1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles ta DramaFever

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,660
<i>[Kashi na 18]</i>

3
00:00:22,870 --> 00:00:25,150
- Kuna nan?
- Iya.

4
00:00:25,750 --> 00:00:28,390
- Babu wani abu da yawa da ke faruwa?
- A'a, ba komai.

5
00:00:28,390 --> 00:00:30,070
Yaya Oh Yoo Shik yake?

6
00:00:30,080 --> 00:00:33,440
Muna rage ƙimar Genofentanyl
shan da kuma tantance jaundice.

7
00:00:33,950 --> 00:00:34,970
Lafiya.

8
00:00:38,600 --> 00:00:40,070
Aiki mai kyau.

9
00:01:02,290 --> 00:01:03,820
Kuna da mura?

10
00:01:03,820 --> 00:01:06,360
A'a, ba zato ba tsammani na yi tari.

11
00:01:07,160 --> 00:01:08,910
Babu wani abu da ke damun ku?

12
00:01:09,540 --> 00:01:12,330
A'a, kwatsam...

13
00:01:42,870 --> 00:01:48,470
Na manta da umarnin da kuka bari
ga mai haƙuri Park Sun Kil a cikin RF.

14
00:01:49,160 --> 00:01:51,290
Ban samu yi masa magani ba
a cikin yini.

15
00:01:53,810 --> 00:01:56,600
<i>[Joo Hyun Woo yana cikin haɗari.]</i>

16
00:02:05,880 --> 00:02:08,420
Gaskiya wannan nauyi ce mai nauyi.

17
00:02:09,190 --> 00:02:10,990
Yaya ya kamata in rike wannan?

18
00:02:10,990 --> 00:02:16,460
To, watakila kun fi kyau
ban sani ba.

19
00:02:16,460 --> 00:02:18,240
A'a, ba haka ba!

20
00:02:18,820 --> 00:02:23,260
Godiya sosai...
Gaskiya ba zan iya yarda da wannan ba.

21
00:02:23,260 --> 00:02:26,970
Amma, na ji tsoro sosai... yaya zan iya kallo
Chief Park da Daraktan yanzu?

22
00:02:26,970 --> 00:02:28,850
Yi aiki kamar koyaushe.

23
00:02:28,850 --> 00:02:32,140
Kuna tsammanin za su yi
cizon ku ko wani abu?

24
00:02:32,140 --> 00:02:34,820
Dama! Suna cizo...

25
00:02:35,560 --> 00:02:38,020
Ko ta yaya, banda wannan ...

26
00:02:39,020 --> 00:02:41,340
Baka manta alkawarinmu ba.
kuna?

27
00:02:41,340 --> 00:02:45,620
To... me...
Wane alkawari?

28
00:02:45,630 --> 00:02:47,310
Idan Cif Park ya zama vampire ...

29
00:02:47,310 --> 00:02:50,410
ka ce za ka gudu da baya
a cikin unguwa a cikin tufafin ka.

30
00:02:52,930 --> 00:02:54,720
Yakamata ka cika alkawarinka.

31
00:02:54,720 --> 00:02:58,680
Kai, yaya. Wannan wasa ne kawai.

32
00:02:58,680 --> 00:03:01,520
Na fadi hakan don a yi dariya.
Me yasa kuke ɗauka haka da mahimmanci?

33
00:03:01,520 --> 00:03:05,140
Alkawari tsakanin malami da dalibi
bai kamata a dauke shi da wasa ba!

34
00:03:05,140 --> 00:03:07,700
Kai! Ku zo yanzu!

35
00:03:09,730 --> 00:03:11,610
Na ji takaici da kai, Chief.

36
00:03:21,140 --> 00:03:23,870
Haba, me kuke yi!

37
00:03:23,870 --> 00:03:27,670
- Ka ce a cire ka gudu.
- Da gaske za ku yi?

38
00:03:27,670 --> 00:03:29,520
Kawai tunanin yana da datti.

39
00:03:29,520 --> 00:03:32,540
Datti... ni?

40
00:03:43,310 --> 00:03:46,510
- Kawu.
- Oh, ka zo?

41
00:03:47,090 --> 00:03:50,220
- Kana lafiya?
- Tabbas ni ne.

42
00:03:50,220 --> 00:03:53,900
- Ba ka jin rashin lafiya?
- A'a ba ni ba.

43
00:03:53,900 --> 00:03:58,600
Ya kamata ku tafi aiki yanzu.
Ina da aiki da yawa da zan yi da kaina.

44
00:03:58,610 --> 00:04:01,330
Gobe, yakamata ku tafi tare da ni
kuma a yi gwajin jiki.

45
00:04:02,210 --> 00:04:05,560
- Na shirya komai.
- To, bari mu yi haka.

46
00:04:05,560 --> 00:04:08,090
- Ci gaba yanzu.
- Lafiya.

47
00:04:10,110 --> 00:04:13,090
Shugaba, Mataimakin Darakta shine
nan don ganin ku.

48
00:04:13,090 --> 00:04:14,490
Bari ta shiga.

49
00:04:15,080 --> 00:04:17,520
- Zan tafi yanzu.
- Lafiya.

50
00:04:32,780 --> 00:04:34,900
Me ya kawo ku da safiyar yau?

51
00:04:34,910 --> 00:04:37,180
An jima haka
Ina son ganin fuskarsa ne kawai.

52
00:04:37,980 --> 00:04:39,250
Zan tafi yanzu.

53
00:04:53,660 --> 00:04:55,680
Kuna da abin da za ku bayar da rahoto?

54
00:04:57,030 --> 00:04:59,280
Idan kuna da abin da za ku bayar da rahoto,
sai kayi haka.

55
00:05:35,000 --> 00:05:39,650
Shin akwai marasa lafiya da ke aiki
tashin hankali ko nuna rashin fahimta?

56
00:05:39,650 --> 00:05:41,290
A'a, babu.

57
00:05:41,290 --> 00:05:45,320
Tun daren jiya.
yawancin marasa lafiya sun kasance a dakunansu.

58
00:05:46,050 --> 00:05:48,720
Amma, ba sa cin abincinsu.

59
00:05:48,720 --> 00:05:50,370
Ba ruwan su ma.

60
00:06:46,070 --> 00:06:47,800
Nawa Atisan ka bari?

61
00:06:47,800 --> 00:06:49,580
Ina da kuri'a da suka rage a yanayin ruwa. Me yasa?

62
00:06:49,580 --> 00:06:52,380
Kawo duk abinda ya rage kuma
zo asibiti yanzu.

63
00:06:54,440 --> 00:06:58,090
Me ka yi wa Shugaban?

64
00:06:59,200 --> 00:07:00,910
Na ba shi 'yanci daga zafinsa.

65
00:07:00,910 --> 00:07:03,040
To, me ka yi masa daidai!

66
00:07:03,040 --> 00:07:08,070
Ba ku san Shugaban ya karbi ba
allurar ba tare da izinina ba, kun yi?

67
00:07:11,670 --> 00:07:14,020
Da kyar na samu na same shi kuma
dawo da shi nan.

68
00:07:14,020 --> 00:07:19,140
Kuma na ba shi sabon magani bisa tsari
don ya tabbata ba zai sha wahala ba.

69
00:07:19,760 --> 00:07:20,890
Duk da haka...

70
00:07:21,780 --> 00:07:26,080
cikin kimanin awanni 72...
shugaban zai mutu.

71
00:07:27,900 --> 00:07:28,880
Me kake...

72
00:07:28,880 --> 00:07:32,030
Ina ba ku lokaci don
tsara halin da ake ciki.

73
00:07:32,580 --> 00:07:36,260
Gara a dauki mataki yanzu,
maimakon bayan rasuwar shugaban.

74
00:07:37,790 --> 00:07:42,790
Haka kuma, shugaban zai mutu ba tare da
ko da sanin cewa yana mutuwa.

