1
00:02:10,199 --> 00:02:11,039
ඔහු නිවැරදි පුද්ගලයා නම්,

2
00:02:12,560 --> 00:02:13,440
ඔහුගේ බලා සිටීම

3
00:02:14,120 --> 00:02:15,200
බවට පත් වනු ඇත

4
00:02:15,200 --> 00:02:16,560
ඔබේ වැඩෙන ධෛර්යය.

5
00:02:17,600 --> 00:02:18,160
මම ඔයාට කැමතියි.

6
00:02:19,280 --> 00:02:20,440
ඔබටත් එසේම දැනෙනවා නම්,

7
00:02:21,840 --> 00:02:22,680
එතකොට අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.

8
00:02:26,600 --> 00:02:27,560
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

9
00:02:28,880 --> 00:02:30,000
ඔබේ ඇස්

10
00:02:30,640 --> 00:02:31,960
මගේ සියලු අසහනයට පත් කරන්න

11
00:02:32,680 --> 00:02:33,520
ක්ෂණයකින් අතුරුදහන් වේ.

12
00:02:34,680 --> 00:02:35,880
සමහර විට එය පෞරුෂය විය හැකිය,

13
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
හෝ සමහර විට එය

14
00:02:37,440 --> 00:02:38,600
පවුල් පසුබිම.

15
00:02:39,560 --> 00:02:40,400
මම ඉස්සර

16
00:02:40,920 --> 00:02:42,240
ඔබ වෙතින් පලා යන්න.

17
00:02:43,320 --> 00:02:44,160
නමුත් දැන්,

18
00:02:44,840 --> 00:02:45,960
මම නොකළ යුතුයි

19
00:02:46,600 --> 00:02:47,440
ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත වන්න

20
00:02:48,120 --> 00:02:49,240
මේ ආදරය දරාගන්නද?

21
00:03:32,120 --> 00:03:33,280
ඇය සදහටම එහි සිටගෙන සිටියි.

22
00:03:36,840 --> 00:03:38,160
ඇයට ගල් බවට හැරවිය හැකිය

23
00:03:38,920 --> 00:03:39,800
සහ එය උදව් නොකරනු ඇත.

24
00:03:44,360 --> 00:03:45,160
අනිවාර්යෙන්ම එයාගෙම දුව.

25
00:03:52,160 --> 00:03:53,840
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව.

26
00:03:54,720 --> 00:03:56,560
චිත්රාගාරයක් සඳහා විශිෂ්ට තේරීමක්.

27
00:03:56,800 --> 00:03:57,760
නිශ්ශබ්ද, නමුත් නගරයේ හරි.

28
00:03:57,920 --> 00:03:58,400
හරිද?

29
00:03:58,720 --> 00:03:59,800
මගේ ස්ටුඩියෝ එකේ තියෙනවා

30
00:03:59,800 --> 00:04:00,240
මෙය

31
00:04:00,240 --> 00:04:02,040
විශාල වීදුරු කවුළුව.

32
00:04:02,440 --> 00:04:03,080
ඒ

33
00:04:03,080 --> 00:04:04,520
මගේ චිත්‍රාගාරයේ හොඳම කොටස.

34
00:04:28,440 --> 00:04:28,960
මොකක් ද වැරැද්ද?

35
00:04:31,200 --> 00:04:31,600
කිසිවක් නැත.

36
00:04:32,360 --> 00:04:32,840
ෂුවාන්,

37
00:04:33,400 --> 00:04:34,840
මට සනීප නෑ. මම මුලින්ම එලියට එන්නම්.

38
00:04:35,880 --> 00:04:36,320
රුවන්.

39
00:04:38,040 --> 00:04:38,920
ගිහින් වටපිට බලන්න.

40
00:04:39,280 --> 00:04:39,960
මේ වත්ත

41
00:04:39,960 --> 00:04:41,000
ඇත්තටම ගැලපෙනවා

42
00:04:41,640 --> 00:04:42,600
ඔබේ ඡායාරූප ශෛලිය.

43
00:04:42,600 --> 00:04:44,000
ගුඕ මහතා, ඔබ ඉදිරියට යන්න.

44
00:04:44,120 --> 00:04:44,560
පොඩ්ඩක් බලන්න.

45
00:04:44,560 --> 00:04:45,400
ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න.

46
00:04:51,840 --> 00:04:52,440
සික්සියන්.

47
00:04:55,200 --> 00:04:56,480
සික්සියන්, ඔබ දැනටමත් යනවාද?

48
00:04:57,080 --> 00:04:57,720
සමාවෙන්න.

49
00:04:57,840 --> 00:04:58,600
මට සනීප නෑ.

50
00:04:59,280 --> 00:05:00,720
ඊට පස්සේ ගෙදර ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න.

51
00:05:01,240 --> 00:05:02,200
මම ආවේ ඔයාට දෙන්න

52
00:05:02,720 --> 00:05:03,160
මෙම තෑග්ග.

53
00:05:06,720 --> 00:05:07,160
ස්තුතියි.

54
00:05:07,320 --> 00:05:08,440
මම විය යුතුයි

55
00:05:08,480 --> 00:05:08,880
ඔබට ස්තුතියි

56
00:05:08,960 --> 00:05:10,400
ඒ විශාල රතු ලියුම් කවරය සඳහා.

57
00:05:11,000 --> 00:05:12,120
ඔබට වැඩ ලැබුණු විට මට කතා කරන්න.

58
00:05:12,880 --> 00:05:13,240
ෂුවර්.

59
00:05:14,360 --> 00:05:14,960
ගිහින් වැඩේට බහින්න.

60
00:05:15,160 --> 00:05:15,640
මම එළියට යනවා.

61
00:05:16,120 --> 00:05:17,040
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

62
00:05:18,040 --> 00:05:19,000
ආයුබෝවන්, සික්සියන්.

63
00:05:46,720 --> 00:05:47,680
මෙන්න ඔබට රතු එකක්.

64
00:05:48,520 --> 00:05:48,920
බයිට් එකක් ගන්න.

65
00:05:57,760 --> 00:05:58,120
ඇඹුල්?

66
00:05:59,200 --> 00:05:59,560
ඇඹුල්.

67
00:06:01,400 --> 00:06:02,000
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

68
00:06:02,960 --> 00:06:04,280
ඔබ මේ ගෘහස්ථ විය.

69
00:06:05,880 --> 00:06:07,280
වෙනත් පුදුම මොනවාද

70
00:06:07,280 --> 00:06:08,160
ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?

71
00:06:08,360 --> 00:06:09,480
ඊට වඩා දෙයක්

72
00:06:10,280 --> 00:06:11,120
අමතර මුදලක් වැය වනු ඇත.

73
00:06:14,760 --> 00:06:15,240
පරිස්සමෙන්. ඔබ හුස්ම හිර කළා.

74
00:06:20,680 --> 00:06:21,600
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.

75
00:06:22,560 --> 00:06:22,960
වේගය අඩු කරන්න.

76
00:06:42,720 --> 00:06:43,800
හෙට එන්න මාත් එක්ක.

77
00:06:44,080 --> 00:06:44,440
කොහෙද?

78
00:06:44,800 --> 00:06:45,360
දුනු ශිල්පය.

79
00:06:46,360 --> 00:06:47,240
එය Zhu Dong ගේ උපන් දිනයයි.

80
00:06:48,320 --> 00:06:48,560
යන්නේ නැහැ.

81
00:06:51,600 --> 00:06:52,120
ඇඹුල් රස විඳින්න.

82
00:06:54,000 --> 00:06:54,440
මම කන්නේ නැහැ.

83
00:07:03,040 --> 00:07:04,400
සුබ උපන් දිනයක්!

84
00:07:05,120 --> 00:07:05,600
ස්තුතියි.

85
00:07:07,400 --> 00:07:08,880
ලස්සන ස්ථානය.

86
00:07:09,680 --> 00:07:10,640
මට ඔබට අවට පෙන්වීමට අවශ්‍යද?

87
00:07:11,320 --> 00:07:12,000
නැත්නම් ඔබට උගන්වන්න

88
00:07:12,320 --> 00:07:12,760
අතට උඩින්?

89
00:07:13,080 --> 00:07:13,560
ෂුවර්.

90
00:07:14,720 --> 00:07:15,600
ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

91
00:07:16,680 --> 00:07:17,240
කේක් ශීතකරණය තුළ තබන්න.

92
00:07:20,200 --> 00:07:21,320
ගියර් එක ලෑස්තිද?

93
00:07:21,640 --> 00:07:22,280
ඇත්තෙන්ම...

94
00:07:23,040 --> 00:07:23,760
තරමක් නොවේ.

95
00:07:23,880 --> 00:07:25,320
මට එය මනාව සකස් කිරීමට අවශ්‍යද?

96
00:07:25,880 --> 00:07:26,240
වෙන මොනවා ද?

97
00:07:27,760 --> 00:07:28,440
හරි හරී.

98
00:07:29,480 --> 00:07:29,760
[මෙහි එන්න.]

99
00:07:30,440 --> 00:07:31,360
[මෙය ශීතකරණයේ තබන්න.]

100
00:07:31,360 --> 00:07:32,080
එයාගෙ හැටි එහෙම තමයි.

101
00:07:32,560 --> 00:07:32,920
ඉතා උද්යෝගිමත්.

102
00:07:35,120 --> 00:07:35,560
යාන් ඇන් කොහෙද?

103
00:07:35,720 --> 00:07:36,440
ඇයි එයා තාම ආවේ නැත්තේ?

104
00:07:36,520 --> 00:07:38,120
එයා ඔයාව ගන්න ගියා.

105
00:07:38,120 --> 00:07:39,120
ඔවුන් බොහෝ විට ටිකක් ප්රමාද වනු ඇත.

106
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
Zheng You'anත් එනවද?

107
00:07:40,840 --> 00:07:41,240
ඔව්.

108
00:07:41,640 --> 00:07:42,800
ගෲප් චැට් එකේ එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

109
00:07:43,159 --> 00:07:43,560
පරීක්ෂා කළේ නැහැ.

110
00:07:44,760 --> 00:07:45,960
හරි. ඔබ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

111
00:07:47,600 --> 00:07:50,000
ඉක්මන් කරන්න! මගේ අත් දෙක ගැලවෙන්නට ආසන්නයි.

112
00:07:51,159 --> 00:07:51,880
පරිස්සමෙන්. එය අතහරින්න එපා.

113
00:07:52,680 --> 00:07:53,400
ඩොං, මට අත දෙන්න.

114
00:07:53,400 --> 00:07:54,320
සික්සියන්.

115
00:07:56,200 --> 00:07:56,640
රුවන් මෙනවිය.

116
00:07:57,159 --> 00:07:58,600
බොහෝ කාලයක් විදේශගතව සිටියාද?

117
00:07:58,600 --> 00:07:59,320
ඔබ සෑම විටම ප්‍රමාද වී පෙනී සිටියි.

118
00:07:59,760 --> 00:08:00,320
මම ගෙනාවා

119
00:08:00,320 --> 00:08:02,040
කුස්සියෙන් නැවුම් භාණ්ඩ කිහිපයක්.

120
00:08:02,600 --> 00:08:03,240
මොනවද ගෙනාවේ?

121
00:08:03,520 --> 00:08:03,880
[එන්න.]

122
00:08:04,240 --> 00:08:04,800
[හැමෝම දැන් මෙතන.]

