1
00:01:56,120 --> 00:01:57,640
ඔයා මාව බය කළා!

2
00:01:57,640 --> 00:01:58,120
සමාවෙන්න.

3
00:01:58,479 --> 00:01:59,440
ඔබට නිදිමත නම්,

4
00:01:59,440 --> 00:02:01,720
ඔබ ටිකක් නිදා ගැනීමට උඩු මහලට නොයන්නේ ඇයි?

5
00:02:01,720 --> 00:02:03,160
මට නිදිමත නොවීය!

6
00:02:03,480 --> 00:02:05,240
මම භාවනා කරමින් සිටියෙමි!

7
00:02:05,240 --> 00:02:06,280
භාවනා කරනවාද? ඇත්තටම?

8
00:02:07,600 --> 00:02:08,160
Mingyu කොහෙද?

9
00:02:08,919 --> 00:02:10,320
එයා මේ දවස්වල ගෙදර හිටියේ නැද්ද?

10
00:02:10,320 --> 00:02:12,360
මා ආඕගේ සිට ඔහු ගෙදර සිටියේ නැත.

11
00:02:13,040 --> 00:02:14,160
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

12
00:02:14,600 --> 00:02:15,160
ඉදිරියට එන්න.

13
00:02:19,480 --> 00:02:21,200
ඔබ සහ ෂෙන්ග් නොවේද?

14
00:02:21,880 --> 00:02:22,920
මේ මුළු දේම සැලසුම් කරන්නද?

15
00:02:23,320 --> 00:02:24,000
කුමන්ත්රණයක්?

16
00:02:24,320 --> 00:02:24,640
නැත.

17
00:02:24,880 --> 00:02:26,400
අපි කුමන්ත්‍රණය කළේ කුමක්ද?

18
00:02:26,560 --> 00:02:27,000
දිගටම මවාපෑම!

19
00:02:27,520 --> 00:02:28,400
ඉදිරියට යන්න, එය දිගටම කරගෙන යන්න!

20
00:02:29,920 --> 00:02:30,440
ඔබ.

21
00:02:36,880 --> 00:02:37,880
ඔය දෙන්නා

22
00:02:39,079 --> 00:02:40,280
Mingyu මා Ao වෙත යැවීය

23
00:02:40,280 --> 00:02:42,200
Zheng ගේ දියණිය සමඟ සිටීමට.

24
00:02:42,560 --> 00:02:43,280
ඒක පැහැදිලිවම තිබුණා

25
00:02:43,280 --> 00:02:44,400
ඒවා පිහිටුවීමට.

26
00:02:45,320 --> 00:02:46,440
ඔයා හිතන්නේ මට පේන්නේ නැහැ කියලා

27
00:02:47,040 --> 00:02:48,120
ඒ පුංචි යෝජනා ක්‍රමය හරහා?

28
00:02:48,840 --> 00:02:50,040
ෂෙන්ග්ට අදහසක් තිබුණා,

29
00:02:50,040 --> 00:02:51,520
මට ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි විය.

30
00:02:51,960 --> 00:02:52,320
හරිද?

31
00:02:52,560 --> 00:02:53,840
නමුත් ඒ ඔබයි.

32
00:02:54,160 --> 00:02:55,520
අපි ඇය වැඩෙන ආකාරය දෙස බලා සිටියෙමු.

33
00:02:55,880 --> 00:02:56,880
අපි ඇයව ඇතුළතින් දනිමු.

34
00:02:57,240 --> 00:02:58,760
ඒකයි

35
00:02:59,120 --> 00:02:59,760
මට ඕන නෑ

36
00:02:59,760 --> 00:03:01,160
ඔවුන් සමඟ ඕනෑම සම්බන්ධයක් තිබේ.

37
00:03:02,840 --> 00:03:03,480
මගේ මතය අනුව,

38
00:03:04,240 --> 00:03:05,680
තරුණයින්ට ඉඩ දෙන්න

39
00:03:05,880 --> 00:03:07,160
ඔවුන්ගේම තේරීම් කරන්න.

40
00:03:07,560 --> 00:03:09,400
සමහර විට යමක් පුපුරනු ඇත

41
00:03:09,720 --> 00:03:11,160
ඔවුන් අතර Ma Ao හි.

42
00:03:12,800 --> 00:03:13,720
මම එය ඇසීමට අකමැතියි!

43
00:03:14,640 --> 00:03:16,079
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

44
00:03:16,480 --> 00:03:18,800
Mingyu එතනට ගියා

45
00:03:19,000 --> 00:03:20,120
වැඩ සඳහා,

46
00:03:20,480 --> 00:03:21,600
සහ ඔබ ඔහුට බර පැටවිය යුතුද?

47
00:03:21,800 --> 00:03:23,040
ඔබ නිසැකව ම ඔබ ගෙදරට වී සිටින්න!

48
00:03:24,000 --> 00:03:24,720
ඔබ...

49
00:03:25,800 --> 00:03:27,360
ඔබ කැමති නැහැ

50
00:03:27,360 --> 00:03:28,600
ඔයාගෙ අම්මා නේද?

51
00:03:28,880 --> 00:03:30,000
ඒ කුඩම්මා!

52
00:03:36,079 --> 00:03:37,600
ඉතින් ඔවුන් මාමණ්ඩියන් බවට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

53
00:03:37,840 --> 00:03:40,079
අපට පසුව දුර තබා ගත හැකිය.

54
00:03:40,079 --> 00:03:40,960
එය නරකම අවස්ථාවයි.

55
00:03:42,520 --> 00:03:43,600
නැන්දම්මාද?

56
00:03:49,440 --> 00:03:50,520
පුදුමයක්!

57
00:03:52,000 --> 00:03:52,560
ඉතා සිසිල්!

58
00:03:55,360 --> 00:03:55,600
මින්ග්යු.

59
00:03:58,400 --> 00:03:58,720
ඇයද

60
00:03:58,720 --> 00:03:59,680
මහන්සිද නැද්ද?

61
00:04:00,040 --> 00:04:00,880
ඉදිරියට එන්න.

62
00:04:01,880 --> 00:04:03,000
සිනාසෙන්න!

63
00:04:06,960 --> 00:04:08,000
දින සියයක් පැරණි!

64
00:04:08,000 --> 00:04:08,680
කෙතරම් ආකර්ශනීයද!

65
00:04:12,760 --> 00:04:13,680
අහෝ...

66
00:04:15,320 --> 00:04:16,800
මම මොන පව්ද කරගත්තේ

67
00:04:16,800 --> 00:04:18,519
Dong Xian සමඟ නැන්දම්මාලා ලෙස අවසන් වීමටද?

68
00:04:19,680 --> 00:04:20,399
දෙවියන් නම්

69
00:04:20,399 --> 00:04:21,839
ආත්මීය මිතුරෙකු යවනු ඇත

70
00:04:22,079 --> 00:04:23,400
Mingyu ගේ හදවත දිනා ගැනීමට,

71
00:04:23,640 --> 00:04:25,360
මම අවුරුද්දක් මුළුල්ලේ නිර්මාංශ වෙනවා.

72
00:04:37,440 --> 00:04:38,640
ඇය ගෙදර නැත.

73
00:04:39,000 --> 00:04:39,680
ඇය එළියට ගිය එක හොඳයි.

74
00:04:40,080 --> 00:04:41,440
ඇය මෙහි සිටියා නම් අපගේ පුදුමය විනාශ වනු ඇත.

75
00:04:43,440 --> 00:04:43,720
ඉදිරියට එන්න!

76
00:04:44,000 --> 00:04:44,280
හරි හරී!

77
00:04:47,600 --> 00:04:49,440
බොහෝ දුරට අවසන්ද? මම බඩගින්නේ.

78
00:04:49,840 --> 00:04:50,200
කළා.

79
00:04:50,640 --> 00:04:51,440
සියල්ල සූදානම්.

80
00:04:52,360 --> 00:04:53,040
ඇවිත් කන්න.

81
00:05:02,160 --> 00:05:03,560
පෙනුම හොඳයි.

82
00:05:03,560 --> 00:05:04,520
ඔබට චරිත පවා කැටයම් කළ හැකිය.

83
00:05:08,960 --> 00:05:09,680
ඒත් ඔයා ගොඩක් උයලා...

84
00:05:09,680 --> 00:05:10,720
සමහර විට මම එය අවසන් නොකරමි.

85
00:05:12,320 --> 00:05:14,240
කොහොම හරි ඉවර කරන්න ඕන..

86
00:05:14,440 --> 00:05:16,240
නැතහොත් ඔබේ වසර අවසාන ප්‍රසාද දීමනාව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

87
00:05:18,160 --> 00:05:18,720
ඔබ අතුගා දමන්නේ කුමක්ද?

88
00:05:19,280 --> 00:05:19,960
මගේ ලිප්ස්ටික් ලකුණ.

89
00:05:20,880 --> 00:05:22,120
මම එය නූඩ්ල්ස් සමඟ අනුභව කළ යුතුද?

90
00:05:22,720 --> 00:05:23,160
එය අතුගා දමන්න එපා.

91
00:05:23,440 --> 00:05:23,960
එය හොඳ පෙනුමක්.

92
00:05:26,480 --> 00:05:27,440
අද ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

93
00:05:28,120 --> 00:05:28,960
ඔබ අද චිත්තවේගීය වශයෙන් බුද්ධිමත්!

94
00:05:31,120 --> 00:05:31,480
ඉදිරියට එන්න. කෑම කන්න.

95
00:05:32,800 --> 00:05:33,159
ස්තුතියි.

96
00:05:45,240 --> 00:05:46,280
කේක් එකත් තියෙනවා!

97
00:05:48,120 --> 00:05:49,920
ෆූ මහත්තයා ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා වගේ.

98
00:06:01,680 --> 00:06:03,040
"ආදරණීය රුවන්"

99
00:06:03,320 --> 00:06:05,160
"ඉදිරි මාර්ගය දිගු නම්"

100
00:06:05,160 --> 00:06:06,920
"එය පිපෙන මල් වලින් පෙලගැසී ඇත."