75
00:07:44,890 --> 00:07:50,050
Shin wannan bai isa ya ba ku ba
tabbas?

76
00:07:52,290 --> 00:07:57,950
A'a... wannan ba shine abin da nake so ba.

77
00:07:57,950 --> 00:08:03,180
A'a, wannan ita ce hanyar da za ku iya samu
abin da kuke so.

78
00:08:06,200 --> 00:08:08,660
Yanzu, me zai hana ku ci gaba kuma
tsara abubuwa yadda kuke so.

79
00:08:08,660 --> 00:08:11,060
Zai zama nishadi a gare ni
tsaya da kallo.

80
00:09:06,710 --> 00:09:08,650
Zan shigar da Uncle a ciki
asibitin.

81
00:09:09,330 --> 00:09:10,750
Shigar da shi?

82
00:09:10,750 --> 00:09:12,810
Kun ganshi yau.
don haka ku ma ku sani.

83
00:09:13,330 --> 00:09:14,970
Ba irinsa bane.

84
00:09:15,990 --> 00:09:19,340
Wataƙila, ya gaji kawai.

85
00:09:19,340 --> 00:09:22,730
Ba tunani na bane.
Wannan shine ra'ayina a matsayina na likita.

86
00:09:23,360 --> 00:09:27,460
Me zai hana mu tattauna wannan da
shugaban kasa?

87
00:09:27,460 --> 00:09:28,490
A'a, ba za mu yi ba.

88
00:09:29,310 --> 00:09:33,660
Zan yi kira akan wannan,
don haka ku tsaya daga ciki.

89
00:09:34,410 --> 00:09:37,090
- Ri Ta...
- Zan tafi yanzu.

90
00:09:37,760 --> 00:09:39,180
Ri Ta.

91
00:09:44,070 --> 00:09:48,490
Nasan har yanzu kuna jin haushina
don ba a bude tare da ku.

92
00:09:48,500 --> 00:09:50,750
Amma, don Allah ku saurare ni.

93
00:09:50,750 --> 00:09:54,740
Bani da komai a rayuwata,
amma kai da shugaba.

94
00:09:54,740 --> 00:09:57,410
Ba ni da wata mugun nufi ko tunani.

95
00:09:58,020 --> 00:10:01,230
Me yasa kuka bar daya...
Taemin?

96
00:10:03,610 --> 00:10:07,670
Na ji kun ma kira ga wani
taron kwamitin gudanarwa na gaggawa.

97
00:10:08,980 --> 00:10:15,500
Yanzu, a ƙarshe na sani...
abin da ya fi muhimmanci a gare ku shi ne.

98
00:10:27,450 --> 00:10:28,570
Ee?

99
00:10:32,040 --> 00:10:33,390
Shugaba?

100
00:10:55,860 --> 00:10:59,340
Ɗauki sirinji a ba da 30ml
na wannan ga kowane daga cikin marasa lafiya.

101
00:10:59,340 --> 00:11:00,530
Menene wannan?

102
00:11:00,530 --> 00:11:02,720
Ka ba su yanzu.
Ba komai bane.

103
00:11:02,770 --> 00:11:03,920
Mu tafi.

104
00:11:10,510 --> 00:11:14,460
Shugaba me ke faruwa?

105
00:11:17,210 --> 00:11:20,490
- Kai ma ka taimaka.
- Lafiya.

106
00:11:35,840 --> 00:11:37,280
Yana da ban mamaki.

107
00:11:37,290 --> 00:11:42,360
Kullum ina jin yunwar wani abu,
amma ban san menene ba.

108
00:11:42,360 --> 00:11:44,960
Ba shinkafa ko pizza ba.

109
00:11:45,580 --> 00:11:50,960
Kuma ina jin kamar zan iya ji
zuciyata na bugawa...da gaske.

110
00:11:52,220 --> 00:11:55,620
Za ku fi kyau ba da daɗewa ba. Kar ku damu.

111
00:13:20,910 --> 00:13:22,210
Yaya shi?

112
00:13:22,210 --> 00:13:26,530
Jikinsa ba su da tabbas,
amma har yanzu ba ya cikin hadari.

113
00:13:28,850 --> 00:13:31,230
Yana buƙatar cikakken jarrabawa.

114
00:13:31,230 --> 00:13:34,560
Zai kasance karkashin kulawata,
duk jarrabawa... komai.

115
00:13:34,560 --> 00:13:37,070
Me ya sa ba za ku bar shi a hannu ba
na kwararrun likitocin sashen?

116
00:13:37,070 --> 00:13:38,530
Na tabbata kai ma kana da aiki sosai.

117
00:13:38,590 --> 00:13:40,320
Tabbas zan.

118
00:13:40,320 --> 00:13:42,840
Ina cewa zan tsaya a gefensa.

119
00:13:43,560 --> 00:13:45,940
Iyalinsa ce kuma waliyyinsa,
don haka tabbas yakamata ta kasance a nan.

120
00:13:45,940 --> 00:13:48,780
Ba na adawa da hakan ba,
amma magana a matsayin likita...

121
00:13:51,490 --> 00:13:55,230
Da yake magana a matsayin likita,
wani yana can zai iya shiga hanya.

122
00:13:55,870 --> 00:13:59,390
Kuma, zai kasance mai zafi ne kawai a gare ku.

123
00:14:01,550 --> 00:14:05,530
Ri Ta, me yasa ba za ku yi haka ba
Daraktan yace?

124
00:14:10,940 --> 00:14:12,650
Ya kamata ku bar shi kawai.

125
00:14:38,470 --> 00:14:40,640
Na gaya maka a fili, ko ba haka ba?

126
00:14:40,640 --> 00:14:42,900
Na gaya muku kada ku ba da
maganin alurar riga kafi ga kawuna.

127
00:14:44,980 --> 00:14:46,970
Ba ni ne na yi masa allurar ba.

128
00:14:47,400 --> 00:14:49,840
Kawunku ya samu ba tare da izinina ba.

129
00:14:49,840 --> 00:14:51,090
Menene?

130
00:14:54,130 --> 00:14:57,170
Wanene ya yi masa allurar
ba tare da izinin ku ba?

131
00:14:58,150 --> 00:14:59,790
Manajan Joo In Ho.

132
00:15:00,320 --> 00:15:02,910
Ya dauki alhakin kuma
an sake shi.

133
00:15:03,260 --> 00:15:06,420
Har zuwa karshen, na adawa
bada allurar ga shugaban.

134
00:15:06,420 --> 00:15:08,180
Kar kayi min karya.

135
00:15:08,180 --> 00:15:12,430
Lallai kuna takaici.
Ko da na gaya muku gaskiya...

136
00:15:12,430 --> 00:15:14,560
Ba zai kasance haka ba
maganin kawai.

137
00:15:15,050 --> 00:15:16,900
Menene ainihin aka ba shi?

138
00:15:16,900 --> 00:15:18,460
Kowane mutum...

139
00:15:21,000 --> 00:15:24,240
Kowane mutum yana mayar da martani daban-daban ...

140
00:15:26,150 --> 00:15:29,180
Koma menene,
Zan dawo da ku don wannan.

141
00:15:29,180 --> 00:15:32,010
Ri Ta, dan kwantar da hankalinka...

142
00:15:32,010 --> 00:15:34,860
Kun san komai, ko ba haka ba?
Kun sake boye shi?

143
00:15:35,690 --> 00:15:37,120
Ku biyu ku fita.

144
00:15:37,680 --> 00:15:40,340
Waliyin mara lafiya ne kawai zaiyi
a yarda a nan.

145
00:15:42,110 --> 00:15:43,550
Lafiya.

146
00:15:44,870 --> 00:15:47,480
Za mu yi ta hanyarka, Doctor Yoo.

147
00:15:52,950 --> 00:15:55,020
Ka bar ma, Mataimakin Darakta.

148
00:16:07,260 --> 00:16:09,600
Ta yaya mutane za su yi haka?