123
00:08:05,080 --> 00:08:05,560
[අපි පටන් ගනිමු.]

124
00:08:05,880 --> 00:08:06,520
[අපි යමු.]

125
00:08:24,840 --> 00:08:25,720
ඒකේ නමක් නෑ.

126
00:08:25,960 --> 00:08:26,440
නවත් වන්න.

127
00:08:29,600 --> 00:08:30,040
ඉන්න, ඩොං.

128
00:08:30,040 --> 00:08:31,320
ඔවුන් දැනටමත් එය පටි පැළඳ සිටියේ නැද්ද?

129
00:08:32,080 --> 00:08:32,320
නමුත්...

130
00:08:32,520 --> 00:08:33,360
මම ගිහින් ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

131
00:08:33,360 --> 00:08:33,960
කොහොමද මේක හරිද?

132
00:08:33,960 --> 00:08:34,679
එය දැනටමත් ...

133
00:08:35,720 --> 00:08:36,280
වැටෙනවා.

134
00:08:36,799 --> 00:08:37,440
ඒක ගොඩක් ලිහිල්.

135
00:08:37,440 --> 00:08:37,799
[හරි, හරි.]

136
00:08:37,799 --> 00:08:38,840
[මෙහාට එන්න කුමාරි.]

137
00:08:39,320 --> 00:08:40,200
තද වැඩි නම් කියන්න.

138
00:08:42,320 --> 00:08:42,640
තේරුම් ගත්තා ද.

139
00:08:43,080 --> 00:08:43,360
හරි හරී.

140
00:08:43,640 --> 00:08:44,360
දැන් මම යනවා

141
00:08:44,360 --> 00:08:45,040
ඔබට සැබෑ ලෙස උගන්වන්න.

142
00:08:45,160 --> 00:08:45,880
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

143
00:08:46,120 --> 00:08:47,120
පැත්තකට වී සිටින්න.

144
00:08:47,240 --> 00:08:48,520
ඔබේ පාද තරමක් දුරින් තබා ගන්න,

145
00:08:48,520 --> 00:08:49,480
උරහිස් පළල.

146
00:08:49,840 --> 00:08:50,480
මතක තබා ගන්න,

147
00:08:50,720 --> 00:08:52,040
ඔබේ ශරීරය සරල රේඛාවක තබා ගන්න.

148
00:08:54,120 --> 00:08:54,920
ඔබේ වම් අතේ දුන්න අල්ලා ගන්න.

149
00:08:55,240 --> 00:08:56,440
ඔබේ වම් අතෙන් දුන්න අල්ලා ගන්න.

150
00:08:56,840 --> 00:08:58,280
ඊතලය මෙහි තබන්න.

151
00:09:04,880 --> 00:09:06,400
ග්රහණය පහළට යනවා.

152
00:09:06,680 --> 00:09:07,960
දර්ශනය ඉහළට යයි.

153
00:09:09,080 --> 00:09:10,040
මෙම සුදු පැහැති fletching

154
00:09:10,640 --> 00:09:11,520
ඔබ දෙසට මුහුණ දිය යුතුය.

155
00:09:12,200 --> 00:09:13,480
මෙහි ඊතලයට තට්ටු කරන්න.

156
00:09:15,360 --> 00:09:15,960
එය ආපසු අදින්න.

157
00:09:18,440 --> 00:09:19,040
තව ටිකක් දුර.

158
00:09:19,800 --> 00:09:20,480
එය කෙළින් තබා ගන්න.

159
00:09:20,520 --> 00:09:21,280
එය ඔබේ නිකටට ගෙන එන්න.

160
00:09:21,520 --> 00:09:22,040
ඉන්පසු නිදහස් කරන්න.

161
00:09:22,440 --> 00:09:23,360
පහසුයි.

162
00:09:25,280 --> 00:09:26,000
ඔබේ දර්ශක ඇඟිල්ල

163
00:09:26,360 --> 00:09:27,240
ඔබේ හකුට එරෙහිව රැඳී ඇත.

164
00:09:28,000 --> 00:09:28,400
ඔබේ මාපටැඟිල්ල

165
00:09:29,040 --> 00:09:29,880
ඔබේ බෙල්ලෙන් යයි.

166
00:09:30,400 --> 00:09:31,120
එය නැවත මෙහි අඳින්න.

167
00:09:35,400 --> 00:09:36,120
අපි එය උත්සාහ කරමු.

168
00:09:36,720 --> 00:09:37,480
සෙමින් දුන්න අඳින්න.

169
00:09:42,080 --> 00:09:43,200
මේ අමුතු පාට පිහාටුව

170
00:09:43,320 --> 00:09:44,440
වම් පැත්තට යොමු කළ යුතුය.

171
00:09:44,560 --> 00:09:44,960
එතකොට

172
00:09:44,960 --> 00:09:46,560
ඊතලය මේ ආකාරයට පෙළගස්වන්න.

173
00:09:49,520 --> 00:09:50,000
ස්ථාවරව සිටින්න.

174
00:09:50,760 --> 00:09:51,920
කලබල වෙන්න එපා.

175
00:09:52,640 --> 00:09:53,320
ඔබේ හරය සම්බන්ධ කරගන්න.

176
00:10:03,720 --> 00:10:04,440
මට ඉලක්කය වැරදුණා.

177
00:10:07,000 --> 00:10:07,440
නැත.

178
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
ඒක මගේ අතින් ගිලිහුණා විතරයි.

179
00:10:09,400 --> 00:10:10,280
එය සිදු කරන ආකාරය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

180
00:10:13,680 --> 00:10:14,840
ඔබේ හුස්ම පාලනය කරන්න.

181
00:10:14,960 --> 00:10:15,680
ඔබේ වමට තල්ලු කරන්න.

182
00:10:16,160 --> 00:10:16,760
ඔබේ දකුණතින් අදින්න.

183
00:10:16,920 --> 00:10:18,160
ඔබේ හරය සම්බන්ධ කරගන්න.

184
00:10:18,640 --> 00:10:19,000
මගේ හරය?

185
00:10:19,400 --> 00:10:19,680
හරි.

186
00:10:20,600 --> 00:10:20,960
මෙතන?

187
00:10:29,600 --> 00:10:30,160
ඔබේ හුස්ම පාලනය කරන්න.

188
00:10:34,840 --> 00:10:35,920
ඔබට ඇත්තටම මෙය කළ හැකිද?

189
00:10:36,040 --> 00:10:37,160
මම දන්නවා ඔයාටත් ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

190
00:10:37,640 --> 00:10:38,360
තවත් උත්සාහයක් දෙන්න.

191
00:10:38,920 --> 00:10:40,080
ඔබට ඇත්තටම මෙය කළ හැකිද?

192
00:10:40,520 --> 00:10:41,000
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

193
00:10:41,520 --> 00:10:42,240
මම ඔයාට උගන්නලා ඉවරයි.

194
00:10:42,960 --> 00:10:43,760
ඉන්න, ඔබ මට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

195
00:10:43,760 --> 00:10:44,520
ඔබ කළාද?

196
00:10:44,520 --> 00:10:45,880
මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැද්ද?

197
00:10:46,160 --> 00:10:46,440
මම...

198
00:10:46,800 --> 00:10:48,320
හරි, ඔය ලව් බර්ඩ් ජෝඩු දෙන්නා.

199
00:10:48,760 --> 00:10:49,960
අපි තරඟය ආරම්භ කරමු.

200
00:10:50,480 --> 00:10:51,840
අපි වට පහක් ක්‍රීඩා කරමු.

201
00:10:52,240 --> 00:10:53,760
ඉහළ ලකුණු

202
00:10:54,040 --> 00:10:54,600
ලකුණු දෙකක් ලබා ගනී.

203
00:10:54,760 --> 00:10:55,960
සම තත්ත්වයකට ලකුණු එක බැගින් ලැබේ.

204
00:10:56,200 --> 00:10:57,160
අඩු ලකුණු කිසිවක් නොලැබේ.

205
00:10:57,400 --> 00:10:59,200
පිරිමි ළමයින්ට වටයකට ඊතල තුනක් ලැබේ.

206
00:10:59,360 --> 00:11:00,360
ගැහැණු ළමයින්ට හතරක් ලැබේ.

207
00:11:01,000 --> 00:11:01,760
ඇයි?

208
00:11:02,960 --> 00:11:03,880
W-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි?

209
00:11:04,240 --> 00:11:05,360
අපට අමතර ඊතලයක් ලැබෙන්නේ ඇයි?

210
00:11:05,760 --> 00:11:06,640
ඔබ ඉගෙන ගත්තා පමණි.

211
00:11:07,000 --> 00:11:08,760
තරඟයකට සාධාරණ නීති අවශ්‍යයි.

212
00:11:09,120 --> 00:11:10,360
නැත්නම් මම දිනුවත්

213
00:11:10,840 --> 00:11:11,440
එය නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත.

214
00:11:12,320 --> 00:11:13,920
ඔබට කවදා හෝ දිනන්න පුළුවන් වගේ.

215
00:11:13,920 --> 00:11:14,520
Zheng You'an.

216
00:11:15,040 --> 00:11:15,400
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

217
00:11:15,960 --> 00:11:18,200
අපි හැමෝම ඊතල තුනක් භාවිතා කරමු.

218
00:11:19,520 --> 00:11:19,960
හොඳයි.

219
00:11:20,560 --> 00:11:21,120
අපි පටන් ගනිමු.

220
00:11:58,600 --> 00:11:59,000
මම කරලා ඉවරයි.

221
00:11:59,280 --> 00:12:00,080
මොකක්ද, පිස්සු හැදෙනවද?

222
00:12:01,240 --> 00:12:02,320
මම ආවේ ෆොටෝ ගන්න.

223
00:12:13,720 --> 00:12:14,400
මට මග හැරුණා.

224
00:12:30,680 --> 00:12:31,040
Fu Mingyu.

225
00:12:31,040 --> 00:12:32,000
දැන් ඒක නිකන් ආතල් එකක් නෑ.

226
00:12:33,240 --> 00:12:34,360
මට මගේ අන්තිම ඊතලය අවශ්‍ය විය

227
00:12:34,360 --> 00:12:35,160
එතනම ගොඩබෑමට.

228
00:12:36,400 --> 00:12:37,160
කදිම පහරක්!

229
00:12:37,840 --> 00:12:40,960
කදිම පහරක්! මොනතරම් ලාභ වෙඩිල්ලක්ද!

230
00:12:41,240 --> 00:12:41,840
නියම වෙඩිල්ල!

231
00:12:42,880 --> 00:12:44,240
ඇත්තටම ඒක නියම පහරක්.

232
00:12:44,840 --> 00:12:45,640
ඔව්, නියම ලාභ වෙඩිල්ලක්.

233
00:12:48,400 --> 00:12:49,160
නිකන් කන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

234
00:12:50,200 --> 00:12:50,920
අපට උදව් අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

235
00:12:50,920 --> 00:12:53,160
අවසාන ආහාරය පැමිණේ!

236
00:12:54,280 --> 00:12:56,840
මේක ඔයාට විතරයි සික්සියන්.

237
00:12:57,520 --> 00:12:58,480
ලොකු ඌරෙක්.

238
00:12:58,760 --> 00:12:59,240
බඩ පිරෙන්න කන්න.

239
00:12:59,760 --> 00:13:01,040
මොකෝ හිනා වෙන්නේ? ඒක ඔයාගේ.

240
00:13:01,720 --> 00:13:02,400
මගේ. ඒක මගේ.