101
00:06:07,400 --> 00:06:09,400
"එහෙම නැත්නම් බය වෙන්න එපා."

102
00:06:09,840 --> 00:06:11,480
"අපි සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිමු."

103
00:06:12,440 --> 00:06:15,120
"ආඩම්බර කුමරියක් වන්න!"

104
00:06:15,720 --> 00:06:19,480
"ඔබට සැමවිටම ආදරෙයි."

105
00:06:24,320 --> 00:06:24,800
හොඳයි,

106
00:06:26,000 --> 00:06:27,480
මම ඔබට මෙම කේක් ඇණවුම් කළා

107
00:06:27,480 --> 00:06:28,680
Hengshi Airlines වෙනුවෙන්

108
00:06:30,120 --> 00:06:30,760
එහි ඇති වචන

109
00:06:30,960 --> 00:06:32,760
සුභ පැතුම් වේ

110
00:06:32,760 --> 00:06:34,000
සියලුම Hengshi ගුවන් සේවයේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන්,

111
00:06:34,720 --> 00:06:35,320
ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි දක්වන සෙනෙහස සමඟින්.

112
00:06:39,560 --> 00:06:40,040
සුබ උපන් දිනයක්!

113
00:06:40,920 --> 00:06:41,280
ස්තුතියි.

114
00:06:55,560 --> 00:06:56,240
ලස්සනයි.

115
00:06:56,960 --> 00:06:57,880
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්!

116
00:06:57,880 --> 00:06:58,560
ඇත්ත වශයෙන්.

117
00:07:21,080 --> 00:07:22,200
රුවන් නෝනා වගේ

118
00:07:22,280 --> 00:07:23,320
ඇයගේ වසර අවසාන ප්‍රසාද දීමනාව අහිමි කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

119
00:07:24,040 --> 00:07:25,080
අහිමි වීමට කැමති කාටද?

120
00:07:38,840 --> 00:07:39,120
ආයුබෝවන්?

121
00:07:44,000 --> 00:07:44,440
අවශ්ය නැහැ.

122
00:07:45,240 --> 00:07:45,720
මම කාලා ඉවරයි.

123
00:07:46,120 --> 00:07:47,000
මම මෙහි ජීවත් වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

124
00:07:49,960 --> 00:07:51,159
එලියේ තාම වැස්ස.

125
00:07:51,680 --> 00:07:52,360
ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුය.

126
00:07:55,040 --> 00:07:55,360
හොඳයි.

127
00:07:56,600 --> 00:07:57,000
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

128
00:08:05,000 --> 00:08:06,320
සර් ළඟ කුඩයක් තියෙනවද?

129
00:08:06,760 --> 00:08:07,080
ෂුවර්.

130
00:08:08,600 --> 00:08:09,200
කුමක් සඳහා ද?

131
00:08:09,560 --> 00:08:10,920
මට පිටතින් යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

132
00:08:12,960 --> 00:08:13,600
වහිනවා.

133
00:08:14,160 --> 00:08:14,600
මට යන්න දෙන්න.

134
00:08:17,160 --> 00:08:18,040
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:08:38,840 --> 00:08:39,320
ඩොං මැඩම්.

136
00:08:40,280 --> 00:08:41,120
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

137
00:08:41,960 --> 00:08:42,720
මින්ග්යු,

138
00:08:43,880 --> 00:08:44,480
කෝ රුවන්?

139
00:08:46,080 --> 00:08:46,560
මහ වැසි වසී,

140
00:08:46,960 --> 00:08:47,880
ඒ නිසා මම ඇයට පහළට එන්න දුන්නේ නැහැ.

141
00:08:52,640 --> 00:08:53,240
මින්ග්යු,

142
00:08:54,200 --> 00:08:55,520
මම ඔබෙන් අහන්නද?

143
00:08:56,120 --> 00:08:56,960
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

144
00:08:56,960 --> 00:08:57,840
දැන් රුවන් එක්කද?

145
00:09:01,720 --> 00:09:02,720
රැකියාවේදී,

146
00:09:03,320 --> 00:09:04,280
අපි සේවායෝජකයා සහ සේවකයා.

147
00:09:05,560 --> 00:09:06,120
වැඩ කිරීමෙන් පසු,

148
00:09:08,000 --> 00:09:08,680
අපි මිතුරන්.

149
00:09:10,840 --> 00:09:11,800
යාලුවො විතරයි...

150
00:09:12,840 --> 00:09:13,280
ඩොං මැඩම්,

151
00:09:15,000 --> 00:09:15,680
මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද කියලා

152
00:09:15,680 --> 00:09:16,720
අපට ලැබෙනු ඇත

153
00:09:17,480 --> 00:09:18,960
Ruan මත රඳා පවතී.

154
00:09:19,320 --> 00:09:20,040
මට ඇගෙන් අහන්න පුළුවන්

155
00:09:20,320 --> 00:09:21,040
මම ගෙදර එන විට.

156
00:09:24,240 --> 00:09:24,760
හරි.

157
00:09:25,160 --> 00:09:25,520
එතකොට...

158
00:09:26,240 --> 00:09:27,080
කරුණාකර එය ඇය වෙත ගෙන යන්න.

159
00:09:29,600 --> 00:09:30,880
ඔබගේ සුභ පැතුම් පිරිනැමීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

160
00:09:32,560 --> 00:09:33,080
හොඳටම වහිනවා.

161
00:09:33,520 --> 00:09:34,520
කරුණාකර ඔබ ගෙදර යන ගමනේදී සැලකිලිමත් වන්න.

162
00:09:34,960 --> 00:09:35,840
ස්තූතියි, Mingyu.

163
00:09:54,080 --> 00:09:54,720
ඔයා ආපහු ආවා.

164
00:10:02,240 --> 00:10:03,320
දින කිහිපයකට පෙර,

165
00:10:03,320 --> 00:10:04,040
ඩොං මැඩම් ඇත්තටම මගෙන් ඇහුවා

166
00:10:04,520 --> 00:10:05,840
ඔයා අද රාජකාරියේ හිටියද කියලා.

167
00:10:06,680 --> 00:10:07,320
ඔබ ඇයට කීවාද?

168
00:10:07,640 --> 00:10:08,000
නැත.

169
00:10:08,720 --> 00:10:10,080
මට වෘත්තීය සදාචාරයක් තියෙනවා, හරිද?

170
00:10:21,280 --> 00:10:22,640
මෙය ඔබ ඇනවුම් කළ ආකාරයටම පෙනේ.

171
00:10:25,640 --> 00:10:27,480
එය තබා ගන්න

172
00:10:28,680 --> 00:10:29,000
PG?

173
00:10:38,040 --> 00:10:38,600
ඇය මගේ අම්මා.

174
00:10:43,440 --> 00:10:44,480
ඇය මගෙන් ඇහුවා විතරයි

175
00:10:46,040 --> 00:10:47,000
අපේ සම්බන්ධය මොකක්ද කියලා.

176
00:10:47,720 --> 00:10:48,280
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

177
00:10:52,560 --> 00:10:53,520
මම ඇයට කිව්වා

178
00:10:55,760 --> 00:10:56,480
අපි මිතුරන්.

179
00:10:58,960 --> 00:10:59,800
ඔව්,

180
00:11:00,640 --> 00:11:01,320
අපි.

181
00:11:08,600 --> 00:11:09,280
අපි යාළුවො නිසා,

182
00:11:11,040 --> 00:11:11,320
මට ඉඩ දෙන්න

183
00:11:19,440 --> 00:11:20,600
ඔබට උපන් දින තෑග්ගක් දෙන්න.

184
00:11:21,480 --> 00:11:22,280
ඔබ එය පිළිගන්නවා නේද?

185
00:11:22,560 --> 00:11:23,160
එය කුමක් ද?

186
00:11:27,320 --> 00:11:27,640
මෙම මාර්ගයේ.

187
00:11:34,840 --> 00:11:36,000
බොහෝ ගුවන් යානා!

188
00:11:44,280 --> 00:11:44,800
ඔයා ඒකට කැමති ද?

189
00:11:47,600 --> 00:11:47,960
මම හිතුවා

190
00:11:47,960 --> 00:11:49,080
ඔබ මට නියම ගුවන් යානයක් ලබා දෙනු ඇත.

191
00:11:49,720 --> 00:11:50,400
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි,

192
00:11:51,960 --> 00:11:52,880
නමුත් අල්ලා ගැනීමක් තිබේ.

193
00:11:58,440 --> 00:12:00,120
මේ සියල්ල ඔබගේ එකතුවක්ද?

194
00:12:00,920 --> 00:12:01,200
ඔව්.

195
00:12:02,720 --> 00:12:03,280
ඇත්තටම මට?

196
00:12:04,680 --> 00:12:05,040
යන්තම් තෝරාගන්න.

197
00:12:05,400 --> 00:12:06,160
එවිට මම පසුබසින්නේ නැත.

198
00:12:09,160 --> 00:12:11,080
මම තෝරාගන්නම්...

199
00:12:13,440 --> 00:12:14,360
Z101.

200
00:12:15,000 --> 00:12:16,800
මම එකක් විතරක් කිව්වේ නැහැ.

201
00:12:17,600 --> 00:12:18,040
ඇත්තටම?

202
00:12:19,200 --> 00:12:19,880
මෙම කාමරය තුළ,

203
00:12:19,880 --> 00:12:20,840
ඔබට තෝරා ගත හැකිය

204
00:12:21,280 --> 00:12:21,760
ඔබ කැමති සියල්ල.

205
00:12:23,560 --> 00:12:24,520
මම සියල්ලට කැමති නම් කුමක් කළ යුතුද?

206
00:12:25,160 --> 00:12:25,960
එයට මා ඇතුළත්ද?

207
00:12:29,680 --> 00:12:30,400
Fu Mingyu!

208
00:12:31,920 --> 00:12:33,280
ඔයාට මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඕනද?

209
00:12:35,080 --> 00:12:35,760
මට ආයෙත් ගහන්නද?