149
00:16:18,260 --> 00:16:23,580
Idan ka barsu haka...
ba za su gano komai ba?

150
00:16:25,240 --> 00:16:29,020
Shin wannan tambayar tana nufin ni da kai
suna cikin jirgin ruwa guda?

151
00:16:32,470 --> 00:16:34,520
Na gode da kasancewa a gefena.

152
00:16:34,980 --> 00:16:38,140
A kwanakin nan, yana da wuya a sami wani
wanda ke da gaske a gefena.

153
00:16:38,140 --> 00:16:40,430
Da fatan za a amsa tambayata.

154
00:16:40,430 --> 00:16:43,880
Abun da na yiwa allura?
Zai yi wuya a samu.

155
00:16:43,880 --> 00:16:46,350
Ko da gano menene
zai dauki lokaci mai tsawo.

156
00:16:47,480 --> 00:16:51,040
Kuma ko da sun gane shi.
me za su iya yi game da shi?

157
00:16:51,040 --> 00:16:54,560
Duk abin da kuke buƙatar yi shine kawai
ku tsaya a bayana ku buya.

158
00:17:06,560 --> 00:17:09,180
Don haka, kun yi wa kowa allura
Atisan?

159
00:17:09,180 --> 00:17:11,810
Ee, kowa da kowa.

160
00:17:11,810 --> 00:17:15,840
Yakamata su kasance lafiya a halin yanzu,
amma za su bunkasa juriya nan ba da jimawa ba.

161
00:17:15,840 --> 00:17:18,120
Abubuwan da ba su da kyau suna ci gaba
da sauri sosai.

162
00:17:18,600 --> 00:17:21,050
A wannan darajar,
bincikenmu ba zai iya ci gaba ba.

163
00:17:21,050 --> 00:17:24,740
Wataƙila wannan shine dalilin da ya sa Darakta
ya ci gaba da kasawa duk tsawon wannan lokacin.

164
00:17:24,740 --> 00:17:28,890
Don haka, kawuna zai fara samun
ma illa iri daya, ko ba haka ba?

165
00:17:28,890 --> 00:17:34,050
Tun da ba mu da tabbas,
a ba shi Atisan da yamma.

166
00:17:34,050 --> 00:17:36,460
Me yasa a duniya...

167
00:17:37,930 --> 00:17:40,360
Bai ma san menene ba.

168
00:17:40,360 --> 00:17:42,850
Kuna buƙatar mayar da hankali kan kawai
shugaban kasa a yanzu.

169
00:17:43,320 --> 00:17:46,420
Ni da Hyun Woo za mu mai da hankali kan
ward 21 A.

170
00:18:05,760 --> 00:18:09,160
Uncle, ka farka?

171
00:18:09,920 --> 00:18:11,890
Ina nake?

172
00:18:12,860 --> 00:18:16,960
Muna asibitin mu.
Ka suma sai muka zo nan.

173
00:18:17,770 --> 00:18:19,340
na suma?

174
00:18:20,500 --> 00:18:22,280
Ban tuna da haka ba.

175
00:18:22,850 --> 00:18:26,480
Idan ka huta kawai ka kwantar da hankalinka,
zaka samu sauki.

176
00:18:27,060 --> 00:18:28,200
Chae Yeon...

177
00:18:31,860 --> 00:18:33,500
E kawu.

178
00:18:33,510 --> 00:18:37,520
Kun san ina son ku
sosai, dama?

179
00:18:52,280 --> 00:18:54,660
Sakamakon aikin jinin shugaban
sun cika.

180
00:18:54,660 --> 00:18:56,040
Oh iya?

181
00:18:59,150 --> 00:19:00,600
Mu gani yanzu...

182
00:19:02,420 --> 00:19:04,940
Abubuwan da ke tattare da maganin sun yi kama
zama iri daya.

183
00:19:05,780 --> 00:19:07,970
Akwai ƙarin abubuwa guda biyu.

184
00:19:11,670 --> 00:19:15,510
Ni dan kasa ne idan ana maganar biochemistry,
don haka da wuya a gane su.

185
00:19:16,090 --> 00:19:18,430
Ba ni da ma'ana kuma.

186
00:19:18,960 --> 00:19:21,280
Joo Hyun Woo, ka taba ganin wannan?

187
00:19:21,280 --> 00:19:23,670
Tsarin kwayoyin halitta ne
Ban taba gani ba.

188
00:19:26,740 --> 00:19:29,310
Yana da wani irin rikitarwa.

189
00:19:39,210 --> 00:19:41,410
Ko kun samu sakamakon
jininsa aiki?

190
00:19:41,860 --> 00:19:45,500
Oh, yana kama da zai ɗauki ɗan lokaci.

191
00:19:47,050 --> 00:19:48,750
Ya shugaban kasa yake?

192
00:19:48,750 --> 00:19:51,200
Ya kasance a tashe na ɗan lokaci kafin.

193
00:19:51,780 --> 00:19:53,330
Ko da yake a takaice...

194
00:19:53,330 --> 00:19:54,650
ina gani

195
00:19:55,900 --> 00:19:58,190
Ya ce yana ci gaba da yin wadannan mafarkan.

196
00:19:59,880 --> 00:20:04,020
Mafarki tare da iyayena kuma
ƙaramin sigar ni.

197
00:20:05,730 --> 00:20:09,090
Amma, ya ji ɗan ban mamaki.

198
00:20:09,090 --> 00:20:10,430
Menene?

199
00:20:10,430 --> 00:20:15,770
A kwanakin baya, Uncle ya aikata haka
ware sai ya ji kamar bako a gareni.

200
00:20:15,770 --> 00:20:17,910
Amma, lokacin da ya farka a yanzu...

201
00:20:18,470 --> 00:20:21,930
ya kasance kamar yadda yake a lokacin da nake
kimanin shekara bakwai ko takwas.

202
00:20:22,650 --> 00:20:25,950
Uncle a karshen layin tunawa na.

203
00:20:36,460 --> 00:20:38,910
Ina tsammanin ina bukatan sauka ta wurina.

204
00:20:39,870 --> 00:20:43,550
Ina kwana anan daga yau,
amma ba ni da canjin tufafi.

205
00:20:44,800 --> 00:20:47,700
Mu tafi. Tare.

206
00:21:04,580 --> 00:21:06,220
<i>[Vampire 100 QandA]</i>

207
00:21:26,720 --> 00:21:29,730
<i>[Q99. Idan za a iya sake haihuwa,
kana so ka zama mutum?]</i>

208
00:21:29,730 --> 00:21:30,730
<i>[Q100. Idan za ku iya mutuwa, kafin ku...]</i>

209
00:21:55,240 --> 00:21:57,350
<i>Ba ni ne na yi masa allurar ba.</i>

210
00:21:57,350 --> 00:21:59,860
<i>Kawunku ya samu ba tare da izinina ba

211
00:22:01,400 --> 00:22:03,650
Zan koma wurina yanzu.

212
00:22:03,650 --> 00:22:06,720
Kawai idan, ɗauki wasu kariya
kayan aiki don kare kanka.

213
00:22:07,460 --> 00:22:09,220
Zan yi magana da Hyun Woo game da shi.

214
00:22:52,880 --> 00:22:54,040
Ya kamata ku tafi.

215
00:23:33,180 --> 00:23:35,740
Har zuwa kwanan nan,
kina murmushi lokaci zuwa lokaci.

216
00:23:35,740 --> 00:23:37,970
Amma, yanzu ban gan ku kuna murmushi ba.

217
00:23:39,490 --> 00:23:43,250
Ina tsammanin zai iya zama babu komai
yin murmushi game da.

218
00:23:43,250 --> 00:23:44,830
Me ya kawo ku yau?

219
00:23:44,830 --> 00:23:46,960
Ina so in tambaye ku abubuwa guda biyu.

220
00:23:47,580 --> 00:23:49,220
Na farko shine shugaba Yoo Suk Joo.