241
00:13:03,200 --> 00:13:04,400
දැන් කෑම ඔක්කොම මෙතන..

242
00:13:05,200 --> 00:13:06,120
අපි කේක් කපමු.

243
00:13:06,640 --> 00:13:07,040
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

244
00:13:07,720 --> 00:13:09,000
ඉදිරියට එන්න. මම ඉටිපන්දම් පත්තු කරන්නම්.

245
00:13:11,920 --> 00:13:12,240
මෙන්න අපි යනවා.

246
00:13:14,280 --> 00:13:18,320
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

247
00:13:18,520 --> 00:13:22,320
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

248
00:13:22,720 --> 00:13:26,640
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

249
00:13:27,040 --> 00:13:30,760
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

250
00:13:33,080 --> 00:13:33,560
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

251
00:13:34,440 --> 00:13:35,840
සුභ පැතුමක් කරන්න, උපන් දින පිරිමි ළමයා.

252
00:13:36,920 --> 00:13:37,840
එහෙනම් මම කැමතියි

253
00:13:38,000 --> 00:13:38,880
ඉදිරි දින සඳහා

254
00:13:39,720 --> 00:13:40,400
පිරවිය යුතුය

255
00:13:40,560 --> 00:13:41,600
අද වගේ සතුටින් ඉන්න දවස් එක්ක.

256
00:13:43,920 --> 00:13:45,080
හරි. සුබ උපන් දිනයක්!

257
00:13:45,360 --> 00:13:47,600
-සුබ උපන් දිනයක්!
- ස්තූතියි.

258
00:13:49,160 --> 00:13:50,520
- පහළොව, විස්ස.
- පහළොවක්!

259
00:13:51,440 --> 00:13:51,840
බොන්න!

260
00:13:52,480 --> 00:13:53,520
Zheng You'an, බොන්න!

261
00:13:54,400 --> 00:13:56,040
පළමු වටය ගණන් ගන්නේ නැත. නැවතත්!

262
00:13:56,320 --> 00:13:56,680
හොඳයි!

263
00:13:57,000 --> 00:13:58,640
- පහළොව, විස්ස.
- පහළොව, විස්ස!

264
00:13:58,840 --> 00:13:59,480
ඒකත් ගනන් ගන්නෙ නෑ!

265
00:13:59,480 --> 00:14:00,280
යාන් ඇන්, බොන්න!

266
00:14:00,440 --> 00:14:00,920
- එය ගණන් ගන්නේ නැත!
- බොන්න!

267
00:14:00,920 --> 00:14:01,480
යාන් ඇන්, බොන්න!

268
00:14:01,520 --> 00:14:02,120
එම වටය ගණන් කළ නොහැක!

269
00:14:02,120 --> 00:14:03,240
සික්සියන්! සික්සියන්!

270
00:14:03,720 --> 00:14:04,040
ස්තුතියි.

271
00:14:04,360 --> 00:14:05,840
පාඩුව යනු පාඩුවකි.

272
00:14:06,440 --> 00:14:06,840
කුමක් සඳහා ද?

273
00:14:08,920 --> 00:14:10,680
අද රෑ මට හොඳ කාලයක් තිබුණා.

274
00:14:11,160 --> 00:14:11,880
[පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!]

275
00:14:12,120 --> 00:14:12,480
[Zheng You'an!]

276
00:14:12,480 --> 00:14:13,600
[බැරෑරුම් ලෙස, Zheng You'an?]

277
00:14:14,160 --> 00:14:15,080
කවුද ඒක කිව්වේ?

278
00:14:15,280 --> 00:14:16,560
ඔබ දරුණු පරාජිතයෙක්ද?

279
00:14:17,280 --> 00:14:17,560
[ඔබ, හරිද?]

280
00:14:17,560 --> 00:14:18,520
ඔයා මට වඩා සතුටින් ඉන්න ඇති.

281
00:14:27,960 --> 00:14:28,800
පරක්කු වෙනවා.

282
00:14:29,120 --> 00:14:30,000
මට තවම ඔෆිස් එකේ නවතින්න ඕන.

283
00:14:30,280 --> 00:14:30,760
මම එළියට යනවා.

284
00:14:31,360 --> 00:14:31,800
සුබ උපන් දිනයක්.

285
00:14:32,360 --> 00:14:32,680
ස්තුතියි.

286
00:14:33,840 --> 00:14:35,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒ බීමට සාත්තු කරනවාද?

287
00:14:35,760 --> 00:14:36,120
සික්සියන්.

288
00:14:36,560 --> 00:14:37,160
අපි ගෙදර යමු.

289
00:14:38,880 --> 00:14:40,080
- එහෙනම්...
- මම මුලින්ම කාර්යාලයට යන්නම්.

290
00:14:40,760 --> 00:14:41,480
අපි යනවා.

291
00:14:41,520 --> 00:14:41,800
ආයුබෝවන්.

292
00:14:42,000 --> 00:14:42,280
ආයුබෝවන්.

293
00:14:42,290 --> 00:14:42,640
ආයුබෝවන්.

294
00:15:27,680 --> 00:15:28,760
[මගේ ඇටකටු සීතලයි.]

295
00:15:28,760 --> 00:15:29,920
[ඒවා මා වෙනුවෙන් උණුසුම් කරන්න.]

296
00:15:30,200 --> 00:15:30,720
ඒවා ගෙනියන්න.

297
00:15:30,920 --> 00:15:31,680
සහ මගේ කුකුල් පියාපත්.

298
00:15:31,680 --> 00:15:32,360
ඔබ ඒවා ග්‍රිල් කළාද?

299
00:15:32,560 --> 00:15:33,160
ඔවුන් ග්රිල් මත.

300
00:15:34,480 --> 00:15:34,840
පරිස්සමෙන්.

301
00:15:35,440 --> 00:15:36,000
වහිනවා!

302
00:15:36,000 --> 00:15:36,440
කොහොමද...

303
00:15:36,520 --> 00:15:37,360
- යන්න, යන්න!
- මගේ ඇටකටු!

304
00:15:37,400 --> 00:15:37,920
යන්න! යන්න! යන්න!

305
00:15:38,080 --> 00:15:38,880
ඉන්න! එපා, එපා!

306
00:15:39,080 --> 00:15:40,440
ඇතුලට යන්න! පොඟවා ගන්න එපා.

307
00:15:40,440 --> 00:15:41,320
යන්න! ආපසු ඉක්මන් කරන්න!

308
00:15:43,800 --> 00:15:44,400
වහිනවා.

309
00:15:49,880 --> 00:15:50,760
ඒක කොහෙන්දෝ ආවේ.

310
00:17:40,440 --> 00:17:40,800
ආයුබෝවන්?

311
00:17:41,760 --> 00:17:42,480
[මිංයු.]

312
00:17:43,000 --> 00:17:44,080
[ජින්බාඕ අසනීපයි.]

313
00:17:45,760 --> 00:17:46,160
එයා අසනීපෙන්ද?

314
00:17:47,800 --> 00:17:48,960
[ඔබට හැකි ඉක්මනින් ගෙදර එන්න.]

315
00:17:53,560 --> 00:17:54,040
හරි.

316
00:17:56,000 --> 00:17:57,280
මට තවම ඔෆිස් එකේ නවතින්න වෙනවා.

317
00:17:58,440 --> 00:17:59,240
මම පසුව එන්නම්.

318
00:18:00,320 --> 00:18:00,600
හරි හරී.

319
00:18:01,200 --> 00:18:01,680
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

320
00:18:10,200 --> 00:18:10,600
ඔබ අවදියෙන්ද?

321
00:18:15,320 --> 00:18:18,440
ඔයාට මාව මෙතනින් දාන්න පුළුවන්.

322
00:18:41,520 --> 00:18:42,600
ඔයත් එනවද?

323
00:18:43,520 --> 00:18:44,360
මමත් මෙහි වාසය කරමි.

324
00:18:45,320 --> 00:18:46,360
ඇයි මට උඩට යන්න බැරි?

325
00:18:47,360 --> 00:18:49,800
ඔයාට වැඩ නැද්ද?

326
00:18:49,920 --> 00:18:51,040
අනික ඔයා ඉන්න තැන කවුරුත් නැද්ද...

327
00:18:51,280 --> 00:18:51,560
කෙනෙක්...

328
00:18:56,200 --> 00:18:56,960
ඔබ නිදාගෙන සිටින බව මවාපාමින් සිටියාද?

329
00:19:01,720 --> 00:19:02,560
S-ඉතින් මොකක්ද?

330
00:19:03,000 --> 00:19:04,960
ඔයා මගෙන් හාදුවක් හොරෙන් ගත්තා.

331
00:19:09,360 --> 00:19:10,400
මම ඔබව සිපගත් විට,

332
00:19:10,400 --> 00:19:11,200
ඔබ ප්රතික්රියා කළේ නැත.

333
00:19:14,040 --> 00:19:15,200
ඔයා දිගටම නිදාගන්නවා වගේ හිටියා.

334
00:19:15,880 --> 00:19:17,240
ඒ කියන්නේ ඔයාට කමක් නෑ කියලා නේද?

335
00:19:27,720 --> 00:19:28,880
ඔබ ඉවතට නොගියොත්,

336
00:19:31,160 --> 00:19:31,960
මම ඔයාව සිපගන්න යනවා.

337
00:20:00,480 --> 00:20:01,480
[ආදරයේ හැටි එහෙමයි.]

338
00:20:02,920 --> 00:20:04,160
[ඔබ පසු වූ සියල්ලට පසුව,]

339
00:20:05,160 --> 00:20:06,200
[එය හදිසියේම ඔබ මතට වැටිය හැකිය.]

340
00:20:35,600 --> 00:20:37,520
[ඉතින් ඔබ දැන් මගේ පෙම්වතිය නේද?]

341
00:20:45,760 --> 00:20:46,960
හරි, ඒක ඉවරද?

342
00:20:48,080 --> 00:20:48,400
ඔව්.

343
00:20:49,600 --> 00:20:50,520
හරි, යන්න දෙන්න.

344
00:20:51,840 --> 00:20:52,240
පරිස්සමෙන්.

345
00:20:55,120 --> 00:20:56,200
එය කෙළින් දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

346
00:20:58,120 --> 00:20:59,560
ලොක්කා ෂෙන්ග්, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද?

347
00:21:00,360 --> 00:21:01,280
අම්මේ!

348
00:21:02,880 --> 00:21:03,400
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

349
00:21:03,400 --> 00:21:04,760
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

350
00:21:05,080 --> 00:21:06,440
ඔයා දවස් ගාණකින් ගෙදර ඇවිත් නෑ.

351
00:21:06,440 --> 00:21:07,600
මට ඔයාව බලන්න එන්න බැරිද?

352
00:21:08,240 --> 00:21:08,760
මම ඔයාව ගත්තා

353
00:21:08,760 --> 00:21:10,240
ඔබේ ප්රියතම කේක්.

354
00:21:11,160 --> 00:21:12,160
ඔයා මාව හොඳටම දන්නවා අම්මේ.

355
00:21:12,360 --> 00:21:13,880
ඉතින්? ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

356
00:21:15,360 --> 00:21:16,240
නරක නැහැ.

357
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
ගතවූයේ දින කිහිපයක් පමණි,

358
00:21:18,160 --> 00:21:19,320
සහ එය දැනටමත් විශිෂ්ටයි.