210
00:12:41,040 --> 00:12:41,840
මට පයින් ගහනවද?

211
00:12:50,200 --> 00:12:50,880
ඔයා ඇත්තටම පේනවා

212
00:12:52,880 --> 00:12:53,600
අද ලස්සනයි.

213
00:13:18,760 --> 00:13:19,200
එතකොට...

214
00:13:19,880 --> 00:13:21,080
මම ගෙදර යන්නම්.

215
00:13:43,840 --> 00:13:46,440
පුදුමයක්! සුබ උපන් දිනයක්!

216
00:13:48,720 --> 00:13:50,840
ඔයා මාව බය කළා!

217
00:13:52,560 --> 00:13:53,200
[ඔබේ කේක්.]

218
00:13:57,000 --> 00:13:57,760
මට ඒක ඕන නෑ.

219
00:13:57,760 --> 00:13:59,200
එය ඔබම තබා ගන්න.

220
00:14:00,040 --> 00:14:00,840
[මම එය ඔබේ දොර ළඟ තැබුවෙමි.]

221
00:14:01,320 --> 00:14:02,000
[එය ආපසු ගැනීමට මතක තබා ගන්න.]

222
00:14:05,640 --> 00:14:06,800
හරි, එය විසි කරන්න.

223
00:14:07,240 --> 00:14:09,360
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

224
00:14:09,520 --> 00:14:10,440
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

225
00:14:10,600 --> 00:14:12,880
ඔබ Fu Mingyu සමඟ කළේ කුමක්ද?

226
00:14:13,320 --> 00:14:13,920
පිරිසිදුව එන්න.

227
00:14:15,680 --> 00:14:16,000
මම...

228
00:14:21,960 --> 00:14:22,440
මට කියන්න.

229
00:14:23,000 --> 00:14:24,040
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා තිබුණේ කුමක්ද?

230
00:14:25,680 --> 00:14:26,200
දිගුකාලීන නූඩ්ල්ස්.

231
00:14:26,360 --> 00:14:27,080
දිගුකාලීන නූඩ්ල්ස් පමණක්ද?

232
00:14:28,000 --> 00:14:29,160
එයා ලොකු VP කෙනෙක්,

233
00:14:29,400 --> 00:14:30,280
නමුත් නූඩ්ල්ස් ඇණවුම් කළා පමණක්ද?

234
00:14:30,560 --> 00:14:31,600
එය පිටතට ගැනීම නොවේ.

235
00:14:32,440 --> 00:14:33,240
එයා මට උයලා දුන්නා.

236
00:14:33,520 --> 00:14:34,400
කුමක් ද?

237
00:14:34,960 --> 00:14:36,400
එවැනි වී.පී.

238
00:14:36,600 --> 00:14:38,400
ඔහු ඔබට තනිවම නූඩ්ල්ස් පිසූවාද?

239
00:14:38,400 --> 00:14:39,040
හරි.

240
00:14:39,680 --> 00:14:41,280
අපට ආහාර ගැන කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?

241
00:14:42,000 --> 00:14:42,280
හොඳයි.

242
00:14:42,840 --> 00:14:43,600
ඔබේ වාරය.

243
00:14:44,200 --> 00:14:44,520
හරි හරී.

244
00:14:46,840 --> 00:14:47,520
ඉතින් අද රෑ,

245
00:14:47,520 --> 00:14:48,280
ඔබ දෙදෙනා කළේ කුමක්ද?

246
00:14:48,920 --> 00:14:49,920
ඔහු නූඩ්ල්ස් පිසුවා.

247
00:14:49,920 --> 00:14:51,560
මම ඒවා කාලා තෑගි ගත්ත.

248
00:14:51,560 --> 00:14:52,640
ඊට පස්සේ මම ආපහු ආවා.

249
00:14:52,640 --> 00:14:53,240
එච්චරයි?

250
00:14:53,250 --> 00:14:53,760
එච්චරයි.

251
00:14:53,760 --> 00:14:54,360
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ.

252
00:14:54,360 --> 00:14:54,840
මම කලබල වෙලාද?

253
00:14:54,840 --> 00:14:55,840
ඔව් ඔයා තමයි.

254
00:14:56,080 --> 00:14:57,320
ඔයා ඇවිත් දොර වැහුවම..

255
00:14:57,400 --> 00:14:58,120
ඔබ දැඩි ලෙස හුස්ම ගත්තා,

256
00:14:58,120 --> 00:14:59,200
ඔබේ මුහුණ රතු විය.

257
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
මම දිවුරනවා!

258
00:15:03,120 --> 00:15:04,160
ඒ නිසා

259
00:15:04,240 --> 00:15:05,160
මම ලිෆ්ට් එකෙන් ගියේ නැහැ

260
00:15:05,160 --> 00:15:06,160
නමුත් පඩිපෙළෙන් බැස දිව්වා.

261
00:15:06,840 --> 00:15:08,120
ඔබ සුළඟට හසු වේ

262
00:15:08,120 --> 00:15:09,600
එක පඩිපෙළකින්?

263
00:15:10,120 --> 00:15:12,160
ඔහු ඔබට කේක් එකක් ඇණවුම් කළාද?

264
00:15:12,480 --> 00:15:14,120
එකක් මගේ අම්මාගෙන්,

265
00:15:14,120 --> 00:15:15,080
අනෙක ඔහුගෙන්

266
00:15:15,520 --> 00:15:16,320
Hengshi වෙනුවෙන්.

267
00:15:16,960 --> 00:15:18,600
මම අවුරුදු හතක් එහි වැඩ කරනවා,

268
00:15:18,600 --> 00:15:19,560
නමුත් මම කවදාවත් නැහැ

269
00:15:19,560 --> 00:15:20,520
එවැනි ලස්සන ප්රතිකාර ලබා ගත්තා.

270
00:15:21,080 --> 00:15:21,840
දුප්පත් මිනිහා.

271
00:15:23,000 --> 00:15:23,520
අපි එය විවෘත කරමු.

272
00:15:29,240 --> 00:15:29,880
අපොයි, ඒක කැඩිලා!

273
00:15:30,440 --> 00:15:31,520
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත,

274
00:15:31,680 --> 00:15:32,280
නමුත් තවමත් ආහාරයට ගත හැකිය.

275
00:15:35,920 --> 00:15:36,920
ඔයගොල්ලන්ට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැද්ද?

276
00:15:38,120 --> 00:15:39,240
මම වහා පසුපසට ගියෙමි

277
00:15:39,240 --> 00:15:40,000
සහ කන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

278
00:15:40,720 --> 00:15:42,280
ඇයි මෙච්චර කලින් ආපහු ආවේ?

279
00:15:43,000 --> 00:15:43,640
ඔහු කළා

280
00:15:43,640 --> 00:15:45,520
ඔබ වෙත පැමිණීමට උත්සාහ කරන්න?

281
00:15:45,680 --> 00:15:48,160
නෑ ඒක නිසා

282
00:15:49,040 --> 00:15:51,120
මට මේ ගුවන් යානා නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

283
00:15:51,120 --> 00:15:52,200
ඔහු තම අදහස වෙනස් කළහොත්.

284
00:15:52,760 --> 00:15:53,760
හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

285
00:15:53,760 --> 00:15:55,800
"ඉදිරියට යන මාර්ගය දිගු නම්..."

286
00:15:56,520 --> 00:15:57,800
හේයි, ඒ මගේ වචන!

287
00:15:58,640 --> 00:15:59,520
ඔවුන් ඇත්තටම!

288
00:16:12,000 --> 00:16:13,680
ඇය ඉතා මානසිකව ඔරොත්තු දෙනවා.

289
00:16:14,200 --> 00:16:14,800
අපි ඇයව මුළු රාත්‍රිය පුරාම ග්‍රිල් කළා

290
00:16:14,800 --> 00:16:15,760
නමුත් ඇයගෙන් කිසිවක් නොලැබුණි.

291
00:16:17,360 --> 00:16:18,760
මම හිතන්නේ ඔබ තවත් අහන්න ඕනේ නැහැ.

292
00:16:19,160 --> 00:16:20,720
ඔවුන් අතර යමක් අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවෙමින් පවතී.

293
00:16:21,800 --> 00:16:22,760
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

294
00:16:22,960 --> 00:16:24,120
ඔබේ රැකියාව ආරක්ෂිතයි,

295
00:16:24,360 --> 00:16:24,760
හරිද?

296
00:16:27,640 --> 00:16:28,560
ඔබම ගොස් නවතා ගන්න.

297
00:16:29,120 --> 00:16:29,640
මට පුදුමයි

298
00:16:29,640 --> 00:16:30,640
ඇත්තටම මේක කාගෙද කාර් එකක්.

299
00:16:30,720 --> 00:16:31,600
මම තමයි හැමදාම ඒක පදවන්නේ.

300
00:16:34,920 --> 00:16:35,760
ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න, හරිද?

301
00:16:48,840 --> 00:16:50,320
අද රුවන්ගේ උපන්දිනය.

302
00:16:50,960 --> 00:16:52,160
ෂුවාන් සහ මම දුටුවෙමු

303
00:16:52,360 --> 00:16:53,880
ඇයට අපැහැදිලි යමක් සිදුවෙමින් පවතී

304
00:16:54,040 --> 00:16:55,240
අපගේ සමාගමේ VP සමඟ.

305
00:16:55,720 --> 00:16:57,080
අපි ඇයගෙන් මුළු රාත්‍රියම ප්‍රශ්න කළ නමුත් ඇය පාපොච්චාරණය කළේ නැත.

306
00:16:57,280 --> 00:16:58,120
ඇයට ඇත්තටම තද තොලක් තිබේ.

307
00:17:02,400 --> 00:17:03,600
ඔයාගේ එකත් හොඳටම තදයි.

308
00:17:04,359 --> 00:17:05,599
ඔබ ඔබේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරන්නේ කවදාද?