221
00:23:49,220 --> 00:23:52,770
Eh, zai mutu nan ba da jimawa ba. Shi ne
ba a bangarenmu ba. Tambaya ta gaba.

222
00:23:54,940 --> 00:23:56,380
Tambaya ta gaba.

223
00:23:56,990 --> 00:24:02,200
Marasa lafiya a cikin 21A suna da alamun bayyanar
illa. Ya zama kamar sun kamu da cutar.

224
00:24:02,200 --> 00:24:04,560
Me kuke ƙoƙarin yi a duniya?

225
00:24:06,270 --> 00:24:09,230
Ma'anar kalmomin ku
ba daidai ba ne abokantaka.

226
00:24:10,490 --> 00:24:12,490
Ina jin ana kai mani hari.

227
00:24:13,530 --> 00:24:14,840
Na tuba.

228
00:24:14,840 --> 00:24:19,200
Park Ji Sang zai zo da wani irin
mafita. Ni da shi mun yi yarjejeniya.

229
00:24:19,200 --> 00:24:22,530
Shin kuna cewa Park Ji Sang za ta yi yanzu
aikin New Drug Team?

230
00:24:23,190 --> 00:24:24,990
To, abin ya kasance haka.

231
00:24:25,530 --> 00:24:27,200
Ya damu sosai game da marasa lafiya.

232
00:24:27,200 --> 00:24:30,380
Kun yi amfani da majiyyatan a matsayin 'yan amshin shata don samun
Park Ji Sang don ɗaukar aikin?

233
00:24:30,380 --> 00:24:32,540
- Min Ga Yeon.
- Ba komai.

234
00:24:33,390 --> 00:24:35,420
Babu wata hanya mafi kyau don siffanta shi.

235
00:24:35,420 --> 00:24:37,780
Amma, ba mu ƙara yin mu'amala ba
tare da illa.

236
00:24:37,780 --> 00:24:41,250
- Lamarin na iya yin muni sosai...
- Idan bai yi aiki ba, to zamu iya barin.

237
00:24:41,250 --> 00:24:42,840
Kamar yadda muka yi duka tare.

238
00:24:43,720 --> 00:24:46,200
Babu wani abu na musamman game da wannan lokacin.
Me yasa yin babban yarjejeniya?

239
00:24:49,160 --> 00:24:53,840
Ni ma, ina son wannan binciken ya zama gwajin mu na ƙarshe.
Kuma na kuduri aniyar yin haka.

240
00:24:53,840 --> 00:24:58,150
Koyaya, lokacin ƙarshe na iya koyaushe
a canza.

241
00:24:58,790 --> 00:25:00,370
Na gane.

242
00:25:01,880 --> 00:25:06,200
Kamar yadda na yi a baya,
Zan karba da sauki.

243
00:25:20,740 --> 00:25:22,240
Me kuke yi?

244
00:25:23,520 --> 00:25:27,220
Oh... yana da analgesic.

245
00:25:27,220 --> 00:25:32,030
Oh, ba haka ba? Bayan wannan allurar.
Ya kamata ku koma gida, Chae Yeon.

246
00:25:32,980 --> 00:25:35,470
Me yasa baka kirana da Ri Ta?

247
00:25:36,040 --> 00:25:37,320
Ri Ta?

248
00:25:39,500 --> 00:25:40,770
Ri Ta.

249
00:25:42,970 --> 00:25:45,660
Ah, Ri Ta.

250
00:25:46,160 --> 00:25:47,530
Haka ne.

251
00:25:49,350 --> 00:25:51,790
Kira ni duk abin da kuke
dadi da.

252
00:25:51,790 --> 00:25:55,410
Kuma daga yau.
Zan kwana anan.

253
00:25:55,840 --> 00:25:58,180
Ba komai. Ku tafi gida kuyi barci.

254
00:25:58,180 --> 00:25:59,990
Ba na so.

255
00:26:00,720 --> 00:26:04,530
Ina tsammanin kusan shekaru 20 kenan
tunda na kwana kusa da ku.

256
00:26:05,090 --> 00:26:07,080
Shin lokacin ina aji bakwai?

257
00:26:07,080 --> 00:26:11,130
Na yi mafarki mai ban tsoro sosai
don haka na kwana kusa da ku.

258
00:26:12,320 --> 00:26:16,530
Kun yi? Ƙwaƙwalwar ajiyar zuciya tana da hazo.

259
00:26:21,410 --> 00:26:22,890
Amma kaka...

260
00:26:24,250 --> 00:26:29,250
Kun san kun koma
dumin kanki kwanakin baya?

261
00:26:29,250 --> 00:26:31,750
Kamar yadda kuka kasance
a baya.

262
00:26:31,750 --> 00:26:34,000
Me nake so kwanan nan?

263
00:26:36,440 --> 00:26:38,170
Haka ne.

264
00:26:38,940 --> 00:26:44,150
Saboda rashin lafiya na, na yi fushi da ku.
Kuma a Associate Director ma.

265
00:26:50,940 --> 00:26:53,920
Menene?

266
00:26:55,190 --> 00:26:56,770
Oh, ba kome ba ne.

267
00:27:07,610 --> 00:27:09,100
kuma J?

268
00:27:11,600 --> 00:27:13,220
Na kona gawarsa.

269
00:27:18,660 --> 00:27:22,910
Ina tsammanin ba za a sami dan kadan ba
toka ya bar idan mun mutu ma.

270
00:27:25,940 --> 00:27:30,550
Ba tare da kowa ya san waye ba
mun kasance da gaske.

271
00:27:34,240 --> 00:27:39,650
Lokacin da na fara gano cewa Doctor Lee
ya cece ni...

272
00:27:40,260 --> 00:27:42,080
Na yi farin ciki da gaske.

273
00:27:45,620 --> 00:27:47,160
Baka ji dadi ba?

274
00:27:48,290 --> 00:27:50,140
Nima nayi murna.

275
00:27:50,140 --> 00:27:54,820
Bayan sun amince a fafata da su a wasan damben da ba bisa ka'ida ba
domin kudin da za a yi amfani da su wajen tiyatar kwakwalwa...

276
00:27:54,820 --> 00:27:58,390
an kama dan damben a yi masa duka
har ya shiga suma.

277
00:28:01,320 --> 00:28:05,190
Amma ga J, wanda dole ne ya zauna tare da a
mugun fuska godiya ga wata cuta da ba kasafai ba

278
00:28:05,190 --> 00:28:10,580
kawai ya ƙare a cikin suma bayan
yunkurinsa na kawo karshen rayuwarsa.

279
00:28:15,360 --> 00:28:19,300
Mun kasance matalauta rayuka ba tare da
wani kudi ko bege.

280
00:28:20,920 --> 00:28:23,020
A lokacin, ina matukar son Doctor Lee.

281
00:28:24,500 --> 00:28:26,280
Kwanan nan, ya zama kamar baƙo.

282
00:28:29,760 --> 00:28:31,520
Ina so in yi korafi kadan.

283
00:28:33,020 --> 00:28:35,670
- Zan tafi yanzu.
- Ga Yeon.

284
00:28:38,730 --> 00:28:40,670
Ba kai kaɗai ba
da wahala.

285
00:28:43,010 --> 00:28:44,600
Ku sani kawai.

286
00:29:15,720 --> 00:29:16,950
Shugaba.

287
00:29:17,910 --> 00:29:20,010
Me yasa kuke nan a wannan sa'a?

288
00:29:20,010 --> 00:29:23,710
Oh, na sauke a hanyata ta fita.

289
00:29:23,710 --> 00:29:26,980
- Don ganin ko wani yana nan.
- Ah, lafiya.

290
00:29:27,450 --> 00:29:31,110
Bayan da Byung Soo ya wuce.
baka yawan zuwa nan ko?