359
00:21:19,560 --> 00:21:20,560
මගේ කෙල්ල පුදුමයි.

360
00:21:20,720 --> 00:21:21,680
ඇත්තෙන්ම මම.

361
00:21:22,440 --> 00:21:23,200
මෑත කාලයේ,

362
00:21:23,520 --> 00:21:24,920
මම මෙතන කාර්යබහුල වෙලා විතරක් නෙවෙයි,

363
00:21:25,720 --> 00:21:26,920
මමත් මැච්මේකර් ක්‍රීඩා කරලා තියෙනවා.

364
00:21:27,440 --> 00:21:28,000
කුමක් ද?

365
00:21:28,320 --> 00:21:29,880
මෙය ආලය ඒජන්සියක් බවට පත් කරනවාද?

366
00:21:30,040 --> 00:21:30,800
නැහැ!

367
00:21:31,840 --> 00:21:32,120
අම්මා.

368
00:21:32,480 --> 00:21:32,840
බලන්න.

369
00:21:33,960 --> 00:21:34,760
මගේ විශිෂ්ට කෘතිය.

370
00:21:35,960 --> 00:21:36,720
Fu Mingyu?

371
00:21:37,320 --> 00:21:37,880
එයා කඩවසම්.

372
00:21:38,360 --> 00:21:39,480
ඔහු කාරණය නොවේ.

373
00:21:40,000 --> 00:21:40,800
ඉදිරිපස දෙස බලන්න.

374
00:21:40,880 --> 00:21:42,200
ඒ අර්ධ පැතිකඩ.

375
00:21:44,240 --> 00:21:45,200
ඇය ඔහුගේ ගුවන් සේවයෙන්,

376
00:21:45,200 --> 00:21:46,280
කාන්තා ගුවන් නියමුවා.

377
00:21:46,680 --> 00:21:48,120
ඇය ආරම්භක දිනයේ පැමිණියාය.

378
00:21:48,120 --> 00:21:48,760
ඇයව මතකද?

379
00:21:52,000 --> 00:21:53,240
මගේ ආරම්භක දිනයේ,

380
00:21:54,040 --> 00:21:55,160
මම මේ ෆොටෝ එක දුන්නා

381
00:21:55,480 --> 00:21:56,920
සික්සියන් වෙත.

382
00:21:58,000 --> 00:21:58,800
සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

383
00:22:00,800 --> 00:22:02,360
ඔවුන් එකට එකතු වුණා.

384
00:22:02,480 --> 00:22:03,640
ඉතා ආකර්ෂණීයයි, හාහ්?

385
00:22:06,840 --> 00:22:07,680
ඔය කියන්නේ ඒ දෙන්නා

386
00:22:08,120 --> 00:22:08,920
එකටද?

387
00:22:09,760 --> 00:22:10,480
ඔයාට විශ්වාස ද?

388
00:22:10,680 --> 00:22:11,920
නියත වශයෙන්ම.

389
00:22:12,120 --> 00:22:13,720
Zhu Dong ගේ උපන්දිනයේදී,

390
00:22:14,000 --> 00:22:14,560
Fu Mingyu ඇයව ගෙනාවා

391
00:22:14,560 --> 00:22:15,360
ඔහු සමඟ.

392
00:22:15,720 --> 00:22:17,280
ඔවුන් අත් අල්ලාගෙන පවා සිටියා.

393
00:22:18,560 --> 00:22:19,720
මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා පුදුම වෙන්නේ කියලා.

394
00:22:20,320 --> 00:22:21,520
සික්සියන් එක්ක බිව්වම

395
00:22:21,520 --> 00:22:22,680
පෙර,

396
00:22:23,000 --> 00:22:23,360
මම කිව්වේ,

397
00:22:23,360 --> 00:22:24,720
මම දැනටමත් Fu Mingyu වලට අකමැතියි

398
00:22:25,400 --> 00:22:26,360
දහයෙන් ඝන හතක්.

399
00:22:26,880 --> 00:22:27,520
නමුත් එවිට,

400
00:22:27,840 --> 00:22:29,560
සික්සියන් ඔහුව පිළිස්සුවා

401
00:22:29,680 --> 00:22:30,680
මටත් වඩා අමාරුයි.

402
00:22:30,960 --> 00:22:31,760
නරක ලේ නොමැතිව,

403
00:22:31,760 --> 00:22:33,320
ඔහුව එතරම් තදින් පුළුස්සා දැමිය හැක්කේ කාටද?

404
00:22:33,920 --> 00:22:34,680
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

405
00:22:35,640 --> 00:22:37,640
මගෙන් එක් ඡායාරූපයක්

406
00:22:37,960 --> 00:22:39,080
ඒ සඳහා ගත වූ සියල්ල විය

407
00:22:39,080 --> 00:22:40,440
සතුරන් පෙම්වතුන් බවට පත් කිරීමට.

408
00:22:40,680 --> 00:22:41,280
හරි.

409
00:22:41,800 --> 00:22:43,480
දැන් ඕවා ඉස්ම සහිත ගොසිප් ටිකක්.

410
00:22:44,440 --> 00:22:46,600
නමුත් ඔබ සිතා බැලිය යුතුය

411
00:22:46,720 --> 00:22:47,680
ඔබේ පියා සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

412
00:22:48,800 --> 00:22:50,600
Fu Mingyu තවත් කෙනෙකුට වැටුණා.

413
00:22:51,040 --> 00:22:51,960
ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න ඇති

414
00:22:51,960 --> 00:22:52,760
අමාරුම දේ ගන්නවා.

415
00:22:54,280 --> 00:22:55,560
මගේ තාත්තා හොඳටම වයසයි.

416
00:22:56,160 --> 00:22:58,080
ඔහු තමාගේම ආකාරයෙන් එය සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

417
00:22:58,600 --> 00:22:59,320
අම්මේ, එන්න. නැගිටින්න.

418
00:22:59,320 --> 00:22:59,800
මෙතන ඉඳගෙන කතා කරන එක නවත්තන්න.

419
00:22:59,800 --> 00:23:00,600
අපි කේක් කමු.

420
00:23:00,720 --> 00:23:01,480
පසුව, පසුව.

421
00:23:01,600 --> 00:23:02,120
බලන්න.

422
00:23:02,360 --> 00:23:03,800
මගේ චිත්‍රාගාරයේ හොඳම කොටස

423
00:23:03,800 --> 00:23:05,360
මෙය විශාල කවුළුවකි

424
00:23:05,640 --> 00:23:06,640
මගේ පිටුපසින්.

425
00:23:08,160 --> 00:23:09,120
මම ලයිට් එකත් දැම්ම විතරයි.

426
00:23:09,160 --> 00:23:09,600
අම්මේ, මෙතනින් ඉන්න.

427
00:23:09,600 --> 00:23:10,280
මම ඔයාගෙ ෆොටෝ ටිකක් ගන්නම්.

428
00:23:10,560 --> 00:23:10,840
ඉදිරියට එන්න.

429
00:23:10,920 --> 00:23:11,320
හරි හරී.

430
00:23:11,440 --> 00:23:12,000
එවිට ඔබට වඩා හොඳයි

431
00:23:12,080 --> 00:23:13,400
මට ගිය වතාවට වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්න.

432
00:23:13,680 --> 00:23:13,960
ෂුවර්.

433
00:23:14,560 --> 00:23:15,600
මෙම කවුළුව ඉතා අලංකාරයි.

434
00:23:24,040 --> 00:23:24,480
මෙන්න

435
00:23:24,480 --> 00:23:25,560
ඔබගේ ඉදිරි ගුවන් ගමන් කාලසටහන.

436
00:23:26,000 --> 00:23:26,880
අපි රැස්වීම් ශාලාවේවත් නැහැ,

437
00:23:26,960 --> 00:23:27,640
මට යන්තම් ඇස් ඇරගෙන ඉන්න පුළුවන්.

438
00:23:33,000 --> 00:23:34,480
[ඔබ අවසන් වූ පසු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.]

439
00:23:52,200 --> 00:23:53,200
[මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.]

440
00:23:53,640 --> 00:23:54,480
[අහුලා ගන්න.]

441
00:24:01,120 --> 00:24:01,720
එය කුමක්ද?

442
00:24:02,760 --> 00:24:03,520
[මට ඇහුණා]

443
00:24:04,080 --> 00:24:05,360
[ඔබ සහ Mingyu එකට.]

444
00:24:06,240 --> 00:24:07,200
Zheng You'an කිව්වද?

445
00:24:07,600 --> 00:24:09,480
[ඔව්. ඔයා මට අද කිව්වා.]

446
00:24:09,800 --> 00:24:10,440
ඒත් මට මතකයි

447
00:24:10,440 --> 00:24:11,760
Mingyu මට කියනවා

448
00:24:12,400 --> 00:24:13,760
ඔබ සගයන් පමණක් විය.

449
00:24:14,480 --> 00:24:16,520
වැඩිම උනොත් යාලුවො.

450
00:24:17,040 --> 00:24:17,440
[හරිද?]

451
00:24:18,240 --> 00:24:18,800
ඉතින්?

452
00:24:20,400 --> 00:24:21,120
කිසිවක් නැත.

453
00:24:21,960 --> 00:24:22,560
මම හිතන්නේ

454
00:24:22,840 --> 00:24:23,720
අපි යම් කාලයක් සොයා ගත යුතුයි

455
00:24:23,720 --> 00:24:24,760
වාඩි වී කතා කිරීමට.

456
00:24:25,040 --> 00:24:25,560
මටත් පුළුවන්

457
00:24:25,560 --> 00:24:26,760
Mingyu ගැන ඔබට තවත් කියන්න.

458
00:24:27,480 --> 00:24:29,280
මම එයාව හොඳට දන්නවා.

459
00:24:29,600 --> 00:24:31,040
මම ඔහු වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමි.

460
00:24:31,680 --> 00:24:33,120
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් හැදී වැඩෙන ආකාරය දැක ඇත,

461
00:24:33,680 --> 00:24:34,880
කවදාවත් මට.

462
00:24:36,320 --> 00:24:37,040
[පළමුව,]

463
00:24:37,520 --> 00:24:38,520
[ඔබ ඇත්තටම මාව දන්නේ නැහැ.]

464
00:24:39,280 --> 00:24:39,880
දෙවනුව,

465
00:24:40,400 --> 00:24:41,680
ඔහු මගේ පෙම්වතා.

466
00:24:42,240 --> 00:24:43,720
මට අනිත් අය එයාට පැහැදිලි කරන්න ඕන නෑ.

467
00:24:44,280 --> 00:24:44,760
[සික්සියන්.]

468
00:24:45,000 --> 00:24:46,240
[මම හිතන්නේ ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.]

469
00:24:47,640 --> 00:24:48,000
සික්සියන්?

470
00:25:08,200 --> 00:25:09,080
[මම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටියෙමි]

471
00:25:09,520 --> 00:25:10,680
[සහ යමක් ඇසිණි.]

472
00:25:16,160 --> 00:25:17,960
[මගේ පෙම්වතිය වගේ.]

473
00:25:19,920 --> 00:25:21,320
[ඔයා දන්නවද ඒ මම පිටිපස්සෙන් කියලා?]

474
00:25:22,000 --> 00:25:22,800
[මෙහි ඉන්න.]

475
00:25:23,080 --> 00:25:24,120
[මම ඔබට දොඩම් ටිකක් දෙන්නම්.]