309
00:18:01,280 --> 00:18:02,360
තව කොච්චර කල් සැලසුම් කරනවද

310
00:18:03,000 --> 00:18:03,640
මෙතන නිදාගන්නද?

311
00:18:42,080 --> 00:18:43,520
ඒ මගේ පීරියඩ් ​​එක නිසා වෙන්න ඇති.

312
00:18:44,600 --> 00:18:45,600
හෝමෝන පමණක් ක්‍රියා කරයි.

313
00:18:46,400 --> 00:18:47,440
ඇයි මම තවත් ඔහු ගැන සිතන්නේ?

314
00:18:51,000 --> 00:18:51,760
ඔහු ගැන සිතීම නවත්වන්න.

315
00:18:53,360 --> 00:18:54,760
මගේ ඔසප් වීම පැමිණි විට,

316
00:18:55,360 --> 00:18:56,480
මගේ හදවත වසා දමන්න.

317
00:18:57,800 --> 00:18:58,920
සිතීම නවත්වන්න.

318
00:18:58,930 --> 00:18:59,640
සිතීම නවත්වන්න.

319
00:19:10,960 --> 00:19:11,520
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

320
00:19:12,400 --> 00:19:13,480
හෝර්මෝන එතරම් තදින් පහර දෙනවාද?

321
00:19:18,720 --> 00:19:19,560
ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?

322
00:19:21,440 --> 00:19:21,880
ඔව්, මට තියෙනවා.

323
00:19:22,480 --> 00:19:23,680
අද එළියේ වහිනවා,

324
00:19:23,800 --> 00:19:24,640
ඒ නිසා කැබ් එකක් ගන්න අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

325
00:19:25,120 --> 00:19:25,840
මුලින්ම ගිහින් වෙනස් වෙන්න.

326
00:19:26,120 --> 00:19:26,760
මම ඔයා එනකන් පහල ඉන්නම්.

327
00:20:46,480 --> 00:20:46,840
ෆූ මහතා.

328
00:20:47,760 --> 00:20:48,840
අද ගුවන් ගමන

329
00:20:49,120 --> 00:20:50,160
ඉවත් නොවිය හැක.

330
00:20:50,440 --> 00:20:51,480
මම මුලින්ම ඔවුන්ට දැනුම් දෙන්නේ කෙසේද?

331
00:20:52,960 --> 00:20:53,280
හරි හරී.

332
00:20:58,840 --> 00:21:00,040
මම අද එක්සත් ජනපදයට යනවා.

333
00:21:00,600 --> 00:21:01,480
මම දවස් දහයකින් ආපහු එන්නම්.

334
00:21:05,280 --> 00:21:06,200
ඉතින්?

335
00:21:08,800 --> 00:21:09,480
ඔබට දැනුම් දීමට පමණි.

336
00:21:11,760 --> 00:21:12,680
හාස්‍යජනකයි.

337
00:21:27,040 --> 00:21:28,200
අහකට යන්න. මම පාක් කරන්නම්.

338
00:21:29,400 --> 00:21:30,560
ඒත් එලියෙ වැස්ස.

339
00:21:31,120 --> 00:21:31,680
මම මෙතනින් බැස්සොත්,

340
00:21:31,680 --> 00:21:32,680
මට වැස්සේ ඇවිදින්න වෙනවා.

341
00:21:33,480 --> 00:21:34,160
ඒත් මම එලවනවා නම්

342
00:21:34,160 --> 00:21:35,560
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයට,

343
00:21:35,960 --> 00:21:37,120
ඔබට ඇවිදීමට තවත් දුර තිබේ.

344
00:21:37,200 --> 00:21:37,880
මෙතනට කිට්ටුයි නේද?

345
00:21:38,760 --> 00:21:39,400
ඔයාට විතරක් බැරිද

346
00:21:39,400 --> 00:21:40,560
මාව ගේට්ටුව ළඟට දාන්නද?

347
00:21:41,040 --> 00:21:41,360
කුමන ගේට්ටුවද?

348
00:21:41,920 --> 00:21:42,520
ප්‍රධාන ගේට්ටුව.

349
00:21:44,880 --> 00:21:45,760
ජනාධිපතිවරයා පමණයි

350
00:21:45,760 --> 00:21:47,120
එහි උද්යාන, ඔබ දන්නවා.

351
00:21:47,920 --> 00:21:48,560
දැන්,

352
00:21:48,560 --> 00:21:49,280
මම එහි නවත්වන්නේ නම්

353
00:21:49,280 --> 00:21:50,320
සහ අනෙකුත් සගයන් අපව දකිනවා,

354
00:21:50,760 --> 00:21:51,160
ඔවුන් සිතන්නේ කෙසේද?

355
00:21:51,400 --> 00:21:52,160
කොහොම හරි වහිනව.

356
00:21:52,400 --> 00:21:52,880
මම බහින්නේ නැහැ.

357
00:21:54,720 --> 00:21:56,080
ඔයා හරිම සැරයි.

358
00:21:56,800 --> 00:21:57,360
මම DiDi එකක් ගත්තොත්,
[*DiDi යනු සවාරිය-හෙයිලිං යෙදුමකි.]

359
00:21:57,360 --> 00:21:58,400
රියදුරු එතැනම නතර වනු ඇත.

360
00:21:58,480 --> 00:21:59,320
මම DiDi රියදුරෙක්ද?

361
00:22:00,240 --> 00:22:01,040
මම එතනට ඇදුනොත්,

362
00:22:01,040 --> 00:22:01,960
සගයන් මගේ මෝටර් රථය හඳුනා ගනීවි.

363
00:22:02,480 --> 00:22:03,840
ඔයා දැක්කම බයයි.

364
00:22:04,680 --> 00:22:05,760
ඒකත් කවදාවත්

365
00:22:05,760 --> 00:22:06,760
මගේ මනස හරහා ගියා.

366
00:22:06,760 --> 00:22:08,400
ඔබ අදහස් කරන්නේ හරියටම එයයි.

367
00:22:08,800 --> 00:22:10,120
අපිව දැකලා ඇහුවොත්,

368
00:22:10,560 --> 00:22:12,480
මම කියන්නම් මම වැස්සේ ඔබ වෙත දිව ගියා

369
00:22:12,840 --> 00:22:13,560
සහ ඔබ සිදු විය

370
00:22:13,560 --> 00:22:14,400
මට ගමනක් දෙන්න කියලා.

371
00:22:15,680 --> 00:22:16,240
ඊට අමතරව,

372
00:22:16,240 --> 00:22:17,440
කවුද ඒක අහන්න යන්නේ?

373
00:22:18,160 --> 00:22:19,680
ඔබ රැකියා ස්ථානයට අලුත්ද?

374
00:22:20,720 --> 00:22:22,240
ගොඩක් අය සුපිරි ඕපාදූප කියන අය.

375
00:22:22,240 --> 00:22:23,480
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අසනු ඇත.

376
00:22:23,480 --> 00:22:23,800
ඊළගට,

377
00:22:23,800 --> 00:22:25,160
මට පැහැදිලි කිරීමට කාලය ගත කිරීමට සිදු වේ.

378
00:22:25,280 --> 00:22:26,120
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය නැත,

379
00:22:26,120 --> 00:22:27,240
ඉතින් ඔයා කැමතිද මම වැස්සේ ඇවිදිනවට?

380
00:22:29,720 --> 00:22:30,360
කුඩයක් තියෙනවා.

381
00:22:37,000 --> 00:22:37,520
යූ යැං,

382
00:22:38,120 --> 00:22:39,600
සමහර සගයෙක් නම්

383
00:22:39,680 --> 00:22:40,160
කවුද කියන්නේ

384
00:22:40,160 --> 00:22:41,360
ඔබට කිසිවක් නැත

385
00:22:41,360 --> 00:22:42,080
ඔයාගේ කාර් එකට නැග්ගා,

386
00:22:42,400 --> 00:22:43,800
ඔවුන්ට මෙසේ සලකන්නේ නැත.

387
00:22:43,840 --> 00:22:44,400
මම ඔබට කියන්නම්.

388
00:22:44,400 --> 00:22:45,920
"නම්" නැත.

389
00:22:46,240 --> 00:22:46,920
ඔබ පමණයි

390
00:22:46,920 --> 00:22:47,920
කවදා හෝ මෙහි වාඩි වී ඇත.

391
00:22:47,920 --> 00:22:48,760
ඔබ පමණක්, වෙනත් කාන්තාවන් නැත.

392
00:22:48,760 --> 00:22:49,840
මම මෙතන මිනිහෙකුට වාඩි වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

393
00:22:51,680 --> 00:22:52,200
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම.

394
00:22:52,520 --> 00:22:52,880
ඇත්ත වශයෙන්.

395
00:22:53,880 --> 00:22:54,440
ඔබ සිටින විට

396
00:22:54,440 --> 00:22:55,480
මගේ කාර් එකේ නෙවෙයි

397
00:22:55,800 --> 00:22:57,160
මම ඔබේ ඡායාරූපයක් මෙහි තබා ඇත,

398
00:22:57,160 --> 00:22:58,440
සහ මේ පැත්තේ කෙටි කෑම පොකුරක්,

399
00:22:58,680 --> 00:22:59,480
හැමෝටම මතක් කරන්න විතරයි

400
00:22:59,480 --> 00:23:00,320
මෙම ආසනය ගනු ලැබේ

401
00:23:00,320 --> 00:23:01,840
Jiang Ziyue විසිනි.

402
00:23:03,360 --> 00:23:04,000
එහෙනම් දිවුරන්න.

403
00:23:08,000 --> 00:23:08,920
දිවුරනවා.

404
00:23:11,360 --> 00:23:12,320
ඇත්තටම, මම දන්නවා

405
00:23:12,320 --> 00:23:13,400
ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද?

406
00:23:13,840 --> 00:23:15,520
ඔබට මිනිසුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

407
00:23:16,240 --> 00:23:17,200
අපි කොහොමද ආදරෙන් ඉන්නේ, හරිද?

408
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි

409
00:23:19,160 --> 00:23:20,080
මේ සතුට ගැන දන්නවා.