291
00:29:31,710 --> 00:29:35,670
Ina lafiya game da shi, amma
tabbas hakan gaskiya ne ga wasu.

292
00:29:37,590 --> 00:29:40,530
Duk da haka, ina kuka je wannan marigayi?

293
00:29:40,530 --> 00:29:44,790
Oh, wani abokina ya zo ya gan ni.

294
00:29:46,760 --> 00:29:50,080
Na gani. Yana da kyau mu hadu
aboki lokaci-lokaci.

295
00:29:50,890 --> 00:29:51,880
Ee.

296
00:29:54,270 --> 00:29:57,980
Shin har yanzu kuna son ni kuma kuna girmama ni?

297
00:29:57,980 --> 00:30:01,580
I mana. Kuma hakan ba zai canza ba.

298
00:30:05,210 --> 00:30:07,690
- Min Ga Yeon.
- Da?

299
00:30:17,830 --> 00:30:21,840
Tabbatar cewa da gaske ba ku canza ba.

300
00:30:22,980 --> 00:30:24,910
Ba wai kawai game da ku ba
tunani game da ni...l

301
00:30:24,910 --> 00:30:30,400
Amma, dangane da duk kyakkyawan tunanin ku
kana da wasu da wannan duniya.

302
00:30:32,030 --> 00:30:33,820
Da, shugaba.

303
00:30:36,040 --> 00:30:37,370
Komawa aiki.

304
00:30:50,340 --> 00:30:52,720
Kai, wannan ya haukace ni.

305
00:30:53,210 --> 00:30:56,580
Bayan 'yan sa'o'i kadan, zan iya ganewa
yawancin abubuwan.

306
00:30:56,580 --> 00:30:58,310
Har yanzu ana fama?

307
00:30:58,310 --> 00:31:00,540
Baka ce min in sameshi ba
kwana biyu?

308
00:31:01,670 --> 00:31:03,390
Wataƙila sabon abu ne?

309
00:31:03,390 --> 00:31:05,650
Idan haka ne, zai fi sauƙi a gano.

310
00:31:05,650 --> 00:31:08,250
Da zarar an sallame su.
suna samun ceto a cikin DB dina.

311
00:31:11,110 --> 00:31:12,770
Bisa ga tsarin halittarsa

312
00:31:12,770 --> 00:31:16,250
Na tabbata magani ne ko
gurguwar abu.

313
00:31:16,250 --> 00:31:18,260
Kuma dayan kamar yana da guba.

314
00:31:18,260 --> 00:31:22,580
Watakila abin da ake amfani da shi na anesthetic don
masking da guba.

315
00:31:22,580 --> 00:31:26,170
Wannan shine hasashe na, amma muna bukata
sakamakon tabbatar da shi.

316
00:31:27,110 --> 00:31:28,890
Yaya CT ko MRI sikanin shugaba?

317
00:31:28,890 --> 00:31:31,560
Oh, ina tsammanin babu wani abu da ya wuce misali.

318
00:31:31,560 --> 00:31:34,450
A fili, taurin tsokar sa shine
a zahiri kasa yanzu.

319
00:31:34,450 --> 00:31:36,380
Huh, abin ban mamaki ne...

320
00:31:37,430 --> 00:31:40,660
Oh, dama. Tabbatar cewa an fesa Sonein
ko'ina gobe.

321
00:31:40,660 --> 00:31:44,730
Sannan kuma zagaya ko'ina cikin asibitin.
Dubi wanda ya fara tari.

322
00:31:55,270 --> 00:31:56,390
Kuna iya farawa yau.

323
00:31:56,390 --> 00:31:59,560
- Oh me yasa aka zabe ni?
- Ka ga kamar ba kwa buƙatar barci mai yawa.

324
00:31:59,560 --> 00:32:04,720
<i>Min Ga Yeon...
Tabbatar cewa da gaske ba ku canza ba.</i>

325
00:32:04,720 --> 00:32:06,690
<> Ba wai kawai game da ku ba
tunani game da ni...</i>

326
00:32:07,500 --> 00:32:12,610
Amma, game da duk kyakkyawan tunanin ku
kana da ga wasu da wannan duniya.</i>

327
00:33:07,210 --> 00:33:11,240
Idan sakamakon binciken bai kasance ba
ya isa...

328
00:33:11,240 --> 00:33:12,690
me ya kamata mu yi?

329
00:33:12,690 --> 00:33:14,710
Shin kai ma rabi ne a cikin shakka?

330
00:33:14,710 --> 00:33:16,330
Ba haka nake nufi ba.

331
00:33:16,730 --> 00:33:19,250
Shin, ba koyaushe na shirya don menene-idan?

332
00:33:23,940 --> 00:33:26,030
Idan sakamakon bai yi kyau ba...

333
00:33:26,590 --> 00:33:30,500
Shin muna buƙatar barin bayan kawar da mu
na dukkan batutuwan bincike?

334
00:33:41,470 --> 00:33:43,700
To, wannan ba shine abin da muke tsammani ba?

335
00:33:43,700 --> 00:33:45,770
Doctor Yoo Ri Ta har yanzu matashi ne.

336
00:33:45,770 --> 00:33:50,990
Sannan magajin kungiyar tabbas kai ne,
Mataimakin Darakta Choi, ba haka ba?

337
00:33:51,580 --> 00:33:54,300
Kun kasance shugaba
na hannun dama na tsawon haka.

338
00:33:54,300 --> 00:33:56,990
Kuma ainihin mutumin da ya rayar da Taemin.

339
00:33:56,990 --> 00:34:00,650
Kuna da kirki sosai. Amma, na gode,
Manajan Darakta.

340
00:34:00,650 --> 00:34:06,060
Amma, samun mafi rinjayen goyon baya daga
masu hannun jari tabbas wani lamari ne.

341
00:34:06,060 --> 00:34:07,570
Na tabbata haka lamarin yake.

342
00:34:07,570 --> 00:34:11,700
Sai dai idan Shugaban da kansa ya nada
magajinsa

343
00:34:11,700 --> 00:34:14,460
Ba na jin masu hannun jari za su kasance
iya cewa da yawa.

344
00:34:14,940 --> 00:34:18,090
Tunda yawancinsu suna da aminci sosai
na shugaba.

345
00:34:27,700 --> 00:34:31,170
- Shugaba.
- Magana.

346
00:34:32,470 --> 00:34:36,150
- Me ya sa ba ku cewa komai?
- Game da me?

347
00:34:36,150 --> 00:34:37,730
Da gaske kuke tambaya?

348
00:34:38,790 --> 00:34:41,090
Na bar ku kadai haka.

349
00:34:41,690 --> 00:34:44,490
Kuma yayin da kuke tafiya,
Ina shirin kiran taron hukumar.

350
00:34:44,490 --> 00:34:45,740
Me game da shi?

351
00:34:47,710 --> 00:34:50,080
Kuna yin haka da gangan?

352
00:34:50,760 --> 00:34:51,890
A'a.

353
00:34:53,130 --> 00:34:57,260
Ina kawai tunanin menene waɗannan abubuwan
nufi gareni.

354
00:34:59,710 --> 00:35:03,970
'Na yi rayuwata haka don
wadannan abubuwa?'

355
00:35:04,940 --> 00:35:07,030
Kawai samun tunani irin wannan.

356
00:35:09,950 --> 00:35:12,310
Da fatan za a yi magana a matsayin kanku na gaske.

357
00:35:13,010 --> 00:35:18,930
Kamar yadda kuka yi shekaru 20 da suka gabata.
ku kasance masu tauri da sanyi gareni.

358
00:35:22,390 --> 00:35:23,870
Shugaba.

359
00:35:23,870 --> 00:35:27,950
Kun san mun yi babban kuskure.
dama?

360
00:35:33,690 --> 00:35:38,640
Abin ban mamaki, duk abubuwan da na tuna duk sun haura...

361
00:35:39,470 --> 00:35:43,270
sai dai wannan ƙwaƙwalwar. A bayyane yake.