476
00:25:32,280 --> 00:25:33,080
ඉතින් ඔබ අවසානයේ පිළිගන්නවා

477
00:25:33,080 --> 00:25:34,160
මම ඔයාගේ පෙම්වතා.

478
00:25:41,000 --> 00:25:41,720
අපි යමු පෙම්වතිය.

479
00:25:48,360 --> 00:25:49,360
මගේ පෙම්වතිය ගෙදර එක්කගෙන යනවා.

480
00:26:07,840 --> 00:26:08,200
අපි යමු.

481
00:26:40,680 --> 00:26:42,760
[අනේ දෙවියනේ. නැවත සෝපානය නොවේ.]

482
00:26:44,360 --> 00:26:45,520
[ඔබගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න. ඉක්මන්.]

483
00:26:45,840 --> 00:26:46,920
[හරි. යමක් කියන්න.]

484
00:26:47,440 --> 00:26:48,240
[ඕනෑම දෙයක්. ඉක්මන්!]

485
00:26:48,840 --> 00:26:49,160
ෆූ මහතා.

486
00:26:49,960 --> 00:26:50,400
ගෙදර යනවද?

487
00:26:51,360 --> 00:26:52,080
ආයුබෝවන්, ෆූ මහතා.

488
00:27:22,400 --> 00:27:22,880
ආයුබෝවන්, ෆු මහතා.

489
00:27:24,120 --> 00:27:24,680
ආයුබෝවන්, ෆු මහතා.

490
00:27:31,360 --> 00:27:32,160
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

491
00:27:33,480 --> 00:27:33,840
නැත.

492
00:27:52,280 --> 00:27:52,600
මොකක්ද?

493
00:27:53,280 --> 00:27:53,560
ම්...

494
00:27:55,000 --> 00:27:55,520
පෙම්වතා...

495
00:27:56,400 --> 00:27:57,760
යමක් මතු විය. මට යන්න තියෙනවා.

496
00:27:58,320 --> 00:27:59,400
මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

497
00:27:59,720 --> 00:28:00,360
යන්තම් ගෙදර යන්න.

498
00:28:17,760 --> 00:28:18,840
ඒ සමීප විය.

499
00:28:19,280 --> 00:28:21,480
මම මාවම පාහේ අවුල් කළා.

500
00:28:26,560 --> 00:28:27,680
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

501
00:28:28,400 --> 00:28:29,760
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ බඩ රිදෙන විට,

502
00:28:30,000 --> 00:28:30,640
මට කියන්න.

503
00:28:31,080 --> 00:28:32,120
මම ඔයාගේ පෙම්වතා.

504
00:28:32,400 --> 00:28:33,200
ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

505
00:28:42,560 --> 00:28:43,040
ඔබේ කකුල් හිරිවැටිලාද?

506
00:28:44,680 --> 00:28:47,440
අතක් අවශ්‍යද?

507
00:28:49,320 --> 00:28:50,120
මංමුලා සහගතව.

508
00:28:50,960 --> 00:28:51,960
මමත් හැමදාම බලන් හිටියා.

509
00:28:59,160 --> 00:29:00,160
අද හරි ලස්සනයි.

510
00:29:00,960 --> 00:29:02,200
ෆු මහත්තයාගේ කාර් එක නේද?

511
00:29:03,360 --> 00:29:03,880
එයද?

512
00:29:04,480 --> 00:29:05,280
පෙනෙන විදිහට.

513
00:29:05,720 --> 00:29:06,680
තහඩුව යනු ...

514
00:29:08,600 --> 00:29:09,440
බලන්න! බලන්න!

515
00:29:09,560 --> 00:29:10,040
ඒ කව්ද?

516
00:29:11,880 --> 00:29:13,560
අපේ සික්සියන් නේද?

517
00:29:13,680 --> 00:29:14,440
එතරම් කඩවසම්!

518
00:29:14,840 --> 00:29:15,320
උදෑසන, Ziyue.

519
00:29:15,760 --> 00:29:16,000
උදෑසන.

520
00:29:16,000 --> 00:29:17,080
ඇයි ඒ දෙන්නා එකට ඉන්නේ?

521
00:29:18,280 --> 00:29:18,840
සික්සියන්.

522
00:29:36,520 --> 00:29:37,960
[මම දැන් Ruan Sixian දැක්කා]

523
00:29:37,960 --> 00:29:39,400
[ෆු මහතාගේ මෝටර් රථයෙන් බැස යන්න.]

524
00:29:39,600 --> 00:29:40,800
[ඔහු ඇයව මෙහි ගෙන ගියේය.]

525
00:29:51,880 --> 00:29:52,960
[පසුගිය දවසක මට ආරංචි වුණා,]

526
00:29:52,960 --> 00:29:53,840
[මිස් ෆු ආවා,]

527
00:29:53,840 --> 00:29:54,920
[සහ ඇය මුළු කාලයම ඇය සමඟ සිටියාය.]

528
00:29:54,920 --> 00:29:55,520
[ඇත්තටම?]

529
00:29:55,640 --> 00:29:56,440
[ඇත්තටම.]

530
00:29:56,680 --> 00:29:58,200
[මිස් Fu උද්යෝගිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.]

531
00:29:58,200 --> 00:29:58,960
ඒ කිට්ටුව?

532
00:29:59,520 --> 00:30:00,160
රැස්වීම් වේලාව.

533
00:30:04,440 --> 00:30:05,000
සුභ උදෑසනක්.

534
00:30:05,400 --> 00:30:07,120
මම මේ ගුවන් යානයේ ලුහුබඳින්නා,

535
00:30:07,240 --> 00:30:07,760
Jiang Ziyue.

536
00:30:08,280 --> 00:30:09,800
ඔබ සමඟ පියාසර කිරීමට ලැබීම සතුටක්.

537
00:30:11,360 --> 00:30:12,120
ඔබගේ හැඳුනුම්පත් පරීක්ෂා කරන්න.

538
00:30:12,920 --> 00:30:14,040
හැඳුනුම්පත් තිබේ.

539
00:30:14,360 --> 00:30:14,960
ඔබේ ඔරලෝසු සමමුහුර්ත කරන්න.

540
00:30:18,680 --> 00:30:19,720
Ding Xiaoqi,

541
00:30:19,720 --> 00:30:21,000
කරුණාකර මෙම ගුවන් යානය ගැන අපට කියන්න.

542
00:30:21,840 --> 00:30:23,720
අද ගමන් මාර්ගය හූ නගරයටය.

543
00:30:23,720 --> 00:30:24,880
ගුවන් යානය

544
00:30:24,880 --> 00:30:25,960
සාපේක්ෂව කෙටි,

545
00:30:25,960 --> 00:30:27,240
බොහෝ විට ව්යාපාරික සංචාරකයින් සමඟ.

546
00:30:27,480 --> 00:30:28,400
අද ගුවන් ගමනේදී,

547
00:30:28,440 --> 00:30:29,320
අපිට ප්ලැටිනම් සාමාජිකයෙක් ඉන්නවා

548
00:30:29,320 --> 00:30:30,080
නිතර පැමිණිලි ඉදිරිපත් කරන.

549
00:30:30,400 --> 00:30:31,680
එය ඔහු වටා තබා ගන්න.

550
00:30:31,800 --> 00:30:32,280
සිහියෙන් ඉන්න

551
00:30:32,280 --> 00:30:33,400
ඔබ කියන සහ කරන දේ ගැන.

552
00:30:33,720 --> 00:30:34,560
හමුවීමට උත්සාහ කරන්න

553
00:30:34,560 --> 00:30:36,080
සියලු සාධාරණ ඉල්ලීම්.

554
00:30:36,720 --> 00:30:37,800
නමුත් කලබල වෙන්න එපා.

555
00:30:38,120 --> 00:30:39,040
මොනවා හරි ආවොත්,

556
00:30:39,040 --> 00:30:39,880
එය මට වාර්තා කරන්න.

557
00:30:40,280 --> 00:30:40,960
තේරුම් ගත්තා ද.

558
00:30:42,240 --> 00:30:43,280
ඔබට ඕපාදූප කියන්නට වෙලාවක් තිබේ නම්,

559
00:30:43,800 --> 00:30:44,160
ඔබට කාලය තිබේ

560
00:30:44,160 --> 00:30:45,080
ඒ නිය කැපීමට.

561
00:30:45,840 --> 00:30:46,200
අපි යමු.

562
00:30:47,200 --> 00:30:48,240
ඉදිරියට එන්න.

563
00:30:48,840 --> 00:30:49,880
අපි යමු.

564
00:30:50,240 --> 00:30:50,520
යන්න.

565
00:30:51,200 --> 00:30:52,640
සිමියුලේටර් පුහුණුව යන්නේ කෙසේද?

566
00:30:53,160 --> 00:30:53,760
නරක නැහැ.

567
00:30:53,880 --> 00:30:54,920
කාලය කෙටියි.

568
00:31:03,720 --> 00:31:04,720
අපි රැස්වීමේදී කතා කරමු

569
00:31:04,720 --> 00:31:05,480
හෝ නැවෙහි.

570
00:31:08,120 --> 00:31:09,640
ප්රමාණවත් විවේකයක් ලබා ගැනීම

571
00:31:10,000 --> 00:31:11,080
කාන්තාවන් සඳහා වැදගත් වේ.

572
00:31:11,680 --> 00:31:12,680
එසේ නොමැතිනම් ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

573
00:31:41,800 --> 00:31:42,640
ඇති.

574
00:31:42,640 --> 00:31:43,560
පැහැදිලි කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

575
00:31:43,600 --> 00:31:44,800
ඇත්තටම අපිට කණගාටුයි,

576
00:31:44,800 --> 00:31:45,320
චාඕ මහතා.

577
00:31:45,640 --> 00:31:47,040
මට නැවත පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

578
00:31:47,200 --> 00:31:47,880
ප්ලැටිනම් සාමාජිකයින් සඳහා,

579
00:31:47,880 --> 00:31:48,840
උසස් කිරීමේ ප්රතිපත්තිය

580
00:31:49,000 --> 00:31:50,080
ලකුණු මත පදනම් වේ

581
00:31:50,320 --> 00:31:51,520
සහ විකල්ප දෙකක් ඇත.

582
00:31:51,800 --> 00:31:52,880
- පළමු ...
- ඇති. නවත්වන්න.

583
00:31:52,880 --> 00:31:53,360
විකල්ප දෙකක්?

584
00:31:53,360 --> 00:31:54,960
මට උසස්වීමක්වත් ලැබුණේ නැහැ!

585
00:31:55,480 --> 00:31:56,280
ඔබේ අධීක්ෂක ලබා ගන්න.

586
00:31:57,720 --> 00:31:58,120
යුවාන්.

587
00:32:00,480 --> 00:32:01,400
ආයුබෝවන්, චාඕ මහතා.

588
00:32:01,480 --> 00:32:03,280
මම මේ ගුවන් යානයේ ලුහුබඳින්නා,

589
00:32:03,280 --> 00:32:04,000
Jiang Ziyue.

590
00:32:04,760 --> 00:32:05,720
එතකොට ඔයා Jiang Ziyue?

591
00:32:05,720 --> 00:32:06,200
ඔව්.

592
00:32:06,560 --> 00:32:07,320
මම ඔයාව මතක් කරන්නම්.

593
00:32:08,080 --> 00:32:08,960
බලන්න. මෙය කුමක් ද?