410
00:23:20,080 --> 00:23:20,640
එය ප්රමාණවත්ය,

411
00:23:20,760 --> 00:23:21,000
හරිද?

412
00:23:21,520 --> 00:23:22,720
ඇයි අපි දාන්න ඕනේ

413
00:23:23,160 --> 00:23:24,000
යම් ආකාරයක සංදර්ශනයක්

414
00:23:24,000 --> 00:23:24,880
වෙනත් පුද්ගලයින් සඳහා

415
00:23:24,880 --> 00:23:25,640
යමක් ඔප්පු කිරීමට?

416
00:23:26,080 --> 00:23:27,200
ඊට අමතරව, ඔබ ඉතා ලස්සනයි

417
00:23:27,320 --> 00:23:28,080
සහ එතරම් දක්ෂයි.

418
00:23:28,600 --> 00:23:29,320
ඔබේ සගයන්

419
00:23:29,320 --> 00:23:30,720
ඔබේ මට්ටමට ආසන්නව නැත.

420
00:23:30,720 --> 00:23:32,120
ඔවුන් ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නම්,

421
00:23:32,120 --> 00:23:32,800
මටත් හිතාගන්න බෑ

422
00:23:32,800 --> 00:23:33,680
මොකද වෙන්නේ කියලා.

423
00:23:34,000 --> 00:23:35,400
ඉදිරියට එන්න.

424
00:23:36,280 --> 00:23:37,360
ඔය ඔක්කොම කතා.

425
00:23:43,040 --> 00:23:44,120
ඔව්, මගේ කට විතරයි.

426
00:23:44,560 --> 00:23:45,200
ඔබ කවදා හෝ පමණි

427
00:23:45,200 --> 00:23:46,120
මේ දේවල් කරන්න

428
00:23:46,120 --> 00:23:47,320
මම දැනටමත් පිස්සු සිටින විට.

429
00:23:48,600 --> 00:23:49,280
හරි.

430
00:23:49,320 --> 00:23:49,920
සන්සුන්.

431
00:23:50,600 --> 00:23:51,240
ඔයා පරක්කු වෙයි.

432
00:23:53,800 --> 00:23:54,160
හියර් යු ආර්.

433
00:23:59,960 --> 00:24:00,480
මම ඇත්තටම යනවා.

434
00:24:00,960 --> 00:24:01,320
ආයුබෝවන්.

435
00:25:25,600 --> 00:25:26,000
ඔයාට ස්තූතියි.

436
00:25:46,040 --> 00:25:47,480
බීමත් රියදුරන් පරීක්ෂා කරනවාද?

437
00:25:47,680 --> 00:25:48,360
උදෑසන, උපදේශකයා!

438
00:25:49,240 --> 00:25:49,920
මම දැන් දැක්කා

439
00:25:50,320 --> 00:25:51,120
රුවන් සික්සියන්

440
00:25:51,240 --> 00:25:52,520
ෆු මහතාගේ කාර් එකෙන් බහින්න.

441
00:25:53,160 --> 00:25:53,520
ඇත්තටම?

442
00:25:53,640 --> 00:25:54,440
ඇත්ත වශයෙන්.

443
00:25:54,640 --> 00:25:55,840
ෆු මහත්තයාගේ කාර් එක එතනම නවත්තලා තියෙනවා.

444
00:25:56,520 --> 00:25:57,800
ඔහුම ඇයව අතහැරියේය.

445
00:26:05,400 --> 00:26:05,920
උපදේශක,

446
00:26:06,360 --> 00:26:07,080
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා.

447
00:26:07,560 --> 00:26:09,320
මම ඇයට උපදෙස් දුන්නා,

448
00:26:09,560 --> 00:26:10,680
ෆූ මහතාව පොලඹවන්නේ කෙසේදැයි ඇයට පවසමින්.

449
00:26:11,240 --> 00:26:12,320
කෙතරම් හාස්‍යජනකද!

450
00:26:12,640 --> 00:26:13,320
ආපසු කල්පනා කරමින්,

451
00:26:13,480 --> 00:26:14,880
මම එවැනි මෝඩයෙක් විය.

452
00:26:18,440 --> 00:26:19,320
ඔබගේ ගුවන් ගමන කීයටද?

453
00:26:19,520 --> 00:26:20,160
පරක්කු වෙයි කියලා බය නැද්ද?

454
00:26:21,640 --> 00:26:22,880
මට වෙලාව ඉවරයි.

455
00:26:23,040 --> 00:26:23,760
මට යන්න තියෙනවා.

456
00:26:23,880 --> 00:26:24,200
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

457
00:27:17,760 --> 00:27:18,320
Xiaozhen...

458
00:27:19,360 --> 00:27:19,680
සිස්

459
00:27:20,040 --> 00:27:20,840
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

460
00:27:34,520 --> 00:27:35,080
ලු මිං?

461
00:27:59,440 --> 00:28:00,240
ඔව්, මේ කාර් එක.

462
00:28:10,960 --> 00:28:11,760
නි ටොං, අපි යනවා.

463
00:28:12,040 --> 00:28:12,360
ආයුබෝවන්!

464
00:28:12,920 --> 00:28:13,560
ප්රවේසම් වන්න.

465
00:28:18,080 --> 00:28:19,960
කවදද මේ වැස්ස අඩු වෙන්නේ?

466
00:28:21,600 --> 00:28:22,400
මම කොච්චර කල්ද

467
00:28:22,400 --> 00:28:23,480
බලා ඉන්නවද?

468
00:28:27,640 --> 00:28:28,080
නි ටොං.

469
00:28:29,280 --> 00:28:29,800
රුවන්!

470
00:28:30,240 --> 00:28:30,960
කැබ් එකක් ගත්තද?

471
00:28:31,920 --> 00:28:32,680
තවමත් නෑ.

472
00:28:33,000 --> 00:28:34,360
තවම මට වඩා විස්සකට වඩා ඉදිරියෙන්.

473
00:28:34,920 --> 00:28:35,360
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

474
00:28:35,960 --> 00:28:36,360
මගේ මිතුරා

475
00:28:36,360 --> 00:28:37,280
ඉක්මනින් මාව රැගෙන යනවා.

476
00:28:37,280 --> 00:28:37,800
මට ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්.

477
00:28:39,640 --> 00:28:40,240
රුවන්,

478
00:28:40,960 --> 00:28:42,080
මේ ඔබේ මිතුරෙක්ද?

479
00:28:42,160 --> 00:28:43,040
ෆු මහතා?

480
00:28:44,560 --> 00:28:45,200
ඔබේම කැබ් රථය එනතෙක් රැඳී සිටින්න.

481
00:28:46,800 --> 00:28:48,200
මට අහන්නවත් බැරිද?

482
00:28:49,520 --> 00:28:50,840
Xiaozhen, ඔබ කොහෙද?

483
00:28:51,240 --> 00:28:53,000
මම දැන් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සිටිමි.

484
00:28:59,840 --> 00:29:00,800
මම ගොඩ ගියා.

485
00:29:01,240 --> 00:29:02,360
එහෙ කාලගුණය කොහොමද?

486
00:29:10,840 --> 00:29:11,440
මට පිස්සුද?

487
00:29:12,440 --> 00:29:13,520
මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වේ ඇයි?

488
00:29:51,480 --> 00:29:52,040
[සමාවෙන්න.]

489
00:29:52,320 --> 00:29:54,000
[ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා විදුලිය විසන්ධි කර ඇත.]

490
00:29:54,800 --> 00:29:56,000
එය ක්‍රියා විරහිත වන්නේ ඇයි?

491
00:30:01,080 --> 00:30:01,720
[ආයුබෝවන්, රුවන්.]

492
00:30:02,400 --> 00:30:03,320
[හෙලෝ, ෂුවාන්.]

493
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
මම ගොඩ බැස්සා,

494
00:30:04,720 --> 00:30:06,240
නමුත් මට Xiaozhen වෙත ළඟා විය නොහැක.

495
00:30:06,840 --> 00:30:07,560
[ඇය කීයටද]

496
00:30:07,560 --> 00:30:08,480
[බාර් එකෙන් යන්නද?]

497
00:30:08,760 --> 00:30:09,200
ඇය ගියා

498
00:30:09,200 --> 00:30:10,400
ඉතා ඉක්මනින්.

499
00:30:10,800 --> 00:30:11,920
ඇය මුලින්ම ගියේ ලූ මින්ග්ගේ ස්ථානයට බව ඇය පැවසුවාය.

500
00:30:11,920 --> 00:30:13,640
ඉන්පසු ඔබව රැගෙන යාමට ගුවන් තොටුපළට ගියා.

501
00:30:14,000 --> 00:30:14,800
[ඇය තවම පෙනී සිටියේ නැද්ද?]

502
00:30:15,160 --> 00:30:15,920
නැත.

503
00:30:16,160 --> 00:30:17,360
ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිතයි.

504
00:30:18,760 --> 00:30:20,160
ඇයට යමක් වුනොත්?

505
00:30:20,400 --> 00:30:21,760
මම බොහෝ කාලයක් මෙහි බලා සිටිමි.

506
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

507
00:30:23,440 --> 00:30:24,560
මට මතකයි ලු මිංගේ ගෙදර ලිපිනය තියෙනවා

508
00:30:24,560 --> 00:30:25,760
කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ.

509
00:30:26,040 --> 00:30:26,720
[මම දැන් යන්නම්.]

510
00:30:26,920 --> 00:30:28,320
හරි මමත් යන්නම්.

511
00:30:28,760 --> 00:30:29,560
එහිදී හමුවෙමු.

512
00:30:38,040 --> 00:30:38,880
රුවන්?

513
00:30:39,320 --> 00:30:40,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

514
00:30:40,840 --> 00:30:41,160
රුවන්.

515
00:30:41,160 --> 00:30:42,360
මේ මගේ කැබ් රථය.

516
00:30:42,800 --> 00:30:43,720
කෝ ඔයාගේ යාළුවා?