362
00:35:44,870 --> 00:35:48,400
Kalmomin da muka yi musayar su a ranar.

363
00:35:49,990 --> 00:35:54,060
Kuma ko da irin kayan da muke sawa.
Kowane daki-daki.

364
00:35:56,330 --> 00:35:58,400
Me yasa kuke kawo hakan?

365
00:36:00,270 --> 00:36:04,310
Mu duka kada mu manta.

366
00:36:12,310 --> 00:36:17,220
Na ce ka zo yau in ba ka
sabuntawa akan ci gaban bincike na.

367
00:36:17,590 --> 00:36:21,310
Tafiya kwatsam na wannan taron.
Ina tsammanin kun sami nasara?

368
00:36:21,310 --> 00:36:24,930
Ee! Eureka.
Mun wuce zuwa bas na dama.

369
00:36:24,930 --> 00:36:27,830
Menene? Faɗa mana, yi sauri, don Allah.

370
00:36:27,830 --> 00:36:32,350
Kamar yadda yake ga VTH-16.
da kuma binciken jinin shugaba

371
00:36:32,350 --> 00:36:36,700
gaba daya mun maida hankali
akan kwayar cutar dake cikin kwayoyin jini.

372
00:36:37,260 --> 00:36:41,690
Sakamakon a cikinmu muna kallon sel mai tushe,
wanda ya zama tushensa da gangar jikinsa duka.

373
00:36:41,690 --> 00:36:46,660
A takaice dai, muna bukatar mu ci nasara
gyaggyarawa sel masu tushe da kansu?

374
00:36:46,660 --> 00:36:49,430
- Shin haka ne?
- Haka ne.

375
00:36:49,430 --> 00:36:53,800
Ba za a iya magance shi ta hanyar cin nasara kawai ba
jinin jini ko wasu sel.

376
00:36:53,800 --> 00:36:57,470
Sa'an nan mu kawai bukatar gaba daya maye gurbin
Kwayoyin kara kuzari na Chief Park, a'a?

377
00:36:57,500 --> 00:37:00,680
Wannan shine ainihin ra'ayin,
amma ba shi da sauƙi kamar yadda yake sauti.

378
00:37:00,680 --> 00:37:03,630
Abokin gaba shine, bayan haka, VBT-01.

379
00:37:05,260 --> 00:37:08,960
Za mu iya tuntuɓar da abin da aka yi niyya
chemotherapy ga kara Kwayoyin.

380
00:37:10,640 --> 00:37:13,730
Tabbas wani abu ne Hyun Woo
kuma ban yi tunani ba.

381
00:37:13,730 --> 00:37:18,270
Ko ta yaya, ta hanyar grafting maganin ciwon daji
tare da VTH-16 ...

382
00:37:18,270 --> 00:37:24,280
samar da wani musamman maganin ciwon daji
tabbas ita ce hanya mafi kyau.

383
00:37:24,280 --> 00:37:27,710
Kada ku damu game da kasada, amma na yi fare
yuwuwar samun nasara ta yi kadan?

384
00:37:27,710 --> 00:37:32,610
Ee, amma tabbas tabbas
daraja a gwada.

385
00:37:49,720 --> 00:37:54,170
Tiniumbenubital da Agent

386
00:37:54,870 --> 00:37:56,250
Menene wannan?

387
00:37:56,250 --> 00:37:58,750
Na farko, Tiniumbenubital.

388
00:37:59,320 --> 00:38:02,130
Ana amfani da shi don maganin sujada mai juyayi
da matsalar bacci.

389
00:38:02,560 --> 00:38:05,250
Amma, kuma ana amfani dashi don injections na mutuwa a ciki
wasu jihohi a Amurka.

390
00:38:05,250 --> 00:38:08,370
Kuma hukumomin leken asiri sun yi amfani da shi
a lokacin azabtarwa.

391
00:38:08,370 --> 00:38:11,520
To shin yana kama da Pentobarbital?

392
00:38:11,520 --> 00:38:16,520
Ee, amma wannan maganin yana da gefe da yawa
sakamakon haka aka dakatar da amfani da shi.

393
00:38:16,520 --> 00:38:18,040
Wane irin illa?

394
00:38:18,040 --> 00:38:20,890
Matsanancin hallucinations da
rashin jin daɗi.

395
00:38:20,890 --> 00:38:22,980
Kuma munanan lahani ga neurons.

396
00:38:22,980 --> 00:38:26,400
Ciwon kai yana faruwa ne
lalacewar neurons.

397
00:38:26,400 --> 00:38:29,540
Sai me Agent

398
00:38:29,540 --> 00:38:33,850
Magani ne na gurgu sau ɗaya da aka yi amfani da shi
'Yan leken asirin Rasha a lokacin yakin cacar baka.

399
00:38:33,850 --> 00:38:37,890
Wannan, zaku iya sarrafa tsawon lokacinsa
tare da sashi. Kwana daya zuwa biyar.

400
00:38:37,890 --> 00:38:41,460
To me yasa wadannan abubuwa biyu suka kasance
allura ga Chairman?

401
00:38:42,240 --> 00:38:45,620
Me yasa kuke tunani?
Shi ne a kashe shi a hankali.

402
00:38:46,250 --> 00:38:50,460
Amma, Ji Sang, la'akari da sashi
da cigabansa...

403
00:38:50,460 --> 00:38:53,970
Shugaba ba zai wuce kwana biyu ba.

404
00:38:53,970 --> 00:38:55,290
Me ka ce?

405
00:38:55,290 --> 00:38:58,120
Ya zuwa yanzu, babu fata.

406
00:38:58,120 --> 00:39:02,540
- Babu wata hanya ta gyara tasirin?
- A'a, ya yi latti.

407
00:39:02,540 --> 00:39:04,080
Ba kawai abubuwa biyu ba ...

408
00:39:04,080 --> 00:39:08,650
shi ma yana da babban matakin kara kuzari don haka
mai yiwuwa yadawa zuwa ga jijiyoyin kwakwalwa.

409
00:39:08,650 --> 00:39:10,540
Amma, ainihin mugun abu?

410
00:39:10,540 --> 00:39:14,180
Wakili

411
00:39:14,180 --> 00:39:18,440
Don rage wannan zafin,
An yi allurar Tiniumbenubital.

412
00:39:19,820 --> 00:39:25,430
Idan da gaske ne wannan Darakta yayi.
hakika shi shaidan ne.

413
00:39:32,960 --> 00:39:35,420
Menene dalilinku na yin
to ga shugaba?

414
00:39:35,420 --> 00:39:37,560
Ina ganin binciken ku
dole ne ya cika yanzu.

415
00:39:37,560 --> 00:39:41,240
Shi ne wanda ya taimake ku
tare da tsare-tsaren ku na ban dariya.

416
00:39:41,940 --> 00:39:43,090
E, ya yi.

417
00:39:43,090 --> 00:39:45,000
Idan ya yi, to don me!

418
00:39:45,470 --> 00:39:49,670
To wannan dalili ne bayyananne.
Ya karya min amana.

419
00:39:49,680 --> 00:39:50,790
Amintacce?

420
00:39:51,630 --> 00:39:56,370
Tun yaushe kika damu haka
da yawa game da amana?

421
00:39:56,370 --> 00:39:59,740
Ba cikakkiyar amana da ta haɗa duka ba,
amma amince takamaimai gareni.

422
00:39:59,740 --> 00:40:03,180
To, idan ba su amince da ku ba.
za ku kashe su duka?

423
00:40:03,180 --> 00:40:04,620
Tabbas zan.

424
00:40:05,820 --> 00:40:08,520
Duk wanda ya karya min amana zai
nan da nan ya zama maƙiyina.

425
00:40:09,480 --> 00:40:13,070
A gaskiya, ina da ƙarin amincewa
mutanen da suka ƙi ni.