594
00:32:10,280 --> 00:32:11,480
ඔබ ප්ලැටිනම් සාමාජිකයෙක්.

595
00:32:11,640 --> 00:32:13,040
මම ගොඩ වූ මොහොතේ,

596
00:32:13,040 --> 00:32:14,000
මම ඇයට කිව්වා

597
00:32:14,280 --> 00:32:15,120
මට උසස්වීමක් අවශ්‍ය විය.

598
00:32:15,960 --> 00:32:17,440
ඇය වේගයෙන් දිව ගියාය,

599
00:32:18,280 --> 00:32:19,240
පස්සේ ආපහු දුවගෙන ආවා

600
00:32:19,320 --> 00:32:20,000
එපා කිව්වා.

601
00:32:20,440 --> 00:32:21,360
ඉතින් මට කියන්න,

602
00:32:21,520 --> 00:32:22,520
ඔබ දැන සිටියාද නැද්ද?

603
00:32:22,680 --> 00:32:23,200
චාඕ මහතා,

604
00:32:23,800 --> 00:32:25,240
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

605
00:32:25,240 --> 00:32:25,840
මෙන්න මෙහෙමයි වුනේ.

606
00:32:25,840 --> 00:32:26,360
ඔබ සිට

607
00:32:26,360 --> 00:32:27,760
වටිනා ප්ලැටිනම් සාමාජිකයෙක්,

608
00:32:28,080 --> 00:32:30,480
ඔබ ආර්ථිකය වෙන් කර ඇත,

609
00:32:30,920 --> 00:32:32,360
නමුත් අපි ඔබව උසස් කළා

610
00:32:32,360 --> 00:32:33,320
වාරික ආර්ථිකයට.

611
00:32:33,320 --> 00:32:33,720
කොහෙද?

612
00:32:33,720 --> 00:32:34,840
වාරික ආර්ථිකය කොහෙද?

613
00:32:34,960 --> 00:32:36,480
ඔබ දැන් එහි වාඩි වී සිටී.

614
00:32:36,480 --> 00:32:37,360
ඔබ උත්ශ්‍රේණි කිරීමට කැමති නම්

615
00:32:37,360 --> 00:32:38,240
ව්යාපාරික පන්තියට,

616
00:32:38,680 --> 00:32:39,480
අපි පරීක්ෂා කළා

617
00:32:39,480 --> 00:32:40,800
පද්ධතිය, සහ සොයා

618
00:32:40,800 --> 00:32:42,440
ඔබට ප්‍රමාණවත් ලකුණු නොමැත.

619
00:32:44,840 --> 00:32:45,720
මම ප්ලැටිනම්,

620
00:32:46,200 --> 00:32:47,040
සහ මට ප්‍රමාණවත් ලකුණු නැද්ද?

621
00:32:47,520 --> 00:32:49,520
එය ගුවන් සේවා ප්‍රතිපත්තියයි.

622
00:32:50,440 --> 00:32:50,800
ඉතින් ඔබ

623
00:32:50,800 --> 00:32:52,520
මාව පේළි කිහිපයක් ඉදිරියට ගෙන ගියා,

624
00:32:52,960 --> 00:32:54,440
සහ මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුද?

625
00:32:54,480 --> 00:32:55,720
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

626
00:32:55,880 --> 00:32:56,160
හොඳයි.

627
00:32:56,160 --> 00:32:57,400
එහෙනම් මට මේකට උත්තර දෙන්න.

628
00:32:58,200 --> 00:32:59,960
ගේන්න පුලුවන්ද

629
00:33:00,520 --> 00:33:02,400
බෝට්ටුවේ ඇති දැවෙනසුළු හෝ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය?

630
00:33:02,840 --> 00:33:04,120
ඇත්තෙන්ම නැහැ, චාඕ මහතා.

631
00:33:04,240 --> 00:33:05,520
ගොඩවීමට පෙර,

632
00:33:05,520 --> 00:33:06,880
හැමෝම ආරක්ෂාව හරහා යනවා

633
00:33:07,120 --> 00:33:08,480
පියාසර ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට.

634
00:33:08,600 --> 00:33:09,680
එසේනම් ඇය නැවට ආවේ කෙසේද?

635
00:33:10,760 --> 00:33:11,680
ගෑස් ටැංකියක්!

636
00:33:11,680 --> 00:33:13,440
ඔබ ඇයට ගුවන් යානයට යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

637
00:33:13,680 --> 00:33:14,640
ඇය පිපිරුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

638
00:33:15,040 --> 00:33:15,960
සහ මාව ඇය සමඟ රැගෙන යනවාද?

639
00:33:16,960 --> 00:33:18,080
ඇයට තරමක් කේන්තියක් ඇත.

640
00:33:18,320 --> 00:33:19,480
යන්න. පුපුරවන්න. මට පෙනවන්න!

641
00:33:19,640 --> 00:33:19,880
නැත.

642
00:33:19,880 --> 00:33:21,480
ඇය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළා පමණි.

643
00:33:21,840 --> 00:33:23,280
කරුණාකර කලබල නොවන්න, චාඕ මහතා.

644
00:33:23,280 --> 00:33:24,640
වැඩිදියුණු කිරීම ගැන

645
00:33:24,640 --> 00:33:26,360
ඔබ ඉල්ලා සිටියේ,

646
00:33:26,520 --> 00:33:27,600
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

647
00:33:27,840 --> 00:33:28,600
ඊළඟ සැරේ,

648
00:33:28,600 --> 00:33:30,520
ඔබ වැඩිදියුණු කිරීමට කැමති නම්,

649
00:33:30,720 --> 00:33:32,080
ප්ලැටිනම් සාමාජිකයන්

650
00:33:32,080 --> 00:33:33,600
ලකුණු භාවිතා කළ හැකිය

651
00:33:33,880 --> 00:33:35,320
හෝ කාඩ්පතෙන් ගෙවන්න.

652
00:33:35,520 --> 00:33:36,960
අද ගුවන් ගමන සඳහා,

653
00:33:37,280 --> 00:33:38,320
උසස් කිරීමක්

654
00:33:38,320 --> 00:33:39,920
අමතර යුවාන් 500 ක් වැය වේ.

655
00:33:39,920 --> 00:33:40,400
එච්චරයි.

656
00:33:41,560 --> 00:33:42,600
තවත් 500?

657
00:33:43,440 --> 00:33:44,920
ඇයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ?

658
00:33:45,080 --> 00:33:46,400
එය යුවාන් 500 ක් පමණි!

659
00:33:46,600 --> 00:33:47,520
මම එය වහාම ගෙවන්නෙමි.

660
00:33:47,520 --> 00:33:48,840
මම සේවය සඳහා ගෙවමි.

661
00:33:48,840 --> 00:33:50,640
ඔයා හිතන්නේ මට 500ක් ගන්න බෑ කියලද?

662
00:33:50,800 --> 00:33:51,960
මම ව්යාපාරිකයෙක්.

663
00:33:51,960 --> 00:33:52,320
ඔව්.

664
00:33:52,720 --> 00:33:53,840
මේ බලන්න.

665
00:33:53,840 --> 00:33:54,960
ඒ Jaeger-LeCoultre.

666
00:33:54,960 --> 00:33:55,640
මේ හර්මීස්.

667
00:33:55,800 --> 00:33:57,400
මම ව්යාපාරිකයෙක්.

668
00:33:57,600 --> 00:33:59,720
වරක් මම ප්‍රංශයේ අගනුවරට පියාසර කළෙමි.

669
00:34:00,200 --> 00:34:00,600
බර්ලින්

670
00:34:00,880 --> 00:34:02,080
මම ගොඩ වූ මොහොතේ,

671
00:34:02,560 --> 00:34:04,280
ලුහුබැඳ ගිය තැනැත්තා මා දැක මෙසේ කීවේය.

672
00:34:04,520 --> 00:34:05,600
"මම ඔයාට උදව් කරන්නද සර්?"

673
00:34:06,000 --> 00:34:06,960
මම කිව්වා "ඔව්" කියලා.

674
00:34:07,240 --> 00:34:08,360
"මම ප්ලැටිනම්.

675
00:34:08,360 --> 00:34:09,239
මට උසස්වීමක් අවශ්‍යයි."

676
00:34:09,480 --> 00:34:10,960
"හරි. ප්‍රශ්නයක් නෑ."

677
00:34:11,199 --> 00:34:12,360
ඇය ප්‍රායෝගිකව මා ඉදිරියේ දණ ගැසුවාය.

678
00:34:12,800 --> 00:34:13,679
ඒක දණ ගහන සේවය!

679
00:34:13,960 --> 00:34:14,920
ආහාර, බීම,

680
00:34:14,920 --> 00:34:16,120
යාවත්කාලීන කිරීම විනාඩි දහයකින් සිදු කෙරේ.

681
00:34:16,360 --> 00:34:17,520
ඊට පස්සේ මම චෙංඩු වෙත පියාසර කළා.

682
00:34:17,960 --> 00:34:18,520
එම චෙන්ග්ඩු ගුවන් යානයේදී,

683
00:34:18,520 --> 00:34:20,560
මම ගොඩ වූ වහාම,

684
00:34:20,920 --> 00:34:21,840
ගුවන් සේවිකාව -

685
00:34:21,840 --> 00:34:22,840
ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

686
00:34:22,920 --> 00:34:24,480
පසුම්බිය මා දෙස එක බැල්මක් හෙලුවේය.

687
00:34:24,840 --> 00:34:26,120
අපේ ඇස් හමු විය.

688
00:34:26,400 --> 00:34:28,000
මට අහන්නත් කලින්,

689
00:34:28,000 --> 00:34:29,480
ඇය වහාම ඉහළට ගියාය.

690
00:34:29,600 --> 00:34:30,880
"ඔබ උසස් කිරීමට කැමතිද?"

691
00:34:31,239 --> 00:34:32,679
හරියටම! ඇය මගේ සිත කියෙව්වාය.

692
00:34:32,960 --> 00:34:34,040
විනාඩි පහකින් ඉවරයි.

693
00:34:34,280 --> 00:34:35,440
ව්යාපාරික පන්තිය!

694
00:34:35,639 --> 00:34:36,000
ඔව්.

695
00:34:36,080 --> 00:34:37,199
ඉතින් ඇයි ඔයා

696
00:34:37,199 --> 00:34:38,679
ඔබේ බර විසි කරනවාද?

697
00:34:38,679 --> 00:34:39,600
චාඕ මහතා,

698
00:34:39,600 --> 00:34:41,159
මම නැවතත් සමාව ඉල්ලමි.

699
00:34:41,400 --> 00:34:42,320
කරුණාකර අපට දෙන්න

700
00:34:42,320 --> 00:34:43,719
එය නිවැරදි කිරීමට අවස්ථාවක්.

701
00:34:43,719 --> 00:34:45,000
ඔබ සඳහන් කළ දේ සම්බන්ධයෙන්,

702
00:34:45,000 --> 00:34:46,480
අපි එය බැරෑරුම් ලෙස සලකා බලමු.

703
00:34:46,480 --> 00:34:47,880
මම මිලියන ගණන් වියදම් කරනවා

704
00:34:47,880 --> 00:34:48,840
සෑම වසරකම

705
00:34:49,120 --> 00:34:50,159
Hengshi සමඟ!

706
00:34:50,400 --> 00:34:51,360
මම පවා දන්නවා

707
00:34:51,360 --> 00:34:51,880
ඔබේ කළමනාකරු.