517
00:30:44,040 --> 00:30:45,120
මගේ මිතුරා අනතුරක විය හැකිය.

518
00:30:45,280 --> 00:30:46,200
මම සියලු ගාස්තු ආවරණය කරමි.

519
00:30:46,720 --> 00:30:47,520
එන්න ගොඩ යන්න.

520
00:30:50,400 --> 00:30:50,880
ඉක්මන් කරන්න.

521
00:30:51,440 --> 00:30:51,720
ඉන්න.

522
00:30:53,520 --> 00:30:55,320
සර් මුලින්ම Ruifeng Garden.

523
00:30:59,040 --> 00:30:59,720
රුවන්,

524
00:31:00,200 --> 00:31:01,200
ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

525
00:31:01,520 --> 00:31:02,920
මම මේ කැබ් එක එනකම් ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා.

526
00:31:03,080 --> 00:31:03,440
කට වහපන්.

527
00:31:05,680 --> 00:31:06,680
මට Xiaozhen වෙත ළඟා විය නොහැක.

528
00:31:08,480 --> 00:31:10,160
සර්, කරුණාකර එය මතට යන්න.

529
00:31:21,520 --> 00:31:22,120
Xiaozhen.

530
00:31:23,960 --> 00:31:24,560
ඇයි ඔයා

531
00:31:24,560 --> 00:31:25,560
රෑට මෙතන ඉඳගෙනද?

532
00:31:25,640 --> 00:31:26,360
ලූ මිං කොහෙද?

533
00:31:26,560 --> 00:31:27,800
මම ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.

534
00:31:27,800 --> 00:31:29,720
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

535
00:31:30,360 --> 00:31:32,200
ඔහු මෙහි නැත.

536
00:31:32,800 --> 00:31:33,840
අඬන්න එපා.

537
00:31:33,840 --> 00:31:35,080
අඬන්න උදව් වෙන්නේ නැහැ.

538
00:31:35,920 --> 00:31:36,640
- Xiaozhen.
- ඒකට කමක් නැහැ.

539
00:31:36,640 --> 00:31:37,120
ලූ මිං කොහෙද?

540
00:31:38,280 --> 00:31:39,400
රුවන්.

541
00:31:40,800 --> 00:31:41,600
ඒකට කමක් නැහැ.

542
00:31:41,600 --> 00:31:44,200
- මට ලු මින්ග්ව හොයාගන්න බෑ.
- අඬන්න එපා.

543
00:31:51,120 --> 00:31:51,440
හියර් යු ආර්.

544
00:31:51,840 --> 00:31:52,480
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

545
00:31:59,720 --> 00:32:00,400
මටත් එකක් ලැබෙනවද?

546
00:32:00,680 --> 00:32:02,080
ඔයත් වැස්සට තෙමිලා.

547
00:32:03,680 --> 00:32:04,040
ඔයාට ස්තූතියි.

548
00:32:06,240 --> 00:32:07,120
රුවන්, ඇයට කිසිවක් දෙන්න එපා.

549
00:32:07,640 --> 00:32:08,640
ඇය ඔබව ගුවන් තොටුපලේ අතරමං කළා

550
00:32:08,800 --> 00:32:10,000
මිනිසෙකු සඳහා.

551
00:32:10,520 --> 00:32:11,720
මම කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ

552
00:32:12,360 --> 00:32:13,920
මේ පොඩි දේට හොඳටම පිස්සු වගේ කොල්ලො.

553
00:32:14,080 --> 00:32:15,760
මම පොඩි දෙයක් නෙවෙයි.

554
00:32:16,000 --> 00:32:17,080
ඔයා පොඩි දෙයක් නෙවෙයි

555
00:32:17,640 --> 00:32:18,720
නමුත් කිසිවක් නැත.

556
00:32:20,040 --> 00:32:20,680
කොහොමද ඔයාට...

557
00:32:20,680 --> 00:32:21,360
ෂුවාන්.

558
00:32:25,840 --> 00:32:26,480
රුවන්.

559
00:32:27,480 --> 00:32:29,040
මට කණගාටුයි. මම අදහස් කළේ නැහැ

560
00:32:29,040 --> 00:32:30,480
ඔබව ගුවන් තොටුපලේ තබන්න.

561
00:32:31,040 --> 00:32:32,720
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

562
00:32:32,840 --> 00:32:34,520
මට එයාගෙන් මූණටම අහන්න හිතුනා

563
00:32:35,000 --> 00:32:35,480
ඇයි

564
00:32:35,480 --> 00:32:37,120
ඔහු පිටතට යන සෑම අවස්ථාවකම ඔහු මාව නොසලකා හරියි.

565
00:32:37,480 --> 00:32:39,120
කෙටි පණිවිඩ නැත, ඇමතුම් නැත.

566
00:32:39,640 --> 00:32:40,880
ඇයි එයා මෙච්චර වෙලා යන්නේ

567
00:32:40,880 --> 00:32:42,000
මාව සම්බන්ධ කර නොගෙන?

568
00:32:42,880 --> 00:32:44,360
සහ මගේ දුරකථනය

569
00:32:44,360 --> 00:32:45,200
මිය ගියා.

570
00:32:45,200 --> 00:32:46,760
මට තත්පරයකට සිහිය නැති විය.

571
00:32:47,040 --> 00:32:48,520
මට ඇත්තටම කොල්ලෙක්-පිස්සු නෑ!

572
00:32:48,520 --> 00:32:49,280
හොඳයි.

573
00:32:49,920 --> 00:32:50,760
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා.

574
00:32:50,760 --> 00:32:51,800
ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

575
00:32:51,960 --> 00:32:52,600
Si Xiaozhen.

576
00:32:52,960 --> 00:32:54,320
ඇත්ත වශයෙන්ම මේ සියල්ල වටිනවාද?

577
00:32:54,840 --> 00:32:56,600
"පිටතට යනවා", "ව්‍යාපාරික චාරිකා"...

578
00:32:56,840 --> 00:32:57,160
ඒවා නිකම්

579
00:32:57,160 --> 00:32:58,600
ඔහු ඔබව හොල්මන් කිරීමට පෙර පූර්ව රංගනය.

580
00:32:58,760 --> 00:32:59,760
ඔහු පිටතට ගිය පසු,

581
00:32:59,880 --> 00:33:00,560
ඔහුට සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය.

582
00:33:00,880 --> 00:33:02,120
එවිට ඔහුට නිර්ලජ්ජිතව හැක

583
00:33:02,320 --> 00:33:03,320
ඔහු කාර්යබහුල බව ඔබට කියන්න

584
00:33:03,960 --> 00:33:04,920
සහ ඔහු ගණන් නොගන්නා බව

585
00:33:04,920 --> 00:33:05,480
ඔබට හැඟෙන ආකාරය.

586
00:33:05,720 --> 00:33:07,080
ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ!

587
00:33:07,080 --> 00:33:07,560
එයා මට නිතරම කියනවා...

588
00:33:07,560 --> 00:33:08,280
මිහිරි කතා කරයි

589
00:33:08,280 --> 00:33:09,880
එතරම් රළු ලෙස ශබ්ද කළ යුතුද?

590
00:33:11,760 --> 00:33:12,160
ටොං ලෙ.

591
00:33:12,480 --> 00:33:12,960
මෙහේ එන්න.

592
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
සමහරක් කියන්න

593
00:33:19,480 --> 00:33:20,200
ඔබේ හොඳම මිහිරි කතාව

594
00:33:20,200 --> 00:33:21,240
ගැහැණු ළමයෙකු සතුටු කිරීමට.

595
00:33:33,440 --> 00:33:34,400
මම ඔබව හමුවීමට පෙර,

596
00:33:34,400 --> 00:33:34,920
මගේ ජීවිතය

597
00:33:34,920 --> 00:33:36,080
සැලැස්මක් තිබුණේ නැහැ.

598
00:33:36,520 --> 00:33:37,320
නමුත් දැන් ඒක කරනවා.

599
00:33:37,960 --> 00:33:38,880
මම ඒකපාර්ශ්විකව

600
00:33:38,880 --> 00:33:39,720
ඔබ ඇතුළත්

601
00:33:39,720 --> 00:33:40,680
මගේ අනාගත සැලසුම් වල.

602
00:33:41,040 --> 00:33:41,760
මම නැහැ

603
00:33:41,760 --> 00:33:42,880
මෘදු මිනිහෙක්.

604
00:33:43,160 --> 00:33:43,960
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්,

605
00:33:44,360 --> 00:33:45,520
මට මෘදු දේවල් කරන්න පුළුවන්.

606
00:33:46,080 --> 00:33:47,280
මම බීම හදන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ

607
00:33:47,840 --> 00:33:48,960
නමුත් මෙහි සිටීමට,

608
00:33:49,240 --> 00:33:50,200
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා

609
00:33:50,200 --> 00:33:50,760
ඉගෙනීමට.

610
00:33:51,280 --> 00:33:51,760
ඉතින්,

611
00:33:51,760 --> 00:33:53,200
ඔබ සිතනවාද යන්න

612
00:33:53,200 --> 00:33:54,120
මම ඔබේ පෙනුමෙන් පසුව පමණි,

613
00:33:54,120 --> 00:33:55,240
නැත්නම් මට මගේ මනස නැති වී ඇති බව,

614
00:33:55,240 --> 00:33:55,840
එය කමක් නැත.

615
00:33:56,080 --> 00:33:57,280
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි,

616
00:33:57,640 --> 00:33:58,040
ඔයා වෙනුවෙන්,

617
00:33:58,040 --> 00:33:59,320
මට මා ගැන සෑම දෙයක්ම වෙනස් කළ හැකිය.

618
00:33:59,320 --> 00:33:59,800
- ඇති.
- මම...

619
00:34:02,520 --> 00:34:02,880
බලන්න?

620
00:34:03,280 --> 00:34:04,400
මිනිසෙක් ඕනෑම දෙයක් කියයි

621
00:34:04,400 --> 00:34:05,160
ගැහැණු ළමයෙකුට මිහිරි ලෙස කතා කිරීමට.

