، عرض نعم، جلب جميع البضائع
مثل هذا النسخ الاحتياطي، شاهدني بالتنقيط،

1057
01:34:05,060 --> 01:34:09,000
بالتنقيط نعم، نعم، طلقات علي علاج لي
مثل الملكة