708
00:34:51,880 --> 00:34:53,239
වං ලෙකං හෝ කුමක් හෝ.

709
00:34:53,320 --> 00:34:54,400
නැත්නම් වැන්ග් කැන්ග්ලේ?

710
00:34:54,480 --> 00:34:55,760
ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ මගේ ගෝලබාලයෙක් වගේ.

711
00:34:55,760 --> 00:34:56,639
එයාගේ කාඩ් එක මට දෙනවා,

712
00:34:56,639 --> 00:34:57,640
වැඳීම සහ සීරීම.

713
00:34:57,640 --> 00:34:58,000
ඔව්.

714
00:34:58,120 --> 00:34:59,720
වෙනත් ගුවන් සමාගම්වල සේවක සේවිකාවන්

715
00:34:59,720 --> 00:35:00,560
ඇත්තටම ලස්සනයි.

716
00:35:01,240 --> 00:35:03,480
ඔවුන් හුරුබුහුටි නිල ඇඳුම් සායක් ඇඳගෙන,

717
00:35:03,480 --> 00:35:04,320
ලස්සන මේස්,

718
00:35:04,320 --> 00:35:05,480
සහ සුවඳ විලවුන් වැනි සුවඳ.

719
00:35:05,480 --> 00:35:06,760
ඔබ සැමට දහදිය සුවඳයි.

720
00:35:06,760 --> 00:35:07,880
ඒ වගේම ඒ කලිසම...

721
00:35:08,080 --> 00:35:09,160
ඔයා හැම්ස් වගේ.

722
00:35:09,280 --> 00:35:09,720
එතකොට ඔයා.

723
00:35:10,280 --> 00:35:11,320
ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද?

724
00:35:11,720 --> 00:35:12,400
අඳුරු සිත් ඇති,

725
00:35:13,120 --> 00:35:14,000
අඳුරු සම ද ඇත.

726
00:35:14,160 --> 00:35:15,960
ඔබේ මුහුණ ඔබේ හදවතට ගැලපේ.

727
00:35:16,160 --> 00:35:17,480
ඒ වගේම මේ මිචිලින් මිනිසා මෙතන.

728
00:35:17,680 --> 00:35:18,480
පුළුවන් මිචිලින් මෑන්

729
00:35:18,480 --> 00:35:20,040
ප්ලැටිනම් සේවය කරනවාද?

730
00:35:20,120 --> 00:35:20,760
ඔබ සැම දෙස බලන්න.

731
00:35:20,760 --> 00:35:21,840
මෝඩ රැලක්,

732
00:35:21,840 --> 00:35:22,520
පව් වගේ කැතයි.

733
00:35:22,520 --> 00:35:23,400
ඔයාලා ඔක්කොම පිස්සන් වගේ.

734
00:35:24,360 --> 00:35:24,800
මේ ඔක්කොම කතා කරනවා

735
00:35:24,800 --> 00:35:26,080
මට පිපාසය ඇති කළේය.

736
00:35:27,000 --> 00:35:27,400
හේයි, උපස්ථායක.

737
00:35:27,440 --> 00:35:28,240
මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න.

738
00:35:28,800 --> 00:35:29,640
ඔව්, චාඕ මහතා.

739
00:35:29,840 --> 00:35:30,600
නවත්වන්න. යන්න එපා.

740
00:35:30,920 --> 00:35:31,320
[යන්න.]

741
00:35:31,920 --> 00:35:32,520
[ඔබ යනවා නම් හොඳයි.]

742
00:35:34,920 --> 00:35:36,240
මොකක්ද අවුල, අවලස්සන සේවකයා?

743
00:35:36,280 --> 00:35:37,000
[යන්න මගේ වතුර ගන්න.]

744
00:35:37,240 --> 00:35:37,520
[යන්න!]

745
00:35:38,200 --> 00:35:38,840
[යන්න! ගෙන යන්න!]

746
00:35:39,200 --> 00:35:40,400
[ඔබ තැටි වාහකයෙක් පමණි!]

747
00:35:40,920 --> 00:35:41,200
යන්න!

748
00:35:41,480 --> 00:35:41,880
ඔබ යා යුතුයි!

749
00:35:42,160 --> 00:35:43,280
ඔයා මොකටද කෑ ගහන්නේ?

750
00:35:44,120 --> 00:35:44,880
මම කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ

751
00:35:44,880 --> 00:35:46,320
ඔබ තරම් රළු ඕනෑම කෙනෙක්.

752
00:35:46,440 --> 00:35:48,240
මම ඔයාව සෑහෙන කාලයක් ඉවසුවා.

753
00:35:48,400 --> 00:35:50,080
ඔබ අපේ සේවයට සුදුසු නැත.

754
00:35:50,160 --> 00:35:51,040
ඔබට ව්‍යාපාරික පන්තිය අවශ්‍යද?

755
00:35:51,040 --> 00:35:51,840
එවිට එය ඔබම ගෙවන්න.

756
00:35:51,840 --> 00:35:53,160
ඇයි අපිට කාර්ය මණ්ඩලය අමාරු කරන්නේ?

757
00:35:53,280 --> 00:35:53,920
ඔබ සිතන්න

758
00:35:53,920 --> 00:35:55,080
ඔබ ප්ලැටිනම් නිසා

759
00:35:55,080 --> 00:35:56,720
ලෝකය ඔබ වටා කැරකෙනවාද?

760
00:35:56,720 --> 00:35:57,640
ඔයා ලොකු වෙඩික්කාරයෙක්ද?

761
00:35:57,760 --> 00:35:58,760
යන්න. දිගටම කතා කරන්න.

762
00:35:58,760 --> 00:35:59,440
මම ඒ සියල්ල පටිගත කරනවා.

763
00:35:59,440 --> 00:35:59,840
ඉදිරියට යන්න. මාව වාර්තා කරන්න.

764
00:36:00,120 --> 00:36:00,880
ඉදිරියට එන්න. ඒක කියන්න.

765
00:36:00,880 --> 00:36:01,440
එය අමතක කරන්න.

766
00:36:01,880 --> 00:36:02,920
ඔබ දැන් අපට කතා කළේ කුමක් ද?

767
00:36:03,160 --> 00:36:04,200
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ඉගැන්නුවේ නැද්ද

768
00:36:04,200 --> 00:36:05,960
කාන්තාවන්ට ගරු කිරීමට?

769
00:36:06,040 --> 00:36:07,760
ඔබ අපව හැඳින්වූයේ lousy tray carriers කියාය

770
00:36:07,760 --> 00:36:08,480
සහ නින්දිත සේවකයෝ.

771
00:36:08,480 --> 00:36:08,760
ඔව්.

772
00:36:08,760 --> 00:36:09,640
මම ඔබට කියන්නම්,

773
00:36:09,840 --> 00:36:10,720
යමක් සිදුවුවහොත්,

774
00:36:10,920 --> 00:36:11,400
ඔබට තවමත් අවශ්ය වනු ඇත

775
00:36:11,400 --> 00:36:12,600
අපි ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

776
00:36:12,720 --> 00:36:14,240
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම පැමිණිලි කරයි,

777
00:36:14,240 --> 00:36:15,120
එහෙත් අපි කිසිවිටෙක පැමිණිලි නොකරමු

778
00:36:15,120 --> 00:36:16,440
ඔබ වැනි ජඩයෙකුට සේවය කිරීම ගැන.

779
00:36:16,560 --> 00:36:17,560
ඔබ අපව විනිශ්චය කරනවාද?

780
00:36:18,040 --> 00:36:19,200
ඔයා දැන් මාව තවත් පිළිකුල් කරනවා.

781
00:36:20,280 --> 00:36:22,120
ඔබේ මුහුණ කරුණු දෙකක් කියයි:

782
00:36:22,120 --> 00:36:22,920
"ඒක ඉල්ලනවා."

783
00:36:23,200 --> 00:36:24,080
පන්තියක් නැත.

784
00:36:24,640 --> 00:36:25,440
ඔබ අපහාස කරන්නේ කාටද?

785
00:36:25,440 --> 00:36:26,360
ඔබ.

786
00:36:26,400 --> 00:36:27,080
ඔබ අපහාස කරන්නේ කාටද?

787
00:36:27,080 --> 00:36:28,360
ඔබ. ඉතින් කුමක් ද?

788
00:36:28,360 --> 00:36:28,680
ඔබ!

789
00:36:28,680 --> 00:36:29,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

790
00:36:29,440 --> 00:36:31,400
මට අත තියන්න එඩිතර වෙන්න එපා!

791
00:36:35,400 --> 00:36:36,320
ඉදිරියට ගොස් පැමිණිලි කරන්න!

792
00:36:36,480 --> 00:36:37,200
මම කොහොම හරි අයින් වුණා!

793
00:36:37,200 --> 00:36:38,840
පොලිසිය අමතන්න!

794
00:36:38,840 --> 00:36:39,320
චලනය නොවන්න!

795
00:36:39,840 --> 00:36:40,440
ආරක්ෂාව අමතන්න!

796
00:36:43,320 --> 00:36:44,080
අවංකවම,

797
00:36:44,560 --> 00:36:46,040
සමහර විට ඔබ ඉතා නොසැලකිලිමත් ය.

798
00:36:46,760 --> 00:36:47,400
සිරාවටම.

799
00:36:48,320 --> 00:36:49,520
වැඩිහිටි මිනිසෙක් සිටියේය.

800
00:36:49,520 --> 00:36:50,560
ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් ඉන්නවා.

801
00:36:50,960 --> 00:36:52,480
ඇයි එහෙම අය කරන්නේ?

802
00:36:55,800 --> 00:36:56,440
අපොයි.

803
00:36:57,120 --> 00:36:59,200
එහෙනම් ඇයි ඔයා හදිස්සි වුණේ?

804
00:37:00,520 --> 00:37:00,920
කළා.

805
00:37:03,920 --> 00:37:04,280
ඉන්න.

806
00:37:05,240 --> 00:37:05,760
පින්තූරයක් ගන්න.

807
00:37:06,000 --> 00:37:06,520
සාක්ෂි සඳහා.

808
00:37:08,240 --> 00:37:08,560
ටිකක් ඔසවන්න.

809
00:37:14,280 --> 00:37:15,360
Fu Mingyu මෙය දුටුවහොත්,

810
00:37:15,360 --> 00:37:16,200
ඔහු සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත.

811
00:37:17,120 --> 00:37:18,360
වටේ යවන්න එපා.

812
00:37:18,960 --> 00:37:19,920
ඔබට කිසිවෙකු දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

813
00:37:20,560 --> 00:37:21,040
තේරුම් ගත්තා ද.

814
00:37:24,040 --> 00:37:25,240
Xiaozhen මෑතකදී කොහොමද?

815
00:37:26,720 --> 00:37:28,080
හැමදාම වගේ.

816
00:37:28,160 --> 00:37:28,960
ඒ නිසයි ඔවුන් කියන්නේ,

817
00:37:28,960 --> 00:37:30,040
ඔබ තරුණ වියේදී,

818
00:37:30,040 --> 00:37:31,240
පුදුම කෙනෙක් හමු වෙන්න එපා.

819
00:37:39,880 --> 00:37:40,400
ෂුවාන්.

820
00:37:40,480 --> 00:37:43,000
ඔබට කවදා හෝ පුදුමාකාර කෙනෙකු හමු වී තිබේද?

821
00:37:44,040 --> 00:37:44,600
මම?