622
00:34:05,640 --> 00:34:06,760
මම කියපු හැමදේම ඇත්ත.

623
00:34:06,800 --> 00:34:07,400
ඔයා තවම ඉවර නැද්ද?

624
00:34:08,280 --> 00:34:09,639
කණ්නාඩි සෝදා තිබේද? නැවත වැඩට යන්න.

625
00:34:10,120 --> 00:34:10,440
හරි හරී.

626
00:34:13,440 --> 00:34:14,000
පිරිමි

627
00:34:14,000 --> 00:34:15,040
ඕනෑම දෙයක් කියයි

628
00:34:15,920 --> 00:34:17,080
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට.

629
00:34:17,520 --> 00:34:18,560
එක තත්පරයක් ඔවුන් ඔබ පුරා සිටී,

630
00:34:18,560 --> 00:34:19,760
දැවෙන උණුසුම්,

631
00:34:19,760 --> 00:34:21,159
ඊළඟට ඔවුන් ඔබට සීතල උරහිස ලබා දෙයි.

632
00:34:21,480 --> 00:34:22,719
පැකිලීමකින් තොරව.

633
00:34:23,000 --> 00:34:23,639
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඇසුවොත්

634
00:34:23,920 --> 00:34:25,239
ඔවුන් අතීතය අගය නොකරන්නේ ඇයි?

635
00:34:25,560 --> 00:34:26,960
මොන අතීතයද? අතීතයක් නැත.

636
00:34:27,199 --> 00:34:29,040
ඔය ඔක්කොම ඔළුවේ.

637
00:34:30,239 --> 00:34:30,600
හරි එහෙනම්,

638
00:34:32,199 --> 00:34:33,320
අපි ඒ සියල්ල ලබා දුන්නත්,

639
00:34:33,560 --> 00:34:34,400
ඔබ සහ ලු මිං

640
00:34:35,040 --> 00:34:36,120
සම්බන්ධතාවයක?

641
00:34:36,840 --> 00:34:37,960
ඔහු තම හැඟීම් ඔබට පාපොච්චාරණය කළාද?

642
00:34:40,480 --> 00:34:41,840
අවතාර යනු විනීතභාවයේ අවසාන කොටසයි

643
00:34:41,840 --> 00:34:42,679
වැඩිහිටියන් අතර.

644
00:34:43,440 --> 00:34:44,040
ඔයා හරිම මෝඩයි,

645
00:34:44,040 --> 00:34:45,280
ඔහුගේ දොරකඩ ඔබම පෙනී සිටීම

646
00:34:46,120 --> 00:34:47,480
ඒ වගේම අවමානයට පත් වෙනවා.

647
00:34:51,520 --> 00:34:52,159
ඔයා ඇත්තටම පේනවා

648
00:34:54,199 --> 00:34:54,960
අද ලස්සනයි.

649
00:34:56,159 --> 00:34:57,400
මම අද එක්සත් ජනපදයට යනවා.

650
00:34:57,880 --> 00:34:58,760
මම දවස් දහයකින් ආපහු එන්නම්.

651
00:35:00,520 --> 00:35:01,120
[ජේක්.]

652
00:35:01,600 --> 00:35:02,520
[ගැටලු.]

653
00:35:03,840 --> 00:35:04,520
එදා,

654
00:35:04,720 --> 00:35:05,200
රුවන් සහ මම එහෙම කළේ නැහැ

655
00:35:05,200 --> 00:35:05,840
ඔබට කියන්න

656
00:35:05,840 --> 00:35:06,520
ඒ මිනිහා විශ්වාස කළේ නැද්ද?

657
00:35:07,200 --> 00:35:08,320
අපි දෙන්නම කිව්වෙ නැද්ද

658
00:35:08,320 --> 00:35:09,600
සන්සුන් කිරීමට?

659
00:35:09,920 --> 00:35:10,720
ඔබ කිසිසේත් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

660
00:35:12,080 --> 00:35:13,280
ඔබ දැන් හෙළන කඳුළු

661
00:35:14,160 --> 00:35:15,560
එදා සිටි සියලු නරක විනිශ්චයන් සඳහා වේ.

662
00:35:16,400 --> 00:35:17,080
එයාලව එලියට දාපු එක හොඳයි.

663
00:35:17,880 --> 00:35:18,400
ඒක නිසාද

664
00:35:18,800 --> 00:35:19,840
මම එයාව හැදුවා

665
00:35:20,160 --> 00:35:21,200
වැඩි කාලයක් ආයෝජනය කරන්න,

666
00:35:21,200 --> 00:35:22,640
සහ මම කවදාවත්

667
00:35:23,080 --> 00:35:24,520
ඔහුට පැහැදිලි පිළිතුරක් දුන්නා,

668
00:35:24,720 --> 00:35:26,200
ඉතින් ඔහුට ඉවසීම නැති වුනාද?

669
00:35:26,400 --> 00:35:27,280
සියල්ලට පසු, මම කීවෙමි,

670
00:35:27,280 --> 00:35:28,640
ඔබ තවමත් ඔබටම දොස් පවරනවා.

671
00:35:28,960 --> 00:35:29,920
වසඟ කර අත්හරින්න.

672
00:35:29,920 --> 00:35:31,720
ඒක පිස්සෙක් කැමතිම පියවරක්.

673
00:35:32,120 --> 00:35:33,560
ඔහු දැනටමත් ඊළඟ එකට ගොස් ඇත,

674
00:35:33,760 --> 00:35:35,600
ඔබ තවමත් ඔබ තුළම වැරදි සොයමින් සිටී.

675
00:35:44,520 --> 00:35:45,640
හොඳයි, Xiaozhen.

676
00:35:46,480 --> 00:35:47,760
හේතුව කුමක් වුවත්,

677
00:35:48,080 --> 00:35:49,400
ඔබ යථාර්ථයට මුහුණ දිය යුතුයි.

678
00:35:49,880 --> 00:35:51,400
පොදුවේ ගත් කල,

679
00:35:51,880 --> 00:35:54,760
හදිසි අවතාර සඳහා පොදු හේතු තුනක් තිබේ.

680
00:35:55,080 --> 00:35:56,000
පළමුව,

681
00:35:56,160 --> 00:35:57,440
ඔහු අලුත් කෙනෙක් සොයාගෙන ඇත.

682
00:35:57,720 --> 00:35:58,360
දෙවනුව,

683
00:35:59,320 --> 00:36:01,360
ඔහුගේ සැබෑ පෙම්වතිය දැනගත්තා.

684
00:36:01,480 --> 00:36:02,720
තෙවනුව,

685
00:36:02,720 --> 00:36:04,600
ඔහු හිරේ.

686
00:36:04,960 --> 00:36:06,440
ඉතින් ඔහු කවුද?

687
00:36:06,800 --> 00:36:08,200
එය කුමන එකක් වුවද,

688
00:36:08,880 --> 00:36:10,160
ඔබ ක්රියා කිරීමට අවශ්යයි

689
00:36:10,160 --> 00:36:11,600
ඒ මිනිහා කවදාවත් හිටියෙ නෑ වගේ.

690
00:36:14,440 --> 00:36:15,840
ඉදිරියට එන්න. කලබල වෙන්න එපා.

691
00:36:16,040 --> 00:36:16,840
මෙම පානය අවසන් කරන්න,

692
00:36:17,680 --> 00:36:18,880
සහ විකාර අමතක කරන්න.

693
00:36:19,360 --> 00:36:20,400
ඔහුව ඉවත් කර ඉදිරියට යන්න.

694
00:36:20,480 --> 00:36:21,440
ඊළඟ එක ඔබට වඩා හොඳින් සලකයි.

695
00:36:31,960 --> 00:36:32,920
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

696
00:36:34,040 --> 00:36:34,800
තවමත් සීතලද?

697
00:36:35,360 --> 00:36:36,120
නැත.

698
00:36:43,920 --> 00:36:44,600
චාල්ස්ට මොකද?

699
00:36:44,600 --> 00:36:46,080
කෙසේ වෙතත් ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

700
00:36:46,560 --> 00:36:47,320
අපිව මෙහෙම එල්ලලා දාලා,

701
00:36:47,520 --> 00:36:48,440
ඒක හරිම රළුයි.

702
00:36:48,440 --> 00:36:49,320
ඔහු ප්රමාදයි!

703
00:36:50,080 --> 00:36:51,080
අපි මෙහෙත් නෑ

704
00:36:51,080 --> 00:36:52,480
සමාගම වෙනුවෙන් සාකච්ඡා කිරීමට.

705
00:36:54,200 --> 00:36:54,600
ඔහුත් දන්නවා

706
00:36:54,600 --> 00:36:55,520
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ.

707
00:36:56,160 --> 00:36:57,320
එයා විකාශනය කරන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

708
00:36:57,760 --> 00:36:58,400
මම දැන සිටියා නම්,

709
00:36:58,400 --> 00:36:58,960
අපිට මෙච්චර කලින් එන්න ඕන වුණේ නැහැ

710
00:36:58,960 --> 00:37:00,160
ගොඩබෑමෙන් පසුව.

711
00:37:00,360 --> 00:37:01,520
ඔබ කිසිවක් අනුභව කර නැත.

712
00:37:02,040 --> 00:37:03,440
අපිට මුලින්ම බයිට් එකක් ගන්න තිබ්බා.

713
00:37:03,560 --> 00:37:04,840
ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි බලා සිටීමට අවශ්ය නැත.

714
00:37:06,080 --> 00:37:06,680
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

715
00:37:07,560 --> 00:37:08,680
අපි කලින් ආවේ නැත්නම්,

716
00:37:09,120 --> 00:37:10,320
අපි ඔහුව අල්ලා නොගන්නට ඇත.

717
00:37:10,680 --> 00:37:11,640
නමුත් ඔහු මෙහි සිටින මොහොතේ,

718
00:37:11,960 --> 00:37:13,120
ජෙට් ප්‍රමාදය ඔබට පහර දෙයි.

719
00:37:14,040 --> 00:37:15,120
ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ?