426
00:40:13,470 --> 00:40:15,580
Akalla,
wadancan mutanen ba su cika da riya ba.

427
00:40:15,580 --> 00:40:18,110
Don haka, yana sa ni farin cikin tattaunawa
tare da su.

428
00:40:19,380 --> 00:40:22,880
Kada ku yi farin ciki sosai lokacin
kana kallona.

429
00:40:26,320 --> 00:40:27,730
Men zan iya yi?

430
00:40:27,730 --> 00:40:30,560
Tattaunawa da ku
yana faranta min rai, shugaba.

431
00:40:33,550 --> 00:40:35,160
Af, ku...

432
00:40:35,160 --> 00:40:38,540
Ashe ban gaya muku ku yi bincike don adanawa ba
marasa lafiya? Me kuke yi?

433
00:40:40,290 --> 00:40:44,680
Idan na sake ganin ki kasalaci,
duk ya kare.

434
00:40:45,650 --> 00:40:46,880
Komai...

435
00:41:01,030 --> 00:41:02,660
Shin gaskiya ne?

436
00:41:04,350 --> 00:41:08,110
Me yasa zai yi allura irin wannan?
Me yasa?

437
00:41:11,090 --> 00:41:14,530
Ashe, babu yadda za a cece shi?

438
00:41:14,920 --> 00:41:17,010
Yi haƙuri, Doctor Yoo.

439
00:41:17,960 --> 00:41:20,190
Ni da Hyun Woo mun haɗa kawunanmu tare.

440
00:41:20,930 --> 00:41:24,370
Amma a halin da yake ciki a yanzu.
babu wata hanya.

441
00:41:25,460 --> 00:41:27,120
Daraktan Lee Jae Wook...

442
00:41:27,120 --> 00:41:31,330
Na san kun yi fushi sosai
cewa ba za ku iya jurewa ba.

443
00:41:31,330 --> 00:41:33,020
Na fahimce shi gaba daya.

444
00:41:33,730 --> 00:41:37,830
Amma, ka tuna da abin da ka ce da ni
sau da yawa.

445
00:41:37,830 --> 00:41:40,740
A irin wannan lokaci.
Dole ne ku kasance mai sanyin kai.

446
00:41:40,740 --> 00:41:43,360
Sa'an nan, bari mu kawai bari Director
tafi da ita?

447
00:41:43,360 --> 00:41:48,900
A yanzu, dole ne mu tabbatar da cewa bai yi ba
Ku gudu ku ajiye shi a cikin kewayon mu.

448
00:41:49,580 --> 00:41:52,830
A yanzu, an daure mu saboda
ward 21A marasa lafiya.

449
00:41:53,740 --> 00:41:55,880
Amma, da zarar mun warware wannan ...

450
00:41:55,890 --> 00:42:00,380
Zan rabu da Darakta
da hannuna.

451
00:42:01,650 --> 00:42:06,270
Tare da duk zafin cewa
sai mun jure.

452
00:42:07,630 --> 00:42:09,450
Jurewa kadan kadan.

453
00:42:09,450 --> 00:42:13,950
Zan kula da komai...
wannan halin da ake ciki gaba daya da Darakta.

454
00:42:20,240 --> 00:42:23,790
Kuna iya amincewa da ni, daidai?

455
00:42:27,110 --> 00:42:28,650
Shugaba.

456
00:42:30,970 --> 00:42:35,180
Lokacin da kuka gano cewa
Darakta ya kashe iyayenku...

457
00:42:37,390 --> 00:42:39,360
Ina tsammanin haka kuka ji.

458
00:43:32,440 --> 00:43:36,060
Ya, Lee Sung Kyun.
Shin Darakta shine dakin tiyata?

459
00:43:36,490 --> 00:43:38,630
Oh, lafiya.

460
00:43:48,160 --> 00:43:52,240
Lokacin da kuka gano cewa
Darakta ya kashe iyayenku...

461
00:43:54,340 --> 00:43:56,530
Ina tsammanin haka kuka ji.

462
00:45:17,700 --> 00:45:19,430
Kun fi karfin tunani.

463
00:45:19,430 --> 00:45:22,050
Zan kashe ka!

464
00:45:25,580 --> 00:45:29,770
Idan na kasance da sauƙin kashewa,
Da tuni na mutu.

465
00:45:36,720 --> 00:45:38,290
Saki wannan hannun.

466
00:45:43,280 --> 00:45:45,910
- Dakatar da shi.
- Bari in tafi.

467
00:45:45,910 --> 00:45:48,900
- Ba zai iya rayuwa ba!
- Don Allah a kwantar da hankali!

468
00:45:50,870 --> 00:45:52,470
Zan uzuri kaina yanzu.

469
00:45:52,810 --> 00:45:55,750
Zan ba ku biyu
lokacin kwantar da hankali.

470
00:46:28,350 --> 00:46:30,650
Me za ku yi
idan wani abu ya faru?

471
00:46:30,650 --> 00:46:33,310
Sau nawa zan gaya muku?
Kai abokin hamayya ba mutum ba ne.

472
00:46:34,080 --> 00:46:39,020
Kuma da ya mutu da gaske.
ta yaya za ku bayyana wannan lamarin?

473
00:46:39,630 --> 00:46:44,710
Kun kashe shi saboda ya kamu da cutar?
Domin ya zalunci mutane?

474
00:46:45,390 --> 00:46:47,450
Ba ku da wata shaida.

475
00:46:47,450 --> 00:46:49,540
Yaya zan kyale shi kawai
tafi da ita?

476
00:46:49,540 --> 00:46:54,190
Idan kun sami jini a hannunku,
za ku zama dodo kamar shi.

477
00:46:55,480 --> 00:46:57,350
Ba zan bar hakan ta faru ba.

478
00:46:57,350 --> 00:47:00,470
Ka ce ma za ka kashe shi.
wata rana.

479
00:47:00,890 --> 00:47:03,870
Haka ne, amma ba kamar wannan ba.

480
00:47:03,870 --> 00:47:05,670
To, ta yaya za ku kashe shi?

481
00:47:08,670 --> 00:47:10,800
Zan yi shi
da gaske nadama.

482
00:47:12,200 --> 00:47:14,380
Duk abin da ya yi ...

483
00:47:37,710 --> 00:47:40,520
- Akwai wani abu ba daidai ba?
- A'a.

484
00:47:40,790 --> 00:47:42,940
Ban kira ki ba saboda rashin lafiya.

485
00:47:42,940 --> 00:47:46,310
- To, me ya sa?
- Kawai saboda.

486
00:47:49,310 --> 00:47:50,950
Kun yi kyau.

487
00:47:53,670 --> 00:47:56,000
An jima da ɗauka
fitar da rosary beads.

488
00:47:58,480 --> 00:48:02,380
Ee. Ina tunanin ’Yar’uwa Sylvia.

489
00:48:05,930 --> 00:48:08,080
Yanzu da ta tafi...

490
00:48:08,080 --> 00:48:12,470
Ban yi mata kuskure ba
duk abin da ta ce.

491
00:48:15,880 --> 00:48:17,470
I mana.

492
00:48:18,500 --> 00:48:22,680
Ita ce wacce ta zama kamar kujera
a gare ni kuma ya taimake ni in sake numfashi.

493
00:48:24,330 --> 00:48:27,390
Eh ta kasance.

494
00:48:29,870 --> 00:48:33,730
Ban dace da zama kujera a gare ku ba.

495
00:48:35,830 --> 00:48:38,320
Me zan zama gare ku?

496
00:48:40,600 --> 00:48:44,530
Duk abin da kuke buƙata ku kasance a nan ...
kusa da ni.

497
00:48:45,250 --> 00:48:46,670
Cha Yeon.

498
00:48:49,710 --> 00:48:51,270
Kuna iya...

499
00:48:51,950 --> 00:48:55,190
da ɗan lokaci, yanzu?

500
00:48:55,190 --> 00:48:57,260
Lokaci?