822
00:37:46,160 --> 00:37:47,440
මට ඕන තරම් මිනිස්සු හම්බවෙලා තියෙනවා.

823
00:37:47,640 --> 00:37:48,400
පුදුම කෙනෙක්ද?

824
00:37:50,840 --> 00:37:51,160
නැත.

825
00:37:52,680 --> 00:37:55,040
මීට කලින් කෙනෙක්ව මුණගැහුණද

826
00:37:55,040 --> 00:37:56,320
ඔබේ හදවත බිඳ දැමූ,

827
00:37:56,400 --> 00:37:57,360
සහ ඒ නිසයි

828
00:37:57,360 --> 00:37:58,960
ඔයාට දැන් පිරිමි විශ්වාස නැද්ද?

829
00:37:59,400 --> 00:38:00,640
මම පිරිමින් හොඳින් විශ්වාස කරමි.

830
00:38:01,120 --> 00:38:03,280
මම විශ්වාස කරනවා "හොඳම" නැත.

831
00:38:03,280 --> 00:38:05,200
ඊළඟ එක හැම විටම වඩා හොඳයි.

832
00:38:05,720 --> 00:38:06,680
ඔයාගේ විභාගය ළඟයි නේද?

833
00:38:07,360 --> 00:38:08,400
දැනට,

834
00:38:08,400 --> 00:38:10,080
ස්ටුඩියෝ එකට උදව් කරන්න එන්න එපා.

835
00:38:10,440 --> 00:38:11,440
ගෙදර යන්න

836
00:38:11,840 --> 00:38:12,560
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

837
00:38:12,720 --> 00:38:13,720
ඉන්න, මට මගේ බෑගය අමතක විය.

838
00:38:13,720 --> 00:38:14,080
ඔබේ බෑගය.

839
00:38:19,320 --> 00:38:19,880
ගෙදර යන්න.

840
00:38:20,160 --> 00:38:20,760
ටිකක් විවේක ගන්න.

841
00:38:21,120 --> 00:38:22,320
ඊළඟ වතාවේ ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

842
00:38:22,600 --> 00:38:22,960
ප්රවේසම් වන්න.

843
00:39:23,120 --> 00:39:23,600
සික්සියන්.

844
00:39:24,360 --> 00:39:24,960
සුභ සන්ධ්යාවක්.

845
00:39:25,560 --> 00:39:26,800
ඔයාට කොහෙන්ද ඔය පැණි ඇඹුල් ඉළ ඇට?

846
00:39:27,320 --> 00:39:28,040
ඔවුන් හොඳ පෙනුමක්.

847
00:39:28,360 --> 00:39:29,800
මම තව ටිකක් ගන්නම්.

848
00:40:26,120 --> 00:40:26,800
සික්සියන්.

849
00:40:27,560 --> 00:40:28,480
ම්...

850
00:40:29,560 --> 00:40:30,400
දෙයක් තියෙනවා...

851
00:40:31,080 --> 00:40:31,760
නිකමට කියන්න.

852
00:40:35,400 --> 00:40:36,760
ඔයා කාලා ඉවරද?

853
00:40:37,400 --> 00:40:39,000
අපිට එළියේ කතා කරන්න පුළුවන්ද?

854
00:40:39,360 --> 00:40:40,200
මම මගේ කෑමට අල්ලලාවත් නැහැ.

855
00:40:40,200 --> 00:40:40,840
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

856
00:40:41,840 --> 00:40:42,480
අපි පස්සෙ කතා කරමු.

857
00:40:43,160 --> 00:40:43,680
හරි හරී.

858
00:40:54,640 --> 00:40:55,240
සික්සියන්.

859
00:40:55,840 --> 00:40:57,200
මම මෙතනදි විතරක් කියන්නම්.

860
00:41:00,840 --> 00:41:01,560
එය...

861
00:41:02,200 --> 00:41:02,760
මගේ උපදේශක.

862
00:41:02,760 --> 00:41:04,240
ප්ලැටිනම් මගියෙකු ඇයට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේය.

863
00:41:04,720 --> 00:41:05,520
ඔබ දන්නවා ඇති.

864
00:41:05,960 --> 00:41:07,240
ඇය ඔබේ ගුවන් යානයේ සිටියා.

865
00:41:09,160 --> 00:41:09,640
සහ?

866
00:41:09,760 --> 00:41:10,840
එම ප්ලැටිනම් මගියා,

867
00:41:10,840 --> 00:41:11,520
ඔබ දන්නවා

868
00:41:11,840 --> 00:41:12,520
ඔහු මොන වගේද.

869
00:41:12,800 --> 00:41:14,360
ඔහු මගේ උපදේශකයා සේවයෙන් පහ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

870
00:41:16,880 --> 00:41:18,040
ඔබට විනාඩියක් ඇත.

871
00:41:18,800 --> 00:41:19,720
ඔබ ඒ වන විට අවසන් නොකළේ නම්,

872
00:41:19,720 --> 00:41:20,360
මම ගෙදර යනවා.

873
00:41:20,560 --> 00:41:21,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය නොවේ

874
00:41:21,720 --> 00:41:22,440
බරපතල බව.

875
00:41:22,760 --> 00:41:24,320
ඉස්සර මේ වගේ කේස්

876
00:41:24,520 --> 00:41:26,320
තාවකාලිකව අත්හිටුවීම පමණක් අදහස් විය.

877
00:41:26,760 --> 00:41:28,120
නමුත් මගේ උපදේශකයා සේවයෙන් පහ කළා.

878
00:41:28,320 --> 00:41:29,360
මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති

879
00:41:29,360 --> 00:41:30,160
ෆු මහතාගේ තීරණය.

880
00:41:30,800 --> 00:41:32,240
ඒක ටිකක් සැර වැඩියි නේද?

881
00:41:32,920 --> 00:41:33,520
මම දන්නවා

882
00:41:33,520 --> 00:41:34,600
මෙය ඔබව දුෂ්කර ස්ථානයකට පත් කරයි,

883
00:41:34,720 --> 00:41:35,320
නමුත් ඔබට හැකි විය

884
00:41:35,320 --> 00:41:36,280
ෆූ මහතාට කතා කරන්නද?

885
00:41:36,560 --> 00:41:37,560
ඇයව සේවයෙන් පහ නොකරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

886
00:41:38,160 --> 00:41:39,200
ඔහුට යම් ලිහිල් බවක් පෙන්විය හැකිද?

887
00:41:40,320 --> 00:41:41,240
ෆු මිං...

888
00:41:44,680 --> 00:41:46,120
ෆූ මහතා සහ මම

889
00:41:46,360 --> 00:41:47,920
ඔබ සිතන තරම් සමීප නොවේ.

890
00:41:48,680 --> 00:41:49,440
මට අයිතියක් නැහැ

891
00:41:49,440 --> 00:41:50,480
මේකට මැදිහත් වෙන්න කියලා.

892
00:41:50,800 --> 00:41:51,040
එතකොට...

893
00:41:51,040 --> 00:41:51,760
වෙන මොනවා හරිද?

894
00:41:55,720 --> 00:41:56,200
සමාවෙන්න.

895
00:41:57,520 --> 00:41:58,440
මට ඔබෙන් නොඇසිය යුතුව තිබුණි.

896
00:41:58,560 --> 00:41:59,760
අමතක කරන්න මම ඔයා ළඟට ආපු එක.

897
00:42:21,280 --> 00:42:21,600
මාව ඕන

898
00:42:21,600 --> 00:42:22,680
ඔබට ප්‍රවේශ කාඩ්පතක් ලබා ගැනීමටද?

899
00:42:22,960 --> 00:42:24,280
එය පැමිණීම සහ යාම පහසු කරයි.

900
00:42:24,480 --> 00:42:25,160
නෑ නෑ.

901
00:42:26,400 --> 00:42:27,120
ඒක හරි වෙන්නේ නැහැ.

902
00:42:27,440 --> 00:42:28,080
එහෙනම් එන්න කලින්,

903
00:42:28,080 --> 00:42:29,640
මට SMS කරන්න

904
00:42:29,960 --> 00:42:30,800
නැත්නම් මට කතා කරන්න.

905
00:42:33,760 --> 00:42:34,400
රුවන් සික්සියන්.

906
00:42:35,480 --> 00:42:36,000
මට කියන්න එපා

907
00:42:36,000 --> 00:42:37,440
ඔබ මට කෙටි පණිවිඩ යැවීමට ලැජ්ජයි.

908
00:42:38,920 --> 00:42:39,600
මම...

909
00:42:40,720 --> 00:42:41,280
මම නිකම්...

910
00:42:41,960 --> 00:42:43,480
එය ගෙන එන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

911
00:42:44,040 --> 00:42:44,960
මම ඔයාගේ පෙම්වතා.

912
00:42:45,520 --> 00:42:46,640
මට ඕන දෙයක් කියන්න.

913
00:42:47,000 --> 00:42:47,720
එය පුද්ගලික නොවේ.

914
00:42:48,400 --> 00:42:49,000
එය වැඩ ගැන ය.

915
00:42:50,560 --> 00:42:50,960
වැඩද?

916
00:42:53,880 --> 00:42:55,280
එතකොට ඒක තවත් ලේසියි.

917
00:42:56,280 --> 00:42:56,960
නිකමට කියන්න.

918
00:42:58,720 --> 00:42:59,280
හොඳයි...

919
00:43:00,360 --> 00:43:01,280
කැබින් කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙක් ඉන්නවා

920
00:43:01,560 --> 00:43:02,280
Jiang Ziyue නමින්.

921
00:43:02,640 --> 00:43:03,280
ඔබට ඇයව මතකද?

922
00:43:03,880 --> 00:43:04,280
කුමන එක ද?

923
00:43:05,320 --> 00:43:06,680
හෙන්ෂිට කැබින් කාර්ය මණ්ඩලය ගොඩක් ඉන්නවා.

924
00:43:07,400 --> 00:43:08,320
කරන කෙනා

925
00:43:08,320 --> 00:43:09,560
අර ප්ලැටිනම් පැමිණිල්ල ලැබුණා.

926
00:43:11,720 --> 00:43:12,560
ඇය සේවයෙන් පහ කළාද?

927
00:43:13,600 --> 00:43:13,960
ඔව්.

928
00:43:14,480 --> 00:43:14,960
ඇයි?

929
00:43:15,280 --> 00:43:16,400
මගියා එය ඉල්ලා සිටියේය.

930
00:43:17,360 --> 00:43:18,360
ඉතින් ඔබ ඇයව ඉවත් කළාද?

931
00:43:20,560 --> 00:43:20,960
රුවන් සික්සියන්.

932
00:43:20,960 --> 00:43:22,200
මට කියන්න එපා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා

933
00:43:23,200 --> 00:43:24,040
ඇය වෙනුවෙන් කන්නලව් කිරීමට.

934
00:43:29,240 --> 00:43:30,520
ඔබ කලින් කැබින් කාර්ය මණ්ඩලය විය.

935
00:43:32,560 --> 00:43:33,480
ඔබ දැනගත යුතුයි

936
00:43:33,760 --> 00:43:34,600
මොකද වෙන්නේ කියලා

937
00:43:34,840 --> 00:43:36,040
VIP පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන විට.

938
00:43:36,760 --> 00:43:37,760
ඔයාට මාව ඕන

939
00:43:38,000 --> 00:43:38,680
ඔබ වෙනුවෙන් ව්යතිරේකයක් කිරීමට?