720
00:37:15,640 --> 00:37:16,560
මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා

721
00:37:16,960 --> 00:37:18,240
සංචාරයක් සඳහා ඔබව චයිනාටවුන් වෙත රැගෙන යන්න.

722
00:37:18,600 --> 00:37:20,040
පුදුම හොට්පොට් තැනක් තියෙනවා.

723
00:37:20,360 --> 00:37:21,040
කුඩා නැමෙන පුටු,

724
00:37:21,440 --> 00:37:22,000
කුඩා බංකු,

725
00:37:22,600 --> 00:37:23,760
කුළුබඩු සහිත Mala Xiangguo හොට්පොට්.

726
00:37:24,280 --> 00:37:25,840
දේශීය චීන ජාතිකයන් ගොඩක්

727
00:37:25,840 --> 00:37:26,600
සෑම විටම එහි යන්න.

728
00:37:26,600 --> 00:37:27,360
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

729
00:37:27,360 --> 00:37:28,040
මම සැර කෑම කන්නේ නැහැ.

730
00:37:45,160 --> 00:37:46,680
මේ දෙන්නා කොහොමද මෙච්චර බිව්වේ?

731
00:37:47,760 --> 00:37:48,240
ටොං ලෙ.

732
00:37:49,120 --> 00:37:49,800
මොනවද දැම්මේ

733
00:37:49,800 --> 00:37:50,520
මේ ඉඟුරු තේ එකේ?

734
00:37:50,640 --> 00:37:51,160
රතු වයින්.

735
00:37:51,880 --> 00:37:52,640
රතු වයින්?

736
00:37:52,840 --> 00:37:53,560
කුමන එක ද?

737
00:37:54,800 --> 00:37:55,640
එක

738
00:37:56,160 --> 00:37:57,640
ඔබේ කැබිනට් මණ්ඩලය යටතේ.

739
00:37:58,360 --> 00:37:59,280
මම දැක්කා ඔබ එය වසර ගණනාවකට පෙර විවෘත කර ඇති බව,

740
00:37:59,280 --> 00:37:59,880
එය තවමත් නිම නොකළේය.

741
00:37:59,880 --> 00:38:00,640
ඒක අපතේ යනවාට මට ඕන වුණේ නැහැ.

742
00:38:01,880 --> 00:38:02,240
අපොයි.

743
00:38:03,520 --> 00:38:04,400
Romanée-Conti.

744
00:38:19,000 --> 00:38:20,320
ඉඟුරු වගේ රස.

745
00:38:24,320 --> 00:38:26,400
මොනතරම් නාස්තියක්ද!

746
00:38:31,720 --> 00:38:32,400
චලනය කරන්න.

747
00:38:33,040 --> 00:38:33,480
පහසු, පහසු.

748
00:38:33,480 --> 00:38:33,800
පහසුයි.

749
00:38:34,880 --> 00:38:35,760
ආලෝකය කොහෙද?

750
00:38:36,040 --> 00:38:37,520
ආලෝකය ඔබේ වම් පැත්තේ.

751
00:38:38,160 --> 00:38:39,080
දොර වසන්න.

752
00:38:39,960 --> 00:38:40,840
අපට ගමන් මල්ල අමතක විය.

753
00:38:42,280 --> 00:38:43,760
හේයි! ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න!

754
00:38:43,760 --> 00:38:44,160
ජේසුස් වහන්සේ.

755
00:38:44,520 --> 00:38:45,200
සපත්තු අමතක කරන්න.

756
00:38:45,200 --> 00:38:46,120
මට ඇයව යන්තම් තබා ගත හැකිය!

757
00:38:46,120 --> 00:38:47,120
මුලින්ම ඇයව ඇඳට ගන්න.

758
00:38:48,960 --> 00:38:49,480
පහසුයි.

759
00:38:51,200 --> 00:38:51,880
OMG.

760
00:38:52,480 --> 00:38:52,840
පහසුයි.

761
00:38:52,840 --> 00:38:53,480
මට අත දෙන්න.

762
00:38:53,840 --> 00:38:54,560
පහසු, පහසු.

763
00:38:56,960 --> 00:38:57,240
හරි.

764
00:38:57,240 --> 00:38:58,160
එළියේ ඉන්න.

765
00:38:58,160 --> 00:38:59,240
මම මුලින්ම ඇයව වෙනස් කරන්නම්.

766
00:39:00,160 --> 00:39:01,520
මම ගිහින් වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

767
00:39:19,320 --> 00:39:19,880
ටොං ලෙ.

768
00:39:21,040 --> 00:39:22,600
මින් ඉදිරියට මේ දෙන්නා ආවොත්

769
00:39:22,840 --> 00:39:24,880
ඔවුන්ට මත්පැන් දෙන්න එපා.

770
00:39:26,680 --> 00:39:27,480
කවුරුහරි ඔවුන් සමඟ නැත්නම්.

771
00:39:30,880 --> 00:39:31,160
ඔබ...

772
00:39:59,440 --> 00:40:00,040
මොකක්ද කිව්වේ?

773
00:40:01,400 --> 00:40:02,480
මම කිව්වා,

774
00:40:03,200 --> 00:40:05,760
සමාගම සමඟ මත්පැන් පානය කළ යුතුය.

775
00:40:14,600 --> 00:40:15,240
ඔබට ඔබව ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍ය කවුරුන්ද?

776
00:40:17,520 --> 00:40:17,920
මට කොහොමද?

777
00:40:54,960 --> 00:40:57,120
එක්සත් ජනපදයේ අන්තර්ජාලයක් නොමැතිද?

778
00:41:00,800 --> 00:41:02,480
ඇයි ඔයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නේ නැත්තේ?

779
00:41:06,280 --> 00:41:06,720
ඔයාට ස්තූතියි.

780
00:41:07,000 --> 00:41:08,440
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

781
00:41:08,440 --> 00:41:08,760
මටත්.

782
00:41:08,760 --> 00:41:09,760
- නියම ගමනක් වේවා.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

783
00:41:09,920 --> 00:41:10,200
නැවත හමුවෙන්නම්.

784
00:41:10,210 --> 00:41:10,480
නැවත හමුවෙන්නම්.

785
00:41:10,680 --> 00:41:11,400
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

786
00:41:11,520 --> 00:41:11,840
නැවත හමුවෙන්නම්.

787
00:41:21,920 --> 00:41:22,200
ආයුබෝවන්?

788
00:41:22,920 --> 00:41:23,520
[ආයුබෝවන්.]

789
00:41:25,520 --> 00:41:27,200
[ඒ Fu Mingyu ද?]

790
00:41:28,280 --> 00:41:28,640
මේ Fu Mingyu.

791
00:41:28,880 --> 00:41:30,960
එබැවින් ඔබගේ දුරකථනය නැති වී නැත.

792
00:41:31,760 --> 00:41:34,400
[එය ද කැඩී නැත.]

793
00:41:35,000 --> 00:41:37,520
[ඔබ ගමනක් යන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ කාර්යබහුල බව මවාපායි.]

794
00:41:37,960 --> 00:41:40,400
ඒ වගේම ඔබ කාර්යබහුල බව පෙන්වන විට, ඔබ කෙටි පණිවිඩයක් යවන්නේ නැත.

795
00:41:40,720 --> 00:41:42,480
වසඟ කර අත්හරින්න.

796
00:41:43,560 --> 00:41:45,600
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබ ලබාගෙන පසුව හැරී යන්න.

797
00:41:49,720 --> 00:41:50,680
ඔයා බීලා තියෙනවද?

798
00:41:50,680 --> 00:41:51,360
නැත.

799
00:41:52,880 --> 00:41:54,680
මම දැන් ඉතා සන්සුන්ව සිටිමි.

800
00:41:55,440 --> 00:41:58,280
මම ලොකු තීරණයක් ගන්නයි ඉන්නේ.

801
00:41:59,720 --> 00:42:01,400
මම ඔයාව එලවන්නයි යන්නේ...

802
00:42:02,560 --> 00:42:04,400
මගේ හිසෙන්.

803
00:42:05,320 --> 00:42:06,960
[මට ඔබ ගැන තවදුරටත් සිතීමට අවශ්‍ය නැත.]

804
00:42:07,960 --> 00:42:09,040
[ඔයා ජරාව.]

805
00:42:10,080 --> 00:42:10,600
[ඔබ සිතන්නේ]

806
00:42:11,040 --> 00:42:12,520
[ඔබ මගේ උපන්දිනය සැමරූ නිසා,]

807
00:42:12,520 --> 00:42:13,720
[එය ඔබට මගේ ජීවිතයේ මාතෘකාවක් ලබා දෙනවාද?]

808
00:42:14,400 --> 00:42:15,520
[ඔබ දුරයි.]

809
00:42:15,800 --> 00:42:17,480
මම මගේ හදවත වසා දමන්නෙමි.

810
00:42:18,520 --> 00:42:20,640
මම සියලු චමත්කාරයෙන් ආරක්ෂා වන්නෙමි.

811
00:42:22,280 --> 00:42:23,920
මම ෂුවාන්ගේ උපදෙස් පිළිපදින්නෙමි.

812
00:42:24,760 --> 00:42:26,400
මිනිසුන්ගේ මිහිරි කතා කිසි විටෙකත් විශ්වාස නොකරන්න.

813
00:42:27,800 --> 00:42:28,720
[මම ඔබව තවදුරටත් විශ්වාස නොකරමි.]

814
00:42:29,200 --> 00:42:29,920
[ඔයා ජරාව.]

815
00:42:42,840 --> 00:42:43,200
ෆූ මහතා.

816
00:42:44,040 --> 00:42:44,840
අපට අවශ්‍යයි

817
00:42:44,840 --> 00:42:45,840
මෙම කාලසටහන තවදුරටත් සම්පීඩනය කරන්න.

818
00:42:46,360 --> 00:42:47,240
මට කලින් ආපහු එන්න ඕන.

819
00:42:48,080 --> 00:42:48,760
හොට්පොට් එක මඟ හරින්නද?