501
00:48:57,260 --> 00:49:01,690
Za ku iya zuwa wani wuri?

502
00:49:43,400 --> 00:49:45,260
<i>Kofa yanzu a bude take.</i>

503
00:50:09,710 --> 00:50:13,150
<i>Saurara da kyau ga abin da nake nufi
in ce Manager Choi...</i>

504
00:50:13,960 --> 00:50:15,590
<i>I, Sir.</i>

505
00:50:39,080 --> 00:50:42,680
Wannan daji kusan babu mutane a cikinsa,
don haka zai yi aiki.</i>

506
00:50:42,680 --> 00:50:45,920
<i>Ya kamata mu tsoratar da su?</i>

507
00:50:46,780 --> 00:50:49,340
<i>A'a, kawar da su.</i>

508
00:50:50,070 --> 00:50:52,040
<i>Kuma a tsaftace komai daga baya.</i>

509
00:50:53,600 --> 00:50:57,420
<i>Eh, zan sami wanda muke
iya amincewa don samun aikin.</i>

510
00:50:58,600 --> 00:51:00,680
<i>Amma, menene game da Chae Yeon?</i>

511
00:51:05,080 --> 00:51:06,420
<i>Yallabai?</i>

512
00:51:39,970 --> 00:51:41,680
Bari in tambaye ka abu daya.

513
00:51:44,390 --> 00:51:49,550
Goggo ta tambayeki ko?
Abin da kuke so kuyi da ni...

514
00:51:53,810 --> 00:51:56,160
Menene amsarka Uncle?

515
00:52:00,070 --> 00:52:03,200
Amsa min...yanzu.

516
00:52:06,670 --> 00:52:09,360
Da na kasance a can...

517
00:52:11,380 --> 00:52:13,310
da an kashe ni kuma?

518
00:52:17,740 --> 00:52:20,290
Na ce, amsa min yanzu!

519
00:52:22,840 --> 00:52:25,470
Yi hakuri, Chae Yeon.

520
00:52:26,770 --> 00:52:28,910
Na tuba.

521
00:52:31,310 --> 00:52:34,510
Na cancanci in mutu domin zunubaina.

522
00:52:37,090 --> 00:52:39,090
Yaya kawu...

523
00:52:39,670 --> 00:52:44,000
yi wa mama, baba...
kuma gare ni?

524
00:52:45,100 --> 00:52:46,530
Na tuba.

525
00:52:48,110 --> 00:52:49,670
Na yi hakuri.

526
00:52:52,580 --> 00:52:54,340
Me yasa kuka yi?

527
00:52:56,640 --> 00:53:00,940
Ka kasance babban yaya ga Babana.

528
00:53:01,920 --> 00:53:04,510
Kai ne mafi kyawun kawu a gare ni.

529
00:53:08,900 --> 00:53:14,680
Kakanku ya dauke ni
ya zama magajinsa.

530
00:53:15,990 --> 00:53:22,250
Amma, da zarar ya gano cewa ba ni da lafiya ...
ya canza ra'ayi.

531
00:53:23,500 --> 00:53:27,540
Kuma ya zaɓi mahaifinka, maimakon.

532
00:53:29,450 --> 00:53:35,470
Zan iya yin mafi kyau ...
fiye da kowa.

533
00:53:37,760 --> 00:53:39,100
Amma saboda haka...

534
00:53:40,060 --> 00:53:45,220
kakanku ya ki bayarwa
ni wani ganewa.

535
00:53:47,900 --> 00:53:52,030
Rashin lafiyarsa ne ya rasu
zuwa gareni.

536
00:53:52,580 --> 00:53:56,330
Duk da haka, har zuwa karshen.
ya raina ni...

537
00:53:57,350 --> 00:53:58,880
kuma ya nisance ni.

538
00:54:00,900 --> 00:54:03,340
A lokacin, na yi tunanin wannan a kaina.

539
00:54:05,930 --> 00:54:09,230
Cewa an sace min tabo daga gare ni.

540
00:54:10,890 --> 00:54:13,880
Shin dalilinku na kashewa kenan
mahaifiyata da babana?

541
00:54:16,350 --> 00:54:18,860
Don dawowa menene naku?

542
00:54:24,790 --> 00:54:27,320
Zan sake tambayar ku sau ɗaya.

543
00:54:28,780 --> 00:54:31,010
Don Allah kawai karya min.

544
00:54:34,000 --> 00:54:36,480
Shin da gaske za ku kashe ni kuma?

545
00:54:39,830 --> 00:54:41,450
Da gaske?

546
00:54:43,670 --> 00:54:45,050
Chae Yeon...

547
00:54:51,600 --> 00:54:53,720
Dole ne ku yarda da wannan abu ɗaya.

548
00:54:55,060 --> 00:54:59,930
Yayin rainon ku da
kallon ka girma...

549
00:55:00,970 --> 00:55:05,410
Na yi farin ciki sosai.

550
00:55:06,330 --> 00:55:09,830
Ina son ku da gaske.

551
00:55:11,260 --> 00:55:12,630
Hakika...

552
00:55:53,360 --> 00:55:55,360
Me yasa kuka kirani a nan?

553
00:55:55,360 --> 00:55:57,560
Akwai wani abu da za ku yi mani.

554
00:55:59,070 --> 00:56:02,580
Kill...Doctor Yoo Ri Ta.

555
00:56:03,980 --> 00:56:04,960
Menene?

556
00:56:04,960 --> 00:56:06,330
Yana da sauki.

557
00:56:06,330 --> 00:56:09,390
Kuje gidanta da yamma
ku kashe ta.

558
00:56:11,600 --> 00:56:13,760
Me yasa aka kashe Doctor Yoo Ri Ta,
kwatsam?

559
00:56:14,360 --> 00:56:16,200
Na daure na dade.

560
00:56:17,610 --> 00:56:21,910
Shugaban zai tafi nan ba da dadewa ba,
don haka zai yi kyau su tafi tare.

561
00:56:23,030 --> 00:56:24,710
Don me zan kashe ta?

562
00:56:24,710 --> 00:56:28,720
Idan kaje gidanta,
ta bude kofa ba tare da tambaya ba.

563
00:56:29,790 --> 00:56:33,340
A kalla za ta iya mutuwa ba tare da
tsoro ko damuwa.

564
00:56:34,970 --> 00:56:36,750
Wannan wani nau'i ne na la'akari da ita.

565
00:56:51,300 --> 00:56:55,130
Me zan yi yanzu?
Me zan yi?

566
00:56:57,040 --> 00:56:59,920
Bana jin ba zan iya samun komai ba
fatan a rayuwata yanzu.

567
00:57:01,770 --> 00:57:04,520
Ko da wani abu mai kyau ya faru
a rayuwata...

568
00:57:07,570 --> 00:57:11,620
Yaya ya kamata in duba
Fuskar uncle ko aunty yanzu?

569
00:57:14,420 --> 00:57:16,500
Kamata ya yi ya musanta haka
karshen.

570
00:57:18,390 --> 00:57:22,850
Uncle yace yana sona...gaskiya.

571
00:57:26,880 --> 00:57:28,100
Wataƙila...

572
00:57:30,360 --> 00:57:33,090
Saboda laifin da ya ji.
shi ya sa shi haka.

573
00:57:34,160 --> 00:57:40,290
Ya kara masa girma da
son ku fiye.

574
00:57:46,310 --> 00:57:48,870
Dole in koma kuma
ɗauki wannan tare da shi kuma.

575
00:57:49,690 --> 00:57:51,820
Ba lokacin ina kuka idanuna sun fita ba
kamar da...

576
00:57:52,900 --> 00:57:55,900
A wannan karon, zan sa shi ya hau
gwiwowinsa yana neman gafara.

577
00:57:58,340 --> 00:57:59,880
Dokta Yoo.

578
00:58:43,050 --> 00:58:53,050
Subtitles ta DramaFever


